Brazilian Times

Governador de SP visita NY e apresenta potencialidades de investimento Governador mostrou a empresários e investidores norte-americanos oportunidades de negócios em parceria público-privada (PPP) O governador Geraldo Alckmin apresentou possibilidades de investimentos no Estado de São Paulo durante reunião com empresários e investidores norte-americanos. O encontro aconteceu nesta

leia mais na

PÁGINA 08

quarta-feira, 13, no Harvard Club, em Nova York e destacou as oportunidades de negócios em parceria público-privada (PPP).

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVII - N� 1771 - Fri, May 15th, 2015 - Thu, May 21st, 2015

Mestre em Artes Camilo Satiro dá vida nova à igreja em Newark (NJ)

1771es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free Free

Tony Ramos e Daniela Mercury são homenageados no Brazilian International Press Awards

Camilo Satiro está trabalhando em escultura “La Pietá”, de 4 toneladas, na Igreja Nossa Senhora de Fátima leia mais na

PÁGINA 05

Manicure brasileira

Comitiva de MT encerra viagem internacional em Nova York

Governador Pedro Taques participou de reunião com coordenador do Banco Mundial O governador Pedro Taques e a comitiva mato-grossense que o acompanha em sua primeira viagem oficial fora do Brasil avaliaram positivamente as reuniões realizadas nos Estados Unidos com investidores com o objetivo de conseguir recursos.

N

o último dia 9 de maio, o teatro Amaturo, em Fort Lauderdale, na Flórida, foi palco da festa de celebração da 18ª edição do Brazilian International Press Awards. Entre as personalidades de destaque no ano, o

evento fez homenagens especiais ao ator Tony Ramos e à cantora Daniela Mercury. A festa, que contou com mais de 500 convidados, foi apresentada pela jornalista Mila Burns.

Mila deu início à noite de tributos que anualmente reconhece

personalidades brasileiras que vivem nos Estados Unidos e também grandes talentos brasileiros que transmitem uma imagem positiva do Brasil no mundo. leia mais na

PÁGINA 13

FHC e Clinton são homenageados em

NY por estreitar relações entre Brasil e EUA

leia mais na

PÁGINA 06

vira luxo em New York

leia mais na

PÁGINA 03

Amigos e contemporâneos na maior parte de seus mandatos, os ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso e Bill Clinton foram homenageados nesta terça-feira, 12, em New York

por colaborarem para o estreitamento das relações entre Brasil e Estados Unidos, no momento em que se tenta reconstruir os laços bilaterais após a crise da espionagem americana.

No estado norte-americano, que acaba de criar uma força-tarefa para coibir abusos trabalhistas contra manicures após uma reportagem do "The New York Times" expor a exploração de mão de obra imigrante nos salões de beleza da cidade, Luize é privilegiada: cobra US$ 110 para fazer as unhas das mãos e dos pés de um cliente.

A média nacional, segundo estudo feito pela "Nails Magazine" (sim, há uma), é de US$ 52,80.

A brasileira se beneficia da fama criada por suas precursoras, que fizeram com que o serviço das manicures do país fosse visto como artigo de luxo na ilha de Manhattan. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement

Friday, May 15th, 2015

Friday, May 15th, 2015

09

Social News

Casamento da Preta Gil e Rodrigo Godoy

Preta Gil entra na igreja com seu pai Gilberto Gil. Os dois choram muito emocionados.

Esta semana a coluna traz momentos e bastidores do evento que agitou as mídias brasileiras o casamento da famosa cantora Preta Gil e Rodrigo Godoy. Aqui você vai saber um pouquinho como foi o casamento na

Igreja Nossa Senhora do Carmo no Rio de Janeiro e o que rolou na festa que aconteceu na mansão da Lilibeth Monteiro de Carvalho, no bairro de Santa Tereza, no Rio de Janeiro.

Amiga íntima de Flora Gil,

Rodrigo beija a mão de Preta depois do sim.

a empresária já foi casada com Fernando Collor, expresidente do Brasil.

A festa contou com cerca de 700 convidados e segundo informações o valor gasto foi de 2 milhões de reais.

Preta Gil e Rodrigo Godoy chegam ao altar para a cerimônia.

Com um vestido cheio de pérolas a noiva Preta e o noivo Rodrigo vão cumprimentar os convidados

Daniela Mercury e Anitta cantam na festa de casamento de Preta Gil e Rodrigo Godoy

Os pais da noiva Gilberto Gil e Flora Gil chegaram super animados a Igreja Nossa Senhora do Carmo

Angélica com um vestido belíssimo que custou 20 mil reais e o maridão Luciano Huck

Os famosos convidados Juliana Paes, David Brasil, Carolina Dieckmann e a noiva fazem o famoso selfie na festa.

Deslumbrante Ivete Sangalo e o marido, Daniel Cady, foram padrinhos de casamento entre os 56 padrinhos que Preta Gil e Rodrigo Godoy tiveram na igreja.

10

Social News

Friday, May 15th, 2015

PERSON OF THE YEAR

José Serra não volta ao Brasil

FHC e Bill Clinton foram homenageados em evento no Waldorf Astoria, em Nova York Creditos: Getty Images

Volta, presidente! Esse foi o tom embutido no evento que reuniu o mais top do alto empresariado brasileiro no Waldorf Astoria, em Nova York, em homenagem ao Homem do

Ano da American Chamber of Commerce. Os eleitos Fernando Henrique Cardoso e Bill Clinton, que só chegou na hora de seu discurso e foi embora em seguida, fizeram bonito e não

decepcionaram a plateia, formada por banqueiros, empresários, altos executivos, políticos e economistas.

Spotlight Miley Cyrus polemizou mais uma vez! A cantora, que já posou para ensaios ousados, se apresentou com parte dos seios à mostra na última quarta-feira (13). O show da pop star aconteceu na festa Adult Swim 2015, em Nova York. A dona do hit “Wrecking Ball” também acendeu um enorme cigarro em cima do palco.

Miley Cyrus mais uma vez causa polêmicas com seus modelitos pra lá de extravagantes Para a apresentação, Miley usou um figurino brilhoso de borboleta. Com uma calça de cintura alta colada, a cantora, que em recente entrevista afirmou que nem todos os seus relacionamentos foram heterossexuais, usou uma espécie de suspensório e asas, além de adesivos nos mamilos. Ela arrematou o look ousado com luvas roxas.

