Issuu

COMUNICADO:

Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:

02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVII - N� 1766 - Fri, Apr 10th, 2015 - Thu, Apr 16th, 2015

Consulado de NY abre concurso para contratar funcionários

The best journal for you

Robson Mello deixa um legado de boas ações (Foto: João Viana)

PÁGINA 05

leia mais na

www.braziliantimes.com

Comunidade brasileira em

Segundo uma nota divulgada pelo site do Consulado-Geral do Brasil em New York, estão abertas as inscrições para a contratação de Auxiliar Administrativo. Segundo o edital, serão duas vagas para atuar em qualquer setor da repartição consular. O salário estipulado é de US$2,750.00 e entre as exigências está a comprovação de situação regular nos Estados Unidos.

O cancelamento se baseia no Edital nº 04/2015, publicado pelo Diário da Justiça Eletrônica nº036, no dia 27 de janeiro deste ano.

1766es Tim

Seguindo a tradição das festas dos povos imigrantes que formam a comunidade no Ironbound, em Newark (New Jersey), vai acontecer no dia 19, a “Sunday of the Na-

tions – Ironbound Street Fair”. Localizado junto ao Parque Peter Francisco, em frente à Penn Station, a feira de rua vai reunir gastronomias e produtos natu-

rais, apresentações de artistas locais de várias etnias com atividades de lazer para toda a família. leia mais na

PÁGINA 02

Na Quinta-feira Santa (02), os brasileiros de New York e de outras localidades deram adeus ao pioneiro Robson Mello, que morreu depois de uma luta intensa contra um câncer. Natural de Fortaleza (Ceará), ele se destacou pelo seu compromisso para com o crescimento da comunidade em sua região. Robson chegou aos Estados Unidos no final da década de 80, e trouxe consigo um monte de revistas, jornais e muitas ideias na cabeça para crescer neste país. Tinha um comportamento entusiasta e empolgante, que cativava todos a sua volta.

Corrida contra a balança: brasileiras se unem em busca do peso ideal Na guerra contra a balança e em busca de uma vida e de corpo mais saudável mulheres brasileiras, que vivem nos EUA, se apoiam mutuamente para conquistar o tão sonhado peso ideal. Uma iniciativa inusitada caiu no gosto de muitas brasileiras que vivem em NYC e região. Em um grupo fechado das mídias sociais, elas decidiram começar um desafio, “15 dias de dieta”, que iniciou em março e finaliza no próximo sete de abril. leia mais na

PÁGINA 08 e 09

Robson Mello perdeu a luta contra um c창ncer er

Consulado vai contratar dois auxiliares administrativos

Policial se desculpa com imigrante em NY

Notรกveis

Friday, April 10th, 2015

Big Apple

Social News

Friday, April 10th, 2015

EXPRESS

Não passe vergonha aqui em New York Gorjetas (ou tips) são sempre esperadas. Em restaurantes, bares, táxis, hotéis, eles sempre contam com a gorjeta (e podem ficar um tanto ofendidos caso você se esqueça disso; nesse caso, prepare-se para ouvir algumas dirty words na maior cara dura). Em restaurantes, o tip mínimo costuma ser de 15% (e não 10%, como estamos acostumados no Brasil), a não ser que o serviço tenha sido muito ruim. Para pessoas que não têm muita facilidade com matemática, o cálculo desses 15% pode ser um desafio,

mas tem uma forma simples de fazer a conta: é só multiplicar por 2 o imposto que vem informado na conta (que é de 8% e alguns quebrados). Dá um pouco mais do que os 15%, mas é um jeito fácil de calcular e com o qual eles estão acostumados. Uma dica importante: em alguns lugares, quando você passa o cartão para pagar a conta, a máquina te pergunta se você quer pagar uma “additional tip”, que nada mais é do que algo além da gorjeta que você já deixou. Cuidado para não acabar pagando duas vezes! Nos

Olhe

É pique, é pique!

quem está no Brasil

táxis, eles também esperam uma gorjeta de 15% além do valor da corrida. Para carregadores nos hotéis, o padrão é de pelo menos um dólar por mala. Tome também cuidado com algumas taxas “escondidas” durante sua estadia em NY: além do imposto que vem na conta do restaurante (e que normalmente não integra o preço dos pratos no cardápio), é preciso ficar atento na hora de reservar hotéis, pois a taxa (de mais de 13%) na maioria das vezes não está incluída no valor da diária anunciado. (Fonte blog 7 malas)

Cher postou em seu Twitter: “Eu sendo eu no Brasil!” (Créditos: Reprodução Twitter)

Alguém sabe o motivo? De passagem pelo Brasil, Naomi Campbell esteve, na quarta-feira (8), em Abadiania, Goiás. A coluna Gente Boa, do jornal O Globo, revela que a modelo esteve no Centro Espírita onde o médium João de Deus atende anônimos e famosos, como Xuxa, o ex-presidente Lula e a jor-

nalista americana Oprah Winfrey. O motivo de a top model ter procurado a ajuda de João de Deus e mantido em segredo. Curandeiro de fama internacional, ele teria o poder de reverter qualquer doença - mesmo em pacientes desenganados pelos médicos.

