Issuu

Amigos se despendem do embaixador Cezar Amaral & Lídia Coelho Amaral

Foi uma honra e uma grande alegria reunir os amigos para o jantar de despedida do Embaixador Cezar Amaral e a Embaixatriz Maria Lídia Coelho Amaral. leia mais na

Brazilian Times PÁGINA 15

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVII - N� 1774 - Fri, Jun 5th, 2015 - Thu, Jun 11th, 2015

Todo cuidado com os filhos é pouco

Segundo as estatísticas do FBI's National Crime Information Center, em 2014 foram registrados 466,949 casos de crianças e adolescentes desaparecidos nos Estados Unidos. A grande maioria levados pelos membros da própria família, em segundo lugar estão os adolescentes que fugiram de casa e cerca de 115 casos registrados foram de crianças sequestradas por desconhecidos, que na maioria das vezes acaba de forma trágica.

1774es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

espachantes se revoltam com mudanças no Consulado do Brasil em Connecticut leia mais na

PÁGINA 07

Redução do número pedidos de passaportes para 5 e exigência de upload de documentos gera revolta

leia mais na

PÁGINA 08

Joana Nova York celebra 20 anos dedicada à Música Popular brasileira

Vídeo com a cobertura de “Notáveis USA” já está disponível

Já está disponível na internet o vídeo com a cobertura de um dos mais importantes eventos que contam a história dos brasileiros nos Estados Unidos, o “Notáveis USA”, que aconteceu em New York e homenageou homens e mulheres que se destacam na comunidade brasileira neste país. leia mais na

PÁGINA 18

Despachantes do Estado de Massachusetts que utilizam serviços do Consulado Geral do Brasil em Hartford, em Connecticut, estão revoltados com as mudanças implantadas pelo órgão nos últimos meses. Entre as principais reclamações estão a diminuição do número de pedidos de passa-

portes, de 45 para 5, a exigência de upload de documentos, além do atendimento somente na parte da tarde. O Brazilian Times ouviu despachantes de cidades da Grande Boston e todos reclamam e de pontos comuns e se dizem indignados. Os problemas acontecem

num momento delicado para os consulados do Brasil mundo afora. Recentemente, veio à tona a existência de fraude no Consulado Brasileiro em Nova Iorque, que teria desviado $ 500 mil dólares nos processos de concessão de vistos brasileiros para americanos.

PÁGINA 27

Jurandi Assunção chegou aos EUA em meados de 1959

Sala de espera para atendimento no Consulado: despachantes reclamam da maneira como s達o tratados

Friday, June 5th, 2015

Column

Aniversario de Anete Arslanian em Aventura Exibição de arte de Mario Burgoa

Aconteceu no dia 30 de Maio, a exibição do artista plástico Mario Ruschel Burgoa, que mostrou seu trabalho artístico na galeria Helium Creative em Fort Lauderdale FL. Seus quadros foram vistos por muitos que visitaram a feira de arte. Estavam presentes sua mãe Silvia Ruschel Burgoa, a tia Flavia Ruschel, a irmã Sílvia Burgoa, sua esposa Patrícia e família. Também estiveram os amigos Jimy Gonzales senior e Jimy Gonzales Junior e o filho Alex Gonzales. A exibibição foi de grande sucesso.. estive presente para prestigiar o talentoso artista.

No último domingo de Maio a colunista social e coordenadora de congressos da língua portuguesa nos EUA, Anete Arslaniam, celebrou seu aniversário em sua residência, em Aventura, em grande estilo recebendo seus convidados com um jantar especial. Entre os convidados estavam Carla Mc.Carthy, Valeria Freitas, Sophia Gedroc, Maristela Monticelli, o maquiador das estrelas do Salon D- Cesar, Rogélio Gonzales e Denise Mata.

Anete Arslaniam Alex Gonzales, atrás Jimy Gonzales Junior e Silvia Ruschel Burgoa ladeada por Jimy Gonzales Senior

Cesar, Denise, Anete, Carla, Maristela

Mario Ruschel Burgoa e a esposa Patricia

Mario com a tia Flavia Ruschel

Cesar, Anete e Rogelio

Maristela Sophia e Carla

Sophia, Carla e Valeria

Maristela Monticelli e Mario Ruschel Burgoa

Big

Connection

Friday, June 5th, 2015

Social News

with Shayane de Oliveira Dona de um rosto inexplicavelmente belo e de um corpo mega fotografado, Shayane de Oliveira está no alto escalão das belas mineiras. Ela, que nasceu em Belo Horizonte, está prestes a completar 23 anos e é do signo de gêmeos. Shayane afirma que se sua vida ganhasse uma trilha sonora, a música seria “Love me like you do” (Me ame como você me ama), de Justin Bieber. Fã da atriz Angelina Jolie e do ator Dwayne Jonhson, ela ama Beyoncé e também as músicas de Jhour. E jura que se fosse homem nunca bateria em uma mulher. Perguntada se fosse modelo, com quem gostaria de dividir as passarelas, ela respondeu justamente quem eu imaginava: Naomi Campbell. Leia a abaixo, a entrevista:

Comida preferida: Strogonoff Filme: Paixão de Cristo Herói: Jesus Hobby: Gravar vídeos para o meu canal do Youtube Homem bonito: Trey Songz Mulher bonita: Leila Lopes Livro: Por que os homens se casam com as mulheres poderosas? Programa de TV: De frente com Gabi Quem você levaria para uma ilha deserta: Meu marido Quem você deixaria numa ilha deserta: As inimigas Sonho profissional: Ser uma micropigmentadora de sucesso Uma viagem: EUA Uma frase: “Nossos sentidos nunca nos enganam; nossos julgamentos, sim.

Willian & Wilmar Angelina no Caldeirão Happy B Day

No dia de seu níver, Angelina anuncia que irá adotar outra criança

A übertop Shayane de Oliveira (foto nicoleoleander photograh)

Capital Inicial amanhã no Terminal 5

Angelina Jolie comemorou seus 40 anos ontem. A artista é uma das mais bem pagas de Hollywood e casada com Brad Pitt, com quem tem seis filhos: Maddox de 13 anos (adotado no Camboja); Zahara, de 10 (nascida na Etiopia); Shiloh, de 9 anos (primeira filha natural, nascida na Namibia); adotou Pax Thien, de 11 anos (nascido no Vietna); e deu a luz a Vivienne e Knox, de 6 (em Nice, na Franca). E não deve parar por aí! Angelina e Brad estão prestes a adotar mais uma criança, desta vez, uma menina da Síria.