José Serra, que veio a Nova York para prestigiar Fernando Henrique Cardoso, que recebeu o prêmio “Homem do Ano”, deu azar. Saiu do Brasil gripado e aqui piorou. Foi até parar no médico, que recomendou que ele melhorasse antes de voltar para o Brasil. Com passagem de volta marcada para hoje, o senador teve que adiar o retorno. Ele está sob os cuidados do seu filho Luciano, que o acompanha na viagem. Apesar da fama de hipocondríaco, desta vez o tucano ficou de cama mesmo.

José Serra foi abatido por uma gripe em Nova York Créditos: Ali Karakas

Barretos na América: está chegando a hora Estamos a menos de 10 dias para a chegada do “Barretos na América”, o rodeio que emociona os corações de todos brasileiros, inclusive os que vivem aqui na região de Nova York, Nova Jersey e Connecticut. A festança será dia 24 de maio, no Brockton Fair Grounds, na cidade de Brockton (MA). Estamos “em cima do laço”, como costumam dizer os gaúchos.

O “Barretos na América” é um dos maiores eventos brasileiros fora do Brasil.

Por isso, a Globo Internacional estará registrando todos momentos da festa e um carro será sorteado entre os presentes. Na região da Grande Boston Já não se fala em outra coisa que não seja o rodeio. No palco estarão Aline Rosa e Banda e Cezar Menotti & Fabiano.

Nas montarias a narração será do locutor Asa Branca.

Informações (617)2243689 Rita (857)318-3772

A dupla Cezar Menotti & Fabiano, que animará o Rodeio Barretos na América, já conhece o Brazilian Times

Os portões abrem às 10PM com carshow, 1PM montaria e às 4PM show com Cezar Menotti & Fabiano e Aline Rosa e Banda. As expectativas são as melhores

Mais uma brasileira aterrissa na Big Apple Mariana Coldebella (Joy Model), a bela gaúcha de olhos verdes, abandonou a carreira militar em Porto Alegre aos 16 anos, depois de ser descoberta por um olheiro.

Algum tempo depois, ela caiu nas graças do mercado internacional e começou a traba-

lhar na Europa e nos Estados Unidos, participando de desfiles para John Galliano, Frankie Morello, Moschino entre outros. Agora, acaba de ser contratada como o rosto da grife BCBG, do estilista Max Azria.

Friday, May 15th, 2015

Advertisement

11

Cleition e Camargo fizeram um super show na churrascaria Pioneira!

Super show de Cleiton e Camargo com a galera de Bridgeport

Pastor José Roberto compareceu a churrascaria Pioneira em Bridgeport semana passada

Talline Carvalho, agente da Statefarm em CT, sucesso! E que Deus continue te abençoando imensamente.

As árvores em torno de Bridgeport começam a brotas suas folhas

12

Friday, May 15th, 2015

Social News

Insatisfeita na trama

Prima do Superman

A Adriana Esteves pouco conversa com os colegas

Adriana Esteves anda calada e pouco conversa com os colegas da novela “Babilônia”, que se tornou um grande fiasco no chamado horário nobre da Globo.

Ela anda insatisfeita com a sua personagem, a Inês,

e acha que nada está saindo como se previu, ou seja, um fracasso de audiência.

E quem está levando a melhor é a Record com “Os Dez Mandamentos”, que já ocupa a vice-liderança e está agradando.

notável Melissa Benoist (do seriado Glee) estreia com uniforme azul e encarnada, imagine, na personagem de Supergirl , de minissaia.

Essa é mais uma adaptação dos ‘comics’ de super-heróis para a televisão. A atriz será protagonista da nova série que estreia na TV americana, “Supergirl”, que promete muita aventura e situações cômicas. Ela se identificará com prima do Superman e vai fazer e acontecer nos episódios.

Trata-se de Kara Zor-El, no seu nome “kryptoniano”, que foi enviada à Terra, mas que chegou algumas décadas mais tarde. E não terá vindo sozinha.

Melissa Benoist estreia como Supergirl na TV

Confissões perigosas! Situação complicada

Confissões perigosas!

Evandro Rangel é o bobo da corte em “Babilônia”

Corinna Schumacher se desfaz dos bens da família Cate Blanchett deu com a língua nos dentes

Cate Blanchett deu com a língua nos dentes e contou tudo. Revelou os segredinhos guardados à sete chaves nos bastidores de Hollywood. Disse que teve relações íntimas com mulheres “muitas vezes”.

Casada há 18 anos com Andrew Upton, recusou

ser rotulada como lésbica ou bissexual e não quis dar mais detalhes sobre a questão. O problema é que a atriz colocou todas as colegas na fogueira. O motivo? Outro dia Cate foi vista tomando chá com uma bela atriz iniciante e já andaram dizendo que era namoro.

Corinna Schumacher, mulher do piloto alemão Michael Schumacher, acaba de vender a casa de férias na Noruega e procura comprador para o avião privado, um Falcon 2000 FX, do campeão de Fórmula 1, avaliado em 35 milhões de euros. Ela também já avisou que irá desfazer-se do chalet da família

em Méribel, nos Alpes Franceses, onde Michael Schumacher sofreu um acidente de esqui, em dezembro de 2013, que o deixou em coma.

Os problemas financeiros começam aparecer, pois o custo do tratamento de Schumache são altíssimos, segundo amigos da família.

Tem mulheres demais, mandonas, movimentando a novela “Babilônia”, na Globo. Estou me referindo às personagens femininas da trama, que fazem e acontecem na história, colocando os homens no chinelo. É isso mesmo. A começar pela personagem Beatriz (Glória Pires), que virou o jogo e colocou o marido, dono da empresa, de escanteio na jogada.

O personagem de Cássio Gabus Mendes (Evandro Rangel) vive arrancando os cabelos, sem contar com as traições constantes da esposa. Coitado! Outro bobo da corte é o namorado de Regina (Camila Pitanga), a estressada da vez, Vinícius (Thiago Fragoso), outro manipulado. E não para por aí: basta prestar atenção nos capítulos e tirar as suas conclusões.

