Issuu

Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 4th, 2014

Obama pode “legalizar” até 6 milhões de indocumentados no final do verão

a terça-feira, dia 29 de Julho, um representante do Departamento de Cidadania e Serviços de Imigração dos EUA (USCIS) informou que o Presidente Obama possui autoridade executiva para conceder permissões de trabalho para milhões de i m i g r a n t e s indocumentados, pois o Poder Executivo possui ampla autonomia sobre como implantar leis aprovadas pelo Congresso. Leon Rodriguez, diretor do USCIS, foi questionado por vários republicanos da Câmara dos Deputados durante uma reunião do Comitê Judiciário sobre a legalidade em expandir o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) para milhões de adultos indocumentados”. Rodriguez, que assumiu o cargo a menos de um mês, disse acreditar que tal ação seria legal. “Segundo o meu entendimento e o reconhecimento de especialistas por todo o espectro político, sim, há a autonomia política que pode ser exercitada nesse t i p o d e s i t u a ç ã o ” , em

resposta a Ted Poe (RTexas). Quando Poe pressionou Rodriguez se havia limites para essa autonomia, ele respondeu que ela é baseada no que a lei permite. O que Poe perguntou foi o que a lei permite, então, Rodriguez respondeu que ela permite “uma autonomia bastante ampla”. Leon acrescentou acreditar que a permissão de trabalho possa ser concedida legalmente por qualquer indivíduo que se beneficie da expansão do DACA. “Se a pessoa possui um direito, por exemplo, através de algum tipo de ação diferida, liberdade condicional ou qualquer outro mecanismo aqui nos Estados Unidos, então, sim, esse indivíduo pode receber a permissão de trabalho”, explicou. “De fato, é geralmente uma boa ideia, pois as pessoas não ficam à margem da economia”. As respostas de Rodriguez abalaram os argumentos apresentados pelos republicanos de que a lei atual determina que ninguém no país em situação irregular é

permitido trabalhar. O Partido Republicano (GOP) tem utilizado esse argumento repetidamente ao longo dos últimos dias, depois de rumores que Obama esteja planejando expandir o DACA para 5 ou 6 m i l h õ e s d e indocumentados e permitir que alguns deles trabalhe nos Estados Unidos. Na noite de segundafeira (28), o Senador Jeff Sessions (R-Ala.) pediu ao Congresso para se manter firme na rejeição ao plano de Obama tendo como argumento a violação da lei. “Sr. Presidente, tais ações seriam erradas”, disse Sessions. “Seria uma afronta ao povo desse país que eles nunca esquecerão. Seria uma mancha permanente em sua presidência. Eu peço-lhe que você deixe bem claro que não fará isso”. Rodriguez foi pressionado por vários membros da Câmara sobre o que Obama planeja anunciar com relação à imigração no final do verão. Entretanto, ele se recusou a responder e disse simplesmente que os planos

ainda estão sendo discutidos. “Deixe-me ser claro”, disse ele. “Nenhuma decisão ainda foi tomada. As ordens que recebemos foram avaliar as possibilidades de caminhos diferentes que possibilitam o exercício do poder executivo”. “Esse processo está em andamento, portanto, nenhuma decisão ainda foi tomada”, acrescentou. Durante a reunião, Rodriguez disse acreditar que 714 mil pessoas se beneficiaram do DACA ao longo dos últimos 2 anos. Os dados são muito mais altos que os calculados 580 mil que os assinalados em seu testemunho, embora mais tarde ele dissesse que precisava conferir os números. O chefe do Comitê Judiciário, Bob Goodlatte ( R - Va . ) a p r o v e i t o u a reunião para pedir o esclarecimento de como o USCIS implantou o DACA e os processos pendentes de renovação das aplicações apresentadas pelos jovens indocumentados. Em particular, Goodlatte frisou um comentário recente feito

Leon Rodriguez, diretor do USCIS: “Esse processo está em andamento, portanto, nenhuma decisão ainda foi tomada”

pelo USCIS sobre os documentos necessários para comprovar elegibilidade ao programa. O legislador disse que o USCIS deu a entender que possuía a autoridade de verificar documentos e “pode” fazer ajustes que permitam isso. “Esta resposta parece dizer aos candidatos que o USCIS na maioria dos casos não verificará a

validade dos documentos apresentados que satisfaçam o processo de elegibilidade”, argumentou Goodlatte. Em resposta, Rodriguez disse que o USCIS “sentese confortável” e que “não haveria nenhuma tentativa específica de autenticar documentos particulares, mesmo que legalmente o órgão tenha a autoridade para fazer isso”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 4th, 2014

Realizando sonhos para quem quer ser jogador profissional

á mais de 13 anos trabalhando na c i d a d e d e Framingham, o Arsenal Soccer Club, muda de nome e agora chama-se Dreamteam FC of the Americas. Isso para realizar os sonhos das crianças que pretendem ser profissional na área de soccer. O clube cinta com a experiência do cofundador Tony Silva e de C r a i g To r n b e r g , e x general manager e fundador do News England Revolution. O Dreamteam FCA, conta com treinadores brasoleiros, hispanos, ingleses e norteamericanos. Todos do mais alto nível e a única escola de futebol brasileira em New England, com base para profissionalizar crianças que têm o sonho de se tornar jogador. Em menos de um ano, dois jogadores de 14 e 15

Drem Team FC é o caminho para se tornar jogador profissional

anos, entraram para o time de base do Revolution e em fase de testes existem seis crianças, entre 10 e 11 anos, na academia do Revolution. Haverá uma clínica para crianças de 8 a 18 anos, juntamente com três técnicos nas categorias de base do time do Barcelona. Este evento será realizado entre os dias 18 a 25 de agosto e a Dream Team oferecerá cursos para treinadores com os mesmos técnicos.

Para mais informações ligue para Sabrina no telefone (508) 395-0634 ou visite a página do facebook (Dream Team FC of Americas) e deixei um recado com o seu nome e seu interesse. Se você tem entre 4 e 16 anos, meninos e meninas, e quer realizar seu sonho de ser um jogador profissional vá fazer parte do time que mais cresce na região, Informações com Tony Silva (774) 244-8821.

Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Colunista do BT ajuda prender criminosos em Newark Da Redação

colunista social e fotógrafo Geraldo Carlos, mais conhecido por lutar pela segurança pública em Newark (New Jersey), foi mais uma vez vítima da onda de violência que assola a região. Na tarde de sábado (02) ele estava transitando na Ferry Street, quando chegou à esquina da Monroe Street e viu uma situação suspeita. Geraldo conta que viu quando um homem dava orientações para alguns meninos. “Eu achei aquilo suspeito e fiquei observando e foi quando vi que os menores tinham como objetivo cometer roubo na região”, conta. Logo depois os menores tentaram assaltar um hispano que estaca passando perto, em frente a um Dunkin Donuts que fica na região. A vítima não se intimidou e ameaçou os menores que forjaram uma fuga. “Mas quando o hispano virou as costas, um dos criminosos sacou de uma arma e apontou

para ele”, fala Geraldo ressaltando que neste momento deum um grito em sinal de alerta. Os menores ficaram com medo e fugiram, mas Geraldo ficou os seguindo de longe para ver o que eles iriam fazer novamente. “Eu permaneci à distância para que eles não me vissem”, continua. Quando eles viraram na esquina da Polk Street, começaram a seguir uma pessoa até a Lafayette Street. Geraldo continuou seguindo os menores conseguiu fotografá-los de frente para ter uma prova do rosto dos criminosos. Foi então que o fotógrafo viu uma viatura policial estacionada e logo foi procurara por ajuda. “Eu contei ao oficial o que tinha presenciado e imediatamente ele saiu para averiguar”, conta. O policial viu os três menores passando nas proximidades e deu voz de prisão, mas eles tentaram fugir. Neste momento, um deles, o

que estava armado, correu na direção em que estava Geraldo. “Eu travei e fiquei apavorado e neste momento não tive reação”, fala ele ressaltando que deitou no chão e entrou em pânico. Geraldo explica que este medo se deve ao crescimento da violência na cidade de Newark. “Eu tenho presenciado muitos deste tipo e estou ficando com medo”, fala ressaltando que as autoridades precisam fazer alguma coisa. “Fiquei com medo de levar um tiro, pois não sabia se a arma era verdadeira”, continua. Depois que Geraldo caiu, um policial disse para que os demais c o n t i n u a s s e m perseguindo os suspeitos que ele cuidaria do brasileiro. Logo em seguida uma ambulância chegou e fez os primeiros socorros. Depois, o fotógrafo foi levado para o hospital local, onde recebeu os tratamentos adequados. Apenas um dos menores foi preso e

