Issuu

Friday, August 8th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

Brasileiros e haitianos se unem em festival em Somerville (MA) Da Redação

ela primeira, vez brasileiros e haitianos vão promover juntos um festival cultural em Somerville. Comidas típicas, música, artes, danças folclóricas, atividades para crianças, artesanato e muito mais vão reunir duas das maiores comunidades imigrantes da cidade em um evento sem igual. O festival cultural acontecerá no domingo, 24 de agosto, de 2 da tarde `as 7 da noite, na Union Square Plaza e será aberto ao público. Organizado pelo Somerville Arts Council's ArtsUnion Project em parceria com a Cidade de Somerville e SomerVIVA, programa de engajamento das comunidades imigrantes da cidade, o festival contará com uma banda de konpa haitiana e a renomada banda brasileira “ Regina Benedetti e Samba de Três”, além de dançarinos de samba, forro; artistas plásticos, comidas tradicionais, como fritay Haitiiano ,

churrasquinho brasileiro e açaí; artesanato; apresentação para crianças do lutador de jiu-jitsu R o b s o n G r a c i e J r. , c o m p e t i ç ã o d e embaixadinhas, pintura no rosto, jogos e muito mais! Comunidades haitianas e do Brasil da cidade têm muito em comum. Além de terem escolhido Somerville como um novo lar, mantêm uma relação de amizade e celebram o famoso Carnaval. O povo haitiano tem um amor pelo futebol brasileiro, desde que, em 1978, o lendário jogador Pelé foi ao Haiti e levou consigo um pouco desta paixão brasileira. Caetano Veloso e Gilberto Gil, quando escreveram a música que afirmava "O Haiti é Aqui" captaram o significado da relação entre a história destes dois países. O maior contingente de soldados das Nações Unidas destacados para a missão de estabilização no Haiti são brasileiros, enquanto um grande número de imigrantes haitianos vivem

A N B T

no Brasil, que foi o primeiro país a contribuir para o Fundo de Reconstrução do Haiti após o terremoto de 2010 que devastou a nação. Além disso, você há de conferir no festival, que haitianos e brasileiros se movem a partir do mesmo ritmo e compartilham da mesma garra e determinação. Caso chova, o festival acontecerá na Somerville High School, na 93 Highland Ave. Caso você esteja interessado em vender artesanato brasileiro no festival, divulgar seu negócio, promover um trabalho artístico, informar s o b r e s e r v i ç o s comunitários para a comunidade brasileira ( non-profits) ou para mais informações sobre o evento, entre em contato com Adriana Fernandes p e l o e m a i l afernandes@somervillema .gov, pelo telefone 617625-6600 ext. 2123 ou nossa pagina no Facebook, Cidade de Someville.

Ex-detento da imigração convoca jejum pela Reforma Imigratória Pastor José Roberto propõe que os brasileiros parem um dia na mesma hora e orem pelo presidente Barack Obama Luciano Sodré

Pastor Roberto: “Já fui preso pela imigração e senti na pele o que é isso”

presidente Barack Obama anunciou recentemente que vai agir sozinho para legalizar uma parte dos imigrantes que vivem indocumentados nos Estados Unidos. Ele prometeu que até o final do verão terá uma posição sobre o assunto e a ideia inicial é promover a legalização de pelo menos seis milhões de pessoas. A notícia agradou a comunidade, mas aguçou os sentimentos racistas entre os republicanos que não aceitam esta posição. Diante disso, o Pastor José Roberto decidiu levantar uma campanha de oração para que todos pela

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

o “apoio divino e a proteção de Deus sobre o presidente Obama” no sentido de que ele consiga os seus objetivos. Em uma entrevista, o evangélico afirmou que a oração é o ponto forte do povo cristão e “todos que conhecem a Bíblia, sabem que ela traz resultados”. O Pastor iniciou uma divulgação em sua página da rede social do Facebook pedindo para que todos os brasileiros parem por duas horas, nos dias 29, 30 e 31 de Agosto. A ideia, segundo ele, é que as pessoas jejuem neste mesmo período e orem ao m e s m o t e m p o , “intercedendo junto a Deus

Um por todos e todos por um

CIB: Quase 20 anos de trabalho na comunidade brasileira em MA Da Redação

criadas apenas para suprir o ego de seus idealizadores, mas outras realmente existem para contribuir para um mundo melhor e ajudam quem vive na região. O jornal Brazilian Times vai publicar toda sexta-feira a história destas entidades, dos ativistas e dos órgãos do governo que realmente faz alguma coisa pelos brasileiros. A cada semana, o leitor terá acesso aos serviços oferecidos por elas, bem como os meios de entrar em contato e como obter ajuda.

A N B T

pelo presidente e pela reforma imigratória”. José Roberto disse que já sentiu na pele o medo da deportação e que foram as suas “orações que o livrou das mãos da imigração”. Ele foi preso no dia 22 de junho, ele foi ao escritório da Imigração para responder à uma suposta denúncia de que um de seus seguranças andava armado, e acabou preso em Boston (Massachusetts). A partir daí, ele iniciou uma briga na justiça, pois foi entregue para o Departamento de Imigração. “Mas eu sempre confiei que meu Deus não iria me desamparar”, fala. Enquanto estava preso, o pastor Roberto iniciou um grupo de orações entre os brasileiros que também estavam na mesma situação. “Eu consegui falar da Palavra de Deus para todos e até para os policiais”, lembra. Em relação à campanha “Jejum pela Reforma”, o pastor disse que ficou muito animado, pois o assunto superou as suas expectativas. Roberto disse que assim que publicou a ideia, pessoas de vários estados abraçaram a causa e compartilharam. “Fiquei feliz, pois vi que brasileiros querem se unir por um mesmo ideal”, continua. Roberto explica que as pessoas não precisam ir a nenhum local para participar desta campanha. Elas podem estar no local de trabalho, em casa, nas ruas. “Basta jejuar e orar pedindo apoia pela Refirma. Queremos que isso aconteça no mesmo dia e horário”, conclui.

A N B T

A diretora-executa da entidade é Natalícia Tracy

uando o brasileiro decide morar fora do Brasil, ele sabe que estará longe de sua terra natal, de serviços públicos que falam a sua língua e em um país onde os costumes e leis são completamente diferentes. Por isso, na maioria das vezes, estas pessoas precisam de apoio para se adaptar e aprender como é a nova vida. Com o passar dos anos, a comunidade brasileira cresceu muito e atualmente existem cerca de dois milhões morando no exterior. Isso significa que um número maior do que estados como Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá e Roraima. Portanto uma população com este índice de povoamento tende a ter mais necessidades em áreas de saúde, transporte, emprego, entre outros. Mesmo estando em um país distante, os problemas são os mesmos. Por isso, alguns brasileiros que perceberam estas necessidades decidiram agir e reuniram grupos para criar entidades que resolvesse ou pelo menos amenizasse os problemas. Ativistas acostumados com lutas comunitárias no Brasil se empenham em fortalecer seus ideais no exterior e ajudar o próximo de alguma maneira. Em Massachusetts, onde a comunidade brasileira é grande, existem várias associações, organizações e entidades que buscam ajudar os brasileiros. Algumas foram

CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO O Centro do Imigrante Brasileiro (CIB) é uma organização comunitária que tem como lema apoiar os brasileiros da região metropolitana da Grande Boston, e lida com assuntos tais quais: os direitos do trabalhador e imigração. A entidade trabalha instruindo a comunidade sobre como exercer os seus direitos através de cursos de liderança e capacitação. O CIB foi fundado em Boston por trabalhadores imigrantes no ano de 1995, e sempre funcionou como centro do trabalhador, destinado a apoiar e defender os direitos desta classe baseados nas atuais leis de Massachusetts e leis de trabalho dos EUA. A entidade tem ainda como meta, organizar e defender os direitos e formações destinadas a reduzir a marginalização dos imigrantes, além de promover o fortalecimento como trabalhadores e participantes cívicos. BIC é a única Organização sem fins lucrativos de Boston que tem o Português como a língua primária. No estudo nacional de centros de trabalhadores imigrantes de 2005, o CIB foi arrolado como um dos cinco centros em Massachusetts que tinham um excelente projeto de trabalho. O CIM atende no 14 Harvard Av e n u e , 2 º A n d a r, e m A l l s t o n (Massachusetts). Mais informações podem ser obtidas através do site braziliancenter.org ou no telefone (781) 783-8001.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