Friday, April May 15th, 3rd, 2015 2015

13 11

Social Column News

Flashes Press Award 2015

Tony Ramos e Daniela Mercury são homenageados no Brazilian International Press Awards

A artista premiado Antônio Oliveira

A atriz Tatiana Monteiro

Andrea Cimadevilla Maristela Monticelli e Aray Abujamra

A cantora Joana Nova York

Andrea Cimadevilla Caio Castro e Maristela Monticelli

Antônio Oliveira e Joana Nova York

Daniela Mercury fala sobre a sua homenagem

Tatiana Monteiro e Maristela Monticelli

Tati Martins e Daniela Mercury

No último dia 9 de maio, o teatro Amaturo, em Fort Lauderdale, na Flórida, foi palco da festa de celebração da 18ª edição do Brazilian International Press Awards.

Entre as personalidades de destaque no ano, o evento fez homenagens especiais ao ator Tony Ramos e à cantora Daniela Mercury. A festa, que contou com mais de 500 convidados, foi apresentada pela jornalista Mila Burns.

Mila deu início à noite de tributos que anualmente reconhece personalidades brasileiras que vivem nos Estados Unidos e também grandes talentos brasileiros que transmitem uma imagem positiva do Brasil no mundo.

Tony foi chamado ao palco para receber o “Lifetime Achievement Award”, concedido em reconhecimento à sua trajetória profissional.

No telão, foi exibido um vídeo com imagens que mesclavam cenas que marcaram sua história na TV, em seus mais de 50 anos de carreira, com trechos de uma entrevista concedida pelo ator mostrando seu lado pessoal e o forte vínculo familiar.

“Eu não poderia vir até aqui hoje, de tão distante, e dizer simplesmente obrigado. São essas pequenas e

grandes surpresas e o carinho de todos vocês que são tão importantes pra mim”, disse Tony. “No dia 29 de junho, completo 51 anos de carreira, que me permitem dizer que o meu trabalho é feito para o grande público.

Então, mais bonito que esse prêmio é estar nesse palco e estar aqui hoje com todos vocês”, agradeceu o ator.

Considerado um dos grandes nomes da dramaturgia brasileira, Tony já viveu mais de 100 personagens entre trabalhos na TV, no cinema e no teatro. Foi ainda na escola que se lançou no teatro amador e, prestes a completar 16 anos, fez seu primeiro trabalho na TV Tupi. Estreou na Globo em 1977, para dar vida ao personagem Paulo Amaral, em ‘Espelho Mágico’. No mesmo ano, começou a trabalhar em ‘O Astro’, de Janete Clair. Em ‘Baila Comigo’, trama de Manoel Carlos exibida em 81, Tony viveu o desafio de representar simultaneamente os gêmeos João Victor e Quinzinho, conquistando a crítica e o grande público. Entre os trabalhos mais recentes na TV, destacou-se mais uma vez, em 2013, como o prefeito corrupto Reinaldo Rangel, em ‘A Mulher do Prefeito’, seriado que foi indicado ao

Jane Gesund e Debora Borges Lousa

Tony Ramos recebe o Lifetime Achievement Award

Daniela Mercury recebe a homenagem

Emmy Internacional. E no ano seguinte, viveu o empresário Carlos Braga, no remake de ‘O Rebu’.

Rainha do Axé Em seguida, foi a vez de Daniela Mercury subir ao palco para receber o prêmio.

Cantora, bailarina e compositora são alguns dos atributos da Rainha do Axé, que este ano celebra 22 anos de carreira internacional. Ao longo de sua trajetória, conquistou plateias ao redor do mundo e foi reconhecida com inúmeros prêmios, entre eles o Grammy Latino. “Eu digo que não é a gente que faz a arte. É ela que nos transforma. Que bom que eu aprendi desde pequena a usufruir das artes porque não existem fronteiras para a imaginação”, disse a cantora, que após receber a homenagem, encerrou o evento com “Rainha do Axé”, seguida de “Ilê Pérola Negra”. No fim do show, Tony Ramos subiu ao palco e, brincando, puxou o começo de “O Canto da Cidade”, que foi continuada por Daniela, tirando a plateia do chão.

Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior.

A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo. Grandes talentos brasileiros receberam a homenagem ao longo dos anos, entre eles as atrizes Susana Vieira e Claudia Abreu, os cantores Zeca Pagodinho e Carlinhos Brown, o ator Marcelo Serrado e a jornalista Gloria Maria, entre outros.

14

Friday, May 15th, 2015

Column

Palácio da Liberdade permanece com as portas fechadas

Infestado por cupins a sede histórica do governo de Minas Gerais permanece com as portas fechadas enquanto o combate à praga não termina.

Os Notáveis USA

Palácio da Liberdade

A visitação pública ao acervo histórico e cultural vai continuar suspensa, pois portas, móveis e objetos de madeira foram atacados. Cerca de 2000 pessoas por mês visitavam o Palácio da Liberdade para conhecer as salas centenárias e a exposição tecnológica que detalha a trajetória da

vida de 16 (dezesseis) ex-governadores do Estado de Minas Gerais. Em nota o governo de Minas divulgou “estar desenvolvendo um projeto de reestruturação do espaço bem como ações complementares para a adequada visitação pública” que deve estar acontecendo em junho.

Feira Art BH

Primeira Edição Relembrando o sucesso de “Minas Mostra Mulher” na década de oitenta, comandado pelo empresário de eventos Nilso Farias da Stand Market Cultural, que agora aposta no projeto Art BH, feira de arte moderna e contemporânea. A feria na sua primeira edição vai trazer aproximadamente 40 das melhores galerias de arte do país, expondo seus acervos para os coleciona-

dores e o público apreciador da arte. O evento será realizado no Centro de Convenções Minas Centro na av. Augusto de Lima, em frente ao Mercado Central no período de 23 a 26 de maio de 2015. A feira de Art BH, pretende ampliar seu mercado na próxima edição já com estratégia de dobra esse número em 2016 contando com galeristas internacionais.

No grupo ao centro o artista Plástico Rene Nascimento e na extremidade à direita o promotor do evento e empresário do jornal brazilian times Edirson Paiva.

O agraciado recebendo o troféu de Rene Nascimento.

No grupo destaca-se à esquerda a Miss Brasil USA 2014, Flavianny Nassimbeny.