A N B T

Geraldo, mesmo no leito do hospital alerta para o perigo da criminalidade em Newark. “Os policiais entraram em contato comigo e eu a s s i n e i c o m o testemunha”, fala concluindo que as pessoas não podem ter medo de denunciar os criminosos. “Somente assim conseguiremos promover a segurança pública”, conclui. Geraldo Carlos no hospital depois do ocorrido

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Monday, August 4th, 2014

Sofia entra para lista de transplante de órgãos dos EUA

As 6 perguntas de ouro antes de contratar um site

ode até parecer simples, mas a contratação de um website é uma tarefa que requer uma série de cuidados específicos. Hoje, a quantidade de empresas que oferecem o serviço já chega aos milhares, sendo que este número cresce a cada dia. Como, então, ter segurança na hora de escolher um bom fornecedor? O que é importante saber, a fim de assegurar o melhor projeto para a sua empresa? Para auxiliar você nestas análises, a nossa coluna preparou uma lista com seis perguntas práticas – e deveras importantes –, que podem ser feitas às agências interessadas em desenvolver as suas páginas na internet. O ideal é que a resposta seja “sim” a cada uma delas. Boas entrevistas... E resultados digitais também! 1) O site será criado em W3C? Por trás desta sigla, está o World Wide Web Consortium (W3C), que consiste na principal organização do mundo com foco em padronizar a internet. O objetivo é estabelecer parâmetros tanto para a criação, quanto para a interpretação de conteúdos na web. Entre outras vantagens, desenvolver o seu site em conformidade com este formato lhe dará a segurança de que o projeto abrirá corretamente nos diferentes navegadores (Chrome, Firefox, Explorer, Safari...) e, de quebra, contribuirá para um melhor rankeamento no Google. Para saber mais sobre o W3C, acesse o endereço www.w3c.org. Para informações em português, o Wi k i p e d i a t a m b é m p o d e s e r ú t i l : pt.wikipedia.org/wiki/W3C. 2) O código-fonte está incluso? Este é um ponto ao qual vale dedicar atenção extra. Isto porque este código consiste em nada menos que o “arquivo-chave” do seu site. Quem o detém se torna o verdadeiro “dono” do projeto, uma vez que é necessário utilizá-lo, na hora de promover qualquer atualização no site. Sem o códigofonte em mãos, por exemplo, a sua empresa se torna obrigada a recontratar a mesma agência que o criou (e deteve o código para si, podendo, agora, cobrar preços um pouco mais altos pelos novos serviços). Tendo você gostado do atendimento – e dos resultados – ou não. Por isso, na hora da contratação, assegure-se de que o código-fonte estará incluso, preferencialmente, de forma contratual. Assim, a sua empresa terá total autonomia no futuro, para alterar o projeto com outros fornecedores do ramo. De quebra, ainda vai lhe proporcionar orçamentos mais enxutos, uma vez que, caso a agência que criou o site cobre caro para atualizá-lo, você poderá fazer esta mesma atualização com um concorrente dele. 3) A equipe do projeto é segmentada por áreas? Preferencialmente, a criação de um site deve envolver, pelo menos, quatro profissionais distintos: 1) designer gráfico, encarregado da parte visual; 2) front-end, responsável por estruturar os códigos HTML/CSS, transformando uma imagem estática em algo clicável e navegável; 3) programador, que fará o chamado “back-end” do site, que consiste no sistema administrativo que permitirá a você gerenciar os conteúdos; 4) gerente de projetos, que administrará todo o andamento do projeto, fazendo a ponte entre cliente e agência de forma qualificada. As figuras cuja ausência é mais comum nas empresas web são o front-end e o

gerente de projetos. O primeiro tem seus trabalhos comumente repassados à equipe de design, enquanto que as atividades do segundo são absorvidas pelo núcleo comercial. Porém, são perfis bem distintos de profissionais e esta “falta” pode render algumas perdas substanciais ao seu site. 4) A empresa tem cases práticos no Google? Falar em SEO (Search Engine Optimization, ou seja, otimização para os mecanismos de busca) se tornou praticamente um clichê. Por ser algo fundamental para a potencialização dos resultados para os clientes – pois ele é capaz de ampliar o volume de acessos aos sites dos mesmos, o que também tende a gerar mais vendas –, basicamente todas as agências anunciam oferecer este diferencial. Porém, é sempre bom avaliar se a empresa efetivamente conta com experiência nesta área. E, caso sim, o quão madura ela é. A boa notícia é que há uma forma gratuita, eficiente e instantânea de identificar isso: peça à agência que lhe apresente resultados práticos que ela conquistou no Google. Quais sites criados para seus clientes estão bem rankeados? O importante, aqui, é buscar pelo nome dos produtos ou serviços ofertados por estes clientes (de forma ampla e genérica), e não pelo nome da marca dele. Ex.: se a empresa ABC vende sapatos, o correto é buscar por “sapatos”, e não por “ABC”. 5) O escopo está bem definido? É bastante comum a arquitetura do site ser definida de forma genérica e sem detalhamento. Porém, pense nela como a planta de uma casa. O imóvel terá duas salas, quatro banheiros, seis quartos... Mas e qual o tamanho de cada cômodo? Qual a medida exata do pé direito? Qual o formato e localização de cada um deles? Haverá janelas? Caso sim, elas ficarão em quais paredes? E a que altura? Se o seu mestre-de-obras iniciar os trabalhos sem ter estas informações em mãos, as chances de a casa ser um desastre são imensas! O mesmo pode ocorrer com o seu projeto web. Você tem uma área “trabalhe conosco” no site, mas... Como ela funcionará? Será apenas um formulário simples, para que o candidato anexe seu currículo? Ou contará com uma área específica, para que ele também possa visualizar eventuais vagas disponíveis e se candidatar às mesmas? Enfim, tudo precisa estar especificado. Campo a campo, fluxo a fluxo. 6) A agência conta com portfolio na internet? Se a empresa é especializada em web, consequentemente, os trabalhos da mesma devem estar na internet, certo? Por isso, sempre peça o link através do qual você pode analisar os projetos criados pela agência (se ela não dispõe de um, acenda o sinal de alerta). Com base neles, você pode analisar a qualidade não apenas em termos visuais, mas também das funcionalidades, navegação e tantos outros pontos relevantes. Claro que há diversas outras informações importantes a se analisar, como a relação de clientes atendidos, avaliações dos mesmos e afins. Entretanto, partir deste questionário prévio já é um bom começo e pode auxiliar você a escapar de dores de cabeça desnecessárias. Bom projeto!