Patti-Cake é destaque na comunidade brasileira Da Redação

om o objetivo de f o r n e c e r profissionais e atendimento de qualidade, a Patti-Cake vem se d e s t a c a n d o n a comunidade brasileira em Everett (Massachusetts). Um ambiente seguro que recebe crianças com idade a partir de 2 anos e 9 meses a sete anos, em fase de préescola e jardim de infância, em período integral o ano inteiro. A Patti-Cake é uma creche privada que tem 36 anos de experiência com licença para atuar como pré-escola e jardim de infância desde 1979. Ela também trabalha com programas “after school”. Uma das maiores da instituição e mantem uma ligação direta entre funcionários e os pais dos alunos e desta forma, os trabalhos ficam mais fáceis de serem desempenhados. O programa da PattiCake visa promover o

A N B T

programa da escola a um padrão elevado. Outro ponto importante é que t o d o s o s funcionários são treinados em CPR e primeirossocorros para crianças. E n t r e a s Patti-Cake é uma creche privada que atividades tem 36 anos de experiência aplicadas às crianças estão c r e s c i m e n t o e programas bilíngues, d e s e n v o l v i m e n t o d a conhecimento de novas criança tanto na parte culturas, introdução à intelectual quanto na informática, apresentação emocional, física e social. d e f i l m e s i n f a n t i s , Para isso são apresentadas recreação em um parque atividades que fomentam e t o d o e q u i p a d o , e n t r e ajudam no que mais o outros. aluno precisa. Para saber mais Os professores são informações sobre a escola t o d o s g r a d u a d o s e ou como matricular a sua certificados na área de criança, é só ligar no E d u c a ç ã o I n f a n t i l e telefone (617) 387-4249 p a r t i c i p a m , ou acessar o site constantemente, de cursos, www.patti-cake.org. A treinamentos e reuniões pré-escola fica localizada p a r a e s t a r e m s e m p r e no 165 Elm St, Everett, atualizados e manter o MA 02149.

Friday, August 8th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

Exibição “belas brasileiras” acontece em Cambridge (MA) Da Redação

artista nortea m e r i c a n a C h r i s t i n e Palamidessi está exibindo na West Side Lounge, na cidade de Cambridge, em Massachusetts, quatorze esculturas feitas com base em modelos brasileiras, em homenagem a recente realização da Copa do Mundo de Futebol e a futura realização das Olimpíadas no Brasil. As esculturas são torsos coloridos e energéticos, feitos com base em impressões frontais de mulheres brasileiras com quem Palamidessi conviveu ao longo dos anos. "Algumas delas têm o

A N B T

mesmo formato do Brasil”, segundo a arista. "Uma escultura se parece com uma fruta típica, o abacaxi, outra é uma representação prateada de uma piranha, um peixe brasileiro, outra é formada por duas peças e n t r e l a ç a d a s , representando o rio Tietê fluindo por São Paulo”, continua. As esculturas são uma representação visual dos contrastes da política, da estética e da economia do país. As obras "Belas Brasileiras" foram feitas usando material variado que vai de ouro, pelica, e cera colorida a grãos de

café e papel artesanal. “Todas as jovens que foram modelos para as esculturas viveram comigo, em minha casa”, explica a artista. “Elas são oriundas de São Paulo, Uberlândia, Brasília e se mudaram para Cambridge em busca de estudar e aperfeiçoar o inglês”, segue. No Brasil, elas trabalhavam como advogadas, contadoras, professoras e na área de marketing. “Antes de me tornar uma artista visual eu era uma escritora e costumava lecionar literatura americana na Boston University. Viver comigo e com minha família faz parte do

processo de aprendizado dessas meninas; eu sou a mãe americana delas e elas se tornaram minhas musas”, acrescenta. Ela diz que as mulheres brasileiras são muito confortáveis com os seus corpos, sensíveis culturalmente e apreciadoras da arte. Palamidessi, que é praticante devota de yoga, quer que o espectador veja como as esculturas capturam não somente a beleza dessas mulheres, mas também sua "atman"ou energia – que influencia nas cores e na forma final de cada obra. As obras podem ser v i s t a s n a We s t S i d e

L o u n g e , 1 8 8 0 Massachusetts Ave (entre Harvard e Porter Squares).

A exibição que iniciou dia 26 de Julho segue até 13 de Setembro.

10 Friday, August 8th, 2014

GENERAL NEWS

CAPE COD

As maravilhas de O paraíso nas ilhas de Cape Cod

Olá leitores, conforme havia programado, esta semana faremos um breve passeio pelas ilhas do Cape Cod. Para começar, vou falar de um passeio de Escuna (Schooner Mystic) que sai de Newport (RI), e vai até Nantucket no Cape Cod. É um barco maravilhoso, com muito conforto que faz o trajeto parando nas ilhas de Cuttyhunk, Naushon Island, Block Island, e Martha`s Vineyard. É um passeio maravilhoso para se fazer, com muito conforto e paisagens paradisíacas. Informações pelo telefone (781) 428-3720. Essa escuna faz ainda, no inverSchooner Mystic no, passeios para o Caribe. Mas aí já é outra viajem. rossel lindo que funciona ilha, que se honra de “venLembrem-se de que vo- desde 1876 (o mais antigo der quase tudo”. Vale a pena cês também podem fazer em funcionamento do país). entrar só para conhecer, pois passeios pelas ilhas selva- A culinária é muito diversi- o local é muito pitoresco. gens da baia de Boston. Mas ficada, onde vocês podem Outro ponto que deve esse eu falo em outra repor- encontrar o famoso sorvete se conhecer é o Aquinnah, tagem. A de Ben também conhecido com maioria & Bill`s Gay Head. É um local muidos barcom os to lindo para apreciar o por cos para mais di- do sol ou ainda saborear as princiv e r s o s um delicioso sanduíche de pais ilhas sabores, lagosta ou mexilhões fritos do Cape d e s d e no Larsen`s fish market ou sai de “Lagos- na tradicional barraca de Ilhas de Cape Cod Hyannis ta” até mexilhões The Bite. ou Falmouth (Woods Hole), “fezes de alce” – acreditem. Isto tudo fica na praia de porém pode pegar um barco Você ainda tem a feira Menemsha, as praia mais saindo de Boston, Providen- de produtos rurais de West procuradas da ilha são ce, Fall River, New Bedford Tisbury, perto de “old Hall Oak Bluffs, South Beach, e até em New York. Ag”, tudo muito fresco e Aquinnah Cliffs, EdgartoA minha dica é que sai local. Não esqueça de uma wn Lighthouse, Joseph Sylmais em conta sair de Fal- visita ao Alley`s General via State Beach, Long Point mouth. Para deixar seu pas- Store, a loja mais antiga da Wildlife Refuge, Katama seio mais barato, leve sua bicicleta e deixe o carro no estacionamento, na entrada da cidade. Pegue um ônibus até a balsa e descubra a ilha com sua própria bike, porém se não tiver, pode alugar na ilha. Há também aluguéis de ciclomotores. Agora, falando um pouco de Martha`s Vineyards, batizada em 1.602 pelo britânico Bartholomew Gosnoldem em homenagem à sua filha, a ilha já não é mais coberta por uvas silvestres. Hoje é um lugar de belas praias, bosques, fazendas, pousadas charmosas e turistas vindos de todos os lugares da América e do mundo. Em Oak Bluffs, você vai encontrar centenas de casas no estilo vitorianas ou ainda Martha’s Vineyard o Flying Horses, um car-

