Issuu

Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 6th, 2014

Ponto de Vista traz assuntos polêmicos para o rádio 1300AM

Luciano Sodré

om um objetivo diferente de tudo que já foi transmitido nas emissoras de rádio na comunidade brasileira nos Estados Unidos, o Ponto de Vista já começa a ser destaque. Sob o comando da radialista Fabiana Miranda, o programa traz notícias atuais de uma forma que os ouvintes possam participar. Fabiana explica que o nome Ponto de Vista surgiu justamente da ideia de publicar a notícia e abrir espaço para que os ouvintes deem as suas opiniões. “Queremos que a comunidade tenha oportunidade de falar o que pensa sobre temas atuais”, fala ressaltando que o programa já conquistou uma grande parcela dos brasileiros.

O programa é uma parceria que a radialista fez com o jornal Brazilian Times, o qual tem como função principal fornecer as matérias atuais e apresentar ideias com temas interessantes para a comunidade. Fabiana explica que além disso, o jornal vai disponibilizar o estúdio para transmissão via internet de uma mesa redonda que será criada. A radialista, que será a âncora do programa, comenta que esta mesa redonda acontecerá pelo menos duas vezes por semana e terá um tema exclusivo a cada programa. “Queremos trazer para o rádio, assuntos interessantes e polêmicos e colocar frente a frente pessoas com diferentes opiniões sobre tal”, continua. Fabiana, que é uma

A N B T

respeitada radialista brasileira em Massachusetts é já ganhou vários prêmios e m e n ç õ e s d e reconhecimento pelo belho trabalho feito em prol da comunidade, explica que outro diferencial do programa é que ele não defenderá nenhuma bandeira partidária ou crença religiosa. “Nossa ideia é que todas as pessoas possam ter a liberdade de expressar a sua opinião”, acrescenta. O programa Ponto de Vi s t a v a i a o a r, d e segunda a sexta das 3:00 p.m. às 4:00 p.m., através da emissora 1300 AM. Os interessados em saber mais ou anunciar podem ligar para o telefone (508) 769-5567 ou (617) 6849960.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 6th, 2014

Incêndio destrói casa de brasileiros em Weymouth Uma brasileira, que mora no primeiro piso foi para o hospital, pois ficou muito traumatizada e em estado de nervos. Luciano Sodré

m incêndio destruiu parte de uma casa onde moravam sete adultos e duas crianças na cidade de W e y m o u t h (Massachusetts). Entre as vítimas, oito eram brasileiras e uma mexicana. A mineira de Conselheiro Pena, Dênia Silva, contou como tudo aconteceu e relatou os

momentos de medo que viveu. Ela contou ao Brazilian Times que estava dormindo em seu apartamento junto de suas duas filhas e por volta das 10:30 p.m. foi acordada pelos vizinhos que moram no primeiro andar. “Eles gritavam e me sacudiam”, fala ressaltando que ficou assustada quando acordou

A N B T

e viu as chamas tomarem conta da cozinha. “Tentamos apagar, mas não conseguimos. Foi então que peguei uma de minhas filhas no colo e desci correndo. Um amigo pegou a outra”, continha. Os vizinhos estavam jogando sinuca quando s en tir am o ch eir o d e fumaça. Eles saíram para fora do prédio e viram

O fogo destruiu parte dos móveis e roupas dos brasileiros

chamas saindo do segundo andar. Neste momento eles subiram e bateram na porta, mas como Dênia não respondeu, eles quebraram a porta da cozinha e foram até o quatro acordá-la. Assim que deixaram o local, eles ligaram para os bombeiros e somente quatro horas depois o fogo foi controlado e tudo se normalizou. Dênia e os demais moradores da casa estão abrigados em um hotel localizado na Rota 3A. Os custos foram pagos pela Red Cross, mas na quinta-feira (07) todos devem deixar o local. “Não sabemos o que fazer,

pois isso nos pego9u de surpresa”, disse. Outro problema é que parte das roupas de suas crianças foi destruída pelo foto e todos os móveis e utensílios de cozinha também. “O proprietário do imóvel não quis ajudar e nem demonstrou interesse pelos prejuízos dos brasileiros”, disse. O grupo está acionando a seguradora do landlord para tentar conseguir uma indenização que cubra o que foi perdido no incêndio. Uma brasileira, que mora no primeiro piso foi para o hospital, pois ficou muito traumatizada e em

estado de nervos. Dênia explica que todos estão procurando casas, mas está muito difícil encontrar. “Quem puder nos ajudar, estamos precisando”, continua. Dênia trabalha com limpeza de casas e disse que está precisando de doações de utensílios para cozinha, colchões, roupas e sapatos. “Quem puder nos ajudar pode entrar em contato através do telefone (781) 901-3606”, fala. “Uma das crianças tem quatro anos e a outra dois anos e nove meses”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 6th, 2014

Cesário oferece curso de autodefesa grátis para 50 pessoas Luciano Sodré

professor de artes marciais Cesário de Souza iniciou um projeto inusitado em Massachusetts. Ele, que é faixa preta em Jiu-Jitsu e foi destaque como lutador, agora trabalha como professor. Agora, o seu objetivo é oferecer um curso de autodefesa para cinquenta pessoas, totalmente gratuito.

A N B T

Cesário explica que tanto homens quanto mulheres poderão participar e que os alunos ficarão aptos a se defenderem, mesmo não sendo lutadores. “A ideia é mostrar os meios certos para que uma pessoa consiga se proteger no seu cotidiano”, disse. O brasileiro foi aluno e se graduou como faixa

preta sob o comando do Mestre Carlos Valente, um dos mais importantes professores de jiu-Jitsu no Mundo. “Ele é o mentor e quem cuida dos negócios dos irmãos Nogueira (Minotauro e Minotouro) e tem em sua lista de alunos vários campeões da atual geração”, continua. O jornal Brazilian Times conversou com o Mestre Carlos, o qual

afirmou que em Massachusetts, Cesário é um dos poucos professores que tem conhecimento profundo sobre autodefesa. “Posso assegurar que ele é o melhor e mais preparado nesta área”, disse ressaltando que Cesário é o seu representante na região da New England. Mestre Carlos ressaltou que quando vê Cesário quer repassar sua arte para outras pessoas

Tornado deixa família brasileira desabrigada em Revere (MA) Luciano Sodré

A N B T

tornado que atingiu a região de R e v e r e (Massachusetts) causou muitos estragos e entre as vítimas está a família de Flávio Figueiredo, que foi obrigado a deixar a casa onde mora, na Beach Street. Bastante abalado, ele conversou com a redação do jornal Brazilian Times e contou como está fazendo para superar o problema. “A casa foi interditada pela prefeitura, pois eles alegam que a estrutura foi danificada e pode ser perigoso morar lá”, disse. Flávio é casado com uma mexicana e tem três filhos. Na casa moravam, ainda, o pai e a mãe de sua esposa e mais dois irmãos. Ele conta que quando isso aconteceu, procurou o Consulado-Geral do Brasil em Boston, mas até agora não recebeu retorno das ligações. “Graças a Deus minha mulher foi ao Consulado Mexicano e conseguiu ajuda”, fala ressaltando que o órgão

