Issuu

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 16th, 2014

EUA deportam 40 imigrantes indocumentados Segundo fontes oficiais, 233 mil deportações foram registradas no ano fiscal de 2014 Da Redação

om a devolução para Honduras de 4 0 a d u l t o s acompanhados de menores começou na segunda-feira (14) as deportações de imigrantes ilegais que entraram recentemente nos Estados Unidos, e elas serão seguidas por mais nos próximos dias e semanas, anunciou o Departamento de Segurança Nacional (DHS). "Estamos diante da fase inicial do processo de deportação", garantiram fontes do DHS, que lembraram a vontade das autoridades de acelerar os procedimentos para devolver os imigrantes ilegais para seus países de origem. O anúncio confirma as recentes declarações do secretário de Segurança Nacional, Jeh Johnson, que avisou, durante uma recente viagem ao Texas, que as fronteiras dos EUA

A N B T

" n ã o e s t ã o abertas p a r a a imigraçã o ilegal". Durante uma visita durante no fim de semana ao centro de estadia temporária de adultos com crianças em Artesia (Novo M é x i c o ) e We l s a c o (Texas), Johnson disse, se dirigindo aos que tentaram imigrar ilegalmente para os Estados Unidos que a mensagem do governo federal é clara: "Mandaremos vocês de volta outra vez". Os esforços dos Estados Unidos buscam acelerar os processos de deportações de "maneira rápida, segura e humanitária", anunciou o secretário de Segurança. Johnson ainda pediu aos cidadãos centroamericanos "que avaliem se o investimento de milhares de dólares" que fazem para atravessar a fronteira se justifica vendo

Mães e filhos desembarcam em Honduras depois de serem deportados dos EUA

que serão devolvidos logo após chegar. Para acelerar as deportações dos menores centro-americanos que chegam sozinhos aos EUA, a Casa Branca indicou hoje que está aberta a mudar a lei ou criar uma nova. Através de uma nova lei ou introduzindo modificações na de 2008, o porta-voz da Casa Branca

informou hoje que o governo está estudando a maneira de dar maior flexibilidade ao DHS "para repatriar indivíduos que não cumprem os requisitos legais para permanecer no país". A lei de 2008, aprovada sob o mandato republicano George W. Bush, proíbe a deportação automática de menores imigrantes ilegais

vindos de países não fronteiriços, como é o caso das crianças centroamericanas, e obriga que seus casos sejam ouvidos individualmente por um juiz de migração. Diante da falsa ideia, supostamente divulgada pelos "coiotes", de que os imigrantes terão "passagem livre" assim que pisarem em território

americano, o responsável de Segurança Nacional reiterou que o que os espera é a deportação. Nos últimos dez meses, já foram registrados 57 mil menores imigrantes vindos da América Central, o que fez a situação adquirir dimensões de "crise humanitária". Segundo fontes oficiais, das 233 mil deportações registradas no ano fiscal de 2014, 87 mil corresponderam a pessoas naturais da América Central, a maioria de Honduras, Guatemala e El Salvador. Para dar suporte à questão enquanto a lei não é alterada, o presidente dos EUA, Barack Obama, pediu R$ 7,4 bilhões (US$ 3,7 bilhões) extras ao Congresso para reforçar a vigilância, aumentar a ajuda humanitária, acelerar os processos judiciais e aumentar a cooperação internacional.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 16th, 2014

Massachusetts tem 856 casos Xerife denuncia que de imigração pendentes imigrantes são transferido envolvendo brasileiros para MA “secretamente” Da Redação

Em MA existem 856 casos de imigração pendente envolvendo brasileiros

oi divulgado na semana passada, pelas autoridades dos Estados Unidos, um documento relatando o número recorde de imigrantes que têm casos pendentes em tribunais de imigração. S e g u n d o a s informações, o aumento foi de 7% desde outubro de 2013, o que significa 375 mil processos. Este é o maior número de casos pendentes relacionados ao departamento de imigração, que

acrescentou que em relação ao ano anterior, o número aumentou 23 mil. A California é o estado com o maior número de processos entravados nos Tribunais, com 77.400. Em seguida vem o Texas, que tem 62.143 pendências. Depois aparecem os estados de New York (55.010), Flórida (19.628), Illinois (18.807), New Jersey ( 1 7 . 3 8 8 ) , Vi r g í n i a (15.905), Arizona (15.149) e Georgia

A N B T

(12.177). O estado de Massachusetts tem 9.994 casos pendentes. Em todos os EUA existem 2531 casos pendentes envolvendo brasileiros, dos quais 8 5 6 e s t ã o e m Massachusetts. Os demais casos estão nos estados de New Jersey (405), Flórida (386), Califórnia (193), New York (135), Pensilvânia (106) Texas (104) e a Geórgia (95). Depois tem outras regiões com menos casos pendentes. S e g u n d o o s advogados especialistas em imigração, o tempo médio de um processo pendente nos tribunais de imigração é de 587 dias (cerca de 19 meses). Mas, em algumas localidades, para conseguir uma audiência de imigração pode demorar muito mais. É o caso de Los Angeles, onde o tempo médio supera dois anos de espera.

Hodgson: “Obama está trazendo imigrantes, secretamente, para MA”

Da Redação

Xerife do Condado de Bristol, Thomas M. Hodgson, sempre deixou claro que não aceita a presença de imigrantes indocumentados nos Estados Unidos, principalmente em Massachusetts. Nesta semana, ele procurou a mídia para falar de uma preocupação que surgiu após uma descoberta. Segundo Hodgson, i m i g r a n t e s indocumentados estão chegando ao estado, secretamente, e mantidos em delegacias locais. Ele disse que isso faz parte de

uma operação do Governo Federal para iniciar o processo de deportação. “Estas pessoas são presas no Texas e transferidas para Massachusetts, inclusive algumas crianças que atravessaram sozinhas a fronteira”, relatou. Hodgson acrescentou que ele e seus colegas estão se tornando xerifes de fronteira devido ao aumento de pessoas que são presas nas regiões fronteiriças e encaminhadas para outros estados. “Minha preocupação é com a saúde e a segurança pública dos cidadãos dos Estados

A N B T

Unidos”, disse. O xerife criticou a posição do Governo Federal em transferir presos de fronteira para estados que nada tem a ver com esta região. “Eu entendo que isso pode agilizar os processos, mas Barack Obama nem se quer consultou as autoridades locais para ver se existe a possibilidade de acolher estas pessoas”, disse. Ele disse que ficou sabendo de um grande número de imigrantes que chegaram ao estado sem que as autoridades locais fossem comunicadas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 16th, 2014

Brasileiro assume culpa no tráfico de armas para o Brasil Sérgio enfrenta acusação de traficar armas para serem vendias a traficantes no RJ Da Redação

