Issuu

Carmen, Opera de Bizet em apresentação para convidados em NYC leia mais na

PÁGINA 14

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVII - N� 1772 - Fri, May 22nd, 2015 - Thu, May 28th, 2015

1772es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

Brasileiro morre após ser

atropelado por caminhão de lixo em Danbury Brasileiro radicado em NY é considerado um dos melhores guitarristas do mundo O músico brasileiro Romero Lubambo, considerado um dos melhores guitarristas do mundo, continua sua trajetória de conquistas. Nesta semana ele fará uma turnê no Brasil, onde vai mostrar aos compatriotas todo o seu talento. O artista será acompanhado por Marcelo Mariano (baixo) e Ramon Montagner (bateria). O repertório terá jazz e música brasileira. leia mais na

PÁGINA 05

Márcio da Silva estava de costas quando foi atingido pelo veículo que passou com as rodas sobre ele

O brasileiro Márcio da Silva, 58 anos, que morava em Danbury, morreu depois de ser atropelado por um caminhão de lixo dentro da empresa que trabalhava, a WinterBros, que atua com reciclagem e fica na White Street. Segundo informações do Departamento de Polícia local, o acidente aconteceu pouco antes das 7:00 am do dia 13 de maio. Ele foi dado como morto no local e a condutora do caminhão, Sylvie Dzamko, 46, ficou em estado de choque e foi levada ao hospital.

leia mais na

PÁGINA 04

Advertisement Advertisement

Friday, May 22nd, 2015

Gravações do curta Yellow River

Friday, May 22nd, 2015

Social News

Christiano Texeira The Boy from Ipanema!

Sétimo casamento

Ele tem um corpo deslumbrante e malhado na academia. Músculos e pele perfeitos, naturalmente da cor do pecado, clicados pelo fotógrafo internacionalmente conhecido Kaduh Novick.

Hoje eu começo esse texto muito feliz, não só porque Christiano Texeira gostou da ideia de dividir sua beleza e sensualidade com minhas leitoras aqui em Nova York, mas também porque estou entrevistando a única pessoa que conheço até hoje que é mais velho que a cidade em que nasceu. Explico: o “guapo” nasceu em Japeri, um lindo município do Estado do Rio de Janeiro, no dia 10 de março de 1991. Portanto,

ele tem 24 anos e Japeri só se emancipou em 30 de julho do mesmo ano. Como falei, ele tem 24 anos e é do signo de Peixes. Muito simpático e alegre, ele encanta a todos amigos pois é muito bacana com todos. Praticar esportes e sair para dançar é o que ele gosta de fazer quando não está trabalhando como assistente comercial da Blue Man, uma das maiores grifes do Rio de Janeiro.

Let’s Move

Aos 61 anos, e pai de cinco filhos, Fábio Jr não esconde que continua cada vez mais apaixonado por Maria Fernanda Pascucci, de 35 anos, sua namorada há três anos. O cantor revelou que está tão envolvido

que não descarta a possibilidade do sétimo casamento. A última mulher de Fábio foi Mari Alexandre, com quem tem o filho caçula Zaion e se separou em 2010.

Cabelos rosa?

A moda dos cabelos coloridos já conquistou muitas famosas como Bruna Marquezine e Manu Gavassi. Agora, quem se rende ao movimento é Madonna. A cantora, que pagou um mico daqueles no BRIT Awards, mostrou o novo visual em sua conta pessoal do Instagram, nesta sexta-feira (15). A transformacão é para a gravação do clipe “Bitch, I’m Madonna”, que a estrela filmou nas ruas de Nova York.

faz parte do movimento “Let’s Move”, um programa do governo americano que estimula a prática de exercícios físicos para combater a obesidade no país.

onsiderada uma das cidades mais caras dos EUA, Nova York esta semana voltou às manchetes. Tudo por conta de um vendedor de rua que tem um carrinho de comida na esquina da Greenwich e Albany Sts. Ahmed Mohammed foi flagrado cobrando nada mais nada me-

Também conhecida como “newborn photography”, a fotografia de recém-nascidos começou a ganhar especialistas brasileiros nos EUA há pouco tempo. A fotógrafa Alessandra Freitas é uma delas. Confira mais um momento fofura com Asiah Alexandre Mallory em sua primeira sessão com Alessandra.

Carlinhos Vaz and Robby Kieger: two true legends

“Rise and shine NY”, escreveu Madonna na legenda do retrato, que em português significa “amanheça e brilhe”

C Michelle Obama está levando a serio a academia. Ontem, a primeira-dama publicou um vídeo em seu perfil no Instagram mostrando um pouco de sua rotina de malhação. O vídeo

VIP

Fabio Jr é o verdadeiro brasileiro: “não desiste nunca!”

Big Apple or Bad Apple?

Michelle, que tem participação efetiva no programa, adora postar fotos de seus treinos e até o presidente Obama já mostrou seu lado fitness ao lado dela. Play!

Big Apple

O imigrante Asmed Mohammend teve que explicar por que vendia hot do tão caro

nos que $30 por um hot dog e uma latinha de refrigerante. É claro que o ato virou caso de polícia.

