COMUNICADO:
Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:
02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na
PÁGINA 27
Aumento
explosivo do dólar faz brasileiros alterarem os planos
Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Year XXVII - N� 1767 - Fri, Apr 17th, 2015 - Thu, Apr 23rd, 2015
1767es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Free
Mais um brasileiro é atacado em Mount Vernon
A disparada do dólar tem assustado muitos brasileiros que vivem aqui nos EUA com dinheiro vindo do Brasil, ou seja, se mantêm aqui com o câmbio do Real. Desde o começo deste ano a moeda americana já subiu mais de 13% e atingiu as maiores cotações dos últimos 11 anos. O instável cenário político brasileiro tem afetado a economia no Brasil e economistas preveem que 2015 não será um ano de crescimento econômico por lá. Se a alta dos juros nos Estados Unidos, prevista para este ano, realmente acontecer, tudo indica que o dólar permanecerá alto em vista do Real.
U
ma passeata marcou o início de um protesto por segurança na comunidade em Mount Vernon (NY). Isso porque mais uma vítima de agressão foi registrada na cidade. Desta vez foi o brasileiro Paulo Melo, que foi espancado enquanto ia para a sua casa.
Em uma carta enviada ao BT, a brasileira Soraia Bonofiglio mostrou a sua revolta e indignação pela atual situação.
leia mais na
PÁGINA 07
Cariocas mostram uma Nova York diferente para brasileiros Cecília Graça Aranha lança, nesta quinta-feira (16/04), na livraria Travessa do Shopping Leblon, o site da sua empresa Dig NY. leia mais na
PÁGINA 03
Brasileiros
Paulo de Melo quando foi atacado
Passeata em prol do Paulinho
leia mais na
PÁGINA 11
Projeto SOS EB Kids pode virar ONG O SOS EB Kids é um projeto social, criado por Christiane Brasileiro, que visa ajudar as crianças brasileiras portadoras da Epidermólise Bolhosa, doença ainda sem cura e que causa sérios ferimentos na pele. O objetivo é fazer que este projeto se transforme em uma ONG e os primeiros passos já foram dados.
leia mais na
PÁGINA 08 Pulseiras para a EB Kids
lançam campanha para ajudar Geraldo ‘Corredor da Paz’ Um evento beneficente vai ser realizado no dia 24 de maio no salão do Mantena Global Care, em Newark (NJ) Depois de passar por uma crise cardíaca que quase o levou à morte, o fotógrafo freelancer e colunista do jornal Brazilian Times, Geraldo Carlos “Corredor da Paz”, passa por um processo de recuperação. leia mais na
PÁGINA 09
02
Advertisement
Friday, April 17th, 2015
- Vania Samba (meia color- com evo)
Vaccum
a
Hillary Clinton para presidente! O neg贸cio 茅 saber esperar!
Pulseiras para a EB Kids (Foto: Simone Marques)
10
Social News
Au Revoir Pela primeira vez, Gisele Bündchen chorou na passarela. E não podia ser diferente. Foi tamanha emoção a despedida memorável das passarelas, nesta quarta-feira, dia 15, no desfile da Colcci, na São Paulo Fashion Week. O maridão Tom Brady apareceu de surpresa e declarou: “Parabéns amor da minha vida. Você me inspira cada dia a ser uma pessoa melhor. Estou muito orgulhoso de você e tudo que você tem feito. Nunca conheci alguém com mais vontade de vencer e determinação para ultrapassar qualquer obstáculo no ca-
Friday, April 17th, 2015
A preferência é por Willian Tom e Gisele no Brasil
minho. Você nunca deixará de me surpreender. Ninguém ama mais a vida mais do que você e sua beleza é muito mais profunda do que
Prepara, que agora é a hora...
os olhos podem ver. Eu mal posso esperar para ver qual será o próximo. Eu te amo”, derreteu Tom em seu Instagram.
Christiano Teixeira: The Best Kept Secret from Rio Christiano tem 24 anos de idade, carioca e é do signo de Peixes, e a Coluna das Estrelas apresenta esse morenão especialmente para um “tease”. Logo estarei publicando uma entrevista completa porque vi em Christiano muita simpatia, sempre exibindo um
Uma nova sondagem veio confirmar que a maioria dos britânicos prefere ver o príncipe William como o próximo rei de Inglaterra, em detrimento de seu pai, príncipe Charles, sucessor imediato ao trono.
The Queen, Prince Charles e Prince William.
Christiano Teixeira: calor que provoca arrepio... belo sorriso. Ele é tranquilo e para manter esse corpão mantém uma dieta especial e duas horas de malhação diariamente. E uma vez por semana, ele dá uma corrida pela orla de Ipanema. Logo estarei contando tudinho sobre o “guapo”
Feira da Paz na Philadelphia Big Apple
Em sua primeira turnê internacional, Anitta traz muita animação para a área de Nova York
A Cantora Anitta está sendo sucesso em todos os cantos do Brasil, ela conquistou a preferência das pessoas com suas músicas e também com sua simpatia. Por isso que todos vão poder conferir mais informações sobre a chegada
dela aqui na área. Ainda mais porque tem muitas pessoas querendo saber a data dos shows para poder ir. Confira as datas em que a poderosa vai estar por aqui: 14/5 – Miami, 15/5 – Bridgeport, 16/05 – Boston, 17/05 - Newark
DJ Kbrini
O Aqua Night Club na Philadelphia recebe no dia 18 de maio, para agitar a Feira da Paz, O DJ Kbrini Hall. Além de mandar muito bem no que faz e ser um profissional de primeira
qualidade, Kbrini é considerado um dos DJs mais galãs de Massachusetts. A animação da festa também contará com a Banda Fourplay.