Obama busca apoio dos governadores para crianças imigrantes

A N B T

Ainda, segundo os Cuff, que emprestou seu brasileiro Sérgio Carvalho, 50 anos, investigadores, Sérgio e nome nas transações, foi assumiu a culpa Moisés revenderam os condenado a 21 meses de pela acusação de mentir rifles para Vicente de prisão e em setembro de durante uma investigação Paula Viera e Marcos 2013 outro “laranja”, sobre tráfico de armas na Barbosa Vieira. Os dois Anthony Olavarria, foi F l ó r i d a . A c o n f i s s ã o exportavam, de forma sentenciado a cinco meses aconteceu na quarta-feira ilegal, armas dos EUA de prisão. Vi c e n t e e M a r c o s (09) e ele poderá ser para o Brasil. Olavarria condenado a cinco anos de recrutou outras pessoas foram presos no Brasil por prisão. O anúncio foi feito para que “emprestassem” agentes da polícia federal e acusados de tráfico de pelo Promotor de armas de fogo. De Justiça, Wilfredo O Promotor afirmou que posse de uma ordem Ferrer e o agente no dia 30 de março de de prisão, agentes do federal Hugo M ar s h als S er v ice Barrera. 2011, Sérgio e seu encontraram Através de comparsa, Moisés Carvalho vivendo em documentos levantados durante Nogueira, adquiriram 12 N o v a O r l e a n s , Louisiana, e o uma investigação, levaram para Fort ficou provado que o rifles semiautomáticos. Pierce (FL) para ser brasileiro participou Eles compraram a arma julgado. O réu ouvirá de um esquema que de uma pessoa a sua sentença no dia comprava armas, 18 de setembro. f a l s i f i c a v a a identificada por Vincent Segundo as documentação e as Olavarria Jr. informações, enviava ao Brasil, Carvalho e Nogueira o n d e e r a m d i s t r i b u í d a s p a r a seus nomes nos recibos de compravam as armas nos EUA e as escondiam no traficantes em favelas do venda. A princípio Sérgio interior de colchões e Rio de Janeiro e São Paulo. O Promotor afirmou m e n t i u p a r a o s enviada ao Brasil dentro de que no dia 30 de março de investigadores e negou containers com mudanças 2 0 1 1 , S é r g i o e s e u qualquer envolvimento no de famílias brasileiras. c o m p a r s a , M o i s é s esquema e disse que não Q u a n d o o m a t e r i a l Nogueira, adquiriram 12 tinha contato com Moisés, c h e g a v a a o P o r t o d e rifles semiautomáticos. Vicente e Marcos. Mas em Santos, os colchões eram p o r Eles compraram a arma de setembro de 2012, todos os l e v a d o s uma pessoa identificada acusados assumiram a transportadoras até o Vale por Vincent Olavarria Jr. culpa e em junho deste ano do Rio Doce, onde as Os dois acusados pediram Olavarria foi sentenciado a armas eram retiradas e, p a r a q u e o v e n d e d o r 34 meses de prisão e posteriormente, vendidas para criminosos em omitisse os nomes dos Nogueira a 30. O u t r o s a c u s a d o s favelas do Rio de Janeiro e compradores nos recibos de compra e colocasse também foram culpados São Paulo. pelo esquema. Darren nomes de terceiros.

Sylvia Matthews Burwell

Da Redação

Secretária de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (HHS, sigla em inglês), Sylvia Matthews Burwell, se reuniu com dezenas de governadores neste domingo, dia 13. O objetivo desta reunião foi obter apoio dos líderes executivos para acolherem milhares de crianças i m i g r a n t e s indocumentadas oriundas da América Central. Elas chegam ao país, sozinha, através da fronteira com o México. Os governadores apresentaram a preocupação sobre os custos que este acolhimento onerará aos cofres públicos, incluindo o fornecimento de educação para as crianças. "Os nossos cidadãos já se sentem sobrecarregados por todos os tipos de desafios. Eles não querem ver outro fardo entrar em

seu estado", disse o governador de Colorado, o Democrata John Hickenlooper. "No entanto, lidar com estes tipos de aspectos humanitários deste é preciso faz da melhor maneira possível e com menor custobenefício", continua. Os governadores de Wisconsin, Scott Walker, de New Jersey, Chris Christie, e de Iowa, Terry Branstad, estavam entre os críticos republicanos mais ferrenhos. Baseada na atual lei, as crianças que chegam aos Estados Unidos ilegalmente e sozinhas devem ser entregues ao HHS dentro de 72 horas. Depois, elas são entregues para os país ou responsáveis que já vivem nos EUA, enquanto aguardam por um Tribunal de Imigração que decidirá o seu futuro. O processo judicial pode levar anos. A agência de imigração

A N B T

e nem os funcionários do HHS verificam o status de imigração dos pais ou responsáveis pela guarda da criança. COMO TUDO COMEÇOU Desde o dia 1º de outubro do ano passado, mais de 57 mil crianças cruzaram, sozinhas, a fronteira entre os Estados Unidos e México. A maioria é oriunda de Honduras, El Salvador e Guatemala. "Queremos ter certeza de que elas serão colocadas em uma casa onde terá todo apoio necessário", disse Branstad. A preocupação é que se elas vão comparecer à audiência, pois segundo dados do Escritório E x e c u t i v o d o Departamento de Justiça que cuida de revisões imigratórias, cerca de um quarto dos imigrantes que enfrentam tribunais de deportações não aparecem como ordenado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Thalles Roberto se apresenta em Atlanta, Newark e Framingham Da Redação

A N B T

oço atrevido, descolado e explosivo, tudo voltado para o bem. Adjetivos que,se você já ouviu as músicas dele sabe muito bem que ele é isto e muito mais.Ou você ama quando ouve pela primeira vez, ou não gosta e nem quer ouvir mais. O nome do fera é: THALLES ROBERTO. Dono de uma voz rouca e de um timbre rompante. No tom mais lento sua voz é macia e controlada, mas quando a hora é de botar prá fora o que está dentro do coração vem como um tom carregado de vibração e algo bom, só mesmo ouvindo para entender. Com um estilo próprio e nobre, Thalles Roberto é um pára-raio,cheio de energia,um canal eletrizante escolhido para cantar e encantar com as cousas do Reino de Deus. O Produtor Davidson Teixeira é o responsável por esta grande atração.“O estilo diferente do Thalles de cantar, de buscar a Deus ensinando esta juventude

Wednesday, July 16th, 2014

O mais famoso imigrante indocumentado dos Estados Unidos está “preso” O jornalista José Vargas foi ajudar as crianças que entraram sozinhas e ilegalmente pela fronteira e acabou “preso no limbo”, pois não pode sair da cidade de McAllen, por não ter documentos Da Redação

A N B T

O Produtor Davidson Teixeira

de hoje é o que nos fez escolher ele para ser a atração da 2ª EXPLOSÃO GOSPEL. Ele tem um estilo Pop que atrai a juventude e também adultos e crianças. Um estilo dançante, que você pula, canta e dança na presença de Deus.Esse foi o por que que escolhemos o Thalles para fazer esta turnê conosco aqui nos Estados

Unidos.” A apresentação será em Atlanta dia: 17 de Julho Newark: 18 de Julho Framingham City Hall: 19 de Julho Contatos pelo telefone: (781) 484-7474/ (508) 2027943/(508) 405-0340. S i t e : www.wantickets.com/thall esroberto.

