10 Monday, August 11th, 2014
16 Monday, August 11th, 2014
SOCIAL NEWS Bom dia. E com muito prazer que apresento aqui no Brazilian Times a minha nova coluna Vips, determinada a mostrar os VIPS que circulam pela noites da Grande Boston. - Paulo Lopes
O verão já está nos deixando mas os Pool Parties no Randolph Country Club, continuam sendo a melhor opção. E é lá que sempre fotografo a bela Manuela Abrigo(D) se divertindo com os amigos.
Cida Oliveira(E) no show do Tomate com amiga. Cida é apaixonada pelo cantor de axé e aguarda ansiosa a volta dele a Massachusetts.
Flávia Godoy fez aniversario dia 29 de julho e comemorou no Samba West
DJ Art Beatz achou uma forma alegre e interessante de animar a pista de dança do Samba West. Recebeu também a visita do amigo DJ Evan Halls. Raíssa Lages, uma das divulgadoras do site vipsphotos.com
A bela Jaqueline Oliver Freitas - comemorou seu niver no Samba West,novo “point” na area de Fram,ingham(MA).
Paloma Souza e Lorena Lobo não perderam a oportunidade de fazer uma foto ao lado do cantor Thalles Roberto
Trago nesta edição para vocês um cara que tem uma voz muito bonita. Desde que se apresentou na Prefeitura de Framingham (MA), eu perdi o número de vezes que já ouvi elogios sobre sua voz. Fica aí minha recomendação, com certeza é uma música de qualidade!
Viviana Lugo reuniu as amigas e fez uma bela e divertida festa de solteira. Afinal, ela está de casamento marcado com o apaixonado noivo Bruno Neri.
GENERAL NEWS
Monday, August 11th, 2014 17
1
Bolo e Guaraná
A amiga e parceira do Brazilian Times,Rita Mondardo ao lado do aniversariante ilustre.
O
aniversario de 70 anos do jornalista Edirson Paiva, fundador do Brazilian Times, esta sendo uma grande festa e comemorado por centenas de amigos que compareceram à sede do jornal e outros ligaram dando os parabéns, e os milhares que usaram as redes sociais. Desde o inicio da manhã de sábado, os telefones da editoria geral do Brazilian Times tocaram incessantemente com cumprimentos de amigos, companheiros de jornadas,
leitores anônimos, clientes e admiradores. E a Coluna das Estrelas, não deixaria de celebrar a vida de um homem que é um marco na luta pela liberdade e pela difusão de verdades em forma de noticias, meu querido editor deste periódico, Edirson Paiva. Aproveito para não só desejar muitas felicidades, mas também por agradecer pela oportunidade que ele me deu há 20 anos atrás quando me concedeu a Coluna das Estrelas.
Bolo e Guaraná
3
Após ajudar na organização de mais um concorrido encontro da Familia Tomich em Teófilo Otoni(MG), ontem foi aniversário da minha linda prima Ana Maria. A bela, muito querida por todos, foi Minha “primusca” linda Ana Maria que recebeu todos paparicos no dia do seu super paparicada e loaniversário. gico, estava super feliz. Aninha,você e a aniversa- de hoje somos todos nós que riante, mas os homenageados temos a sua amizade.
Donna Linda
E
por falar em Nanuque(MG), a minha linda cidade natal está cada vez mais em evidência. Semana passada foi inaugurada a loja Donna Linda que chegou para oferecer a sociedade Nanuquense tudo de mais moderno em calçados, bolsas e acessórios. No coquetel de inauguração esteve presente a pura nata da sociedade nanuquense. Empresários, comerciantes, pecuaristas, imprensa e autoridades lo-
O vereador Kaburé leva esposa e filha na inauguração da loja Donna Linda
cais, entre elas o vereador e radialista Kaburé Lima, sua esposa Odete Lima e Dani Lima. De parabéns os empresários Lourenço Porto, Dra. Polyana Brito e Naiara Lima, proprietários da loja.
Bolo e Guaraná
Bolo e Guaraná
2
Ingrid Fermo(D),ao lado da tia Iara e da prima Denise
Ontem os holofotes voltaram a iluminar a mansão da Fermo’s Family em Milford(MA).O casal Rocco e Ingrid Fermo curtiram muito. Ele, comemorando o Dia dos Pais e a Ingrid
soprando as velinhas pela passagem do seu aniversário. Hoje o casal parte rumo as ilhas de Cape Cod, onde irão curtir uma nova “Honey Moon”.