A prefeitura interditou a casa de Flávio

está pagando as diárias no hotel Comfort inn, em Revere. “Eles também nos deram mil dólares para compra de alimentos e mais mil dólares para compra de roupas, pois tudo que temos está trancado na casa”, continua. Flávio é natural de São Paulo e trabalha com limpeza na parte da manhã e em um restaurante na

parte da tarde. “Temos até o dia 12 para ficar no hotel, mas depois disso não sabemos o que vai acontecer, pois está difícil encontrar uma casa”, disse. “Preciso encontrar um lugar urgente, pois a ajuda do Consulado mexicano vai terminar”, acrescenta. Em relação à casa que morava, Flavio ressalta que ela estará liberada somente

daqui a quatro meses. “Eu conversei com o proprietário do imóvel e ele não pode fazer nada, pois deve seguir as normas da Prefeitura”, explica. O tornado que atingiu Revere destruiu muitas casas, danificou veículos e derrubou árvores e postes nas imediações da Broadway.

resultados positivos como é o caso de Cesário, sente um orgulho muito grande e sabe que preparou pessoas para representar bem o JiuJitsu. “Infelizmente as regras do esporte muito, pois antigamente a técnica era derrubar e finalizar. Hoje, os lutadores ficam enrolados no chão como minhocas e não fazem nada”, continua. Para o Mestre, Césario ainda é um dos poucos que mantém os princípios do esporte vivo. “Tenho certeza de que se conversar com os faixas pretas em Massachusetts, poucos saberão todas as posições de autodefesa. Cesário sabe tudo sobre o assunto”, afirma ressaltando que o primordial não apena saber posições, mas o professor precisa ser um mentor do aluno fora da academia. “Temos que fazer a diferença na vida deles”, ressalta. Para mais informações sobre o curso de autodefesa e como participar é só ligar para o telefone (508) 816-1451. QUEM É CARLOS VALENTE Carlos é graduado no sétimo grau nas faixas vermelha e preta, no Brazilian Jiu-Jitsu, sob a

orientação de Robson Gracie. Ele nasceu no Rio de Janeiro e se envolveu nas artes marciais, muito novo e logo conheceu a família Gracie e teve o privilégio de iniciar os seus treinamentos com o lendário Rolls Gracie. E l e t e v e a oportunidade de aprender com o campeão da família Gracie e treinar com nomes importantes no e s p o r t e c o m o Ry l i o n Gracie, Renzo Gracie, Carlos Gracie Jr., Royler Gracie, Crolin Gracie, F a b i o S a n t o s , S e rg i o “Malibu”, the Machado brothers, Romero “Jacare” Cavalcanti, Nicin Azulay, P e d r o S a u e r, R e n a n Pitangui, Rodrigo "Mazor", Marcio "Macorron", Ricardo A z o u r y, Ta l a r i c o " Ta r a d o " , M a u r i ç ã o , Álvaro Romano, Ze Beleza, Vandao, Paulo "Conde" Ruba, Tonico "Bambu" e muitos outros. Após a morte trágica de Rolls Gracie, nos anos 80, Carlos se tornou aluno de Rickson Gracie, com quem ganhou a faixa preta. Ele foi ensinar na primeira academia de Rickson em Los Angeles, onde estabeleceu o seu nome entre os mais importantes do esporte.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 6th, 2014

General News

Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Organização busca crianças brasileiras com Progeria Luciano Sodré

xiste em Everett (Massachusetts) a “No Thanks Needed”, uma organização sem fins lucrativos que cuida de crianças portadoras de Progeria, uma doença que as envelhece e torna a vida mais curta. Normalmente quem tem este mal vive até os 13 anos de idade, mas com o trabalho feito por esta entidade, alguns estão conseguindo viver até os 17. A brasileira Francinne Nash é a embaixadora da organização para pessoas que falam a língua portuguesa. A escolha dela para este cargo se deu em razão de que foram encontradas no Brasil portadores deste tipo de doença. “Temos a certeza de que existem sete crianças, das quais duas já trouxemos para Boston para serem tratadas”, explica. A organização realiza visitas a pacientes no Shriner for Children Hospital e trabalha como parceira de um projeto da Progeria Research Foundation (PRF) junto a um grupo de crianças no Boston Children Hospital. A PRF tem realizado um trabalho intenso de pesquisa em cima da doença e está usando uma droga que consegue promover mais tempo de vida para estas crianças. O trabalho da “No Thanks Needed” é servir como embaixadora e encontrar mais crianças pelo mundo que tenham a doença. “Todo o trabalho é grátis e nós acompanhamos a criança em todo o processo”, explica a brasileira. As crianças encontradas são encaminhadas para Boston, acompanhada de seus familiares, e o representante da organização faz a recepção no aeroporto e os acompanha até o local onde ficarão hospedados durante o tratamento. Francinne disse que ao conhecer a causa, se emocionou bastante e as crianças que conheceu já faz parte de sua vida. “Sinto muito feliz em saber que existem pessoas como o T h o m a s Q u i n g l e y, q u e fundou a No Thanks Needed”, fala ressaltando que ele tem um importante papel nesta organização e não mede esforços para alcançar um número maior de crianças. “Tom Quigley é um bombeiro em Everett, que tem feito um trabalho maravilhoso”, disse ela. Ele tem se conectados com embaixadores que falem o idioma das crianças afetadas. “Desta forma a família se sente mais segura em viajar para Boston e realizar o tratamento”, disse. A brasileira ressalta que recentes pesquisas mostraram que existem 150 crianças em todo o mundo com esta doença e que o trabalho da

organização é encontrá-las para oferecer o tratamento que prolongue a sua vida. “No Brasil, já conversamos existem muitas pessoas que não têm acesso à informação sobre esta a Progeria e pensam que seus filhos estão apenas doente. Nosso trabalho e mostrar que o problema é mais grave e eles precisam de ajuda”, continua. Segundo ela, uma em 4 milhões de crianças são afetadas pela doença. Esta doença não tem cura, mas a brasileira explica que o Children Hospital tem uma medição que pode aumentar a estimativa de vida delas em até dois anos. Das sete crianças detectadas no Brasil, duas já foram levadas a Boston onde permaneceram por um período para receber o tratamento e retornaram ao Brasil. Destas duas, uma é de Recife e outra de Curiúva, no interior do Paraná. O que Francinne pode perceber é justamente a falta de informação. “Por isso meu trabalho é tentar mostrar a existência desta doença, mas falando a língua do paciente”, disse. Para mais informações entre em contato com Thomas Quingley (781) 724-8683 (inglês), Francinne Nash (617) 51506642 (inglês e Português). CRIANÇAS BRASILEIRAS Os dois casos de crianças brasileiras que já receberam o tratamento envolveu uma menina de seis anos de idade (Letícia) e um menino de 10 anos (Nathan). Ela tem um metabolismo de uma pessoa de 30 a 40 anos de idade e ele já apresenta traços e seu organismo responde como um homem de 50 anos. Outros dois casos já foram detectados no Brasil e a equipe do “No Thanks Needed” está se engajando para leva-las até Boston, onde receberão o tratamento adequado. ENTENDA A DOENÇA Progeria ou Síndrome de Huntchinson-Gilford é uma enfermidade genética extremamente rara, cujos sintomas se assemelhando ao processo do envelhecimento manifestando-se logo nos primeiros anos de vida. A palavra progeria foi criada a partir dos sufixos gregos "pro" (πρό), significando "antes" ou "precoce", e "gēras" (γῆρας), "velho, envelhecido". A progeria foi identificada inicialmente por Jonathan Hutchinson, em 1886, quando descreveu o caso de um paciente que apresentava ausência congênita de cabelo logo na infância. Depois, em 1904, Hasting Gilford analisou outro caso com as mesmas

