Issuu

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 20th, 2014

Brasileiro é acusado de praticar “voyeurismo” em Brighton (MA) Genésio foi encontrado por policiais atrás de arbustos, de frente para a janela de um apartamento Da Redação

a noite de segunda-feira ( 1 8 ) o Departamento de Polícia d e B o s t o n (Massachusetts) informou a prisão do brasileiro Genésio Cassimiro, 51 anos de idade, que mora em Allston (MA). Ele foi acusado de praticar “voyeurismo” na Gardner Street, em Brighton (MA). A prisão aconteceu depois que várias vítimas relataram que uma pessoa estava espionando as casas na região. Uma delas capturou a imagem do suspeito em uma

câmera de vídeo, onde o acusado olhava para dentro de sua casa através da janela. O brasileiro alegou que estava “apertado” e que precisava urinar, por isso procurou arbustos na região para “se aliviar”. Mas outros moradores da região afirmaram que Genésio tinha estado nas proximidades de suas casas várias vezes nos últimos dez dias. A vítima que conseguiu a imagem do brasileiro chamou a polícia, que encontrou Genésio nas imediações.

A N B T

Ele alegou que estava procurando um local escondido para urinar, mas os policiais não encontraram vestígios de urina. Ele enfrentou uma audiência no Brighton Municipal Court na terçafeira (19), e foi indiciado por conduta desordeira e invasão de propriedade. Casimiro foi liberado sob o pagamento de fiança e ficou proibido de se aproximar do local onde houve o incidente. Os promotores disseram que não há nenhuma ligação entre

O acusado durante a audiência na corte de Brighton

Genésio e o outro caso de “voyeur” divulgado recentemente no mesmo bairro. Ele também terá que usar um monitor de GPS em seu tornozelo e respeitar um toque de recolher. Na semana passada, uma mulher relatou que um homem estava olhando para o seu apartamento na Commonwelth Avenue.

Ele teria feito isso várias vezes durante um mês. A princípio, Genésio foi preso como suspeito e durante a audiência ele se declarou inocente. A prisão de Genésio aconteceu quando moradores o viram em pé, atrás dos arbustos, do lado de fora da casa. Quando percebeu que foi descoberto, o brasileiro teria colocado o telefone

no ouvido forjando estar falando com alguém. Logo em seguida a polícia chegou e achou o suspeito no mesmo local, de frente para uma janela do apartamento. As investigações vão continuar e as imagens de vídeo serão analisadas. Não foi informado quando o brasileiro retornar para uma audiência preliminar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 20th, 2014

Festival Brasileiro e Haitiano CIB iniciará classes de acontece na Union Square Inglês no dia 25 de Agosto Da Redação

omerville é uma cidade que reúne um número sem igual de culturas de diversas partes do mundo. No dia 24 de agosto, domingo, de 2 da tarde às 7 da noite, estaremos celebrando a nossa diversidade, a garra e a história, que fazem do Haiti e do Brasil países cheios similaridades, cores, sabores e ritmos sem igual.

Você, seus familiares e amigos estão convidados a participar deste evento, onde encontrarão um pouco destes dois países através dos músicos, dançarinos e artistas plásticos apresentando seu talento, das comidas típicas (churrasco, açaí, pudim, cafezinho, além de comida haitiana) artesanato dos dois países, festival de embaixadinhas, jiu-jitsu

A N B T

com Robson Gracie Junior, atividades para crianças como pintura de rosto, confecção de pipas, explorando o carro dos bombeiros e uma ambulância por dentro e muito mais. Anote na sua agenda! A entrada é franca e a sua presença indispensável! Em caso de chuva, o festival acontecerá na Somerville High School

Da Redação

O Programa de Inglês do CIB difere muito dos outro cursos oferecidos na área da Grande Boston

Centro do Imigrante Brasileiro estará iniciando mais um semestre de classes de Inglês neste mês. Como de costume, as aulas serão Segunda e Quarta e Terça e Quinta, das 7 às 9:30 pm, e o ciclo de outono terá duração de 16 semanas, começando no dia 25 de Agosto e terminando no dia 11 de Dezembro. O programa de Inglês do CIB conta com professores excelentes, e com muita experiência em dar aulas de Inglês como Segunda Língua. O CIB oferece níveis Básico e Nível 1. Alunos que estão acima desses níveis serão encaminhados para outras escolas que oferecem aulas avançadas. O Programa de Inglês do CIB não cobra mensalidade, apenas uma

taxa única de matrícula no valor de $50 dólares e o valor do livro do $40 dólares. Novos alunos terão que fazer um teste simples de escrita e oral para definir o nível. O Programa de Inglês do CIB difere muito dos outro cursos oferecidos na área da Grande Boston, pois além de aprender o Inglês, os estudantes tem a oportunidade de aprender sobre seus direitos. Uma vez por mês oferecemos workshops sobre Direito de Imigração, Direitos do Inquilino, entre outros temas. Vale lembrar que todos os workshops são incluídos no programa, não tendo custo nenhum para o aluno. Os estudantes também são convidados para participar de eventos onde o Centro do

A N B T

Imigrante Brasileiro estará participando. As matrículas para as aulas de Inglês estão abertas, e as vagas são limitadas, então não perca tempo e faça hoje mesmo a sua matrícula. To d o s o s m e m b r o s d a comunidade são bem vindos, e o Programa está aberto para alunos de qualquer nacionalidade. Para saber informações sobre o Programa de Inglês do Centro do Imigrante Brasileiro, ligue hoje mesmo no 617-7838001 ramal 106ç ou visite nosso escritório convinientemente localizado no 14 Harvard Ave, 2 Andar, Allston, MA 02134. Ou mande email para marcela@braziliancenter.org . Não perca essa oportunidade! Se você já fala Inglês, passe a informação a d i a n t e ! To d o s s e beneficiarão em poder falar Inglês. O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente a Direito de Imigração. Para mais informações ligue para 6177 8 3 - 8 0 0 1 o u bic@barziliancenter.org

Wednesday, August 20th, 2014

General News

Coaching

Auxílio ao crescimento do ser humano Jaime Zimmer - Elite Coach (508) 579 6101 jaimezimmer@hotmail.com

Você Pagará o Preço de evoluir na sociedade?