Para ouvir uma das composições de Carlinhos, clique no link: https:// soundcloud.com/carlinhosvaz/mestre-emanuelCarlinhos

Com mais de três décadas de carreira e uma obra de grande relevância para a música popular brasileira, Carlinhos Vaz é um compositor e cantor nascido em Resplendor (Minas Gerais) e que vive nos EUA desde 1974. Ele, que já teve um CD gravado nos EUA há alguns anos, resolveu voltar ao cenário musical e em breve estará em estúdio com um novo trabalho. Na foto, Carlinhos está com um dos melhores e

mais criativos guitarristas de todos os tempos: o lendário guitarrista dos “The Doors”, Robby Krieger. Ele ficou famoso por integrar uma das maiores bandas de todos os tempos, fazer parte da lista dos melhores guitarristas do mundo e por não usar palhetas. É de autoria dele, o primeiro e maior sucesso da banda, “Light My Fire”, que alcançou o primeiro lugar nas paradas americanas apenas poucos dias apos ser lançado.

Friday, May 22nd, 2015

Naldo e a mulher, Ellen Cardoso, batizaram a sua filha em uma igreja evangélica no Rio, esta semana. O padrinho escolhido é o cantor gospel Thalles Roberto e sua mulher, Dany Campos. Nas redes sociais Naldo agradeceu a

Social News

Batizado

Deus e aos padrinhos: “Obrigado meu Rei Jesus! Obrigado, muito obrigado aos meus amigos @thallesrobertoo e sua esposa @danymcampos, agora padrinhos da minha princesa Maria Victória hahaha Obrigado Pastor Jaime Soares, obrigado pela noite de bênção”.

Natural A atriz Priscila Fantin desabafou esta semana no Twitter, sobre a publicação de fotos de um ensaio que fez para uma marca de lingerie, onde aparece natural, sem photoshop. “To chocada que saíram as fotos que eu acabei de fazer! Era pra ser um catálogo! Seriam tratadas: luz, roxos... Bom, aí estou eu, sem Photoshop algum”, escreveu. Bom mas venhamos e convenhamos, ela está bem na fita heim!

Novo visual

Alexandre Nero abandonou de vez o comendador José Alfredo esta semana. Ele cortou o cabelo e emagreceu 6 quilos para viver seu próximo personagem na próxima novela da Globo, “ Favela Chique”. A nutricionista do ator, Patricia Davidson, divulgou uma foto do resultado da dieta em seu perfil no Instagram: “Uma alimentação personalizada aliada à prática de exercícios é infalível! Parabéns pelo resultado, Alexandre Nero! Vamos com tudo!”, escreveu na legenda da foto em que aparece ao lado do ator.

O brilho do Rei Roberto Carlos está muito feliz com os acontecimentos positivos em sua vida. Completando 55 anos de carreira, Roberto continua a todo vapor viajando levando sua música a outros países. Esta semana foi a vez de Portugal. Depois de 9 anos, Roberto Carlos voltou a lotar o pavilhão Multiusos Gondomar e levou todo o público ao delírio com suas canções. Dificilmente outro artista conseguirá igualar a capacidade de produção e composição de grandes êxitos que Roberto Carlos tem demonstrado ao longo da sua carreira - gravou 1 disco por ano, durante toda a sua carreira, na maioria deles gravou um 2º disco em versão castelhana, e em outras oportunidades em inglês, francês e italiano. Há 37 anos consecutivos realiza um especial para a Rede Globo de Televisão que é exibido no final do ano em todo o país, com retransmissões para outros países, elevando a sua audiência para milhões de telespectadores. Continue assim Roberto, seus fãs agradecem.

New hair A cantora Wanessa também radicalizou a mudança de seu visual. A moça que sempre teve cabelos longos e lisos resolveu adotar um corte curto e deixar os cabelos encaracolados. Alguns fãs aprovaram, outros não. Mas o importante é que Wanessa curtiu “Feliz por me permitir mudar, fazer o incomum! Eu nunca gostei do previsível. Compartilho com vocês”, escreveu a cantora.

Social News

Friday, May 22nd, 2015

Revide e alfinetadas!

Acabou mesmo!

Roberta Close cobrou 200 mil de Gugu

O apresentador Augusto Liberato, o Gugu, pagou 200 mil reais para ter entrevista exclusiva com Roberta Close, ex-modelo, que reside na Suíça. Embora na Rede Record ninguém toca no assunto, fala-se que esse foi o valor pedido pela senhora La Close para botar a boca no trombone. Ela está

brigada com a imprensa brasileira e recusou várias propostas para falar sobre o que lhe incomoda. E durante o programa do Gugu, que foi ao ar esta semana, Roberta alegou que foi chamada de velha e deformada por ter usado silicone no rosto.

Balde de água fria

O Zagueiro David Luiz mantém a virgindade

David Luiz, zagueiro da Seleção Brasileira e defesa do Paris Saint-Germain, jogou um balde de água fria na esperança de centenas de garotas que vivem na expectativa de ter um rala e rola com o jogador, as famosas “Maria Chuteira”. Ele confessou essa

semana que é virgem e que sexo agora nem pensar, só depois do casamento. Batizado há uma semana, em Paris, o craque surpreendeu ao revelar que irá manter a virgindade até à tradicional lua de mel. Disse ainda que vai mesmo se casar a jovem portuguesa Sara Madeira.

Esta semana foi ao ar o último programa “Late Show”, pela CBS, comandado pelo veterano David Letterman, depois de 33 anos no ar. A irreverência de Letterman alterou por completo a programação de fim de noite na televisão norte-americana. Ele apresentou 6028 programas e tudo começou em 1982 na NBC, mudando-se para a CBS em 1993. Foram cerca de 20 mil convidados ao longo da carreira. Letterman disse que quer sossego a partir de agora.