A N B T

características. Devido à análise desses dois pesquisadores que se deu o nome atual da doença. E s s a d o e n ç a é caracterizada por um rápido envelhecimento – cerca de 7 vezes maior em relação à taxa normal - que se inicia por volta dos 18 meses de idade. As crianças portadoras dessa disfunção vivem, em média, até os 13.4 anos e geralmente morrem por infarto no miocárdio. Esta síndrome apresenta alterações em vários órgãos e partes como a pele, o esqueleto e o sistema cardiovascular,

Os dois brasileirinhos que receberam tratamento no Children Hospital

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 6th, 2014

Morador de Massachusetts confirma candidatura a Deputado Federal em Minas Luciano Sodré

A N B T

pastor evangélico e ativista brasileiro, Walter Mourisso, que atua na região de Massachusetts, espera aprovação do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para disputar uma cadeira na Câmara Federal brasileira, representando o estado de Minas Gerais. Ele

Mourisso discurso durante convenção que aprovou o seu nome para as eleições

sempre deixou claro o seu interesse em se tornar um político e sua vontade em ter uma posição que lhe ajudasse a proporcionar mais pelas minorias. Depois de fazer parte, como suplente, do C o n s e l h o d e Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE), Walter acredita que a experiência serviu para lhe capacitar a alçar voos maiores. Ele vai disputar um cargo de Deputado Federal pelo Partido Trabalhista Cristão (PTC) e a convenção que definiu o seu nome aconteceu no dia 10 de junho. Na semana passada ele recebeu a notícia de que foi aprovado pelo TSE e já está com o seu número de campanha. Agora, Walter pretende visitar comunidades brasileiras em todo o estado de Minas Gerais e apresentar sua plataforma de trabalho, a qual vai abranger temas importantes como saúde, educação, transporte, esporte, entre outros. Mourisso também fará um trabalho junto à comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, no sentido de que as pessoas orientem os seus familiares e amigos a maneira certa de votar e participar de uma forma positiva na mudança do Brasil. “Quem vive no exterior, consegue ver o nosso país com outros olhos e sabe que existem muitas coisas que precisam mudar. Por isso é

importante que cada um se envolva nas questões políticas e façam a sua parte para colocar nosso Brasil em um rumo melhor”, explica ele. Além de defender projetos que resolvem os problemas de Minas Gerais, Mourisso terá uma equipe que vai trabalhar em torno dos assuntos relacionados ao brasileiro que vive no exterior. “Os eleitores que moram fora do país, votam para presidente e no entanto são esquecidos e poucos projetos são realizados em seu benefício”, continua. Perguntado sobre os motivos de ter escolhido concorrer a Deputado Federal e não Estadual, Mourisso explica que isso se deve ao fato de que ele quer lutar também pelos brasileiros que vivem no exterior e suas famílias que estão no Brasil. “Com um cargo estadual, eu seria limitado para desenvolver alguns projetos”, explica. Apesar de estar aguardando a aprovação do TSE, como todos os demais candidatos, Mourisso recebeu o número 3639 dado pelo seu partido e foi registrado com o CNPJ 20580888000 196. Ele já está preparando o seu material de campanha e sua e q u i p e o rg a n i z a n d o a plataforma de trabalho para que o candidato consiga alcançar o máximo de regiões possível em Minas Gerais. “Nós precisamos levar a nossa proposta a todo o estado”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 6th, 2014

Amazônia faz o som em Los Angeles Da Redação

"Cupido", a nova música da amazonense Karine Aguiar é a mais pedida da rádio, de Los Angeles, "World Totally Loving It". A canção tem um ritmo da Amazônia, chamado de Jungle Jazz, marca registrada das interpretações da cantora. Esse estilo de jazz, que vem da Floresta, está agradando os americanos, como mostra a colocação de "Cupido" no ranking das dez mais pedidas no site da rádio: primeiro lugar. A relação de Karine Aguiar com os Estados Unidos não começou agora. "Arraial do mundo",

A N B T

seu primeiro CD foi gravado em Nova Iorque, em 2012, no Water Music Studios e além de composições amazonenses incluiu duas músicas americanas ao albúm: The m a n i l o v e e Yo u ' v e Changed, adptadas a versão Jungle Jazz, naturalmente. "O CD virou um verdadeiro arraial, que traz a amazonidade e a brasilidade de mãos dadas com o Jazz norteamericano", define Karine. Para quem ficou curioso e deseja ouvir o Jungle Jazz, basta acessar: "Arraial do Mundo Full Album" no YouTube e conferir as dez faixas que

Ranking

Capa do CD

resultou no prêmio dado, esse ano, pelo maior site

brasileiro em língua francesa do mundo, o "Brasil.Fr de melhor CD de música popular brasileira na França". Desde março, Karine está em plena turnê pela Europa. A estreia foi na sede da UNESCO, em Paris, e em 2015 a turnê será nos Estados Unidos, conforme adiantou o manager dela, Reginaldo Lima. Para acompanhar a artista que canta o Amazonas pelo mundo

"Cupido", a nova música da amazonense Karine Aguiar é a mais pedida da rádio, de Los Angeles

basta "pegar o mouse". Ela está nas redes sociais, e compartilha seu trabalho todos os dias com os mais de 10 mil fãs da sua fanpage (atualizada em

português, inglês e f r a n c ê s ) : karineaguiarmusic. Mais informações a c e s s e www.manauara.blog.br

