Issuu

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Mineira busca tratamento contra o câncer nos EUA Ela é mãe de três filhos e passou por diversos tipos de tratamento, mas a doença avançou. Priscila passou por uma cirurgia no ano passado, mas os médicos não conseguiram tirar o tumor. Foi então que a mineira iniciou uma campanha para conseguir viajar para Houston, no Texas Luciano Sodré

mineira de Belo Horizonte, Priscila Vila Real Macedo, 31 anos, há pouco mais de um ano descobriu em sua boca um r a r í s s i m o c â n c e r, o Rabdomiossarcoma Alveolar de Alto Grau. Desde então, a sua vida sofreu uma reviravolta. Ela é mãe de três filhos e passou por diversos tipos de tratamento, mas a doença avançou. Priscila passou por uma cirurgia no ano passado, mas os médicos não conseguiram tirar o tumor. Foi então que a mineira iniciou uma campanha para conseguir viajar para Houston, no Texas, e ser tratada no MD Anderson Cancer Center.

Segundo ela, que conversou com a redação do jornal Brazilian Times, os custos deste tratamento mais a viagem é de R$ 100.000,00. “Lá é considerado um dos melhores hospitais do mundo quando o assunto é combate ao câncer”, explica. Para levantar a quantia, ela abriu uma página no Facebook com o nome de “Vamos Salvar a Priscila” que tem por objetivo arrecadar o valor total para o tratamento e despesas de viagem. “Graças a Deus já consegui cerca de R$ 63.000,00”, disse. Priscila disse que ainda não sabe onde ficará quando chegar à Houston,

A N B T

mas alguns amigas estão procurando acomodações que fiquem mais barata. “ Te m p e s s o a s q u e conhecem moradores na cidade e vão ver se eles têm um quarto a disposição”, explica ressaltando que se não conseguir, ela terá que alugar um apartamento ou quatro em hotel próximo ao hospital. Ela conta que ficou sabendo do hospital através de um casal de amigos fluente em inglês e que realizou várias pesquisas na internet sobre o assunto. “Depois de várias buscas, os dois encontraram o hospital e entraram em contato com um conhecido na cidade a t r á s d e m a i s

Priscila quer ajuda para se tratar nos EUA

informações”, fala ressaltando que depois ligaram para a direção do hospital para contar a história. Depois de contatado, o hospital enviou um formulário para que o médico da mineira no Brasil preenchesse e enviasse de volta. Só assim ela poderia ser

aceita como paciente e o tratamento vai ser marcado somente depois que o depósito de R$ 100 mil for feito na conta do hospital. “Com este valor eu terei direito à consulta, a um novo diagnóstico e ao tratamento que o médico indicará”, acrescenta. “Não sei quanto tempo terei que

ficar”, conclui, DOAÇÃO As pessoas que quiserem ajudar é só fazer uma doação de qualquer valor na conta: Banco do Brasil, Agência: 1228-9, Conta: 35696-4, Nome: P r i s c i l a Vi l a R e a l M a c e d o , C P F : 055.457.206-00

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Ativistas e líderes religiosos se reúnem com candidato a Deputado Federal por Minas Gerais “Minha ideia é conhecer as reais necessidades de nossa comunidade, criar projetos e lutar por eles no Governo Brasileiro” Luciano Sodré

conteceu no sábado (09), na i g r e j a Comunidade Cristã, dirigida pelo Pastor Elias M o n t e i r a , e m F r a m i n g h a m (Massachusetts), uma reunião entre o candidato a Deputado Federal por Minas Gerais, Walter

Mourisso, e alguns líderes religiosos e ativistas comunitários. O objetivo f o i a b r i r u m a oportunidade para que ele apresentasse a sua plataforma de trabalho e como ele pode ajudar os brasileiros que moram nos Estados Unidos através do cargo.

A N B T

Mourisso disse que sempre sentiu vontade de ajudar as pessoas e sabe que se tornando um deputado, as condições aumentarão. Durante a reunião ele explicou porque escolheu disputar uma vaga na Câmara Federal. “Eu poderia ter escolhido concorrer a

Mourisso (terceiro da esq. p/ dir.) cercado pelas pessoas que estiveram na reunião

estadual, mas percebi que seria muito limitado o meu poder para ajudar quem vive fora do Brasil”, explicou. Como Deputado Federal, Mourisso pretende elaborar leis com a ajuda das entidades e ativistas que vivem no exterior. “Minha ideia é conhecer as reais necessidades de nossa comunidade, criar projetos e lutar por eles no Governo Brasileiro”, continua. Um dos presentes nesta reunião é o ativista Dario Galvão, que afirmou conhecer Mourisso há muitos anos e “sempre acompanha o trabalho social desenvolvido por ele”. Uma das atividades destacada foi o envio de contêineres para o Brasil, carregados de produtos para doações às famílias carentes e entidades filantrópicas. Dario explica que está apoiando o candidato por também ter sido um imigrante indocumentado e ser profundo conhecedor do que o brasileiro precisa no exterior. “Ele não pode

trazer uma reforma imigratória, mas pode criar leis no Brasil que nos ajudem a viver um pouco melhor e preparar o nosso futuro”, explica. Outro que estava nesta reunião é o ativista Sidney Pires, que abraçou a campanha há alguns meses. Ele cita que é muito importante que os imigrantes tenham um representante no Congresso brasileiro. “Precisamos de um político que fale a nossa língua e acima de tudo conheça as nossas necessidades”, fala ressaltando que viu na candidatura de Mourisso a oportunidade que brasileiros precisavam. COMO VOTAR Os brasileiros que vivem no exterior podem votar apenas para presidente e quando os presentes perguntaram a Mourisso como ajudar, ele explicou que os votos de quem mora fora do Brasil, podem ser refletidos através de pedidos e c o n s e l h o s . “ Te m o s milhares de mineiros que

moram nos Estados Unidos ou em outro país e se estas pessoas ligarem ou enviarem mensagens para seus familiares e amigos relatando a importância de nossa candidatura, com certeza atingiremos o objetivo”, fala o candidato. Estas reuniões que serão feitas nos EUA servirá para orientar as pessoas como ajudar. “Então se você mora no exterior, a sua maneira de votar e participar do processo eleitoral de uma forma mais ampla é pedir para que seus conhecidos e familiares votem em uma pessoa que será o elo entre brasileiros no exterior e a família no Brasil”, explica. A coordenação da campanha de Mourisso achou melhor criar um site para que os brasileiros que vivem no exterior possam ter mais uma opção sobre como ajudar ou conhecer os projetos deste candidato. Quem se interessar em manter contato com ele ou ler mais sobre o assunto pode a c e s s a r o l i n k www.gowalter.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Brasileiro é preso por mostrar o pênis para duas mulheres em Somerville Da Redação