o dia 05 de julho, o jornalista José Antonio Vargas recebeu uma mensagem de texto enviada por Cristina Jimenez, cofundadora e diretora da organização para jovens imigrantes “United We Dream”. No texto ela escreveu: “Oi amor, estamos enviando uma delegação para a fronteira e vamos estar lá na próxima semana. Você pode se juntar a nós na quinta-feira (10)?”. Jimenez queria o apoio de Vargas, por ele ser o mais famoso imigrante indocumentado dos Estados Unidos e devido ao seu ativismo. A ideia era que o jornalista se juntasse ao grupo em uma vigília em McAllen, no Texas, uma cidade de fronteira que foi palco de uma grande “invasão de crianças imigrantes nos últimos meses”, as quais estão em abrigos improvisados. Esta vigília foi criada como sina de solidariedade para o que todos estão chamando de “crise dos refugiados”. Vargas tinha como plano, entrevistar e filmar as crianças que chegaram, sozinhas, em situação irregular no país. Ele mostraria as várias histórias das vítimas de violência de gangues e exploração em seus países de origem. Mas, ironicamente, o jornalista está “preso”, pois a cidade fica dentro de um raio de cerca de 45 minutos de pontos de checagem da Patrulha de Fronteira, o que torna quase impossível sair sem a documentação adequada, o que Vargas não tem. "Nós não imaginávamos que isso seria um problema”, disse Jimenez Business Insider. “Na realidade, nós esquecemos o fato de que ele estaria entrando em uma região de fronteira e que precisaria passar por pontos de checagem para entrar nos EUA”, continua. Va r g a s d i s s e q u e visitou 43 estados nos últimos em três anos,

Vargas vai ajudar crianças e termina “preso” em McAllen

incluindo cidades fronteiriças na Califórnia e Arizona. Ele foi a Texas Tech University, que fica na cidade de Lubbock, duas vezes nos últimos seis meses. Mas a situação em McAllen, argumenta ele, é diferente. Em uma entrevista, ele descreveu a área como uma zona militarizada. "Eu me sinto preso só de estar aqui", disse ele. "Você pode imaginar viver aqui?", acrescenta. Vargas só percebeu que estava em uma situação d i f í c i l q u a n d o Ta n i a Chávez, uma líder de jovens indocumentados do Conselho para Assuntos Minoritários, perguntou como ele sairia da cidade, se não tinha documentos para passar pelos postos de fiscalização. McAllen faz parte de um trecho composto por 100 milhas que o Governo Federal designou como um lugar onde tem o poder de ir além dos limites normais das a u t o r i d a d e s constitucionais. O jornalista disse que se sentiu muito mal quando percebeu o que estava acontecendo. Ele e Jimenez se olharam com incredulidade. O jornalista chegou aos Estados Unidos quando era criança, mas não foi elegível para o Programa DACA, porque tem mais de 30 anos de idade. Ele

poderia tentar sair usando o aeroporto local, mas as regras do McAllen-Miller Airport são muito rigorosas e com certeza teria o passaporte checado, bem como sua autorização para estar no país. Vargas disse não sabe como, ou se, vai sair da cidade. O jornalista foi até McAllen com o propósito de se solidarizar com as as crianças desacompanhadas envolvidos no debate sobre a imigração. No sábado, Vargas publicou em sua página no Facebook, uma foto de algumas das doações para o abrigo feitas por pessoas em todos os EUA, desde que veio a público a sua situação. Ele disse que as contribuições que fluíram para o abrigo resume a generosidade dos voluntários. Para Vargas, a situação em que agora se encontra iluminou o debate. Ele disse que se deu conta de quão seguro é a fronteira, assim como os políticos vociferar sobre a tomada de mais medidas e envio da Guarda Nacional. Vargas também disse que se deu conta de como é estar preso no limbo. To d a s a s m a n h ã s , agora, quando ele olha pela janela de seu quarto de hotel, vê uma van da Patrulha de Fronteira estacionado do lado de fora.

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Telexfree nos EUA

Promotores pedem que Merrill não tenha direito a audiência O sócio da Telexfree pediu a liberação de US$ 4 milhões, que segundo ele serão usados para custear as despesas advocatícias

Merrill pediu liberação de US$ 4 milhões

s Promotores de Justiça dos Estados Unidos criticaram o pedido feito pelo coproprietário da Telexfree, James Merrill, para acessar mais de US$4 milhões que estão em uma conta bloqueada. Para eles, o operador de um esquema

de pirâmide que fraudou tantas pessoas não deveria nem ter a chance de discutir ocaso. A explicação dada pelo acusado é que a quantia serviria para ajudar a custear a sua defesa. A assistente da Procuradoria dos EUA, Mary Murrane, informou

que a quantia que Merrill pediu para o Tribunal liberar é proveniente dos fundos de investidores (vítimas do esquema da Telexfree). "O réu não pode usar fundos de vítima para pagar a sua defesa”, acrescentou. Merrill, que mora em Ashland (Massachusetts), é acusado de conspirar para cometer fraude eletrônica usando a Telexfree. A empresa arrecadou milhões de dólares dados por investidores que acreditavam em falsas promessas de um retorno milionário. De posse do dinheiro, James Merrill e seu sócio, o brasileiro Carlos Wanzeler, desfrutou de uma vida de alto padrão,

enquanto que colocou dinheiro ficava a espera do retorno. Na segunda-feira (14), Murrane fez uma declaração de que a Justiça não pode nem permitir que haja uma audiência para o réu tentar conseguir o dinheiro, haja vista que o valor é fruto do crime pelo qual ele foi acusado. “Merrill não apresentou provas de que o dinheiro que ele pediu é oriundo de outro trabalho, a não ser da Telexfree”, continua. Ela pediu ao tribunal para negar tanto o seu pedido de liberação dos US$ 4 milhões e quando ao pedido para uma audiência sobre o assunto.

Wednesday, July 16th, 2014

Autoridades de Lynn alertam: Crianças indocumentadas estão “sufocando” os serviços públicos

A prefeita Judith Flanagan Kennedy

ynn - MA é um município que chegou ao seu limite. Pelo menos foi o que afirmou alguns funcionários da Prefeitura. Eles afirmam que um recente aumento no fluxo de crianças oriundas de famílias indocumentadas está “sufocando” os serviços públicos, que vão da coleta de lixo à cuidados com a saúde. A prefeita Judith Flanagan Kennedy disse que tem conhecimento do aumento de crianças indocumentadas na cidade e jamais se negou acolhêlas. “Mas agora chegamos ao ponto em que não dá mais, pois o sistema escolar está sobrecarregado, o departamento de saúde não consegue atender satisfatoriamente a demanda, entre outros problemas”, explicou. Ela acrescentou que o primeiro contato de uma criança indocumentada quando chega à cidade é com a escola. “Por isso o orçamento da cidade está sendo alterado de forma sustentável, a fim de acomodar estas admissões no departamento escolar”, continua. Segundo dados recentes, a quantidade de admissões de alunos nascidos em outros países quase dobrou nos últimos

dois anos. Este ano, a escola teve que comportar mais de 600 novas admissões. Flanagan disse que destes números cerca de 200 são menores sem documentos. "Eles não são alfabetizadas em qualquer idioma, por isso eles precisam de algumas habilidades. E eu presumo que eles são matriculados na escola para receber essas habilidades", disse Catherine Latham, superintendente escolar em Lynn. Ela disse que o aumento de novos estudantes p r o v o c o u u m a superlotação, e obrigou a contratação de mais pessoal. Um dos problemas é a idade destas crianças, que não podem ser colocadas com mais novos, mesmo havendo a necessidade. Em relação à saúde, a Diretora de Saúde Pública, MaryAnn O'Connor, disse que o departamento registrou um aumento de 200 por cento em vacinas ao longo dos últimos dois anos. Ela também teve de contratar dois membros adicionais em tempo parcial e teve que abrir consultas especializadas em tuberculose.

