Issuu

Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 25th, 2014

Festival de Cinema Brasileiro de Miami agita a cidade com teatros lotados A 18ª edição do festival trouxe 23 documentários, comédias e dramas em longas e curtas-metragens para apresentação ao público dos EUA Gilvan de Sergipe

endo esquentado as turbinas de sua abertura oficial com uma festa no último sábado, no clube LMNT, de Miami, o 18th Brazilian Film Festival of Miami, que se encerrará no próximo domingo com a cerimônia de premiação, trouxe este ano 23 excelentes produções da indústria de

audiovisuais brasileira para apresentação ao público americano, brasileiro e hispânico, que lota as casas de espetáculo onde os filmes são exibidos. Pinçados por um competente grupo de curadores, como Betty Faria, Paulo Mendonça, Malu de Martino e Paulo Roberto Jr.,

O belíssimo trabalho em preto e branco do fotógrafo mineiro Sebastião Salgado foi apresentado na Miami Beach Cinematheque

A N B T

além da profissional de marketing Isabela Nigro – que, por não trabalhar na área de audiovisuais, fez o papel de “curadora popular” -, os filmes foram divididos em t r ê s g r u p o s : o s documentários para exibição na Miami Beach Cinematheque, os curtas e longas-metragens da mostra competitiva e uma produção cinematográfica para ser exibida no dia da cerimônia de premiação em homenagem ao recém falecido ator José Wilker, que por diversos anos esteve em Miami apoiando a divulgação do cinema brasileiro nos EUA. Dois grandes nomes das artes visual e musical brasileiras, Sebastião S a l g a d o e Vi n í c i u s d e Moraes tiveram seus cativantes trabalhos expostos em dois documentários que lotaram a M i a m i B e a c h

José Wilker, Antônio Pedro e Paulo Betti fazem a platéia rir em “Casa da Mãe Joana 2”, comédia de Hugo Carvana, que será exibida no domingo

Cinematheque. O cantor Ney Matogrosso e o papa Francisco também foram apresentados em filmes ao público, no último final de semana. Entre os 16 filmes que participam da Mostra Competitiva, atuam grandes nomes do cinema brasileiro, como Maitê Proença, Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini,

Ângelo Antônio, Matheus N a c h t e r g a e l e , Wa g n e r Moura, Walmor Chagas e Regina Duarte. Vários deles já estão em Miami, participando com seus cineastas das apresentações de seus filmes. Considerado pelo cônsul-geral do Brasil em Miami, Hélio Vitor Ramos Filho, como “uma das mais

destacadas exposições do cinema brasileiro no exterior”, o Festival de Cinema Brasileiro de Miami faz parte do calendário cultural da cidade e tem o apoio da Prefeitura de Miami Beach, da Prefeitura do Rio, do Ministério do Turismo, da E M B R AT U R e d o Consulado do Brasil em Miami.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 25th, 2014

Regina Duarte viaja a Miami para promover seu novo filme

A atriz com as diretoras do Festival, Adriana Dutra, Viviane Spinelli e Cláudia Dutra, após conferência de Imprensa

atriz Regina Duarte está em Miami para a divulgação de “Gata Velha Ainda Mia”, filme de Rafael Primot que ela protagoniza e que é um dos mais fortes candidatos na disputa de Best Movie, no 18th Brazilian Film Festival of Miami, que está sendo realizado na Flórida

até o dia 24. O c h a r m e e a espontaneidade da atriz tem causado frisson por onde ela passa. Desde o desembarque, no aeroporto, nas ruas, nas conferências de Imprensa, Regina é rodeada por um séquito de admiradores e fãs que querem uma palavra, um autógrafo, uma

foto. A própria Regina ficou admirada com tantos fãs puxando conversa sobre seus maiores sucessos na TV e no cinema. A exnamoradinha do Brasil da década de 70 ainda está apaixonante. Ao promover o longa “Gata Velha Ainda Mia”, nos EUA, a premiada atriz mostrou que ainda é uma tigresa de rugido forte.

06 Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Luciano Sodré

cantor Daniel é uma das atrações que estão programadas para o Brazilian Day em New Yo r k . O e v e n t o acontecerá no dia 31 de agosto e ele fará uma apresentação ao lado do companheiro de “The Voice Brasil”, Carlinhos Brown. Daniel conversou com a redação do jornal Brazilian Times e falou da expectativa de se apresentar para um público tão grande de pessoas que vivem fora do Brasil. Ele, que já se apresentou neste evento há alguns anos, não esconde a emoção de mais uma vez pisar solo norte-americano para encantar e ajudar a matar a saudade que os brasileiros sentem do países de origem. Brazilian Times Mesmo com tantos anos de carreira, como será para você se apresentar para tantos brasileiros

que vivem longe do Brasil, em plena New York? Daniel - Eu já estive no Brazilian Day há muitos anos e posso dizer que é indescritável a emoção. Fico feliz em poder voltar à NY para este grande evento, a carência de um pouco do Brasil é enorme no coração dos brasileiros que vivem fora do país e levar essa alegria a eles é um grande prazer. BT - Podemos esperar alguma novidade no show e como será a participação de Carlinhos Brown? Daniel - O show terá a essência do espetáculo que tenho levado pelo Brasil, mas vamos adaptar com a participação do Carlinhos, meu parceiro de The Voice, e com quem tenho grande entrosamento. Ele trará percussão e vamos juntos interpretar canções do repertório dele. Será um

troca muito boa! BT - Qual conselho você daria para os novos cantores que estão iniciando na carreira? Daniel – É difícil falar em conselho, mas eu diria para fazerem tudo com o coração. Quando a gente coloca amor nas coisas, elas têm muito mais chances de d a r c e r t o . BT- Você acha que as músicas de amor estão sendo deixadas de lado? Daniel – Não acredito nisso. As canções românticas sempre terão espaço e sempre farão parte dos relacionamentos, das vidas das pessoas. Nunca senti que houvesse uma perda de espaço ou que estivessem sendo deixadas de lado. BT - O que os brasileiros podem esperar do seu novo show em formato de musical?