O premio Notáveis USA, evento beneficente realizado na casa Brasil em NY em 02 deste mês de maio é promovido pelo Jornal Brazilian Times com votação pela internet para os candidatos que fazem jus ao troféu. O premio Notáveis reconhece brasileiros que se destacam nos

Estados Unidos. Entre as presenças especiais deste evento estão a Miss Latina USA, Amanda de Oliveira e a Miss Brasil USA, Flavianny Nassimbeni. Na mesa oficial de entrega dos troféus os mineiros Rene Nascimento famoso artista plástico e o jornalista Edilberto Mendes

Prêmio MG Turismo Trinta Anos e Mulheres Influentes / Belo Horizonte Confira fotos e divulgarei a matéria na próxima edição.

Personalidades do Ano Aécio Neves e vários políticos tucanos estiveram presentes no jantar de gala realizado no Waldorf Astoria (New York) em homenagem a Bill Clinton e Fernando H. Cardoso. Eles receberam o título “Person of the year”, pela câmara de comércio Brasil – Estado Unidos. Foram ven-

didos mais de 1000 convites e os preços das mesas variaram de US 10.000,00 a US 18.000,00 dólares, no discurso de Fernando Henrique ele não deixou de alfinetar o governo do PT ao afirmar que a Operação Lava Jato escândalo da Petrobras iniciou no governo do PT Luiz Inácio da Silva.

A Senadora Marta Suplicy que trocou o PT para PSB para disputar a Prefeitura de São Paulo tem motivado a desfiliação de petistas que segue seu exemplo e querem concorrer para vereador e prefeito nessa próxima eleição. Em

Minas Gerais a desfiliação que começou no PT, além de perder eleitores e filiados tem perdido candidatos. A cúpula petista já percebeu o risco de desfalque no quadro de seu partido.

Mulheres Influentes recebendo o prêmio Palmas de Ouro e Palmas de Minas Gerais.

Efeito Dominó

As agraciadas Albertina Moura e Claudia Mourão empresária da Equipage.

O advogado David Faria após receber o troféu destaque jurídico (escultura em pedra sabão, réplica da estátua da Justiça do Palácio Alvorada).

02

Friday, May 15th, 2015

Wednesday, January 28th, 2015

15

Advertisement Column

Obrigada a todos Eu gostaria de agradecer, em primeiro lugar, o editor do Brazilian Times, o Sr. Edirson Paiva, e a equipe do nosso jornal, que me indicaram para o prêmio “mérito profissional” oferecido pela ABI - Associação da Imprensa Internacional, ao prêmio Brazilian Press Award, que acontece todos os anos na Flórida, em Fort Lauderdale.

Obrigada de todo o coração ao meu querido marido, Colin Recebendo o prêmio Mérito Profissional em Fort Lauderdale, na Flórida.

McClive, que muitas vezes nha fundação. Sem minha oferece o seu precioso tempo para estar mãe tudo teria sido mais comigo em nossos eventos difícil e complicado.

Obrigada a toda a coda comunidade me apoiando sempre com um sorriso, munidade brasileira, aqui entusiasmo e muita energia em os EUA, todos os meus boa. Ele é o meu maior in- leitores e seguidores no Facentivador. Obrigado meu cebook. Todos vocês são valiosos para mim e uma amor.

Agradeço também à mi- grande fonte de inspiração. nha família, especialmente Agradeço aos meus amia minha mãe, que desde gos, muitos de vocês que cedo em minha vida me en- são parceiros em projetos sinou a perseverar para que na comunidade. Obrigada eu pudesse realizar meus aos artistas com os quais divulgando sonhos. Dona Celina é mi- eu trabalho

arte. Eu amo todos vocês, porque vocês fazem a vida mais colorida. Por causa do trabalho de vocês, tudo fica melhor e mais bonito.

Várias pessoas da mídia brasileira nos Estados Unidos foram premiadas e eu estava feliz para todos eles.

Cada um com a sua própria emoção de fazer parte desta premiação, cada uma com diferentes e emocionantes dedicatórias. Cada um de nós com a nossa história.

Foi um evento muito bacana e memorável.

Sinto-me uma pessoa abençoada e eu sei que estou cercado por pessoas que me amam e me apoiam.

Este é o terceiro prêmio que recebi pelo meu trabalho uma espécie de reconhecimento. Para mim, é um incentivo para continuar fazendo o que eu faço e uma indicação de que estou no caminho certo.

Obrigado novamente a todos que fazem parte da minha vida, no real e virtual. O meu maior prêmio é estar na posição e ser capaz de continuar a fazer o meu trabalho e a ajudar as pessoas como eu puder.

Posando com César Gomes e Luciana Demichelli na premiação da ABI na Flórida

Feijoada da ABI em Fort Lauderdale 1

Aconteceu no último sábado, dia 9 de maio, em Fort Lauderdale a Assembleia Geral da ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, durante o Focus Brasil. A presidente Laine Furtado e os membros da diretoria do biênio 2014/2016 apresentaram o relatório das realizações da ABI Inter ao longo do último ano. Na reunião ficaram estabelecidas metas importantes para 2016, entre elas a representação da ABI Inter no Japão e na Europa. Visita da ABI Inter ao norte e Oeste dos EUA. Painel de Imprensa em Boston. Parcerias com Universidades.

Contato com ABI Inter do Brasil.

Definição do formato do Press Award 2016. Focus Brasil 2016. Contato com veículos de imprensa que não fazem parte da ABI Inter.

Após a reunião, foi realizada a tradicional feijoada da ABI Inter, no restaurante Café Vico, em Fort Lauderdale, com vários representantes da imprensa brasileira nos Estados Unidos.

O evento contou com o patrocínio do Banco do Brasil Américas, Perfumeland e I-Drive.

2

3

4

5

6

1- O jonalista Phidias Barbosa na reunião da ABI em fort Lauderdale | 2- A presidente da ABI, Laine Furtado, juntamente com outros jornalistas na feijoada da ABI. | 3- Com nosso editor da Flórida, Gilvan De Sergipe | 4- dilberto Mendes, a atriz premiada Alana Rosa e amigos na feijoada da ABI. | 5- Participantes da ABI na famosa feijoada do Café Vico, em Fort Lauderdale.