que todos um dia desempenhamos e que vai ficando de lado na vida de muitas pessoas, coisas que deveriam ser feitas, compromissos agendados, metas e sonhos acesso. A maioria de nós reconhece as próprias deixados para traz. Falta de compromisso limitações, tem dúvidas a respeito da vida e com você mesmo(a). Sair do lugar comum, viver uma vida consciência que precisamos de auxílio para sairmos do lugar comum e da zona de de abundância e prosperidade, na saúde, na conforto, até aí está tudo certo e no lugar. e s p i r i t u a l i d a d e , n a f a m í l i a , n o s Parece que as coisas irão andar como relacionamentos... e tudo tem seu preço, dizem "de boa" e sem maiores obstáculos - convido você a agir e sair da normalidade para ganhar o mundo. Você pode e deveria pura vontade! Isso mesmo, vontade de que as coisas pensar seriamente em ser mais do que foi a aconteçam. Como as pessoas falam - falar é geração de seus pais e avós. Seja tão bonito, realidade é outra coisa bem responsável e busque uma vida fenomenal mais interessante... Falam de uma hoje, não daqui a 5, 10 ou 20 anos, saia da conscientização e mudança profunda e de casca e rompa com seus limites. Pense como líder de sua vida, deixe de uma vida sonhada e visualizada com grandes objetivos de sucesso. Na prática, a dar desculpas esfarrapadas e colocar a maioria das pessoas fica nessa consciência culpa na família, pais, no seu país, na falta de dinheiro e tantas outras coisas. Você anterior, são feras do "tentar". Santo de casa não faz milagre! Frase deve conhecer uma história, de alguém que muito conhecida e posso dizer que é saiu do nada e hoje tem uma vida sempre muito atual, não importando em maravilhosa e próspera! Se você fez e não deu certo, fique com a que época estaremos. Quase toda família tem aquele experiência e faça de novo e de novo, até desgarrado, aquela figura que busca algo que seja premiado com a vitória, e pare de diferente, e é claro sendo diferente leva culpar os outros, seja autoresponsável pela b o m b a r d e i o s d e t o d o s o s l a d o s - sua vida. Sua família, amigos e entes queridos exatamente porque está saindo da zona de conforto e não é mais aceito no meio onde querem levar você para zona de conforto? cresceu e nem mesmo pelas pessoas o qual Seja forte e rompa com isso, mostre sua evolução e não se deixe abater. A tendência conhecem intimamente. do ser humano é Em geral, as pessoas n e g a t i v a e sabem que existe evolução na infelizmente vem do vida e que passaremos por Dica de livro: subconsciente, eles isso um dia, só que Auto responsabilidade basicamente não intimamante não querem esta Paulo Vieira d e s e j a m mudança e a quebra de conscientemente só paradigmas que virão juntos. que é fato que isso Mudar sem pagar o preço pode abater você a não funciona, tudo se alcançar seus modifica - sempre existe objetivos e muitas evolução e para isso vezes o afastamento p r e c i s a m o s n o deste grupo será o responsabilizar pelo melhor caminho. processo. Poucos pagam o Santo de casa faz milagra p r e ç o d a sim e como! "basta se ligar" e prosperidade e vida participar, sair da zona de fenomenal. A conforto e por fim parar de maravilhosa notícia sabotar a si, infantilmente. é que o acesso é para Segurando a granada... todos, basta querer e Como se estivessem buscar seus numa guerra com a granada objetivos. na mão e sem o pino, não Lembre: você jogam fora e acabam não esta sozinho convivendo com o perigo. Numa roda de pessoas normalmente se nesta caminhada e se estiver muito pesado fala de muitas coisas, se você analisar, este fardo, busque auxílio com um bom percebará que existem pessoas que curtem líder, um guia espiritual, um terapeuta ou doenças... sempre arrumam um jeito de com nosso trabalho de coach e você terá falar das desgraças - e algumas até apoio na sua caminhada para uma vida comemoram os feitos, como se fossem abundante e maravilhosa. Desejo a você tudo que uma vida troféus por atingirem mais um problema de saúde! Não acredita? Comece a observar as autoresponsável pode proporcionar. Grande abraço. pessoas da sua relação e confira. Autoresponsabilidade - algo natural, e enho vivenciado situações um tanto diferentes em minha vida, de minha família e de pessoas a que tenho

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Grupo Mulher Brasileira Uma vitória Uma vitória semana passada e provavelmente outra esta semana. E fiquem sintonizados para as novidades do Festival da Independência que começa dia 3 de setembro em Framingham. Vamos começar com a vitória: a State House rejeitou proposta de lei que impediria proprietários de processar para tentar reaver casas que perderam injustamente e devido empréstimos predatórios. Estima-se que mais de 65 mil proprietários de casas em Massachusetts perderam suas casas em processos ilegais e irão ter seus direitos readquiridos quando o governador Deval Patrick assinar a lei. No momento, a lei ainda não entrou em vigor, mas esperamos que Patrick assine rápido. Se você está nesta situação, tente se informar com advogados da área ou fale com o Grupo Mulher Brasileira que poderá colocar você em c o n t a t o c o m organizações que podem ajudar. Ta m b é m e s t a semana poderemos ter um voto favorável na Câmara de Vereadores de Boston no Ato Confiança, ou Trust Act. Há duas semanas houve uma audiência p ú b l i c a q u e impressionou o autor da resolução, vereador Zakin. Os vereadores podem se reunir amanhã e votar a favor do Ato sem exceções como previsto no projeto original. Até a hora de fecharmos nossa edição ainda não havia confirmação da convocação. A expectativa, porém é que os vereadores votarão em peso em favor de implantar o Ato Confiança em Boston e o prefeito Walsh vai assinar. Quanto as festividades do 7 de setembro este ano, o programa não poderia estar melhor. Começa na quarta dia 3 de setembro, às 19 horas, com concerto de música brasileira na Biblioteca Pública de Framinham com o artista brasileiro Luis Simas. O evento é grátis e aberto ao público. Na sexta-feira, dia 5, tem a exibição do filme “Meu nome não é Johnny”, de Mauro Lima e com Selton Mello no papel principal. O filme narra a história real de João Guilherme Estrella da zona sul do Rio que acaba se transformando no maior traficante de drogas do Brasil. A projeção é gratuita e acontece às 19 horas nas salas 3 e 4 do Pavilhão Santa Margareth do Hospital Santa Elizabeth. O Festival ao Ar Livre será no dia 7 de setembro, domingo, no Herter Park, na Soldier's Field Rd, em Brighton. Este ano, a variedade de grupos comunitários e programas para famílias vai fazer a felicidade dos participantes. Por exemplo, a organização Bikes not Bombs, de Jamaica Plain, vai estar no parque mostrando a