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

Médico brasileiro Rodrigo Vianna e a menina Sofia

Da Redação

menina brasileira Sofia Gonçalves de Lacerda, de sete meses, que depois de uma luta judicial e intensa c a m p a n h a p a r a arrecadação de fundos que possibilitasse sua vinda a Miami, para realizar um transplante de múltiplos órgãos que lhe permitirá continuar vivendo, acaba de ser incluída na lista de transplante de órgãos americana. Agora, a menina aguarda na fila por um doador compatível. Sofia chegou a Miami no dia 2 de julho e desde então está internada no Jackson Memorial Hospital, por onde passou por uma série de exames, com o acompanhamento do médico brasileiro Rodrigo Vianna. Devido a síndrome de Berdon, a criança precisa do transplate de seis órgãos. “Depois que ela está na lista, tem uma pontuação que indica o grau de necessidade para o transplante. Quantos mais pontos tiver, mais rápido se consegue um doador”, explica a mãe da bebê, Patrícia Lacerda, que ainda não foi informada da pontuação da Sofia na lista

de transplante de órgãos. A luta de Sofia O drama de Sofia começou assim que a família descobriu a doença. O bebê nasceu com síndrome de Berdon, uma enfermidade rara que provoca problemas no intestino, na bexiga e no estômago. A situação dela causou comoção e mobilização em todo o país após uma campanha na internet. P a r a s o b r e v i v e r, a menina precisa de um transplante de três órgãos, avaliada em mais de $1 milhão de dólares. Desde que nasceu, ela já passou por três cirurgias, mas ainda necessita de a t e n d i m e n t o especializado, que só pode ser feito nos Estados Unidos. Ao descobrir a doença, a família pediu ajuda financeira de todas as formas para conseguir uma viagem até os EUA. A campanha “Ajude a Sofia” ganhou força nas redes sociais e atraiu “curtidas” e compartilhamentos de quase 580 mil pessoas. Desde que nasceu, no hospital da Universidade de Campinas (Unicamp),

A N B T

no interior de São Paulo, Sofia só saiu de lá para ser transferida para o Hospital Samaritano, em Sorocaba. A bebê nunca urinou ou defecou e só se alimenta por nutrição parenteral – quando uma solução manipulada pelo médico é aplicada diretamente na corrente sanguínea. Após diversas questões judiciais, o desembargador do Tribunal Regional Federal (TRF) determinou a transferência da menina para o Hospital das Clínicas, em São Paulo, onde ela passaria por novos exames que confirmassem a síndrome d e B e r d o n e a possibilidade de realizar o transplante no Brasil. No entanto, a família recusou um novo procedimento cirúrgico, e médicos especialistas também atestaram que a tecnologia nacional não era avançada o suficiente para realizar o transplante com sucesso. Dessa forma, a menina foi novamente encaminhada para o Hospital Samaritano, de onde saiu para ser levada aos Estados Unidos.

Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

MAPS Anuncia Novos Dias de Cidadania e Saúde de Agosto a Outubro

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar Dias de Cidadania e Saúde todas as quartasfeiras, de 6 de agosto a 22 de outubro, sempre das 16 às 20 horas, nos seis escritórios da agência de serviços sociais e de saúde no Leste de Massachusetts e MetroWest. Os eventos são gratuitos e incluem clínica para assistência e informações sobre naturalização, bem como ajuda para inscrever clientes em novos planos de saúde de acordo com a Lei Nacional de Saúde (Affordable Care Act – ACA). Os próximos Dias de Cidadania e Saúde da MAPS serão realizados nas seguintes datas e locais: • Quarta-feira, 6 de agosto, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Lowell (11 Mill Street); • Quarta-feira, 13 de agosto, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Dorchester (1 Stoughton Street, Upham’s Corner); • Quarta-feira, 20 de agosto, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Cambridge (1046 Cambridge Street); • Quarta-feira, 27 de agosto, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Somerville (92 Union Square); • Quarta-feira, 3 de setembro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Brighton (697 Cambridge St., Suite 203); • Quarta-feira, 10 de setembro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Framingham (24 Union Ave., Suites 810); • Quarta-feira, 17 de setembro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Lowell; • Quarta-feira, 24

de setembro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Dorchester; • Quarta-feira, 1º de outubro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Cambridge; • Quarta-feira, 8 de outubro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Somerville; • Quarta-feira, 15 de outubro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Brighton; • Quarta-feira, 22 de outubro, das 16 às 20 horas: Escritório da MAPS em Framingham. A MAPS vem realizando Dias de Cidadania & Saúde durante todo o ano como parte da Greater Boston Citizenship Initiative (GBCI), uma colaboração de parceiros na comunidade financiada pela Fish Family Foundation. Os candidatos a cidadania devem se registrar previamente e passar por uma avaliação de qualificação, além de apresentar documentos que incluem, entre outros: Green Card (cartão verde); Passaporte; Ordem de Pagamento no valor de $680.00 para o US Department of H o m e l a n d S e c u r i t y, referente às taxas do processo OU solicitação para dispensa da taxa com base no recebimento de benefícios públicos OU solicitaçào de dispensa da taxa com base em dificuldades financeiras. Ligue para a MAPS no número (617) 864-7600 para obter a lista completa de documentos. Ainda durante os eventos, a MAPS vai oferecer à população informações e assistência no registro em seguros de saúde de acordo com a nova lei federal. A MAPS é uma entre apenas poucas

organizações no estado selecionadas pelo Massachusetts Health Connector para o novo programa Navigator, e para ajudar pessoas,

famílias e pequenas empresas a se inscreverem em planos de saúde. A M A P S também oferece assistência à cidadania e

inscrição em planos de saúde de forma regular, além de muitos outros serviços, em todos os seus escritórios. Para mais informações ou agendar

um atendimento, ligue para (617) 864-7600. Para saber mais sobre a MAPS, a c e s s e w w w. m a p s inc.org.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 4th, 2014

Moda & Estilo

(Por George Roberts)

DESTAQUE DA

SEMANA

Moda das Cores Diversas casas ficaram destruídas em uma área montanhosa na província de Yunnan, no sudoeste da China, após um terremoto de 6,1 graus de magnitude atingir a região neste domingo (3). Pelo menos 367 mortes foram confirmadas

Terremoto deixa ao menos 367 mortos na China; 2.500 soldados estão no local Da Redação

ssa semana Moda & Estilo destaca roupas com cores vibrantes que estão tomando conta do guarda-roupa masculino. A cada dia a moda apresenta algo novo mas não quer dizer que devemos aderir tudo que circula nas passare las. Ter um ESTILO básico e clássico ajuda bastante na escolha de um outfit. Para se manter sempre discreto e não errar tanto no que vai vestir é recomendável: um bom Jeans, camisas com cores vibrantes e um bom sapato. Não podemos esquecer que esta híper em alta calças e sapatos coloridos. Camisas em xadrez tomaram conta das vitrines. Mas lembre-se que para vestir roupas coloridas exige muita personalidade e não esqueça de combinar as cores. Um erro nas combinações pode se tornar ridículo e nada na MODA. Caso de dúvida podemos também acompanhar sites e blogs on-line para que escolhamos roupas adquadas para o dia a dia ou até mesmo para noites de verão. Sites recomendáveis: www.modaconceito.com/ www.modasemcensura.com Veja as fotos e confira mais sobre moda masculina nos sites indicados acima.

Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com

elo menos 367 pessoas morreram e cerca de 2.000 ficaram feridas em decorrência de um forte terremoto na província chinesa de Yunnan neste domingo (3), derrubando casas e desencadeando uma enorme operação de resgate. Segundo a agência estatal, 2.500 soldados foram enviados para a região. O terremoto registrado na região de Zhaotong, no nordeste da província, provocou o desabamento de prédios. Moradores ajudavam os socorristas a retirar sobreviventes dos escombros, segundo as imagens das redes sociais. "Pelo menos 367 pessoas morreram e outras 1.881 ficaram feridas", afirmou a agência oficial de notícias Xinhua nas primeiras horas de segunda-feira. O tremor de magnitude de 6,1 aconteceu às 16h30 do horário local (05h30 de Braília) no nordeste da província de Yunnan, a uma profundidade de aproximadamente 10 km, segundo o serviço americano de geofísica USGS. Ludian foi área mais atingida Mais de 120 mortos, 180 desaparecidos e 1.300 feridos foram contabilizados no distrito de Ludian, epicentro do terremoto, informou a China News Service, segunda maior agência oficial do país.

Cerca de cinquenta pessoas morreram em dois distritos vizinhos, também da mesma cidade de Zhaotong, acrescentou, citando dados de autoridades provinciais. "Muitos edifícios sofreram danos e estamos reunindo informações sobre os mortos e feridos", declarou uma autoridade do distrito de Longtoushan à Xinhua. O presidente chinês, Xi Jinping, pediu "esforço máximo" para ajudar as vítimas, enquanto o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, "enviou suas condolências ao governo chinês e às famílias das vítimas", segundo um porta-voz. Ajuda prioritária aos sobreviventes A CCTV divulgou vídeos gravados no distrito de Ludian que mostram as pessoas aterrorizadas correndo nas ruas. "Os muros de vários edifícios caíram e as tubulações de água se romperam. A luz foi cortada", informou na rede social Weibo um internauta que diz morar no distrito e que postou fotos das paredes rachadas e dos escombros na rua. A imprensa estatal anunciou que 2.500 soldados foram enviados às áreas afetadas pelo terremoto de domingo. Eles se juntaram a uma equipe de mais 300 policiais e bombeiros procedentes de Zhaotong. Os equipamentos levados

A N B T

para a área atingida incluem instrumentos de detecção de sinais vitais e ferramentas de escavação. "Não tivemos tempo para nos ocupar dos corpos. Primeiro, temos que ajudar os sobreviventes", explicou Ma Hao, estudante que se apresentou como voluntário para retirar os feridos dos edifícios desmoronados em Longtoushan. Região tem terremotos frequentes O serviço geológico norte-americano alertou que, "em geral, a população desta região vive em estruturas muito vulneráveis a terremotos". O sudoeste da China, situado entre as placas tectônicas Euro-asiática e Indiana, sofre com frequentes terremotos. O s c o n f i n s montanhosos de difícil acesso entre as províncias de Yunnan, Sichuan e Guizhu já registraram vários tremores nos últimos anos. Em 1974, um terremoto de 6,8 graus na mesma região matou 1.500 pessoas, lembrou a Xinhua. Em setembro de 2012, 80 pessoas morreram em dois terremotos em uma região montanhosa entre Yunnan e Ghizhou. A província vizinha de Sichuan, uma das mais povoadas da China, registrou em maio de 2008 um terremoto de 8,0 graus que deixou 87.000 mortos e desaparecidos.

10 Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

O escritor dinamarquês de contos infantis morre em 4 de agosto de 1875. Em suas histórias, como O Patinho Feio e João e Maria, misturava lendas populares, ensinamentos morais e humor. Ele nasceu em 2 de abril de 1805. Era pobre, desajeitado e alto demais quando criança, o que influenciou seus textos. 1851 ‐ Um golpe militar liderado pelo general Muñoz derruba o presidente Laureano Pineda na Nicarágua. 1875 ‐ Morre Hans Christian Andersen, escritor dinamarquês de contos infantis. 1900 ‐ Nasce Elizabeth, rainha‐mãe da Inglaterra. 1901 ‐ Nasce Louis Armstrong, músico norte‐americano. 1903 ‐ O cardial Giuseppe Sarto é eleito Papa, com o nome de Pío X. 1914 ‐ Primeira Guerra Mundial: forças alemãs entram na Bélgica. 1919 ‐ A República dos Conselhor da Hungria é exterminada depois de 133 dias de existência. Forças romanas entram em Budapeste e os dirigentes soviéticos saem do país, no que é considerado como a primeira derrota mundial do comunismo. 1933 ‐ O líder indiano Mahatma Ghandi é preso por autoridades coloniais britânicas pelo seu chamamento à desobediência civil. 1934 ‐ Morre Marie Curie, pesquisadora polaca, prêmio Nobel de Física em 1903. 1946 ‐ Gabriel Videla é eleito presidente do Chile. 1950 ‐ Dois fortes terremotos atingem o oeste da Venezuela: a cidade de Tocoyo é totalmente destruída. 1955 ‐ O jornal "El Tiempo", o mais importante da Colômbia, é fechado pelo Governo militar. 1957 ‐ O piloto argentino Juan Manuel Fangio conquista o título de pentacampeão na Fórmula 1. 1961 ‐ O Parlamento britânico aprova a adesão do país à Comunidade Econômica Européia, proposta pelo Governo. 1964 ‐ Estados Unidos começam a bombardear o Vietnã do Norte. 1978 ‐ Um decreto‐lei assinado pelo presidente Ernesto Geisel proibi a greve nos setores de segurança nacional e serviços de primeira necessidade. 1981 ‐ Morre Melvyn Douglas, ator americano. 1982 ‐ Morre Carlos Sabat Ercarty, poeta uruguaio. 1983 ‐ Bettino Craxi torna‐se o primeiro chefe de governo socialista na Itália desde que a democracia se reestabeleceu. 1993 ‐ Assinatura de um acordo de paz que põe fim a três anos de guerra civil na Tanzânia. 1999 ‐ Ao menos 518 pessoas morrem na Reúplica Democrática do Congo em um bombardeio sobre Makanza e Bogbonga, localidades controladas por forças rebeldes. 2000 ‐ A rainha Elisabeth celebra seus cem anos de vida diante de 30 mil pessoas reunidas em frente ao palácio de Buckingham de Londres. Redação Terra 1965 ‐ O presidente da Colômbia, Guillermo León Valencia, estabelece o estado de sítio no país. 1968 ‐ Dez milhões de franceses fazem greve. Os conflitos entre estudantes e polícia são diários. 1969 ‐ A nave espacial norte‐americana Apolo X fica a 15 quilômetros da Lua. Dois de seus três tripulantes saem do módulo lunar. 1969 ‐ Condenado à morte o assassino de Robert Kennedy, Sirhan B. Sirhan. 1975 ‐ Começa em Stuttgart o processo contra o grupo Baader‐Meinhof, autodenominado facção do Exército Vermelho. 1982 ‐ Guerra das Malvinas: a marinha britânica realiza as primeiras operações de desembarque nas ilhas com grandes perdas humanas. 1984 ‐ Após 21 anos de cárcere, é liberado no Paraguai o preso político mais antigo da América, Escolástico Ovando. 1987‐ Um incêndio incontrolável arrasa o norte da Guatemala. 1989 ‐ Morre John R. Hicks, economista britânico, prêmio Nobel 1972. 1990 ‐ Ion Iliescu ganha as eleições na Romênia com 90% dos votos. 1990 ‐ O Iêmen do Sul e o do Norte se unem num só país. 1991 ‐ Morre em um atentado Rajiv Gandhi, ex‐primeiro ministro da Índia, e mais 18 pessoas, antes de um motim na localidade do estado do sul de Tamil Nadu. 1992 ‐ A OTAN amplia para fora das fronteiras dos países europeus integrantes da organização seus objetivos de manter a paz. 1992 ‐ Acordo para a retirada de soldados da federação iugoslava de Sarajevo. 1995 ‐ O papa João Paulo II visita sua terra natal, a Polônia. 1998 ‐ Demissão do presidente da Indonésia, o general Suharto, em meio a uma grave crise e depois de 32 anos no poder.