Gente da Gente

O mineiro Elifas Assis e seu filho Kamele, celebram aniversário nesta semana. O BT deseja muitas felicidades aos dois.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira Marcha em favor das crianças A MIRA, organização da qual o Grupo Mulher Brasileira faz parte, está organizando uma caminhada de Copley Square para a State House, nesta quinta-feira, dia 7 de agosto em apoio a decisão do Governador Deval Patrick de abrir as portas do estado para receber as crianças da América Central que estão atravessando a fronteira sozinhas. Ao tomar a decisão o Governador foi alvo de críticas ferrenhas e há duas semanas houve um protesto em frente a State House. O Grupo Mulher Brasileira, bem como mais de 30 outras, organizações apoia a decisão do Governador e vai estar marchando nesta quinta-feira. Aproveitamos para convidar toda a comunidade brasileira para vir conosco dar apoio a Massachusetts para receber as crianças. A marcha começa as 17:30 em Copley, na praça em frente à Biblioteca e segue para a State House. Venha com sua camiseta do Brasil, traga cartazes de apoio às crianças e ao Governador e se tiver perguntas, ligue para o Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775. Festival da Independência Para voce que trabalha com a culinária brasileira não perca a oportunidade de ter uma mesa no Festival 7 de setembro. Essa é a última semana para a inscrição. Entrem na página do festival ou entrem em contato com o Grupo Mulher Brasileira para informações. O festival é feito pela comunidade brasileira e para a comunidade brasileira em Boston. Nos ajude a fazer essa festa cada vez mais bonita. Treinamento da Cooperativa Na terça-feira, 12 de agosto, às 19 horas, na cada da cooperada Maria Aparecida Ribeiro (372 Main Street #2, Medford). Saiba os riscos da limpeza feita com produtos químicos e como fazer produtos de limpeza naturais que protegem a sua saúde e a saúde da sua clientela e o meio-ambiente. Faça esta mudança acontecer. Para informação e para reservar seu lugar, telefone para 617-2025775 ramal 13 ou mande email p a r a vidaverde@verdeamarelo.org. Sugere-se uma doação de $5 Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do TelexFree. Os formulários serão submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. Ação Deferida O GMB também ajuda com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se quiser. O formulário está on line e o governo pede que não seja submetido 150 dias antes do vencimento nem depois de 120 dias do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante de que continua na escola ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Aulas de inglês e apoio emocional Para mais informação, por favor telefone para o GMB, 617-202-5775, ou mande email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps dá aulas de cidadania aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Ela também dá aulas na residência de pessoas idosas ou doentes ou com dificuldade de locomoção. Venha no GMB, 697 Cambridge Sreet, Suite 106, em Brighton, ligue para 617-202-5775 ou mande email para cidadania@verdeamarelo.org. Direitos dos Trabalhadores Toda segunda, terça e quarta-feiras no Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou mande email para meusdireitos@verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio “Estação Mulher” vai a ar todos os sábados, das 11 às 12 horas pela WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-884-1388 ou escute o programa on line: www.wjda1300 am.com. Mais informação? Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWomensGroup Acesse www.verdeamarelo.org Telefone para o GMB, 617-202-5775

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Wednesday, August 6th, 2014

CDLE prepara parceria com projeto "Digaaí" Outro assunto que será discutido nesta reunião será o apoio que a entidade dará à edição da Brazilian Expo deste ano Luciano Sodré

A N B T

s diretores da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/EUA) terão mais uma reunião para definir as próximas atividades da entidade. Este será o nono encontro da entidade e acontecerá no dia 12 de agosto, na cidade de Somerville (495 Medford Street). Entre um dos assuntos que serão colocados em pauta está uma parceria com site Digaaí, um projeto do ativista e economista Álvaro Lima que conta a história dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Trata-se de uma plataforma que agrega e a faz a curadoria da produção cultural do Brasil no exterior. Sua missão é fortalecer a identidade cultural do imigrante brasileiro Os visitantes que entram no site têm acesso a diversos dados exclusivos sobre a comunidade brasileira, além de blogs e estudos sobre o Brasil no exterior Atualmente, o Digaaí está sediado em Boston, segundo maior pólo de inovação e tecnologia nos EUA, e tem como principais parceiros a Universidade de Harvard

Economista Álvaro Lima falará sobre o Digaaí

e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Outro assunto que será discutido nesta reunião será o apoio que a entidade dará à edição da Brazilian Expo deste ano, que acontecerá no World Trade Center, em Boston (Massachusetts). O presidente da CDLE, João Arruda, disse que este é um dos eventos mais

importantes para o empreendedor brasileiro nos Estados Unidos e que cabe à comunidade totalmente. João explica que outros assuntos serão tratados e espera que os diretores participem. “A CDLE é feita com o apoio de todos os membros”, conclui.

12 Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 133 a.C. - Após sete anos de resistência, os defensores de Numancia queimam a cidade e se lançam às chamas antes de renderem-se aos romanos. 1538 - Gonzalo Jiménez de Quesada funda a cidade de Santa Fé de Bogotá, capital de Nova Granada, hoje, Colômbia. 1612 - Fundação da cidade de São Luiz, hoje capital do Maranhão, pelo senhor de La Ravardière. 1637 - Morre Ben Johnson, dramaturgo inglês. 1660 - Morre Diego Rodríguez de Silva Velázquez, pintor espanhol. 1661 - Portugueses e holandeses assinam um tratado, estabelecendo que Portugal fica com os direitos sobre o Brasil e a Holanda, sobre o Ceilão. 1726 - O Sacro Império Romano e a Rússia concluem uma aliança militar contra a Turquia. 1813 - Simón Bolívar entra em Caracas, após a vitória de Taguanes. Nesta data, recebe o nome de "Libertador". 1824 - Vitória de Bolívar em Junin (Peru), sobre o general espanhol Canterac. Esta foi a ação decisiva para derrubar a dominação espanhola. 1825 - A Assembléia de Representantes das províncias do Alto Peru proclama o Estado livre e independente da Bolívia. 1851 - O primeiro barco a vapor, o Prince, chega a Montevidéu, procedente do porto de Southampton, na Inglaterra, depois de 35 dias de viagem. O barco passa a fazer a comunicação regular entre Europa Rio da Prata. 1868 - Nasce Paul Claudel, escritor francês. 1881 - Nasce Alexander Fleming, médico britânico, descobridor da penicilina e Nobel de Medicina em 1945. 1890 - Ocorre a primeira execução em uma cadeira elétrica no Estado de Nova York, Estados Unidos. Até esta data, os condenados à morte eram enforcados. 1896 - Uma lei francesa declara a anexação de Madagascar. 1902 - Coroação de Eduardo VII como Rei da Inglaterra. 1910 - Nasce o compositor brasileiro Adoniran Barbosa. 1911 - Nasce a atriz norte-americana Lucille Ball, da série "I Love Lucy". 1914 - Áustria-Hungria declara guerra à Rússia. A Sérvia declara guerra à Alemanha. 1914 - Nasce na Bélgica Julio Cortázar, escritor argentino. 1917 - Nasce Robert Mitchum, ator norte-americano. 1919 - Os Estados Unidos retiram o bloqueio econômico à URSS e restabelecem os intercâmbios comerciais. 1925 - Argentina e Bolívia assinam um tratado de limites fronteiriços. 1926 - Estréia no Cinema Warner (Nova York, EUA) o primeiro longa-metragem totalmente sonoro, "Don Juan", de Alan Crosland. 1928 - Nasce Andy Warhol, pintor e cineasta norteamericano. 1932 - Começa a I Mostra, festival de cinema de Veneza. 1937 - Nasce o músico brasileiro Baden Powell. 1938 - O Equador firma um convênio comercial com os EUA. 1945 - Os Estados Unidos lançam sua primeira bomba atômica sobre o Japão, que destrói a cidade de Hiroshima, deixando 140 mil mortos nas primeiras horas.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Jason Statham quase morre em Áries - 21/03 a 20/04

Mais entusiasmo e vibração neste dia em que Marte comanda, enviando toda a garra pra você sair por aí e conquistar seus objetivos! Lua e Júpiter ainda fornecem o gás necessário pra ir no embalo de sua fé, buscando o que é novo e libertador. O dia promete!

Touro - 21/04 a 20/05 A ordem é confiar mais, mesmo que você não conte com todos os dados nas mãos, nem possa mensurar tudo. As vezes, como hoje, é melhor confiar na esperança, nos deuses, porque é a força da confiança que vai fazer algo acontecer de bom. Mais fé, taurino!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Pelas mãos de um parceiro você acertará um monte de alvos, e desde cedinho. Capriche na comunicação: responda e-mails, coloque a papelada em dia, confira tarefas de trabalho. Acordos em destaque neste dia de vigor e pique altíssimos. Saúde um tanto sensível.