Wednesday, July 16th, 2014

COLUMN

Falmouth, a cidade das lindas vistas

lá meus queridos leitores, esta semana falaremos sobre um lugar muito especial para umas férias ou um bom final de semana. Falmouth parece o fim do Cape Cod, mas é a porta para as ilhas de Massachusetts, a cidade que começou com a compra das terras dos índios no ano de 1660, onde europeus começaram as primeiras fazendas na região, se tornando cidade em 1686. A cidade é dividida em oito vilas: Falmouth, East Falmouth, Hatchville, North Falmouth, Teaticket, Waquoit, West Falmouth e Woods Hole. Esta última fica o porto onde sai as balsas para as ilhas ao longo da costa. São mais de 10 praias, tendo as mais famosas: Old Silver e Surf Drive ou as mais naturais como Wood Neck e Grew`s Pond. Falmouth também é conhecida como paraíso dos marinheiros com seus píers e também um dos melhores lugares para caminhadas e passeios de bicicletas com trilhas e bikeways (ciclovias) que cortam todas as vilas ( Shining sea bikeway), a única trilha que passa ao longo da costa é toda pavimentada, as bicicletas podem ser alugadas em dois pontos: na Corner Cycle (115 Palmer Ave) ou na Holiday Cycles (465 Grand Ave). Nestes locais você pode pegar os mapas com as trilhas e ciclovias. Para quem tem sua própria bicicleta, pode estacionar seu carro na Depot Ave ou ao longo da trilha. Durante os passeios, muitas atrações podem se visitadas como o Ashumet, santuário sagrado da vida selvagem em East Falmouth ou o Beebe

As maravilhas de

Woods trails. Há ainda a Coonamessett Farm no 277 Hatchville Rd, onde você pode colher suas próprias frutas e vegetais e um verdadeiro restaurante de comida caseira. À noite, você pode curtir uma boa música e nas noites de quartas-feiras acontece a Jamaican Grill Nights. Para que gosta de um passeio mais cultural pode visitar o Laboratório de Biologia Marinha no 100 Water Street, em Woods Hole, onde durante o verão você pode fazer passeios monitorados de segunda a sexta em dois horários a 1:00 e 2:00 pm. Maiores informações no (508)289-7423. Neste verão teremos muitos eventos para comemorar os 100 anos da câmera do comércio de

Falmouth, dentre deles eu indico o Falmouth Dream Cruise by the sea que acontecerá no final de semana de 28 de setembro com desfile de carros esportes de 2 lugares e também os famosos mescle cars, além dos hot rods. Esse é imperdível para quem gosta de carros e festas Ainda em julho, nos dias 15 e 22, uma grande noite musical a partir das 7:00 Pm no Marina Park. Para os amantes de caminhadas ou corridas, dia 17 de agosto acontece o New Balance Falmouth Road Race 42º running. São 10 milhas, saindo da Water st, na praia em Falmouth Heights. As informações para inscrição podem ser obtidas nosite www.falmouthroadrace. com. No dia anterior haverá uma caminhada de 3,2 milhas, a 24ª caminhada anu-

al de Falmouth. Trata-se de uma caminhada para recrutar recursos para fundações locais. A partida será as 10:00 am, em frente a prefeitura com direito a picnic e rifas. Há mais uma caminhada muito linda que acontece nas terças e quintas sempre partindo do Hallet Barn Visitors Center. Um passeio de 90 minutos que visita os principais pontos históricos da cidade. Também paraíso dos pescadores com vários piers e pontes além dos lagos, alguns de água doce e outros de água salgada, onde você pode pegar stripers, bluefish. Nos lagos você pode pegar trutas e bass. As informações para pesca podem ser obtidas no

CAPE COD

(508) 548-8623 não esqueça da sua licença de pesca. As informações das praias podem ser obtidas no (508) 548-8623. Vários outros eventos acontecem diariamente em Falmouth, como feiras livres, exposições de flores, artes, antiquários, muitos desfiles, festas ao ar livre além de sorveterias, museus, entre outros. Há muitos hotéis em Falmouth e você pode se hospedar nos famosos Bed & Breakfast. Há ainda um camping o Sippewissett Campgronud & Cabins no 836 Palmer Ave (508) 548-2542. Para aluguel de casas, procure a Donahue Real estate (508) 548-5412 ou a Frederick William

House (508) 566-7582. Falmouth está localizado no final da rota 28, partindo de Boston você deve pegar a 24 sul, depois 495 sul até a Bourne Bridge. Daí é só seguir pela rota 28 até o final. Se for Rota 3, pode dar uma parada para suas compras ou café no Gol Supermercado ou churrasco no Fogo Braziliam BBQ, logo após a rotatória do aeroporto. Depois segue por dentro da 28 até Falmouth. Essa são minhas dicas da semana. Na próxima quarta conheceremos um pouco mais de Truro, o paraíso dos acampamentos. Até lá!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 16th, 2014

12 Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1714 - Nasce Joshua Reynolds, pintor inglês. 1769 - O frei espanhol Junípero Serra funda a missão de San Diego de Alcalá, primeira das nove que criou na Califórnia. 1782 - Estréia da ópera de Mozart "O rapto no Serralho", no Burgtheater de Viena. 1809 - Um grupo de revolucionários comandado por Pedro Domingo Murillo assalta os quartéis espanhóis de La Paz e domina a cidade, onde depois são vencidos. 1838 - Juan Pablo Duarte funda a sociedade secreta "La Trinitaria", para lutar pela independência de Santo Domingo, que estava há 11 anos sob domínio do Haiti. 1865 - Derrota dos patriotas mexicanos em Cerro Hueco (Michoacán) pelas tropas do imperador Maximiliano. 1871 - As tropas prussianas, vitoriosas na guerra com a França, entram em Berlim. 1872 - Nasce Roald Amundsen, explorador norueguês que liderou a primeira tripulação a atingir o Pólo Sul. 1896 - Morre Edmundo Goncourt, escritor francês. 1898 - Guerra entre Espanha e Estados Unidos: rendição de Santiago de Cuba. 1918 - A família Romanov é executada pelos revolucionários comunistas liderados por Lenin. 1930 - O tratado entre Guatemala e Honduras é assinado. Pelo tratado, ficam estabelecidos os limites que estavam em litígio entre os países há quase um século. 1931 - Haile Selassie é proclamado imperador da Etiópia e a primeira Constituição do país é promulgada. 1941 - Segunda Guerra Mundial: as forças alemãs ocupam a cidade russa de Smolensko. 1945 - Primeira explosão atômica, realizada pelos norte-americanos no deserto de Alamo Gordo, no Novo México. 1947 - O Parlamento britânico aprova a lei que outorga a independência da Índia. 1950 - A seleção brasileira perde a final da Copa do Mundo contra o Uruguai no Maracanã. 1962 - O foguete norte-americano "X-15" bate novo recorde de altitude, atingindo 93 mil metros. 1965 - Inaugurado o túnel que atravessa o Mont Blanc. 1969 - Lançado ao espaço o foguete Apollo 11 que transportou à Lua os astronautas norte-americanos Edwin Aldrin, Neil Armstrong e Michael Collins. 1970 - O cadáver do ex-presidente provisório da Argentina, Eugenio Aramburu, assassinado pelos "montoneros", é encontrado na localidade de Timote, a 380 quilômetros de Buenos Aires. 1973 - As conversas gravadas do presidente norteamericano Richard Nixon no caso Watergate são descobertas. O caso provocou a renúncia de Nixon. 1981 - Bombardeios israelenses sobre Beirute deixam mais de 100 mortos. 1990 - O Parlamento da Ucrânia declara a soberania da II República mais importante da URSS. 2000 - Desastre ecológico no Rio Barigui, um dos afluentes do Rio Iguaçu, no Paraná, devido a vazamento de petróleo. 2000 - Morre no Rio de Janeiro o escritor e jornalista brasileiro Barbosa Lima Sobrinho, da Academia Brasileira de Letras.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, July 16th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Quanto mais permanecer nos bastidores, mais tempo e condições terá de sentir o clima ambiente. Menos ação e mais percepção, ariano! E se você sabe de segredos, guarde-os. Hoje é dia de quietude e de elevar pensamentos e intenções. Viagens inspiram melhoria pessoal.