É só boato

O repertório da dupla tem canções clássicas do sertanejo romântico, modas de viola e hits do sertanejo universitário A dupla sertaneja Willian & Wilmar se destaca após anos de longa estrada em bares, shows em clubes e encontros entre amigos. A verdade é que a música sertaneja é a grande paixão da dupla, que a cada vez se empenha para melhorar suas performances, sempre respeitando o desafio de propor a cada cidade um

BIG

show único. No mês passado, eles ganharam o prêmio “Brazilian Press Award” como melhor banda sertaneja dos EUA. Para mostrar o quanto estão a todo vapor, eles gravaram uma entrevista para o apresentador Luciano Hulk, que vai ao ar amanhã no Programa Caldeirão do Huck. Fiquem ligados!

VIP

Kim Kardashian afastou qualquer tipo de rumor sobre uma possível gestação de gêmeos durante entrevista ao E! News

Os fãs que pretendem participar dessa gravação devem correr atrás dos ingressos, porque restam poucos (Foto Divulgação) O Capital Inicial está em turnê e vai aproveitar sua passagem pelos EUA para gravar um DVD acústico em Nova York. O show vai acontecer amanhã, no Terminal 5, casa de espetáculos que já recebeu bandas do

porte de Offspring, Guns’n Roses, Interpol e Bad Religion. No Facebook, Dinho explicou que o show não será baseado apenas em sucessos e anunciou também as participações especiais confirmadas. “Faremos um

monte de músicas novas. E teremos participaçõess especiais, entre elas do insuperável Thiago Castanho (ex-Charlie Brown Jr), que já vem compondo e gravando algumas coisas conosco, e do incrível Lenine”

Enquanto marcava presença no evento de lançamento de uma bebida energética, Kim falou sobre as fofocas sobre sua segunda gravidez e foi bem firme na resposta: “São rumores ridículos”, disse ela. Apesar de já estar grávida de 3 meses, Kim só revelou ao mundo sobre o segundo bebê no último domingo (31), durante o episódio de Keeping Up with the Kardashians. A esposa de Kanye West já é mamãe de North West, que tem 2 anos.

O casal paranaense Sandra e Rogério provou ser mesmo fãs dos irmãos Chico Rey e Paraná. Eles, que vivem em Cape Cod (MA), viajaram até Boston para ver seus ídolos. (Foto by Paulo Lopes)

A “promoter” Marcia Pretto, ao lado dos amigos de Massachusetts, curtindo muito os embalos de uma boa noitada (Foto bay Paulo Lopes)

Friday, June 5th, 2015

Social News

Jornada espiritual

Jornada espiritual Aplausos para a diva!

Angelina Jolie completa 40 anos Richard Gere acompanha Dalai Lama O líder espiritual tibetano, Dalai Lama, vai andar 12 dias pela Austrália. O ator Richard Gere esperou por ele em Sidney e garantiu que farão juntos todo o percurso. Cerca de 300 pessoas receberam com entusiasmo o Nobel da Paz (1989) no aeroporto internacional de

Sydney, onde Gere o aguardava. O tibetano vai ter uma agenda plena, marcada por palestras, nas Montanhas Azuis, a oeste de Sydney, Brisbane e Perth. Ele visitará ainda, pela primeira vez, Uluru, terra aborígene onde se encontra o famoso rochedo vermelho.

Capital Inicial

em NY O grupo musical Capital Inicial está em New York gravando o novo clipe que será exibido na TV em novembro. O vocalista da banda, Dinho Ouro Preto, esteve outro dia no Harlem comprando bugigangas para levar para o Brasil. Ele tem aproveitado os intervalos das gravações para olhar vitrines e passear. O cantor tem postados vários fotos em seu Instagram, falando de sua paixão pela cidade maçã.

Dinho Ouro Preto curtindo New York

A atriz Angelina Jolie completou 40 anos esta semana e recebeu flores do amado, o ator Brad Pitt, e dos seis filhos - três biológicos e três adotivos. Emocionada, ‘sex bomb’ de Hollywood agradeceu a todos, inclusive, a sua equipe de trabalho. No campo profissional, as mais recentes filmagens

de Jolie estão relacionadas com filme “By The Sea”, que irá contracenar com o marido. A estreia da longa metragem está prevista nos Estados Unidos para o dia 13 de novembro. Recorde-se que ambos já trabalharam juntos em ‘Mr. & Mrs. Smith’, onde acabaram por se apaixonar

Bibi Ferreira recebe cumprimentos no Rio A notável cantora, diretora e atriz, Bibi Ferreira, está completando 93 anos de vida. A diva brasileira não para de receber flores, mensagens e abraços de familiares, amigos e artistas. Liza

Minelli ligou para Bibi no Rio, parabenizando-a pelo aniversário. Tive o prazer de assistir ao vivo o show de Bibi em Manhattan e fiquei emocionado. Ela canta Edith Piaf como ninguém.

52 anos com Sílvio Santos! No Brasil ele é pioneiro,considerado um dos maiores animadores de TV no mundo. Isso mesmo, o Programa Sílvio Santos comemora 52 anos no ar, alegrando os domingos com competições, música, câmeras escondidas, artistas e inúmeras surpresas. Descontraído , o melhor apresentador da televisão continua a levar diversão, irreverência e boas gargalhadas à família brasileira. É lamentável saber que o homem do Baú vai deixar um legado fraco e inexpressivo, pois ninguém à sua altura poderá substituí-lo.

Sílvio Santos é o pioneiro na TV

Friday, June 5th, 2015

Bianca e Junior Recebem amigos e Familiares para Baby shower do seu filho Mason.

Happy Birthday, Girls

Rosely Saad, fundadora do Instituto da Língua Portuguesa, segue sua rotina ensinando a língua portuguesa a estrangeiros, na cidade de New York. A educadora acaba de lançar um programa “Como expor seu estado e valores culturais regionais” nas Nações Unidas, onde o Brasil ocupará um lugar de honra em mais um dos espaços culturais da ONU.