Marina de Oak Bluffs em Martha’s Vineyard

Beach, Chappaquiddick. Enfim são inúmeras praias e muitos locais para visitar e aproveitar em Martha`s Vineyards. Nantucket, Wampanoag, que na língua indígena significa “terra distante”, é uma ilha de 127 km quadrados e parece se isolar no seu próprio mundo, pois as leis da ilha fazem ela conservar seu jeito rústico, dando uma aparência mais de Inglaterra do que Nova Inglaterra. São cerca de 10 mil habitantes que no verão hospedam cinco vezes à sua população, a ilha já foi conhecida como capital mundial de pesca de baleias. Hoje só se vê isso através do museu da pesca de baleia. As casas são preservadas, fazendo

valer o estilo georgiano e neogrego. As praias da ilha (mais de 20) são na maioria reservas e de uma beleza exuberante. Na parte norte, têm as praias de 40TH Pole, Brant Point, Children`s Beach, Jetties Beach Francis St. Beach, Diones Beach, Steps Beach, no lado sul temos a Surf side beach, Cisco beach, Miacomet beach, Madaket beach, Tom Neves e Nobadeer. Ainda tem o lado leste, pois a ilha tem o formato triangular, Sconset Beach, Pocomo Beach, Great Point. Na ponta da ilha é a maior das praias Coatue. Como vocês veem, são muitos pontos para sua diversão. As dicas é um delicioso café da manhã em

um barco confortável que faz um tour em volta da ilha por $38,00. Informações no (508) 228-7037. Ou ainda um passeio em família pela vida natureza com vistas maravilhosas, observar passados e uma visita ao museu da ciência, por apenas $10,00. Mais informações (508) 228-5387. O bike tour da ilha é maravilhoso e vocês podem pegar um mapa no 31 Washington Street ou reservas pelo telefone (508) 3320953. Nesta mesma rua, você pode começar um passeio de ônibus de 90 minutos por $20,00 e não é preciso reservas. Só aceita pagamento em dinheiro. Eu levaria mais de uma semana se fosse enumerar tudo que pode ser feito nas ilhas. Por isso vou ficar com essas dicas, lembrando que nas ilhas os preços são bem maiores que no continente. Então fica mais uma dica: se abasteça para seus dias nas ilhas no Gol Supermercado de Hyannis, economizando muito dinheiro. Abraços a todos e até a semana que vem com novos passeios. Sugestões serão bem vindas através do e-mail zanetti@braziliamtimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Algumas vantagens de comprar imóvel na planta

Friday, August 8th, 2014

97 corpos de imigrantes são encontrados no Arizona em 10 meses

Agentes carregam corpo de imigrante morto no deserto Luciano Sodré

notável que de uns anos para cá, a compra de imóveis na planta tem aumentado, um dos principais motivos é a condição de pagamento das construtoras. Fizemos uma lista com dez possíveis vantagens para quem pensa em comprar um imóvel na planta. Condição de pagamento – As condições de pagamento das construtoras geralmente são muito sedutoras. Na maioria das vezes o comprador paga 30% do valor do imóvel até as chaves e o resto pode financiar diretamente com a construtora e no caso do imigrante, a documentação exigida é simplificada, apenas Identidade e CPF, não há necessidade de comprovação de renda. Prazo para planejar a mudança – Muitas pessoas se interessam por comprar imóveis na planta e um dos principais motivos é o tempo de entrega do imóvel. Se você está pensando em morar, tem tempo suficiente para se planejar. Condomínio baixo – Os novos projetos já levam em consideração a demanda por condomínios baixos, por isso, investem em infraestrutura como reutilização da água. Documentação descomplicada – Assim como um carro zero, um apartamento na planta tem menores chances de ter problemas com documentação, por conta de nunca ter sido habitado. Instalações modernas – Instalações

novas evitam custos com manutenção, além de suprirem através de uma infraestrutura moderna as necessidades atuais dos consumidores, um exemplo é apartamentos com no mínimo uma vaga, e vaga opcional para compra. Agilidade na decoração e mobília – Se for para morar ou mesmo alugar, com a planta na mão o planejamento da decoração e da mobília é mais tranquilo que o normal. Outra vantagem é o tempo que o comprador tem para escolher e cotar materiais e móveis, Facilidade de reforma – A personalização do apartamento é feita com mais facilidade, como por exemplo, no caso de trocar paredes de lugar, derrubar, ampliar, reduzir algum cômodo. Alta liquidez – Se o imóvel escolhido for bem localizado e tiver uma boa planta, terá uma alta liquidez. Investidores sempre compram imóveis na planta, portanto, diante de qualquer imprevisto financeiro, vender o imóvel pode ser uma saída. Lucro ao receber as chaves – Não é uma regra, porém, na maioria das vezes, é o que acontece. Segundo o CRECI, um imóvel na planta pode valer 50% a mais que um imóvel usado. Realização Pessoal – Talvez uma das mais relevantes, a compra de um imóvel na planta é uma realização pessoal. Além de toda aquela ansiedade para receber as chaves, a realização de morar em um apartamento novo não tem preço.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

s agentes que patrulham a fronteira dos Estados Unidos encontraram 97 corpos de imigrantes foram encontrados no deserto do Arizona nos últimos 10 meses. O caso mais recente foi o de um jovem de 19 anos de idade. “Nós recebemos um chamado de um homem pedindo ajuda. Ele falou que estava cruzando as montanhas com o seu filho que foi atingido por um raio. Quando os agentes chegaram ao local, o rapaz estava morto”, disse Andres Adame, porta-voz do escritório da Patrulha Fronteiriça em Tucson. Apesar do declínio no número de imigrantes que

entram nos EUA através da fronteira e o número de prisões no Arizona, pessoas continuam morrendo no deserto. Isso porque quem se aventura na travessia enfrenta as altas temperaturas do verão e as tempestades que chegam rapidamente. Segundo Andres, a maioria das mortes ocorre em áreas remotas de difícil acesso. “Se as pessoas caírem e se machucarem, elas são deixadas para morrer”, fala ressaltando que a opção de atravessar a fronteira pelas montanhas é a forma mais perigosa, pois fica difícil o resgate. “Eles fazem isso para evitar a fiscalização eletrônica”, continua. Durante o ano fiscal de

A N B T

2013, 200 corpos foram encontrados e no ano fiscal de 2014, que iniciou dia 1º de outubro passado, já foram achados 97 mortos. Esta redução se reflete também no número de prisões efetuadas. Enquanto que no corrente ano foram registradas 83.115 detenções, no ano anterior este número foi de 111.570. As autoridades recomendam que as pessoas que se aventuram no deserto, devem levar um telefone, espelho e uma lanterna. “O reflexo do sol no espelho pode ser visto por um helicóptero, o telefone pode acionar o 9 11 ( e m e rg ê n c i a ) e a lanterna serve para mandar sinais durante a noite”, finalizou Adame.

Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Depressão, um mal que afeta muitos brasileiros nos EUA Conselheira Pastoral explica as causas e como se livrar deste mal que assola milhões de pessoas em todo o mundo Da Redação

a atualidade, existem males que estão se espalhando pelo mundo, destruindo famílias e causado mortes. O mundo está se tornando um caldeirão de estresse e isso tem gerado as ditas “doenças da alma”. São elas: Depressão, angústia, distúrbio bipolar, síndrome do pânico e outras fobias. Especialistas no assunto asseguram que o melhor remédio é o tratamento da alma. É neste sentido que trabalha a Pastora Iracema, a qual atende pacientes brasileiros com apresentam os mesmos problemas. Ela é uma Conselheira Pastoral, com licença para atuar no estado de Massachusetts. A Conselheira Pastoral Iracema não é uma psicóloga, mas estudou psicologia e conseguiu sua licença para trabalhar na área. Ela explica que o seu trabalho é baseado na Bíblia sagrada e que introduz a psicologia calcado nos conceitos bíblicos. “Nós atendemos casais em contendas e querem se reconciliar para evitar o divórcio, casos prénupciais, traumas de

infância, entre outros problemas", disse. Explica muitos brasileiros que vivem nos EUA passam por este tipo de doença devido à distância da família e ao fato de serem obrigados a aprenderem uma nova cultura. Outro problema que, segundo a Conselheira, pode levar à depressão e os demais males é a falta de perdão, acúmulo de m á g o a s e ressentimentos, ódio, entre outros. “Estas coisas vão acumulando e se tornam grande quando são colocadas para fora”, explica. Segundo Iracema, muitos brasileiros se fecham em seus lares, se tornam antissociais e isso acaba agravando ainda mais os problemas. “Quem escolheu viver neste país acabou se distanciando dos familiares e amigos e isso gera uma perda de origem e da base familiar. Esse é outro que pode gerar depressão”, continua. Ela já atendeu casos dos mais diversos, entre eles filhos que foram abusados sexualmente pelos pais, pessoas com paranoia que acham

estarem sendo filmadas a todo instante e outras que ouvem vozes constantemente. Para a Conselheira, quando o ser humano perde o principal referencial, que é a família, se torna mais vulnerável a estes males. “Quando temos a nossa base, podemos v o a r, m a s s e m p r e voltamos para o aconchego do lar”, explica. TRATAMENTO Iracema explica que o passo mais importante para que uma pessoa se cure da depressão ou outro mal já citado, “é reconhecer que está passando por esta fase de solidão e que está doente”. A Conselheira acrescenta que muitas pessoas sentem medo de ir a um psicólogo e serem vistas como loucas pelos seus amigos. “Mas não é isso. A nossa mente adoece e precisa de tratamento. Isso não significa que você está louco”, continua. Por isso, segundo ela, é muito importante vencer a barreira do preconceito e buscar ajuda e apoio de algum profissional. “Uma pessoa que reconhece