A linda top Rafaela Caires simplesmente arrasou neste look. Ela é referência em bom gosto, discrição e estilo, pelo menos para amigos, familiares. Ela sabe como ninguém caprichar no look. O cabelo liso com franja somaram na beleza da foto. Arrasou!
Friday, April 17th, 2015
Social News
11
Mais um brasileiro é atacado em Mount Vernon Uma passeata marcou o pedido da comunidade por mai8s segurança na comunidade em Mount Vernon (NY). Isso porque mais uma vítima de agressão foi registrada na cidade. Desta vez foi o brasileiro Paulo Melo, que foi espancado enquanto ia para a sua casa. Em uma carta enviada ao BT, a brasileira Soraia mostrou a sua revolta e indignação pela atual situação: “Para quem não me conhece, meu nome é Soraia Bonofiglio e vivo há 28 anos nos Estados Unidos. Moro em Connecticut, mas morei em Mount Vernon durante 15 anos. Por isso conheço a maioria dos brasileiros que vive nesta região. Entre eles o Paulo Melo, que conheço há 15 anos. Ele é uma pessoa trabalhadora, honesta e de um grande caráter. Muito querido por todos na comunidade. Mas infelizmente ele foi agredido em uma rua na cidade de Mount Vernon quando saia do Luziadas, no dia 28 de Março. Meu amigo seguia em direção à sua casa e foi brutalmente machucado. Os ferimentos foram tão profundos que foi preciso
Paulo de Melo quando foi atacado
passar por uma cirurgia na face. Graças a Deus ele está se recuperando. Colocaram platina em seu rosto, pois rompeu um dos ossos. Eu falei com ele ontem e me disse que mais duas semanas poderá voltar a trabalhar. Todo cidadão tem direito á segurança e proteção da polícia, o que falta em Mount Vernon. Eu sugiro que façamos uma passeata até a prefeitura em sinal de protesto pela onda de violência nesta cidade. Queremos mais policiais, principalmente à noite que nunca vemos ninguém. Já houve
muitos casos similares e ficou por isso mesmo, chegou a hora de alertar o prefeito e as autoridades sobre o ocorrido. Chega de violência! O News 12 esteve em Mount Vernon para registrar. Soraia e Anderson Araújo concederam entrevista explicando o que tinha acontecido. Obrigado ao nosso amigo e querido por toda a comunidade, Pedro Coelho (Padaminas), sempre buscando o melhor a nossa comunidade e aos apoiadores, além de Fabiana Oliveira (Branca) nossa Justiceira”.
Entrevista cedida por Soraia Bonofiglio e Anderson Araújo ao canal 12 News.
Passeata em prol do Paulinho Paulinho no Hospital
Quatro Gerações
H A P P Y B I R T H D AY
Maria Clara
Sueli Gontijo
Carol Limberti apresenta sua filha Sofia. Na foto, sua mãe Sulei e sua vovó Oneide Limberti
12
Friday, April 17th, 2015
Social News
Brincadeira do ano
Ponto positivo
do SBT
Patrícia Abravanel precisa se preparar melhor
Que me desculpe o leitor, mas compactuar com situações inaceitáveis, confesso, é algo desconfortante. Fui jurado do “Troféu Imprensa”, no SBT, por dois anos e, enquanto jurado, procurei ter bom senso e respeito com o público. Agora, outorgar um prêmio que tem história na televisão do Brasil a Patrícia Abravanel como apresentadora revelação, é brincadeira. É o mes-
mo que dizer à jogadora Marta que ela é uma grande atriz. Não quero aqui fazer apologia do maucaratismo do colunismo, mas estar diante das câmeras é algo muito sério. Não pode ser visto como capricho de alguém que almeja um posto pelo qual não tem preparo. Patrícia é jovem, bonita e comunicativa. O que lhe falta é verdade no que faz.
Sempre gostei dos comentários do ex-piloto Rubens Barrichello quando atuava como comentarista da Globo, durante as corridas da Fórmula 1. Ele é coeso e agradável nas suas colocações. Fiquei surpreso com a sua saída da emissora, mas contente em saber que Barrichello terá um programa no SBT, nas manhãs de domingo. Um profissional de peso e isso vai favorecer o time de Sílvio Santos. Desejo sorte ao Rubinho e tenho certeza que o seu programa será um sucesso, afinal, mérito ele tem de sobra. Rubens Barrichello nas manhãs de domingo
Que exagero!
Sem função na Globo
Calma, Falabella!
Miguel Falabella ameaça deixar a Globo
O fato de Miguel Falabella estar profundamente magoado com a Globo e, inclusive, fazendo ameaças de deixar a emissora é algo imprudente, ou melhor imaturo de sua parte. Ele - Falabella - queria que o seu seriado “Pé na Cova” entrasse na grade da emissora este ano, mas, pelo
jeito, vai ficar engavetado. Os episódios que foram ao ar são de um tremendo mau gosto, com diálogos chulos e situações abomináveis. A direção da Globo está certa. É preciso reavaliar programas que não agradam. “Pé na Cova” é chato, diria, inconveniente.
Patrícia Poeta terá que esperar até 2016 Mariah Carey transformada na capa do álbum
O uso do Photoshop utilizado como truque para favorecer celebridades é um perigo. Dessa vez, a vítima é Mariah Carey que aparece transformada na capa de seu novo álbum “#1 To Infinit”, que reúne todas as músicas número 1 da car-
reira. Os retoques na foto de capa da cantora foi tão exagerado que ela ficou irreconhecível. Mariah Carey aparece mais magra e seu rosto perdeu o formato redondo. Na realidade ela está cheinha, com alguns quilos a mais.