Touro - 21/04 a 20/05 Astral bom pra você se dedicar a atividades artísticas, imprimindo seu toque criativo em tudo o que fizer. Encontro especial com amigos traz inspiração de futuros melhores. Reuniões com a equipe funcionarão bem na base da sintonia afetiva. Amor em alta.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Os apegos ao passado podem, afinal, reverter a seu favor, ou pelo menos trazer sucesso financeiro! Possibilidade de angariar bom dinheiro com algo que possui, e tem valor estético ou comercial. Confira. Promoções, ganhos. Convites para novas atividades.

Câncer - 21/06 a 21/07 Lua, Mercúrio e Netuno se unem a favor de muita delicadeza e inspiração num dia de beleza, sensibilidade, empatia. Sonhos esclarecedores, e capacidade de síntese de experiências atuais. A vida em movimento, que traz mudanças, e você enxerga o lado bom.

Leão - 22/07 a 22/08 Engate acordos com sócios em cima de projetos em comum ? a generosidade é elemento que tem de constar da sua agenda e dos outros também. Senão, tudo séria em vão! Se você não dá o exemplo, ninguém será estimulado. Clima ótimo no amor, surpreenda!

Virgem - 23/08 a 22/09 Deixe a precisão um pouco de lado, apoie-se mais no estômago, escute o que as pessoas dizem quando elas não falam. Leia expressões, sinta o clima, entre no ritmo de um dia suave, sem arestas e pontas. A música tem poder altíssimo de cura e de harmonização hoje.

Libra - 23/09 a 22/10 Se você vai fazer a sua parte para um mundo melhor, que seja agora. Nem todo dia é possível desculpar tudo e todo mundo. A lição de Peixes é integrar e sintetizar, e ela está em alta hoje. Pedir desculpas é ato de coragem. Há quem perdoe, quem não. Aposte.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Saturno está cobrando de você, com juros de cartão de credito, cada deslize, irresponsabilidade ou incúria. Hoje você conta com a inspiração para criar saídas e soluções novas para situações viciadas, complicadas. Alguém ficará do seu lado, dando força.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Dia de curtir a sua interioridade, de transitar perto de quem faz parte da sua privacidade. Bom pra resolver pendências de toda ordem. Cuidado com joguinhos de manipulação emocional. Inspire-se na natureza, caminhe um pouco, escute o silencio. Amor em baixa.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Viagem inesperada e feliz está entre os destaques de hoje. Converse com alguém próximo, deixe a alma falar. Sol e Júpiter reforçam alianças poderosas. Parcerias são reforçadas, terão poder de ampliar suas possibilidades. Novos horizontes, novos amores!

Aquário - 21/01 a 19/02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

"Em Família": Clara e Marina se casam com direito a um novo beijo gay

o capítulo desta quartafeira (16) de "Em Família, vai ao ar o primeiro casamento gay entre mulher da televisão brasileira. Clara (Giovanna Antonelli) se casa com Marina (Tainá Muller) numa cerimônia muito bonita e emocionante, com direito às duas jogando buquês e mais um beijo gay. Na cena, Clara se arruma no apartamento da mãe com a ajuda de Juliana (Vanessa Gerbelli) e Helena (Julia Lemmertz). "Quero festejar com vocês, minhas queridas! Bravas guerreiras que, assim como eu, se viram em mil atrás da felicidade! Rosa e Guiomar, isso inclui vocês. Venham! Venham", diz a dona de casa. Chica (Natália do Vale) fica emocionada e diz: "Não posso deixar de te falar do orgulho que sinto. Por você ter bancado seus desejos. E ter feito com que todas nós acreditássemos neles. Eu, principalmente, que via tudo de uma maneira muito dura, convencional. Você tinha razão: a vida é muito mais divertida fora da caixinha! Te admiro pela coragem. E por amar demasiadamente. Você não pode merecer menos que a felicidade!".

Já Marina se arruma no estúdio com a ajuda de Vanessa (Maria Eduarda) e Flavinha (Luisa Moraes). "A maquiagem ficou muito simples? Sem brilho? Digam a verdade! Quero estar linda para a Clara. Falem agora ou calem-se para sempre!", pede a fotógrafa. "Sabe que eu sempre sonhei em levantar o dedo quando o padre faz essa pergunta num casamento?", brinca Vanessa. O papo segue entre elas até que o grande momento chega. Todos os convidados se dirigem para o galpão onde Clara e Marina se conheceram, durante a exposição da fotógrafa no início da novela.

A juíza de paz celebra a cerimônia, que tem Cadu (Reynaldo Gianecchini) e Verônica (Helena Ranaldi) como padrinhos. Emocionadas, elas dizem o “sim” e trocam alianças sob os aplausos dos convidados. A cerimônia ocorre com direito a Tânia Mara cantando a música tema do casal, que se beija em seguida. Após a música, as noivas jogam os buquês. A fotógrafa brinca: "Só você para me fazer jogar buquê, Clarinha!". E a dona de casa diz: "Essa é a parte mais divertida do casamento! Está cheio de gente sozinha querendo ser feliz também!