A N B T

Daniel - Este show em formato de musical foi lançado em DVD no final do ano passado, e devido à sua grande estrutura não é um show que viaja muito. O DVD “Daniel 30 anos - O Musical” um diferencial na minha carreira, pois conta a minha história em um formato muito rico, que mistura o teatro com a música, com elenco de 16 atores e uma grande produção por trás. Desde que assisti a um musical pela primeira vez, nasceu essa vontade de trazer para o meu show esses elementos. Agora consegui realizar

Gabriel Wickbold

Daniel fala da expectativa de se apresentar no BR Day

Daniel promete um grande show no Brazilian Day

isso e registrar em DVD comemorando este

marco da minha carreira.

Colunista do BT é o apresentador oficial da Lavagem da Rua 46 Da Redação

A N B T

Colunista George R o b e r t s j á apresenta a Lavagem da Rua 46 desde 2012. A Idealizadora do projeto Silvana Magda em Association com o Jornal THE BRAZILIANS oficializaram o convite ao Reporter/ Colunista e A p r e s e n t a d o r G e o rg e Roberts no ano de 2013. Este ano além de conquistar o maior número de votos no Estado de New Jersey como o homem mais NOTÁVEL do ano o Reporter se tornou colunista do Jornal Brazilian Times e assina a coluna MODA & ESTILO que é o maior SUCESSO! Desta vez nosso Colunista vem cheio de ESTILO assumindo o palco da maior festa cultural realizada em Nova York “A Lavagem da Rua 46” e apresenta sua colega de palco deste ano MONIKA OLIVEIRA (A cantora se tornou a Estrela Brasileira da MPB nas noites de Sábado do ZINC BAR). Parece que este ano é um ano bem promissor na carreira de George Roberts. Novidades estão vindo por ai... A curiosidade de quem acompanha a carreira do Colunista é muita. Será 5 dias de muita cultura. A festa começa no dia 25 e vai até dia 30 de Agosto. Acontecerá a EXPO BRASIL na galeria HSA e no New York State Office Building. Na TerçaFeira dia 26 de Agosto a

O Colunista George Roberts

festa fica mais completa reunindo muitos artistas e um FASHION SHOW com SISA Designs por Simone Rodriguês (A estilista que já é um sucesso com as celebridades de Hollywood e Nova York). No dia 30 de Agosto a festa se encerra com chave de ouro onde nossa cultura Brasileira deslila da Times Square pela 46 Street até a Madison Avenue. George Roberts e Monika Oliveira estarão apresentando a Cantora Lucy Alves (The Voice Brasil), Chambinho do Acordeon, Del Feliz, B a n d a A L AV O N T Ê e outros artistas. Em nossa

entrevista com George Roberts ele fala da felicidade e o presente maravilhoso que recebeu de Silvana Magda “Apresentar a Lavagem”. Além de uma vida corrida e uma agênda lotada de compromissos o Apresentador vem se preparando para voltar ao ar como uma programação inédita. Quer saber mais? Fiquem ligados... O Jornal Brazilian Times vai trazer mais notícias para nossos leitores. Para saber mais sobre o evento acesse o w e b s i t e : www.brazilweeknyc.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 25th, 2014

Marcelo Rossi

Um espaço magnífico em meio a natureza

Ampla área de piscina

Suite Master

Suítes com sacadas

O Resort também tem espaço para eventos coorporativos Marcelo Rossi

Marcelo Rossi

panorâmica, inclusive nos 25 chalés disponíveis em madeira ou alvenaria, que oferecem todo o romantismo e conforto, principalmente nas noites mais frias em frente à lareira. Só ou com a família, programação é o que não falta para aproveitar todo o dia e fazer novas amizades. O Vale Suíço oferece diferentes opções de esporte e lazer como: brinquedoteca gigante, quadra de tênis e vôlei de areia, termas de Inverno com cinco pis cin a s cobertas e aquecidas ,saunas, ducha circular, hidromassagem turbilhão, deck para descanso , parque aquático com três piscinas tropicais, sala de fitness, Beauty Center com salas temáticas, boate com diferentes atrações para toda a família, um lago com pedalinhos e caiaque, tirolesa e circuito selva. Depois de gastar energia com tantas atividades nada melhor do que se deliciar com o cardápio diversificado dos restaurantes Le Montagne, Grill Du Lac e o Tra Le Valli, além dos lanchinhos intermediários oferecidos entre o almoço e o jantar. Segundo Thiago Borges Ferreira, Diretor Comercial, os principais diferenciais do Vale Suiço são: a localização, bem próxima a São Paulo, e ao

Marcelo Rossi

érias, quem não sonha com os dias tão esperados. Muitas vezes os brasileiros que vivem nos EUA vão visitar a família no Brasil e querem também conhecer lugares novos que ofereçam opções de conforto e lazer para a família. O BT esteve visitando no sul de Minas Gerais o Va l e S u í ç o R e s o r t , localizado na cidade de Itapeva há 110Km de São Paulo. Na chegada fomos recebidos por uma equipe que nos atendeu muito bem, não só a nós, mas todos os hospedes que chegavam e também os que já estavam hospedados.Comemoran do 24 anos neste mês de setembro, o resort é um lugar privilegiado com a natureza predominante, longe da poluição da cidade. Fundado em 1990 por Paulo César Ferreira, a construção do o Vale Suíço Resort foi inspirada nos Alpes Suíços, seguindo a linha dos chalés que deram início ao hotel. Em 2008 o Vale Suíço tornou-se um resort, o que exigiu que toda a decoração tivesse uma tendência mais moderna e sofisticada. Com 121 acomodações, com ar condicionado, b a n h e i r a s d e hidromassagem, frigobar, cofre eletrônico, TV LCD e v a r anda com vista

A N B T

Marcelo Rossi

Claudia Carmo

Marcelo Rossi

Resort no Brasil é uma boa opção de férias para os brasileiros

A natureza está sempre presente

Thiago Borges Ferreira, Diretor Comercial do Vale Suiço

mesmo tempo em uma região com ampla beleza natural; uma completa estrutura de lazer para casais com filhos; proporcionar uma estrutura, onde os hóspedes podem ter uma experiência completa de descanso e diversão para