“

Column

Claudete Storni

Roberta Ribeiro

Vitoria de Souza

Julia Souza

“

Column

Friday, June 5th, 2015

Alcançando os objetivos Olá amigos, leitores e clientes do Brazilian Times Newspaper, a cada dia que temos a oportunidade de acordar e agradecer a Deus por Ele estar nos proporcionando mas tempo neste mundo é sem dúvida nenhuma mais um objetivo alcançado, pois quantas pessoas já não estão tendo a mesma oportunidade. A vida como sempre falo é ainda um mistério para todos, mas quanto mais vivemos, mais sábios e conhecedores do universo nos tornamos. A idade nos acrescenta maturidade, conhecimento e o mais importante aprendemos a nos fortalecer na fé, esta sim é fundamental. Diria que aprendi e me fortaleço a cada dia na fé, no amor, respeito ao próximo e principalmente seguidora e atuante dos ensinamentos de Deus. Sei que muitos não vão entender o que quero dizer, pois eu também levei um tempo, as coisas acontecem naturalmente e nos surpreende. Como assim? Do quê estou falando? Explico melhor. Me sinto extremamente conectada com o universo. Como disse a algumas edições atrás, hoje vejo a terra, o solo como partículas do meu corpo, pois tudo que como vem dela. quando como as frutas e os vegetais sinto rapidamente a conexão, corpo, fome, mente e espirito. Os produtos naturais tem um altíssimo poder de cura. Se ao invés de, em algumas situações de saúde, ingerirmos remédios, comêssemos

produtos naturais, digo determinados vegetais, frutas ou chás naturais, teríamos também o mesmo resultado de melhora, com certeza a cura total. A vida da maioria das pessoas é traçada por objetivos, quero dizer coisas que pensamos em realizar. Então a primeira coisa a se fazer é ter fé acima de tudo, cuidar da saúde, planejar, estudar na maioria dos casos, ou simplesmente trabalhar mais. Deus ajuda, mas temos que fazer por merecer. Digo que a fé torna as coisas possíveis não fáceis. Para se alcançar objetivos precisa-se de um pouco de planejamento, força de vontade, pensamento positivo e na maioria das vezes acordar cedo e ir a luta. Sei que falar é muito fácil, o difícil é chegar lá, mas não se preocupe se você já estiver fazendo um pouco do que falei para alcançar os objetivos, acreditem “O Cara lá de cima” está vendo e nos proporcionará. Apenas as coisas acontecem na hora que Deus quer, não na hora que queremos. Diria também que devemos ser merecedores dos presentes de Deus, sejam eles as minímas coisas. Como assim? Diria que nada vem fácil, pedir as coisas é muito simples e bom, mas será que somos merecedores? Para conseguirmos nossos objetivos temos que “fazer por merecer”, explico novamente. O que fazemos nós, para o mundo, comunidade, escola ou igreja onde participamos para ajudar ou melhorar? Então se queremos

algo, devemos dar algo em troca. Vou terminar com um exemplo simples, pois estou o dia- a- dia acompanhando as pessoas na busca de um grande objetivo que é a carteira de motorista no meu estado, fico extremamente feliz e agradeço a Deus por cada uma delas que realizam o sonho que um dia todos nós tivemos. Ter a carteira de motorista é um grande passo, privilégio e uma grande conquista e, ver tantas pessoas estudando e investindo na realização deste grande objetivo é muito compensador para nós, instrutores. Para aqueles que já realizaram este grande objetivo, fico muito feliz e agradecida a Deus! Esta, sou eu hoje, agradeço a Deus inúmeras vezes por minha família, amigos e pessoas que encontro no meu dia a dia . Felizes e humildes de espirito são aqueles que celebram a vitória alheia, pois assim o fazendo a sua própria vitória será celebrada. Aproveitando, parabenizo todos os alunos da nossa escola “EPIC DRIVING SCHOOL” and “EPOCH LANGUAGE SCHOOL” Bethel/Danbury -CT por este grande objetivo alcançado. Jesus nos Abençoe, nos Proteja e nos dê saúde para podermos realizar nossa missão neste mundo. Tenham todos uma semana abençoada, frutificada e protegida! Que as Bençãos do Pai e Seu amor por todos nós sejam a maior inspiração para alcançarmos nossos objetivos! Abraços a todos!

EUNICE CROWLEY

Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed driving instructor

FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Friday, June 5th, 2015

02 14

Advertisement Column

Wednesday, January Friday, June28th, 5th, 2015

Gala da Brazil Foundation em São Paulo A presidente da Brazil Foundation, Patricia Lobaccaro em noite de gala, em São Paulo.

Alexandre Pato

- Daniela Falcão

Patricia Lobaccaro, presidente da Brazil Foundation no último gala em São Paulo.

conteceu no dia 25 de maio, segunda-feira, o II Gala BrazilFoundation em São Paulo. O evento, teve a Chanel como co-host, aconteceu na Sala São Paulo, reunindo convidados do mundo empresarial, diplomático e artístico. Paulo Gustavo foi o mestre de cerimônias do jantar que terá como chair Paulo Leme, presidente do Goldman Sachs e co-chairs Gilda Amado, Lianinha Moraes, Marina Morena e Tariana Pilão. A noite que celebrou os talentos da nova geração, o estilista Pedro Lourenço que recebeu o Global Brazilian Award. Também foram homenageados outros jovens talentos que ajudam a mudar a realidade do país. Fotos: Fred Chaub “A mudança pode ser feita pelas nossas mãos e é nisso que a gente acredita”disse a jovem empreendedora Lilian do Prado, fundadora da ACREDITAR, ao receber homenagem no II Gala São Paulo. Na noite de segunda feira, esse espírito de participação foi contagiante e conseguimos arrecadar R$1 milhão, que vão financiar projetos nas áreas de Educação e Cultura, Saúde, Desenvolvimento Socioeconômico, Direitos Humanos e Participação Cidadã, e Negócios Sociais. Entre as diversas doações recebidas, uma em especial emocionou a todos. Raphael Bahia, catador de materiais recicláveis, foi