NOVELAS Dona Tê vê Ferdinando e Gina se beijando de forma apaixonada, e fica preocupada com o possível namoro dos dois. Juliana aceita a companhia de Renato na volta da escola para casa. Rosinha afirma para Mãe Benta que lutará pelo amor de Zelão. Epaminondas promete para Renato que irá ajudá-lo no posto de saúde se for eleito prefeito. Zelão despreza Juliana. O detetive contratado pelo prefeito das Antas descobre que Epaminondas teve um caso com uma mulher que, após dar à luz, abandonou o bebê no orfanato. Renato convida Mãe Benta para trabalhar como enfermeira no posto de saúde. Pedro diz para Ferdinando que faz questão que Epaminondas lhe peça a mão de Gina em casamento. Manuela e Megan se enfrentam. Brian, Rita e Pamela conversam sobre o novo programa. Pamela sugere que Megan faça uma reprogramação cerebral com Brian. Sílvio marca uma reunião de Jonas com Barata. Ernesto sugere que Barata escolha uma nova garota-propaganda. Danusa recebe sua primeira parte dos lucros da empresa e causa inveja na família. Barata anuncia o concurso da nova “Garota do Barata”, e Luene decide participar. Herval aceita que a reunião do programa de Pamela seja feita na Plugar. Brian reprograma o cérebro de Megan. Gaspar sugere que Matias seja o primeiro a participar do programa de Pamela e Brian. Jonas sente ciúmes de Pamela com Herval. Laerte acusa Helena de querer feri-lo e vai embora com Luiza. Clara e Marina se casam diante dos amigos e da família no Galpão Cultural. Luiza e Laerte se hospedam no haras de Shirley. Giselle comunica aos pais que vai para Paris com Murilo. Gabriel se irrita ao ver Silvia e Felipe juntos. Silvia e Verônica pegam os buquês de Clara e Marina. Luiza entra no lago do haras e fica com o pé preso no fundo.

Confiando em seus talentos, você hoje irá acertar diversos alvos. Mesmo sem saber, só seguindo seu ritmo, sua intuição, pessoas e situações entram em sintonia. Preocupado com Clarice, doutor Fernando explica a polícia como o Cuide de suas posses. Bom dia para negociar aumento sequestro aconteceu. Sabrina quer saber por que Artur não procurou a com o chefe. Ressalte seus talentos. polícia após o sumiço de Clarice. Artur é intimado por Sabrina a comparecer a delegacia para uma acareação. Renata diz a Caíque que se Peixes - 20/02 a 20/03 Tadeu e Paulo Henrique não conseguirem um emprego e falarem logo a Hoje você tem o poder de sintonizar as pessoas certas verdade para Matilde e Rosa, ela mesma vai contar. Ricardinho apoia em torno de algum propósito maior. Natureza, praia, Luciene e diz que ela fez bem em aceitar a montaria do Arminho. mar, música e arte trazem satisfação, paz e saúde a você. Determinada, Sabrina avisa que vai investigar o sequestro de Clarice, Notícias de amigos de longe, convites para viajar etc. apesar de Ramiro dizer que ela não tem poder para isso. Gabi fala para Tudo de bom e lindo no seu dia! Renata que está sentindo falta de Edu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, July 16th, 2014

Hot, hot, hot

Vive la fête Stephanie on Newbury Policial gato de São Francisco tira uniforme e exibe corpo sarado. Vem ver!

e qualquer pessoa pode ter uns 15 minutos de fama pela beleza, o policial Chris Kohrs, de 36 anos, é a bola da vez. Ele, que é membro do Departamento de Polícia de São Francisco, conhecida como a cidade gay dos Estados Unidos, é chamado de policial gato e quente pelo público. O frisson iniciou há seis anos, desde que o bonitão começou trabalhar e de boca em boca, foto em foto, a

fofoca de um "Policial gato de São Francisco" se espalhou. Ele ganhou até uma página de fãs na internet. Em rede social, que conta com várias imagens do policial ao ar livre, Chris soma quase 40 mil curtidas - com direito a alguns brasileiros. "Eu não estou acostumado com as pessoas vindo até mim e querer tirar fotos. Mas estou feliz por fazer isso", revelou em entrevista ao Sfist.

"Au Revoir" Mateus Felipe, maquiador e hair stylist

Gravações de "Em Família" só terminam no último capitulo

omo é de praxe, elenco e equipe da novela “Em Família” já marcou a comemoração de despedida. Será amanhã, nos estúdios do Projac, véspera da exibição do último capítulo. Segundo fontes ligadas à produção, as gravações do folhetim de Maneco só terminarão na sexta-feira (18) e todo o elenco estará à disposição para qualquer eventualidade.

O jovem Mateus Felipe e sua amiga Morgana Alves

aquiador e hair stylist de destaque, o jovem profissional Mateus Felipe deixa sua marca registrada em cada uma de suas fiéis clientes. Cortes, maquiagem e reflexos impecáveis tanto para loiras, quanto para as morenas, suas clientes ganham cores exclusivas e saem admiradas pelo seu talento e agilidade. Mas como nem tudo se resume em trabalho, Mateus também adora passar tempo ao lado de amigos.

Rihanna tira onda ao lado de Mario Götze

e f o r m a completamente inesperada, Rihanna desembarcou no Rio de Janeiro na tarde de sexta-feira (11). Segundo informações que circulam em diversos sites brasileiros, a estrela pop foi lá, participar de ações da marca de cervejas Budweiser, com quem tem parceria, e acabou curtindo muito a final da Copa. Depois do jogo, ela aproveitou para tietar os jogadores Lukas Podolski, Miroslav Klose, Shweinsteiger e Mario Götze, o autor do gol da vitória por 1 X 0 contra a Argentina, e ainda tirou onda e postou várias fotos ao lado dos vencedores e da tão cobiçada taça

No verão uma visita a Newbury Street em Boston é indispensável

restaurante Stephanie on Newbury é um ícone na cena gastronômica de Boston. Stephanie, junto com Sonsie, são os lugares para ver e ser visto na Newbury Street. Normalmente, não vemos sempre restaurantes que colocam mesas na calçada, onde podemos tirar proveito da localização privilegiada ao ar livre e relaxar sob o sol. Stephanie

You Are So Beautiful

Bolo e guaraná Q

uem estará completando 59 anos amanhã é o não menos conhecido jornalista, produtor, escritor e apresentador Carlos Borges. Ele nasceu em Alagoinhas (BA), mas ainda novo, mudou-se para Salvador onde formou-se pela Universidade Federal da Bahia. Ele é conhecido nos EUA por seus eventos como Miss Brasil/USA, Brazilian Press Award, Talent Brasil entre outros. Por fazer parte do coração da Paiva's Family, do titular desta coluna e de todos da redação do Brazilian Times, queremos desejar ao amigo, sucesso, saúde e O aniversariante Carlos Borges ladeado pelas felicidades. amigas Mara Rúbia e Ana Roque

é o lugar perfeito para levar alguém que esta visitando Boston, pois lá é servida uma refeição de alta qualidade em um imperdível local. O brunch (mistura de breakfast e lanche) de domingo é o mais movimentado. Então esteja preparado para esperar por uma mesa. Endereço: 190 Newbury St, B o s t o n , M A 0 2 11 6 . Fone:(617) 236-0990. Horas: 11:30 am – 11:00 pm

Este vídeo merece ser visto e muito fofo: https://www.youtube.com/watch?v=JA8VJh0UJtg.

O tempo para o final de semana promete, a pouca humidade do ar vai deixar os dias aprazíveis mesmo aos 80ºF

m vídeo de um Labrador Retriever tentando conquistar um menino com síndrome de Down ganhou corações em toda a Internet. O clipe de 4 minutos foi postado no YouTube mais de um ano atrás pela mãe do menino, mas só recentemente pegou. Ana Marta Vegas diz que seu filho, Hernan, geralmente evita o contato físico. Mas o cão, Himalaia, foi determinado a leva-lo para brincar. O Labrador fica e lambe Hernan antes de sentar-se para colocar a pata em seu ombro. Finalmente, o menino se inclina para colocar os braços em volta do Himalaia ou menos no ponto do vídeo. Sua interação adorável foi visto mais de 15 milhões de vezes.