Chalés também são uma opção

toda a família; programação de lazer para todas as faixas etárias e o serviço prestado, onde todos os colaboradores são treinados para prestar um serviço com foco principal na satisfação dos hóspedes, através da humanização do

atendimento. O Resort também tem espaço para eventos coorporativos , o complexo de eventos Mont Blanc, com 29 salas, sendo a maior com 1.036 m², que está sendo reformado para atender

melhor as empresas em seus eventos ou t r e i n a m e n t o s motivacionais, com uma extrutura mais completa e moderna. Informações podem ser encontradas no site www.valesuico.com.br

08 Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Califórnia declara estado de emergência após terremoto duas estradas da região de Napa por seu "dano significativo". O órgão recomenda aos motoristas que dirijam com cautela

Um bombeiro do condado de Napa joga espuma sobre uma área que sofreu incêndio após o terremoto que atingiu a região de Napa Valley

governador da Califórnia (EUA), Edmund Brown, decretou estado de emergência no vale de Napa, famosa região vinícola ao nordeste de São Francisco, após o forte terremoto de magnitude 6 registrado na madrugada deste domingo (24), que deixou três feridos em situação grave. A medida foi adotada devido aos danos em "infraestrutura, casas e estradas bloqueadas". Ta m b é m f o r a m registrados vários incêndios, que atingiram uma casa e um trailer, além de bloqueios de estrada na região vinícola de Napa, afirmaram as autoridades. Pelo menos três pessoas ficaram gravemente feridas, declarou o gestor municipal de Napa, Mike Parness. Entre as vítimas, está um menino que foi levado para um hospital da área. Ele foi atingido na cabeça por pedaços de uma chaminé. Outros 84 feridos foram levados para o Hospital Queen of the Va l l e y c o m c o r t e s e hematomas, disse Parness. Segundo especialistas, este foi o sismo mais forte na baía de São Francisco desde o terremoto de magnitude 6,9 de Loma

Prieta, em 1989. O tremor aconteceu às 3h20 (7h20 em Brasília), a noroeste da cidade de American Canyon, na Califórnia, a uma profundidade de 10,8 km e a 64 km ao nordeste de São Francisco, de acordo com o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). Tremores deixam 69 mil casas sem energia elétrica Segundo Dorothy Roberts, da Prefeitura de Napa, vários prédios da cidade sofreram danos estruturais. Os edifícios de ladrilhos do centro histórico foram os mais afetados pelo tremor, com fachadas e janelas quebradas. O responsável por obras públicas de Napa, Jack LaRochelle, disse que será necessário pelo menos uma semana para resolver os problemas de abastecimento de água, gás e energia elétrica, assim como para inspecionar os imóveis afetados. O USGS emitiu alerta laranja, alegando que "os danos importantes são prováveis e que o desastre é potencialmente amplo". A Polícia Rodoviária d a C a l i f ó r n i a f e c h ou vários acessos a autoestradas e pelo menos

no cruzamento de duas estradas estaduais do vale. "As fendas no asfalto podem furar os pneus", alerta em sua conta no

Twitter. As autoridades estão verificando o estado de uma ponte da autoestrada 37, perto da localidade de

Va l l e j o , d i a n t e d e possíveis danos, informou o canal local de TV KCBS.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ABI Inter discute novas metas em reunião na Flórida Da Redação

A N B T

m encontro realizado na Flórida, no último sábado, a Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter) debateu diversos temas de interesse da entidade com 12 de seus diretores, representando sua diretoria-executiva, seu conselho de Ética, o conselho Fiscal e o departamento de Marketing. Com uma pauta que enfocava desde updates financeiro e da secretaria, eventos a serem realizados em 2014 e 2015, contatos com consulados e associação de imprensa eletrônica, atuação da ABI Inter na Europa e Ásia, e criação do novo Código de Ética, a reunião, que durou mais de três horas, contou com a participação dos vice presidentes para Ásia e Europa - além de outros diretores de diferentes

Rita Pierotti, Gilvan de Sergipe, Laine Furtado, Antonio Martins e Carlos Borges (com sete outros diretores via teleconferência) discutiram exaustivamente uma pauta de 17 temas

regiões - via teleconferência,. Alguns dos pontos mais considerados pelos presentes foram a Secretaria e a Tesouraria estarem atualizadas em suas documentações e funções administrativas e o conselho de Ética ter apresentado o novo Código de Ética para aprovação final. A ABI Inter, fundada

há sete anos com o propósito de organizar e representar os profissionais brasileiros de mídia que atuam no exterior, tem recebido ano após ano um crescente respeito e respaldo por parte de diversas e m p r e s a s d e comunicação ao redor do mundo e de instituições representativas do poder público.

Monday, August 25th, 2014

10 Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1858 - O czar Alessandro II da Rússia libera os servos do domínio Imperial ao ceder propriedade das terras que cultivavam. 1863 - Morre Emilio Salgari, novelista italiano. 1867 - Morre Michael Faraday, físico e químico inglês. 1873 - O patriota e poeta cubano Juan Clemente Zenea é fuzilado. 1889 - O general Legítimo renuncia à Presidência da República do Haiti. 1897 - O presidente uruguaio Juan Idiarte Borda é assassinado em frente a Catedral de Montevidéu. 1900 - Morre Friedrich W. Nietzsche, filósofo e escritor alemão. 1908 - Morre Henri Becquerel, físico francês. 1905 - Um conselho de guerra condena à morte 80 marinheiros rebeldes do Encouraçado Potemkin na Rússia. 1912 - Nasce Narciso Ibañez Menta, ator espanhol. 1913 - O presidente norte-americano Woodrow Wilson inicia um boicote econômico contra o México. 1917 - Nasce Mel Ferrer, ator e cineasta norteamericano. 1918 - Nasce Leonard Bernstein, músico norteamericano. 1919 - Surge a aviação comercial: um avião civil Havilland transporta dois passageiros de Londres a Paris em duas horas e 15 minutos. 1920 - Adrienne Bolland é a primeira mulher a atravessar de avião o Canal da Mancha. 1923 - Nasce Alvaro Mutis, escritor colombiano. 1925 - Nasce Juanita Reina, atriz espanhola. 1930 - Nasce Sean Connery, ator britânico, que se tornou famoso por atuar nos primeiros filmes da série do herói James Bond, o 007. 1936 - Executados os 16 acusados de conspiração por assassinar Stalin e outros altos dirigentes políticos soviéticos. 1938 - Nasce Frederick Forsyth, escritor e periodista britânico. 1940 - A União Soviética incorpora a Estônia, a Letônia e a Lituânia ao grande império comunista. 1940 - Aviões britânicos bombardeiam Berlim pela primeira vez durante a Segunda Guerra Mundial. 1944 - Os aliados entram en Paris. Romênia declara guerra à Alemania. 1947 - Golpe de Estado no Equador: O presidente Velasco Ibarra renuncia ao cargo em favor do coronel Mancheño. 1956 - Morre Alfred Kinsey, antropólogo social norte-americano. 1961 - O O presidente brasileiro Jânio Quadros renuncia ao cargo sete meses após assumir. As justificativas para a atitude seriam forças ocultas. João Goulart, seu vice, assume o cargo. 1967 - Argentina publica a lei que priva os comunistas nacionais de trabalhar em postos públicos. 1968 - A França testa sua bomba de hidrogênio no atol de Fugataufa, no Oceano Pacífico, e se torna o quinto país-membro do Clube Nuclear. 1978 - O Vaticano expõe pela primeira vez o Santo Sudário, mortalha que teria coberto o corpo de Jesus Cristo.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Filme sobre Brittany Murphy para TV mostra mistério da morte