Briga em família

Cafetina global

Bons tempos: Raulzinho, Nanci e Raul Gil

Conheço o apresentador Raul Gil - “Raul Gil Show”, no SBT-, estive com ele no seu camarim em São Paulo, inclusive, fiz o júri de seu programa, mas o que vem acontecendo publicamente é lamentável. A filha, Nanci Gil, depois de brigar com o irmão, Raulzinho, diretor

do programa, resolveu jogar no ventilador. Chamou o pai de machista e o irmão de doente. Falou o que não devia e isso comprometeu a imagem da família exemplar. O meu abraço ao Raul que prezo e respeito como grande profissional!

Marieta Severo vira o jogo e surpreende

Marieta Severo, a Dona Nenê da inesquecível série “A Grande Família”, agora interpreta a cafetina Fanny na novela “Verdades Secretas”, da Globo. E mais, como o colunista já falou anteriormente, a persona-

gem terá um romance com Reynaldo Gianecchinni e promete esquentar a história. A filha de Luiza Brunet, Yasmim Brunet, será aliciada por Fanny para entrar no mundo da prostituição.

Friday, May 22nd, 2015

Social News

Festa De 30 Anos Do “Jornal MG Turismo”

o advogado e empresário de joias David Faria com Solange Castanho, fazendo a doação da medalha em ouro e prata para o casal Claret Guerra e Sueli em homenagem aos 30 anos do MgTurismo.

Homenagens com “palma de ouro” e escultura do profeta (Aleijadinho) para quem contribuiu e contribui com seu trabalho brilhante e trajetória louvável para o engrandecimento de Minas Gerais e do Brasil. O evento promovido pelo casal Claret Guerra e Sueli empresários do MG Turismo aconteceu no Buffet Catharina, coordenado por Rafael Lobato e o mestre de cerimônia João Carlos Amaral. Convidados de vários es-

tados Brasileiros participaram da solenidade de entrega dos troféus e a seguintes personalidades que além de serem homenageadas foram também destacadas para a entrega dos troféus a saber..Maria Euvira Salles Ferreira, a desembargadora Electra Almeida Benevides, Silvana Rizzioli, Maria Vitoria Capelão, e esta colunista do BTIMES. Flashes do fotografo Pedro Paulo de Souza- revista fotos e festas

Silvana Rizzioli depois de entregar a Palma MGerais à Maria Elvira, Albertina Moura, Marilu Araújo e Maria Vitoria capelão ente outros.

O advogado David Faria agraciado com o troféu da justiça pela desembargadora Electra Benevits.

A presidente do conselho da mulher da AcMinas, Cristina Fabel após ser laureada com a palma de Minas Gerais.

Rafael Lobato e as laureadas Virginia Matos e sua irmã S.Matos

À esquerda Maria Elvira Salles Ferreira após entregar a palma de ouro as à agraciadas, entre elas Joelita Mares e Lourdes Almeida personalidades de Almenara. A direita, a empresaria Silvana Rizzioli depois de entregar as palmas de Minas Gerais ao grupo de mulheres ao seu lado.

Ao centro Albertina Moura após entregar a palma de ouro ao grupo de mulheres em tela entre elas a escritora Etelsina Barbosa Roesberg, personalidade de Almenara.

O jornalista Rogério Zola Santiago entregando o troféu “Profeta do aleijadinho” ao secretario Fernando Cabral.

Noeme Jason, após ser homenageada com a palma de ouro

O jornalista Paulo Navarro colunista do jornal o tempo e TV bandeirante após ser agraciado com o troféu o “profeta do aleijadinho”.

02 14

Advertisement Column

Wednesday, January 28th, 2015 Friday, May 22nd,

Carmen, Opera de Bizet

em apresentação para convidados em NYC

Dr. Omar Ibrahimi, dermatologista em Stamford Da famosa opera di Bizet, Elise Qaugliata interpretando Carmen

David Drake é colunista do Wall Street Jornal, Forbes Magazine e Huffington Post e promotor da cultura em Nova York.

O produtor Italiano Michael Capazzo celebrando mais um sucesso com a produção da opera de Bizet, Carmen.

Marisa Monte

Dr. Omar Ibrahimi é o fundador e diretor médico do Instituto de pele Connecticut com sede em Stamford, CT. Ele foi treinado na Harvard University, e tem certificado de dermatologista que completou a bolsa de formação avançada em câncer de Pele, laser e cirurgia plástica não invasiva. Dr. Ibrahimi se especializou nas instituições médicas de maior prestígio dos EUA. Ele é um dos principais médicos no diagnóstico e tratamento de todos os tipos de câncer da pele, bem como problemas médicos e cosméticos que envolvem a pele. Dr Ibrahimi é bem conhecido em todos os EUA, tendo sido orador convidado em várias reuniões nacionais, e escreveu extensivamente sobre Cirurgia de Mohs, Laser e procedimentos cosméticos não-invasivos. Dr. Ibrahimi publicou muitos artigos sobre cirurgia de câncer de pele, laser

e procedimentos cosméticos em importantes revistas médicas. Ele também tem realizado milhares de casos de Cirurgia de verrugas a laser e procedimentos cosméticos não invasivos. Dr. Ibrahimi oferece uma variedade de tratamentos, incluindo detecção e tratamento do câncer de pele, CoolSculpting para o contorno do corpo, depilação a laser, remoção de tatuagens a laser, Botox, Restylane e Juvederm injetáveis, Fraxel para rejuvenescimento da pele e resurfacing; Ultherapy para endurecimento da pele, tratamentos de veias e tratamentos a laser para redução de cicatrizes, rosácea, remoção de manchas marrom e muito mais. Para agendar a sua consulta, é só ligar para 203-4284440 ou enviar e-mail info@ ctskindoc.com 999 Summer St, Suite 305, Stamford, CT 06905

Cena da opera de Bizet.