A N B T

que está doente e vence o medo de ir a um p s i c ó l o g o o u conselheiro, já deu o passo mais importante para vencer a doença”, fala ressaltando que as críticas sempre existirão, mas que o paciente deve ser forte. CONTATO A s p e s s o a s interessadas em saber mais sobre estas doenças ou marcar uma consulta com a Conselheira Iracema, é só ligar no telefone no telefone (617) 413-6489 (Lighthouse Christiane House Maldem). Ela atende voluntariamente toda quarta-feira, na Igreja Batis ta Vida Nova, na cidade de

A Conselheira Iracema

Framingham, em Massachusetts. “Se a pessoa precisar de um tratamento mais intenso

e profundo, nós a encaminhamos para o nosso escritório”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

Espanhol com Ebola segue em estado estável em Madri Primeiro europeu infectado chegou à Espanha nesta quinta-feira após contrair a doença na Libéria

Deval Patrick: “Eu me emocionei com a grande generosidade e compaixão do povo de MA”

Massachusetts não vai abrigar crianças indocumentadas presas na fronteira com o México O HHS notificou a administração Patrick na terça-feira (5) que desde o início de julho o número de crianças em custódia caiu

O missionário espanhol infectado chegou à Espanha nesta quinta-feira

Da Redação

primeiro e u r o p e u infectado com o vírus Ebola que matou mais de 932 pessoas na África Ocidental, o padre espanhol Miguel Pajares, tem estado de saúde estável em um hospital em Madri nesta quintafeira, após ter sido buscado na Libéria, disseram representantes do setor de saúde. Pajares, de 75 anos, estava trabalhando para uma organização não governamental na Libéria e foi repatriado junto a sua colega Juliana Bohi,

uma freira que não contraiu a doença. A Libéria declarou Estado de emergência por conta da crise do Ebola. “Os pacientes chegaram bem, embora desorientados. Ambos agora estão em quarentena”, disse o representante de saúde de Madri Javier Rodriguez em uma coletiva de imprensa. O avião médico que voou da Libéria trazendo Pajares e Juliana de volta à Espanha pousou em uma base militar de Madri pela manhã (horário

Da Redação

A N B T

local), e os dois pacientes foram escoltados pela polícia para o hospital Carlos III. O hospital esvaziou todo o sexto andar para tratar os dois pacientes, de acordo com um sindicato do setor de saúde. A l t a m e n t e contagioso, o Ebola, que ainda não possui cura, mata mais da metade das pessoas que o contraem. Vítimas sofrem de febre, vômito, diarreia e hemorragia externa e interna.

s crianças desacompanhad as detidas ao tentarem entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira com o México não ficarão temporariamente em Massachusetts. Depois de apelos emocionados feitos pelo Governador Deval Patrick por compaixão por parte de seu estado e manifestações realizadas por o p o n e n t e s , a administração Obama notificou as autoridades estaduais na terça-feira (5) a sua decisão de descontinuar o uso de bases militares como abrigo temporários aos menores. “Eu me emocionei com a onda de apoio que tenho visto em toda a região, onde 1.600 dos nossos vizinhos expressaram o seu apoio pelas crianças sozinhas a milhares de milhas de distância de casa. Mais uma vez, o povo de Massachusetts demonstrou grande generosidade e c o m p a i x ã o . Aparentemente, não há necessidade de

Massachusetts atender essas crianças dessa vez, mas estou orgulhoso da nossa boa vontade em fazê-lo”, disse Patrick através de um comunicado. O governador, respondendo ao pedido do Governo Federal, ofereceu em 18 de julho abrigar até 1 mil crianças durante 4 meses na Base Militar Bay, enquanto as autoridades descobrem como lidar com os direitos migratórios de milhares de menores que cruzaram a fronteira sul oriundos de países como Honduras, Guatemala e El Salvador. Embora a administração tenha informado que o Governo Federal pagará e manterá um abrigo, as autoridades locais demonstraram preocupação com o provável impacto ao longo prazo em abrigar as crianças em Massachusetts e muitas pessoas questionaram se elas eventualmente seriam liberadas, sobrecarregando escolas e outros serviços públicos. Patrick apareceu na televisão nacional

A N B T

explicando a sua decisão citando como exemplo o momento histórico quando os EUA virou as costas às crianças judias que chegaram de barco na tentativa de fugir da Alemanha Nazista e foram enviadas de volta. A decisão do Departamento de Saúde & Serviços Humanos (HHS) de descontinuar o uso de bases militares nos estados de O k l a h o m a , Te x a s e Califórnia como abrigos temporários para lidar com a onda de menores foi divulgada primeiramente na segunda-feira (4) pelo portal online Político. O órgão notificou a administração Patrick na terça-feira (5) que desde o início de julho o número de crianças em custódia caiu, enquanto o número de menores liberados para suas respectivas famílias e os casos processados na Corte de Imigração aumentaram. O HHS também expandiu a capacidade de abrigar as crianças em abrigos regulares, os quais são mais baratos que os abrigos temporários.

14 Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1549 ‐ A França declara guerra à Inglaterra. 1588 ‐ Fim da batalha da "Armada Invencível", com a derrota dos navios espanhóis para as tropas inglesas comandadas por sir Francis Drake. 1774 ‐ O piloto espanhol Juan Pérez, que comandava a fragata "Santiago", descobre na costa ocidental do Canadá a ilha que se chamou Quadra, hoje Vancouver. 1788 ‐ Rendição de Luis 16 da França e convocação dos Estados Gerais para o primeiro de maio de 1789. 1816 ‐ O patriota colombiano Custodio García Rovira é fuzilado durante o "regime do terror" imposto em Nova Granada pelo general Pablo Morillo, para sufocar tentativas de independência. 1845 ‐ O parlamento britânico aprova a lei Aberdeen, para a repressão ao tráfico de escravos, procurando atingir principalmente o Brasil. 1863 ‐ Começa a derrubada das muralhas de Havana para a ampliação da cidade. 1864 ‐ Criação da Cruz Vermelha. 1875 ‐ Nascimento do ex‐presidente brasileiro Arthur Bernardes. 1883 ‐ Nasce Emiliano Zapata, revolucionário mexicano. 1908 ‐ Os aviadores norte‐americanos Irmãos Wright atravessam pela primeira vez o espaço aéreo europeu, no hipódromo de Hunaudaire, e conseguem voar durante um minuto e 45 segundos, a dez metros de altura. 1919 ‐ Tratado de Rawalpindi, que põe fim à terceira guerra do Afeganistão. 1925 ‐ O primeiro congresso nacional da Ku Klux Klan é realizado em Washington. 1927 ‐ A ponte da Paz sobre o rio Niágara, que une as cidades de Buffalo (EUA) e Fort Erie (Canadá), é inaugurada. 1929 ‐ Explode na Colômbia um movimento revolucionário: graves conflitos em Cartagena e Tolima. 1933 ‐ A multidão que pretendia se manifestar contra a ditadura do general Machado em Havana é dispersada a tiros pela polícia e pelo exército, deixando um saldo de 30 mortos e mais de 200 feridos. 1933 ‐ Primeiro Grande Prêmio no Hipódromo da Gávea, no Rio de Janeiro. 1937 ‐ Nasce Dustin Hoffman, ator norte‐americano. 1940 ‐ O governo britânico firma um tratado de cooperação com o movimento da França Livre do general De Gaulle. 1940 ‐ A Alemanha dá início a bombardeios concentrados na Grã‐Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial. 1945 ‐ SegundaGuerra Mundial: a URSS declara guerra ao Japão. 1945 ‐ Representantes das quatro potências vencedoras da Segunda Guerra Mundial aprovam, em Londres, a criação de um tribunal internacional de guerra para julgar os criminosos nazistas. Os julgamentos no Tribunal de Nurembergue contra 22 indiciados terminam em agosto de 1946.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA P PALAVRAS PAL A AVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, August 8th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Foco nas metas e ambições, ariano! Hoje você conta com o elemento surpresa e com a experiência acumulada, que muito o ajudarão em seus intentos. Marte e Júpiter ainda em aspecto tenso contra-indicam soluções forçadas e pressões sobre as pessoas.