Áries - 21/03 a 20/04

Ímpetos de renovação contagiam vida social, amorosa e familiar e você tem muito a ver com tudo isto, por ser o agente das mudanças. Faça um gesto em direção inesperada e será compreendido, obtendo a empatia de alguém enérgico e jovial. Vitalidade e pique!

Touro - 21/04 a 20/05 Ajuntamento planetário na área familiar, privada, anuncia uma semana perfeita para reuniões e encontros gostosos com pessoas queridas, amigas ou parentes. Notícias boas a caminho! Ideias para uma nova moradia. Relacionamentos em momento de decisão séria.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Se houver pendências, de saúde, trabalho, rotina de casa, é bom que você encare a chatice e vá fundo, iniciando hoje mesmo. Par não ser cobrado demais. Você será mais exigido nestes próximos dias, seja rigoroso e preciso. Algo está no ponto de mudar, vá em frente.

Câncer - 21/06 a 21/07 O clima astral de hoje pede comemoração, alegria e reuniões de coração aberto. Mercúrio anuncia a ajuda providencial de alguém diligente e disposto a tornar o seu dia mais agradável. Boas conversas e troca de informações ajudam a entender amores e filhos...

Leão - 22/07 a 22/08 Lua, Vênus e Júpiter juntos em seu signo trazem refinamento, exuberância e generosidade aos seus gestos. O que será um tremendo atrativo para alguns seres a fim de novidade, por aí. Se estiver namorando, renove a rotina.. Se estiver solitário, circule e surpreenda-se.

Virgem - 23/08 a 22/09 Dia bom pra descansar, preservando sua beleza e saúde para uma semaninha de realizações e desafios! Vênus e Marte desaconselham competições com o seu amor, pra ver quem está mais certo. Vale conversar com calma e acertar o passo mansamente.

Libra - 23/09 a 22/10 Três astros em Leão, não é fácil resistir ao clamor dos amigos! Então que seja, mas reserve um tempo para colocar tudo em ordem para a semana que principia. Mas o chamado para a introspecção também está aí. Respeite seus limites emocionais também.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Capacidade de decisão reforçada por um senso de justiça e propriedade são os pontos altos deste dia. É possível que você se sinta limitado, ou de alguma forma impedido de ir e vir como gostaria nestes dias. É tempo de pensar, de cortar algo pela raiz.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Se houver algo que prefere manter fora das vistas alheias, fique atento hoje, para que nada atrapalhe seu domingo. A privacidade e a maior atenção na escolha de seus confidentes será medida segura pra você. Assuntos do passado ainda assombram, mas só um pouco.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você pode vibrar com fé, no seu poder de fazer as coisas acontecerem, mas cuidado hoje com pessoas que não aceitam ideias diferentes e adoram um draminha. Para estes, só a indiferença resolverá. Aproveite o domingo para se distrair, fazer algo diferente e novo.

Aquário - 21/01 a 19/02

primeiro trailer do filme "A Brittany Murphy Story", que conta a vida da atriz e o mistério de sua morte foi divulgado esta semana. O longa, estrelado por Amanda Fuller, será exibido na TV e explora as tentativas de seu pai para reabrir o seu caso de morte, alegando que as provas forenses provaram que ela foi envenenada. De acordo com o site The Wrap, antes disso, o filme mostra a adolescência de Britany, a saída dela de Atlanta para Los Angeles e o crescimento rápido de sua carreira com sua mãe, Sharon Murphy. Ela seria capaz de capitalizar para que a atriz ganhasse papéis de protagonista em "RecémCasados", "Garota, Interrompida" e "8 Mile". Brittany Murphy atuou em longas como "As Patricinhas Beverly Hill s", "Grande Menina, Pequena Mulher", e "Sin City: A Cidade do Pecado". O filme aborda as lutas e preocupações de Murphy sobre

sua aparência, mesmo quando sua carreira estava em ascensão. Brittany foi encontrada morta em seu apartamento em dezembro de 2009, aos 32 anos. Segundo o legista, a causa da morte foi um acidente causado por uma combinação de pneumonia, uma deficiência de ferro e "intoxicação múltipla de drogas", todas legais. Na vida, Murphy lutou contra os relatórios que apontavam que ela usou drogas ilegais. Seu marido, Simon

Monjack, morreu no mesmo local, em 23 de maio de 2010, também devido a pneumonia e anemia. O filme mostra ainda que o pai distante da atriz, Angelo Bertolotti, apresentou suas provas quatro anos mais tarde afirmando que sua filha tinha sido envenenada. E, de repente, sua mãe voltaria a ser o centro das atenções. “A Brittany Murphy Story" estreia nos Estados Unidos no sábado (6/9), às 20 horas no canal Lifetime.