Cher está no Brasil. A musa desembarcou no aeroporto internacional de Guarulhos na tarde dessa quarta-feira. Chegou chegando e, logo na alfândega, postou uma foto com suas várias malas e uma garrafa de água tamanho família. Ela está em São Paulo para o gala da amfAR, que acontece logo mais a noite na casa de Dinho Diniz, no Jardim Europa. Promete!

No seu niver, Mell sentiu muita falta do filhão Anderson que não pode estar presente.

E a semana foi agitada para minha “primusca” Mell Tomich. Nesta quarta-feira, ela completou mais uma primavera e seu presente será a conclusão da sua casa, que cada dia

fica mais linda. Prima, feliz aniversário! Que Deus em sua infinita bondade lhe de tudo de bom. Que você tenha muita alegria, paz, saúde e felicidade. Parabéns!

Friday, April 10th, 2015

Social News

A festa em Prol da Tania foi um sucesso Paula Fernandes, mais uma produção de sucesso do Costela Grill, em Mount Vernon

A cantora Paula Fernandes com Marcilia Luzbet e Gustavo (Proprietários do Costela Grill)

Festa em prol da Tânia

Denise e Adriano agradecem ao Lvziadas, Milene Produções e todos que fizeram possível uma noite de tanto sucesso. Pessoas

presentes e aquelas que não foram, mas venderam inúmeros tickets para apoiar e ajudar, quem fez as cestas maravilhosas e a todos

os cantores e DJs que alegraram e fizeram o povo se divertir em prol da nossa amiga Tânia.

Feliz Aniversário!

Os donos e fundadores, Gustavo e Marcília Luzbet, agradecem ao público presente. O show foi um sucesso. Paula Fernandes com sua beleza e simpatia encantou o público com suas músicas. O Costela Grill está preparando um calendário de eventos incrível e vindo por

aí, no dia 18 de abril, Negritude Junior e Marquinhos Sensação, com participação especial de Roberto Trevisan e Sheila Carvalho. No dia 22 de maio, uma noite sertaneja VIP com Ricky Sollo e sua banda e na mesma noite Leo Nascimento. Dia 23 de Maio, outra grande produção no

O show foi um sucesso e o público compareceu em massa Fabiana Oliveira

Lucinha Oliveira

Rita do Salão e suas lindíssimas filhas e netos

palácio Europa. Um mega show com Harmonia do Samba, Edson e Hudson e Carlos e Jader. Tudo na mesma noite! Em julho, Paulo Ricardo catará seus sucessos solo e do RPM, em Setembro será a vez de Zezé di Camargo e Luciano.

Social News

Friday, April 10th, 2015

Mudanças de plano Record ameaça Jornal Nacional A situação continua tensa nos bastidores de “Babilônia”, na Globo, com a fraca audiência da trama nos últimos dias. Sophie Charlotte, a bela garota que interpreta a Alice, teve de mudar os rumos de sua personagem. Ela foi escalada para viver uma garota de programa, entretanto, com a rejeição da suposta mocinha da novela, interpretada por Camila Pitanga, a direção recorreu a outros caminhos. Charlotte agora será a sofredora da trama, pois ninguém aguenta mais ver a personagem de Camila reclamando. A ordem é buscar o público que migrou para outros canais.

Com o fracasso de “Babilônia”, quem cresceu no Ibope foi a novela bíblica da Record, “Os Dez Mandamentos”, que já alcançou a vice-liderança, incomo-

Prestígio ela tem

Sonia Braga está certa: a Globo a requisitou para atuar em suas novelas, mas quando a atriz falou de seu cachê, deixou os diretores da emissora estarrecidos. Imagine uma atriz como

Sonia ganhando como um principiante. Nada a ver. E mesmo longe da televisão brasileira, Sonia Braga continua bastante prestigiada nos Estados Unidos. No momento ela se dedica a

uma nova série da Warner para a NBC América, “The Curse of the Fuentes Women”, com gravações em Porto Rico. A direção é de Fernando Gaitan, o mesmo de Ugly Betty.

dando o “Jornal Nacional”. A verdade é única: brasileiro de bom senso não quer mais ficar estático diante do desfile de escândalos divulgados diariamente pelo telejornal

ancorado por William Bonner e Renata Vasconcellos. É tanta falcatrua que chega a ser irritante. Com isso, a Globo vem perdendo audiência para a Record e o SBT.