O brasileiro usava uma bermuda laranja e camisa branca

polícia de Somerville (Massachusetts) prendeu um homem que teria abaixado a sua bermuda de cor laranja e se expôs para duas mulheres no domingo, dia 10 de agosto. Trata-se de Tiago de Souza, 27 anos, que mora na HighLand Avenue. A prisão aconteceu na Gilman Street e ele responderá por lascívia e atentado ao pudor. Segundo o boletim de o c o r r ê n c i a , o Departamento de Polícia

recebeu um chamado sobre um homem que se expôs de forma indecente na Gilman Street, por volta das 12:51 a.m. Ao chagar no local, os policiais encontraram as duas mulheres do lado de fora que apontavam para um homem que estava na esquina. As vítimas teriam afirmado que ele se expôs para elas. Ti a g o v e s t i a u m a camisa branca e uma bermuda cor de laranja, conforme a descrição apontada pelas mulheres sobre o homem que teria se

A N B T

mostrado para elas. Os policiais informaram que o suspeito parecia estar intoxicado e não conseguia parar em pé. Os policiais abordaram Tiago e relataram que por diversas vezes seguraram o braço do brasileiro para ele não cair no chão. “Ele também exalava um forte cheiro de álcool”, afirma o relatório. Quando foi interrogado sobre o caso, respondeu que “não fez nada de errado e queria ir para a sua casa”. Uma das vítimas disse que foi até o seu quintal de sua casa e viu Tiago em pé na calçada, em frente à cerca. Neste momento, o brasileiro teria chamado a atenção dela e em seguida disse que “sabia quem ela era”, Foi então que ele começou a abaixar a bermuda e mostrou o seu órgão genital. A mulher disse ao policial que ficou chocada e enjoada. Quando outra mulher abriu a porta ela rapidamente mandou que entrasse. As vítimas fecharam a porta e uma delas checou através olho mágico e viu que Tiago ainda estava no mesmo local. “Eu pensei que ele iria urinar, mas me mostrou o seu pênis e começou a girar os quadris”, relatou. A outra mulher ligou para o 911 (emergência) e neste instante o suspeito começou ir embora e parou na esquina, onde foi preso. Não foi informado se haverá fiança ou quando acontecerá a audiência de pré-julgamento.

Angélica e seu irmão Edilson

Brasileiro é encontrado morto em Framingham Irmãos organizam campanha para levantar recursos e custear o translado do corpo ao Brasil Luciano Sodré

corpo do mineiro de Governador Valadares, Edilson Costa Madeira, foi encontrado em seu quarto em um apartamento na cidade de Framingham (Massachusetts). Segundo as informações, ele chegou entrou para dormir na noite de sábado e, pela manhã de domingo (10), os “roommates” perceberam que ele não havia levantado. D u r a n t e u m a entrevista, a irmã de Edilson, Angélica Cristina Costa Madeira, conta que os amigos foram ao quarto e chamaram o mineiro que não respondeu. Então eles

decidiram entrar e o encontraram já morto. “Ele tinha problemas com pressão alta, mas ainda não foi divulgada a causa da morte”, fala emocionada. Angélica e mais um irmão moram em S o m e r v i l l e (Massachusetts) e Edilson com alguns amigos em Framingham (MA). Ele era solteiro, tinha 38 anos de idade, trabalhava como pintor, e estava nos Estados Unidos havia 14 anos. O corpo está em Marlborough e nesta quarta-feira (13), acontecerá um velório na Fitzgerald & Collins Funeral Home, entre 7:00 p.m. às 10:00 p.m. “Nós

A N B T

convidamos todos os amigos para darem o último a adeus ao nosso irmão”, fala Angélica. A família quer enviar o corpo ao Brasil e os custos do translado ficaram orçado em torno de US$8,500.00. Por isso, eles iniciaram uma campanha entre os amigos e pessoas que quiserem ajudar para levantar o dinheiro. Quem quiser saber mais sobre como colaborar ou sobre a vida de Edilson, é só ligar no telefone (857) 8881157. O endereço da funerária onde acontecerá o velório é 378 Lincoln Street, Marlborough, MA 01752.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 13th, 2014

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Empresário Carlos Wizard compra rede de franquias Mundo Verde A rede tem 300 unidades franqueadas em operação no Brasil e duas em Portugal. A transação depende de aprovação do Conselho Administrativo de Defesa Econômica

Carlos Wizard Martins, fundador da escola de idiomas com seu nome

Da Redação

ito meses após vender o Grupo Multi, dono das marcas Wizard e Yázigi para a Pearson Education, o empresário Carlos Wizard anunciou nesta terça-feira a compra de 100% da Mundo Verde, maior rede de lojas de produtos naturais, orgânicos e de bem-estar da América Latina, por valor não revelado. A rede tem 300 unidades franqueadas em operação no Brasil e duas em Portugal. A transação depende de aprovação do Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica). Criada em 1987 pelos

A N B T

irmãos Jorge Antunes e Isabel Antunes Joffe, a Mundo Verde foi comprada pelo fundo de private equity Axxon Group em 2009, quando tinha 126 unidades franquead as operando. A companhia teve faturamento de R$ 320 milhões em 2013. O empresário assumirá a presidência do conselho da empresa. Seu filho Charles Martins será o presidente-executivo. A rede deve terminar 2014 com 335 unidades e receita superior a R$ 400 milhões, afirmou Wizard em comunicado. A meta para 2018 é ter cerca de 650 lojas e receita de R$ 1 bilhão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Gente da Gente Mineiro é destaque no Futebol Americano. O Jovem Joshua Dornelas, 14 anos, é filho de Márcio e Ana Dornelas. Ele vem se destacando no Futebol americano na Maynard High School. Recentemente ele foi homenageado na escola em razão de seu talento neste esporte.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Musical “Brazilwood” vai ser apresentado em Arlington