Câncer - 21/06 a 21/07 O cotidiano pode estar menos confiável hoje, com alterações inesperadas. Tente ver o lado engraçado de tudo que não sair como planejou. Trabalho é assunto pra hoje, talvez nova oferta, ou empreitada inesperada. Sendo criativo e inovador, se sairá muito bem.

Leão - 22/07 a 22/08 O clima destravou, as almas estão mais corajosas, o que facilita tudo pra você. Aqueles passos ousados que precisam ser dados? Pode iniciar hoje mesmo! Notícia boa de fora, provável viagem ou decisão da lei a seu favor. Comemore o clima romântico desta noite.

gravação de 'Os Mercenários 3'

ason Statham quase morreu durante as gravações de Os Mercenários 3, filme onde atua ao lado de nomes como Sylvester Stallone e Arnold S c h w a r z e n e g g e r. A s informações são do jornal inglês Mirror. De acordo com a publicação, Stallone, diretor do longa, revelou que as conhecidas habilidades de Statham como mergulhador salvaram sua vida. Na cena em que o acidente ocorreu, o ator dirigia um caminhão, que acabou apresentando problemas nos freios e foi parar dentro do mar. Statham, então, foi obrigado a pular do veículo para se salvar, caindo na água e tendo que colocar em prática seus conhecimentos como nadador para voltar à superfície. "Ele encarou a morte. Estava fazendo um teste em um caminhão de três toneladas que ficou sem freio, foi parar no fundo do mar e conseguiu retornar", disse Stallone. "Se qualquer outro ator estivesse

dentro daquele caminhão, teria morrido", completou. Esse foi o segundo acidente durante as gravações de Os Mercenários 3 envolvendo Jason. No primeiro, o ator resolveu dispensar um dublê durante uma cena em um lago artificial. Na cena, Statham tinha que saltar uma

cachoeira para o lago. Ao realizar o mergulho, não voltou à superfície e começou a afundar. Vários membros da equipe entraram na água para tirá-lo, já que ele havia ficado semiinconsciente. A chegada do filme aos cinemas está prevista para 21 de agosto.

Virgem - 23/08 a 22/09 Conectadíssimo com as tendências que correm no plano coletivo, você tem como expressar descontentamentos amplos, mas também muita fé! Ritos e rituais terão poder sobre seu astral, e pessoas otimistas também. Negócios de família em destaque.

Libra - 23/09 a 22/10 Um passeio ou mudança de ares fará muito bem a você, que hoje precisa de espaços e novos horizontes! Capriche na comunicação com seus semelhantes, e esteja pronto para adotar novas ideias de seus assistentes. Saberá de noticia interessante para seu futuro.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Embora o trabalho e a carreira estejam exigindo mais de você nestes dias, a esfera financeira será fonte de boas notícias e novidades. Talvez um aumento, bônus ou ótima venda estejam pra chegar. Confie no seu taco, no seu poder de atrair e manter um romance.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Hoje a Lua começa seu trajeto mensal por seu signo. Reserve mais tempo pra cuidar de seus interesses, saúde e bem estar. E suas emoções afloram! Canalize para atividades desafiadoras. Bons contatos com pessoas de longe, viagens e soluções inesperadas estão vindo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 É difícil pra você confiar, e a cautela é traço forte em sua vida; mas hoje é a descrença que impede o avanço. Enumere quantas vezes algo já deu muito certo, mesmo sem você saber como. Trabalho espiritual e comunitário reforçam seu equilíbrio pessoal.

Aquário - 21/01 a 19/02 Muita coisa vai se encaixar direitinho hoje! Pessoas, ideias, projetos, tudo vai se desenrolando bem a partir de hoje. Há formalidades chatas para terminar, e alguma escassez, a qual exigirá mais de criatividade. Você conta com um protetor, para estudos e trabalho.

NOVELAS Susana descobre que a enfermeira Marcia foi despedida do hospital. Rafael comenta com a família que não quer saber do noivado depois do acidente. Sandra avisa à família que vai morar no apartamento que ela e Alex montaram. Madalena aconselha Carlota a conversar com Vitória. Fernando trata Gilda com rispidez, para que os outros empregados de sua agência de turismo não desconfiem de que ele tem um caso com ela. Rafael conta a Serginho que Alex pediu ajuda a ele antes que o monomotor explodisse. Carlota pergunta a Amaury se Vitória sabe quem ele é. Rafael tenta contar a Sandra sobre o acidente, mas ela o evita. Cristina destrói os objetos que Rafael tem da ex-namorada. Verônica tenta expulsar Jonas de sua casa, mas ele começa a passar mal. Sílvio expulsa Marisa de casa. Pamela se desespera com o sumiço do marido. Jonas desmaia, e Verônica é obrigada a chamar Dr. Breno. Verônica leva Jonas em casa, observada por um drone. Jonas se sensibiliza com o estado de Pamela. Verônica conta para Edna sobre seu encontro com Jonas. Sílvio ouve Marisa falar com Danilo sobre a separação e fica arrasado. Matias mostra para Danusa o vídeo de Brian com Marisa. Marisa vai morar com Danusa, e Gláucia se preocupa com Sílvio. Davi sofre com a falta de notícias de Manuela. Verônica pede para tirar uns dias de folga da biografia de Jonas e Débora não gosta. Cristina não cede seu lugar a Tuane. Orville conversa com sua advogada. Maria Marta tenta descobrir algo sobre Cristina com José Alfredo. Pietro tenta fazer Cora pagar pelo jornal que lê. José Alfredo manda Josué levá-lo a Santa Teresa. Leonardo manda uma mensagem para Cláudio. Téo diz para Érika se empenhar para descobrir o segredo de Cláudio. O cerimonialista conversa com Beatriz sobre seu segredo do passado. Juliane fica nervosa ao chegar ao pátio do presídio. Carmem explica a Orville sua estratégia para o julgamento. Elivaldo incentiva Cristina a lutar por seus direitos com José Alfredo. Cora se joga na frente do carro de José Alfredo. Elivaldo afirma a Tuane que não deixará Victor ficar com ela. José Alfredo ignora Cora.

Gregório tenta conversar com Clarice, mas ela se recusa e Artur o expulsa de casa. Diana vende a joia de família para quitar as dívidas do haras. Matilde fica furiosa porque Tadeu não avisou a ela sobre a compra do cavalo. Manel visita a casa de chá de Zuzu. Priscila não entende o porquê de Peixes - 20/02 a 20/03 Clarice não ter comparecido para a entrevista na escola. Clarice pede para Lua e Júpiter trazem mais trabalho e mais destaque Artur telefonar para Priscila e inventar uma desculpa para sua ausência. social pra você hoje. Tem a ver com causas, com Iago avisa à Priscila que não sabe o motivo de Clarice não ter comparecido à educação e com viagens e direitos. Inclua esses temas entrevista. Bernardo conta para Iago que Gregório está no Arminho. Javier em seus afazeres. Generosidade demais se confunde com recupera a joia que Diana vendeu. Iago conversa com Artur e finge está ao falta de discriminação, no amor. Cuidado com isso. seu lado.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Wednesday, August 6th, 2014