ao gala para ter sua carroça transformada pelo Pimp My Carroça, mas, ao saber da causa da noite, fez questão fazer uma doação - um valor equivalente a um dia de seu trabalho. Catador da região da Luz, ele sempre via o imponente prédio da Sala São Paulo por fora, e nunca acreditou que um dia pudesse ter a oportunidade de estar lá dentro. Emocionado, ele disse: “vocês me mostraram o mundo”. A noite não teria sido possível sem o co-host, CHANEL, a quem somos profundamente gratos. Agradecemos o chair do evento Paulo Leme, dos patrocinadores e apoiadores do evento: Goldman Sachs, Alexandre Birman, Agência Pepper, Arjo Wiggins, Chris Ayrosa, Da Casa, Grupo BMW, Hotel Tivoli, HP & Labor Print, Interfood & 1865 Vinhos, Johnnie Walker, Perrier & San Pellegrino, Taittinger, TAM, UNO e Vogue Brasil, aos nossos benfeitores e patronos, e ao empenho do comitê de organização do evento, nossa equipe e voluntários. Tivemos a oportunidade de destacar o trabalho de 4 jovens que estão transformando o Brasil: Lílian do Prado, fundadora da organização de microfinanças ACREDITAR, que já investiu em 9.000 pequenos negócios em Pernambuco e Ceará; Rene Silva, que fundou o jornal Voz Da Comunidade há 10 anos para trazer visibilidade e justiça aos residentes do Com-

plexo do Alemão; Vherá Poty, pela liderança na aldeia Tekoá Pindó Mirim e pela colaboração no projeto Pindó Sementes Sustentabilidade; e o estilista Pedro Lourenço com o Global Brazilian Award. Agradecemos imensamente aos nossos mestres de cerimônias Paulo Gustavo e Didi Wagner, que atenderam carinhosamente ao nosso convite para substituir Luciano Huck, que sofreu um acidente de avião com a família e está se recuperando. Agradecemos também os artistas que doaram seu talento Klebber Toledo, Samantha Schmutz, Daniela Mercury e o querido Quabales, aos estudantes de design audiovisual do Instituto Criar que elaboraram parte da ambientação do evento, sob coordenação da artista Leila Nishi e da Chris Ayrosa; ao Thiago Mundano e os artistas do Pimp My Carroça, que realizaram uma edição especial do Pimpex durante o Gala. Agradecemos aos que doaram itens para o leilão, e àqueles que deram lances: ajudando a arrecadar 225 mil reais. Gostaríamos de convida-los a conhecer as iniciativas que serão apoiadas em 2015, graças ao seu empenho e participação: Projetos 2015 A todos vocês, muito obrigada! Patricia Lobaccaro, Presidente e CEO, BrazilFoundation

Carol Lima e Rene Silva no gala do Brazil Foundation.

Cacique Vhera, Lilian Prado e Rene Silva

Carol Ribeiro

Daniela Mercury também estava lá.

Flávia Lucini

O Colunista Bruno Astuto também participou da grande festa da Brazil Foundation no Brasil.

Didi Wagner

Sofie Charlotte prestigiando o evento da Brazil Foundation em SP.

`Friday, June 5th, 2015

Advertisement Column

Wednesday, January 28th, 2015

Amigos se despendem do embaixador Cezar Amaral & Lídia Coelho Amaral Foi uma honra e uma grande alegria reunir os amigos para o jantar de despedida do Embaixador Cezar Amaral e a Embaixatriz Maria Lídia Coelho Amaral.

A escritora Yara Maura, irmã do cartunista Maurício de Souza, com o Colunista da Forbes Magazine David Drake e a Vice presidente da HBO Joana Scholl

O encontro aconteceu na última semana de maio, no lindo apartamento da querida Zaida Girardi Dishy, em Manhattan. Na ocasião reunimos amigos comuns que temos com o casal Amaral, entre eles o Professor Domício Coutinho, a escritora Yara Amaral, irmã do cartunista Maurício de Souza, o empresário Americano Kevin McGovern, o colunista do Wall Street Journal, David Drake, a Vice Presidente da HBO, Joanna Scholl, a artista Brasileira Clellia Apostel, o Excecutivo Colin McClive, a diretora do departamento de português da ONU, Rosely Saad, e a empresária Ana Paula Cota. Gostaria de deixar aqui uma mensagem ao casal. O Embaixador Cezar se mostrou um Embaixador a altura da sua missão diplomática. Como bem disse nossa amiga Arlete Falkoski, “

orientou e conduziu projetos e iniciativas, junto de sua equipe altamente preparada, com maestria”. O tempo nos ensina que fazemos parte de duas famílias. A primeira é a família genética, aquela onde nascemos e crescemos, a outra família é aquela composta pelas pessoas com as quais criamos laços da amizade verdadeiros. É com este abraço que nos despedimos dos amigos Cézar Amaral e Lídia Coelho Amaral. Para a comunidade, Embaixador Cézar e Embaixatriz Lídia. Obrigada Embaixador! Em nome da comunidade Brasileira do estado de Connecticut e todos que foram atendidos no Consulado durante seu mandato, queremos dizer que vamos sentir muita a sua falta e esperamos que não seja um adeus, mas um “até breve”.

Com a linda Ana Paula Cota

Com Kevin McGovern e o Professor Domício Coutinho

Gente bonita, Zaida Dishy, Embaixador Cezar, Yara Maura, David Drake e Colin McClive

Embaixador Cezar Amaral num momento de descontração

Zaida Girardi e meu marido Colin McClive

Embaixatriz Lídia Coelho Amaral, Embaixador Cézar Amaral, Joanna Scholl e David Drake no jantar de despedida do Embaixador oferecido pela querida Zaida Dishy

16 12

Friday, Friday,May June29th, 5th, 2015

Column Column

Destaques de

New Jersey

Raphael Davi no almoço beneficente em prol de Geraldinho

Tânia Costa, aniversariante da semana

Parabéns Vanessa Moraes

Lora Arruda

Pastora Lourdes Magalhães

Mamãe Camila e a princesa Sarah, homenagem ao grupo Gaúcho CTG

Vanessa Moraes

O amigo Paulo Ramos

Turma no Baby Shower da Eliane Flores

Friday, June 5th, 2015

Social News

É o amor Galã no Brasil

Eliana entrevistou esta semana o ator Antonio Bandeiras , que esta no Brasil para lançar o seu novo

perfume. O bate-papo foi muito descontraído e Eliana elogiou a simpatia e simplicidade do galã.

Vovó

Depois da felicidade de estar casada, Preta Gil agora está mais feliz ainda. Ela vai ser vovó. Seu filho Francisco de 20 anos vai ser papai. Ela transmitiu sua felicidade na sua rede social.”Vocês devem estar curiosos. Mas é isso mesmo. Vou ser avó. A Laurinha está grávida. Não vou

Apaixonada, Ivete Sangalo usou seu perfil no Instagram para se declarar ao marido Daniel Cady, que completa 30 anos. “Te encontrei e ai, desde então... Só amo cada vezes mais. Parabéns meu papa lindo”, disse na legenda da foto onde aparece beijando o amado. E Ivete disse que pretende ter o seu segundo filho em breve.