Segurando a agulha

Antonio Banderas vai estudar design de moda numa escola londrina por onde passaram nomes como Alexander McQueen. A decisão do galã não será para um

novo filme, pelo contrário, o ator espanhol quer ingressar na carreira de estilista. A revelação foi feita pelo próprio no programa Loose Women, exibido pelo canal britânico

ITV. Segundo Banderas, é algo que ele almeja desde de adolescente e agora terá a oportunidade de realizar um velho sonho.

Friday. April 10th, 2015

VIP VIP

Social News

ria e l a G otos de F

VIP

Mineiros rumo a Las Vegas

VIP

O Cônsul dos Estados Unidos em Minas Gerais, Brian Bauer, com a vice-cônsul dos EUA no Rio Christina Phillips em encontro em BH.

O vice presidente da Sempre Editora, Luiz Tito, com a Ministra do STJ Assusete Dumont Magalhães, em evento na Casa Bernardes.

VIP O vice presidente da Sempre Editora, Luiz Tito, com a Ministra do STJ Assusete Dumont Magalhães, em evento na Casa Bernardes.

VIP Lincoln Nascimento, Denise Guerra, esta colunista, o grande empresário Humberto Motta ex presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro e sua namorada Isabela Bersoni, na posse do presidente da ACMinas Lindolfo Paolielo.

VIP Carlos Cesar Vassalo, novo presidente da Sociedade Brasileira de Ortopedia com a sua esposa Márcia na Associação Médica.

VIP

Empresários dos Sindicatos de Indústria de aparelhos elétricos e eletrônicos do Vale da Eletrônica no município de Santa Rita do Sapucaí-MG, seguem para Las Vegas afim de participar da maior feira de produtos eletrônicos, mídia digital e televisão do mundo.

Esta famosa feira é a NABShow 2015 que integra 150 países e permanece até o dia 16 deste mês abril. Os empresários mineiros do Sindicato de eletrônicos vão em busca de novos negócios e parcerias neste setor, além de promover quatorze lançamentos.

Kandinsky no Centro Cultural Banco do Brasil Com inauguração programada para dia 15 de abril 2015 a exposição Kandinsky é um dos eventos mais relevantes da arte moderna a se realizar este ano em BH. São 153 trabalhos do famoso artista

russo, fundador do abstracionismo. Com entrada franca, a exposição pode ser vista pelo público a partir do dia 16 no Centro Cultural Banco do Brasil na Praça da Liberdade.

Vem pra Rua Neste domingo dia 12 os brasileiros vão novamente às ruas para uma mega manifestação de protestos à política do governo Dilma, além de fazer as reivindicações necessárias. É o Brasil urgente e presente. Em BH

a concentração será na Praça da Liberdade e de lá seguirão em caminhada com suas bandeiras e faixas para a Praça da Estação, passando pela Avenida Afonso Pena.

Panorama de Notícias

nas Gerais

A conta de luz sofre o quarto reajuste neste ano em Minas e sobe até 75% desde o último mês Dezembro. • Montadoras sinalizam queda de 10% na produção de veículos automotores em 2015 segundo dados da ANFAVEA (produção de carros comerciais leves, caminhões e ônibus). • Na poupança, a saída de recursos no 1º trimestre é a maior da história. A inflação e a perda de atratividade, fizeram a poupança registrar em março a maior retirada mensal líquida de recursos da história.

VIP

O cantor Eduardo Araujo filho de Joaima, Vale do Jequitinhonha.

• A crise hídrica já chegou em BH e o Estado já pode decretar racionamento de água na Capital mineira. A COPASA teve que reduzir sua captação de água em 20%. As medições nos reservatórios da região mostram situação grave de desabastecimento. • A gigante empresa VALE, já eliminou 2.100 postos de trabalho em Minas Gerais. A cotação do minério no mercado externo vem despencando desde o ano passado.