Patrícia Poeta não terá programa de auditório nas manhãs de sábado conforme a direção da Globo tinha prometido. Ela continua sem função e a sua situação só será discutida no próximo ano. Com a reformulação na grade, a cúpula global quer acertar os
programas já gravados e recuperar a perda de audiência da novela “Babilônia” que continua capengando. O mesmo caso é o de Zéca Camargo que não deu certo no comando do “Vídeo Show” e perdeu espaço para Otaviano Costa.
Friday. April 17th, 2015
13
Social News
“
PANORAMA DE NOTÍCIAS - Empreiteira teria pago voo de Lula. O diretor de Relações Institucionais da Odbrecht, Alexandrino Alencar levou o ex presidente Lula em viagem as aos Estados Unidos, Cuba e República Dominicana em janeiro de 2013. A viagem foi paga pela construtora.
Minas Trend Maior Evento De Moda Mineira
PRONATEC
“ - “FORA DILMA” VOLTA ÀS RUAS, em número menor mas mesmo assim engrossando o coro contra o governo, a corrupção e a saída da presidente. Nas capitais, cerca de 500 mil pessoas protestaram e em Belo Horizonte 5mil. Em compensação, os manifestantes foram às ruas em 24 Estados além do distrito Federal.
G
overno Dilma adia novamente início das aulas do PRONATEC, antes previstas para o mês de maio. Agora a realidade, sem as mentiras que continuam na sua fala da televisão, as aulas começam só final de julho.
“
- A Petrobrás por não ter apresentado seu balanço contábil de 2014 está sem certidão negativa junto à Receita Federal. Enquanto isso a empresa não pode requerer os benefícios fiscais das Leis Rouanet para patrocinar os projetos culturais.
O PRONATEC é uma das vitrines da gestão Dilma lançado em 2011. Os cursos podem ser de formação inicial ou continuada, médias de três meses de duração ou técnicos com prazo mínimo de 01 ano.
Mercado imobiliário em
“
Belo Horizonte
Vestido longo em renda e organza, da grife apartamento 03
“
- O mestre artista russo KANDDINSKY acaba de inaugurar exposição no CCBB Centro Cultural Banco do Brasil - praça da Liberdade / Belo Horizonte com coquetel para hum mil convidados. (Comentarei na próxima edição)
mond Mall, ocasião em que esta colunista teve o prazer de conhece-la e entrevista-la para Brazilian Times. No Minas Trend, os estandes diversificados exibiam coleção de estampas emborrachadas, tecidos em rendas de tule, bordados, jeans, organzas, até o crepe georgete. Na passarela, não faltou o bom gosto fashion somado ao sofisticado. Modelos, com decotes, fendas e criações coloridas em vermelho, amarelo e laranja. A coleção de pantalonas degrades, maxi cardigam, calças cropedd e vestidos midi resgatava os anos 60. O Minas Trend faz de Minas Gerais um importantíssimo polo da moda com presença de famosos, estilistas consagrados e novos talentos. O anfitrião Olavo Machado a esta altura deve ainda estar comemorando o êxito do evento.
“
O valor médio do imóvel sobe mas as vendas caem. O presidente do mercado imobiliário afirma que o mercado da capital mineira está concentrado entre R$350mil e R$750mil para apartamentos de dois ou três quartos. Segundo ele é o que está cabendo no bolso do consumidor.
“
“
- O plano de Brasil Pátria Educadora, ainda não saiu do papel pois os governos estaduais e municipais continuam sem saber o que é Pátria Educadora a não ser nas belas peças publicitárias que o governo federal espalhou por todos os Estados.
O maior evento de modas de Minas Gerais, o Minas Trend chega a sua 16ª edição realizado no EXPOMINAS, tendo por anfitrião o presidente da FIEMG Olavo Machado. Ajudando a anfitrionar, sua simpática nora, Fernanda Azevedo Machado, atual diretora de gestão de negócios da CODEMIG, bastante elogiada pela sua discrição, simplicidade, e receptividade. Marilú Sette Câmara, uma das coordenadoras por lá permaneceu em horário integral, dando todo suporte ao evento com sua experiência e competência. Chamava atenção a presença da convidada da griffe Arte Sacra Paola de Orleans e Bragança da família imperial, pela sua elegância e jovialidade. Paola esteve em Belo Horizonte há alguns anos, na inauguração de uma loja de joias no Dia-
02 14
Wednesday, January 28th, 2015 Friday, April 17th,
Advertisement Column
A Brazilian Affair Da Terra Brasil Foundation A Brazilian Affair Da Terra Brasil Foundation, renomado artista Erick Vittorino e Chef celebridade Letícia Moreinos Schwartz, formam parceira para ajudar a população carente e com deficiência física no Brasil. New York, NY, 14 de abril, 2015 - Da Terra Brasil Foundation se uniu ao artista Erick Vittorino e Chef e Autora Leticia Moreinos Schwartz, ambos brasileiros residentes em Nova York, no evento beneficente “A Brazilian Affair,” uma noite exclusiva de artes e culinária brasileira para ajudar as comunidades carentes e fisicamente incapacitadas no Brasil. O evento foi realizado na quinta-feira, 9 de abril, 2015, na residência de Maria Inês Moraes, fundadora e Diretora da Da Terra Brasil Foundation. O Artista contemporâneo, Erick Vittorino, expôs o seu belo trabalho que no final da noite já estava quase todo vendido ou em negociação. Vittorino estará doando parte do valor arrecadado com a venda a Campanha “Brasil on Wheels,” lançada pela Da Terra Brasil Foundation, cujo objetivo é a distribuição de cadeira de rodas em várias partes do Brasil, incluindo São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo. A curadora do evento foi a Isabella Garrucho Trimper, Fundadora e Diretora da companhia internacional de consultoria de arte, Isabella Garrucho Fine Arts, que também abraçou a causa e com seus contatos e generosidade, contribuiu para o sucesso do “A Brazilian Affair.” Isabella é conhecida por sua sensibilidade artística e detalhista ao selecionar as obras para seus clientes, sejam elas contemporâneas, clássicas e dos grandes mestres. Entre seus clientes, estão celebridades, políticos, grandes empresários e colecionadores. Também apoiando a mesma campanha, encontrava-se a chef e autora Letícia Moreinos Schwartz, patrocinando toda a comida, feita especialmente por ela, que encantou o paladar dos convidados, sejam americanos,
Posando com a Chef escritora Leticia Moreinos Schwartz, o artista Erick Vittorino, e Maria Inês Moraes, presidente da DA TERRA BRASIL Foudation.