CAÇA P PALAVRAS PAL A AVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Monday, August 4st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Insatisfeito e desconfiado, evite fazer o estilo francoatirador na vida intima e no trabalho. É preciso assumir um compromisso na família agora, mesmo sem vontade. Não consuma seus recursos em imagem social e status. É a hora dos alpinistas sociais, fuja deles.

Touro - 21/04 a 20/05 IIdeias interessantes para ganhar dinheiro, aumentar seus rrendimentos - originalidade e visão de futuro em dose dupla hoje! Você também conta com mais segurança d pessoal e confiança em seu potencial. Documentos e p comunicações tem ótimo desenvolvimento. Boas notícias. c

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Lua L em seu signo hoje, arma aspecto positivo com Mercúrio do d movimento e da mente pratica, e com Marte da energia e da d ação. Dicas ótimas pra engatar uma semana produtiva, perfeita pra você chegar mais perto de seus alvos e metas. p Pequenas viagens e leituras interessantes. P

Câncer - 21/06 a 21/07 Embate astral envolvendo Vênus e Júpiter prometem desequilíbrios na relação com clientes, sócios e parceiros. Se possível, evite negociações e discussões importantes sobre negócios hoje, pois o astral não lhe é favorável. Seja generoso no amor amor, confie no que plantou.

Leão - 22/07 a 22/08 P Percepção boa do ritmo da vida, e rapidez de entendimento llevam-no a formar parcerias inéditas e originais. Tudo anda muito rápido hoje e positivamente, então é bom você ter propósitos claros, pois as oportunidades vem e vvão num piscar de olhos. Trabalho feliz.

Virgem - 23/08 a 22/09 V Vênus e Júpiter em dissonância astral indicam um período de d graves desentendimentos entre valores e caminhos, seja n trabalho ou nas relações familiares e amorosas. Seus no planos e suas crenças se chocam. No amor, decisões p i importantes. Ciumeiras e controle excessivo.

Libra - 23/09 a 22/10 Horizontes amplos e disposição para alargar ainda mais seus horizontes são os pontos fortes e positivos de hoje. Consciente de seu papel social, fará mais pelo grupo e pela coletividade ao dedicar sua originalidade a interesses comuns. Crises nos altos escalões.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Um assunto judicial ou ligado a advogados, universidades ou viagens requer sua atenção cuidadosa, mas não alimente temores, e exercite atitude prodiga e generosa com todos os envolvidos. Um dia difícil para o amor e as relações; ciumeiras e cobranças excessivas.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Você flui bem na onda astral de hoje, somando sensibilidade e mente aberta no trato com todos. Lua, Marte e Mercúrio garantem um dia bem ativo, bom para fazer andar seus projetos. Exercícios físicos e mentais são ótimas motivações. Planos com sócios ou cônjuge animam.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Por que você está antenado com o astral dos assistentes e dos empregados, saberá envolve-los em atividades energéticas, de grupo, levantando o moral de todos no trabalho. Saúde instável, as emoções se refletem na digestão. Intimidação por parte do parceiro, cuidado.

Aquário - 21/01 a 19/02 Com ótimo pique você começa a semana com um astral perfeito pra esbaldar energia em atividades desafiadoras. No trabalho, nos esportes e no amor, valem a sua inspiração e seu golpe de vista. Sorte e proteção! Problemas com empregados e/ou com convênio médico.

Peixes - 20/02 a 20/03 A semana continua feliz pra você! Pequenos esforços surtirão efeitos positivos, e animam suas expectativas. Acordo e esforço conjunto envolve familiar e recursos próprios. Decisão sobre imóvel está se delineando bem. Proativo, com novas ideias, encontrará eco e acolhida.

"Guardiões" arrecada US$ 20 milhões a mais do que previsto para bilheteria

filme "Guardiões da Galáxia" segue com força nas bilheterias dos Estados Unidos e Canadá. A nova franquia do universo Marvel, da Disney, arrecadou US$ 94 milhões no final de semana, quase US$ 20 milhões a mais do que previam os analistas. As estimativas giravam entre US$ 65 milhões e US$ 80 milhões em ingressos, segundo informou o site "The Wrap". O número bate recorde para uma estreia no mês de agosto, que até então era de "O Último Bourne" (2007), com US$ 69 milhões. O total ainda é melhor do que os US$ 85 milhões feitos por Thor: O Mundo Sombrio" em novembro do ano passado, e fica atrás apenas dos US$ 95 milhões de "Capitão América 2: O Soldado

Invernal", lançado em abril. O longa fez ainda US$ 66,4 milhões em um total de 42 territórios, incluindo Brasil, Rússia, México e Reino Unido. O site Hollywood Reporter prevê ainda que a arrecadação mundial deve chegar neste final de semana com US$ 160,4 milhões. Na trama, um aventureiro se une a quatro desajustados, em um futuro distante, para para proteger a galáxia de um terrível inimigo. "Guardiões" tenta se firmar como a grande promessa para levar ao espaço e ao ramo da ficção científica o universo expandido dos filmes da série cinematográfica "Os Vingadores" e os longas solo dos heróis da Marvel.

NOVELAS Sandra fica indignada com o atraso de Alex. Vitória acena para Rafael, sem saber que o monomotor que ele pilota está em pane. A caminho da Igreja, Alex avista o avião de Rafael caindo. Ele tenta ajudar o piloto, e o monomotor explode. No dia anterior ao desastre, Rafael tenta terminar o namoro com Vitória, mas ela desconversa. Rafael fica deslumbrado ao ver Sandra vestida de noiva. Susana chega de surpresa dos Estados Unidos para se hospedar na casa de Inês. Leonor pergunta a Amaury de onde conhece Carlota. Pedro discute com Alex e afirma ao irmão que ficará com Sandra. Verônica deixa a casa de Aroeira. Gláucia se insinua para Dante. Manuela é fria com Davi ao telefone. Barata confessa para Edna que não consegue esquecer Verônica. Verônica confessa estar com medo de descobrir a verdadeira história de Jonas. Rita se desentende com Gláucia, e Danusa fica arrasada. Edna decide publicar o vídeo que fez de Brian fugindo de Marisa. Rita pede para Davi confiar em Manuela. Danusa decide sair de casa. Edna fica satisfeita com a repercussão do vídeo que divulgou em seu blog. Herval leva Verônica para sair. Brian regride aos 14 anos e Jonas faz ele voltar ao normal. Pamela marca entrevista de Brian para a José Alfredo discute com Cristina. Orville vai para o mesmo presídio que Elivaldo. Maria Marta se surpreende ao saber que a sala de José Alfredo está trancada. Maria Clara mostra para o pai a nova coleção de joias. Merival fica incomodado com a presença de Maria Marta na reunião da empresa. Marisa tenta descobrir com Valquíria o que ela sabe sobre Maria Marta e Merival. Cláudio vai à casa de Téo. José Alfredo decide marcar uma reunião com os pais de Enrico. Cláudio resolve terminar seu romance com Leonardo. Maria Isis se entristece quando José Alfredo desmarca o encontro. Lorraine e Ismael dão um Iago propõe a Priscila um acordo para empregar Clarice na escola. Artur fica inconformado com a ideia de Clarice trabalhar na escola Priscila Schiller. Mossoró chega ao bar Dois a Dois e diz para Bruno que Beatriz terminou o namoro com ele. Beatriz desabafa com Luciene. Mossoró discute com Iago no Dois a Dois. Depois de ter bebido demais, Mossoró deixa o bar de moto e acaba batendo no carro de Jorge. O irmão de Beatriz acerta um soco no rapaz e o leva para casa. Diana fica surpresa quando Edu revela que Bernardo está trabalhando no Arminho. Iago conta para Artur que Bernardo atirou em Gregório. Mossoró chega em casa carregado por Jorge. Caíque janta na casa Zuzu e Gabi não gosta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 4th, 2014