02 14

Advertisement Column

Wednesday, January 28th, 2015 Friday, April 10th,

l o n g a p S a rt a M Conheça

Curso neurocoaching com Rejane Guerreiro Identificar e eliminar crenças limitantes, melhorar relacionamentos, e expressar seu talento profissional e pessoal, é a proposta do Curso de extensão com crédito acadêmico em NEUROCOACHING ministrado pela Psicóloga e NeuroCoach REJANE GUERREIRO através da Universidade UNOESC. O melhor de tudo é que é um curso online e você pode fazer onde estiver assim como vários outras pessoas e profissionais brasileiros residentes no exterior. O curso tem toda sua base na Neurociência e seu sucesso o está levando para sua terceira edição. Veja feedback no vídeo: www.youtube.com/ watch?v=xmTLvbp5hrI Saiba mais e/ou faça sua inscrição clicando. Inicio dia 15 de Abril Rejane é psicóloga e mestre em Neurociência da Liderança (com pesquisa em progresso) e Coach Cognitivo-Comportamental pela Middlesex University de Londres, além da especialização em Psicoterapia Corporal Reichiana e outras formações na área de desenvolvimento humano e de liderança. A única psicóloga brasileira nos USA certificada a aplicar o WBC Assessment, uma avaliação que mede as preferências de utilização cerebral em oito dimensões, que facilita o direcionamento do processo de comunicação na linguagem adequada para cada preferência, desenvolvimento pessoal e de liderança, escolha de carreira, comunicação e relações sociais. É também a única brasileira certificada pela American Society for Training and Development (ASTD), atual Association for Talent Development (ATD), a treinar treinadores. Ela fundou em 2002 RG Human Development Center em NY e desde então cria e apresenta workshops, palestras e treinamentos para grupos abertos e para empresas na Europa, Brasil e EUA, atende também

Rejane é psicóloga e mestre em Neurociência da Liderança

clientes particulares nestes países de forma presencial e virtual. É atuante na comunidade brasileira de New Jersey e New York e foi Conselheira por oito anos na ONG Mantena Global Care de New Jersey, uma das maiores e mais renomadas nos EUA, nomeada pelo Consulado Brasileiro de NY para representar estes dois Estados nas Conferências “Brasileiros no Mundo” no Palácio do Itamaraty no Rio de Janeiro 2008 e 2009. Entre várias atividades com o Consulado Brasileiro de NY está em andamento um programa para os estudantes do Programa Ciências sem Fronteiras que se iniciou com o primeiro workshop em Março/14 no próprio Consulado. É frequentemente entrevistada pela TV Globo International em NY e outras TVs locais no Brasil. Tem atuado ao lado de renomados autores e palestrantes como Eliana Barbosa e Lair Ribeiro e recebeu o troféu Portuguese-Brazilian Awards na ONU como profissional do ano (2014). É também, há 11 anos, coordenadora do grupo Português do International Peace by Faith Movement de NY.

A artista Marta Spagnol reside e desenvolve o seu trabalho na cidade de Chapecó (SC), É bacharel em artes visuais. Iniciou sua pesquisa teórica pelos aspectos da cultura popular brasileira, mais especificamente onde os tecidos de chitas estão inseridos. Buscou saber toda a história e a trajetória da chita, a sua chegada ao Brasil e como lá se desenvolveu e adquiriu característica própria, posteriormente, partiu para o processo criativo e a teoria da arte. Com imagens fragmentadas e gestos de sua infância, transformando em pintura, com uma necessidade atual, onde com apropriações, que lhes possibilitam soluções pictóricas, produzindo, de forma singular, o modo de ver e o compromisso que permeia a arte. O processo criativo representa para ela, uma intensificação do viver, onde este viver se solidifica no fazer, dando um sentido primordial e necessário ao ato da criação. No momento da criação, percebe, inicialmente, um processo de desestruturação

A artista Marta Spagnol mostrando sua arte na BEA, em Manhattan.

do tecido original da chita, uma vez que os escolhe e os reestrutura, portanto o que ocorre é a transformação do tecido original da chita. Intenções, medos, questionamentos, vivências, lembranças, alegrias e tristezas, tudo isto é o que lhe move e que serve de motivação para desenvolver seu trabalho de uma forma contemporânea. Na fluência das colagens, pode sentir que a efetividade da forma não é proveniente só das ideias, mas da intimidade dos florais. Esses recortes híbridos na sua concepção geram valores fluidos com propriedades de pintura que podem ocupar posições diferentes ora encaixando-se na outra, ora causando algum estranhamento, ocasionando formação visual que não impõem limites permitindo e possibilitando uma expansão visível, onde a cor é uma necessidade interior e que ganha proporções significativas. Desta forma, traz como um dos elementos constitutivos as suas recordações aliando-se a poética. Seria redundante ressaltar que a

A artista Marta spangol e seu filho Marcos.

chita é um elemento constitutivo da sua obra, uma vez que apropriando-se deste tecido é que percebe que a obra constitui-se a partir da cultura que possui e, isto lhe possibilita a prosseguir cultivando tanto os valores que lhe identifica como brasileira, como a que identifica como ser humano. Nestas produções tem

Cores vibrantes, numa composicao alegre o trabalho da artista.