Tricotando

poder falar muito porque o filho não é meu. A minha nora e o meu filho são super discretos. Mas estou muito feliz. Eu vou respeitá-los. Ai

brothers, eu vou ser avó! Estou muito feliz. E daqui a pouco vou ser mãe de novo. Ai! Vai ter neto, filho. Ai”, falou.

Tal pai tal filho Advinhem quem é o bebê da foto? Sim é ele Luan Santana. Ele não é a cara do pai, Amarildo Santana?

Juliana Paes, que já está confirmada para integrar o elenco da próxima novela das 7, antecipou alguns conselhos sobre maternidade para amiga Deborah Secco, que será mãe pela primeira vez. “Todo mundo fala para dormir bastante porque depois vai ficar com sono. Isso é mentira. Vai ficar como sono de qualquer jeito e com olheiras, querendo morrer ao acordar às 3h15, 4h15 e assim sucessivamente, mas amando essa situação”, avisou a atriz. A amizade das duas começou em 2003 na novela América. E Deborah já disse para a amiga que já pensa em ter seu segundo filho.

Novo visual Novo visual

E falando em Luan Santana Ele esta solteiro desde o término do namoro com Jade Magalhães, e vez ou outra é questionado sobre sua opção sexual. No bate-papo com

Sérgio Martins, da revista “Veja”, não foi diferente. “Você é gay?”, perguntou o jornalista , deixando o sertanejo surpreso. “Rapaz do céu”, respondeu ele, aos risos. “Não sou”, garantiu. E ainda negou que já teria tido um caso com o sertanejo Sorocaba. “É um grande amigo. Foi uma pessoa muito importante na minha carreira, porque ele que compôs a ‘Meteoro’, primeira música minha que bombou no Brasil todo”, explicou.

A apresentadora Xuxa Meneghel está de volta ao mercado de franquias, depois de lançar a rede de ambientes de festa Casa X no ano passado. A nova escolha da apresentadora é o setor de beleza: ela

anunciou hoje ter virado sócia da Espaçolaser uma rede de clinicas de estética no Brasil. É isso mesmo Xuxa tem que ter sempre um segundo, terceiro e vários planos. Não para não!

“Vida nova! Cabeleira nova!” Disse Angélica após postar uma foto do seu novo visual após o acidente que sofreu com o marido Luciano Huck, seus três filhos e as babas no dia 24 de maio. Eles voltavam com a família de uma gravação

no Pantanal quando a aeronave teve que fazer um pouso de emergência. A apresentadora ainda afirmou em seu programa que “Foi um milagre de Deus” terem escapados ilesos do acidente.

Zico conﬁrma chance de se candidatar à presidência da Fifa

Revelada identidade do mec창nico acusado de aplicar golpes em MA

Friday, June 5th, 2015

Kids Times

05 históricos 06 Fatos

1826 - Morre Carl María von Weber, compositor e pianista alemão. 1862 - É assinado o Tratado de Saigon, que pôs fim à ação militar franco-espanhola na Indochina. 1863 - França, Inglaterra e Rússia firmam em Londres o protocolo que os coloca como potências protetoras da Grécia. 1870 - Um incêndio deixa 1,2 mil mortos e 60 mil desabrigados em Istambul. 1878 - Nasce Francisco “Pancho” Villa, militar e político mexicano. 1883 - Inauguração da Orient-Express, primeira companhia de trens que utilizou vagões leitos. 1895 - Estoura no Equador uma revolta liberal que coloca na presidência o general Eloy Alfaro. 1898 - Nasce Federico García Lorca, poeta espanhol. 1916 - A Câmara francesa aprova o adiantamento dos relógios em uma hora, como medida de economia de energia. 1925 - O protocolo sobre a proibição de uso em guerra de gases venenosos e armas bacteriológicas é aprovado em Genebra. 1937 - É realizado o primeiro teste de comunicação regular aérea da América e Europa, pelo Atlântico Norte, entre Foynes (Irlanda) e Terranova (Canadá), por meio de hidroaviões. 1945 - Após a rendição incondicional da Alemanha (II Guerra Mundial), o poder é transferido aos governos das quatro grandes potências (EUA, França, Grã-Bretanha e URSS). 1947 - O general Marshall expõe na Universidade de Harvard o plano para a recuperação econômica da Europa, que mais tarde levaria seu nome. 1948 - Um governo presidido por Nguyen Xuan é constituído no Vietnã, com o respaldo das tropas francesas. Este foi o primeiro passo para a independência do país. 1954 - Um grande escândalo literário na França ocorre na publicação de Bonjour, tristesse, de Francoise Sagan. 1963 - O aiatolá Komeini é preso pelas autoridades iranianas. Ocorrem manifestações e tumultos em Teerã. O xá e sua família abandonam a capital. 1964 - O Papa Paulo VI exonera do castigo eclesiástico os cristãos que fossem cremados. 1967 - Começa a Guerra dos Seis Dias entre Israel e uma coalizão integrada pelo Egito, Síria e Jordânia. A guerra é vencida pelos israelenses. 1974 - Fracassa na Bolívia um levante militar contra o general Hugo Bánzer. 1975 - O Canal de Suez é novamente aberto ao tráfego marítimo internacional, após permanecer fechado desde a Guerra dos Seis Dias. 1981 - Ronald Reagan aprova a fabricação nos Estados Unidos da bomba de nêutrons, a “bomba limpa”. 1991 - Aproximadamente 5 mil pessoas morrem nas inundações da província afegã de Jowzjan, na fronteira com a ex-URSS. 1996 - Morre Jan Kerouac, escritor norteamericano. 1998 - O então presidente da Comissão Européia, Jacques Santer, e o ex-primeiro ministro de Luxemburgo, Pierre Werner, considerados “pais do euro”, são agraciados com o Prêmio Príncipe de Austúrias de Ciências Sociais. 2000 - O general Augusto Pinochet perde sua imunidade como senador vitalício e fica sujeito a julgamento no Chile por violação dos direitos humanos quando era chRedação Terra de Estado.