Brasileiros fazem a festa em outlets no exterior Da Redação

casal Elizângela Silva e Rafael Luiz costuma viajar todos os anos. Na semana passada, voltaram do último destino e a sala repleta de pacotes e sacolas denuncia: foram aos Estados Unidos fazer compras. "Trouxemos de tudo: roupas, calçados, perfumes, acessórios, eletrônicos...", diz a massoterapeuta. "Já tinha algumas coisas em mente que queria, como roupas, mas aí você vê os preços e leva coisas que nem tinha pensado, como roupa de cama. Estava muito

barato!" No total, o casal deixou nas lojas de Las Vegas US$ 6 mil. "Na verdade, eu gastei uns US$ 2 mil, o resto foi o namorado", brinca ela. Rafael, que é professor de educação física, trouxe, por exemplo, dez pares de tênis. Para ela, se eles comprassem a mesma quantia de coisas aqui, teriam de desembolsar pelo menos o triplo do valor. "Não dá nem para comparar os preços. O Brasil é muito mais caro. Vale muito a pena se

A N B T

programar para comprar fora, principalmente nos Estados Unidos." Enxoval Já Camila Barbosa, grávida de primeira viagem, pegou dicas com as amigas e em maio foi a Orlando fazer o enxoval da filha que chega em setembro. A garota já está totalmente equipada até os dois anos. Camila comprou roupas, sapatos, carrinho, bebê conforto, kit berço, cadeirinha que vibra, máquina de tirar leite, termômetro de infravermelho, decoração

do quarto - com o tema Disney - e por aí vai. Ao todo, a psicóloga de 33 anos gastou cerca de R$ 15 mil. "Os preços não se comparam com os daqui.

Não compraria nem metade no Brasil com o mesmo valor", diz. "Comprei um macacão da Carter's por US$ 2; tinha até kits de três por US$ 5.

Aqui, já vi numa loja por R$ 120", diz. "Comprei também roupa de gestante, que é caro aqui. Uma calça aqui estava por R$ 150. Lá, paguei US$ 6."

Golpe enviado por e-mail ameaça bloquear usuários do WhatsApp

m golpe enviado por e-mail ameaça bloquear de forma parcial ou até definitiva a conta do WhatsApp. A mensagem de conteúdo falso afirma que o usuário "violou políticas de privacidade" e menciona o "item 12848WBR", inexistente nos termos de uso do site. Como é comum nesse tipo de golpes, a mensagem contém erros de português. Golpe no WhatsApp anuncia novo termo, mas não oferece acesso ao conteúdo Os golpistas afirmam ter criado um "novo termo de aceitação", que deve

ser visualizado para impedir o bloqueio do WhatsApp (de 5 a 90 dias, segundo a ameaça). Curiosamente, no entanto, a mensagem não indica nenhum link a ser clicado ou anexo a ser baixado. Geralmente, esse tipo de golpe oferece endereços de sites e arquivos maliciosos. O objetivo da prática, conhecida como phishing scam, é infectar a máquina do usuário. Com isso, os golpistas podem controlar os computadores remotamente ou roubar dados para obter benefícios financeiros.

Sportimes 14 Corinthians joga mal, empata com Coritiba e não encosta no Cruzeiro

BRAZILIAN TIMES

Monday, August 4th, 2014

Alex encara a marcação de Elias no jogo entre Corinthians e Coritiba

Corinthians jogou neste domingo a c h a n c e d e diminuir para três pontos a diferença para o Cruzeiro, líder do Brasileirão que

empatou com o Botafogo neste sábado. Mas não conseguiu. O time de Mano Menezes, sem o atacante Paolo Guerrero – suspenso – teve

dificuldades, jogou mal e apenas empatou com o Coritiba, por 0 a 0, no Couto Pereira. A partida contou com diversas reclamações de

“Sério?”, questionou Kaká quase não acreditando no gol

aí, uma vitória, me preparar para semana que vem. Estou bem, me

preparando para o próximo jogo, não vejo a hora de estrear aqui no Morumbi. Demorou (para sair o gol), sofri, mas saiu e feliz por essa vitória”, disse Kaká em entrevista à TV Globo. No entanto, na sequência, Kaká foi rodeado por diversos torcedores que pediram autógrafo para o jogador o que o manteve próximo do repórter

Barrichello vence etapa premiada da Stock Car e ganha R$ 1 milhão

piloto Rubens Barrichello engordou sua conta bancária neste domingo após vencer a Corrida do Milhão. A prova disputada n o a u t ó d r o m o Ay r t o n Senna, em Goiânia, é a mais valiosa da categoria porque é a única etapa que oferece R$ 1 milhão ao vencedor. A vitória do ex-ferrarista de 42 anos foi emocionante. A vantagem sobre o segundo colocado, Thiago Camilo, foi por

centímetros. Os dois chegaram para a reta final colados; Rubinho ainda fechou o canto direito para não ser ultrapassado a metros da bandeirada. "Chegar aos 42 anos tão competitivo quanto comecei lá atrás... Então levo o carinho desse Brasil nesse dia especial para mim. Obrigado por tudo", disse Barrichello, que elogiou Camilo pela disputa intensa, mas de forma leal. Foi o primeiro prêmio

de R$ 1 milhão que o piloto recebeu da categoria. Na comemoração, Barrichello foi à loucura. Ele fez o "zerinho" com a porta do carro aberta. Pouco depois, o piloto subiu no veículo, abraçou o filho e fez a tradicional sambadinha, além do "arrocha", dança sertaneja, como havia prometido em entrevista à Globo dias antes. No pódio, ele e o filho Dudu choraram abraçados.

Willian volta a atuar e segue como jogador mais acionado no Cruzeiro

Mano Menezes em relação à arbitragem de Leandro P e d r o Vu a d e n . M a n o reclamou de inversão de faltas, de faltas não marcadas e pediu pênalti em Romarinho. No segundo tempo, o lateral direito Fagner, do Corinthians, foi expulso. Não foi um jogo bom, principalmente no primeiro tempo. Os goleiros tiveram poucas chances para mostr ar serviço. Do lado corintiano, toda a parte ofensiva ficou comprometida pela ausência do peruano Paolo Guerrero.

Kaká deixa Morumbi antes do fim e comemora “vitória” esfalque do São Paulo no jogo c o n t r a o Criciúma, Kaká esteve no Morumbi para acompanhar a partida de seus companheiros. Minutos após Alan Kardec abrir o marcador, já na parte final do segundo tempo, o meia deixou o estádio comemorando a vitória. “Estou feliz pela vitória, está acabando

www.braziliantimes.com

Mauro Naves. Enquanto assinava as camisas, o meia foi informado do empate do Criciúma. “Sério?”, questionou Kaká quase não acreditando no gol de empate sofrido. Kaká deverá fazer sua estreia no Morumbi no próximo fim de semana, quando o São Paulo receberá o Vitória no Morumbi.