Bolo e Guaraná
4
Outro aniversariante que agitou esse fim de semana foi o do Ramon Ferraz, prefeito da minha cidade natal Nanuque em Minas Gerais. Apesar deste O aniversariante Ramon Ferraz(C),ladeado ser seu primeiro pela bela Madalena Sousa e do ex-governador mineiro Antônio Anastásia mandato, Ramon está cheio de percalços e tur- dade de sua gestão, e grande bulências devido a algumas felicitação pelo transcurso áreas da gestão municipal de seu natalício, pedindo a que estão sendo alinhadas, Deus que lhe proteja e que e grandes projetos estão em de sabedoria para governar estudos e andamentos jun- em prol da população, volto com o governo Estadual. tando a ser ainda na função Ao aniversariante, o prefei- de prefeito, aquele homem to Ramon Ferraz, rogamos humilde e de ideias fortes e toda sorte para a continui- transformadores.
Gente que fim de semana agitadíssimo foi esse? No meio de festas, baladas, rodeio e show do Bell Marques ainda teve o aniversário do gatíssimo Flávio Junior. Ele comemorou seu 20 aniversários ,engatando um romance com a bela Luciane Vaz. A Coluna das Estrelas deseja a Flávio muita felicidade e também, muita harmonia na nova relação.
5
Meu amigo Flávio, aniversariou e ganhou um novo amor
Este colunista ficou sabendo...
...com a febre das selfies nas redes sociais, varias mudanças de comportamento começam a surgir. Por mais incrível que pareca, muitas noivas estão invadindo os consultórios de cirurgiões plásticos para fazerem um lifting nas mãos. Ao invés do rosto, a aliança do noivado se torna o alvo principal.