Tive a imensa honra de ser convidada pelo colunista da Forbes Magazine, David Drake, para a apresentação da Ópera “Carmen”, exclusiva para convidados, em uma belíssima penthouse em Manhattan. David Drake é o fundador do “The Soho Loft Media Group e VictoriaGlobal. co”, e foi ele o organizador desta apresentação. O evento contou com a participação brilhante de atores e cantores do “New York City Opera Renaissance” na Penthouse do “Edifício Bem-Estar”, um novo edifício da 66 E 11th Street (entre a Broadway e University Place) onde Leonardo DiCaprio e Deepak Chopra compraram recentemente propriedades. David é um membro do Conselho de Administração da New York City Opera Renaissance, bem como do Arquivo Global de Caridade, as organizações que patrocinaram o evento. Apresentações como esta fazem parte do esforço para reviver o “New York City Opera Renaissance” liderada pelo Presidente do Conselho, o diretor do “Hedge Fund” Roy Niederhoffer, e o Diretor-Geral, o famoso Produtor de espetáculos de Ópera Michael Capasso. Nesta apresentação Michael produziu uma versão emocionante, sexy, eletri-

Atrizes no espetáculo de ópera.

O famoso final dramático da opera de Bizet.

A belissima Elise Quagliata e o cantor de opera Michael Morrow apresentando Carmen para um grupo seleto de pessoas.

zante e dramática de 1 hora da ópera de Bizet, “Carmen”, com 6 talentosos artistas. O diretor Italiano Michael Capasso condensou os quatro atos da famosa ópera em 60 minutos intensos. O público é transportado para uma taverna em uma montanha espanhol, onde encontramos o soldado espanhol Don José, que é seduzido por Carmen, uma cigana linda e temperamental. Incapaz de resistir, José deixa sua namorada de infância e abandona sua unidade militar para uma vida de crime com Carmen e seus amigos contrabandistas. Após Carmen se apaixonar pelo carismático toureiro Escamilo, o famoso final do triângulo amoroso é trágico e dramático.

O Presidente do “NYCO Renaissance” Roy Niederhoffer estava presente com sua linda esposa Jenny e afirmou que “Carmen tem mais ação do que um episódio de Game of Thrones, todo mundo sabe melodias belíssimas de Bizet, e David Drake encontrou um local perfeito para este evento único. Nosso objetivo é introduzir uma nova geração e reviver a paixão e a beleza da ópera. “ Entre os convidados do seleto grupo de líderes empresariais e filantropos, estavam presente top nomes de marcas de luxo como Chanel, Fendi, Breitling, Chopard e Michael Kors, entre outros. Foi uma noite inesquecível.

Com amigas queridas, Maria Ines Moraes e Zaida Girardi, em noite fantástica de opera em Manhattan.

Friday, May 22nd, 2015

Wednesday, January 28th, 2015

Advertisement Column

Noite De Gala

Para Imigrantes

Tribuna’s American Dream Awards é um evento anual criado por Celia Bacelar, fundadora e publisher do jornal Tribuna CT, de Danbury, para identificar e premiar imigrantes que superaram os obstáculos no seu caminho para alcançar o sonho americano. Em sua segunda edição, que aconteceu no dia 16 de maio, no Portuguese Cultural Center de Danbury, reuniu mais de trezentas pessoas entre políticos, cidadãos americanos e imigrantes de diversos países, em uma festa de gala com jantar, mesas de entrada e sobremesas exibindo, entre outras, a rica culinária brasileira, finalizando com um show do cantor Zé Rodrigo. Em seu agradecimento à comunidade, a senhora Bacelar lembrou que seu compromisso ao criar o evento, foi “direcionar os ganhos com as vendas dos convites da cerimônia para a Western Connecticut Health Network Foundation, de forma a apoiar e promover os programas e serviços que a rede oferece para a nossa comunidade por meio dos Hospitais Danbury e New Milford”. No entanto, na edição 2015 e devido a circunstâncias especiais, ela decidiu direcionar esses recursos para pagamento parcial da conta hospitalar de Carolina Bortoletto, uma imigrante brasileira, ativista comunitária e co-fundadora da organização Connecticut Students for a Dream (C4D), que luta pelos direitos dos jovens indocumentados e suas familias. Carolina foi acometida por complicações estomacais repentinas e está internada desde o inicio de dezembro de 2014, tendo já passado por diversas cirurgias. Devido a sua condição de imigração, ela não tem seguro saúde e o fundo de mais de $10 mil dolares repassados pelo evento foi um alivio em sua conta hospitalar. PREMIADOS Este ano o jornal recebeu cento e quinze indicações para o prêmio e deste montante foram selecionados cinco ganhadores, além de premiações especiais para

por Silvia Johnson

categorias que tem algum impacto nas vidas dos imigrantes da região. Na categoria American Dream Students of the Year os ganhadores foram Jessica Manfredi, do Brasil, Cindy Zhunio, do México e Mohammed Alam, de Bangladesh, que receberam a estatueta American Dream Awards acompanhada de um cheque de $ 2.000 dolares cada um. Na categoria Person of the Year a contemplada foi Mercia Ordine, mãe solteira com um filho autista de doze anos e fundadora do grupo online Familias Brasileiras com Necessidades Especiais de Connecticut. Com o trabalho no grupo Mercia vem ajudando com informações, orientações e encaminhamentos, inúmeras familias brasileiras no dia-a-dia com suas crianças especiais. Na categoria Veteran of the Year o vencedor foi Carlos Mora Jr, do Mexico. A quarta categoria a ser contemplada, e cujo vencedor é selecionado pelo staff do periódico, foi American Dream Non Profit of the Year e cujo prêmio foi para a Biblioteca Pública de Danbury, em reconhecimento ao acolhimento a todos os membros da comunidade que procuram os seus serviços, incluindo imigrantes com suas necessidades especificas. Outras categorias premiadas: o Lifetime Achievement Award foi para o co-fundador da Ordem Portuguesa dos Advogados de Connecticut, da qual hoje é presidente, com cinquenta anos de servicos na comunidade, advogado Americo S. Ventura. Outras três estatuetas foram para Lideranças do Sonho Americano: Alessandro Piovezahn, brasileiro, ex menino de rua no Rio de Janeiro, criador e fundador do projeto LivelyUp que complementa os programas de conscientização sobre a Sports World Alliance (WSA) e hoje vive em New Fairfield com o filho; Departamento de Defesa do Consumidor, que vem empenhando-se em alcançar as comunidades de lingua inglesa, portuguesa e espanhola e proteger todos os