O atacante Willian e o levantador William, do time de vôlei do Cruzeiro, se encontraram na Toca da Raposa II

empate com o Botafogo, por 1 a 1, sábado passado, no Maracanã, marcou o retorno do atacante Willian aos gramados. O camisa 25 do Cruzeiro não disputou as últimas três partidas pelo clube à espera da negociação com o Metalist, mas bastou ser regularizado para ser novamente acionado pelo técnico Marcelo Oliveira. O atacante não vem sendo titular nesta temporada, mas é uma espécie de 12º jogador do time celeste. Quando não

começa na equipe substituindo algum jogador, invariavelmente entra quando está no banco de reservas. Tanto é que segue como o jogador de linha mais utilizado pelo treinador. Willian ficou impossibilitado de atuar em quatro partidas pelo Brasileirão por causa das negociações. Ele não jogou contra o Flamengo, o último antes da Copa do Mundo, para não completar a sétima partida.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 4th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Inter vence o Santos em jogo com Fla é derrotado pela Chapecoense duas expulsões e vira 3º colocado e volta para a lanterna do Brasileiro

Internacional encerrou a série de atuações fracas neste domingo, no BeiraRio, ao vencer o Santos por 1 a 0 – gol de Rafael Moura, em confronto válido pela 13ª rodada do Campeonato Brasileiro. A partida teve duas expulsões, Paulão no Colorado e Mena no alvinegro, e tempos distintos. Mas no final, o time de Abel Braga confirmou as melhores chance s e s u b i u u m a posição na tabela. Com 25 pontos, o Inter sobe para a terceira

colocação e fica empatado com o Fluminense. Perdendo nos critérios de desempate. O empate do Cruzeiro com o Botafogo, no sábado, ainda ajudou e fez a equipe gaúcha reduzir a distância em relação a ponta da tabela. Que agora é de quatro pontos. Já o Santos fica parado nos 20 pontos e estacionado no sexto lugar. O Inter teve atuação melhor que nas partidas contra Bahia e Ceará, que deram margem para críticas em Porto Alegre na última semana. Mas não foi de encher os olhos. O

Santos, por sua vez, não conseguiu atacar com força suficiente para tirar proveito de uma defesa que não inspirou segurança. O Inter fez um primeiro tempo melhor que o Santos. Com mais posse de bola, a equipe de Abel Braga esteve perto de abrir o placar em pelo menos três oportunidades. Wellington e D'Alessandro acertaram a trave e Alex chutou cruzado. Os visitantes só conseguiram assustar quando a defesa vermelha vacilou. Resultado afasta o Verdão do Oeste da zona de rebaixamento da Série A

Flamengo ainda não sabe o que é se livrar da zona do rebaixamento neste Campeonato Brasileiro. Em mais um atuação muito abaixo da média, o Rubronegro foi derrotado por 1 a 0 pela Chapecoense na Arena Condá e completou sua sexta rodada no grupo dos quatro últimos colocados da competição. Rafael Lima, do time catarinense, marcou o gol que aumentou o drama dos

cariocas na temporada. E como se não bastasse a dificuldade em sair da zona da degola, o Flamengo ainda voltou a ocupar a lanterna do Brasileiro após uma rodada longe da última colocação. Com a vitória do Figueirense por 3 a 0 sobre o Sport, o time da Gávea caiu para o 20º lugar – apenas 10 pontos em 13 rodadas. Já a Chapecoense chegou aos 14 pontos e pulou para 13ª colocação do campeonato.

Com dois gols contra, Atlético-MG bate xará no primeiro jogo sem Ronaldinho

o primeiro jogo sem Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu o contrato na semana passada, o Atlético-MG reagiu no Campeonato Brasileiro com uma vitória difícil sobre o xará Atlético-PR, por 3 a 1, neste domingo, no estádio Independência. Depois de dominar o primeiro tempo, o time mineiro sofreu o empate na etapa final e, com dois contra do adversário, garantiu os três pontos e aliviou a barra do técnico Levir Culpi, que era vaiado pela torcida. O Atlético encerrou sequência de três jogos sem vencer (duas derrotas e um empate) e ganhou fôlego para dar uma arrancada no Brasileirão. O resultado salvou Levir Culpi de virar o vilão. O treinador chegou a ser chamado de "burro" em coro pelos torcedores

pelas mudanças. O time mineiro entrou em campo pressionado, já que vinha em queda na tabela. Com 18 pontos, poderá dar um salto na tabela se vencer o jogo adiado com a Chapecoense na próxima quarta-feira, em Chapecó. O Atlético-PR, que vinha de derrota em casa para o Fluminense por 3 a 0, sofreu segundo revés seguido e não conseguiu se aproximar do grupo dos quarto primeiro colocados. O Atlético-MG foi o dono do primeiro tempo. Desde a saída de bola, o time mineiro foi para cima do adversário, pressionou e criou várias oportunidades. Apesar de ter entrado com três atacantes, o AtléticoPR optou por jogar nos contra-ataques e pouco produziu na primeira etapa, tanto que o goleiro Victor sequer fez uma defesa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, August 4th, 2014

Bom Dia Estrela!

One Direction anuncia "Where we are tour"

Cuidado mulheres! Tatty, receba o meu Bom dia Estrela!

bonita sergipana Tatiane Carvalahaes, que é uma das mais famosas hairdresser, forma ao lado de outro "mago" da beleza feminina, Mário de Paula, um casal dos mais queridos em nossa sociedade. A Tati aniversariou neste sábado e à ela dedico o meu Bom Dia Estrela!

Mulheres Belíssimas

Amiga isto acontece mais do que você imagina. Fique de olho no seu bofe!

esde que Império, a nova novela Global, começou, uma das cenas mais esperadas é a que envolve os encontros "misteriosos" d e J o s e M a y e r, q u e interpreta o cerimonialista Cláudio, casado com a exMiss Brasil Beatriz (Suzy Rego), pai de dois filhos, Enrico (Joaquim Lopes) e Bianca (Juliana Boller). Ele

não assume a paixão pelo ambicioso Leonardo (Klebber), que sonha com a fama, mas abre mão de muita coisa em nome desse amor velado. Este novo lado de relacionamento gay entre um homem maduro casado com um garotão foi uma forma do autor Agnaldo Silva querer abrir os olhos da mulherada casada.

Bolo e guaraná

Desfiles e concursos para mulheres acima de 25 anos e size plus é a nova tendência do mundinho fashion

las podem não estar mais no high school, como as modelos jovens, mas as mulheres acima de 25 anos estão dando mais atenção às passarelas e ao mundo da moda. Desfilar com estilo: Esse é o lema da fashionista Julia Pacheco, organizadora do Concurso Belíssima que não está preocupada com idade. Sua única preocupação é recuperar uma prática muito comum na Europa, que é concursos

de beleza para mulheres acima de 25 anos e que jamais pensaram um dia pisar em uma passarela. As mulheres mais velhas podem, sim, ter as qualidades populares consideradas necessárias para a beleza convencional. Portanto, você que tem esse espírito jovem e alegre, ligue agora para (857) 3630084 e faça a sua inscrição e saiba como será este evento que vai revolucionar a noite do dia 17 de outubro.

Samantha, minha linda, happy b-day maravilhosa!

uem recebeu os parabéns no dia de ontem, foi a gatíssima Samantha Silva. Ela recebeu os parabéns de toda a família e de todos os amigos e me contaram que depois dos paparicos, ela arrasou no

Para celebrar esses quatro anos de sucesso, o One Direction faz 03 apresentações na área, nos dias 07, 08 e 09 de agosto, no Gillette Stadium em Faxborough (MA), às 07:00 p.m.

á se passaram quatro anos desde que os cinco rapazes da banda britânica One Direction começaram a nos alegrar com o seu talento musical. E desde então, o mundo não os esqueceram. A atual tendência dos quatro anos do One Direction parece ser tão grande como nunca.