18
Business Directory
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON
PLYMOUTH
Silvia Brazil Store
Miranda Bread 358 Washington Street
781-344-5503
TBS Tax Services 785 Washington Street
781-344-8111
Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street
781-341-4414
Court Street
Venus Salon 29 Sammoset Street
781-341-8455
Idea Printing 741 Washington Street
781-436-5460
Hamk Studio 741 Washington Street
781-408-9196
Visual Salon 740 Washington Street
774-273-1784
Sunshine Breakfast 2 Canton Street
781-344-5354 BROCKTON
Mundo Evangélico 726 Crescent Street
508-895-9449
Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave
617-776-1800
318 Court Street
Brasil Central
Bistecca Meat Market 617-934-2689
Monica’s Point 617-328-8615
Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street
508-689-7547
Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street
508-674-4909
Dover Variety 32 Dover Street
508-675-1086
781-255-0869
Central Market & Travel 1060 Washington Street
781-225-5539
781-440-9494
Padaria Central 781-352-2669
Central Hair Salon 1095 Washington Street
781-762-1757
Mainha Restaurante 508-583-5900
617-934-1840
Brazilian Times
617-934-1663 617-625-5559
508-790-2776
Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd
508-775-4611
508-771-7706
Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd
508-771-8200
Gol Supermarket 55 Lynnough Rd
508-771-5862
Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street
508-771-0109
Lucy’s Joalheria 668 Main Street
508-778-5294
508-778-2340
Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
508-775-1724
ROCKLAND
GV Brazilian Store 302 Union Street
781-871-8948
The Food Party 371 Union Street
Belo Art
781-421-3454
WEYMOUTH 781-340-0971
Brazuca Store 328 Washington Street
781-331-0299
2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street
Spetu’s Steak House 111 Washington Street
192 Yarmouth Rd
79 Pleasant Street
AVON 160 Memorial Drive
Jimmy’s Tailor Shop
479 Bearses Way
Hair Point 850 Washington Street
508-790-1002
Belíssimo Hair Salon
NORWOOD
1140 Washington Street
QUINCY
31 Cottage Ave
508-646-9776
Hamburgão 1385 Pleasant Street
192 Yarmouth Rd
223 Barnstable Rd.
Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street
Alegra Brasil Gospel
Intercontinental Enterprizes
FALL RIVER
1241 Washington Street 781-585-2600
51 Franklin Street
508-830-6802
Minas Café
KINGSTON 15 Main Street
508-577-7697
Rios Restaurant
Brazil For You 646 Washington Street
508-747-4455
HYANNIS
781-340-6700
ABINGTON
TErra Nossa Market 1501 Bedford Street
Brazilian Times
781-982-2272
617-625-5559
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Somerville- alugo 2 quartos, off da Broadway, 3º andar. $600 (tudo incluído). Ligar: (857) 261-3870. #F Somerville- aluga-se 1 quarto para mulher. Já disponível. Ligar: (617) 230-5827. #D
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
Medford - aluga-se quarto grande para pessoa tranquila e sem vícios. Valor: $600 (utilidades incluídas). Ligar: (617) Vende-se- um sítio A 6 kl de 461-4965. #C Alto Rio Novo ES., ótima locaEast Boston - alugo quarto, lização, 5 alqueires, escrituratudo incluído. Valor: $500. Per- do, e tendo como benfeitoria: to da estação de trem, incluí 1800 pés de café cronal, 500 internet, cable, lavanderia no pés de manga, 2 represa de prédio. Pessoas sem vícios, água, um curral, 2 casas, uma para senhoras ou gays. Disposede, terreiro de cimento, um nível para Outubro. Ligar: (617) pomal com variedade de fru699-3760. #C tas, energia elétrica, Reserva Medford- alugo apartamento legal,restante do terreno esta com quarto, sala, cozinha. Boa cercado para pastagem. Valor: localização. Sem problemas de 280mil reais. Fone: (27) 99506estacionamento. Para 2 pesso- 6656. #C as. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: Governador Valadares: Ven$1,200. Ligar: (781) 888-1056. do propriedade na Vila Ma#K riana, com uma casa de 500 metros quadrados, mais dois Stoughton- aluga-se apartaapartamentos. Construção de mentos à partir de: um quarto: primeira. Perto da GV Shop$925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi- ping. Vendo ou troco por pronha completa, banheiro sepa- priedade nos Estados Unidos. rado. Água quente, aquecimen- (973) 344-6807. #A to, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Somerville - Alugo quarto em ótimo local. AP com apenas duas pessoas morando. Ligar: 617.240.0789 #A Milford- alugo 1 quarto com todas as utilidades incluídas, ambiente limpo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #A PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
20
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
22
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Empregos (617) 625-5559
Restaurant - in Medford is looking for counter help. Needs to speak fluent english. Full and partime. Call: (857) 615-4577. #C Procura-se- mulheres para trabalhar com massagem. Interessados ligar: (978) 760-6912. #G Jhones Roast Beef and pizzain Stoneham is looking for full and partime drivers and kitchen workers. Call: (781) 438-8899. #A
#B
Help wanted- Kitchen prep/ line cooks with 2 year kitchen experience minimum. Hostess fluent in English to work full time or part time.. prefer if they have restaurant experience Servers- 2 year minimum serving experience, outgoing, with a great personality. Kitchen help/ dishwashers- 4/5 shifts a week. West Roxbury, MA 02132 - W: 617-325-3254 - M: 617-9977300 #D Precisa-se- de um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #C Procuro- por pessoas responsáveis com carteira de motorista de MA para fazer condução escolar na área de Revere. Ligar: (617) 794-2455. #A Precisa-se- de mecânico partime ou full-time. Salário à combinar, dependendo da experiência e qualificação. Favor ligar para: (508) 778-8898. Falar com Ioná. Hyannis. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM
Procuro- trabalho na área de limpeza na região de Boston. Tenho experiência. Já disponível. Interessados procurar por Karina: (857) 244-4842. #B
Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #C Vendo- colchão com estrado. Tamanho full por $60. Interessados ligar: (617) 771-6022. Falar com Adriana. #D Vendo- computador HP com Windows Xp Professional Pentium 4 completo, 10 monitores de tela plana 14” e uma grande quantidade de cabos. Urgente. Preciso desocupar espaço. Tudo por $170. Ligar: (617) 595-3339. #B
Vendo- schedulle de limpeza de casas no Cape Cod. Urgente. Ligar somente interessados: (508) 685-3962. #D Pizza restaurant- breakfast and ice cream for rental or for sale. 40 years, same owner, well established, negotiable. Close for vacation. Location: Star Pizza, North Andover. Home: (978) 687-1301. Cell: (978) 902-2134. #D
MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Vende-se- schedule de casas na área de metrowest. Dispenso curiosos. Favor ligar somente interessados. Falar com Carlos: (508) 981-7804. #A Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660 #F
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#C
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
25
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
#J
26
Brazilian Times
Monday, August 11th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #C Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #J Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #E 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 8886265. #PM Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 6319350. #O
#A