brasileiros, europeus e latinos. “Há milhares de pessoas no Brasil que precisam de cadeiras de rodas, mas não podem pagar, e muitos deles se encontrar encerrados em casa, em camas desconfortáveis há anos”, diz a fundadora da Da Terra Brasil Foundation e presidente Maria Inês Moraes. “Graças ao talento e generosidade do Erick e da Letícia, muitos serão capazes de sentir pela primeira vez a liberdade e inclusão que vem com a mobilidade!” Vittorino é conhecido por suas composições radiantes e coloridas, devido a sua origem brasileira, assim como uma influência dos grandes mestres europeus. Seu trabalho foi exibido em galerias em Limassol, Cyprus, Grécia; Saia Art Gallery, em Nova York; e Art para a Avenida, Bruce Museum - Festival de Arte, Southport Galerias e Westport Art Center, em Connecticut. Mais recentemente, ele recebeu o “Brazilian International Press Award” como o Melhor Artista Visual Brasileiro, nos Estados Unidos. O BPA é o prêmio de maior prestígio da cultura brasileira na América do Norte. “É um prazer para mim ser capaz de mostrar e vender a minha arte para uma causa tão importante”, diz Vittorino. “E mostrando o meu trabalho na residência de Maria Inês em Nova York—que se encaixa tão bem com a minha tendência contemporânea—é simplesmente um prazer imensurável!” Moreinos Schwartz publicou dois livros - “The Brazilian Kitchen”, que ganhou o prêmio World Gourmand
Awards de Melhores Receitas Latinas em 2010; e “My Rio de Janeiro” um livro de receitas (2013) que foi sucesso de vendas. Ela também participa em uma variedade de programas de TV, incluindo The Today Show, The Couch, Martha Stewart Living entre outros. “Sinto-me honrada de ser capaz de cozinhar alguns dos meus pratos favoritos em um evento tão digno”, diz Letícia. “É muito gratificante pensar que minha comida e a venda dos meus livros, irá contribuir para o sucesso na captação de recursos tão necessários para as pessoas em necessidade no Brasil.” Entre os muitos convidados, estavam o Diretor Executivo do Brazilian American Chambers of Commerce, James Rosenstein e esposa Carolina; Mariana Benevides, Cônsul no Consulado Brasileiro em Nova York; a Ministra Lúcia; Sérgio Rodriguez, ministro da Missão junto as Nações Unidas e esposa Josiane Dias; Hellen Butkov, NYC Opera; Arilda Costa do Brazilian Times e seu marido Colin McClive; Dr. Thomas Romo III, da Baby Face Foundation, Bianca Benoliel, directora de marketing da Bulgari; Baldev Duggal, fundador da Duggal Visual Solutions e muitas outras personalidades que contribuíram generosamente para essa causa. Para ter mais informações de como você também pode contribuir para essa causa, visite o website www.daterrabrasil.org “Juntos faremos a diferença!”
Stela Rodrigues com o marido Luiz Felipe Rodrigues, visitando Nova York, também prestigiaram a festa da Fundação.
A anfitriã da festa Maria Ines Moraes o marido Alex Dzieduszycki são pessoas queridas.
Com o novo Diretor Executivo da Brazilian American Chamber of Commerce em Nova York, James Rosentein, e Fatima Ramos.
A bela Equatoriana Veronika Brandhuber esteve também prestigiando o amigo Vittorino no evento A Brazilian Affair em NYC.
Fatima Ramos, Alex Dzieduszycki, e Athena Azevedo em um momento de descontração no evento A Brazilian Affair.
Leticia Moreinos Schwartz, Erick Vittorino e Maria Inês Moraes mostrando o livro da Chef Letícia.
Maria Lourdes Vilas e Erick Vittorino
O artista Erick Vitorino e a Chef Leticia Moreinos Schwartz
Otacílio Dutra é o cabelereiro das estrelas e prestigiou a festa do companheiro Erick Vittorino esbanjando charme e simpatia.
02
Friday, April 17th,2015
Wednesday, February 11th, 2015
15
Advertisement
Diretório Newark, NJ Boi na Brasa 1-3 Merchant Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1557 www.boinabrasa.com Parabéns ao simpático casal Jacqueline e Zico que aguarda ansioso a chegada das gêmeas Sophia e Alice. Eles agradecem a todos os presentes ao baby shower, no salão de festas da escola de música Paganini. Que Deus abençoe a todos! Feliz Páscoa.
Delícias de Minas (973) 589-1920 deliciasdeminasrestaurant.com
“
Brazilian Buffet 124 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 522-0080 Iberia Tavern & Restaurant 80-84 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7603 www.iberiarestaurant. com
O Casal Matheus e Fernanda apresentou vários alunos da escola de música Paganini à comunidade. Eles apoiam o projeto Vida Counseling, de apoio psicológico aos jovens, liderado pela Psicóloga Viviane R. Wilkens. Contato: (908) 328-6886. Feliz Páscoa.