NOVELAS Elísio não acredita em Claudia e confisca o tênis da filha. Vitória sugere a Ricardo que abra o restaurante japonês na discoteca BoogieOogie e orienta o tio a falar com Amaury. Rodrigo desconfia de que Gilda esteja se relacionando com um homem casado. Fernando impede que Carlota vá com Madalena à casa de Augusta. Carlota se desespera ao saber que Amaury será sócio de Ricardo. Vicente passa mal. Cristina sugere a Vitória que ela arranje um emprego para Mário na agência de Fernando. Sandra aceita o emprego de enfermeira para cuidar de Vicente. Rafael se aproxima para beijar Sandra, mas ela se esquiva. Rafael descobre que Sandra e Vitória nasceram no mesmo dia. Herval se hospeda ao lado do quarto de Verônica. Lara se comove ao ver o entrosamento entre Tomás e Shin. Davi e Megan namoram. Ernesto sonha com Pamela. Dorothy estranha a demora de Brian em aparecer com Vander para o Geração Nem-Nem. Brian decide reprogramar Vander ao vivo. Pamela inicia o Geração Nem-Nem sobre Vander. Verônica e Jonas se divertem juntos. Herval tenta surpreender Verônica. Manuela sofre por causa de Davi, e Fred tenta consolá-la. Davi conta para Rita sobre a nova empresa com Ernesto. Vander reprograma Brian. Pamela sofre pensando em Jonas. Herval flagra Jonas no quarto de Verônica. Verônica pede para Jonas conversar com Pamela antes de assumirem um relacionamento. José Alfredo intimida Cora. Cláudio confessa a Beatriz que teme a rejeição de Enrico. Maria Marta entra no quarto de José Alfredo sem que ele perceba. Kelly teme ser expulsa da casa de Maria Ísis. Vicente convida Victor e Cristina para sair e Xana percebe o interesse do rapaz pela amiga. Ismael se apresenta a Pietro. José Alfredo fala o nome de Maria Ísis enquanto está com Maria Marta. Maria Marta promete vingança a José Alfredo. Orville gosta de saber que Salvador irá para um manicômio judiciário. Silviano cuida de Maria Marta. José Alfredo não consegue falar com Maria Ísis e decide procurá-la. Magnólia tenta convencer a filha a engravidar do amante.

Foco total nas pessoas, nos relacionamentos, no parceiro. Através dessas companhias você obterá o apoio, o conforto e a alegria que não descobre em seu coração. E Iago liga para William e pede para o policial forjar o resultado da perícia do se a sua imagem se choca com esta vontade, dá o que acidente que ele está planejando contra Javier e Clarice. Artur é enganado pensar. Você não é tão seguro quanto pensam por aí. por Iago. Anastácia se explica para Bruno, mas ele fica desconfiado da cozinheira. Artur se lembra dos bons momentos ao lado de Diana. Enquanto Peixes - 20/02 a 20/03 tomam café da manhã Javier se prepara para fugir com Clarice. Artur tranca Bom dia para estabelecer planos melhor elaborados, com Clarice no quarto. Iago finge apoiar a atitude de Artur em internar Clarice. seu parceiro; ele vem com soluções engenhosas e que Sabrina decide procurar pistas na casa de Artur. William finge passar mal podem ser realizadas. Com um astral que favorece tanto para não acompanhar a delegada. Iago é avisado sobre a ida de Sabrina ao a criatividade quanto a exatidão, o resultado será feliz. Arminho. Na casa dos professores, os funcionários da escola Priscila Adicione algo inovador em sua rotina. Schiller se preparam para mais um dia de trabalho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 25th, 2014

Programa de Rádio Ponto de Vista alcança recorde de audiência entre a comunidade brasileira Jaqueline G. Almeida

novo programa de rádio – Ponto de vista, foi lançado no mês de Julho e já vem batendo recorde de audiência. O programa tem um uma estética diferente, com conteúdos jornalísticos selecionados pela apresentadora, Fabiana Miranda. Segundo ela, o segredo da audiência, foi estudar um programa onde as pessoas pudessem refletir sobre assuntos cotidianos. “Eu senti que faltava um programa mais leve, onde as pessoas pudessem ligar para falar sobre o ponto de vista delas em relação as notícias ao redor do mundo e que acima de tudo, que elas p u d e s s e m r e f l e t i r. O programa teve uma aceitação muito grande da comunidade brasileira, que de segunda a sexta- feira, ligam para o programa para dividir e falar sobre o ponto de vista delas”. Para a radialista, Fabiana Miranda, essa experiência está sendo diferente e no bom sentindo. Ela que já trabalha com rádio há 4 anos, sentiu a diferença logo no início. “ O tema preferido dos ouvintes são temas do dia-a-dia, além do quadro - mundo dos famosos. Segundo ela, formar opinião não é o objetivo do programa. O programa é democrático, as

pessoas podem ter pontos de vistas diferentes e não existe certo e errado, apenas opiniões diferentes. O que segundo ela, essa flexibilidade torna o programa ainda mais interessante, pois faz com que os ouvintes reflitam, e tenham uma diversidade de opiniões. Uma outra novidade que vai deixar o ouvinte ainda mais antenado é que o programa Ponto de Vista vai apresentar uma versão online, para os internautas assistirem quinzenalmente. A apresentadora, Fabiana Miranda, vai trazer convidados especiais para a gravação do programa que vai ser transmitido através do site do Jornal Brazilian Times e pelo canal do Youtube. Os ouvintes podem ligar e sugerir pautas para o programa, através do próprio s i t e www.fabianamiranda.com.br . O programa está sendo transmitido pela WjDA 1300 AM, de Segunda a Sexta, das 3pm às 4pm. Sobre a apresentadora: Fabiana Miranda, 37 anos, nasceu na cidade de Osasco na grande São Paulo, começou sua carreira como locutora de rádio em junho de 2010 na cidade de

Nashua (NH) recebe Consulado Itinerante Da Redação

Consulado-Geral do Brasil em B o s t o n (Massachusetts) vai realizar uma sessão itinerante na cidade de Nashua (New Hampshire), no dia 06 de setembro. O horário de atendimento ao público está previsto para às 9:00 a.m. e diversos serviços consulares estarão disponíveis. Estes serviços são: passaportes, alistamento m i l i t a r, p r o c u r a ç õ e s , legalizações, certidões de nascimento e casamento, alistamento e regularização eleitoral, atestado de vida e residência, além de autorização de viagem para menores. Mas o Consulado avisa que serão atendidos apenas aqueles que agendarem com antecedência o