16

Advertisement

Friday, May 15th, 2015

Friday, May 15th, 2015

ACAMPAMENTO Hoje vamos conversar sobre um tópico muito comum na cultura americana “Camping time” . Meu querido leitor, cliente e amigo você já passou pela expêriencia de acampar? Se a sua resposta for sim, você já sabe como é uma aventura diferente e emocionante. Uma nova experiência em nossa vida nos marca para sempre e nos ajuda a recarregar as energias. As crianças americanas sabem que elas terão a oportunidade de passar dias ou semanas do verão em diferentes tipos de camping, isto mesmo os pais já começam no início da primavera registrá-las para os diversos tipos de camping. Há vários acampamentos oferecidos ao redor onde residimos como: música, dança, esportes, boys and girls scout, artes, culinária, teatro etc. Eu particularmente sempre procuro mandar as crianças também aos acampamentos oferecidos pelas igrejas, que na maioria das vezes são apenas uma semana, onde elas aprendem como ser um ser humano melhor e viver conforme os ensinamentos de Deus, e também apreciar a natureza de forma geral. Nos EUA por termos um inverno rigoroso é muito importante aproveitarmos todos os momentos de folga, com a família e amigos . No estado de Connecticut onde eu resido há inúmeros campings e parques do estado. Se você quer aproveitar o verão sem gastar muito, procure pelos parques gratuitos em CT ou no estado onde reside. Outra dica é que todas as Biblio-

tecas americanas tem passe gratuito para determinados parques ou preços mais acessíveis. Por exemplo se você pegar o passe na biblioteca pagará menos para ir ao Bearsdley Zoo, ou comprar um passe do estado por apenas $ 69,00 e visitar muitos parques durante o verão, saindo assim bem mais barato do que pagar toda vez que você decida ir. Para quem gosta da pescaria não se esqueçam de tirar a licença para o mesmo, no Walmart você paga e pega a licença no mesmo momento. Não se esqueça que a maioria dos parques tem lugares para churrascos e muitos deles lago também.

Uma dica para você de CT é o Lake Waramaug em New Preston que você pode acampar e se resfrecar no lago, ou a Kent Warterfall. Outro lugar muito divertido para toda a família é o Quassy Water park em Woodbury ou Lake Compouse na saída 31 depois de Waterbury, lá você além de aproveitar o parque pode também alugar a cabine para acampar. Quando for marcar para acampar procure o acampamento que dá o passe gratuito para o lago ou praia, pois assim você estará economizando.

A minha primeira experiência de acampamento nos EUA foi primeiro com os amigos ainda solteira, nós levamos tanta comida que parecíamos que íamos morar lá, e agora há mais de uma década com a família. Algo que nos deixa muito felizes é irmos às compras para o acampamento, nossa barraca de camping tem lugar para 8

17

Column

pessoas, muito espaço para todos. Não se esqueçam do repelente para o corpo, filtro solar principalmente para as crianças e idosos que tem a pele muito mais sensível.

Você pode também comprar repelente para fora da tenda.

Todos os campings americanos terão os dados de todas as pessoas que ali se encontram, alguns deles inclusive com seguranças. Se você quiser ficar em campings mais sofisticados incluindo shows todas as tardes e noites, cinema, sala de jogos, piscina coberta e playground uma dica é o estado de Maine, lugar maravilhoso com uma natureza deslumbrante para passar férias, pescar e acampar. Depois de todas estas dicas se você ainda não acampou nos EUA que tal tentar a primeira vez? É muito importante para nossa saúde e bem estar, descançar e ficar em contato com a natureza. Não se esqueça de uma boa câmera fotográfica, carregador de batéria, celular, velas ou o antigo lâmpião. Um importante detalhe da cultura americana é assar o marshmallow com chocolate ao redor da fogueira.

Só para relembrá-lo o Jornal Brazilian Times é semanal, então leve uma edição acompanhado de bons livros para um momento de leitura que é essencial para todos também. Estaremos neste verão passando dicas de como aproveitar e economizar nesta linda estação. Saúde, paz, amor e segurança a todos!

Jesus nos abençōe e nos proteja! Abraços!

• FUN TIME WITH KIDS • TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS • TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

IDIOM

• IMPROVE YOUR LANGUAGE • MELHORE SUA LINGUAGEM • MEJORE SU IDIOMA

Have you heard people use these idioms?

Você já ouviu as pessoas usarem essas expressōes?

Has oído la gente utilizar estas expresiones?

I - ALL EARS You said you had something important to tell me. I’m all ears!

Você disse que tinha algo importante a dizer-me sou todo ouvido.

Usted dijo que tenía algo importante que decirme. Soy todo oído.

18

Friday, May 15th, 2015

Column

Dia das Mães em Newark Parabéns às mamães e que essa data se repita por muitos anos!

Jucélia e seu filhão Jayden

Mamãe Vivi e Wânia Abdala

Mamãe Valesca e o filho Davi

Elene e seus filhos Filippo e Pietro

Mamãe Viviane e família

Mamãe Maria Helena Lanzeloti e filha

Mamãe Jô com a sua princesa Manuela

Mamãe Márcia e a princesa Lauren

Vera Albuquerque e seus filhos

Mamãe Keyla

Friday, May 15th, 2015

Costela Grill anuncia Pré Verão 2015

19

Column

Happy Birthday

Próximos eventos no Costela Grill

O Costela Grill apresentará o Festival Pré-Verão 2015, com 6 atrações diretamente do Brasil, em dois de festa. No dia 22 de maio, no Costela Grill Mount Vernon, os cantores Leo Nascimento e Rick Sollo farão show e terão apresentação do locutor Luiz Carlos Goiano.

No dia 23 de maio, no

Palácio Europa, em Newark, haverá participação de Carlos & Jader, Edson & Hudson e Harmonia do Samba. Os dois dias de festa terão uma megaprodução feita pelos empresários e produtores Gustavo Luzbet e Marcilia Luzbet. Informações (914) 664-4800 ou (845) 461-6172!

Ângelo Convida

A família Freitas está em festa! Parabéns Edilene e Alex. Na foto, a filha do casal

Jorge Gustavo, com sua lindíssima família, José, sua esposa e filhos

Degustação de vinhos argentinos com quatro tipos de refeição e música ao vivo by Gerard Vernali, dia 28 de maio, das 7 às 10 PM, no restaurante Hasltesad Avenue Bistro, em Harrison (NY). Telefone (914) 777-1181. Por gentileza somente com reservas.