residentes do estado de Connecticut; Senador Michael McLachlan que está em seu quarto mandato no Senado do Estado de Connecticut e vem defendendo propostas com impactos diretos no bem estar da comunidade. Para que o evento acontecesse, a organização contou com suporte da comunidade, políticos regionais, organizações de apoio aos imigrantes, profissionais liberais e grande parte da categoria empresarial da região demonstrando, mais uma vez, que com união é possivel alcançar o sonho americano que os imigrantes tanto perseguem. • Tribuna 02 Prefeito Mark Boughton, Selma Oliveira (Chefe de Operações da Fogo de Chão) e Jean Boschetti (Diretor Regional da Fogo de Chão) • Tribuna 03 Prefeito Mark Boughton, Celia Bacelar, Jean Boschetti (Diretor Regional da Fogo de Chão), e Selma Oliveira (Chefe de Operações da Fogo de Chão) • Tribuna 04 Prefeito Mark Boughton, Celia Bacelar, Jessica Manfredi (uma das recipientes do prêmio Estudante do Ano), Dr. William Delaney • Tribuna 05 Celia Bacelar, Prefeito Mark Boughton, Mohammed Alam (um dos recipientes do prêmio Estudante do Ano), Richard Beattie, owner of Chick.fil.A in Danbury • Tribuna 06 Celia Bacelar, Prefeito Mark Boughton, Cindy Zhunio (uma das recipientes do prêmio Estudante do Ano), e Dina Pereira, do Union Savings Bank • Tribuna 07 Celia Bacelar, Prefeito Mark Boughton, Mércia Ordine, recipiente do prêmio Personalidade do Ano, e Selma Oliveira • Tribuna 08 Angela Barbosa, Celia Bacelar, Prefeito Mark Boughton, Ana Bortoletto, Camila Bortolleto, Emanuela P. Leaf • Tribuna 09 Emanuela P. Leaf, Celia Bacelar e seu esposo Genilson Palmares

20 16

Column Column

Friday,May May22nd, 15th, 2015 Friday,

Diretório Newark, NJ Boi na Brasa 1-3 Merchant Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1557 www.boinabrasa.com Churrascaria Boi na Brasa 70 Adams St. #4, Newark, NJ 07105 (973) 589-6968 facebok.com/boinabrasa10

Parabéns ao jornalista Leonardo Ferreira, que em 21 de abril comemorou mais um ano de vida. Há mais de uma década e meia, ele registra os principais acontecimentos que ocorrem em nossa comunidade com seriedade e profissionalismo. Parabéns!

Delícias de Minas (973) 589-1920 deliciasdeminasrestaurant.com Brazilian Buffet 124 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 522-0080 Iberia Tavern & Restaurant 80-84 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7603 www.iberiarestaurant. com Ferry St. BBQ Churrascaria 89 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7337 Century Union

Parabéns à bela primogênita Jennifer Moreira, filha do popular José Moreira, leia-se Casa Nova Grill, que completou 20 anos. Desejamos-lhe muita paz, saúde e felicidades nessa data tão especial.

Potinho Boutique 22 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 589-8853 potinhoboutique@ gmail.com Parabéns ao popular César Cascardo, treinador de futebol infantil, que também completou mais um ano de vida. Desejamos a ele, que fez vários cursos para técnicos no Brasil, muita saúde e sucesso em seus empreendimentos.

Corcovado Studio 109 Monroe Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1266 www.fanpage.corcovadostudio.com Top Brasil 71 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-1119 Immigration Medical Exam 99 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-2929

O casal Nilson e Maria Cecília Santos todos os dias estão nas 5 esquinas, em Newark (NJ), vendendo o melhor acarajé, tapioca e churros da região. O acarajé pode ser encontrado todos os sábados. Na foto, o casal com o filho Everson.

Delícias de Minas Restaurant 168 McWhorter Street, Newark, NJ 07105 (973) 589-1920 www.deliciasdeminasrestaurant.com Newark Mayor Ras J. Baraka Ligia de Freitas 920 Broad Street, Room 209 Newark, NJ 07102 www.ci.newark.nj.us

P Parabéns ao jornalista e promotor de eventos Carlos Borges pela formatura da sua bela filha. Que essa comemoração seja a primeira de muitas que virão. Congratulations!

arabéns à Sra. Marli Cagley pela passagem do seu aniversário em 20 de maio. Na foto, ela e o Prefeito Ras Baraka, na sede da Prefeitura de Newark (NJ), durante a entrega de sua homenagem no mês de maio. Espero que com essa data, ela se firme como uma cristã de verdade e deixe a Brazilian American United Association (BAUA) comemorar o aniversário no dia da entidade, 21 de abril, e não no da sua presidente interina. Pessoas que vem de lugar simples como Belford Roxo (RJ) deveriam ser mais humildes.