A N B T

serviço. Mais informações sobre o agendamento e o local podem ser obtidas com o organizador Cosme Neles, através do telefone (603) 566-9977. Os candidatos devem preencher os formulários correspondentes ao serviço desejado e apresentarem no dia da sessão itinerante. O documento está disponível no site do Consulado (www.consulatebrazil.org) . J u n t o c o m o formulário, deve ser apresentado: a) "money order do correio" (USPS) no valor do serviço ; b) envelope selado para r e t o r n o d o passaporte/legalização/ate stado; c) formulário preenchido

Framingham em um programa de 2 horas aos domingos Devido ao sucesso do programa, Fabiana foi convidada a trabalhar na radio WJDA 1300 AM que tem a maior audiência na comunidade brasileira em toda a grande Boston. Ela está há 19 anos nos Estados Unidos e já trabalhou em diversos tipos de funções como a maioria dos imigrantes brasileiros, mas somente em 2010, com o apoio de seu marido e amigo, investiu na realização de um sonho de criança e hoje tem um programa com muita audiência, permitindo a expressão dos ouvintes ao

A N B T

vivo ao falar de temas variados do cotidiano. O programa toca todos os tipos de música, segundo relatos de muitos ouvintes, o programa se destaca pela simplicidade, naturalidade e simpatia da locutora, que sempre evita levantar bandeiras políticas ou religiosas. Segundo Fabiana Miranda , ” O compromisso do programa é com a alegria“. Ela também é conhecida por apresentar os eventos Miss Brazil, Miss Mirim e Os Notáveis. E Já foi premiada por duas vezes, pelo Brazilian Press Award em 2012 e 2014. Fabiana Miranda nasceu na cidade de Osasco, grande São Paulo

Monday, August 25th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Mais uma vez brilha estrela de Luxa, e Flamengo bate o Criciúma por 2 a 0 Técnico volta a pôr Mugni e Eduardo da Silva no 2º tempo, tal como contra Galo. Os dois marcam os gols da vitória, e Tigre continua na zona da degola garantiu a quarta vitória seguida, desta vez fora de casa, no Heriberto Hülse, por 2 a 0, que fez a equipe dar novo salto no Brasileirão na 17ª rodada.

Eduardo da Silva (centro) comemora o segundo gol do Flamengo

ode-se dizer que a partida na tarde deste domingo foi uma espécie de replay para o Flamengo. E mais uma vez brilhou a estrela do comandante Vanderlei Luxemburgo. Tal como na vitória sobre o Atlético Mineiro, na última quartafeira, por 2 a 1, o técnico pôs o meia argentino Mugni e o atacante Eduardo da Silva no

segundo tempo, quando o Criciúma até dominava as ações. O time melhorou e virou a situação. E tudo começou com mais um pênalti para os rubro-negros contestado pelos jogadores do Tigre. Mugni cobrou com categoria, em vez de Léo Moura na partida anterior, e fez 1 a 0. Depois, novamente Eduardo da Silva marcou o segundo e

São Paulo segura pressão do Santos e vence

Pato definiu o placar do clássico em contra-ataque mortal nsistente, o São que teve domínio tricolor, e Paulo conquistou sua Gabriel, de pênalti, marcou q u a r t a v i t ó r i a o gol santista justificando a consecutiva no Campeonato pressão alvinegra na etapa Brasileiro. Mesmo tendo sido final. O Peixe fica em nono dominado pelo Santos em boa lugar, com 23 pontos. São Paulo e Santos parte do segundo tempo, a equipe de Muricy Ramalho voltam a jogar na próxima conseguiu aproveitar um bom quinta-feira. O Tricolor contra-ataque com Pato, enfrenta o Criciúma, às definiu o triunfo por 2 a 1 20h, fora de casa, pela fase n e s t e d o m i n g o , n o nacionial da Copa SulMorumbi, pela 17ª rodada, e Americana. O Peixe pega o assumiu a vice-liderança da Grêmio, em Porto Alegre, competição. Ganso abriu o pelas oitavas da Copa do placar no primeiro tempo, Brasil.

O time, que ganhou a quinta partida em seis jogos sob o comando de Vanderlei, pulou para o 11º lugar, com 22 pontos, e se distanciou mais do grupo que briga contra o

rebaixamento. O oposto do Criciúma, que, com a derrota em casa, continua na incômoda 17ª posição e amarga a sétima rodada sem triunfo, o que deve aumentar a

crise no clube. Na próxima rodada, o Rubro-Negro volta a jogar fora, contra o Vitória, no domingo. O Criciúma sai para encarar o Sport, no mesmo dia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 25th, 2014

Column

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Marlia Granigan (“A Loira”)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O verão está quase acabando. Então vamos aproveitar ao máximo com os amigos e a família! Confiram os eventos que foram destaques esta semana!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA

loiraqueen@outlook.com

A homenageada esta semana, da Coluna South Shore em Destaque, é Shirley Farber, proprietária e editora da Revista Bate Papo. Shirley comemorou o seu niver no South Shore Plaza, de Braintre com as amigas Natalicia, Adilia Pereira e Claudia Fernandes. Parabéns e muitas felicidades!

VERÃO 2014: Quem também está aproveitando o verão e está a mil por hora e a minha amiga Eliane Tavino, residente de Hull. Junto com seus lindos filhos, foi aproveitar o dia no “Waterfront Park” de Boston. Vamos aproveitar e passear bastante neste verão, galera!

SIM PARA A VIDA TODA! Os meus amigos Neidimar e José Ronaldo Ferreira casaram-se dia 16 de Agosto em uma cerimônia intima, na qual reuniu familiares e amigos no Hotel Holiday Inn de Rockland. A Coluna deseja felicidades eternas ao casal!

Quem também está sendo homenageado esta semana e David Farber, que completou 10 aninhos e comemorou com seus amiguinhos na academia Adila Brazilian Jiu-Jitsu de Stoughton. Parabéns David!