principalmente aos jovens como consertar e reciclar bicicletas velhas. E o programa de alerta contra traumas do Children's Hospital vai distribuir capacetes e mostrar o perigo de traumas cranianos. Pesquisas mostram que o trauma craniano causado por quedas de bicicletas e outras sem a proteção adequada é a maior causa de morte entre crianças. A parte musical também vai fazer sucesso com a já tradicional parada abrindo o Festival às 12 horas com Marcus Santos e o bloco AfroBrasil, La Piñata e grupo de teatro. Fernando Holz vai abrir as apresentações ao vivo, seguindo-se show de capoeira com o grupo Capoeira Gerais, a banda Anodae e encerrando com Regina Benedetti e Samba de Três. As mesas de comida já estão encerradas, mas a Comissão ainda está procurando pessoas que queiram participar com objetos representativos da arte, do folclore e da cultura brasileira. Quem quiser entrar em contato com a Comissão Organizadora do 19º Festival da Independência do Brasil em Boston deve ligar para Vanessa Pechiaia, 617-2025775 ramal 10 ou enviar em a i l p a r a festival@verdeamarelo.org. Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do TelexFree. Os formulários serão submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feira, 18 de setembro, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para (617) 202-5775 para marcar hora. Ação Deferida O GMB também ajuda com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se quiser. O formulário está on line e o governo pede que não seja submetido 150 dias antes do vencimento nem depois de 120 dias do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante de que continua na escola ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Aulas de inglês e apoio emocional Para mais informação, por favor telefone para o GMB, 617-202-5775, ou m a n d e e - m a i l p a r a mulherbrasileira@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 20th, 2014

PSB escolhe Beto Albuquerque para vice de Marina Silva Da Redação

Beto Albuquerque seria candidato ao Senado pelo Rio Grande do Sul

PSB escolheu o líder da legenda na Câmara dos Deputados, Beto Albuquerque (RS), para ser candidato a vicepresidente na chapa de Marina Silva. A decisão foi tomada em reunião com a viúva de Eduardo Campos, Renata Campos. A mudança ocorreu após o então presidenciável morrer

em um acidente de avião, na quarta-feira (13), em Santos (SP). Beto Albuquerque, que seria candidato ao Senado pelo Rio Grande do Sul, era próximo de Eduardo Campos e mantém uma boa relação com Marina Silva. Os requisitos eram considerados essenciais por dirigentes do partido para compor a chapa.

A N B T

Para a legenda, o vice precisaria ainda ganhar o aval da viúva de Campos e ter uma relação umbilical com o PSB. A R e d e Sustentabilidade, projeto partidário de Marina Silva, foi comunicada da decisão e deu aval ao nome do vice, comunicou seu p o r t a - v o z Wa l t e r Feldman. A nova chapa será anunciada amanhã em Brasília. O deputado gaúcho foi um dos principais articuladores da candidatura própria do PSB para a Presidência da República. Em 2012, Beto deixou a Secretaria de Infraestrutura do governo Tarso Genro (PT), no Rio Grande do Sul, e voltou à Câmara dos Deputados para assumir a liderança do partido.

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Semana do Brasil em New York e Lavagem da Rua 46 homenageiam as Mulheres brasileiras

Semana do Brasil e m N o v a Yo r k celebra a sétima edição com uma homenagem as mulheres brasileiras. O evento, que tem como ponto alto a Lavagemda Rua 46, vai lembrar a importância de várias mulheres para a história do países a luta delas por direitos iguais. Entre as atrações principais da festa está uma mulher que ganhou destaque recentemente por seu carisma e sobretudo seu talento. A paraibana Lucy Alves, revelação do programa The Voice Brasil, vai subir ao palco da Lavagem ao lado de várias outras atrações, entre elas Alavontê, grupo que reúne conhecidos profissionais da música baiana, como Magary Lord, Adelmo Cazé e Ricardo Chaves, e traz um repertório cheio de sucessos. A Semana do Brasil em Nova York acontece entre os dias25 e 30 de agosto em diferentes endereços (Veja detalhes da programação em anexo). A Expo Brasil, que abre a semana de eventos na segunda-feira, 25, traz duas exibições destacando o papel significativo da mulher na sociedade brasileira, “Mulheres de Poder” e “Mulheres de Axé”. Outras atividades,incluindo palestras, performance musicais, exibição de

filmes, debates e lançamento de livro estão na programação da Expo. No sábado, 30, a Semana do Brasil em NY invade o Times Square e a Little Brazil com a Lavagem da Rua 46. O desfile traz uma mistura de ritmos incluindo samba, frevo, forró e maracatu. Baianas, capoeiristas, sambistas e grupos de percussão tornama festa ainda mais brasileira. Na Madison Ave e Rua 46 um palco será montadopara as apresentações de Lucy Alves, Alavontê e diversos outros convidados. Ainda durante a Lavagem acontece o concurso “Musa do Brazilian Day”. Jurado se público presente escolhem uma candidata que melhor representa a beleza da mulher brasileira. A escolhida recebe vários prêmios oferecidos pelos patrocinadores do evento. As interessadas em participar devem consultar o site da Semana do Brasil em NY para mais informações. Tanto a Expo Brasil quanto a Lavagem da Rua 46 são eventos gratuitos e abertos ao público. Contudo, para participar do desfile da Lavagem é necessário adquirir a camiseta. Mais informações sobre o evento e como participar do desfile da Lavagem da Rua 46 podem ser

A paraibana Lucy Alves, revelação do programa The Voice Brasil

Grupo Alavontê é uma das atrações principais da festa

encontradas no site www.brazilweeknyc.com, o u p o r e m a i l lavagemdarua46ny@aol.c om.