a intenção de demonstrar mais ousadia, onde sente-se cada vez mais intimista com as cores e com o fazer pictórico, nestes momentos os motivos populares ganham formas com ritmo próprio. E, para lhe auxiliar nesta busca os tecidos de chitas lhe fornecem esse novo sentido, mas com um propósito de revelar e fortalecer um significado que anteriormente já existia. Do exposto, é necessário destacar que o que lhe impulsiona é a intensidade com que relaciona-se com os tecidos, ela se faz presente em todos os trabalhos, pois coloca particularidades da sua realidade possibilitando-lhe recuperar fragmentos vivenciados nesse mosaico-vivo que aqui apresenta. www.martaspagnol.blogspot.com

Happy Birthday!

Feliz aniversário para a linda Adriane Manhães.

Meu querido amigo Helio de Souza também é aniversariante da semana.

Friday, March 13th, 2015

Wednesday, February 11th, 2015

Diretório Newark, NJ Boi na Brasa 1-3 Merchant Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1557 www.boinabrasa.com Churrascaria Boi na Brasa 70 Adams St. #4, Newark, NJ 07105 (973) 589-6968 facebok.com/boinabrasa10 Delícias de Minas (973) 589-1920 deliciasdeminasrestaurant.com

A linda da primavera Priscilla Trombert feliz com a nova Estacao do Amor,

Brazilian Buffet 124 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 522-0080 Iberia Tavern & Restaurant 80-84 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7603 www.iberiarestaurant. com Ferry St. BBQ Churrascaria 89 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-7337

Celebre o diado Autismo

Geraldo Corredor da Paz e Aécio Neves, presidente do PSDB, durante visita aos Estados Unidos. Aproveito a oportunidade para convidá-lo para realizar uma palestra na região metropolitana de Nova York.. Dia 26 de abril, domingo, acontecerá o nosso PICNIC de primavera no Branch Brook Park. * Saída às 10am da sede da Mantena Global Care. Você sobrevivente de qualquer tipo de câncer, homens, mulheres, amigos e familiares são nossos convidados. Vamos juntos celebrar a vida e a chegada da estação mais colorida do ano, a PRIMAVERA. Será um dia de pura alegria e momentos maravilhosos...

Century Union Potinho Boutique 22 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 (973) 589-8853 potinhoboutique@ gmail.com Corcovado Studio 109 Monroe Street, Newark, NJ 07105 (973) 522-1266 www.fanpage.corcovadostudio.com Top Brasil 71 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-1119 Immigration Medical Exam 99 Madison Street, Newark, NJ 07105 (973) 344-2929 Delícias de Minas Restaurant 168 McWhorter Street, Newark, NJ 07105 (973) 589-1920 www.deliciasdeminasrestaurant.com

Aula de cidadania

Newark Mayor Ras J. Baraka Ligia de Freitas 920 Broad Street, Room 209 Newark, NJ 07102 www.ci.newark.nj.us

piadinha do dia

Casal Primavera

Vaccum

Friday, April 10th, 2015

Social News

New Jersey em

FOCO

Esse fim de semana foi marcado pela Páscoa, que significa a ressurreição de Cristo. Com isso fomos verificar e destacar alguns momentos de confraternização. Esta colunista deseja a todos que o Espírito de confraternização e alegria permaneça em nossas vidas sempre

Luíze e Renzoaha

As princesinha Thiphanie e Sophia

Carvalho Family

Nosso coelhinho Kaleb

Guerra Family

Creuza Santos no Bairrada Barbecue

Kelly Guimarães

Mila Santos

Juliana Vítor e família

Jessica Cardoso e sua princesinha

O homem e a natureza Caro leitor, amigo e cliente do Brazilian Times, hoje começo está coluna primeiramente agradecendo a Deus pela maravilhosa luz do amanhecer, pelos raios do sol que fortalecem nosso corpo com vitamina D. Pelos pequenos e grandes animais que cruzamos diariamente, sejam eles no fundo de nossos quintais, ou atravessando as ruas, no percurso ao chegarmos no trabalho. Você já se viu em uma situação onde teve que parar o carro e esperar a tartaruga atravessar a rua? Ou mesmo assistiu os viados em carreirinha cruzarem a frente do seu carro? Quantas vezes você jâ parou para assistir o esquilo correndo de uma árvore para outra? Ou os pássaros atravessando o céu em bando procurando por um lugar mais quente? Ou mesmo voltando para casa depois de um longo inverno. Se pararmos para analisar a natureza é mesmo impressionante e rica em tudo o