Touro - 21/04 a 20/05 Como a ênfase dos astros está em elemento fogo, isto é sinal de que a fé, o espirito explorador e a abertura a novas possibilidades está em destaque. Siga por esta via ao invés de confiar apenas no conhecido, no racional e no provado. Emoções em alta e sensualidade.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Engenhosidade manual e intelectual em grande dia hoje, pois você saberá juntar conhecimento prático com teorias complexas, ideias avançadas e técnicas de vanguarda. Tudo isto contribuirá para avanços pessoais e profissionais. Modernize instrumentos e utensílios.

Câncer - 21/06 a 21/07 Urano envia raios de mudança interessante pra você no âmbito profissional! Pode ser uma boa opção para aumentar seus ganhos; pode ser até nova oportunidade de trabalho. É dinheiro que vem de trabalho, de capacidade profissional reconhecida. Magnetismo pessoal.

Leão - 22/07 a 22/08 Tensões astrais se mantém ainda por alguns dias, mas já começam a diminuir a partir de hoje. O que é perfeito pra rever métodos, meios e caminhos. O que está em discussão não são os propósitos, mas os meios para atingi-los. Cuide bem da sua saúde hoje.

Virgem - 23/08 a 22/09 Lua em Capricórnio reforça seu pendor para a conquista, para o enfretamento racional de novos desafios. E eles não param de chegar, já se multiplicam a partir de hoje. Planos deverão ser alterados em função disto.. Aceite o novo, com espirito aberto. Transformação!

Libra - 23/09 a 22/10 Tudo que sua alma precisa hoje é ficar no conforto do conhecido, mas não dê muita bola pra medos e temores, mais infundados e fantasiosos do que reais. No plano externo, novas amizades e reforço de contatos sociais ajuda a manter a esperança e traz conhecimentos valiosos.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Marte e Saturno em seu signo não é uma dupla fácil pra se conviver! Ao mesmo tempo que cauteloso e até desanimado, sua vontade está poderosa, sem tempo de esperar nada e nem ninguém. A saúde é que não ajuda. Limitações até físicas adiam realizações.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Mantém-se o excelente e inspirador aspecto entre Sol, Mercúrio e Urano, sinalizando caminho livre para novas atividades, exploração de soluções inovadoras. Saídas nada ortodoxas para questões cotidianas em alta. Viagens, relações com pessoas de fora. Liberdade!

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Hoje e amanhã a Lua transita seu signo. Portanto tire estes dias para cuidar mais de si mesmo, em detrimento de ambições sociais ou profissionais. Dedique um bom tempo a si mesmo. Escute-se, cuide-se, mime-se um pouco. Tratamentos com grande sucesso.

Aquário - 21/01 a 19/02 Guarde-se um pouco mais hoje. Atenção com as necessidades corporais, emocionais, pois você tende a deixa-las de lado hoje. Desatenção com o plano concreto piora também relação com as pessoas, e com o trabalho. Formalidades devem ser cumpridas.

Peixes - 20/02 a 20/03 Cenário astral desenha boas perspectivas de aumento, sucesso, elevação e destaque para você na carreira, no trabalho, na vida social. Um amigo desencantado precisa de uma boa dose de fé, coisa que irá procurar junto de você. Não o desaponte. Amor em alta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Gravidez de Taís Araújo muda rumo de sua personagem em novela

gravidez de Taís Araújo vai mexer com a trama "Geração Brasil". Daqui a três semanas, Verônica, personagem da atriz, vai anunciar que espera um bebê de Jonas Marra. Essa foi a solução encontrada e já anunciado pelos autores da novela Filipe Miguez e Izabel de Oliveira. Antes disso, no entanto, Jonas vai se separar de Pamela (Cláudia Abreu). Nesta quinta-feira (7) foi anunciada e confirmada pela assessoria de imprensa da atriz, a segunda gravidez de Taís Araujo e Lázaro Ramos. Os dois já são pais de João Vicente, de três anos. Aos 35 anos, a atriz está no terceiro mês de gestação. Em março, Taís Araújo falou sobre a vontade de ter mais filhos durante o lançamento da novela "Geração Brasil" "A gente quer, né? Pode ser durante a novela. Quem sabe? Trabalhando juntos(risos)! Não tenho plano, não. Vai ser quando Deus mandar", disse ela na ocasião. Uma fonte próxima à família revelou ao UOL que Taís Araujo espera por uma menina. A família da atriz está muito entusiasmada, já que a criança será a primeira neta. A irmã de Taís, Cláudia, é mãe de gêmeos de 10 anos.

NOVELAS Cristina e Mario conseguem convencer Rafael a comparecer à festa de noivado. Carlota fica chocada quando Daniele diz a Madalena que veio da Argentina para ficar. Tadeu comenta com Sandra sobre o noivado de Rafael, e ela pede que o rapaz a leve até à festa. Fernando fica surpreso quando vê Gilda na festa com Rodrigo. Sandra finge ser amiga de infância de Vitória e pede a Leonor para entrar na festa. Sandra conclui que Fernando beijou Gilda, ao ver uma mancha de batom em sua roupa. Daniele convida Rodrigo para mergulhar na piscina da mansão de Fernando. Rafael se prepara para pedir Vitória em casamento, quando Sandra o interrompe. Sandra arma um escândalo na festa de noivado de Vitória, e Rafael vai atrás dela. Davi afirma para Ernesto que os sentimentos de Manuela por ele são verdadeiros. Pamela proíbe Megan de contar para Davi o que elas descobriram sobre Manuela. Iracema discorda das opiniões de Brian. Jonas fala para Pamela, com entusiasmo, sobre o desempenho de Manuela no seminário. Lara tem uma ideia para conquistar Dorothy. Megan começa sua reprogramação com Brian. Barata repreende Sílvio no trabalho. Davi flagra Manuela conversando sobre seu projeto com Arthur e fica intrigado. Ernesto beija Ludmila na frente de Bóris. Verônica volta para casa e comenta com Edna que não fará a biografia de Jonas. Rita passa mal e fica impedida de apresentar o Geração Nem-Nem no lugar de Pamela. Cora se apavora ao ser presa dentro de um armário por José Alfredo. José Alfredo lamenta por Eliane nunca tê-lo procurado. Cristina estranha o sumiço de Cora. Maria Marta pergunta por seu novo motorista para Silviano. Érika descobre que Cláudio se encontra com Leonardo. Téo fica radiante com a notícia sobre Cláudio. Fernando pede para Cristina esquecer José Alfredo. Josué encontra um motorista para Maria Marta. Enrico desiste de demitir Vicente. Robertão consegue o endereço de Téo. Carmem recebe dinheiro de Juliane e observa a foto de Orville. Tuane se anima ao saber que a audiência para conseguir a guarda de Victor foi marcada. José Alfredo manda o segurança soltar Cora pela manhã. Quim confessa ter contado à Priscila sobre a reunião na casa de chá de Zuzu e diz que pretende provar a inocência de Yone. Zuzu conversa com Manel e diz que vai pedir à Anastácia que convença Ednaldo a prestar queixa novamente contra Priscila. Mossoró pergunta para Laíza como ela conheceu Iago e ela mente. Iago desconfia de que Laíza e Mossoró possam ter algo mais que amizade. Dante defende Yone e dá forças para a diretora superar a denúncia de Priscila. Ednaldo flagra Anastácia pedindo para Cicinho relatar à polícia que Dinho está mentindo. Iago fica irritado por não conseguir falar com Laíza. Anastácia diz que sua intenção é pedir para Cicinho escrever uma receita, mas Ednaldo não acredita e fica desconfiado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 8th, 2014