A Semana do Brasil em NY é produzida pela o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos SM Viva Brasil, Inc e Homagic, Inc, em

parceria com o Jornal TheBrasilians. A exibição “Mulheres de Axé” é produzida em parceria com o senador norte-americano

Bill Perkins e com o Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 20th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Dunga divulga lista de convocados que atuarão nos EUA O jogo entre a seleção brasileira e o Equador acontecerá no dia 09 de setembro em New Jersey

Dunga durante a convocação dos jogadores

O técnico Dunga abriu oficialmente seu ciclo na seleção brasileira com a convocação de 10 remanescentes que disputaram a Copa do Mundo. O cruzeirense Ricardo Goulart, artilheiro do Brasileirão, foi uma das novidades na lista divulgada na coletiva de imprensa nesta terçafeira (19) no Rio de Janeiro. Entre os jogadores que defenderam o Brasil na Copa do Mundo estão David Luiz, Luis Gustavo, Oscar e Neymar. O capitão do time no Mundial Thiago Silva, machucado, ficou fora. Ignorado por Luiz Felipe Scolari na relação da Copa, o Cruzeiro, último campeão brasileiro e atual líder da Série A, conta com dois nomes convocados. Além

de Goulart, Dunga também dá uma chance ao meia Everton Ribeiro. Outro estreante da seleção é o zagueiro Gil, do Corinthians. O novo ciclo da seleção brasileira começa com amistoso diante da Colômbia em Miami, em 5 de setembro. Quatro dias mais tarde, 9, a equipe de Dunga enfrenta o E q u a d o r, e m N e w Jersey. Ainda neste ano o time enfrenta Argentina, Japão e Turquia. Dunga divulgou a lista ao lado do presidente da CBF, José Maria Marin, e do coordenador Gilmar Rinaldi. Entre as novidades, o treinador manteve o goleiro Jefferson, reserva de Júlio Cesar na Copa, mas adiciona ao grupo o novato Rafael, atual jogador do Napoli.

Confira a lista de convocados: Goleiros: Jefferson, Rafael Cabral Zagueiros : David Luiz, Marquinhos, Gil Laterais: Danilo, Maicon, Alex Sandro , Felipe Luís Meias: Oscar, Éverton Ribeiro, Phillippe Coutinho, Ricardo Goulart, William Volantes: Fernandinho, Elias, Luiz Gustavo, Ramires Atacantes: Diego Tardelli, Hulk, Neymar

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 20th, 2014

Filhos de brasileiro são destaques no Taekwondo nos EUA Luciano Sodré

paranaense de Curitiba Pedro Batista Filho tem todos os motivos para comemorar. Os seus dois

filhos estão cada vez mais entre os primeiros no Taekwondo dos Estados Unidos. Ele mora neste país já 20 anos e o filho

A N B T

Matthew Batista, 14 anos, nasceu em Miami (Florida), e a filha Victoria Batista, 11 anos, nasceu em Rhode Island. Atualmente

ELEIÇÕES EM MASSACHUSETTS

Candidatos democratas discutem a presença de imigrantes no estado Da Redação

Martha Coakley mudou de opinião em relação à carteira de motorista para indocumentados

inco candidatos democratas e um independente que disputam o Governo de M a s s a c h u s e t t s participaram de um debate na semana passada, no Bunker Hill Community College. Durante a reunião eles afirmaram que apoiam a liberação da carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Entre os pré-candidatos estava a Procuradora-Geral do estado, Martha Coakley, que é favorita para disputar

o cargo pelos Democratas. Ela destacou que sua opinião sobre o assunto mudou e que no ano passado era contra a liberação do documento. “Mas hoje eu vejo que as pessoas precisam trabalhar com segurança, levar seus filhos à escolhas e hospitais. Precisamos encontrar uma maneira de resolver isso”, disse. Estima-se que em Massachusetts a população imigrante seja superior a um milhão de pessoas, o

A N B T

que totaliza cerca de 15% do estado. Os candidatos deixaram claro que assuntos ligados à comunidade imigrante estão cada vez mais i m p o r t a n t e e m Massachusetts e precisam ser visto com mais atenção. Steven Grossman, ressaltou que “cada imigrante deve ter o direito a uma carteira de motorista”. Ele afirmou que assuntos ligados aos imigrantes é uma questão de decência e segurança pública. “Existem pessoas que vão trabalhar e precisam dirigir. Elas p r e c i s a m i r a o supermercado, entre outras atividades”, continua. Ele também disse que apoia o “in-state tuition” para permitir a facilidade de imigrantes ingressarem nas faculdades. Don Berwick, um pediatra de Newton destacou o poder econômico dos imigrantes. “Eles são um dos pilares da nossa economia. Sessenta por cento dos novos negócios são iniciados por imigrantes da primeira geração”, disse.

Matthew e Victoria com as medalhas do Campeonato Nacional de Taekwondo, na California

a família mora em New s e m a n a e t ê m u m a faixa vermelha. Eles já estão Bedford (Massachusetts) alimentação balanceada. O s d o i s a c u m u l a m “Como eu sou lutador, sei o confirmados para disputar m e d a l h a s e m v á r i a s que eles precisam fazer a Campeonato Nacional no c o m p e t i ç õ e s q u e para estarem prontos para próximo ano, que acontece p a r t i c i p a r a m e competir e acompanho dia 4 de Julho no Texas. recentemente venceram p a s s o a p a s s o c a d a “Tenho certeza de que eles farão mais uma bela pela segunda vez apresentação”, afirma consecutiva o Os dois acumulam o pai ressaltando que C a m p e o n a t o está investindo no Nacional que medalhas em várias talento dos filhos, aconteceu na competições que “Quero que eles California. Pedro continuem treinando, ressalta que tanto participaram e participando de Matthew quanto cursos e eventos que Vi c t o r i a t e m u m recentemente venceram f o m e n t e m o futuro brilhante pela pela segunda vez aprendizado deles”, frente neste esporte. continua. “Não é pelo fato de ser consecutiva o Pedro, que é pai, pois eu sou atleta e s e i q u a n d o u m Campeonato Nacional que lutador de jiu-jitsu e lutador tem amor pelo aconteceu na California. kickboxer, acrescenta que o esporte faz uma que faz e está no grande diferença na caminho certo”, atividade de ambos”, criação dos filhos. “Eles explica. continua. aprendem a ter respeito ao Matthew começou a Os dois treinam em praticar Taekwondo com Acushnet, uma cidade próximo, mais disciplina, o i t o a n o s d e i d a d e e vizinha de New Bedford. controle dos sentimentos e Victoria tinha apenas seis Matthew luta na categoria se preparar para a vida”, anos quando iniciou seus peso pena e Victoria na fala. “Mas nunca devemos primeiros passos na arte. categoria peso médio. esquecer de Deus, que é o Pedro ressalta que em Ambos estão na faixa azul, único significado para as período de competições, os s e g u n d o g r a u , s e nossas vidas”, conclui o pai dois treinam cinco dias por preparando para pegar a que também é evangélico.