Da Redação

o fim de maio de 2013, o Brasil ganhou ainda mais repercussão na mídia americana, com o lançamento da turnê Brazilwood. Um espetáculo inédito de imagem e som, com tecnologia de ponta, convida público americano, brasileiro e turistas de outras nacionalidades para uma noite experimental. Onde o Brasil será muito bem representado, farão um mergulho no musical que conta a história do país. Por dois anos , o premiado ator e diretor Robson Lemos viajará por várias cidades dos Estados Unidos levando a essência da cultura brasileira a cinco estados americanos, marcando início em Massachusetts e depois vários outros estados. O musical, apresentado em inglês e português, mistura arte e história em projeções inovadoras e surpreendentes e traz o Brasil para a América, na intenção de reafirmar posição de influência sócioeconômica e cultural do país no exterior. BRAZILWOOD O musical vai proporcionar uma viagem ao espectador por meio de processo experimental e alta tecnologia. É a primeira vez que um profissional brasileiro reconhecido pela imprensa americana cria homenagem ao Brasil neste formato. Então, o processo artístico é mais do que novo, é inédito. Os americanos e turistas de outros países terão a oportunidade de vivenciar a história e cultura do país por uma noite, com jantar autenticamente brasileiro, ambiente e atendimento caloroso. Os brasileiros, por sua vez, terão a sensação de retorno à sua terra. Todo o cenário, imerso no ideal de envolvimento com o público, é planejado desde a

A N B T

recepção do mesmo. Justamente neste propósito, prepararemos surpresas durante a turnê, com apresentações extras de representantes artísticoculturais, que se adaptarão à peça. O público será surpreendido, por exemplo, por uma passista de escola de samba ou músicos brasileiros tocando a trilha sonora do espetáculo ao vivo. O musical conta, em inglês e português, toda a história do Brasil embalado por produções literárias e artísticas que marcam tempo e espaço nos momentos importantes da nação. Levaremos o público a um passeio histórico e cultural, que começa em 1419. O ator Robson Lemos convida o espectador a mergulhar na cultura brasileira. Com tecnologia de ponta e projeções de alta qualidade, o espetáculo trará música, poema e imagens para ilustrar as guerras e conquistas de um povo. O inesperado acontecerá em cada interação do ator com as projeções. Ele e o seu grandioso figurino será parte de composição das imagens projetadas. Brazilwood, ou Pau Brasil, representa o cenário tropical e selvagem do país na história do seu descobrimento e colonização. Seria, depois, o motivo da nomenclatura que, até hoje, a nação carrega. Pessoas de todas as nacionalidades terão a oportunidade de sentir a cultura desse povo, como parte integrante da mistura brasileira. O espetáculo experimental, trabalhará os cinco sentidos individuais ( t a t o , o l f a t o , p a l a d a r, audição e visão) para aproximar público de tribos indígenas, escravos, colonizadores, jesuítas, educadores e artistas numa aventura tropical. É a essência da terra Brasil no espetáculo nomeado Brazilwood.

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

CTIB critica inércia de Deval Patrick em relação aos imigrantes de Massachusetts Luciano Sodré

Central do Tr a b a l h a d o r Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US) sempre foi uma entidade que bateu de frente com a política anti-imigrante e jamais deixou de se posicionar a sua opinião sobre o marasmo que se abateu quando o assunto é uma Reforma Imigratória. Nesta semana, o presidente Márcio Porto fez duras críticas ao governo de Massachusetts, o qual, segundo ele, “não fez absolutamente nada” em prol da comunidade imigrante. Segundo Márcio, o Governador Deval Patrick que foi reeleito com apoio dos imigrantes e promessas de que iria ajuda-los, “não fez nada” e se

manteve omisso nos principais assuntos relacionados à imigração. “Não Devemos aplaudir um governo que prometeu

assunto é defender o trabalhador imigrante que ajuda construir o Estado. “Ele não fez nada pelo nosso povo”, continua.

Para a entidade, Deval teve como principal característica a omissão quando o assunto é defender o trabalhador imigrante que ajuda construir o Estado. “Ele não fez nada pelo nosso povo”, continua. tantas coisas boas e vai terminando o seu mandato sem ter erguido se quer uma palha em nosso favor”, afirma. Para a entidade, Deval teve como principal característica a omissão quando o

Márcio ressalta que alguns estados conseguiram aprovar a liberação da Carteira de Motorista para indocumentados e em Massachusetts, o “governador amigo dos imigrantes” não fez

A N B T

nada a respeito. “Muitas outras leis foram criadas em diversas regiões para apoiar e proteger o trabalhador imigrantes, mas Deval Patrick não assinou nenhuma do gênero”, disse. “Pelo contrário, ele assinou a instalação do Comunidades Seguras, um programa que p e r s e g u e o s i m i g r a n t e s ” , complementa. Em uma nota divulgada nas redes sociais, a CTIB afirma que se a reforma imigratória precisasse do apoio de pessoas com as qualidades de Deval, jamais seria aprovada. “Isso porque ele possui dois discursos, sendo um para os puxa-saco e outro para agradar os anti-imigrantes”, conclui.

Márcio: “Deval Patrick não fez nada pelos imigrantes”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 13th, 2014

Brasil ganha pela primeira vez o 'Nobel' da matemática Da Redação

Ávila recebe o maior prêmio da matemática aos 35 anos

carioca Artur Ávila é o primeiro brasileiro a receber a medalha Fields, considerada o “Nobel” da matemática. Ávila, que era tido como um dos favoritos desde a edição anterior da premiação, levou neste ano

a láurea concedida pela União Internacional de Matemática. O carioca fez o mestrado logo após terminar o ensino médio. Aos 18 anos, começou o doutorado, aos 22, o pósdoutorado. Como o Ministério da Educação (MEC) exige a graduação para conceder os títulos de mestre e doutor, ele fez a graduação na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ao mesmo tempo que o mestrado. Ávila diz não se considerar um gênio. O segredo, segundo ele, está em fazer o que se gosta. "Eu vou conhecendo tão bem os problemas, que me sinto muito motivado em

A N B T

resolver aquilo que não c o n s i g o e n t e n d e r, e m quebrar essa barreira. Eu acho isso muito importante, estar motivado. Acho que é isso que faz a gente se dar bem no trabalho, a ter reconhecimento e até ganhar prêmios. Se você não se interessar realmente pelos objetos com os quais trabalha, não vai a lugar algum", completa. A medalha Fields é concedida a cada quatro anos a quatro matemáticos com contribuições reconhecidas à área. Como não existe um Nobel de matemática, o prêmio é considerado o mais importante para esse campo da ciência.