Friday, June 5th, 2015

Kids Times

Palavras-Cruzadas

Horizontais

2. Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 5. Entabuar 8. Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 9. Abastecer(-se), prover(-se) 10. Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11. Livrar do que faz sombra 14. Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16. Fazer parar 17. Fazer voltar para trás 19. Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Verticais

Resposta

1. Tornar(-se) inútil 3. Impor a obrigação de 4. Reduzir(-se) a pó 6. Dilacerar(-se), rasgar(-se) 7. Enfiar, meter dentro de 9. Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12. Encrespar (o mar) 13. Estimular, incitar 15. Fazer reparo em 18. Pôr o pé ou os pés sobre

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABANADELA ABELHEIRO ABICHADO BACTERIÓLOGO BAIRRISMO BANDA BARONIA CABECEIO

CACHIMBO CADA DANÇADEIRA DEBILITAÇÃO DECÁGONO ELEGÍACO ELEITOR

Friday, June 5th, 2015

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Hoje temos um novo movimento do planeta do amor e dos relacionamentos, Vênus. É um período que inicia agora e que intensifica a expressão dos seus sentimentos e afeto. Um bom momento para a relação afetiva e o contato com crianças, ariano. Touro - 21/04 a 20/05 Hoje o seu planeta regente Vênus inicia um novo movimento, taurino. É um momento em que passam a ser beneficiadas as questões domésticas, familiares e emocionais. Negociações envolvendo imóveis e bens familiares podem ocorrer a partir de agora. Gêmeos - 21/05 a 20/06 O novo movimento do planeta Vênus favorece os contatos dos geminianos. É um momento oportuno para ingressar em cursos, estudos e conhecer novas pessoas. O relacionamento com pessoas próximas e parentes está estimulado. Câncer - 21/06 a 21/07 Boas indicações financeiras com o novo movimento do planeta Vênus. Período fértil e criativo para a expressão dos seus talentos e valorização pessoal. Início de uma fase de boas negociações e de reconhecimento de seus potenciais. Leão - 22/07 a 22/08 Hoje temos uma boa notícia aos leoninos, a entrada do planeta Vênus em seu signo. Pode ser um início de uma nova fase em relação ao amor e seu envolvimento emocional. Um novo ciclo em seus relacionamentos, com mais positividade e conhecimento de suas responsabilidades Virgem - 23/08 a 22/09

Jennifer Aniston está atrás do papel que lhe dará um Oscar Apesar de ter conseguido sua primeira nominação de Melhor Atriz de drama, no Golden Globe, por seu papel em Cake, encontrar outro projeto excelente não foi fácil para Jennifer Aniston. De acordo com uma fonte da revista OK!, a atriz está querendo abrir mão de sua reputação de comediante, escolhendo papéis mais sérios. “Jen perdeu por pouco uma nominação ao Oscar, agora ela quer desesperadamente um papel principal em outro drama”, revela o informante. “Ela quer estar lá no próximo Oscar, mas sem ofertas surgindo ela teme que isso nunca vá acontecer”. Entretanto, graças a sua fortuna de US$ 150 milhões (mais de R$ 450 milhões), fontes afirmam que Aniston colocaria a mão no próprio bolso para conseguir o filme dos seus sonhos assim como ela o fez em Cake, sendo

Sagitário - 22/11 a 21/12 A entrada de Vênus no signo de Leão favorece os sagitarianos. É um momento oportuno para expressar com mais consciência a verdade do seu coração. Viagens e conhecimentos estão favorecidos, assim como contatos com pessoas distantes.

Aquário - 21/01 a 19/02 A entrada de Vênus no signo oposto ao seu favorece os relacionamentos aquarianos. É um período oportuno para estabelecer parcerias, associações e relações. A ênfase está na possibilidade de um bom entendimento com as pessoas. Peixes - 20/02 a 20/03 Benefícios ligados ao trabalho e à saúde com o novo movimento de Vênus. Cuidados estéticos e voltados para melhorias profissionais estão enfatizados. É hora de se expressar com mais criatividade e assim ser reconhecido.

produtora executiva do longa. “Ela sabe que tem papéis bons por aí, e ela até mesmo financiaria um filme independente para conseguir o que quer”, revela umamigo. “Mas ao mesmo tempo, Jennifer quer ser a estrela do filme de outra pessoa. Ela não quer

que pensem que ela está comprando seu próprio sucesso”. Jennifer também está preparada para tentar um papel maior. Ela abandonou a dieta e a maquiagem em Cake, e fontes dizem que ela faria mais ainda em seu próximo projeto.

A sua dose diária de Drama

Nefertari diz que não quer se envolver com Ramsés, pois sabe que o relacionamento entre eles não agrada Seti.

sofrer. Disebek avisa Ramsés que Seti não irá admitir o casamento dele com Nefertari. Leila fica feliz ao receber a visita de Gahiji. Uri e Bezalel passeiam pela vila observando a rotina dos hebreus. Yunet interrompe o treino de Bakenmut e combina de encontrá-lo na casa de Senet.

Regina fica perplexa com o que Karen diz e pede para ir à delegacia. Consuelo alerta Aderbal sobre o envolvimento dele com Inês. Beatriz convida Aderbal para ir a Angra e ele aceita. Regina liga para Vinícius e ele afirma que não deu entrada na petição contra

Luís Fernando. Joel avisa à sua patroa misteriosa que está tudo dando certo. Julia foge de casa e vai para a delegacia. Vera diz a Regina que não pode soltar Luís Fernando enquanto o processo estiver correndo. Vinícius chega à delegacia e Regina discute com ele. Regina termina com Vinícius. Guto provoca Evandro com a história de Alice. Ramos conta para Alice que

está devendo um agiota. Zélia paga a dívida de Luís Fernando e Julia fica feliz. Regina tenta abraçar Julia, mas a garota a evita. Evandro visita Alice em casa e Inês aproveita para conversar com ele sobre Beatriz. Inês vai ao encontro de Ramos e pede para conversar com ele. Inês dá dinheiro a Ramos para que ele demita Alice.