12 Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1572 - Morre Miguel López de Legazpi, conquistador das Filipinas. 1739 - Carta real de criação do vice-reino de Santa Fé, ou Granada, que compreendia os territórios das atuais Repúblicas da Venezuela, Colômbia e Equador. 1778 - Nasce Bernardo O'Higgins, herói da independência do Chile. 1803 - Inauguração em Santa Fé de Bogotá do primeiro observatório astronômico da América espanhola. 1820 - Zarpa do port o de Valparaíso a expedição militar comandada pelo general San Martín, que conquistaria a independência do Peru. 1823 - Morre o papa Pio VII. Na mesma data, no ano de 1914, morreu Pio X. 1854 - Morre F.W. Joseph Schelling, filósofo alemão. 1901 - Nasce Salvatore Quasimodo, poeta italiano, Prêmio Nobel de 1959. 1904 - El Salvador, Honduras e Nicarágua firmam um acordo através do qual se comprometem a manter a paz na América Central. 1906 - Conspiração em Havana contra o presidente Tomás Estrada Palma, o que provoca uma nova intervenção dos EUA em Cuba. 1913 - O 20° Congresso da Paz é inaugurado em Rotterdam (Holanda), com a participação de 950 pessoas. 1917 - Morre Adolf von Baeyer, químico alemão, Prêmio Nobel de 1905. 1935 - O exército impede que o presidente do Equador, José María Velasco Ibarra, se torne ditador e o substitui por Antonio Pons. 1940 - O revolucionário comunista russo Leon Trotsky, aos 60 anos, é assassinado no México por agentes de Josef Stalin, ex-companheiro e então ditador da União Soviética. 1941 - Nasce Slobodan Milosevic, ex-presidente iugoslavo. 1944 - II Guerra Mundial: o general Petain é preso pelos alemães e conduzido a Belfort. 1949 - Peru rompe relações diplomáticas com Cuba. 1968 - Tropas soviéticas do Pacto de Varsóvia invadem a Tchecoslováquia durante a noite e põem fim à "Primavera de Praga". 1969 - O furacão "Camille" assola a costa sul dos EUA, deixando mais de 190 mortos. 1973 - Graves inundações na Índia e no Paquistão provocam a morte de 17 mil pessoas. 1976 - Os cadáveres de 46 supostos guerrilheiros aparecem nos arredores de Buenos Aires. Os homens teriam sido executados em represália à morte de um militar. 1977 - A nave americana Voyager II é lançada para explorar outros planetas. Antes de sair do sistema solar, ela passa por Júpiter, Saturno, Urano e Mercúrio. 1980 - O estado de emergência é declarado em Lima (Peru), devido a uma nova campanha dos guerrilheiros do Sendero Luminoso. 1985 - Quarenta militares da Força Aérea Brasileira são denunciados por contrabando de produtos eletrônicos. Eles eram trazidos dos Estados Unidos em aviões da Aeronáutica. 1990 - O presidente Saddam Hussein declara o Kuwait como província iraquiana e ordena o fechamento de todas as embaixadas ocidentais no emirado.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, August 20th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Ótimo dia pra você aplicar seus conhecimentos em um campo prático. Senso de utilidade e organização ajudam a tornar a rotina menos pesada hoje. Respeite o tempo de lazer para manter a cabeça descansada. Necessidade de cuidar de alguém próximo, mais necessitado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

"Império" tem atraso nas gravações e preocupa produção

Touro - 21/04 a 20/05 Ótimos aspectos entre Sol e Lua garantem um dia bem produtivo no campo financeiro e profissional. Você pode marcar pontos a seu favor mostrando seu jeito eficiente na administração de problemas. Mercúrio traz ideias ótimas pra esquentar o romance, use-as!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Com a Lua em ótima vibração, todos os cuidados que tomar em benefício de sua saúde e bem estar terão boas chances de vingarem. Você está no ponto pra criar uma nova rotina de vida, mais leve e menos tediosa. Viagens ou informações importantes em destaque.

Câncer - 21/06 a 21/07 Marte e Saturno enviam a necessária teimosia em se manter no controle para tornar seus dias mais previsíveis; hoje, então, com Mercúrio ajudando, ideias uteis poderão ser colocadas em pratica neste sentido. Escolha o essencial. Romance em bom ritmo.

Leão - 22/07 a 22/08 Novidades advindas do meio social são como um alento, um aceno na direção de algo que aspira. Boas vibrações lunares favorecem a boa comunicação e o tom mais leve e amigável nas reuniões e associações. Convites interessantes devem surgir, na profissão.

Virgem - 23/08 a 22/09 Você está bem distante de ser um crédulo, pois nasceu com um poderoso senso de observação que não o engana. Nestes últimos dias esta capacidade de penetrar nos detalhes e desvendar cenários ocultos está mais forte. Aplique este dom onde for necessário

Libra - 23/09 a 22/10 Sol e Lua em ótimo aspecto sinalizam relações equilibradas com todos. Você se sentirá mais a vontade e bem disposto e poderá usufruir de encontros bacanas e estimulantes com algumas pessoas! Faça planos de futuro, quanto a carreira e vida pessoal, ótimas vibrações.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Decisões firmes e maduras se impõem agora, o tempo é chegado com Marte se aproximando cada vez mais de Saturno. Faça seus planos para coloca-los em prática entre os dias 24 e 27/8. Hoje, oscilações emocionais estão mais fortes. Não busque nada estável, flua e observe.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Vênus, Sol e Júpiter em Leão continuam mantendo alto o seu pique, além do seu entusiasmo para desbravar novos campos e a disposição de melhorar, expandir e dar seu testemunho de valor e integridade. Você brilha! No amor, chance de engatar ou atrair um romance.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Confira muito bem algumas informações antes de colocar em andamento mudanças e decisões. O nível de boatos tende a se multiplicar hoje. Variações na rotina podem sofrer com isto. Locomoção e viagens devem ser bem programadas. Amor em baixa.

Aquário - 21/01 a 19/02 Você merece chance de mostrar sua capacidade e seu valor, num dia de boas ideias e inspirações! Como você tende a se destacar no grupo, por suas ideias e contribuições, vale exibir-se um pouco mais. Haverá que note, e quem lhe dê ótima oportunidade. Amor em ótimo ritmo.