que imaginarmos. Há uma grande parte da comunidade que cresceu no Brasil, e mesmo com tantos recursos naturais o qual crescemos assistindo, ainda diria que as crianças não tem o ensino de sala de aula conectado com a natureza propriamente. O homem de hoje tira muito proveito da natureza, mas não retorna o suficiente para o fortalecimento da mesma. Vivemos num ciclo de vida que é ainda um mistério em muitos aspectos. A natureza e o mundo são profundamente conectados conosco, seres humanos, mas ainda desconhecemos está conexão a fundo. Somos da terra, do ar, do vento e da água, pois tudo que comemos e bebemos vem da mesma. Hoje com um conhecimento mais profundo do universo, diria que a terra é mais limpa do que podemos imaginar, não olho o barro ou terra como algo sujo, pois realmente não são, mas as pessoas que

a poluem poderiam receber o título. O homem a polui constantemente, inverte os papéis e a situação, poluindo-a sem dó. Temos que ajudar a educar a humanidade em relação as nossas fontes naturais de energia e comida, sem ter consciência o homem esta destruindo seu próprio habitat e já esta prejudicando a si mesmo e às futuras gerações. Minha opinião é que precisamos trabalhar muito mais a conscientização para salvarmos a natureza enquanto nos resta tempo. Gostaria de propor a você caro leitor e amigo que juntos façamos algo em prol

• IMPROVE YOUR LANGUAGE • MELHORE SUA LINGUAGEM • MEJORE SU IDIOMA IDIOM Have you heard people use this idioms? Você já ouviu as pessoas usarem essas expressōes? Has oído la gente utilizar estas expresiones? 2-

Down to earth Com os pés no chão Con los pies en la tierra

natural; without appearing expensive or upper class. natural, sem parecer caro ou superior. natural, sin aparecer caro o superior. Examples - exemplos - ejemplos We like our new neighbors. They are college professors, but they are very down to earth. Nós gostamos de nossos novos vizinhos. Eles são professores de faculdade, mas são muito pé no chão. Nos gusta nuestros nuevos vecinos. Son profesores de la universidade, pero son muy a la tierra. (humildes). Marta likes her mother-in-law because she is very down to earth and easy to talk to. Marta gosta de sua sogra, porque ela é muito pé no chão e fácil para conversar. Marta le gusta a su suegra, porque ella es muy realista y fácil de hablar.

da natureza, comecemos primeiramente ao redor do local onde moramos, inclusive já fiz isso várias vezes durante a espera dos ônibus escolares. Se você tem filhos e precisa esperar por eles, leve consigo um saco plástico e uma luva, se você, eu e outras pessoas catarem um ou dois papéis, uma garrafa vazia ou qualquer outra pequena coisa jogada ou deixada por pessoas que precisam de uma melhor conscientização, tenho certeza que a mãe natureza nos agradecerá. Inclusive nas praias ou lagos näo tenha receio de jogar no devido lugar algo deixado por al-

Friday, April 10th, 2015

guém. Enfim a semana que entra é o Spring Break, uma semana que se você não tem grandes planos, vai aí uma dica, pois estarei fazendo o mesmo, preparar aquele pequeno espaço no quintal para uma horta recheada de vegetais, ir com a família, ou sozinho pesquisar os preços e ver quais serâo os vegetais ou flores que serão plantados. Ou então para iniciar, que tal dár-se de presente um pequeno vaso de flores ou planta, para decorar sua casa, ou surpreender uma pessoa querida. Mesmo não tendo espaço no quintal, você ainda pode ter dentro de casa perto da

janela onde entram os raios de sol, um pequeno canteiro. A natureza é linda, temos que amá-la e respeitá-la e, se você puder tire mais tempo para apreciá-la, ela ajudará a fortalecer suas energias. Aproveitem o Spring break, curtam e admirem o sol, a chuva, plantas e animais. Tenham uma semana abençoada, protegida e frutificada. Espalhe amor, paz e pensamento positivo por onde passar! Não se esqueçam a natureza é nossa e precisamos preservá-la!Até a próxima edição, abraços a todos!

• FUN TIME WITH KIDS • TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS • TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Friday, April 10th, 2015

Column

Trio Superstar

Happy Birthday

Aconteceu esta semana a coletiva de imprensa do Superstar, reality show da Globo, que estreia dia 12 de abril. Eles apresentaram os novos jurados da atração, Thiaguinho, Sandy e Paulo Ricardo e contaram as novidades da nova temporada do Superstar, que será apresentado por Fernanda Lima, André Marques e Rafa Brites. “É um prazer imenso participar de um programa como o SuperStar, que com certeza vai revelar muita gente boa”, disse Thiaguinho.