Clicamos o renomado cabeleireiro Elias, irmão da Tabata Ferrari, que está radiante com o seu novo local de trabalho, em frente ao Casa Nova Grill, na Ferry St. Ele posou ao lado de Alessandra, proprietária da Alessandra Hair Salon. Feliz Páscoa.
“
Churrascaria Boi na Brasa 70 Adams St. #4, Newark, NJ 07105 (973) 589-6968 facebok.com/boinabrasa10
Ferry St. BBQ Churrascaria 89 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7337 Century Union Potinho Boutique 22 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 589-8853 potinhoboutique@ gmail.com
Lela e Simone se despedem da tia e mãe, Celeste, que passará uma temporada em Governador Valadares (MG) revendo a filha, a Dra. Cinthia, que ela não revê há 30 anos. Desejamos-lhe uma boa viagem e que tudo corra bem em Minas Gerais. Feliz Páscoa.
Corcovado Studio 109 Monroe Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1266 www.fanpage.corcovadostudio.com
Solange Paizante, coordenadora geral do Mantena Global Care, celebrou mais um ano de vida em companhia de parentes e amigos. Parabéns! Happy birthday!
A psicóloga Viviane Wilkens avisa que a equipe de profissionais que atende no Mantena Global Care lançou um programa de atendimento às crianças que vivenciam problemas psicológicos e necessitam de ajuda, independente do status migratório. O programa tem o apoio do Estado, que liberou a verba para que ele seja implantado. Informações: (908) 328-6886.
Top Brasil 71 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-1119 Immigration Medical Exam 99 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-2929 Delícias de Minas Restaurant 168 McWhorter Street, Newark, NJ 07105 (973) 589-1920 www.deliciasdeminasrestaurant.com Newark Mayor Ras J. Baraka Ligia de Freitas 920 Broad Street, Room 209 Newark, NJ 07102 www.ci.newark.nj.us
é Souza é trução civil Iz s obras ns co da io ár O oper balha na ionais que tra num dos profiss instalações de gás no Iro s tra da a se rm es rante de refo pediu calma du iará todos os za ou S d. un fic bo ne vação que be balho de reno Páscoa liz residentes. Fe
O Mantena Global Care oferece aulas de treinamento para o teste de cidadania norte-americana ministrada pelo instrutor Leonardo Ferreira, que completou o curso de extensão universitária, com honras, em História da Imigração dos Estados Unidos pela Emory University. Na foto, Leonardo durante a palestra sobre seguros realizados pelos advogados do escritório Koehler & Isaacs. Informações e matrículas: (973) 344-1644.
16
Advertisement
Friday, April 17th, 2015
Trinity College
Friday, April 17th, 2015
Destaques da
17
Social News
SEMANA
Célia Rodrigues comemorou seu níver no Bair Bairrada Barbecue
A princesa Valentina. Parabéns
Steve Cunha, o nosso campeão brasileiro nos EUA
As gêmeas super fashion Clara e Sophia
O Fotógrafo Alex Borges
Parabéns Gabriela
Super baby Lorenzo e sua mamãe Maria
Elizabeth de Paula
Tommy e seu amigo Paquito
Antônio Nogueira (Ferry St BBQ) e Júlio PBA Printing
18
Advertisement
Friday, April 17th, 2015
Friday, April 17th, 2015
Nós e nossas expressões faciais Spring break e tempo maravilhoso, espero que você caro leitor e amigo tenham aproveitado uma semana de recesso escolar e, estejam aproveitando cada segundo desta nova estação, pois realmente sentimos a grande diferença na reação de nosso corpo. Como seres humanos ainda há muitos mistérios a serem desvendados em relação ao mundo e inclusive ao nosso corpo, mas há muitas pesquisas em andamento sendo desenvolvidas, o estudo da telepatia, o transporte de pequenas coisas de um lugar para outro , entre muitas outras que ainda não temos conhecimento. Você já ouviu alguém falar que pensou ou lembrou de uma pessoa querida e a pessoa apareceu ou ligou? Ou até mesmo sonhou alguma coisa que se realizou? Nós seres humanos somos seres capacitados e muito inteligentes, mas ainda desconhecemos a fundo todas estas possibilidades de conhecimento. Acredito que haverá um futuro próximo que o homem descobrirá o poder da comunicação telepática. Neste momento há cientistas tentando descobrir como reverter o crescimen-
to da célula que faz o ser humano envelhecer. Enfim, são muitas coisas desconhecidas por nós, mas pesquisadas e desenvolvidas em laboratório. Espero que os cientistas incluam em breve na lista de descobertas como parar o crescimento da célula cancerígena que tem tirado a vida de tantas pessoas. Nós, nos conectamos com o mundo e a terra de várias maneiras, mas a expressão facial é a comunicação sem palavras, é aquela que basta somente um olhar ou um sorriso, para entendermos do que se trata uma situação. A expressão facial é a conversa sem palavras muito conhecida e usada entre pais e filhos, marido e mulher, familiares e, pessoas muito próximas. Ela nos mostra o estado emocional de muitos, pois conforme a situação vivida naquele momento específico, o rosto as reproduz através das expressões. Como é bom ser atendido em um lugar onde os funcionários tem sempre um sorriso no rosto, ou aquele restaurante onde todos são amigáveis, independentemente de esperar pela gorjeta. As expressões faciais são rapidamente notadas
19
Column por certos profissionais, por exemplo se a polícia te parou e sua expressão é de receio ou medo, ou se o professor perguntou se você terminou suas atividades. Uma pessoa apaixonada visivelmente mostra sua felicidade, ou a expressão de insatisfação ou tristeza. Claro que, a melhor expressão para se ver no rosto de todos é a de felicidade, paz e satisfação, muitas vezes temos que primeiro trabalhar conosco mesmo o lado emocional, para assim podermos transmitir uma feliz e sincera expressão. Espero que nesta semana que se inicia sua expressão possa realmente demonstrar sua verdadeira felicidade e paz. Que o sorriso prevaleça e que a possibilidade de acordar a cada dia seja transmitido na expressão de obrigada e felicidade. Não se esqueçam a sua verdadeira expressão facial pode fazer uma grande diferença na vida de muitas pessoas. Que nós possamos transmitir através da nossa expressão facial a cada dia o verdadeiro amor que Jesus nos ensinou através de seus mandamentos. Tenham todos um semana abençoada, frutificada e protegida e até a próxima edição do Brazilian Times! Abraços.