Friday, May 22nd, 2015

Column

Tesouros Da Vida Você acredita em caça ao tesouro? Bom se pensarmos em tesouro um baú ou caixa de moedas de ouro ou diamantes, talvez sejam mais difíceis de encontrarmos, embora com certeza há muitos ainda perdidos por aï, mas se pensarmos nos pequenos tesouros que temos ao nosso redor todos os dias sem muitas vezes prestarmos atenção, veremos que temos e recebemos constantemente muitos deles. Tesouros em nossa vida podem ser coisas ou momentos que guardaremos para sempre em nossa memória. Um simples cartåo, pintura ou um desenho feito pelos nossos filhos. Tem coisa mais bonita e significante que uma arte feita por eles especificamente para nós? Não. Aprecio e arquivo cada cartão ou arte feita por eles, pois os momentos com os filhos são preciosos e passam rápido, como em um piscar de olhos. Quando falamos de tesouro, lembro-me da cidade onde cresci e trabalhei, uma cidade no Vale do Ribeira interior de São Paulo, chamada Sete Barras, nome procedente da época da colonização onde muitos kilos de ouro eram retiradas desta cidade e registrados

na cidade vizinha, hoje chamada Registro. A lenda e as pessoas mais velhas contam que um barco naufragou em um dos rios da cidade e com ele 7 barras de puro ouro. O engraçado é que minha filha caçula quer saber todos as histórias do meu tempo de criança e de meu marido também, e em uma das histórias, contei a ela, sobre a origem do nome da cidade onde cresci, um lugar que ela já teve o privilégio de visitar muitas vezes nas férias escolares. No entanto para minha surpresa, ela mesma foi e checou a localização e a história no Google, e acreditem para surpresa de todos nós, ela veio e me contou da possível localizaçäo das barras, inclusive um lugar que eu conheço e onde no passado era uma aldeia indígena. Outra lenda na cidade contada por muitos dos mais antigos, foi um pote cheio de moedas de ouro achados quando as ruas da pequena Sete Barras foram abertas, conta a história que o motorista da máquina achou o pote cheio de moedas, e então saiu deixando a máquina no lugar do trabalho e desapareceu, ninguém nunca mais ouviu falar dele. Falando em caça

FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

ao tesouro em 2014 meu marido deu de presente para ela um detector de metais e para nossa surpresa mais uma vez, ela achou em um parque chamado Harrybrook onde moramos, uma moeda de 1902, a qual ela guarda na sua caixinha de tesouros. Como disse antes tesouros são todas as coisas que de uma forma ou outra tem um significado para nós, e podem ser os mais simples possíveis. Um dos tesouros que eu espero que a humanidade possa achar é realmente a Arca de Nóe e outras dos séculos passados.O mais importante e que nós não nos apeguemos a coisas materias, pois estas são passageiras, mais que pelas nossas boas açōes neste mundo possamos acumular tesouros nos céus. Pois para acumularmos tesouros nos céus, temos apenas que nos tornarmos melhores seres humanos, perdoar e espalharmos amor, paz e pensamento positivo onde quer que estivermos. Tenham todos uma semana abençoada e frutificada. Que as Bençãos de Deus sejam os tesouros mais valiosos em nossas vidas! Abraços a todos.

IMPROVE YOUR LANGUAGE MELHORE SUA LINGUAGEM MEJORE SU IDIOMA • Have you heard people use this idioms? • Você já ouviu as pessoas usarem essas expressōes? • Has oído la gente utilizar estas expresiones? • Backseat driver • Motorista do assento traseiro • Conductor del asiento trasero

Example - exemplos - ejemplos I can fix this computer myself, but she always tries to be a backseat driver. Eu posso consertar este computador sozinho, mas ela sempre tenta ser um motorista do banco traseiro. Puedo arreglar este equipo yo mismo, pero ella siempre trata de ser un conductor del asiento trasero.

Column

Friday, May 22nd, 2015

Destaques da

Semana Nosso querido Eliseu prestigiando Panco Hair Salon, em New York

Galera do Garden Bar em Newark

Professor César Augusto CCPRO Soccer visita a direção do Clube Corinthians

Parabéns Chris

Felicidades à Jaqueline

Amigo Arthur Moreira é destaque pela grande iniciativa em ajudar as vítimas do terremoto no Nepal

Nossa cantora Joanna Nova York, ganhadora do prêmio Press Award, ao lado de Daniela Mercury