Gisela Corado Alvizures Ângelo com Elaine Baldoíno

Afonso dos Santos

20

Column

Friday, May 15th, 2015

Diretório Newark, NJ Boi na Brasa 1-3 Merchant Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1557 www.boinabrasa.com Churrascaria Boi na Brasa 70 Adams St. #4, Newark, NJ 07105 (973) 589-6968 facebok.com/boinabrasa10 Delícias de Minas (973) 589-1920 deliciasdeminasrestaurant.com Brazilian Buffet 124 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 522-0080 Iberia Tavern & Restaurant 80-84 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7603 www.iberiarestaurant. com

O lixo acumulado na calçada, além de causar má impressão, permite a proliferação de insetos e roedores. Vamos cuidar melhor do nosso bairro gente!

A mais nova Rainha do Verão 2015, Aida Dias, aguardando o dia de sua coroação que será uma grande festa popular. Aguardem.

Ferry St. BBQ Churrascaria 89 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7337 Century Union Potinho Boutique 22 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 589-8853 potinhoboutique@ gmail.com Corcovado Studio 109 Monroe Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1266 www.fanpage.corcovadostudio.com Top Brasil 71 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-1119 Immigration Medical Exam 99 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-2929

A Beleza linda de Angel Aida Dias e suas princesas Nicole e a Duda, e eu feliz da vida com a chegada do verão pra passear em diferentes locais. Obrigado pelo puro carinho angelical!

Na quinta-feira (21), às 6:30 pm, o consultor financeiro David Lopez, da AXA – Advisors, filho de uma imigrante brasileira e um argentino, realizará na sede do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., no 2º andar, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), um seminário financeiro. Durante o evento, ele abordará, em português, informações úteis sobre seguros de vida, planos de aposentadoria e planos para microempresas (small business).

Delícias de Minas Restaurant 168 McWhorter Street, Newark, NJ 07105 (973) 589-1920 www.deliciasdeminasrestaurant.com Newark Mayor Ras J. Baraka Ligia de Freitas 920 Broad Street, Room 209 Newark, NJ 07102 www.ci.newark.nj.us A Ferry St., principal via de acesso ao bairro do Ironbound, em Newark (NJ), está um verdadeiro canteiro de obras, portanto, é necessário que as pessoas, principalmente os motoristas, tenham paciência.

Eu e as lindas princesas Nicole e Duda felizes com a chegada do verão. Finalmente, o frio intenso foi embora e agora todos podem passear!

Friday, May 15th, 2015

21

Sportimes

Cruzeiro 'escolhe' rival para próxima fase da Libertadores

O

Treinamento leve antecedeu o embarque para BH, na noite desta quinta-feira

No dia seguinte à eliminação, Levir ganha outras duas dúvidas para domingo

E

liminado nas oitavas de final da Copa Libertadores, para o Internacional, na última quarta-feira, o Atlético-MG ainda segue respirando os ares de Porto Alegre. Pelo menos durante esta tarde de quinta, em menos de 24 horas após a decisão no Beira-Rio, os jogadores participaram de um treinamento regenerativo no CT do Grêmio, já com o pensamento voltado para o Brasileirão. Além de Marcos Rocha, o meia Maicosuel e o atacante Jô ficaram no hotel para realizar tratamentos. Todos os três são dúvidas para a partida deste domingo, contra o Fluminense.

O problema de Marcos Rocha ocorreu ainda no treinamento que antecedeu o duelo contra o Inter. O lateral queixou-se de uma fisgada na panturrilha e sequer ficou no banco de reservas. Após o jogo, Maicosuel foi diagnosticado com uma entorse no tornozelo esquerdo, enquanto Jô acusou o mesmo problema, mas no joelho direito. Nesta sexta-feira, data de reapresentação na Cidade do Galo, todos os três serão reavaliados.a da partida pela segunda rodada do Brasileirão.

Conselho do Vasco votará retirada de ação que cobra R$ 3 milhões de Eurico

O

Conselho Deliberativo do Vasco fez uma convocação extraordinária para uma votação que pode decidir pela retirada de uma ação contra o presidente Eurico Miranda cobrando uma indenização de R$ 3 milhões. A reunião acontecerá na próxima terça-feira, às 20h, na sede Náutica do clube, no bairro da Lagoa Rodrigo de Freitas (RJ).

O polêmico caso teve início ainda na década de 90.

Na ocasião, o ex-atacante Edmundo havia sido preso por conta de um acidente automobilístico e, após decisão da 6ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça, Eurico utilizou de ironia com três desembargadores, dizendo que eles haviam tido " 15 minutos de fama" . O dirigente, então, foi processado e condenado a indenizá-los em R$ 1,3 milhão, pagos pelo clube.

Posteriormente, o Vasco colocou o próprio cartola como réu em ação de perdas e danos. Com os juros, os valores chegaram a R$ 3 milhões.

Como os aliados de Eurico Miranda são grande maioria no Conselho Deliberativo cruzmaltino, a tendência é a de que a ação seja retirada.

Como a convocação foi emitida na última terça-feira, muitos dos conselheiros estão começando a receber o comunicado, assinado pelo presidente do conselho Luis Fernandes, somente agora.

Eurico Miranda reassumiu a presidência do Vasco em dezembro do ano passado com uma grande vantagem de votos sobre os demais candidatos.

Cruzeiro terá que ir a Buenos Aires para disputar as quartas de final da Copa Libertadores da América.

Boca Juniors e River Plate, ambos da Argentina, são os concorrentes a uma vaga na disputa com o bicampeão brasileiro. E se depender do elenco comandado por Marcelo Oliveira, o adversário já está decidido: o River Plate.

O lateral esquerdo Eugenio Mena e o volante Henrique não escondem a preferência pela equipe do Monumental devido à possibilidade de disputar a partida de volta no Mineirão, como aconteceu na fase anterior, quando eliminou o São Paulo. A dupla, entretanto, assegura que não teria problemas de enfrentar o Boca Juniors.

"Pra gente é melhor o segundo jogo em casa, com a nossa torcida. Não tem muita escolha, é só esperar e fazer a melhor partida

River Plate e Boca Juniors se enfrentam pelas oitavas de final da Copa Libertadores da América

com quem formos jogar", afirmou.

O River Plate foi o pior segundo colocado da fase de grupos da Copa Libertadores da América e, por isso, caso avance em qualquer fase de mata-mata do torneio continental, terá que decidir os jogos fora de seus domínios, o que agrada ao plantel cruzeirense.