Benjamin e Grego se enfrentam, mas Cícero chega a tempo de evitar uma briga entre os dois. Natasha descobre que Máxi-

mo usou o dinheiro do aluguel da confeitaria. Mari ameaça denunciar Grego à polícia caso ele faça algo contra Benjamin. Danda consegue recuperar o anel e avisa para Grego. Isolda diz a Mari que acredita que Timbó tenha roubado o cofre da

Associação. Mari se surpreende ao ver Margot em Paraisópolis. Tomás revela a Benjamin que Mari é sua filha. Patrícia encontra o carro roubado com a ajuda de Grego. Soraya descobre que Gabo não demitiu Raul.

thurzinho sente-se aliviado. Luís reprova a decisão de Esther de doar parte de seu patrimônio para a ONG de Lúcia. Marta revela para Júlia o contato de seu pai biológico. Bernardo se encanta com Elisa ao vê-la em uma sessão de fotos. Júlia repreende Laila por ter ficado com Marcos.

Taís confessa para Miguel que esperava que o amigo tivesse lhe contado a verdade sobre a história de Pedro e Júlia. Esther proíbe Luís de ajudar Laila. Júlia envia uma mensagem para seu pai biológico. Marcos procura Laila, que o ignora. O pai de Júlia responde sua mensagem.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Negociações e questões ligadas à intimidade começam a ser favorecidas. É um momento oportuno para ter uma consciência maior de seus sentimentos e sexualidade. O poder de atração dos capricornianos fica evidenciado com o novo movimento de Vênus.

A atriz não está conseguindo encontrar um novo projeto de qualidade

Frustrado, o príncipe assente sabendo que a amada tem razão. Apuki controla a raiva que sente para combinar com Anrão e Arão de esquecerem o que ocorreu com Judite. Zípora ensina Moisés a adestrar as ovelhas. Em segredo, Nefertari conta para Karoma que foi beijada por Ramsés, mas diz que não pode se iludir por ele e depois

Escorpião - 23/10 a 21/11 Benefícios na carreira relacionados ao novo movimento do planeta Vênus. É uma bela oportunidade para contatos que tragam desenvolvimento profissional. A maneira como você lida com as emoções e as relações é essencial para seu sucesso.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

O novo trânsito astrológico de Vênus pede reflexão sobre as suas emoções. É um momento importante para fortalecer o amor-próprio e a autoestima. Perceba as questões espirituais que estão envolvidas em seus relacionamentos Libra - 23/09 a 22/10 O novo movimento do seu planeta regente Vênus intensifica a vida social. É um belo período para estar mais em contato com amigos e grupos, libriano. Você tende a chamar mais atenção por suas qualidades criativas e de liderança.

Passatimes

Marta e Helô expulsam Laila da agência. Miguel embarca para sua palestra em Noronha. Olívia chega para resgatar Leo e Ar-

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

ClassiTIMES

Diversos toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida (por motivo de mudança do Brasil para Massachusetts) apartamento de 4 quartos em Curitiba (PR), bairro Batel, excelente localização. Valor: 780 mil reais. Interessados: (508) 494-1828 ou (508) 471-7039 com José ou Therezinha ou email: josemacielmoura@hotmail.com #A

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 ba- New City - Rockland, White nheiros). Ligar: 011-55-48-3207- Plains (NY)- Alugo quarto. Lavanderia e estacionamento. Tudo 2287. Falar com Zoraide. #V incluído. Valor: $700. Ligar: (845) 200-6318. #A

Oportunidade de negóciovende-se restaurante em Watertown, com clientela fixa. Motivo: volta ao Brasil. Contato: (617) 935-2424 com Mary ou (857) 312-0414 com Alex. Favor ligar somente interessados. #D Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 6295828. Revere (MA). #E Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood (MA). Ligar: (617) 875-6884. #F Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Vende-se- uma Bakery (Padaria Americana, com potencial para clientela produtos brasileiros) em Melrose, MA, funcionando há 16 anos, auto faturamento. Aluguel barato, com muitos clientes cadastrados. Valor $175.000 (Dólares). Interessados entrar e contato com Gesse Lievore Fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #G Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. #S Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Oportunidade- para sócio-investidor em fábrica de confecção femininda em Vitória (ES), marca renomada em todo Brasil e em 6 países! Ganhos de $100 mil à $500 mil reais por ano. Investimento de $150 mil para produção e lançamento nacional de coleção 2015/2016. Interessados ligar: (27) 99578-0505. #H Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto. Casa totalmente informatizada com equipe de funcionários formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-2799231-9271. #D

F#D

Friday, June 5th, 2015

Advertisement Interview

Joana Nova York celebra 20 anos dedicada à Música Popular brasileira A cantora brasileira Joanna Nova York vive um momento único em sua carreira: está completando 20 anos cantando Música Popular Brasileira nos Estados Unidos e recentemente fez um show memorável na premiação do “Brazilian Press Award”, conquistando novos fãs na Flórida. Conhecida como “Rainha da Bossa Nova”, ela é neta de italianos e é considerada uma artista versátil: é musicista, compositora, cantora e violonista. Joanna chegou aos Estados Unidos ainda menina, com um sonho na bagagem. Pessoa simples, e dona de uma voz inigualável, foi conquistando seu espaço e entrou para a lista das brasileiras fora do País com o maior número de prêmios. Um dos mais cobiçados foi o “Brazilian International Press Award 2013”, como “Melhor Cantora Brasileira nos Estados Unidos”. No mês passado fez uma das apresentações mais aplaudidas de sua carreira, quando cantou em homenagem a Tony Ramos e Daniela Mercury, no Broward Performing Center, em Fort Lauderdale, na Flórida, onde recebeu pela segunda vez o prêmio “Brazilian Press Award” com o Melhor CD do Ano por seu disco “Toda Bossa”. Conheça mais dessa cantora em entrevista exclusiva ao Brazilian Times:

BT: Joanna, como foi cantar em homenagem à Daniela Mercury e receber o prêmio “Brazilian Press Award?” JNY: Foi muito emocionante! Sou fã de Daniela Mercury. Minha mãe é baiana e comprava todos os discos dela. Cresci ouvindo Daniela Mercury. Sua voz e seu swing são maravilhosos. E ela tem uma simplicidade incrível. Cantar para ela em sua homenagem foi um presente para mim. Quando recebi a notícia de que eu havia ganhando o “Brazilian Press Award” e que iria cantar para Daniela, mal consegui dormir de tanta emoção. Me preparei durante dois meses para essa apresentação. Queria que saísse tudo perfeito. Aprendi a música e ensaiava todos os dias. Fiquei muito feliz em cantar e passar toda a emoção que eu estava sentindo. Eu tive que me controlar para não chorar, pois estava realizando um sonho. Não tenho palavras para agradecer tamanho carinho do público. Receber um elogio de Daniela Mercury no camarim foi pra mim o meu maior presente! BT: Por que seu nome artístico é “Joanna Nova York”? JNY: Herdei esse sobrenome do meu pai, Carlinhos Nova York. Ele cantava nos