Policial vai a casamento de jovem que salvou quando era bebê, há 20 anos

encontro do capitão da polícia Joseph Barca com a jovem Sammarah Hamideh, de 20 anos, em 2014, só foi possível porque seus caminhos já haviam se cruzado muitos anos antes, em dezembro de 1993. Barca era sargento em Yonkers, Nova York, Estados Unidos, quando atendeu a um chamado sobre uma bebê com apenas dois meses de vida que tinha parado de respirar. Anos depois de salvar sua vida, o policial comparecerá ao casamento de Sammarah, no próximo Domingo. Em entrevista ao USA Today, questionado se tem memórias do incidente, ele garantiu: “Esse é aquele dia que você nunca esquece”. Barca conseguiu liberar as

vias respiratórias da menina, obstruídas por uma mucosa, e iniciou os primeiros socorros. Ele fez uma massagem cardíaca com os dedos em Sammarah do local até o hospital, no banco de trás da viatura. Ao chegar à emergência, ela já conseguia respirar sozinha. A criança se recuperou completamente, e o policial manteve contato com a família, norte-americana de origem palestina. “Seus pais falam que eu sou o pai americano”, brincou o capitão. Shammarah se formou em enfermagem recentemente e vai se casar no próximo domingo com o motorista Mohammed Salah. No último mês, os dois se encontraram na festa de noivado do casal.

12 Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

O Muro de Berlim Em 13 de agosto de 1961, soldados soviéticos começam a construção do Muro de Berlim. Em 1949, surgia a República Federal Alemã e a República Democrática da Alemanha. Em 1961, o governo da RDA constrói o muro, para evitar a fuga da população para o lado ocidental da cidade, controlado pelas forças americanas. 1521 - Hernán Cortés conquista Tenochtitlán e aprisiona Cuauhtemoc, último imperador azteca. 1529 - A primeira corrida de touros é realizada no México. 1624 - O rei Luis XIII da França nomeia como primeiroministro o Cardeal Richelieu. 1788 - A Prússia se une à aliança anglo-holandesa para formar a Tríplice Aliança, com a finalidade de manter a paz na Europa. 1792 - Revolução Francesa: a família real é encarcerada em Temple. 1863 - Morre Eugene Delacroix, pintor romântico francês. 1868 - Um forte tremor de terra e um maremoto são registrados em toda a costa do Pacífico, desde a Califórnia até o Chile. 1876 - Inauguração do "Festspielhause", teatro projetado por Wagner. 1892 - Registram-se os primeiros casos de cólera asiática em Hamburgo. Dentro de pouco tempo, a epidemia se espalha por toda a cidade e mata nove mil pessoas. 1899 - Nasce Alfred Hitchcock, cineasta britânico. 1905 - Plebiscito que decide a separação entre a Suécia e a Noruega. 1912 - Morre Julio Massenet, compositor francês. 1924 - Rebelião militar nas zonas espanhola e francesa do Marrocos. 1926 - Nasce Fidel Castro, presidente de Cuba. 1930 - Nasce Tomás Borge, político nicaragüense, cofundador da Frente Sandinista. 1935 - O rompimento da represa de Orada, ao norte de Gênova, produz uma catastrófica inundação, deixando centenas de mortos. 1937 - O coronel Rafael Franco é derrotado por um movimento liberal no Paraguai e Félix Pavía assume provisioriamente a presidência da República. 1937 - Os japoneses atacam a cidade chinesa de Xanghai. 1937 - Fundação, no Rio de Janeiro, da União Nacional dos Estudantes. 1940 - Segunda Guerra Mundial: começa a ofensiva aérea alemã contra a Grã- Bretanha. 1941 - Ataque aéreo britânico sobre Berlim e Essen (Alemanha). 1944 - O VII Exército alemão é aniquilado em La Falaise. 1946 - O escritor inglês H. G. Wells, considerado o pai da ficção científica, morre, aos 79 anos, enquanto dormia. 1959 - Uma tentativa contra-revolucionária instigada por Trujillo é sufocada em Cuba. 1960 - O senador democrata John Fitzgerald Kennedy vence as eleições presidenciais nos Estados Unidos. 1961 - Começa a construção do Muro de Berlim. 1978 - Uma bomba contra um edifício que aloja organizações palestinas em Beirute causa a morte de 175 pessoas.

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Robin Williams deixa quatro filmes prontos para estrear Áries - 21/03 a 20/04

O planeta do amor Vênus inicia um novo movimento, estimulando a sua vida afetiva. O momento é favorável para a expressão da criatividade e dos seus sentimentos mais espontâneos. Benefícios envolvendo a vida amorosa, o contato com filhos e aquilo que é feito com prazer.

Touro - 21/04 a 20/05 O seu planeta regente Vênus inicia um novo trânsito astrológico, taurino. O momento é favorável para as questões ligadas a imóveis, ao lar, família e à privacidade. Reflexões e introspecção caracterizam o atual momento. É importante que você esteja consciente dos seus sentimentos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 O relacionamento com parentes e pessoas próximas está estimulado neste momento. Uma comunicação mais fluída e afetiva começa a se desenvolver agora. Período que favorece o comércio, as negociações, os estudos e as viagens.

Câncer - 21/06 a 21/07 A passagem de Vênus pelo setor financeiro dos cancerianos favorece a ampliação de recursos. Momento de reconhecer, valorizar e expressar os seus dons e habilidades. Há uma tendência positiva envolvendo as finanças desde que você não tenha gasto com futilidades, canceriano.

Leão - 22/07 a 22/08 É em seu signo que o planeta Vênus passa a atuar nesse momento, favorecendo os leoninos. Uma nova etapa em relação ao amor e as parcerias pode iniciar neste momento. Você tende a chamar mais a atenção das pessoas. O carisma e a afetividade dos leoninos estão estimulados.

obin Williams morreu na última segundafeira (11) e deixou para trás quatro filmes que ainda serão lançados. Os fãs do ator poderão vê-lo reprisando o papel do expresidente Teddy Roosevel em Uma Noite No Museu 3: O Segredo da Tumba, que estreia dia 19 de dezembro nos Estados Unidos. Outro filme de Williams que estreia no fim do ano, no dia 7 de novembro, é a comédia Merry Friggin' Christmas, co-estrelada por Wendi McLendon-Covey, Lauren Graham e Oliver Platt. Recentemente, ele estrelou o fime Boulevard, ao lado de Bob Odenkirk, de Breaking Bad, que teve lançamento no Tribeca Film Festival, no começo do ano, mas ainda não foi distribuído para os cinemas e deve estrear em breve. Robin Williams também teve um bom trabalho como dublador na sua carreira. Ele

deu voz ao Gênio da Lâmpada em Aladdin (1992). Este ano, dublou o personagem Dennis the Dog, em Absolutely Anything, um filme britânico estrelado por Simon Pegg e Kate Beckinsale, que está planejado para ganhar as telonas em 2014. O ator Robin Williams,

vencedor do Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Gênio Indomável em 1997, enfrentava uma severa crise de depressão ultimamente. De acordo com um boletim divulgado pela polícia do condado Marin, as autoridades acreditam que ele tenha se suicidado.