Ele pode Silvio Santos não gosta de dar entrevista, mas quando o pegam de surpresa sempre fala com os apresentadores ou repórteres que ficam de plantão na porta do salão do cabelereiro Jassa, onde Silvio frequenta há anos. Eles já sabem que esta é a única forma de, talvez, conseguir falar com Silvio. Desta vez quem ficou de plantão foi Thiago Rocha, apresentador da Rede TV, que pegou Silvio chegando no salão e quando ele saiu do carro Thiago aproveitou a oportunidade. Uma das perguntas dele para Silvio foi se ele estaria interessado em comprar a Rede Globo. Silvio disse que compraria a Rede

Globo se a emissora entrasse em crise. “A Globo está em crise? Ah, eu compro. Eu compro a Rede Globo, não tem problema. Eu pago para os Marinhos. Pago à prestação, mas pago”. Uma figura esse meu patrão.

o domingo, Anitta recebeu elogios de um pretendente especial, quando participava do quadro “ Rola ou Enrola” do Programa Eliana. Eliana preparou uma surpresa de aniversário para ela e o rapaz, que se dizia apaixonado por Anitta, era na verdade o cantor Lucas Lucco disfarçado participando da pegadinha para a cantora. Ela caiu direitinho.

Você se lembra dele?

Novinho em folha

Os jovens talvez não sabem quem é ele, mas os pais com certeza sabem. O cantor Ângelo Máximo, que fez muito sucesso na década de 70 e 80, hoje é dono de uma churrascaria em São Paulo. Ele não abandonou a carreira artística e continua fazendo seus shows, mas com menos frequência porque sua prioridade é administrar o restaurante onde recebe clientes e amigos.

Gusttavo Lima voltou a praticar atividades físicas e mostrou sua boa forma andando de bicicleta em sua fazenda em Minas Gerais, depois de ter permanecido 5 dias internado devido a uma infecção intestinal. Ele fez questão de compartilhar sua alegria nas

Lançamento

Os mineiros do *Jota Quest* lançam hoje “*Reggae Town*”, quarto single de trabalho do álbum “Funky Funky Boom Boom”, com participação especial inédita da banda *Natiruts*. A faixa marca a primeira incursão da banda pelas ondas do reggae, que recebeu

especial assinatura da voz de Alexandre Carlo e guitarras adicionais de Kiko Peres, do Natiruts. “*Há anos planejávamos compor um reggae e, no primeiro dia de gravação do álbum, saímos do estúdio com letra e música prontas. Uma sinergia bem bacana*!” comemora Rogério Flausino.

redes sociais. “Bom dia, meus amores. Hoje as 06:30 da manhã fazendo meu aeróbio”, contou no Instagram. “Olhe em volta e veja a alegria da natureza, é lá que Deus mostra sua essência!!! Voltando ao normal”, escreveu.

Só carinho

O cantor Naldo se entregou mesmo ao carinho da sua filhinha Maria Victoria de apenas um mês. E a sua esposa Ellen Cardoso, a mulher Moranguinho registrou esse momento tão sublime e disse: “Isso sim não tem pre-

ço! Saio do banho e encontro essa cena linda. Meus amores tirando um cochilo agarradinhos. Detalhe, Victoria só de roupão fazendo bastante xixi na cama da mamãe. Isso aí, papai, agora a mamãe deita no molhado (risos)”.

A cantora cabo-verdiana Lutchinha

Friday, April 10th, 2015

Kids Times

Friday, April 10th, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Você está mais espontâneo e direto, mas é bom ter cuidado para não exagerar na dose e ferir o outro. Com o Sol, Mercúrio e Urano em seu signo, você pode revolucionar sua forma de pensar, exercitando seu poder de iniciativa e confiança. Mas, fique atento para evitar conflitos. O desafio é fazer tudo com harmonia, sem ferir as pessoas. A Lua ingressa em Escorpião, todos ficam mais sensíveis e passionais.

Touro - 21/04 a 20/05 Importantes e positivas mudanças de destino estão em pauta agora. A Lua ingressa em escorpião à tarde, as transformações, limpezas e desintoxicações ficam ainda mais facilitadas. Palavras da vez: desapego, perdão, curas emocionais e renascimento. Veja o que em você em sua vida quer alterar, ou mesmo erradicar. Vênus segue em seu signo, favorecendo acordos e negociações.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Período de mais criatividade e capacidade de improviso. Fique atento às ideias e aos insights que atravessam sua mente. A conjunção entre Sol, Urano, Mercúrio e Nodo Norte em Áries o convida a ser inovador em seus pensamentos, em suas ideias, em sua comunicação e expressão, liberando as velhas maneiras de pensar que já não servem mais. Suas antenas estão ligadas, é tempo de reprogramação mental.