CHURRASCO E CERVEJA: Para confraternizar com os amigos, nada melhor do que uma reunião no final de semana, com churrasco e uma cervejinha! Esta reunião foi um encontro de amigos na casa desta colunista em Rockland.Afinal, reunir os amigos é tudo de bom! Bom final de estação a todos!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, August 25th, 2014

One on One with: Mateus Rodrigues

Festança na brasileira na Harvard

O jovem Mateus "fazendo" a cabeça das mulheres.

a edição passada, falei da hair stylist, Livia Lima que está se destacando aqui na área. Muita gente comentou e algumas chegaram a mencionar o nome de Mateus Rodrigues, o queridinho das mulheres em G o v e r n a d o r Va l a d a r e s (MG). A coluna falou com Mateus e, acreditem, ainda não completou 18 anos e já é famoso. Ele é valadarense, ama a cidade e diz que e bem tranquila. O que o incomoda é o fato de algumas pessoas por lá querer ser melhores que outras. Como sua clientela é mais de mulheres, eu perguntei se ele fosse mulher o que jamais faria e disse que jamais andaria mal

arrumada e lógico, despenteada. Sua referência e inspiração são os grandes cabeleireiros de sucesso. No tempo livre, você gosta de fazer: descansar, passear, viajar, divertir Na cabeceira da cama tem que ter: meus terços Em sua bancada de trabalho não pode faltar: secador, escovas, grampos Sonho de consumo: ter meus salões e ser bem conhecido, ser um profissional de sucesso Parte do seu corpo que você mais gosta: meus olhos Que profissão você faria se pudesse: pretendo me formar em moda Frase Preferida: Lute e conquiste porque com Deus tudo é possível!

A aniversariante Jorge Paulo Lemann

Flora Gil, Bill Gates e Gilberto Gil na festa em Harvard Lemann. A festa aconteceu epois de quatro anos durante um seminário na fora do ranking da Universidade de Harvard, onde revista Forbes, Bill o aniversariante se formou em Gates voltou a ocupar o posto economia. Segundo a Forbes, de homem mais rico do mundo, atualmente a fortuna de com uma fortuna estimada em Lemann é de aproximadamente US$ 76 bilhões. Parece que US$ 20 bilhões. O show da com a conquista, Bill também noite coube a Gilberto Gil, que está mais animado e saidinho. não resistiu em tietar Bill Gates Na noite da última sexta-feira, ao lado da mulher, Flora. A dia 22, ele marcou presença na comemoração reuniu outros festa de aniversário do homem nomes do PIB brasileiro. mais rico do Brasil, Jorge Paulo

O show da "Godess of Pop" é imperdível!

Dressed to Kill A cantora Cher estará dando uma rasante em Boston no próximo dia 26 de setembro para uma única apresentação no TD Garden. Esta será a sua chance de ver a "Godess of Pop" cantar muitos de seus maiores

sucessos ao vivo de sua mais nova turnê: Dressed to Kill. Os fãs podem esperar um show fantástico de palco ao vivo enquanto ela cantará os mais recentes e também sucessos do passado. Info: www.ticketmaster.com

Brazilian Day New York com Aquarela

unte-se a melhor e mais animada excursão rumo a maior evento brasileiro fora do Brasil. Por 22 anos, a Aquarela realiza excursões para a festa na "big apple" com ônibus de altíssimo luxo, saindo de Somerville, East Boston, Framingham e região. Chame agora mesmo: (781) 933-2628 / (857) 318-3772

Aquarela: pioneirismo, tradição, qualidade e animação

Bolo e guaraná I Bolo e guaraná II

ércia Quiroga apagou uma série de velinhas na noite do último sábado ao lado de amigos, filhos e netos. Amiga, que todos os votos de felicidades cheguem até o trono de Deus para tornálos realizáveis o mais rápido possível. Você merece e os homenageados somos todos nós que Feliz aniversário, temos a sua muitos anos de vida, amizade. saúde e paz.

O aniversariante Rodrigo (E) ao lado do namorado André odrigo, hoje é o seu aniversário, espero que você tenha um dia cheio de alegrias, grandes surpresas e ganhe muitos presentes. Com certeza existem várias pessoas que gostam muito de você, e eu sou uma delas. Que hoje você tenha uma dose dupla de amor e carinho do seu parceiro André.

Bolo e guaraná III

manhã, quem sopra velinhas é a minha primusca linda Cláudia Tomich de Barros. Primusca, quero que saiba que, apesar da distância, eu nunca deixo de pensar em você com todo o amor e carinho que um pensamento pode carregar, porque para mim, você é mais do que uma amiga, muito mais do que uma pessoa ligada por algum laço de sangue, e mesmo muito mais do que uma prima.

Claudia, feliz aniversário.

Business Directory

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Watertown - alugo apartamento de 3 quartos com 2 vagas, espaçoso, perto de tudo. Já disponível. Valor: $1,650. Ligar: (617) 7196853 ou (617) 592-0994. #C Somerville - aluga-se quarto grande. $400 + utilidades. Lavanderia grátis. Ambiente tranquilo. Ligar para: (561) 859-3747. #A Allston - divide-se um apartamento de 2 quartos. Valor: $600 + utilidades. Já disponível. Aceita-se 1 ou 2 pessoas. Ligar: (617) 447-4649. #B

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Worcester - aluga-se quarto, apenas para mulheres. Ambiente tranquilo e limpo. Todo mobiliado. Cable, TV, Globo incluídos. LavandeFRAMINGHAM- Apartamentos ria no apartamento. Valor: a partir: Studio $750. Um $270. Ligar: (774) 312Quarto $950. Dois Quartos 0312. #B $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, Medford - aluga-se quarto banheiro, cozina completa, na Main Street em casa de closet, Carpet, ar condicionado, família: $500. Somente para Varanda. Lavanderia, rapazes sem vícios. DispoEstacionamento. Próximo trem. nível 1º de setembro. Deixe Não aceitamos animais. Tel. recado. Ligar: (339) 221617-527-3631. #PM 6648. #B Malden - aluga-se 1 quarto grande, perto do Bossa Nova restaurante, com lavanderia na casa, somente para mulheres. Já disponível: (857) 251-4380. #B Everett- aluga-se quarto para mulheres sem vícios. Valor: $550 (tudo incluído). Já disponível. Ligar: (978) 230-9630. #B Somerville- alugo 2 quartos, off da Broadway, 3º andar. $525 (nada incluído). Ligar: (857) 261-3870. #A

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa, piscina e churrasqueira, com 3 quartos ( 1 suite) toda em granito lindo condominio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301 favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #J

Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) Vende-se- casa geminada, 888-1056. #F Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Temos fotos disponíveis. Ligue: (857) 2476248. #J

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

SOCIAL NEWS Casamento de VIP

Vai ser uma noite VIP, grande festa que promete ficar na história com a presença do também VIP BIG D. Vai ser sexta, dia 29 de Agosto, no Red Pepper em Framingham. Você não pode ficar de fora.