Virgem - 23/08 a 22/09 Momento importante para conhecer as nuances psicológicas e emocionais de suas atitudes. Faça um balanço sobre o que tenha ocorrido na vida afetiva e em seus relacionamentos. A sintonia espiritual com as pessoas é um fator preponderante nos relacionamentos.

Libra - 23/09 a 22/10 O seu regente astrológico inicia hoje um novo movimento. Momento importante para as amizades, a vida social e o que envolve grupos e empresas. Tende a receber apoio de pessoas que lhe são importantes. Favorecimento para as amizades.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Uma fase muito importante para conhecer mais de sua essência emocional, escorpiano. Benefícios ligados a negócios e ao compartilhar de recursos e de talentos. Momento em que tende a aumentar a sua necessidade de intimidade emocional.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O novo movimento do planeta Vênus é favorável ao desenvolvimento dos sagitarianos. Benefícios em situações que envolvem a propagação de idéias, conhecimentos e também viagens. É um período em que tende a estar mais confiante em sua intuição e em suas atitudes emocionais.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Momento muito importante para negociações e para a vida íntima dos capricornianos. Favorecimento para as finanças, negócios e para um exercício mais pleno da sexualidade. Benefícios envolvendo recursos de terceiros e apoio recebido das pessoas.

Aquário - 21/01 a 19/02 A passagem de Vênus pelo signo oposto ao seu favorece o entendimento nas relações. É um momento oportuno para desenvolver com mais consciência e afetividade os seus relacionamentos. Benefício que vem do seu envolvimento com as pessoas. Favorecimento para acordos, aquariano.

Peixes - 20/02 a 20/03 Benefícios no trabalho dos piscianos estão enfatizados com o novo movimento de Vênus. É uma fase de ajustes emocionais, de aprimoramento de sua conduta nas relações. Procedimentos estéticos e cuidados com a saúde estão beneficiados nesse momento.

NOVELAS Fernando fica surpreso ao ver Susana na loja de sua filha. Rafael oferece ajuda para Augusta, mas é impedido por Pedro. Daniele finge ir embora, mas se esconde na casa de Rodrigo. Carlota comenta com Leonor que Vitória não parece ser sua filha. Rafael vê Pedro beijar Sandra contra sua vontade. Susana diz a Fernando que ele a trocou por outra mulher e usou a gravidez de Carlota como pretexto. Susana mente para Fernando e diz que irá para Nova Iorque. Claudia diz que Otávio não obedeceu Elisio, e ele fica furioso. Inês encontra Vicente desmaiado. Madalena se preocupa ao saber que Daniele não estava no aeroporto. Adriano conta para Ivete que viu Rafael com Sandra. Megan ajuda Davi a dormir. Jonas e Verônica passam a noite juntos. Ludmila e Ernesto se beijam. Sílvio mente para Gláucia e vai ao encontro de Marisa. Jonas se declara para Verônica. Megan tira uma foto ao lado de Davi, que está adormecido. Brian tenta tranquilizar Pamela pelo sumiço de Jonas. Murphy chega na Marra e encontra Jonas delirando. Edna tenta confortar Verônica. Manuela liga para Davi e se entristece quando Megan atende o telefone. Megan toma café-da-manhã com Dante. Rita não entende por que Davi terminou o namoro com Manuela. Vander reclama da presença de Ernesto em sua casa. Bóris pede Ludmila em casamento. Edna aconselha Verônica a ficar longe de Jonas. Maria Marta diz a José Pedro para esperar a hora certa de assumir seu lugar na empresa. José Pedro conversa com Danielle sobre o discurso de José Alfredo. Maria Marta manda Merival tirar o irmão de Cristina da prisão. Magnólia fica animada quando vê José Alfredo e Maria Ísis, que tenta disfarçar a presença dos pais para o Comendador. Cristina conversa com Merival sobre o seu irmão. Tuane vai ao salão de Xana. Cristina diz para Elivaldo que vai tirá-lo da prisão. Orville se surpreende com um desenho de Salvador. Juliane se lembra do tempo em que era rainha de bateria de sua escola de samba. Tuane vai ao encontro de Victor. José Pedro questiona José Alfredo sobre a sucessão da empresa. Enzo diz para Matilde que é o verdadeiro responsável pelos ataques neonazistas. Edu reclama e diz que Gabi não deve ir à delegacia. Iago pede para Javier cuidar da própria vida. Paulo Henrique e Rosa decidem adiar o casamento. Edu diz que Campeão não tem futuro no turfe. Em conversa com Willian, Iago ameaça matar Javier caso ele descubra que Willian é informante. Artur se mostra preocupado em vencer o Grande Prêmio. Nelito deixa o Haras Arminho e vai morar na casa de Bernardo. Priscila diz que vai pedir para Iago matar Enzo. A contra gosto de Gregório, Diana aceita Nelito de volta ao Haras dos Ferreiras. Iago segura Javier pelo colarinho e o ameaça de morte.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, August 13th, 2014

Elano justifica saída do Flamengo: "não estava sendo mais útil"

elancólica. Esta é a palavra que melhor define o fim da trajetória de Elano pelo Flamengo. O jogador, que nesta quarta-feira concedeu entrevista coletiva para informar a rescisão de contrato com o clube, comentou os altos e baixos que teve no Rio de Janeiro. Sem conseguir ter sido importante como ele mesmo esperava, o camisa 7 sai sem deixar saudade e admite que não estava rendendo o suficiente. "Quero ser útil e não estava sendo. Se eu for criticado jogando é uma coisa, mas eu estava sendo c r i t i c a d o s e m e s t a r. Conquistei várias coisas

Elano teve passagem para ser esquecida no Flamengo

na minha vida, com os grupos por onde estive. Pelo desculpas pelo que não deu certo aqui", lamenta. Em oito meses no Flamengo, Elano conviveu com uma série de lesões musculares e fez apenas 15 partidas pelo clube. Delas, em apenas uma ele saiu do banco de reservas para tentar ajudar o time. Foram três gols, dois no Campeonato Carioca (um de falta e um com a bola rolando) e um na Libertadores (de falta). Desde que Vanderlei Luxemburgo chegou, ele não foi sequer relacionado para os jogos contra Botafogo e Chapecoense. "Estou precisando desse momento e com coração tranquilo. Tinha tomado a decisão antes do Vanderlei chegar e a minha família foi o ponto mais importante. Aquele episódio da torcida no aeroporto, com o André

Santos também, pesou, mas não posso julgar milhões de torcedores do Flamengo por 15 que foram lá", afirmou. Como recebe cerca de R$ 190 mil do Flamengo (os outros R$ 190 mil do salário dele são pagos pelo Grêmio), ele terá de receber R$ 1,14 milhão pelos seis meses que ainda tem de contrato com o clube. Isso sem contar os salários atrasados. No entanto, ficou acordado na reunião da última terçafeira que esta quantia será depositada para o jogador em parcelas e não em um montante como prevê a Lei 12.395/11, alterada pela presidente Dilma Rousseff em março deste ano, que garante que o clube com contrato vigente com d e t e r m i n a d o j o g a d o r, quando rescinde este vínculo, tem de pagar todos os salários que ainda deve ao profissional de uma vez só.