Peixes - 20/02 a 20/03 Astral de hoje é perfeito para dar novo impulso a arrumações e organizações. Tenha cuidado com suas atitudes, que hoje podem ser interpretadas erroneamente, criando decepções com o parceiro e confusão com clientes. Seu amor enxerga mais longe do que você imagina.

m se tratando de uma novela, com cento e tantos capítulos para rodar, é sempre arriscado qualquer prognóstico, mas "Império" tem tudo para entrar na história dos grandes sucessos da Globo. Bons ingredientes não lhe faltam. O crescimento do Ibope no horário pode ser avaliado como simples consequência de um trabalho bem feito, algo que verdadeiramente os seus responsáveis estão conseguindo passar para o público em casa. Mas o atraso nas gravações é um problema que já começa a causar sérias preocupações. Não existe ainda uma frente confortável de capítulos em relação àquilo que vai ao ar, e a luta contra o relógio, muitas vezes, implica

concessões à qualidade. E é por aí que mora o perigo. Algumas providências de ordem interna precisam ser tomadas, para contornar mais esta situação, que não é nova em produções do horário. No caso específico de "Império", mesmo com seus autores adiantados, o ritmo da produção, onde se incluem as muitas externas, ainda não é o desejado, o que leva sua equipe a lutar contra o tempo e trabalhar praticamente sem folgas. Além disso, há uma outra questão que também contribuiu para este estado de coisas. A história do Aguinaldo precisou entrar no ar antes do previsto, devido aos muitos problemas de sua antecessora, "Em Família".

NOVELAS Rafael exige que Márcia o leve até Inês. Inês decide ir à polícia. Sandra pergunta a Inês se foi Pedro quem quis contratá-la. Rafael força Inês a contar tudo o que sabe sobre a troca dos bebês e pede que ela o leve até Elísio. Susana pega um colar na loja de Vitória. Gilda vai ao jantar na casa de Célia e diz que Juvenal está preso no consultório. Susana coloca o colar e um bilhete na porta da casa de Célia. Alessandra encontra o colar e o bilhete, e conta a Otávio que Fernando é seu amante. Célia apresenta Gilda para Susana. Sandra vê Inês com Rafael e pergunta por quem eles esperam. Sandra proíbe Rafael e Inês de falar com Elísio. Inês questiona Rafael sobre seus sentimentos por Sandra. Pamela enfrenta Jonas. Lara comenta com Brian sobre a tristeza de Iracema. Gláucia tenta convencer Sílvio a voltar para casa. Herval acerta sua viagem para Florianópolis. Jonas manda Murphy priorizar o projeto do Júnior. Brian aconselha Jonas a desistir de fabricar o Júnior. Dante teme problemas com Rita ao ser avisado que o Trinca de Espadas foi convidado para fazer um show. Danusa pensa em como se explicar com Jonas. Pamela afirma a Megan que não se arrepende de ter ficado contra Jonas. Dante convida Rita para ir à gafieira. Iracema aceita fazer palestras no Regenera. Brian e Lara se beijam. Rita sai com Dante. Megan consegue ficar sozinha com Davi e prepara um jantar para ele. Du convence João Lucas a esperar para tentar descobrir quem é a amante de seu pai. Cláudio teme que Leonardo se vingue dele. Téo questiona Érika sobre Lorraine. Xana pensa em como descobrir o motivo da maldade de Cora. Lorraine avisa a Ismael que está em uma pensão. João Lucas insinua saber onde seu pai está e Maria Marta desconfia. Ísis comenta com José Alfredo que gostaria de ser sua esposa. Lorraine decide devolver a carteira de Robertão. Cristina reencontra Vicente. José Alfredo e Maria Marta discutem. Ísis manda Kelly fazer compras para ela. João Lucas conversa com Du sobre a possível amante de José Alfredo. Silviano sugere que Maria Marta interfira nas obras do novo apartamento de José Pedro. Priscila avisa Iago que se algo acontecer com ela, a gravação será divulgada e afasta a arma. Iago aceita o pedido de Priscila e diz que vai matar Enzo. Bárbara incentiva Enzo a denunciar Priscila e alerta que Iago pode mata-lo. Priscila não quer que Bárbara saiba de nada, pois não sente firmeza nela. Todos estranham o comportamento de Vitória. Bernardo rejeita a tentativa de aproximação de Gregório. Diana fica surpresa ao ouvir Gregório dizendo que a ama e irá torcer por ela. Iago se apresenta aos funcionários do Arminho novo dono, mas afirma que nada vai mudar na relação entre eles. Artur e Gregório se encontram na arquibancada do Grande Prêmio e trocam provocações.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, August 20th, 2014

Atlético-MG não aproveita título da Libertadores e perde força em 2014

Jogadores do Atlético-MG erguem a taça e celebram a conquista da Libertadores

Atlético-MG conquistou o título da Libertadores há pouco mais de um ano. Porém, as mudanças no clube depois do título continental foram grandes. O alvinegro mineiro, em 2014, vive uma realidade bem diferente de 2013, com crise interna, dificuldades financeiras, perda de força do elenco e deixa o futuro indefinido para o próximo ano. A temporada teve uma conquista, o título

da Recopa, sob comando de Levir Culpi, diante do Lanús, em dois jogos. Porém, nas demais competições disputadas, a equipe mineira foi coadjuvante, sem conseguir aproveitar o embalo do título da Libertadores. Uma característica diferente em relação aos dois anos anteriores, foi a troca de comando técnico, com Paulo Autuori sendo demitido pouco mais de cinco meses depois de ter assumido.

Everton Ribeiro recebe 1ª convocação ao lado da família: “pulamos muito”

m das novidades na primeira lista de convocados do técnico Dunga, que substituiu Felipão depois da Copa do Mundo, o meia Everton Ribeiro, destaque do Cruzeiro, vibrou com a primeira convocação para a seleção brasileira. O jogador recebeu a convocação ao lado da família e festejou a oportunidade de defender a seleção canarinho. "Alegria demais, estava aqui em casa com a família, pulamos muito. Graças a Deus veio a convocação, agora é fazer bem meu trabalho", disse Everton Ribeiro, em entrevista a Radio Itatiaia. Eleito o craque do Brasileirão 2013, conquistado pelo Cruzeiro, o meia admitiu que estava na expectativa de ser chamado por Dunga para amistosos da seleção contra Colômbia e Equador, em 5 e 9 de setembro.