No dia 27, o casal Fernanda Rocha e Anthony De Araújo oficializou o romance e deixou der ser somente amigos. Agora são marido e mulher. Felicidades ao casal

Gatas VIP

Cláudio Barra Pesada e André Galvão deram um show na narração do Barretos na América. Cláudio, já conhecido da comunidade, comandou o espetáculo e André, renomado locutor recém-chegado do Brasil, soltou a voz e animou a galera.

VIP B-DAY’S

Essa Semana tem festa para todos os lados com VIP aniversários. Feliz aniversário a todos. Tamiris Queiroz Fernanda Bragatto Chef Zeca Chaves (Pizzaria Extravaganza) Wenygttom Jordão (Banda Sambae)

A linda Daniely Pires, Jessica Costa, Millena Gomes e Diane Angel estão sempre presente nas festas VIP da região, e sempre fazendo uma pose para nossas câmeras.

Monday, August 25th, 2014 21

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza Roast Beef- looking for a full-time cook, experienced in Wilmington (MA). Contact George: (978) 729-3669. #D Looking- for people that can sew. If you know how to use a sewing machine we want to hire you. We are also looking for part and full time cashier help. You must speak some English. We are hiring in Framingham, Newton, Rockland, West Bridgwater and Cohaset. Excellent pay. Part and full time. Please call Sal at 401766-4000. We are very busy and want to hire right away. #G

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Empresa- Storck & Storck pre- Inglaterra. Aplicar pessoalmen- Sou babá- recém chegada do te. 5 Crescent Ave. Unit#11. cisa de mulheres para traba- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Brasil. Cuido de 1 criança. Goslhar na área de limpeza no 1º Hill Park, suite 11). #PM taria de cuidar de mais 2. Moro de setembro. Oportunidade de em Everett, perto da Broadway. trabalho fixo. Falar com Gisele: CONSTRUÇÃO Precisa-se Me ligue: (857) 261-3799.. Ta(781) 286-4476. #C de pessoas para trabalhar na tiane #F área de construção: carpinteiProcura-se- mulheres para ro, pedreiro e pintores. Salário Anuncie no trabalhar com massagem. compatível com a experiência. Brazilian Times e Interessados ligar: (978) 760- Carteira de motorista e Social. venda mais rápido! Ligue Boston, MA. Chamar (617) 6912. #C (617) 625-5559 783-4400. #PM

Jhones Roast Beef- and pizza in Stoneham is looking for full and partime driver’s and kitchen workers. Call: (781) 4388899. #C Want- an artist or companionship, 2 days or more. $15 to $22 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. Any time. #G Help wanted- cashier, cook, counter help, Toobas Café in Melrose (MA). Full-time job and partime. Some experience, must speak English. Call: (617) 293-3098. #C

Limpeza- de escritório. Preciso de 1 pessoa, que tenha carteira de motorista de MA e fale e entenda um pouco de inglês. Possibilidade de 40 horas por semana. Ligar: (617) 5920994. Falar com Suely. #C Precisa-se- de handyman, em Natick e Boston, inglês básico, full-time. Falar com Garton: (617) 750-0825. #C Secretary needed. TAx office in Stoughton, Hyannis and Somerville. Must have knowledge in Quickbooks and tax. Send resume to: tiagobatista@usa. com #F Precisa-se - de cozinheiro para trabalhar full-time ou partime no restaurante Scoozi Nillpury em Boston. Interessados favor ligar para Ismael: (781) 605-8633. #B Pizza shop- in Boston. All pizza positions, full and partime jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 699-1758. #E

Empregos

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- materiais para decorações de festas (semi-novos), interessados, ligar para Glória: (857) 540-6921. #B Vendo- ou troco várias máquinas de ginástica, 1 mesa de cozinha com 4 cadeiras, 1 mesa de computador com gavetas e 1 frigobar, vendo ou troco por computador, som ou ferramentas de construção. Vendo- Saturn StationLigar: (617) 206-7569. #A wagon 2003, com 4 portas, MANICURE, pedicure e ma- vidros elétricos, automático, quiadora lorena paiva. Tam- com excelente manutenção. bém faço desenhos de so- Todo inteiro sem podres. brancelha. Faço cabelos em Valor: $1,200. Ligar: (617) geral, make-up definitivo. 15 767-6744. #G anos de experiência. Somente para mulheres, na região Vendo- Nissan Truck Fronde Somerville e Medford. Li- tier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, gar (617) 767-1047. #PM vermelho. Lindo carro. LiACARAJÉ - Luiza Baiana gar: (617) 767-6744. Com aceita encomendas de Aca- 158K. Valor: $2,200. #D rajé e outros. Fazemos entre2000 Honda Civic. Valor: gas. (617) 764-5668 #PM $2,650. Ligar: (857) 8886265. #PM Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) Vende-se - um business de 631-9350. #i decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #N

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Quer ser amiguinhas do meu baby? Moro em Revere e tenho um baby de 10 meses, gostaria de cuidar de mais crianças e assim aproveitar para viver com meu baby também. Falar com Ângela: (857) 261-3563. #E

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Calendário

Brazilian Times

Monday, August 25th, 2014

DIVULGUE O SEU EVENTO E MULTIPLIQUE O SEU SUCESSO! PREÇOS ACESSÍVEIS - LIGUE:

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

30 -Lavagem da 46 30 de Agosto -Brazilian Day 31 de Agosto 31

de Eventos (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 25th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com