Santos aumenta oferta salarial e fica Projeto que põe perto de oficializar volta de Robinho TCU para fiscalizar

diretoria do Santos está próxima de acertar o retorno do atacante Robinho, do Milan, da Itália. Após ver o ídolo quase acertar com times brasileiros, entre eles, Cruzeiro e Flamengo, o Comitê Gestor do clube alvinegro aumentou a oferta pelo jogador. A cúpula santista aceitou pagar R$ 600 mil de salário, livres de impostos, por um ano de empréstimo. Inicialmente, Robinho chegaria para atuar por empréstimo até o final deste ano, mas a diretoria do Santos propôs aumentar a proposta salarial caso o atacante conseguisse a liberação com o clube italiano por doze meses. O ex-camisa 7 da Vila tem contrato de mais dois anos com o Milan. Além do salário de R$ 600 mil, Robinho terá outras bonificações em

O jogador Robinho tem um contrato por mais um ano

seu contrato. O jogador terá um percentual financeiro no aumento no quadro associativo, em venda de material esportivo, além de receber premiações por participação de jogos, colocação no Campeonato Brasileiro e títulos conquistados. Robinho também foi decisivo na questão financeira para facilitar sua volta ao Santos. Ele aceitou reduzir o seu pedido inicial, cerca de R$ 800 mil mensais de

salário. No Milan, o excamisa 7 da Vila recebe cerca de R$ 1 milhão por mês. "Apesar de vários veículos darem como certa a contratação do Robinho, quero informar que as negociações estão adiantadas, evoluindo bem. O Santos está fazendo todo o esforço para trazer o Robinho. O jogador tem cedido bastante nas intenções iniciais. Temos esperança de no futuro anunciar essa parceria. Esperamos dar

esse presente à torcida do Santos assim que for possível", afirmou o presidente do Santos, Odílio Rodrigues, ao canal oficial do clube no Youtube. Robinho e sua representante, a advogada Marisa Alija, se reuniram com o Milan para tentar a liberação por um ano de empréstimo e prometeram dar a resposta ao Santos no início desta semana. A negociação com o alvinegro praiano sofreu mudança após recuo nas tratativas de Robinho com o Orlando City. O vínculo com a equipe norteamericana era previsto para janeiro de 2015, mas não deve mais acontecer. Durante a passagem de Robinho pelo Milan, várias vezes o Santos tentou repatriar o atacante. No ano passado, a diretoria alvinegra criticou a postura de Robinho, que teria pedido quase R$ 1 milhão em salários para voltar. O jogador negou que tivesse feito tal exigência e avisou que negociaria mais com o Santos enquanto Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro continuasse como presidente. Atualmente quem comanda o clube é Odilio Rodrigues, que assumiu após afastamento de Laor por ordem médica.

CBF tem primeira aprovação no Senado

Romário e Alex se uniram para fazer campanha contra votação da LRFE, que não entrará na pauta da Câmara nesta terça-feira

rojeto de Lei do senador Álvaro Dias (PSDB-PR) superou seu primeiro obstáculo. Ele foi aprovado nesta terça pela Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado. O caminho, no entanto, ainda é longo. Agora, a proposta terá que passar pela Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle do Senado. Só depois irá para votação na Câmara dos Deputados. Para ser enviado para sanção presidencial, terá que sobreviver à atuante bancada da bola, sempre prestativa à CBF. Sob o argumento de que o futebol é parte do patrimônio cultural brasileiro, o projeto prevê

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

que CBF e federações estaduais encaminhem anualmente suas contas para a apreciação do TCU (Tribunal de Contas da União). A confederação e as entidades estaduais também seriam obrigadas a comunicar ao Conselho de Controle de Atividades Financeiras as suas operações acima de R$ 5.000. O não cumprimento prevê corte de eventuais benefícios federais e estaduais às entidades ou a seus filiados, além de bloqueios de recursos eventualmente gerados pelas loterias federais. O projeto também prevê pena de prisão de um a cinco anos para cambistas que atuem na venda de ingressos para jogos.

SERIE A

Perdeu 3 pontos por conta da escalação do atacante Cristiano no jogo contra o Goiás na 2ª rodada

BRAZILIAN TIMES Sportimes Neymar leva bronca do Barça por excesso de exposição

Wednesday, August 6th, 2014

www.braziliantimes.com

lesão. N e y m a r n ã o economizou nas postagens nas redes sociais durante as férias. Publicou fotos em um iate ao lado de familiares e amigos, apareceu em uma megabalada ao lado de celebridades como Paris Hilton e o meia alemão Schweinsteiger e ainda compareceu a um

brasileiro Neymar terá que maneirar em suas postagens nas redes sociais. De acordo com o jornal Ás, o atacante levou uma bronca do Barcelona pelo excesso de exposição durante as férias, nas quais postou fotos curtindo baladas e passeios em um iate em Ibiza. O periódico afirma que o clube espanhol não fez a reprimenda diretamente ao jogador, mas sim aos responsáveis pela gestão de sua carreira. O Barcelona ficou descontente com algumas fotos postadas, nas

quais Neymar realizava atividades não condizentes

a um jogador que se recupera de uma grave

compromisso comercial de seus patrocinadores no Japão. A jovem estrela do Barcelona terá que se enquadrar em um novo código de conduta implementado pelo clube com a chegada do técnico Luis Enrique. Dentre as regras, está uma diretriz que fala sobre a utilização moderada das redes sociais.

O atacante passou na última segunda-feira por uma avaliação dos médicos do Barcelona para verificar a evolução da fratura de uma vértebra sofrida durante a Copa do Mundo. O clube emitiu comunicado informando que o brasileiro está totalmente recuperado e foi liberado para treinar normalmente com seus companheiros.

ADVERTISING

Wednesday, August 6th, 2014 17

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 6th, 2014

Gaucha

da Fronteira por: Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

lá, para quem não me conhece, meu nome é Marcia Pretto, sou natural de Arroio do Meio, RS e vivi a partir dos 18 anos de idade em Cocal do Sul, SC, onde me casei e tive dois filhos lindos e maravilhosos - Jardel e Lucas. Sou residente nos EUA há 14 anos e fui convidada pelo Jornal Brazilian Times para representar os três estados do Sul de nosso

amado Brasil. Toda semana escreverei sobre os costumes de nosso povo, tais como, dicas, informações, culinária típica, eventos, história, entre outros. Sugestões serão sempre bem-vindas no meu e-mail:

marciapretto@hotmail.com

Espero que gostem! Beijos... Gaúcha da Fronteira

Arroz de Carreteiro

Felicidades

o último dia 18 de julho, a belíssima catarinense Laidana Dalmolin, reuniu-se com um seleto grupo de amigos para celebrar seu "niver". Parabéns amiguíssima!