• IMPROVE YOUR LANGUAGE • MELHORE SUA LINGUAGEM • MEJORE SU IDIOMA
IDIOM
Have you heard people use these idioms? Você já ouviu as pessoas usarem essas expressões? Has oído la gente utilizar estas expresiones? 1- To drag one’s feet Arrastar os pés. Arrastrar los pies. • To cause something to slow down or not get done. • Causar algo que desacelere ou não seja feito. • Algo que causa reducir la velocidade o no consegue hacer.
Examples - exemplos - ejemplos Whenever I ask Bob to take out the garbage, he always drags his feet. Sempre que eu peço a Bob levar o lixo para fora, ele sempre arrasta os pés. Siempre que le pido a Bob sacar la basura, el siempre arrastra sus pies.
• FUN TIME WITH KIDS • TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS • TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
20 Os Bastidores
Social News
Friday, April 17th, 2015
E
sta semana trazemos os bastidores da maior premiação da TV brasileira o Troféu Imprensa no SBT. Confiram as celebridades glamourosas que foram premiadas.
O anfitrião Silvio Santos, mesmo com uma forte gripe, não abriu mão de apresentar a 57ª edição do Troféu Imprensa.
O anfitrião Silvio Santos, mesmo com uma forte gripe, não abriu mão de apresentar a 57ª edição do Troféu Imprensa.
Patricia Abravanel e Paula Fernandes conversam sobre a premiação.
Os jornalistas e apresentadores Joseval Peixoto, Raquel Sheherazade e Carlos Nascimento aguardam no camarim a chamada para receberem o troféu de melhor telejornal de 2013.
Estilosas, Eliana e Paula Fernandes trocam figurinhas no corredor dos camarins
Patricia Abravanel, Rodrigo Faro e turma do programa Pânico comemorando o troféu que Patricia ganhou como Imprensa de melhor apresentadora de 2013.
Silvio fez com que Rodrigo Faro ficasse em seu lugar no púlpito e o convidou para anunciar os concorrentes a melhor apresentador de 2014. Faro não se conteve pela emoção e chorou, confessando: “Vocês não têm ideia do que está passando no meu coração, hoje a noite não vou dormir”.
Patricia estava superelegante, com um vestido prateado que adquiriu nos Estados Unidos. Detalhe: no palco ela disse para Silvio que pagou U$300,00 no vestido.
Silvio Santos cumprimenta o jornalista e apresentador Nelson Rubens que fez parte do júri.
Marcos Caruso, da Tv Globo, recebeu o prêmio de melhor ator, após nove anos ser anunciado e a Globo não ter liberado sua ida ao SBT.
Brasileiro ĂŠ acusado de Brasileiro que impediu ato sexual com cachorro assalto em Marlborough fala ao Brazilian Times Paulo Silva alega que queria apenas o esperma do animal
Friday, April 17th, 2015
Kids Times
23
24
Friday, April 17th, 2015
Tv News
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 A Lua em Peixes pede retiro, momentos de criatividade e doação a causas humanitárias. Mercúrio em Touro aumenta sua sagacidade para tratar de assuntos financeiros. Marte e Plutão mantém contato poderoso que ajuda no trabalho.
Touro - 21/04 a 20/05 Ambições incompatíveis com relacionamentos hoje. Seja por que você está sendo pressionado pelo chefe, ou se envolveu numa luta por poder no trabalho, está difícil manter um bom ritmo com seu parceiro. Vigie esta tendência.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sedutor e atraente, consegue fluir nas relações sociais e no amor, que pede seriedade e compromisso. Com os filhos, puxar o breque com bons modos será infalível e o efeito será duradouro. Invista em sua aparência.
Câncer - 21/06 a 21/07 Movimento social e novas amizades! Marte e Plutão em ângulo forte e positivo sustentam empreitadas delicadas e difíceis no trabalho. Politicagens prosperam também, infelizmente. Exercícios físicos são ótimo canal pra sua energia.
Leão - 22/07 a 22/08 Investimento bom pra hoje: adquirir equipamentos que tragam mais controle das tarefas de trabalho e da vida doméstica. Situações difíceis com empregados e subalternos serão contornadas. Examine mal estares com cuidado.
Virgem - 23/08 a 22/09 Mercúrio em Touro sinaliza conversas importantes. Memórias do passado estão com mais força, tirando você do presente. A saúde também não está muito firme. No amor, a expectativa geral é de mais doação e menos exigência.