Column

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

ueria dar os parabéns a dois bebês que são muito especiais para mim. Afinal de contas, os sigo desde a barriga da mamãe. Os gêmeos Jacob e Caleb, está semana, fizeram dois aninhos de muita bênção. Parece que foi ontem que

tirei as fotos do primeiro mês e depois um aninho e agora já estão fazendo dois. Como o tempo passa rápido. Que Deus vos possa abençoar sempre e que os vossos passos sejam sempre iluminados. Parabéns também para a mamãe Kelle do Carmo.

gostaria também de dar os meus parabéns à mamãe Bia e ao papai Heber pelo lindo chá de bebe que estava maravilhoso, perfeito, tudo muito lindo. Desde a decoração, comida, entre outras coisas. Mais uma vez La Belles Decoration arrasou em sua criatividade. Parabéns a eles também. Que o Davi possa vir com muita saúde e possa crescer sempre na luz do Senhor. Davi é e foi um baby muito desejado e apesar de todos os acontecimentos passados e recentes, a mamãe Bia mostrou ser mais que uma mulher, uma verdadeira fiel ao Senhor. Apesar de ter perdido seu pai recentemente, ela colocou sua fé na frente e segue seus passos cada dia mais forte. Parabéns por essa força e que Deus continue te abençoando, pois você merece. É claro que não poderia deixar de agradecer por estar fotografando esse evento tão lindo e especial. Muito obrigado.

para terminar a nossa semana, não poderia faltar a reuniãozinha de amigos junto com o Padre Jim e o Padre Ronaldo na casa da nossa querida Lucimar. Povo animado colocando as conversas em dia, afinal de contas a vida aqui é uma correria. Mas sempre se arruma um tempinho para o lazer.

aí galera, como estão as coisas? Como sempre, a nossa comunidade não para, principalmente nesse tempo bonito. As festas e diversão é o nome deste povo alegre e divertido, que sempre arruma um motivo para festas, mesmo quando não tem. Começamos com o aniversário de uma menina muito linda, alegre, bom astral, e por tudo isso gostaria de homenageá-la Sthepanie Cruz. Muitos parabéns, tudo de bom e que possa sempre transbordar essa boa disposição e alegria e que sempre contagia quem está à tua volta. Que Deus sempre possa iluminar teus passos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 16th, 2014

Sportimes

Técnico confirma que vai manter base da excursão à China, e mudança deve ser somente a entrada de Victor no lugar de Giovanni

jogou os jogos na China - afirmou Levir Culpi. As únicas mudanças na equipe que venceu os três amistosos, e também o jogo-treino frente ao Independiente-ARG, no último sábado, serão as entradas de Victor, no gol, na vaga de Giovanni, além de Jemerson, que herdou a vaga do lesionado Edcarlos. Apesar de manter uma base e que vinha treinando de forma intensa nos últimos dez dias, Levir acredita que a partida não será nada fácil. - É difícil, jogando contra uma equipe argentina nunca vamos encontrar facilidades. Então, vamos fazer de tudo para entrar bem concentrados porque temos condições de vencer.

www.braziliantimes.com

Argentinos chegam ao Palmeiras e ouvem: "Honrem mucho esta camisa"

Levir Culpi tenta fazer mistério, mas André deve ficar com vaga de Jô

último treino do AtléticoMG foi num campo anexo ao Estádio La Fortaleza, em Lanús, e contou com a presença de todos os jogadores que estão na Argentina, inclusive com Jô, o último a se juntar ao grupo, já na noite dessa segunda-feira. Como a atividade não contou com nenhum trabalho tático ou técnico, isso reforça a tese de que André pode continuar no comando do ataque da equipe. Junte-se a isso o fato de que o treinador afirmou que a base da equipe deve ser a mesma que excursionou pela China. - A confirmação é só quarta. Ainda vou conversar com os jogadores e por isso vamos deixar para amanhã. Mas a base será a que

BRAZILIAN TIMES

Com "cobrança" do presidente Paulo Nobre, zagueiro Tobio e atacante Mouche levam brincadeira na esportiva e evitam comentar rivalidade entre Argentina e Brasil

Levir Culpi tenta fazer mistério, mas André deve ficar com vaga de Jô

Nilton está fora do jogo contra o Vitória Jogador sente dores, após dividida em treinamento, e não entra em campo na quintafeira, no retorno ao Campeonato Brasileiro

Volante Nilton sentiu dores no joelho direito e está fora da partida contra o Vitória

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

volante Nilton torceu o joelho direito no treino dessa segunda-feira e está fora da partida desta quinta, c o n t r a o Vi t ó r i a n o Mineirão,às 21h (de Brasília), pelo Campeonato Brasileiro. O jogador passou por exames, que não detectaram nenhuma lesão. No entanto, segue com dores e está vetado para a próxima partida. Segundo celeste, Nilton deve voltar aos treinos em breve, assim que as dores diminuírem. Nilton se machucou

SERIE A

durante o treino de dois toques da última segunda. Ele dividiu uma bola com o companheiro e sentiu dores no joelho direito. Recebeu atendimento no gramado por alguns minutos, mas se recuperou e seguiu na atividade. Nilton já não seria titular diante do Vitória. Henrique e Lucas Silva formaram o setor nos amistosos nos Estados Unidos e agradaram ao técnico Marcelo Oliveira, que dará sequência para a dupla. Cruzeiro e Vitória jogam nesta quinta-feira, às 21h (de Brasília), no Mineirão, em Belo Horizonte.

Tobio e Mouche são apresentados na sala de imprensa da Academia de Futebol do Palmeiras

ontratados durante a disputa da Copa do Mundo, o zagueiro Fernando Tobio e o atacante Pablo Mouche foram apresentados na manhã desta terça-feira na Academia de Futebol. Recebidos pelo presidente Paulo Nobre, os argentinos ouviram do dirigente pedidos de “honrem mucho mucho esta camisa” e vestiram pela primeira vez o manto alviverde. Ainda em clima de Copa do Mundo, os atletas foram questionados sobre a rivalidade entre torcedores argentinos e brasileiros, mas evitaram comentar a

música provocativa “decime que se siente”, cantada durante as partidas do time Alejandro Sabella, inclusive pelos atletas da seleção alviceleste. – Aprendi desde muito pequeno a ser profissional. Apesar de ser apaixonado por futebol, encaro como um trabalho e todos os jogadores são colegas, sejam eles brasileiros, argentinos, alemães... Não vou cantar música contra brasileiros ou alemães – disse Pablo Mouche, que assinou com o Verdão por cinco temporadas após defender o Kayserispor, da Turquia.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- alugo apartamento no basement com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #H

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Everett- aluga-se um quarto para senhoras sem vícios. Valor: $500 com tudo incluso e com driveway. Disponível: 1º de agosto. Ligar: (781) 5586448. #D