Klay Thompson faz mais dois pontos observado por Josh Smith

CIB celebra 20 anos

Friday, May 22nd, 2015

Kids Times

22 históricos 05 Fatos

1671 - É outorgada a Carta de fundação da cidade de Versalles, por Luis XIV da França. 1744 - Morre Alexander Pope, escritor inglês. 1774 - Francisco de Orduña, em nome do vice-rei do Rio da Prata, toma posse do arquipélago das Malvinas, recuperado pelos espanhóis dos ingleses. 1843 - Morre Henri Beyle Stendhal, novelista francês. 1859 - Nasce Arthur Conan Doyle, novelista escocês. 1875 - A Noruega introduz o sistema métrico decimal. 1885 - Morre Victor Hugo, escritor romântico francês. 1895 - Rubén Darío escreve em uma hora e meia sua famosaMarcha triunfal para a noitada patriótica do 25 de maio. 1907 - Nasce Lawrence Olivier, ator britânico. 1908 - Os irmãos Wright apresentam seu artefato voador no escritório de patentes norte-americano. 1911 - Portugal adota como tipo ouro o escudo de cem centavos. 1912 - Nasce Herbert Charles Brown, químico norte-americano de origem britânica, Prêmio Nobel 1979. 1919 - Nasce Eva Duarte de Perón, primeira dama argentina. 1924 - Nasce Charles Aznavour, cantor e ator francês de origem armênia. 1930 - Primeira apresentação de um programa de televisão em um teatro da cidade norte-americana de Schenectady (estado de Nova York). 1933 - A luta em Cuba contra a ditadura do general Machado se torna uma verdadeira guerra civil. 1939 - Alemanha e Itália firmam em Berlim o chamado Pacto de Acero, verdadeira aliança militar entre ambos países. 1949 - Promulgação da Lei Fundamental de Bonn, constituição provisória da República Federal Alemã. 1952 - O governo argentino denuncia a existência de um complô para assassinar o presidente Juan Domingo Perón e sua esposa. 1981 - Francois Mitterrand forma um governo de esquerda na França. 1983 - Graves inundações na Argentina, Brasil e Paraguai. 1988 - Karoly Grosz, primeiro ministro da Hungria se declara partidário da Perestroika. 1990 - Os líderes do Iêmen do Norte, Alí Abdalla Salej, e do Iêmen del Sur, Jaida Abu Baker, proclamam o nascimento da República do Iêmen, após a unificação de ambos territórios. 1991 - Os presidentes do Líbano, Elías Haraui, e da Síria, Hafez el Asad, firmam em Damasco um histórico Tratado de Irmandade, Cooperação e Colaboração, após o fim da guerra civil. 1992 - A Assembléia Geral da ONU admite como integrantes a Eslovênia, Croácia e a Bósnia-Herzegovina. 1994 - Alí Salem al Baid, proclamado presidente da nova República Democrática do Iêmen.

Friday, May 22nd, 2015

Kids Times

Palavras-Cruzadas

Resposta

Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

1. ABAIUCAR 2. ABECEDAR 3. ALEMANHA 4. BACORINHO 5. BAIXAR 6. BALOUÇO 7. BÁRIO 8. CABELEIREIRO

9. CADÊ 10. CAIXA 11. ELEITO 12. IDH 13. MÁQUINAAVAPOR 14. PAUBRASIL 15. SUL

Friday, May 22nd, 2015

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Muito cuidado com atitudes orgulhosas e autoritárias neste momento. Tenha cuidado com a tendência ao extremismo nas atitudes em relação às questões familiares e profissionais. Esta é uma fase de profunda conscientização sobre os valores que lhe são significativos Touro - 21/04 a 20/05 Situações ligadas às emoções da família e do lar estão em evidência. Há uma tendência a você reagir de modo drástico e extremo neste momento. Conscientize-se de que aquilo que você quer mudar nos outros, deve primeiro modificar em si. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Perceba a ligação existente entre as emoções e o dinheiro, geminiano. É um momento em que você deve se centrar mais e em que há lições de autonomia emocional e material. Procure conversar mais e agir de uma forma mais sensível, evitando o radicalismo. Câncer - 21/06 a 21/07 Conscientize-se do que deve ser modificado em seu comportamento. É um momento muito importante para uma transformação profunda em suas relações. Um dia que enfatiza a criatividade, capaz de gerar recursos e de ser valorizado. Leão - 22/07 a 22/08 A Lua está se movimentando em seu signo, enfatizando as emoções dos leoninos. Este é um momento em que você é desafiado a se desapegar emocionalmente. Deve deixar para trás velhos padrões e situações emocionais.

Madonna cancela shows e adia lançamento de turnê. Entenda! Madonna cancelou os cinco primeiros shows da sua turnê Rebel Heart, adiando em mais de uma semana o lançamento da tour mundial. Os shows que iam acontecer em Miami e Atlanta nos dias 29 e 30 de agosto, e em San Juan, Porto Rico, nos dias 05 e 06 de setembro, foram cancelados e transferidos para janeiro de 2016. Agora, a turnê irá começar oficialmente no dia nove de setembro em Montreal, no Canadá. A cantora divulgou um comunicado, alegando que não irá conseguir reunir tudo o que precisa a tempo e não fará algo menos do que perfeito.

Libra - 23/09 a 22/10 Inseguranças podem levá-lo a agir de forma drástica, libriano. Este é um momento de importante conscientização e mudança na vida familiar e profissional. Cuidado com a tendência à rebeldia, ao extremismo e também ao radicalismo.

Sagitário - 22/11 a 21/12

Peixes - 20/02 a 20/03 Um momento que pode ser tenso em seus relacionamentos e vida afetiva, pisciano. Importantes questões envolvendo a expressão da sua criança interior e dos sentimentos. Um dia que favorece a expressão criativa de potenciais profissionais.

posso prometer que o show valerá a pena. Mal posso esperar para compartilhar isso com todos os meus Corações Rebeldes por aí”, disse Madonna, brincando com o nome da turnê Rebel Heart.

A sua dose diária de Drama

Laís e Rafael se reconciliam. Aderbal tem a ideia de fazer Queiroz se passar por namorado de Suzana para poder levála para jantar. Teresa e Estela conversam sobre Laís. Vinícius

e Regina acrescentam novos dados ao inquérito da morte de Cristóvão. Estela conta a Teresa que Regina a procurou para conversar. Karen mostra um apartamento a Inês. Consuelo pressiona Laís para saber o que aconteceu entre ela e Guto e a garota cede. Tadeu desabafa sobre Gabi para Wolnei. Luís Fernando provoca Regina e Vinícius. Gabi e Diogo conversam sobre o casamen-

to. Julia pede a Regina para ir ao clube. Teresa pergunta a Beatriz se ela tem alguma participação na morte de Cristóvão. Inês pede aprovação de Alice para fechar o contrato de aluguel do novo apartamento. Luís Fernando arma um encontro casual com Consuelo no shopping. Beatriz flagra Inês em sua sala e a advogada fica acuada.