E para os pessimistas que achavam que o One Direction era apenas uma moda passageira, é só olhar para as pessoas em Boston que ainda se enlouquecem quando mencionamos o grupo New Kids On The Block, que começaram adolescentes e hoje estão 40tões e continuam na ativa.

Brazilian Times Magazine

nome Damarys Salima Gomes no primeiro momento pode não soa familiar, mas certamente você se lembra muito desta loirinha de 24 aninhos, mineirinha de Governador Valadares (MG). A partir de agora, ela passará a ser uma "habitué " aqui na coluna e estará dando uma Não deixem de acompanhar entrevista EXCLUSIVA para a entrevista de Damarys este colunista na próxima Gomes na próxima edição da edição da Brazilian Times Brazilian Times Magazine Magazine.

Belo Made in Bahia

uem também a partir de agora vai estar sempre dando o "ar da graça" aqui na coluna é o gatíssimo e todo lindo o baianinho Cezar Castro. Ele é um dos morenos mais desejados quando desfila esse corpão nas praias soteropolitanas.

Hawaiian Pool Party, no Randolph Country Club, e a noite ela ganhou um jantar chiquérrimo no "posh" Cheese Cake Restaurant. Mas ela merece mesmo todo o nosso carinho, por ser essa pessoa maravilhosa que é.

Cezar Castro: un ragazzo bellissimo e seducente! A bela de Milford (MA), Ingrid Fermo ladeada pelo genro Paul Fernandes e da filha Milena

Business Directory

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville - Alugo quarto em ótimo local. AP com apenas duas pessoas morando. Ligar: 617.240.0789 #D Everett- Brand new apt., one bedroom, hardwood floors, large eat-in kitchen with granite, stainless steel appliances, dishwasher and garbage disposal. Deck off of kitchen with Boston views. Laundry in basement. Large yard for your summer fun. Great for single person or couple. $1175. No fee. Call Stephanie. (617) 2917292. #B Everett- Brand new apat. 3 bedroom, hardwood floors, Central Air, large eat-in kitchen with granite, stainless steel appliances, dishwasher and garbage disposal. Deck off of livingroom. Landry in basement. Parking and large yard for your summer fun. $1,800. No fee. Call: (617) 291-7292. Must See!!!. #B

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Governador Valadares: Vendo propriedade na Vila Mariana, com uma casa de 500 metros quadrados, mais dois apartamentos. Construção de primeira. Perto da GV Shopping. Vendo ou troco por propriedade nos Estados Unidos. (973) 344-6807. #D

Negocio - uma casa lotérica em Governador Valadares, em local privilegiado, com excelente movimento de clientes, rentável e bem organizada. Ótima oportunidade de negócio. Tem MALDEN - Aluga-se um quar- interesse em trocar por fazento grande em Malden, próximo da ou imóveis. Ligar entre: 5PM ao Bossa Nova Restaurante. e 10PM no: (508) 933-3324. #C Somente para mulheres. Valor $500, com tudo incluído, com Vende-se- um sítio A 6 kl de laundry. Já disponível 857 251 Alto Rio Novo ES., ótima loca4380. #A lização, 5 alqueires, escrituraMilford- alugo 1 quarto com todo, e tendo como benfeitoria: das as utilidades incluídas, am- 1800 pés de café cronal, 500 biente limpo e tranquilo. Tratar: pés de manga, 2 represa de (508) 816-9478. #D água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro de cimento, um Stoughton- aluga-se aparta- pomal com variedade de frumentos à partir de: um quarto: tas, energia elétrica, Reserva $925. Dois quartos: $1,150. legal,restante do terreno esta Grande, moderno, lindo. Cozicercado para pastagem. Valor: nha completa, banheiro sepa280mil reais. Fone: (27) 99506rado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no 6656. #F aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. PLAINVILLE - Apartamentos Ligue: (857) 247-6248. #C a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Imoveis (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 4th, 2014

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede mecânico partime ou full-time. Salário à combinar, dependendo da experiência e qualificação. Favor ligar para: (508) 778-8898. FaHelp wanted- Kitchen prep/ lar com Ioná. Hyannis. #D line cooks with 2 year kitchen THE DRY CLEANER BY VAL, experience minimum. Hostess INC. Lavanderia movimentafluent in English to work full da precisa de motoristas com time or part time.. prefer if they carteira de Massachusetts. Fahave restaurant experience zemos entregas em toda Nova Servers- 2 year minimum ser- Inglaterra. Aplicar pessoalmenving experience, outgoing, with te. 5 Crescent Ave. Unit#11. a great personality. Kitchen Woburn, MA 01801 (5 Walnut help/dishwashers- 4/5 shifts Hill Park, suite 11). #PM a week. West Roxbury, MA 02132 - W: 617-325-3254 - M: 617-997-7300 #H Precisa-sede um lanterneiro na cidade de Medford. Na Mystic Ave. Do lado do Burger King. Falar com Deco: (781) 395-9598. #G Pizza place- In Needham (MA) is looking for pizza maker, cooks, 30-35 hrs a week. Must have experience. Please call Nick: (617) 852-2979. #C Procura-se- professional com experiência em funelaria, lanternagem e pintura de carros. Local: Abington e Quincy. Interessados qualificados ligar para Marcos: (781) 589-3251 ou Cleyson: (781) 589-3374. #C Procuro- por pessoas responsáveis com carteira de motorista de MA para fazer condução escolar na área de Revere. Ligar: (617) 794-2455. #E Procuro mulheres para trabalhar com massagem interessados ligar 978 760-6912. #A

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Mops companhia de limpeza em Littleton: Precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trabalhar com Precisa-se limpeza de casas, de segunda CONSTRUÇÃO de pessoas para trabalhar na a sexta, durante o dia. Ligar área de construção: carpintei(978) 726-7069. #A ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Pintura comercial Verão e in- Carteira de motorista e Social. verno: Procura-se com ou sem Boston, MA. Chamar (617) experiência, com driver´s licen- 783-4400. #PM se, de preferencia. Procurar Rogério (617) 594-1751. #A Oferta de trabalho- pizzaria em Cambridge (MA) contrata partime e full-time para delivery. É necessário ter carteira americana. Ligar para Tony ou Gerson: (617) 719-7038 ou (617) 576-0280. #C

Meu nome- é Edir. Estou buscando trabalho de limpeza de casa. Meu telefone: (857) 3898302. #A

Empregos (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Pizza restaurant- breakfast and ice cream for rental or for sale. 40 years, same owner, well established, negotiable. Close for vacation. Location: Star Pizza, North Andover. Home: (978) 687-1301. Cell: Curso de afiar alicate e tesou- (978) 902-2134. #G ra. Ligar: (339) 221-0660 #i Vende-se- schedule de casas na área de metrowest. Dispenso curiosos. Favor ligar somente interessados. Falar com Carlos: (508) 981-7804. #B

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 407-4806 - www. soniabaiana.com #PM

Moro- em Cambridge. Cuido da minha filha de 5 anos. Posso cuidar do seu filho também. Ligue para Sheila: (857) 2042130. #B

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660. #B

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times Monday, August 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vendo- uma Kombi ano 2007 com 70K. Valor: $10 mil dólares. Aceitamos ofertas. Vila Velha (ES). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #G 2000 Honda Civic. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- um carro bem conservado. Toyota Corolla 2008 branco, todo automático, pneus novos com apenas 77K. Valor: $8,900. Motivo da venda: ida ao College. Preço negociável. Ligar: (617) 6977281. #B Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #Q

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com