Laidana Dalmolin

Pelotas... Cidade dos Gays? Arroz de Carreteiro um prato típico, original do Rio Grande do Sul. Surgiu quando os carreteiros, que atravessavam o sul do Brasil em carretas puxadas por bois cozinhavam em panelas de ferro, uma mistura de charque (carne de sol) e arroz. Com o passar do tempo, foi-se

Pelotas

elotas é a terceira maior cidade do estado do Rio Grande do Sul. Todos os anos é realizada a FENADOCE Feira Nacional do Doce, conhecida pelos famosos doces portugueses e pela plantação de pêssegos. Pelotas é também conhecida como, a 'Cidade do Charque', onde direcionou seus charqueadores e estancieiros, o acumulo de fortuna, bem como prestígio social. As famílias riquíssimas enviavam seus filhos à Europa, em especial à Franca, afim de que lá realizassem seus estudos nas mais

importantes universidades. Os filhos destes charqueadores ao retornarem para Pelotas eram considerados "afeminados", pelo fato de trazerem consigo certos hábitos sociais, adotando maneiras diferentes de se vestir, de falar, estilo de residir e receber os convidados em suas casas. Por isso Pelotas hoje em dia é conhecida na nacionalmente como "Cidade dos Gays'. Mas posso garantir aos meus leitores que Pelotas só tem esse apelido porque, na realidade, as mulheres se encantam muito com os "mui guapos gaúchos" que lá residem!

Você sabia?

ue o dialeto Florianopolitano, popularmente conhecido como "manézinho da ilha", é a forma como os nascidos em Floripa conversam? Esse linguajar próprio é o fruto da união dos portugueses açorianos e madeirenses, que chegaram à Ilha no século XVlll. É uma fala muito rápida (engolindo letras) e usa-se muito o X. Uma frase muito conhecida de lá "Se querex querex, se não querex dix", foi criada pelo manézinho mais famoso da Ilha, nada mais nada manos que Cacau Menezes, colunista social

Florianópolis do Jornal Diário Catarinense, entre outras tantas que são pronunciadas como: "Taix tola?" e "Fica fulo!", bem como as palavras: camassada de

pau, esculacho, argolado, balela, hospitali e ladino. Todas, logicamente, têm suas traduções. Quem é natural de lá lembra muito bem, não é mesmo?

aprimorando este prato super fácil de fazer, usando-se sobras de churrasco e linguiças. Um segredinho aqui da Gaúcha: após desligar o fogo, aguarde 5 minuto s para servir, e para acompanhar, fatias de pão d´água (salgado) vão fazer a diferença.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 6th 2014

Xô, depressão!

Bolo e guaraná Friendley's Restaurant está de volta

Vamos seguir as dicas do Papa

Nada mais fofo do que ganhar carinhos de irmãs no dia do nosso nivers

omo todo mundo faz aniversário, não seria diferente com meu amigo Junior Andrade. Nesta segunda, o belo comemorou seu niver ao lado dos familiares e da linda "girlfriend" Renata Mayume. Junior, todo dia é uma nova oportunidade que a vida oferece a quem nela crê. Feliz Aniversário!

Que bom ver o Friendley's voltar

ma das mais antigas e charmosas redes de restaurantes está fazendo um "come back" na vida dos americanos. Estou falando da Rede de Restaurantes Friendley's, que em 1980 era o "must" em fazer refeições em uma loja deles. Durante a turbulência que afetou a economia, muitos fecharam as portas e outros pediram concordatas. Mas

A família Fermo caprichou na elegância para prestigiar a festa de casamento de Denise e Sandro Assis. A cerimônia foi no sábado, dia 02, na Igreja de São Tarcísio, em Framingham (MA). A recepção aconteceu no salão paroquial e reuniu a nata da comunidade brasileira.

agora, estão voltando completamente repaginados. Em Watertown (MA), onde um restaurante acabou de abrir, as mudanças foram positivas e amigáveis, com o novo "look". Remodelado com interiores retro jantar estilo em um esquema de cores vermelho, branco, cinza e preto. Também está com um novo menu, e novos sabores de ice cream.

apa Francisco deu uma entrevista à revista argentina “Viva”, publicada aos domingos pelo jornal “Clarín”, em que citou 10 dicas para ser feliz. O número um é “viver e deixar os outros viverem”. Em segundo lugar vem o “doarse aos outros para não deixar o coração dormindo”, seguido do “mover-se com humildade e benevolência entre as pessoas e as situações”. No quarto item da lista, Francisco recomenda um “saudável senso de lazer”, que inclui

televisão desligada na hora da refeição e tempo dedicado a brincadeira com os filhos. Na sequência, o pedido para que domingo seja feriado. “O dia é para a família”. O penúltimo passo é respeitar o pensamento das pessoas, inclusive quando o assunto e religião. Francisco ressaltou que “a Igreja cresce por atração, não por proselitismo”. A última dica para ser feliz é promover a paz. O papa lembrou que vivemos em um tempo de muitas guerras e disse que a paz “nunca é quietude, e sempre uma paz ativa”.

Novo par romântico da vida real: Chay Suede e Laura Neiva

Pois é amigos, chegou domingo e agora para onde vamos? Bem... Vocês têm muitos lugares para escolher. Todos com bebidas especiais, tira-gostos variados e muita música boa. Então chame os seus amigos e se jogam na night em Boston!

Namoro ou amizade

Procurando o que fazer nas noites, na área do Metro West? Na Coluna das Estrelas, você encontra o melhor dos bares e baladas da região. Além disso, pode ler dicas de como se divertir na noite. Não deixe de conferir!

Sopa de Letrinhas "Preguiça é hábito de descansar antes de estar cansado" "Seja legal com seus filhos, serão eles que vão escolher seu asilo" "Não há melhor momento do que hoje para deixar para amanhã o que você não vai fazer nunca"

Flórida, com suas praias de areias brancas e águas cristalinas, é um dos principais destinos turísticos nos EUA. A cidade de Miami se destaca ainda pelo conforto dos hotéis, mobilidade nas suas largas avenidas, generosidade das paisagens, as boas opções de compras e a simpatia de seu povo. Foi neste cenário que o mais novo casal, Sandro e Denise Assis, foi fotografado em Lua-de-mel.

mais novo casal de pombinhos da praça reúne dois atores-revelação da boa safra de novos talentos da TV: Chay Suede, que estourou recentemente como o José Alfredo moço, na primeira fase de Império,

e Laura Neiva, no ar atualmente em O rebu. Na quinta-feira, numa festa na casa de Chay, em São Paulo, a paixão era pulsante, e eles não faziam a menor questão de escondê-la. A assessoria do ator e cantor nega o namoro.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 6th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #M Somerville - Alugo quarto em ótimo local. AP com apenas duas pessoas morando. Ligar: 617.240.0789 #C

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Governador Valadares: Vendo propriedade na Vila Mariana, com uma casa de 500 metros quadrados, mais dois apartamentos. Construção de primeira. Perto da GV Shopping. Vendo ou troco por propriedade nos Estados Unidos. (973) 344-6807. #C