"Pensando dessa forma (de decidir em casa) sim (é

vantajoso). Mas independente da equipe, a gente sabe das tradições das duas equipes, tanto o Boca Juniors, quanto o River Plate. Vamos nos preparar para qualquer adversário, independente de decidir em casa ou fora", declarou o volante Henrique.

"Equipe que quer ser campeã, dentro ou fora, tem que ser grande. Em 2009, decidimos a maioria dos

jogos fora. Tivemos a oportunidade de chegar até a final. Isso é importante", acrescentou; O Boca Juniors, por sua vez, necessita vencer o River Plate por dois ou mais gols para chegar à próxima fase. Como foi o time de melhor campanha durante o chaveamento, sempre terá a possibilidade de decidir os confrontos na condição de mandante.

Corinthians dá novo "calote" em Pato e dívida já chega a quase R$ 7 milhões

O

Corinthians optou por priorizar seus jogadores nos pagamentos de direitos de imagem e outros valores feitos nas últimas horas.

Alexandre Pato, que também tinha quantia a receber, foi ignorado.

Emprestado ao São Paulo, o atacante não recebe direitos de imagem praticamente desde que deixou o Corinthians por empréstimo há um ano.

Divulgado recentemente, o balanço corintiano apontava dívida de R$ 6,09 milhões com ele. Hoje, a quantia já é de quase R$ 7 milhões.

Na última quarta, o Corinthians conseguiu parte de um empréstimo que planeja e levantou cerca de R$ 6 milhões. Na sequência, realizou depósitos para uma série de jogadores do elenco. A medida foi forma de motivar os jogadores antes

Alexandre Pato e o São Paulo, a exemplo do Corinthians, deixaram a Libertadores na noite de quarta

do confronto com o Guaraní-PAR pela Copa Libertadores, mas o time acabou eliminado com derrota em casa por 1 a 0.

Na avaliação da

diretoria corintiana, o fato de ter realizado empréstimo de apenas 40% do valor previsto fez com que os jogadores do elenco atual fossem priorizados. O

planejamento é de conseguir pouco mais de R$ 9 milhões nos próximos dias e amortizar ao menos uma parte da dívida com Pato.

Friday, May 15th, 2015

Kids Times

23

Jojgo dos 7 erros

hora de colorir a figura

24

Friday, May 15th, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

A Lua em seu signo hoje e amanhã sinaliza um bom tempo para você cuidar melhor de sua saúde. Ótimo para dar aquela caprichada básica no visual também! Realista e audacioso, saberá somar liberdade com responsabilidade.

Filha de Madonna, Lourdes Maria vira estagiária de brasileiro em NY

Touro (21 abr. a 20 mai.) É possível que você não se sinta a vontade hoje, com certa dificuldade de lidar com pessoas. Fique longe de gente que costuma sair a frente dos outros, competindo com a própria sombra. Vida familiar e afetiva insatisfatória. Não insista.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Busque explorar todas as opções que estiverem ao alcance, na sua ânsia por ação e movimento. Conte com impedimentos ou pessoas incapazes de entrar no seu ritmo! Faça seu jogo independente. Novas ideias e vida social em alta.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Com a mente voltada para a realização dos sonhos, você está menos paciente com todos, a começar com o chefe. Saiba compartilhar o poder! Em casa, demandas continuam altas.

Faltam assistentes competentes. Amor em baixa.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Sonhos e intuição em alta, num dia de astral movimentado e que promete novidades a você. Gente de longe querendo seus serviços, ou com ideias para desenvolver ao seu lado.

Boas notícias no amor e também nas finanças.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Nesta semana o ponto alto são as ambições e os sonhos, ligados ou não a carreira e profissão. Metas que você aspira estarão em destaque, e o momento é precioso para usar a mente na direção do que deseja realizar.

Libra (23 set. a 22 out.)

Vênus e Netuno num ângulo suave e bonito sinalizam a etapa romântica e delicada de um caso de amor. Pode ser que você esteja esperando demais de um sócio ou de assistentes; tenha um plano B como garantia.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Os astros continuam mexendo com as suas finanças!

Mantenha estrito controle dos gastos, não contando com auxílio de terceiros. Evite se endividar e peça explicações de contratos. No amor, cuidado com as críticas...

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Você sabe até onde pode arcar com uma responsabilidade, conhece seus limites ou pelo menos agora está com esta consciência bem afiada. No amor e nos esportes, competições em alta, e você mais seguro e confiante.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Um dia para almas fortes como a sua, capaz de aguentar firme em meio a mudanças sem aviso prévio. Seu poder de transformar a si mesmo é o grande farol que ilumina tudo.

Tem gente que não suporta essa força que você tem.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Colaboração entre você e um parceiro de trabalho prospera hoje. Continue firme em sua batalha por independência financeira. Novas frentes estão se abrindo, em breve poderá até mudar de área. No amor, observe e sinta as possibilidades.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Delicadeza ou falta de orientação? Ninguém sabe, nem você: respire fundo e espere mais algumas semanas antes de bater o martelo em qualquer negócio. Você está mudando rápido, tudo é provisório por enquanto, aceite.

L

ourdes Maria pegou logo cedo no batente nesta manhã de quinta-feira, em Nova York. É que ela é a mais nova estagiária do escritório do

diretor de arte brasileiro Giovanni Bianco. É ele quem assina vários trabalhos da musa pop, incluindo a capa de seu último disco, “Rebel Heart”. Lembrando que ela

estuda artes cênicas na Universidade de Michigan, mesma faculdade que Madonna frequentou, e é considerada supertalentosa.

Go girl!

Dono da voz de Ned Flanders e senhor Burns diz adeus a 'Os Simpsons’

O

ator Harry Shearer, que empresta sua voz aos personagens originais de "Os Simpsons" Ned Flanders e senhor Burns, anunciou nesta quinta-feira que deixará a série por não conseguir chegar a um acordo contratual.

O intérprete publicou no Twitter a mensagem enviada pelo advogado de James Brooks, produtor executivo do programa, para dar a notícia de sua saída.

"O show deve continuar, Harry não fará parte dele, desejamos o melhor para ele", diz a nota.

Shearer, de 71 anos, explicou em outro tuíte que sua saída é consequência de não ter conseguido que seu contrato lhe permita "ter a liberdade de fazer outros trabalhos".

O diretor da série, Al Jean, reagiu de forma díspar à notícia, sem esclarecer se as portas continuam abertas para Shearer voltar às gravações.