Jones se machuca, e luta contra Cormier é remarcada para janeiro

esperada luta entre Jon Jones e Daniel Cormier, válida pelo cinturão da categoria meio-pesado do UFC, mudou de data. Por conta de uma lesão sofrida por Jones durante um treinamento nesta semana, o confronto vai acontecer em 3 de janeiro e não mais em 27 de setembro, no UFC 178, como estava previsto. A informação foi dada em primeira mão pela "Fox Sports", dos Estados Unidos, e depois confirmada pela entidade de Dana White. O atual campeão rompeu o menisco do joelho esquerdo e ainda torceu o tornozelo em um treino de wrestiling.

Agora, a luta principal do UFC 178 valerá o cinturão dos pesos mosca. O campeão Demetrious Johnson encara o desafiante Chris Cariaso. O combate estava marcado, previamente, para o UFC 177. " É m u i t o decepcionante. Eu comecei a treinar muito duro. É um pouco desanimador, mas agora eu tenho tempo para ficar completamente preparado. Eu não sei como está o Jon, mas nós temos que lembrar que eu aceitei essa luta com uma lesão pré-existente. Eu poderia ter lutado com isso e só queria que ele fizesse o mesmo", disse Cormier ao "MMA Fighting".

Wednesday, August 13th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Empolgado com Robinho, lateral se diz Agredido por Petros, fã de Ronaldinho e apoia contratação juiz foi orientado a

Ronaldinho tem interesse em defender o Santos, mas conversas estão no início

lateral direito Cicinho não esconde que está empolgado com o possível time de estrelas que a diretoria do Santos almeja para a sequência da temporada. O camisa 4 ficou impressionado com o futebol apresentado por

Robinho em sua reestreia pela equipe santista no último domingo. Além disso, ele aprovou a ideia do clube em contratar o meia-atacante Ronaldinho Gaúcho, que foi oferecido aos dirigentes da Vila Belmiro. "É um jogador

(Ronaldinho) que sou fã. Gosto de ver jogar. De muita qualidade. Não sei como estão as coisas (negociação), acabei de saber da possibilidade. Se trata de um grande jogador", afirmou Cicinho. "Em relação ao Robinho, é de qualidade. Jogador que mostrou isso para o mundo todo. Contra o Corinthians, levou perigo para a defesa adversária, quase fez o gol. Vai nos ajudar muito. Já mostrou que pode nos ajudar bastante. Estamos felizes com a chegada dele e tenho certeza de que vamos conseguir coisas boas no Brasileiro e na Copa do Brasil", completou. A atuação de Robinho no clássico contra o Corinthians deixou jogadores, comissão técnica, diretoria e torcedores empolgados com o futuro do Santos nas

duas competições que disputa. O camisa 7 comandou a equipe santista, puxando contraataques, armando as jogadas, aplicando dirbles e, inclusive, finalizando a gol com perigo. Os representantes de Ronaldinho iniciaram as conversas por telefone com a cúpula alvinegra e passaram o interesse do atleta em jogar no Santos. Por conta disso, a diretoria santista agendou uma reunião na Vila Belmiro no início desta semana, mas o estafe do craque ainda não apareceu. Sem Ronaldinho, mas com Robinho em campo, o Santos enfrenta o Londrina na próxima quinta-feira, às 19h30 (de Brasília), na Vila Belmiro, pelo jogo de volta da terceira fase d a Copa do Brasil. Na partida de ida, a equipe santista perdeu por 2 a 1 e precisa reverter o resultado para se classificar.

Seleção feminina repete principal e é goleada pela Alemanha por 5 x 1 Mundo por 7 a 1. O Brasil até começou melhor. Precisando de um triunfo por 2 a 0, as brasileiras abriram o placar com Carol, aos 41min do primeiro tempo. O empate das alemãs poderia ter vindo ainda na primeira etapa, mas Bremer bateu pênalti na trave nos acréscimos. Ainda bem para as europeias que a penalidade não fez falta. Byanca saiu chorando de campo, assim como alguns jogadores da Seleção masculina fizeram

S e l e ç ã o Brasileira Sub-20 se despediu da Copa do Mundo, que acontece no Canadá, de forma vexatória. A equipe foi goleada pela Alemanha por 5 a 1, de virada, e de adeus à competição ainda na primeira fase. O placar elástico traz à memória outra grande derrota para os alemães em 2014, mas em outra categoria: a Seleção principal masculina foi derrotada nas semifinais da Copa do

No segundo tempo, elas d o m i n a r a m completamente a partida e, logo nos primeiros minutos, empataram com Daebritz. Bremer virou o jogo para a seleção alemã, já na segunda metade do segundo tempo. Nos dez minutos finais, com Bremer, de novo, e mais duas vezes com Daebritz, a Alemanha fechou o placar em 5 a 1.

Com o resultado, a Alemanha garantiu sua classificação para a próxima fase em primeiro lugar no Grupo B, com sete pontos. O Brasil terminou a sua participação sem nenhum triunfo, com apenas um ponto, em último lugar da chave. Antes, as brasileiras haviam empatado com a China em 1 a 1 e perdeu para os EUA por 1 a 0.

relatar na súmula para evitar punição

Raphael Claus conversou com Salvio Spínola e disse que acha que foi agredido

árbitro Raphael C l a u s , empurrado por Petros na partida contra o Santos, no último domingo, poderia ser punido se não relatasse o acontecimento na súmula. O juiz acrescentou a agressão no documento apenas na manhã desta terça-feira. De acordo com o Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), ele poderia pegar um gancho de 30 dias a um ano. A decisão, inclusive, foi tomada depois de receber uma ligação do diretor jurídico da Associação Nacional de Árbitros de Futebol, Giuliano Bozzano, o a v i s a n d o q u e provavelmente seria denunciado pela procuradoria-geral do STJD por omissão, caso não fizesse o adendo. "Acontece quase toda semana de árbitros serem indiciados por deixarem de relatar alguma coisa na súmula. Esse caso é muito grave e eu sinceramente acredito que ele seria denunciado e aí poderia ser punido. Claro, também poderia ser absolvido, mas era melhor não arriscar. Deixar de relatar alguma entra no artigo 266 do

CBJD", afirmou Bozzano, ex-árbitro de futebol, para o blog Dois Toques. " E u s o u u m profissional da Anaf, trabalho para isso. Faço tudo que eu posso para ajudar e para defender os árbitros. Atuo sempre para dar todo o apoio possível e dando as orientações necessárias para que não sofram punições à toa", completou. Veja o artigo na íntegra Art. 266. Deixar de relatar as ocorrências disciplinares da partida, prova ou equivalente, ou fazê-lo de modo a impossibilitar ou dificultar a punição de infratores, deturpar os fatos ocorridos ou fazer constar fatos que não tenha presenciado. PENA: suspensão de trinta a trezentos e sessenta dias, cumulada ou não com multa, de R$ 100,00 (cem reais) a R$ 1.000,00 (mil reais). (NR). Parágrafo único. É facultado ao órgão judicante substituir a pena de suspensão pela de advertência se a infração for de pequena gravidade. (AC).