Eva e Jurandir recebem Danda em casa. Tomás encontra Benjamin e fala

sobre o estado de saúde de Margot. Ximena avisa para Grego que cumpriu a tarefa. Danda tira uma foto da família reunida. Danda conta para Mari que será processada. Gabo ameaça Benjamin para Soraya. Fradique pede para Silvéria e Mirela economizarem. Grego

confronta Benjamin. Mari e Benjamin se beijam. Ramira desconfia de Expedito. Dália percebe que Eva se sente mal. Mari termina com Benjamin. Grego presenteia Lindomar com uma peça de carro. Benjamin vai até Paraisópolis procurar Mari e é interceptado por Grego

Marina conta para Lígia que se separou de Miguel. Lauro ouve Isabel no rádio. Durval tenta reatar com Marlene. Lauro discute com Isabel sobre o relacionamento deles. Luís não dá atenção

para Branca. Isabel e Luís trocam e-mails. Diana se surpreende ao ver Caio com Irene pela manhã e a questiona sobre ele. Branca não gosta quando Esther elogia Carlito na frente de Luca. Elisa questiona Júlia sobre seus sentimentos por Felipe. Aníbal marca de sair para se exercitar com Guida. Lí-

gia critica Irene por abrigar Diana em sua casa. Vicente e Luísa trocam olhares cúmplices. Bernardo discute com Laila. Branca proíbe Carlito de voltar à sua casa e Esther decide ir embora. Beatriz se preocupa com Felipe. Pedro confessa a Vicente que não aguentará se Júlia e Felipe ficarem junto

Arão surpreende a todos com sua reação e pede a Anrão que fique longe dele. Num tenta fazê-lo voltar atrás, mas Arão diz que não aceita ter

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02 Perceba como a saúde reflete no seu comportamento emocional, aquariano. A Lua se movimenta hoje no signo oposto ao seu enfatizando os relacionamentos. É um momento de importantes transformações internas e nos seus objetivos.

“Como os meus fãs já sabem, o show tem que ser perfeito. Reunir todos os elementos vai exigir mais tempo do que calculávamos. Peço desculpas por qualquer inconveniência que isso possa causar aos meus fãs. Mas

que alguém pegou o pote para provocá-la. Henutmire ordena que Yunet se controle e diz que o caso está encerrado. Moisés se insinua para Nefertari e ela entra no jogo, se deixando conquistar novamente. Num diz a Joquebede que Anrão a encontrará na casa dele e a deixa muito ansiosa.

Cuidado com a tendência a exigir dos outros o que você não está fazendo. É um momento de importantes definições e negociações envolvendo familiares e pessoas próximas. Cuidado com a tendência a agir de uma forma autoritária e dogmática.

Algumas situações vinculadas aos relacionamentos chegam agora ao ápice. É um momento de importantes aprendizados afetivos e sobre cooperação. Um dia interessante para refletir sobre o que realmente é valioso para você.

Ela disse que a espera “vai valer a pena” em comunicado

sido enganado sobre o pai. Nefertari não o perdoa e diz que não deseja mais ser sua rainha, deixando-o inconsolável. Disebek dá bronca em Ikeni e Bakenmut e diz que eles foram inconsequentes ao levarem Ramsés para a Casa de Senet. Moisés encontra o pote de creme e o leva para o harém. Yunet esbraveja e diz

Escorpião - 23/10 a 21/11 Pode agora ter importantes insights sobre o seu comportamento emocional. O auxílio da espiritualidade e do autoconhecimento são importantes neste período. É um dia que ressalta a capacidade de usar os seus poderes e talentos de uma forma criativa.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia que pede reflexão e interiorização aos virginianos. Cuidado com atitudes autoritárias ou centradas apenas na própria vontade. É um momento de poderosas lições emocionais e espirituais aos virginianos

Passatimes

Brazilian Times Friday, May 22nd, 2015

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se restaurante em Milford (MA) com 5 anos de fucionamento. 40 lugares. Pede-se: $20 mil dólares. Ligar: (508) 3206262. Falar com Mohar. #E Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 011-55-48-32072287. Falar com Zoraide. #W

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 quartos no centro Curitiba, PR - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venda: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #D

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Oportunidade- para sócio-investidor em fábrica de confecção femininda em Vitória (ES), marca renomenada em todo Brasil e em 6 países! Ganhos de $100 mil à $500 mil reais por ano. Investimento de $150 mil para produção e lançamento nacional de coleção 2015/2016. Interessados ligar: (27) 99578-0505. #M Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto. Casa totalmente informatizada com equipe de funcionários formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-27-99231-9271. #K Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Marcos: (508) 933-3324. #B

Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 6295828. Revere (MA). #L Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood (MA). Ligar: (617) 875-6884. #L

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido!

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. #Y

Vende - se schedule de limpeza de casas (47 casas) em New Hamphire na região dos lagos (Gilford, Meredith, Laconia, Wolfeboro, Weirs Beach). Renda mensal varia de 8k a 12k. Preço pelo Schedule de 47 casas e também um Mercury Milan 2007 no valor total de $40k. Interessados favor ligar p: Adelaide: 603630-3502. #B

Diversos

Friday, May 22nd, 2015

28 02 28

Advertisement Advertisement Advertisement

Friday, May 15th, 2015 Friday, May 22nd, 2015