Libra - 23/09 a 22/10
Com papel de Jesus em "Ben-Hur", Santoro ganha a bênção do Papa no Vaticano
R
odrigo Santoro teve um encontro com o Papa Francisco no Vaticano e recebeu a bênção do pontífice. Na imagem, o ator aparece caracterizado como Jesus Cristo, com os cabelos compridos e a barba crescida, papel que ele fará no remake de "Ben-Hur" (1959). A foto foi divulgada nesta quinta-feira (16) pela atriz Nazanin Boniadi, que faz a personagem bíblica Esther no longa-metragem. «Que experiência extraordinária testemunhar o Papa Francisco abençoar o meu querido amigo e colega Rodrigo Santoro, que interpreta Jesus em 'Ben Hur'", escreveu a atriz em seu Instagram. Boniadi mostrou na rede social uma sequência de registros que fez com Santoro durante a excursão em Roma. "A história não é sobre Jesus Cristo, quem viu o clássico sabe que ele pontua a trama. Mas é um personagem tão forte que, se eu tiver a oportunidade de vivenciar um
pouquinho da trajetória dele, de experimentar um pouco isso, acho que vou aprender muito. Vai ser um ganho pessoal muito grande. E isso já me atrai", declarou na ocasião. As filmagens começaram no dia 2 de fevereiro, em Roma e Matera, na Itália. Dirigido por Timur Bekmambetov, o épico bíblico deve estrear em fevereiro de 2016, com Toby Kebbell, Sofia Black-D'Elia e
Morgan Freeman no elenco. O ator Jack H uston viverá o protagonista, repetindo o papel de Charlton Heston. Um dos grandes clássicos do cinema, vencedor 11 Oscars em 1960, o filme acompanha Judá Ben-Hur, um príncipe judeu contemporâneo de Cristo. Traído pelo melhor amigo, ele é capturado e escravizado pelos romanos, dando início a uma longa saga por vingaça e justiça.
Sem latinos, Cannes terá Woody Allen e Amy Winehouse fora da competição
Seu astral não está lá dos mais estáveis ? arranje tempo pra relaxar em ambiente seguro e familiar. O parceiro pode exigir mais de você, uma pena! Sócios e clientes idem. Adie com suavidade, não enfrente ninguém.
Escorpião - 23/10 a 21/11
Para ficar perto de Kaká, Carol Celico vai se mudar com filhos para Orlando
Mercúrio em Touro traz mais discussão e conversa as relações atuais e aumenta sua curiosidade sobre pessoas novas ? pode ser bom pra dar uma chacoalhada em algumas certezas! Mantenha controle financeiro, adie gastos importantes.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Seus recursos recebem astral volátil das ondas enviesadas de Netuno. Mas persista em manter o orçamento sob controle. A novidade boa de hoje é que Vênus atrai amores e simpatias para mais perto. Nada de ficar carrancudo!
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Canalize usa força e energia ? e ansiedade ? em bons focos nestes dias! Você também vai encarar muito melhor a rotina se der livre vazão a sua ânsia de movimento, liberdade e novidade. Os afetos se desanuviarão com mais bom humor.
Aquário - 21/01 a 19/02 Vênus em Gêmeos promete enriquecer suas posses através da aplicação inteligente de seus dotes mentais e habilidades manuais. Você pode dar um salto rumo a um patamar melhor. No amor, algo precisa ser resolvido.
Peixes - 20/02 a 20/03 Lua em seu signo atesta: o dia pede tempo pra se cuidar, e isso está em primeiro lugar! Você está num momento ideal para recarregar suas baterias. Seja exigente mesmo com o que quer para você agora. Pessoas inclusive.
L
ars Von Trier, Pedro Almodóvar, Michael Haneke, Abbas Kiarostami. Essa é lista dos cineastas que você NÃO vai ver no Festival de Cannes este ano. Há muitos anos o festival não apresentava uma seleção tão sem grandes nomes para atrair os holofotes da imprensa. "Os grandes autores não estão em atividade, por isso tivemos que ir atrás de novos talentos", declarou o delegadogeral do festival, Thierry Frémaux. Outro fato que chama a atenção na lista de filmes selecionados para a competição oficial é a ausência do cinema latino-americano, que vinha marcando presença nos últimos anos -em 2014, o argentino "Relatos Selvagens" foi um dos destaques. Apenas um título da América Latina aparece na mostra paralela Um Certo Olhar, o mexicano "Las Elegidas", de David Pablos. Com a lista anunciada hoje, o Brasil não aparece na seleção oficial pelo terceiro ano consecutivo –a última vez foi com "Na Estrada", produção internacional de Walter Salles falada em inglês. Há a expectativa de que o novo filme de Hector Babenco, "Meu Amigo Hindu", com Willem Dafoe, ainda apareça na lista.
C
arol Celico está arrumando as malas para se mudar, em maio, com a família para Orlando, nos Estados Unidos, e ficar perto do marido Kaká, que está jogando no Orlando City. "Minha ida nunca é de vez porque sempre volto, sempre estou em São Paulo, amo o Brasil, mas agora estou aprendendo a amar Orlando, a gente sempre conhece só pela Disney, agora estou descobrindo uma cidade diferente. Amo Orlando e a Flórida", contou Carol, que esteve na São Paulo Fashion Week nesta quarta-feira (15). "Estou indo em maio, o Cacá estava em hotel, mas já nos mudamos semana passada para uma casa, a gente não queria deixar as crianças em hotel porque é horrível", completou. Segundo a empresária, a parte mais difícil de mudar de país é explicar aos filhos - Luca, 5 anos e Isabela, 3 - que eles ficarão longe dos amigos e mudarão de escola. "Meu filho começou a entender que vai perder alguns amiguinhos, não vai estudar com alguns amiguinhos, essa parte foi a mais complicada, mas eles estão adorando que vão morar lá. Qualquer coisa que faz eles ficarem perto do pai está ótimo", amenizou.
Friday, April 17th, 2015
25
PassaTimes
Palavras Cruzada 04 17
Horizontais 1-Que, ou agente que destrói as bactérias. 4-Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempre-viva. 6-Pôr em fuga desordenada. 7-Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 8-Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11-Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16-Aproximar, colocar na beira. 17-Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18-Que causa dano, travesso. 19-Assento para uma só pessoa. 20-Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.