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se 1 quarto perto da Sullivan para rapazes. Ambiente tranquilo. Já disponível. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Rude. #D Somerville- alugo 2 quartos, off da Broadway, 3º andar. $600 (tudo incluído). Ligar: (857) 261-3870. #E

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Somerville- aluga-se 1 quarto para mulher. Já disponível. Li- Vende-se- um sítio A 6 kl de gar: (617) 230-5827. #C Alto Rio Novo ES., ótima localização, 5 alqueires, escrituraMedford - aluga-se quarto do, e tendo como benfeitoria: grande para pessoa tranquila 1800 pés de café cronal, 500 e sem vícios. Valor: $600 (utipés de manga, 2 represa de lidades incluídas). Ligar: (617) água, um curral, 2 casas, uma 461-4965. #B sede, terreiro de cimento, um pomal com variedade de fruEast Boston - alugo quarto, tas, energia elétrica, Reserva tudo incluído. Valor: $500. Perto da estação de trem, incluí legal,restante do terreno esta internet, cable, lavanderia no cercado para pastagem. Valor: prédio. Pessoas sem vícios, 280mil reais. Fone: (27) 99506para senhoras ou gays. Dis- 6656. #B ponível para Outubro. Ligar: (617) 699-3760. #B

Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 8881056. #J Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 13th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

NOTA DA COLUNA: Depois de merecidas férias, a Coluna Social South Shore em Destaque volta a cobrir os principais eventos da região, trazendo novidades. Confira!

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”) e-mail: loiraqueen@outlook.com

B B Á

REA VIP “BARRETOS NA AMÉRICA”: Com uma vista panorâmica de todo o Rodeio, a área VIP lotou com churrasco e bebidas à vontade. A Floripa Produções está de parabéns mais uma vez pelo sucesso do evento! Na foto os Vips: Márcia Pretto, Edilberto Mendes , Silvio Ribeiro e Mário de Paula.

A GERAL: Barracas, comidas típicas e muita diversão! Assim foi o Rodeio de Brockton, chamado de “Barretos na América”. Mais uma super evento da Floripa Produções! Quem passou por lá para conferir foi Nazário Falcone com suas lindas amigas de Hyannis, Ana Carolina e Raissa Lages.

NIVERSARIANTE DA SEMANA: Quem é o aniversariante homenageado desta semana é o meu amigo pessoal, Tony Gervásio, residente de Whitman, que está passando férias no estado do Espirito Santo, visitando as Dunas de Itaúnas. Esta colunista deseja feliz aniversário e boas férias!

ARRETOS NA AMÉRICA: O Rodeio de Brockton reuniu visitantes de todas as regiões dos EUA e o cantor baiano, Bell Marques, embalou a todos com suas músicas e simpatia. A galera se reuniu na frente do palco, com lindos abadás, para curtir o show. “Então, diga que valeu!”.

ARRETOS NA AMÉRICA II: Com certeza este foi o maior Rodeio dos Estados Unidos! O locutor Cláudio Barra Pesada animou e embalou a galera nas provas do tambor com as amazonas, montarias e no concurso da Rainha do Rodeio. Na foto, Cláudio com a ganhadora do concurso, Vanessa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 13th, 2014

One on One with:

Cezar Castro

Foto by: Roberto Gazeta

Feature Photo

Rodeio Barretos na América

Foto by: Powerfesta.com

m clima de tranquilidade e muita animação, milhares de pessoas de toda a região prestigiaram o Rodeio Barretos na América, que aconteceu no dia 11, e foi realizado no Brockton Fair Grounds em Brockton (MA). As milhares de pessoas que passaram pelo recinto aplaudiram e se divertiram em umas das melhores e mais organizadas festa já realizadas em New England. O axé de Bell Marques pegou fogo e fechou com chave de ouro a Festa de Barretos na América.

Cezar Castro: un ragazzo bellissimo e seducente!

indy Paola sempre sonhou com uma grande festa desde muito nova. E este ano ela realizou o sonho de comemorar seus 15 anos em grande estilo. A festa maravilhosa aconteceu no Riverside Club, em Holiston (MA).

Energia sustentável

A pergunta é uma só: quando será o próximo Barretos na América? Foto by: Powerfesta.com

funcionário público federal. Apesar de curtir muito MMA, ele é da paz e muito tranquilão. Tem seu avô como o maior ídolo. Se fosse mulher, ele jamais chamaria outra mulher de "amiga". Para conquistar o coração do "ragazzo", a garota não precisar ter uma beleza exterior, mas sim interior. Ele sonha um dia dividir a passarela com Will Smith. Confira um pouco mais do moreno sensação na Bahia. Qual a parte do seu corpo que você mais gosta? Os lábios Futebol ou basquete? Futebol Salvador ou Rio? Salvador Loiras ou morenas? Não tenho preferência. Loira e Morena! Filme no cinema ou em casa? Em casa Que som ou barulho você ama? Barulho da chuva, enquanto estou deitado na minha cama. Que som ou barulho você odeia? Buzinas Que profissão gostaria de seguir? Advocacia pública Frase preferida: " Se arrependa do que fez e não do que não fez."