Barretos na América é neste domingo Da Redação

maior rodeio brasileiro nos Estados Unidos, chamado de Barretos na América, vai acontecer neste domingo, dia 10. O evento tem sido o mais aguardado do ano e terá como atração principal o cantor Bell Marques (exChiclete com Banana), que agora faz a sua primeira apresentação solo neste país. O rodeio será animado pelos locutores

Bell Marques fará o show principal

Ibope: Dilma tem 38%, Aécio, 23%, e Campos, 9% das intenções de voto

esquisa Ibope divulgada na noite desta quinta-feira (7) mostra que a presidente e candidata à reeleição, Dilma Rousseff (PT), lidera a corrida presidencial com 38% das intenções de voto. Atrás dela aparece o senador Aécio Neves (PSDB), com 23%, seguido pelo ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos (PSB), com 9%. A margem de erro é de dois pontos percentuais para mais ou para menos. De acordo com o Ibope, Pastor Everaldo (PSC) tem 3% das intenções de voto. Eduardo Jorge (PV) e Luciana Genro (PSOL) possuem 1%, cada. Zé Maria (PSTU), Eymael (PSDC), Levy Fidelix ( P RT B ) , M a u r o I a s i (PCB) e Rui Pimenta (PCO) não pontuaram. Os votos brancos e nulos correspondem a 13% do total; 11% não souberam responder. Ao todo, 2.506 pessoas foram entrevistadas pelo Ibope entre o último domingo (3) e esta quinta-feira (7). A pesquisa foi contratada

pela Globo e registrada no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) sob o número BR-00308/2014. O período de realização das entrevistas coincide com o início da cobertura das eleições pelos telejornais da Globo --entre eles o Jornal Nacional--, que são os noticiários com maior audiência na televisão. A emissora passou a acompanhar os candidatos na segundafeira (4). Na pesquisa Ibope anterior, divulgada em 22 de julho, Dilma tinha 38%, Aécio, 22%, e Campos, 8%. Pastor Everaldo aparecia com 3%. Eduardo Jorge, Luciana Genro e Zé Maria possuíam 1%. Eymael, Fidelix, Iasi e Pimenta não pontuaram. Votos brancos e nulos somavam 16%, e 9% não responderam. Apesar de liderar a corrida presidencial, Dilma possui a maior rejeição entre os candidatos (36%). Ainda segundo o Ibope, 32% consideram governo Dilma "ótimo" ou "bom" e 31% consideram-no "ruim" ou "péssimo".

Cláudio Barra Pesada e André Galvão e ainda haverá apresentação das bandas oito7nove4 e Banda Raízes. Outra atração da festa será a escolha da Rainha do Rodeio, que terá lindas garotas desfilando e disputando o título. S e g u n d o o s organizadores, às 2:00 p.m. terá início o rodeio e provas de tambor com lindas amazonas. Para divertir o público,

haverá touro mecânico e outras atrações, inclusive uma tenda eletrônica automotiva e uma área infantil com pôneis e um parque. Ainda haverá uma área destinada para quem quer fazer um churrasco, com estacionamento gratuito. Mas quem quer ir apenas para curtir as atrações, haverá diversas barracas com comida típica e bebidas.

A N B T

Os portões serão abertos às 10:00 a.m. e crianças até 10 anos de idade não pagam para entrar, Os ingressos podem ser adquiridos antecipados ou na portaria do evento, localizada no Brockton Fair Ground, 500 Belmont Street, em Brockton (MA). Para mais informações, ligar para (617) 461-2844, (617) 224-3689 ou (857) 318-3772.

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Happy Birthday

O amor esta no ar

casal que está dando o que falar é Danielle Costa Villela e Gustavo Oliveira. Um ano de noivado, sempre juntinhos e cheio de planos para este ano. Parabéns ao casal.

Reggattabar

uem esta completando esta semana onze anos e esta princesa Ingrid Tavares, filha de Gleison e Cláudia Tavares e que também esta indo de férias para o Brasil, que Deus possa continuar abençoando sua vida e sinceros votos de muitas felicidades.

F M

ais uma pesso a também fez aniversário este mês foi minha querida amiga Deusa Almeida, que recebeu seus amigos para uma festa em ritmo havaiano.

m brinde especial vai para nossa querida aniversariante Tatiane Carvalho, que comemorou seu níver neste último final de semana no Restaurante Oliveiras de Everett. Nossos sinceros votos de felicidades e que esta data se repita por muitos e muitos anos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 8th, 2014

oi um sucesso a apresentação de Regina Benetti cantora e compositora no Restaurante e bar Regattabar, em Cambridge. Diversas pessoas marcaram presença e entre elas o famoso flautista Amir Miltein de Israel que foi o convidado especial da noite.

Barretos na América

família do cantor Bell marques já está nos Estados unidos para duas apresentações do artista, uma em New Jersey e outra em Boston. Com ele, a sua esposa Ana e seus filhos Pipo e Rafael Marques que formam a Banda oito7nove4, que possivelmente fará uma pequena apresentação com o pai. Agora é só aguardar neste Domingo o grande show em Brockton em uma produção de Rita Mondardo (Floripa Produções).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 8th, 2014

Friday, August 8th, 2014

Quase fora do Rio 2016, brasileiras tentam sensibilizar federação por vaga

sporte menos desenvolvido entre as modalidades olímpicas do país, o hóquei sobre a grama não tem vaga automática para os Jogos de 2016, no Rio de Janeiro. Mesmo como país-sede, o Brasil precisa atingir um objetivo mínimo para que a Federação Internacional de Hóquei (FIH) autorize a participação dos donos da casa nas Olimpíadas: as mulheres precisam entrar no grupo das 40 melhores do ranking mundial, enquanto os homens, no top 30. Atualmente, o Brasil aparece na 41ª posição entre as mulheres, apenas um posto atrás do objetivo inicial. Por isso, uma das líderes da seleção, a catarinense Patricia Boos, iniciou nesta quinta-feira

um abaixo-assinado em um site para que a Federação Internacio nal aceite o Brasil nas Olimpíadas: - A gente quer sensibilizar a Federação Internacional. Ficamos muito perto do objetivo, apenas uma posição abaixo e não temos mais chances de subir na classificação. Qualquer pessoa pode assinar e nos ajudar. Quanto mais gente assinar, melhor, para provarmos para a FIH que nosso esporte está crescendo no Brasil - disse a atleta. Patricia pretende atingir, até o fim de novembro, a marca de 50 mil assinaturas. Até o momento, após algumas horas do projeto na internet, são mais de 300 nomes.

Kevin Durant alega cansaço mental e pede dispensa da seleção dos EUA Após LeBron James, Kevin Love, Carmelo Anthony e Paul George, ala do Oklahoma é mais um All-Star a desfalcar a equipe de Mike Krzyzewski no Mundial da Espanha

Kevin Durant alegou cansaço mental e pediu dispensa da seleção dos EUA Depois de perder o ala do Indiana Pacers Paul George, que sofreu uma grave lesão sexta-feira passada durante um jogo-exibição entre os jogadores dos Estados Unidos, o técnico Mike Krzyzewski, que já não contava com LeBron James, Carmelo Anthony, Chris Paul e Deron Williams, sofreu outra baixa importante para o Mundial da Espanha nesta quinta-feira. Desta vez, porém, por motivos pessoais. De acordo com o diretor executivo da seleção americana, Jerry Colangelo, o ala Kevin Durant alegou cansaço mental e pediu dispensa da competição de 30 de agosto

a 14 de setembro. - Kevin estendeu a mão para mim e "coach K", expressou que está física e mentalmente esgotado da temporada da NBA e que sua atenção está voltada para muitas responsabilidades. Ele tentou se dar uma chance durante nossa preparação em Las Vegas, mas sentiu que não estava preparado para cumprir o compromisso que fez com a equipe - afirmou Colangelo. Apesar de lamentar a ausência do principal jogador da seleção americana no Mundial, Jerry Colangelo disse entender as razões alegadas pelo jogador do Oklahoma City Thunder.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, August 8th, 2014

Lucas Silva quer Cruzeiro ofensivo mesmo jogando fora de casa Volante espera pressão da torcida e jogo veloz diante do Criciúma, em Santa Catarina