Em um e-mail enviado ao jornal The New York Times, o encarregado de "Os Simpsons" disse que o ator "recebeu a mesma oferta que o restante de seus colegas", que a aceitaram.

Mas, em uma entrevista posterior, concedida à revista Entertainment Weekly, ele disse não ser a primeira vez que Shearer anuncia que vai partir, "mas no fim, sempre volta".

De qualquer forma, Flanders e o senhor Burns continuarão na trama. A série não tem qualquer intenção de matá-los, mas buscará "a melhor voz disponível" para mantê-los vivos.

Shearer trabalhava com "Os Simpsons" desde o começo da série, há 26 anos. Na semana passada, ele renovou por mais duas temporadas.

Xuxa estreia na Record no dia 3 de agosto, com programa às segundas

O

programa "Xuxa Meneghel" teve a sua estreia confirmada para o dia 3 de agosto, uma segunda-feira, na faixa das 22h30.

Ao vivo, conforme o acertado, direto dos estúdios do RecNov, Rio de Janeiro.

Nesta quarta-feira, um caminhão-cegonha levou de São Paulo para o Rio uma Lamborghini branca, conversível, modelo Gallardo, igual a do Roberto Carlos.

O carro, que pertence ao vice-comercial Walter Zagari, será usado pela Xuxa, durante toda esta quinta-feira, para gravar as primeiras chamadas do seu programa.

Friday, May 15th, 2015

25

PassaTimes

05 15

Palavras Cruzada

Encíclica Rerum Novarum No dia 15 de maio de 1891, foi publicada a encíclica Rerum Novarum, de Leão XIII (foto), que define a doutrina social da Igreja Católica. O Papa defendia direitos dos trabalhadores e definia o trabalho como a atividade destinada a prover às necessidades de sua conservação. Outro princípio importante era o direito à propriedade privada.

1544 - Chega a Lima o primeiro vice-rei do Peru, Blasco Núñez de Vera, nomeado por Carlos I para restabelecer a ordem naquelas terras.

1859 - Nasce Pierre Curie, cientista francês, prêmio Nobel de Física 1903.

1879 - É inaugurado em Paris o Congresso Internacional de Estudos do Canal Interoceânico, para discutir se o traçado projetado deveria atravessar o istmo do Panamá ou o território da Nicarágua.

1882 - Tratado feito entre Brasil e Bolívia para a construção da ferrovia Madeira-Mamoré.

1891 - Publicação da encíclica Rerum Novarum, de Leão XIII, que define a doutrina social da Igreja Católica.

1906 - O espanhol Manuel Magariño Castaños funda El Diario Español de Montevidéu, que atualmente é o jornal mais antigo da imprensa espanhola na América Ibérica.

1916 - Ocupação militar norte-americana da República Dominicana e do Haiti, que marcou a hegemonia dos Estados Unidos no Caribe.

1918 - Inauguração do correio aéreo entre Washington e Nova York.

1931 - Pio XI publica a encíclica "Quadragésimo Anno", na qual denuncia a injustiça social.

1942 - Um forte terremoto em Guayaquil (Equador) causa a morte de centenas de pessoas.

1955 - O Tratado de Estado põe fim à ocupação da Áustria pelas quatro potências aliadas e, em troca de sua neutralidade, restabelece a sua plena soberania.

1957 - O Reino Unido realiza sua primeira experiência com uma bomba "H" na Ilha da Páscoa.

1963 - O major norte-americano Gordon Cooper dá 22 voltas na Terra a bordo da nave espacial "Faith VII".

1971 - É implantado o Estado de guerra no Uruguai.

1981 - François Mitterrand é proclamado presidente da República francesa pelo Congresso.

1984 - Costa Rica e Nicarágua firmam um acordo para reduzir as tensões na fronteira em uma reunião patrocinada pelo Grupo de Contadora.

1986 - Edén Pastora, o "Comandante 0", abandona a luta armada contra o sandinismo e pede refúgio na Costa Rica.

1992 - O presidente da África do Sul, Frederik de Klerk, e o líder do Congresso Nacional Africano, Nelson Mandela, são agraciados com o Prêmio Príncipe de Austúrias de Cooperação Internacional.

1993 - Morre William Randolph Hearst, último integrante de um império jornalístico americano.

resposta

Horizontais 2-Que é contrário ao progresso.

4-Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982.

6-Causar balbúrdia.

8-Matança de animais para consumo.

11-Fruto do abacateiro, ovóide ou piriforme, cor em geral verde, de polpa tenra.

12-Tirar da sepultura.

13-Vendedor ambulante de objetos.

15-Bando de cães.

17-Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina.

18-Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão.

19-Pessoa que executa a impressão de textos.

20-Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana.

Verticais 1-Lugar em que se faz cremação.

3-Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

5-Fugir desordenadamente.

7-Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania.

9-Árvore grande e muito ornamental, da família das Gutiferáceas.

10-Antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica.

14-Caiporismo.

16-Levantar em motim, revoltar.

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

BARATA ABARONAR CABANA ABASTARDADO CABRESTO ABESPINHAR CAÇOADA ABOBORAL CAFETEIRO BAFÔMETRO CAFONA BALAIEIRO CONSTRANGEDOR BALÃO BANGUE-BANGUE

26

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood (MA). Ligar: (617) 875-6884. #L Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 011-55-48-32072287. Falar com Zoraide. #W

Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto.

Casa totalmente informatizada com equipe de funcionários formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-2799231-9271. #K

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vende - se schedule de limpeza de casas (47 casas) em New Hamphire na região dos lagos (Gilford, Meredith, Laconia, Wolfeboro, Weirs Beach). Renda mensal varia de 8k a 12k. Preço pelo Schedule de 47 casas e também um Mercury Milan 2007 no valor total de $40k. Interessados favor ligar p: Adelaide: 603630-3502. #B

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. #Y Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 6295828. Revere (MA). #L

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se restaurante em Milford (MA) com 5 anos de fucionamento. 40 lugares. Pede-se: $20 mil dólares. Ligar: (508) 320-6262.

Falar com Mohar. #E Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito.

Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido!

Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Marcos: (508) 933-3324. #B

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 quartos no centro Curitiba, PR - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venda: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #D

Diversos

#K

Friday, May 15th, 2015

Advertisement

27

28

Advertisement

Friday, May 15th, 2015