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Everett- aluga-se quarto para mulheres sem vícios. Valor: $550 (tudo incluído). Já disponível. Ligar: (978) 230-9630. #D Milford- aluga-se quarto em ambiente limpo e tranquilo. LiVende-se- casa geminada, gar: (508) 816-9478. #B Riviera da Barra, Vila Velha. Randolph- aluga-se quarto Nova com 65m2, com 2 quartos, grande em uma casa de famí- varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. lia com tudo incluso por $700. Ligue: (857) 247-6248. #K Disponível para 1º de agosto. Ligar: (617) 347-3159 (falar Vende-se- 2 chácaras em com Gustavo). #A Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos PLAINVILLE - Apartamentos de Ipatinga, com 2.134 metros a partir: Um Quarto $725. cada as duas de esquina ótima Dois Quartos $825 – $925. localização valor R$ 240.000,00 Apartamento moderno, lindo aceito pagamento em dólares e espaçoso, Grande Sala, aqui nos EUA tratar com Thiago banheiro, cozina completa, 1 (508)436-0110 ou Thais 1 grande closet, Carpet, ar (781) 799-3301. #E condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Vende-se- casa de praia no Foxboro , Gillette Stadium, morro em Guarapari / ES. Ótima Mansfield, North Attleboro, localização, em condomínio com Wrentham and Outlets. área de lazer completa piscina Rotas 1, 106, 95 e 495. Não e churrasqueira , com 3 quartos aceitamos animais. Ligar: ( 1 suíte) toda em granito lindo (617) 527-3631. #PM condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #E Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #E

Imoveis (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 16th, 2014

Grupo Mulher Brasileira Prefeito de Somerville confirma presença O prefeito de Somerville confirmou presença na festa do Grupo Mulher Brasileira na quintafeira, dia 24, para comemorar 19 anos do Grupo e homenagear o prefeito por ter assinado o Ato Confiança, que foi aprovado pelos vereadores da cidade. Joe Curtatone foi o primeiro prefeito a passar a Ordem que garante que a polícia não vai respeitar o prazo de 48 horas que a imigração tem para recolher presos se eles não têm antecedentes criminais. O Governador Deval Patrick, que deixa o governo dia primeiro de janeiro, também será homenageado. Como vai estar fora do Estado, será representado por Marcony Almeida que nesta sexta-feira assume o Escritório do Estado de Imigrantes e Refugiados (ORI). A comemoração começa às 18 horas, no Restaurante Midwest Grill, em Canbridge. Terá música ao vivo e um menu especial, preparado pelo Ney, um dos donos: feijão tropeiro, bobó de camarão, creme de camarão, feijoada, frango com quiabo, farofa, mandioca frita e legumes assados para quem é vegetarian e sobremesa de frutas e sorvete. O ingresso custa $40 – quem comprar na porta vai pagar mais caro ($50) - e pode ser adquirido na p á g i n a www.verdeamarelo.org, ou enviando um cheque para a sede do Grupo.. O dinheiro arrecadado vai beneficiar os diversos programas geridos pelo Grupo. Para Miryam Wiley, coordenadora da Cooperativa Vida Verde GMB, o GMB “é uma força geradora de melhoras de todo tipo para a comunidade. Eu imagino que, como muitas outras coisas que dão certo, o Grupo nem sempre é valorizado, compreendido ou mesmo ajudado pela comunidade. Mas o que seria a vida dos imigrantes nos últimos quase 20 anos sem as lutas que esse grupo encarou e venceu? A gente precisa ter muita gratidão e trabalhar pra que continue dando frutos!”. Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do

TelexFree. Os formulários serão

submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. Ação Deferida O GMB também ajuda com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se quiser. O formulário está on line e o governo pede que não seja submetido 150 dias antes do vencimento nem depois de 120 dias do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante de que

continua na escola ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Chá das Mulheres O próximo é na sexta-feira, dia 8 de agosto. Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco no GMB a partir das 18:30 horas. Aulas de inglês e apoio emocional Para mais informação, por favor telefone para o GMB, 617-202-5775, ou m a n d e e m a i l p a r a mulherbrasileira@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo posto de gasolina no centro de Marlboro. Com oficina mecânica em geral elétrica. Clientela formada. Ligar: (508) 615-3000. Procuro- schedule de casas para comprar. Ligar para Eli Camelo no: (857) 200-6988 ou (857) 389-8302. #H

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

Servsafe- certificação em português. Aula e prova no mesmo dia. Em Somerville: (617) 733-6786. #A Curso de afiar alicate e tesoura. Ligar: (339) 221-0660. #J MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Sônia Baiana - Jogos

de cartas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 4074806 - www.soniabaiana. com #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: QUANTAS Aniversário: VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oferta de trabalho- pizzaria em Cambridge (MA) contrata partime e full-time para delivery. É necessário ter carteira americana. Ligar para Tony ou Gerson: (617) 719-7038 ou (617) 576-0280. #L Precisa-sede babá para uma criança em West Roxbury (MA), precisa ter experiência e paga-se bem. Favor ligar para: (781) 367-1219 entre: 6:30PM até 9:30PM. #D General Machine Shop Help2º shift, from 2:30PM to 9PM and Saturday from 7AM to Noon. 30 hours per week minimum. Must have MA driver’s license, must speak English, start immediately. Location: Woburn (MA). Contact: Carlos: (781) 344-4191. #F

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Meu nome- é Edir. Estou buscando trabalho de limpeza de casa. Meu telefone: (857) 389-8302. #F

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM We are looking- for Professional in Cambridge (MA), for a body technician and painters, full and partime job. Please call: (617) 230-7342 ou (617) 354-5387. #B

Piezanno’s pizzaria- em Tewksbury (MA), contrata pizza maker e delivery driver, full e partime. Paga-se bem. Começo imediato. Ligar: (978) 851-0733 ou email: piezanospizzeria@gmail.com. #B Help wanted- busy Winchester pizza place is looking or delivery drivers, must have US License. Please call: (781) 729-6541 or 883 Main Street, Winchester (MA). #A Help wanted- precisa-se de pessoa, full-time para cuidar de cachorros que esteja disponíveis finais de semana e feriados. Ligar: (617) 9233800. Falar com C hris ou Frank. #E Precisa-sede pintores com experiência interior e exterior, região de Boston e que tenha carro. Ligar: (617) 334-3070. #D Procura-se Vendedor que fale inglês fluentemente para loja da MetroPCS em Woburn. Interessados entrar em contato: 857-251-3007. Salário+Commissão / Tempo integral (full-time) #C Procura-se- Vendedor (a) que fale ingles fluentemente para loja da MetroPCS em Woburn. Interessados entrar em contato: 857-251-3007. Salário+Commissão / Tempo integral (full-time). Levi Freitas - Cell: 508-733-7135. #B

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Empregos (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 16th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vende-se- Jeep Cherokee Laredo 2001 apenas 90k $5000.00 tratar (978) 7262652. #B Vendo- Nissan Truck Frontier, 2002 Nissan- Xterra, 108K. 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros Valor: $5,250. (857) 888-6265 . Rodas metálicas, vermel- #PM ho. Lindo carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #F Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #W Vende-se- uma Kombi 2007 com 70K. Em excelente condições, branca, em Vila Velha (ES). Valor: $10 mil. Negociase o valor. Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com