Lucas Silva diz que Cruzeiro tem que manter o jogo ofensivo, mesmo fora de casa

Cruzeiro tem mais um compromisso fora de casa pelo Campeonato Brasileiro. No próximo sábado, às 18h30 (de Brasília), enfrenta o Criciúma, no Estádio Heriberto Hülse, no interior de Santa Catarina. Após empatar com o Botafogo, no Rio, sábado passado, o objetivo da Raposa, líder da competição, é conquistar mais três pontos no Sul do Brasil, para não deixar a diferença de quatro pontos sobre Fluminense e Inter diminuir. Lucas Silva

afirma que o time não vai mudar a postura ofensiva, mesmo atuando longe do Mineirão. Segundo o volante, o objetivo é vencer para continuar tranquilo na tabela do Brasileirão. - A gente sempre joga fora de casa com o intuito de somar. Às vezes, um ponto fica de bom tamanho, mas no último jogo não ficou, porque a gente poderia ter saído com a vitória. Sempre vamos com a motivação de vencer e querer ficar na frente. A gente não pode

dar brecha, a gente tem uma gordura e quer aumentar, porque sabe que atrás vem concorrência forte. Lucas Silva espera um jogo muito difícil, com pressão dos torcedores do Criciúma e muita velocidade. O camisa 16 dá a receita para o Cruzeiro conseguir a vitória diante do Tigre.

- Pelo fato do campo ser pequeno, a torcida empolga muito os jogadores. Acho que vai ser um jogo pesado, de primeira e segunda bola. O Cruzeiro tem que ter paciência. Apesar do campo ser pequeno, quando joguei lá o gramado era bom. Nosso time tem que jogar com a bola no chão.

Leonardo vê Neymar "atrasado" e ataca até o nome do Brasileirão

Diretor-esportivo do PSG, Leonardo, dá entrevista coletiva para anunciar que Carlo Ancelotti assumiu o comando da equipe

x-jogador, dirigente e técnico, Leonardo definitivamente é um personagem com rodagem no futebol. Os anos em funções variadas deram ao ex-atleta uma visão diferente, a ponto de criticar duramente a estrutura do futebol brasileiro e se posicionar a favor de várias mudanças, que vão desde o conhecimento tático de Neymar até o nome do campeonato nacional. Em entrevista ao jornal "O Globo", Leonardo atacou a forma como o Brasil trata a marca do nacional e definiu a competição como "desinteressante". "Precisamos criar uma nova estrutura para entrar no mercado. Estamos fora dele. Trabalhando direito, temos condições de fazer um NBA. Quanto custa o Neymar pra ficar aqui? Para o tamanho do negócio que se pode gerar, não é

nada. Se, ao menos, fizéssemos um campeonato local forte, não precisaríamos nem competir com a Europa. A NBA não compete com ninguém e é um sucesso no mundo todo. Porque é um produto de altíssima qualidade. O Campeonato Brasileiro não passa em lugar nenhum do mundo. Não dá pra ver nem pela internet. Porque é um produto que não é reconhecido no mercado. O s j o g o s s ã o desinteressantes, jogam em 70 metros, a TV não consegue nem enquadrar. Parece que há um d e s â n i m o , u m conformismo. É assim mesmo, é assim que eu vou fazer e viver! E ainda se chama Brasileirão. Esse nome não pode ser internacional, nenhum estrangeiro entende, nem consegue pronunciar direito. Não vende lá fora...", disse.

Friday, August 8th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Caso Cristiano: Criciúma recupera três Seguidas substituições e problemas pontos em definitivo no Pleno do STJD pessoais motivaram sumiço de Jô

C r i c i ú m a conseguiu reaver os três pontos perdidos pela escalação irregular do atacante Cristiano, em partida pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro. Na tarde desta quinta-feira, o Pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) julgou o recurso do clube, que recorreu da decisão da Segunda Comissão Disciplinar do tribunal, em 10 de junho. O departamento jurídico da agremiação catarinense alegou que foi induzido ao erro porque os registros da CBF não apontavam nenhuma punição a cumprir em competições

Em julgamento nesta quinta, tribunal decide, em votação apertada, que erro não é da equipe catarinense por escalação irregular do atacante na partida diante do Goiás

nacionais. A defesa foi embasada nos mesmos argumentos do primeiro julgamento, quando o Criciúma foi punido por unanimidade com a perda dos três pontos pela escalação do jogador, e multa de R$ 1 mil. No recurso, no entanto, o Tigre apresentou novos documentos a fim de comprovar que houve falha na comunicação entre STJD e CBF. Os advogados do clube catarinense, Osvaldo Sestário e Albert Zilli, apresentaram documentos

Cristiano foi o pivô da ação por escalação irregular

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

em que provam a busca pela ficha disciplinar do atacante. Nos memoriais, constavam consultas, emails e ofício em que a confederação explica o trâmite na divulgação dos dados dos atletas. A mudança no setor de registros na própria Confederação Brasileira de Futebol também foi utilizada na argumentação de que há recorrência de erros no setor. Os auditores compreenderam as alegações e absolveram o clube com a maioria dos votos - quatro a favor (do relator Paulo Salomão Filho e os auditores Alexander Macedo, Miguel Cançado e Caio Rocha) contra dois que votaram em manter a decisão anterior (Flávio Zveiter e José Perdiz). Para o procurador geral do STJD, Paulo Schmitt, favorável ao mantimento da pena, em entrevista ao site do tribunal, o clube foi displicente ao optar por escalar um atleta sem ter a certeza de sua situação disciplinar. - Primeiro não é crível supor que esse atleta não sabia que foi punido. Foi uma cabeçada, agressão e cinco partidas não é "esquecível". Segundo que o Criciúma fez uma consulta, não teve a resposta e optou por colocar em campo o atleta sem saber se poderia ou não.

SERIE A

Em reunião com a diretoria, atacante explica razões que o levaram a faltar a treino. Jogador se reapresentará na tarde desta sexta-feira na Cidade do Galo

s seguidas substituições nos últimos jogos do Atlético-MG foram alguns dos motivos que provocaram a ausência do atacante Jô no treino da última segunda-feira. A insatisfação aumentou após o jogador ser sacado pelo técnico Levir Culpi nas partidas contra Sport e Atlético-PR, ambas pelo Campeonato Brasileiro. As modificações promovidas pelo treinador aliadas a problemas particulares fizeram o atleta tomar a decisão de não comparecer à reapresentação do elenco no começo desta semana. Devido à ausência, ele foi excluído da delegação que viajou para Chapecó, para a partida de quarta-feira, contra a Chapecoense. Antes de se reapresentar ao técnico Levir Culpi, no treino narcado para a tarde desta sexta-feira, o atacante

Jô se reapresentará ao técnico Levir Culpi nesta sexta-feira Jô e um dos seus representantes no Brasil, Beto Fedato, tiveram uma reunião com a diretoria do Atlético-MG, na sede social do clube, no bairro de Lourdes. O encontro foi realizado para aparar as arestas do sumiço do jogador. Jô conversou com a diretoria depois de chegar a Belo Horizonte no início da

tarde desta quinta-feira. Ele ficou descontente com a transferência mal-sucedida para o futebol alemão e as substituições nos últimos jogos. Vale lembrar que o atacante não balança as redes há mais de cem dias. O último gol dele foi na vitória do Galo, por 1 a 0, sobre o Zamora-VEN, na última partida da fase de grupos da Libertadores.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 8th, 2014

Rapido & Rasteiro

As donas de casa brasileiras que costumam comprar no Market Basket estão impacientes com a situação que parece estar longe de um "happy End"

Globo veta palavrões Domingo tem Barretos na América em Império Leitores da coluna são sempre flagrados aproveitando os bons momentos que a vida oferece.

Personagem de Alexandre Nero xinga em inglês. Esta semana, uma outra palavra foi substituída por “shit”.