barzinhos no Rio de Janeiro e os amigos botaram esse apelido nele! Ele era simplesmente fanático pela capital do mundo e tinha um sonho de vir para Nova York e fazer sucesso nos Estados Unidos. BT: Como foi o início de sua carreira? JNY: Comecei no Brasil, ao lado do meu pai, aos 12 anos de idade, cantando e tocando violão. Cantei por 4 anos no Costa Brava, no Rio de Janeiro. Depois vim para os Estados Unidos encontrar meu pai e acabei fazendo dupla com ele, que cantava no Café Brazil, em Boston, já fazia 5 anos. Depois me mudei para Newark, onde conheci o Tio Pedro, pai do Ademir de Souza, que me convidou para cantar no Brasília Restaurante. Adorei e acabei ficando lá por quase 2 anos. Daí para Nova York foi um pulo. BT: Em quais lugares em NY que já se apresentou? JNY: Tive a oportunidade de me apresentar em casas fantásticas de Nova York, como o Via Brasil, Scala Brasil, SOB’S, Zinc Bar, Plataforma, Beco Azul, Waldorf Astoria, Pietra Santa, Newark Simphony Hall, onde participei do Miss Brasil USA 2010, World Trade Center (Sky Bar) Bossa Nova Restaurante, Brazil Grill e atualmente estou no Brazil Brazil, de quarta a sábado, com o show “Toda Bossa”, que está completando um ano em cartaz.

BT: A que você atribui seu sucesso? JNY: Amo o que eu faço, pois adoro cantar e tocar violão. Trabalhar com música me dá prazer. E as pessoas me escutam com essa alegria, com essa energia! Aprendi que sucesso se faz com muito treino, profissionalismo e determinação. E, principalmente, respeitando o seu público. BT: Suas apresentações atuais são baseadas apenas na Bossa Nova? JNY: Claro que não! Sou brasileira e canto de tudo! Samba, pagode, frevo, carnaval, pop romântico e rock. E até me arrisco num sertanejo tipo Paula Fernandes (risos). Sou uma cantora versátil. BT: Como você descreve seu estilo? JNY: Canto a Bossa Nova com um tom jazzístico, mas com uma pitada de samba, com aquele malandreado do brasileiro, com molejo. Esta é minha principal característica e por isto eu denomino meu estilo como sambossa. BT: O público americano conhece as músicas que você canta?

JNY: Eles conhecem muita coisa e estão no show porque simpatizam com o Brasil por algum motivo. Às vezes pedem a música pelo nome ou então começam a cantarolar, daí pergunto: “The Girl From Ipanema?” Eles falam: Yes,Yes! É muito interessante como nossa música consegue atingir esse público tão distante do Brasil, mas ao mesmo tempo tão interado com a nossa cultura. BT : E como é a Joanna mulher, esposa e mãe? JNY: Sou casada com o Dinho Amaral, amor, amigo e meu companheiro há 20 anos e temos quatro filhos: Millenni, Monnique, Melissa e Matthew. Dinho segura a barra com as crianças enquanto eu saio pra cantar. Mas nada seria possível sem a compreensão e apoio dele, que sempre está ao meu lado e incentiva a minha carreira. BT: Quais foram os momentos mais marcantesde sua carreira? JNY: Cantar na festa de casamento da filha de Pelé foi uma experiência inesquecível. Vários “Brazilian Day”, na 46th em Nova York, época saudosa em que nós, cantores locais éramos as principais estrelas. Fiz uma apresentação nas Nações Unidas, em homenagem ao Monumento do Cristo Redentor. Cantar na Times Square ao ar livre, como única brasileira convidada para divulgar a cultura brasileira foi maravilhoso. Também fiz um show em homenagem à Carmem Miranda. Em 2013 recebi na Florida o Prêmio “Brazilian International Press Award”, como a Melhor Cantora Brasileira nos Estados Unidos. Também ganhei o Prêmio “As Notáveis” 2012 e 2014. No início do ano ganhei o prêmio “Portuguese Brazilian Award”, realizado na ONU. Recebi também Prêmio “AC AWARDS”. E agora acabo de viver um dos momentos mais emocionantes da minha carreira, ganhando pela segunda vez o prêmio “Brazilian Press Award” na categoria Melhor CD nos Estado Unidos. BT: Como você se sente, celebrando 20 anos de carreira num lugar tão maravilhoso como o Brazil Brazil, próximo a uma das esquinas mais famosas do mundo? JNY: Muito feliz! Sinto-me privilegiada por me apresentar por tanto tempo em Nova York, sonho de todo músico. Trabalhar todos os dias com música é um grande prazer e tenho meu público fiel que me acompanha todos esses anos. Me sinto extremamente orgulhosa, pois são 20 anos cantando nos EUA. Gostaria

de agradecer aos meus patrões e amigos João Zacarias e Sonia Bueno por ter medado a oportunidade de cantar e mostrar meu talento. BT: Fale do show “Toda Bossa”? JNY: Esse ano comemoro 6 anos estou cantando no Brazil Brazil, em Nova York, com casa lotada em todas as apresentações. E com o lançamento do CD resolvi montar um show especial com as canções do disco. Estou muito feliz com o resultado. Interpreto canções de vários artistas renomados e presto uma homenagem à Música Popular Brasileira. BT: E o CD “Toda Bossa”? JNY: Esse é meu xodó! É um disco feito com muito amor e dedicado ao meu público, que acompanha minha carreira há 20 Anos. O CD tem 12 músicas, alguns clássicos. Tam-

bém faço uma Homenagem a Elis Regina, cantando “Águas de Março” e tem a parte mais bonita do disco, em que canto “Garota de Ipanema” com minha a Filha Millenni! BT: E quais seus novos planos para futuro? JNY: Vou gravar um DVD ao vivo do show “Toda Bossa”, com convidados especiais. Também estou com projeto para gravar meu próximo CD. Joanna Nova York se apresenta de quarta a sábado no BRAZIL BRAZIL RESTAURANT, de 8 a 12am, na 330 West 46th Street entre 8th& 9th Avenue - Manhattan NY RSPV: (212) 9574300. Contatos para show: joannanovayork@hotmail. com

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, June 5th, 2015