Everett- Brand new apt., one bedroom, hardwood floors, large eat-in kitchen with granite, stainless steel appliances, dishwasher and garbage disposal. Deck off of kitchen with Boston views. Laundry in basement. Large yard for your summer fun. Great for single person or couple. $1175. No fee. Call Negocio - uma casa lotérica Stephanie. (617) 291-7292. #A em Governador Valadares, em local privilegiado, com excelenEverett- Brand new apat. 3 bete movimento de clientes, rendroom, hardwood floors, Centável e bem organizada. Ótima tral Air, large eat-in kitchen with granite, stainless steel applian- oportunidade de negócio. Tem ces, dishwasher and garbage interesse em trocar por fazendisposal. Deck off of livingroom. da ou imóveis. Ligar entre: 5PM Landry in basement. Parking e 10PM no: (508) 933-3324. #B and large yard for your summer fun. $1,800. No fee. Call: (617) Vende-se- um sítio A 6 kl de 291-7292. Must See!!!. #A Alto Rio Novo ES., ótima localização, 5 alqueires, escrituraMilford- alugo 1 quarto com todo, e tendo como benfeitoria: das as utilidades incluídas, am- 1800 pés de café cronal, 500 biente limpo e tranquilo. Tratar: pés de manga, 2 represa de (508) 816-9478. #C água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro de cimento, um Stoughton- aluga-se apartapomal com variedade de frumentos à partir de: um quarto: tas, energia elétrica, Reserva $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozi- legal,restante do terreno esta nha completa, banheiro sepa- cercado para pastagem. Valor: rado. Água quente, aquecimen- 280mil reais. Fone: (27) 99506to, estacionamento incluído no 6656. #E aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa- Vende-se- casa geminada, Rishington Street e estação de viera da Barra, Vila Velha. Nova trem. Não aceitamos animais. com 65m2, com 2 quartos, vaLigar: (617) 527-3631. #PM randa, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. PLAINVILLE - Apartamentos Ligue: (857) 247-6248. #B a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 6th, 2014

Niver de David Faria O

Liliane Paiva dos Estados Unidos, marketing do B. Times. A reunião marcada pela presença de amigos que confraternizavam, integrou importantes membros representativos da moda, comunicação, artes plásticas, dança, empresarial e política. Nos parabéns o bolo de Velas em chocolate e morango, oferecido pela empresária da Momo Eugênia Procópio, agregou os convivas em torno da mesa de docinhos da terra. Os clicks do evento, foram registrados pela poderosa câmera de Pedro Paulo Machado, empresário da Fotos e Festas, que se fez presente com sua esposa Poliana Oliveira e sua filha Luna Rezende

Suzely Ortênzio, Nara Ferraz, David, Albertina Moura e Maria Elvira

Antonieta Rezende, David e Belkiss Diniz

espaço reservado do mezanino na tradicional confeitaria Momo, especialmente para o aniversário do Advogado e Empresário de Joias David Faria foi valorizado pela presença marcante de mulheres elegantes da Sociedade Mineira exibindo looks de inverno e os termômetros registrando 10 graus. Antecipando o brinde regado a espumante, discurso da ex deputada Maria Elvira, elogiando o aniversariante e a organizadora do evento Albertina Moura, estendendo os cumprimentos aos presentes e aos convidados estrangeiros, Abida from Portugal e

George Junior Ferreira, David, Jaqueline Valéria, Raquel Lima, Dayse Faria e Janice Pires

O aniversariante David Faria com Albertina Moura, organizadora do evento.

David e Estefania Meireles

Orlando Matos, Nara Ferraz, David, Braz e Zanne Neiva

Yukari Hamada, Ábida, David, Maria Elvira, Liliane Souza e Albertina Moura

Glauco Moraes, Jeff Amaral, Liliane Amaral, David, Junio Alex e Laura Lima

David, Antonieta Rezende, Belkiss Diniz, Luna Rezende e Poliana Oliveira

Pedro Paulo Machado, Liliane Souza, Albertina Moura e David Faria

Jeferson Amaral, Ana Paula Magalhães e David Faria

Exposição Mangalarga Marchador

Colunista Jader Kalid do jornal Metro noticiou com muita precisão a 33 Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador que faturou mais de 12 Milhões de reais em negócios gerados nos leilões. O espaço criado pelas esposas dos criadores, um verdadeiro haras, onde tudo acontecia, desde coquetéis, stands de grifes famosas, sem faltar as mostras de arte com destaque para as Panteras da artista plástica Vânia Braga. Sua coluna registrou fotos do glamour do evento com as criadoras ao lado de seus Puro Sangue.

Na Vale

s grandes empresários e colecionadores Ricardo Pentagna Guimarães e Segismundo Marques Gontjo, convidam para a exposição de seus acervos particulares, intitulada “Miguel Gontijo – em duas coleções”, com abertura no dia 05 de agosto, no Memorial Minas Gerais Vale, na Praça da Liberdade.

PLATÉIA P

ainel do consagrado artista plástico Mário Mariano no Teatro Cine Brasil Valourec. Na próxima edição comentarei a vernissage

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Pizza restaurant- breakfast and ice cream for rental or for sale. 40 years, same owner, well established, negotiable. Close for vacation. Location: Vendo- computador HP com Star Pizza, North Andover. Windows Xp Professional Pen- Home: (978) 687-1301. Cell: tium 4 completo, 10 monitores (978) 902-2134. #F de tela plana 14” e uma grande quantidade de cabos. Urgente. Preciso desocupar espaço. Tudo por $170. Ligar: (617) 595-3339. #D Vendo- colchão com extrato. Tamanho full por $60. Interessados ligar: (617) 771-6022. Falar com Adriana. #F

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se- schedule de casas na área de metrowest. Dispenso curiosos. Favor ligar somente interessados. Falar com Carlos: (508) 981-7804. #C DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660 #H

Nome:

Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660. #A MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Moro- em Cambridge. Cuido da minha filha de 5 anos. Posso cuidar do seu filho também. Ligue para Sheila: (857) 2042130. #A

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede mecânico partime ou full-time. Salário à combinar, dependendo da experiência e qualificação. Favor ligar para: (508) 778-8898. FaJhones Roast Beef and pizza- lar com Ioná. Hyannis. #D in Stoneham is looking for full and partime drivers and kitchen THE DRY CLEANER BY VAL, workers. Call: (781) 438-8899. INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com #D carteira de Massachusetts. FaHelp wanted- Kitchen prep/line zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmencooks with 2 year kitchen expete. 5 Crescent Ave. Unit#11. rience minimum. Hostess fluent Woburn, MA 01801 (5 Walnut in English to work full time or part Hill Park, suite 11). #PM time.. prefer if they have restaurant experience Servers- 2 year CONSTRUÇÃO Precisa-se minimum serving experience, de pessoas para trabalhar na outgoing, with a great personaliárea de construção: carpinteity. Kitchen help/dishwashers- 4/5 ro, pedreiro e pintores. Salário shifts a week. West Roxbury, MA compatível com a experiência. 02132 - W: 617-325-3254 - M: Carteira de motorista e Social. 617-997-7300 #G Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Precisa-sede um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #F Pizza place- In Needham (MA) is looking for pizza maker, cooks, 30-35 hrs a week. Must have experience. Please call Nick: (617) 852-2979. #B Procura-se- professional com experiência em funelaria, lanternagem e pintura de carros. Local: Abington e Quincy. Interessados qualificados ligar para Marcos: (781) 589-3251 ou Cleyson: (781) 589-3374. #B Procuro- por pessoas responsáveis com carteira de motorista de MA para fazer condução escolar na área de Revere. Ligar: (617) 794-2455. #D Oferta de trabalho- pizzaria em Cambridge (MA) contrata partime e full-time para delivery. É necessário ter carteira americana. Ligar para Tony ou Gerson: (617) 719-7038 ou (617) 5760280. #B

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Empregos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, August 6th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #L Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #G 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- um carro bem conservado. Toyota Corolla 2008 branco, todo automático, pneus novos com apenas 77K. Valor: $8,900. Motivo da venda: ida ao College. Preço negociável. Ligar: (617) 6977281. #B Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #Q

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com