Todos querem curtir os últimos momentos do verão 2014

Obama e família chegam amanhã

Presidente Obama e a filha Malia na Ilha de Martha's Vineyard nas férias de 2013

residente Obama e sua família estão programados para chegar de helicóptero ao Aeroporto de Martha Vineyard, amanhã, para dar início a uma viagem de duas semanas. Ao público não será permitido receber o casal Obama em sua chegada, que será privada. Presidente Obama vai misturar férias com trabalho e captação de recursos, de acordo com um funcionário da Casa Branca. Na segunda-feira, agosto 11, o presidente vai participar de um evento Comitê de Campanha Senatorial Democrata organizado pela Berklee College of Music.

om crescentes índices de audiência, Império – que marcou recorde, com 39 pontos, na última terçafeira (5), tem se adequado a algumas restrições feitas pela TV Globo, de acordo com o colunista Leo Dias, do jornal O Dia. Ele destaca que a emissora carioca, que acabou vetando a cena do beijo gay entre os personagens de Klebber Toledo e José Mayer, agora proibiu que a expressão “fuck”, palavra de baixo calão, em inglês, usada constantemente pelo protagonista vivido por Alexandre Nero, seja repetida nas cenas.

Bolo e guaraná

A aniversariante Malu (E), com os sobrinhos e o apaixonado esposo "Castelo"

alu, creio que este espaço não é insuficiente para registrar toda a admiração e encanto que a sua pessoa transmite, pois só quem convive com você sabe do que estou falando. Não é a toa que você vive rodeada de pessoas que verdadeiramente a amam, como eu! Ter você ao lado significa ter uma pessoa inteligente, de bem com a vida e muito amiga. Aproveito para desejar feliz aniversário, mesmo só te vendo agora virtualmente.

Domingo tem Rodeio: não podíamos pedir um dia mais perfeito

om o mesmo talento e simpatia que conquistou e continua atraindo milhares de fãs pelo Brasil, o cantor Bell Marques fará o seu primeiro show em carreira solo nos EUA desde que deixou a banda Chiclete com Banana. A festança acontece no domingo, dia 10, no Brockton Fair Grounds, em Blckton (MA). Considerado o rei do axé, Bell Marques apresentará, além das músicas de seu antigo grupo, imortalizadas na sua voz, sucessos de grandes nomes da música brasileira e faixas do novo CD, intitulado de “Vumbora”. Chame:(617)224-3689

Keep calm, and vamos trabalhar!

rbano's Furniture, uma das lojas mais tradicionais do downtown Framingham (MA), acaba de apresentar Marli Gama como sua nova assistente de vendas. Marli é uma conhecidíssima e muito querida residente da área. Ela é jornalista, já escreveu colunas para vários jornais locais e para o Diário do Rio Doce, atuou como produtora de eventos, e construiu uma reputação respeitada e invejada na nossa comunidade, não foi surpresa, quando soube que ela assumiu este novo desafio. A diferença de comprar na Urbano's, e que lá você tem toda assistência. Do funcionamento a entrega e armação em qualquer parte da casa. Portanto, comprar colchão novo, jogos de copa, sofá a facilidade da Urbano's é imbatível! Ligue para Marli: (508) 424-8432

Sopa de letrinhas "Por que uma mulher dá duro dez anos para mudar os hábitos de seu marido e depois se queixa que ele já não é o mesmo que ela se casou" (Barbara Strisand) "...E ai quando você estiver muito apaixonado por você mesmo, vai poder ser muito mais feliz e se apaixonar por alguém» (John Lennon)

Business Directory

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford - aluga-se quarto grande para pessoa tranquila e sem vícios. Valor: $600 (utilidades incluídas). Ligar: (617) 461-4965. #D

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

East Boston - alugo quarto, tudo incluído. Valor: $500. Perto da estação de trem, incluí internet, cable, lavanderia no prédio. Pessoas sem vícios, para senhoras ou gays. Disponível para Outubro. Ligar: (617) Governador Valadares: Vendo propriedade na Vila Ma699-3760. #D riana, com uma casa de 500 Medford - aluga-se quarto. metros quadrados, mais dois Não fumantes. Valor à combi- apartamentos. Construção de nar. Ligar: (617) 594-0461. #A primeira. Perto da GV Shopping. Vendo ou troco por proMedford- alugo apartamento priedade nos Estados Unidos. com quarto, sala, cozinha. Boa (973) 344-6807. #B localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pesso- Negocio - uma casa lotérica as. Não aceitamos crianças e em Governador Valadares, em animais. Perto do Oasis. Valor: local privilegiado, com excelen$1,200. Ligar: (781) 888-1056. te movimento de clientes, ren#L tável e bem organizada. Ótima oportunidade de negócio. Tem Somerville - Alugo quarto em interesse em trocar por fazenótimo local. AP com apenas da ou imóveis. Ligar entre: 5PM duas pessoas morando. Ligar: e 10PM no: (508) 933-3324. #A 617.240.0789 #B Vende-se- um sítio A 6 kl de Milford- alugo 1 quarto com to- Alto Rio Novo ES., ótima locadas as utilidades incluídas, am- lização, 5 alqueires, escriturabiente limpo e tranquilo. Tratar: do, e tendo como benfeitoria: (508) 816-9478. #B 1800 pés de café cronal, 500 pés de manga, 2 represa de Stoughton- aluga-se aparta- água, um curral, 2 casas, uma mentos à partir de: um quarto: sede, terreiro de cimento, um $925. Dois quartos: $1,150. pomal com variedade de fruGrande, moderno, lindo. Cozi- tas, energia elétrica, Reserva nha completa, banheiro sepa- legal,restante do terreno esta rado. Água quente, aquecimen- cercado para pastagem. Valor: to, estacionamento incluído no 280mil reais. Fone: (27) 99506aluguel. Lavanderia, TV à cabo 6656. #D disponível. Próximo da Washington Street e estação de Vende-se- casa geminada, Ritrem. Não aceitamos animais. viera da Barra, Vila Velha. Nova Ligar: (617) 527-3631. #PM com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. PLAINVILLE - Apartamentos Direto com o dono Gusmão. a partir: Um Quarto $725. Ligue: (857) 247-6248. #A Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Padaria a venda em Medford

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Pizza restaurant- breakfast and ice cream for rental or for sale. 40 years, same owner, well established, negotiable. Close for vacation. Location: Star Pizza, North Andover. Home: (978) 687-1301. Cell: Vendo- colchão com extrato. (978) 902-2134. #E Tamanho full por $60. Interessados ligar: (617) 771-6022. Falar com Adriana. #E Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #D

Vendo- computador HP com Windows Xp Professional Pentium 4 completo, 10 monitores de tela plana 14” e uma grande quantidade de cabos. Urgente. Preciso desocupar espaço. Tudo por $170. Ligar: (617) 595-3339. #C

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Vende-se- schedule de casas na área de metrowest. Dispenso curiosos. Favor ligar somente interessados. Falar com Carlos: (508) 981-7804. #B Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660 #G

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Restaurant - in Medford is looking for counter help. Needs to speak fluent english. Full and partime. Call: (857) 615-4577. #D Procura-se- mulheres para trabalhar com massagem. Interessados ligar: (978) 760-6912. #H Jhones Roast Beef and pizzain Stoneham is looking for full and partime drivers and kitchen workers. Call: (781) 438-8899. #B Help wanted- Kitchen prep/ line cooks with 2 year kitchen experience minimum. Hostess fluent in English to work full time or part time.. prefer if they have restaurant experience Servers- 2 year minimum serving experience, outgoing, with a great personality. Kitchen help/ dishwashers- 4/5 shifts a week. West Roxbury, MA 02132 - W: 617-325-3254 - M: 617-9977300 #E Precisa-sede um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #D Procuro- por pessoas responsáveis com carteira de motorista de MA para fazer condução escolar na área de Revere. Ligar: (617) 794-2455. #B Precisa-sede mecânico partime ou full-time. Salário à combinar, dependendo da experiência e qualificação. Favor ligar para: (508) 778-8898. Falar com Ioná. Hyannis. #C THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM

Procuro- trabalho na área de limpeza na região de Boston. Tenho experiência. Já disponível. Interessados procurar por Karina: (857) 244-4842. #C

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Empregos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Friday, August 8th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vende-se- F250, ano 2000. Com 153K. Super conservada, vermelho. Vendo ou troco por bens no Brasil (região de MG). Ligar: (508) 215-4733. Falar com Leandro. #D Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #K Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #F 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- um carro bem conservado. Toyota Corolla 2008 branco, todo automático, pneus novos com apenas 77K. Valor: $8,900. Motivo da venda: ida ao College. Preço negociável. Ligar: (617) 6977281. #A Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #P Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com