As luluzinhas mais lindas passaram por lá Foto by: Powerfesta.com

ézar tem 23 anos e é um lançamento especial aqui da Coluna das Estrelas. Especial porque ele foi mais uma daquelas descobertas que o meu amigo e olheiro Reinaldo Jr faz no dia-a-dia da capital baiana. Ele foi convidado quando falava com Reinaldo, que precisava de novos rostos para a coluna. Ele é do signo de câncer e nasceu em Salvador (BA). Para manter este corpo 100% fat free, ele faz musculação e corridas. O resultado você pode conferir agora! Vale dizer que o Brasil inteiro está repleto de pequenas pedras brutas que podem ser lapidadas e transformadas em joias exclusivas. Cézar Castro tem nos EUA a exclusividade da Coluna das Estrelas. Além de amar Salvador por ser uma das cidades mais animadas do Brasil, ele também a ama porque é onde a sua família vive. Ele está felicíssimo morando lá, porém só não gosta da violência urbana. Mesmo assim, não a troca por nenhuma outra cidade. Adora comida baiana e o seu sonho é ser

O brasileiro baiano tem a fórmula para você economizar na conta de luz

s constantes problemas ambientais causados pela utilização de energias não renováveis, aliados ao esgotamento dessas fontes, tem despertado o interesse pela utilização de fontes alternativas de energia. Aqui na região, o brasileiro Francisco Oliveira sai na frente e está representando a empresa Solar na instalação e manutenção de todo processo. E pelo que fui informado, não tem custo para quem tem casa própria. Ligue para marcar uma visita do representante oficial para os membros da nossa comunidade (508) 250-2220

O rodeio atraiu as mais belas da área

Invasão pop latina em Boston

ois dos principais nomes da música pop latina já estão preparando para fazer uma rasante em Boston. Isso mesmo! Em setembro estão aportando por aqui, o lindo Enrique Iglesias e o Pit Bull. Na próxima edição falaremos tudo sobre os dois e onde será o mais esperado show latino na região de Boston. Em setembro no TD Garden: Enrique Iglesias e Pit Bull

Coluna Social

Gaúcha da fronteira Colunista: Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

Você sabia que há diferenças nos Rodeios do Norte e Sul do Brasil?

or exemplo: O maior rodeio do Brasil, "Peão de Barretos" chega a reunir 450 mil pessoas onde são movimentados milhões de reais, e consiste em um peão ficar 8 segundos sem poder tocar com uma das mãos o dorso do boi ou cavalo, e a avaliação e feita por dois juízes. Um juiz

avalia o animal e o outro juiz avalia o montador. Já o "Rodeio Crioulo" é famoso no Sul do Brasil. Um exemplo e o "Rodeio Internacional de Vacaria", onde se lida com animais caríssimos vindos de todas as partes do mundo. Esse tipo de rodeio consiste em variar atividades com os animais, tais como:

aniela Dallo Coutinho e Luiz Coutinho escolheram o mar de Cancum para abençoar a sua união, no último dia 9 de agosto. Em uma celebração muito aconchegante, mas com um visual lindíssimo, o casal Daniela e Luiz recebeu, no Riu Cancum, um seleto

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 13th, 2014

montaria, prova d e l a ç o , gineteada pealo, chasque, prova de rédeas e tantas outras típicas da T r a d i ç ã o Gaúcha. Quero deixar aqui meus parabéns pela excelente apresentação de um dos maiores locutores de r o d e i o s , S r. Claudio Barra Pesada, que abrilhantou ainda mais o "Barretos na América”, realizado pela Floripa Produções, leia-se - Rita Mondardo. Parabéns Rita por tudo e principalmente pelo show apresentado por Bell Marques. Balançou Brockton, Massachusetts!

grupo de amigos mais íntimos para serem testemunhas deste enlace, que após anos de convivendo juntos, provaram que o amor prevaleceu e valeu a pena. Parabéns ao casal Daniela e Luiz. Darei meu abraço em vocês, quando chegarem aqui em Boston. Beijos!

"PÉ VERMELHO"

ocês sabiam que o pessoal do Paraná é chamado assim? Pois essa denominação foi conferida em face à grande incidência do chamado "Barronite", que apresenta uma forte cor vermelhoroxo. E ao povo do Paraná deixo aqui uma pergunta: Alguém sabe me dizer o que significa "VINA"? Na próxima edição vamos falar sobre isso.

E vem do Paraná um peão de rodeios que vem se destacando em sua modalidade. Parabéns Sorozinho pela bela apresentação no "Barretos na América".

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- várias máquinas de ginástica ou trocasse por som, computadores ou máquinas elétricas de construção. (novas ou usadas). Ligar: (617) 2057569. #B Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #B

Vendo- schedulle de limpeza de casas no Cape Cod. Urgente. Ligar somente interessados: (508) 685-3962. #C Pizza restaurant- breakfast and ice cream for rental or for sale. 40 years, same owner, well established, negotiable. Close for vacation. Location: Star Pizza, North Andover. Home: (978) 687-1301. Cell: (978) 902-2134. #C

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vendo- colchão com estrado. Tamanho full por $60. Interessados ligar: (617) 771-6022. Falar com Adriana. #C Vendo- computador HP com Windows Xp Professional Pentium 4 completo, 10 monitores de tela plana 14” e uma grande quantidade de cabos. Urgente. Preciso desocupar espaço. Tudo por $170. Ligar: (617) 595-3339. #A Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660 #E MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede marceneiro. Bedworks está precisando de marceneiro com experiência para fazer camas de plataforma de madeira maciça, sofá-camas, etc... De 5 a 10 anos de experiência em marcenaria. Enviar email para: info@bedworks.net ou ligar: (617) 5476000. #D Empresa- Storck & Storck precisa de mulheres para trabalhar na área de limpeza no 1º de setembro. Oportunidade de trabalho fixo. Falar com Gisele: (781) 286-4476. #H Domino’s Pizza- em Cambridge (MA), contrata motorista para full-time ou partime job. Ligar para Ruan: (617) 4483203 or email: spairani07@ gmail.com. #D

Precisa-sede mecânico partime ou full-time. Salário à combinar, dependendo da experiência e qualificação. Favor ligar para: (508) 778-8898. Falar com Ioná. Hyannis. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procura-se- mulheres para trabalhar com massagem. Interessados ligar: (978) 7606912. #F

Precisa-sede um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #B

Procuro- trabalho na área de limpeza na região de Boston. Tenho experiência. Já disponível. Interessados procurar por Karina: (857) 244-4842. #A

(617) 625-5559

Precisa-sede um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #B

Restaurant - in Medford is looking for counter help. Needs to speak fluent english. Full and partime. Call: (857) 6154577. #B

Help wanted- Kitchen prep/ line cooks with 2 year kitchen experience minimum. Hostess fluent in English to work full time or part time.. prefer if they have restaurant experience Servers- 2 year minimum serving experience, outgoing, with a great personality. Kitchen help/dishwashers- 4/5 shifts a week. West Roxbury, MA 02132 - W: 617-325-3254 - M: 617-997-7300 #C

Empregos

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, August 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #B Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #i Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #D 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 8886265. #PM Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 6319350. #N

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com