Morre Benjamin Franklin No dia 17 de abril de 1790, morreu Benjamin Franklin, diplomata e inventor norte-americano, nascido na Filadélfia, Estados Unidos. Franklin foi quem descobriu a bioeletricidade e inventou os pára-raios, usados até hoje, após uma experiência com uma pipa em uma tempestade. 1535 - Antônio de Mendoza é nomeado o primeiro rei da Nova Espanha, no México. 1582 - Hernando de Lerma funda a cidade argentina de São Felipe de Lerma, atual Salta. 1797 - Uma frota inglesa, defendida pelo governador General Ramon de Castro, ataca São João de Porto Rico, com intenção de conquistar a ilha. 1897 - A Turquia declara guerra contra a Grécia. 1898 - Guerra de Cuba: o Senado dos Estados Unidos proclama a independência da ilha de Cuba por 67 votos contra 21. 1925 - O general Gerardo Machado é eleito presidente de Cuba pelo Parlamento. 1989 - Os uruguaios legitimam, com 57,22% de votos, a lei que perdoa os militares da ditadura. 1919 - A Assembléia Nacional Francesa aprova a jornada de trabalho de oito horas. 1923 - O XII Congreso do Paritdo Comunista da União Soviética é aberto. Stalin e a direção do partido são muito criticados. 1931 - O Partido Comunista Brasileiro convoca os trabalhadores a fazer a marcha da fome, no Rio de Janeiro. A polícia, chefiada por Batista Luzardo, proibe a manifestação e reprime grupos de operários. 1934 - Leon Tróstki é expulso da França. 1941 - Segunda Guerra Mundial: a Iugoslávia se rende perante os ataques da Alemanha. 1941 - As tropas britânicas entram no Iraque. 1943 - Hitler exige que a Hungria prenda todos os judeus do país. 1943 - Na cidade do México, Jacques Monard é sentenciado a 20 anos de prisão pelo assassinato de Trotsky, um dos líderes da Revolução Russa de 1917 que se exilou no México. 1956 - Os Estados Unidos apresentam o avião Lockheed F-104 Starfighter, que possui velocidade dobrada e pode transportar armas atômicas. 1958 - A Exposição Universal, inspirada nos acontecimentos científicos, é inaugurada em Bruxelas. Participam da exposição 51 nações e várias organizações internacionais. 1961 - Cerca de 1,4 mil exilados cubanos nos Estados Unidos desembarcam na baía de Cochinos (Cuba), em uma tentativa frustrada de derrotar Fidel Castro. 1965 - Numa das maiores manifestações contra a guerra do Vietnam, 15 mil jovens norte-americanos participam de um protesto em Washington.
Verticais 2-Sexto maior pais em extensão do mundo. 3-Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 5-Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 9-Curvo, convexo. 10-Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12-Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13-Ação própria de bárbaros; barbaria. 14-Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15-Poder estar dentro; poder ser contido.
resposta respost respos ta t a
sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.
ENCONTRE AS P PALAVRAS PALA ALAVRAS ALAVRAS
RESPOST RESPOSTA
SUDOKU
ABALROAR ABARROTAMENTO ABARROT ABARROTAMENT O ABICADOURO ABÓBADA BAFEJADO BAIO BALANCEIRO BANCÁRIO
BARAFUST BARAFUSTAR CACHENÊ CACTO CAINHO CONSTITUTIVO DÉBITO DECÊNIO
26
Brazilian Times Friday, April 17th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Diversos toll free: 1-877-625-0079
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
Vendo- ou troco por imóvel na Flórida: 1 apartamento de 2 quartos no segundo andar de um prédio de 4 unidades, localizado na Vila Celeste, apartamento está novo e não foi utilizado ainda. Acabamento fino. Valor: $170 mil reais. Interessados: (617) 777-8075. #B
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
SEÇÃO:
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
Salão- Nova estética em Malden aluga cadeira para cabeleireiro (a) e manicure. Ligar: (781) 241-7627 ou (781) 6053916. #A Vende-se- uma Empresa de limpeza de casa. 9 anos no mercado. Faturamento de $117 mil no ano passado. Valor: $70 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@hotmail.com. #A
Vende-se- uma casa com 2 pisos + terraço em Conceição da Barra (ES). Contatos com Romildo ou Marinalva: (31) 89822134 ou (31) 8851-2134. Troco por imóvel em Ipatinga. #B Vende-se- lotem em Conselheiro Pena, na travessa Manoel Calhal, centro. Valor: $20 mil dólares. Falar com Marcia: (33) 3261-7170. #K
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. EmpréstiVendo- um lote em Caratinga mos de $100 mil a 5 milhões. (Mg). Ótima localização. Lote Falar com Justin Murphy no: 10 x 25 de fundos. Apenas $45 (617) 947-8070. #PM mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: Perca peso- produto revolu(33) 8840-9257 ou facebook: cionário. Ligue para Lili: (617) lurdinhasdornelas. #R 777-4139. #K Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 88409257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #R
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 3684505 www.soniabaiana.com
Vendo- loja de descartáveis e artigos para festas em Vitória (ES), Praia do Canto. Com 9 anos de funcionamento. No Brasil: (27) 9819-44777 falar com Marcos Maciel ou (407) 300-7755 alar com Marco Alvarenga. #A Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Marcos: (508) 933-3324. #K Vende-se- uma Empresa de limpeza de casa. 9 anos no mercado. Faturamento de $117 mil no ano passado. Valor: $70 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@ hotmail.com. #A
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Friday, April 17th, 2015
Advertisement
Os notaveis
27
28
Advertisement
Friday, April 17th, 2015