Everton Ribeiro "Essa ansiedade batia, mas tinha de ficar concentrado nos jogos, consegui isso bem, me preparei para os jogos, e graças a Deus deu tudo certo. Agora é comemorar essa convocação tão desejada e tão esperada.", afirmou o jogador celeste.

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

SERIE A

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 20th 2014

Featured Photo

Barretos na América: o sucesso em 03 fotos

Belíssima!

om dia leitores! Fomos à Taj Mahal Disco conferir uma super festa, ou melhor, a Festa Campari. Olhe quem foi flagrado por lá? O guapo Thiago Gomes ao lado da bela Jéssica.

Sopa de letrinhas

Completamente feliz no Barretos na América

uperando todas as expectativas, o Rodeio Barretos na América 2014 foi considerado um sucesso em público, cultura e entretenimento. Tudo isso, através de grandes apresentações de montarias, desfile e

Bolo e guaraná O "i do" de José Foto Monick Freitas

Ronaldo e Neide

O aniversariante, Dr. Geraldo Pimentel, e sua esposa, a artista plástica Eulâmpia Pimentel

m clima de muitas felicidades, familiares e amigos se reuniram na noite de ontem, no Bairro São Lucas em Belo Horizonte, para comemorar o aniversário do conceituadíssimo médico Geraldo Pimentel. Ele, que além de ser um exímio profissional, é um esposo, pai, avo de muito carisma e não poderia completar 78 anos sem uma comemoração à altura. Em nome da minha família aqui e dos nossos leitores parabenizamos este grande ícone da medicina mineira. Quem acompanha sua trajetória de vida e atuação como amigo e médico sabem de sua coragem, de sua forca e seu carisma com todos da minha família.

Parabéns por este momento tão sublime, que é o da união entre duas pessoas que se amam. À vocês muitas felicidades!

e alguém ainda nutria alguma esperança de fisgar José Ronaldo, desista. Porque ele e Neide Rodrigues já são marido e mulher. Como vemos ai na foto que minha amiga, a fotógrafa Monick Freitas, postou em sua rede social. A cerimônia aconteceu em Rockland (MA), sob os olhares atentos dos amigos íntimos e familiares.

Bolo e guaraná

Ao Sílvio muitas felicidades de todos os amigos aqui da redação do Brazilian Times uem amanheceu hoje mais velho, mas ganhando muito carinho, foi meu amigo Sílvio. O garotão acordou no ritmo de: é pique! é pique! Com certeza tirou o dia "off" para curtir ao lado da apaixonada esposa e da belíssima filha Gaby Ribeiro. Amigo, que “mais um ano” não seja apenas um marco em sua vida, mas o início da realização de todos os seus sonhos. Felicidades, amigo!

"Nasci pelado, careca e sem dentes, o que vier e lucro" (Anonimo)

participação do público. E por falar em público, foi ele que deu um show a parte. Veja ai nesta sequência protagonizada pela bela Elisa Cardoso e captada pelas lentes de Paulo Lopes.

Festa dupla para Arthur e Pedro

uem aniversariou e ganhou uma festa juntos, foram os irmãos Arthur e Pedro Jardim. Os pais Roseli e Luiz tiraram o dia para curtir uma linda tarde de verão no parque. A criança é por natureza um ser do encantamento, um ser que experimenta a leveza e que não retém a dor. Feliz aniversário boys!

"A vida é aquilo que acontece, enquanto você faz planos" (John Lennon) Olhando essa foto de uma das candidatas, parece inacreditável, mas a idade das participantes foi confirmada pelos organizadores.

"No fim do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa" (Provérbio italiano)

Nova onda chega ao Brasil

em ai em outubro, o concurso de beleza que irá agitar o ego das mulheres brasileiras acima de 25 anos. Com a organização de Julia Pacheco e coreografia de Rosangela Lima, será realizado o Belíssima, para mulheres acima de 25 anos aqui na área. Você que já esta nesta idade e pensa que passarela é só para as novinhas, veja isso. O Miss 50 anos foi um concurso realizado em Las Vegas onde as mulheres deveriam ter, no mínimo 50 anos de idade. Inscrições e informações ligar (854)363-0084

Brasileiros como Neymar, Gisele Bündchen, Luciano Huck, Ana Maria Braga e outros famosos brazucas já entraram nesta gelada!

viral da vez mundo afora e o desafio do balde. A ideia, que começou nos Estados Unidos para arrecadar fundos para a ALS Association, organização que financia pesquisas sobre pacientes com esclerose lateral amiotrófica, ou doença de Lou Gehri. Já aderiram à boa ação da era virtual, o apresentador Jimmy Kimmel, a atriz Kerry Washington (de Scandal), a colega Emmy Rossum, o elenco da série Grey's Anatomy, Ashton Kutcher e Justin Bieber.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Somerville - aluga-se quarto grande. $400 + utilidades. Lavanderia grátis. Ambiente tranquilo. Ligar para: (561) 859-3747. #C Allston - divide-se um apartamento de 2 quartos. Valor: $600 + utilidades. Já disponível. Aceita-se 1 ou 2 pessoas. Ligar: (617) 447-4649. #D Worcester - aluga-se quarto, apenas para mulheres. Ambiente tranquilo e limpo. Todo mobiliado. Cable, TV, Globo incluídos. Lavanderia no apartamento. Valor: $270. Ligar: (774) 312-0312. #D

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Medford - aluga-se quarto na Main Street em casa de família: $500. Somente para rapazes sem vícios. Disponível 1º FRAMINGHAM- Apartamentos de setembro. Deixe recado. a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos Ligar: (339) 221-6648. #D $1100. Apartamento moderno, Malden - aluga-se 1 quarto lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina grande, perto do Bossa Nova completa, closet, Carpet, restaurante, com lavanderia na ar condicionado, Varanda. casa, somente para mulheres. Lavanderia, Estacionamento. Já disponível: (857) 251-4380. Próximo trem. Não aceitamos #D animais. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- aluga-se quarto para mulheres sem vícios. Valor: $550 (tudo incluído). Já disponível. Ligar: (978) 230-9630. #C Somerville- aluga-se 1 quarto perto da Sullivan para rapazes. Ambiente tranquilo. Já disponível. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Rude. #B Somerville- alugo 2 quartos, off da Broadway, 3º andar. $525 (nada incluído). Ligar: Vende-se- casa de praia (857) 261-3870. #C no morro em Guarapari Somerville- aluga-se 1 quarto (ES). Ótima localização, em para mulher. Já disponível. Li- condomínio com área de lazer completa, piscina e gar: (617) 230-5827. #A churrasqueira, com 3 quartos ( Medford- alugo apartamento 1 suite) toda em granito lindo com quarto, sala, cozinha. Boa condominio R$ 230.000,00 localização. Sem problemas Tratar com Thiago 1(508) de estacionamento. Para 2 436-0110 ou Thais: 1(781) pessoas. Não aceitamos crian- 799-3301 favor ligar somente ças e animais. Perto do Oasis. os interessados, dispenso Valor: $1,200. Ligar: (781) 888- curiosos. #L 1056. #H

Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Temos fotos disponíveis. Ligue: (857) 2476248. #L

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Festa do Vinho em SC

Gaúcha

1ª Festa do Vinho aconteceu em Urussanga, SC, em 1984, promovida pela Prefeitura local na época, tendo como Prefeito Sr. Aldo Cassetari Vieira. Desde então, a festa vem crescendo e se popularizando, sendo hoje uma tradição no calendário festivo da região. Após 30 anos de festa, o clima invade os corações dos Uruçanguenses, principalmente quando a Banda Bandalheia de Geraldo Fornasa sobe ao palco e canta: "hoje acordei abraçado num garrafão, perdi a cabeça, perdi a razão...". Nesta última edição, que aconteceu semana passada, participaram as seguintes atrações musicais: Capital Inicial, Nenhum de Nós, Armandinho, Luan Santana e bandas locais. A divulgação desta festa tem como objetivo, promover os vinhos 'Goethe', fabricados em Urussanga, uma das melhores e conceituadas marcas internacionais, vindas da Vinícula Mazon. Gracinha Zanelato

Wednesday, August 20th, 2014

da Fronteira Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

Churrasco Fogo de Chão

s velhos tropeiros Gaúchos quando iam recolher o gado da invernada não dispunham de muitas opções de comida durante a camperiada, então matavam uma rez (gado novo) e preparavam um assado com a carne espetada em espetos de madeira e temperada somente com sal grosso.

Costela de chão Abriam um buraco no chão e ali queimavam lenha fabricando o carvão. O Churrasco feito em fogo de chão não absorve o cheiro do carvão, e é muito macio por seu preparo ser feito a uma distância razoável do fogaréu, praticamente

assando com o calor da chama. O tempo aproximadamente de assar uma costela de chão varia de 5 a 8 hrs, conforme o tamanho do pedaço. Assim nasceu a Costela de Chão, tradição mantida até hoje no Rio Grande do Sul.

Festa do Barco

Grupo da BADGE

o sábado, dia 15, os integrantes da Mass BADGE (Blue Affiliation for the Development of Great Events), se reuniram na casa da catarinense Edna Serafim, para juntos comemorarem o sucesso do

16º Passeio de Barco que ocorreu dia 26 de julho, no qual o Presidente, Raoul Gonçalves, entregou uma placa ao Senador Didomenico, em agradecimento pela ajuda e incentivo que vem dando a esta ONG. Parabéns!

"VINA"

ina é Salsicha! O estado do Paraná foi também colonizado por alemães, que deixaram por lá suas raízes. Uma delas é chamar as salsichas de 'Vina', foneticamente parecida em alemão(Wiener), proveniente da cidade de Viena, Áustria. Então, quando visitar o Paraná, especialmente no interior, peça seu 'hot dog' com uma deliciosa 'Vina'. Você sabe o que significa 'Gaudério'? Resposta na próxima coluna da Gaúcha da Fronteira. Beijos.

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- materiais para decorações de festas (semi-novos), interessados, ligar para Glória: (857) 540-6921. #D

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- ou troco várias máquinas de ginástica, 1 mesa de cozinha com 4 cadeiras, 1 mesa de computador com gavetas e 1 frigobar, vendo ou troco por computador, com ou ferramentas de construção. Ligar: (617) 206-7569. #C

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660 #B MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #P

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Secretary needed. TAx office in Stoughton, Hyannis and Somerville. Must have knowledge in Quickbooks and tax. Send resume to: tiagobatista@usa. com #H Precisa-se - de cozinheiro para trabalhar full-time ou partime no restaurante Scoozi Nillpury em Boston. Interessados favor ligar para Ismael: (781) 605-8633. #D Jovane’s Roast Beef and pizza- in Danvers (MA), is looking for pizza maker and delivery drivers boy or girl. Full or partime. 62 Maple Street, Danvers (MA). Ligar: (978) 739-4511 or (339) 236-4178. #B

Domino’s Pizza- em Cambridge (MA), contrata motorista para full-time ou partime job. Ligar para Ruan: (617) 4483203 or email: spairani07@ Sou babá- recém chegada do gmail.com. #A Brasil. Cuido de 1 criança. GosProcura-se- mulheres para taria de cuidar de mais 2. Moro trabalhar com massagem. em Everett, perto da Broadway. Interessados ligar: (978) 760- Me ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #h 6912. #E THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Procuro- trabalho na região de Boston, em restaurante ou pizzaria. Full-time ou como delivery. Para início imediato. Falar com Rafael: (508) 493-2945. #B Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho boa experiência. Ligar: (781) 308-2636. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Pizza shop- in Boston. All pi- 783-4400. #PM zza positions, full and partime jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 699-1758. #G The Plum Tomato of Marlboro is looking to add to a versatile cook to its stellar kitchen staff. Fry, grill, sandwich, and/ or pizza, saute experience helpful but we will train the right person. Contact Dave or Wallace (speaks portuguese) at (508) 460-6565. $10-$12/hr depending on experience. FT or PT hours available. David Greenhalgh, 38 Nash Road. Acton, MA 01720. Call: (860) 917-7905. #B Pizza Roast Beef- looking for a full-time cook, experienced in Wilmington (MA). Contact George: (978) 729-3669. #F Precisa-se- de marceneiro. Bedworks está precisando de marceneiro com experiência para fazer camas de plataforma de madeira maciça, sofá-camas, etc... De 5 a 10 anos de experiência em marcenaria. Enviar email para: info@bedworks.net ou ligar: (617) 5476000. #A Empresa- Storck & Storck precisa de mulheres para trabalhar na área de limpeza no 1º de setembro. Oportunidade de trabalho fixo. Falar com Gisele: (781) 286-4476. #E

Empregos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, August 20th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #G Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Temos fotos disponíveis. Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #B 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 8886265. #PM Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #L

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com