Câncer - 21/06 a 21/07

Com mais consciência, é tempo de promover uma verdadeira desintoxicação emocional, livrar-se do peso de experiências passadas. A Lua cheia ingressa no signo de Escorpião, profundas compreensões estão em pauta. Experimente algumas mudanças em sua maneira de ser: procure tornar-se mais flexível, menos medroso, mais desapegado, mais compreensivo, menos guloso... Transformação é a palavra-chave.

Leão - 22/07 a 22/08

Abra espaço na vida para uma nova ideia, novos amigos ou novos lugares. Continue a renovar e reciclar áreas de sua vida que estejam desgastadas ou estagnadas. Bom momento para mudar, curar, restaurar ou se interessar por um novo assunto. O período é mesmo revolucionário, com o encontro de Sol, Urano e Mercúrio em Áries. Durante a próxima semana, surpresas e novidades estão em pauta.

Ed Motta critica brasileiro "simplório" que vai a seus shows no exterior

restes a embarcar em turnê na Europa, o cantor Ed Motta criticou nesta quinta-feira (9), em sua conta no Facebook, o público brasileiro que vai a seus shows fora do país. Segundo o cantor, que no entanto se diz agradecido pela presença de conterrâneos, as pessoas que costumam vê-lo ao vivo no exterior são uma "turma mais simplória", que não acompanha sua carreira e que é fã de ritmos populares. "Verdade seja dita, que meu público brasileiro de verdade na Europa é um pessoal mais culto, informado, essas pessoas nunca gritaram nada. O negócio é que vai uma turma mais simplória que nunca me acompanhou no Brasil. Público de sertanejo, axé, pagode, que vem beber cerveja barata com camiseta apertada tipo jogador de futebol, com aquele relógio branco, e começa a gritar nome de time", desabafou. Na postagem, o músico

afirma ainda que não falará nem cantará em português nas apresentações. Pedir seu primeiro sucesso, "Manuel", então, nem pensar. "O mundo inteiro fala inglês, não é possível que o imigrante brasileiro não saiba um básico de inglês. A divulgação da gravadora, dos promotores é maciça no mundo Europeu, e não na comunidade brasileira." No fim, Motta deu um

recado para quem planeja vêlo e é apenas um ouvinte, digamos, mais "ocasional". "Não gaste seu dinheiro e nem a paciência alheia atrapalhando um trabalho que é realizado com seriedade cirúrgica. Esse não é um show para matar a saudade do Brasil. É um show internacional. Que desagradável ter que toda vez dar explicações, e ter que escrever esse texto infame."

Virgem - 23/08 a 22/09

O céu pede que tudo seja transformado. Para os apegados ao que passou, este é um período desafiador. A energia dinâmica de Sol, Mercúrio e Urano em Áries favorece iniciativas e decisões, vale agir com franqueza e espontaneidade. Mas também com doçura e cordialidade, para não gerar conflitos. Aproveite para se conectar com novos pensamentos e renovar suas relações.

Libra - 23/09 a 22/10

O céu está intenso, pedindo resoluções, limpezas e mudanças gerais. Com a energia no signo oposto, questões ligadas aos relacionamentos continuam em evidência. É tempo de limpeza, renovação e libertação. Você pode fazer contatos, abrir o diálogo e encaminhar acordos para que tudo se conclua harmonicamente. Bom período, também, para recuperar relacionamentos desgastados.

Escorpião - 23/10 a 21/11 O céu colabora para o espírito de renascimento da Páscoa. A Lua cheia ingressa em seu signo no período da tarde, fica mais fácil examinar qualquer questão para chegar a profundas conclusões. É tempo de deixar velhas questões para trás, promover curas e limpezas, aproveite. Terapias que promovam o equilíbrio energético ficam favorecidas. Investigações, estudos e pesquisas, também.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Período movimentado e cheio de novidades. A vida social está em alta. Com a harmonia entre Sol, Urano e Júpiter, não faltam novas ideias, assuntos e interesses. Contatos que ampliem seus horizontes estão favorecidos. Aproveite para agir com sensibilidade, cultivar bons sentimentos, deixar para trás pensamentos desgastados e desfazer malentendidos. É o momento para diálogo, diplomacia e compaixão.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 O período de mudanças, reformulações e libertações continua. É tempo de questionar-se e de buscar seu verdadeiro caminho, aquele que une sua natureza ao seu destino. Saturno segue retrógrado, muitas revisões continuam em pauta. É fundamental buscar o autoconhecimento e a expansão da consciência. Lance as perguntas ao Universo e confie. As respostas virão com mais rapidez.

Aquário - 21/01 a 19/02 Momento de recriar sua vida. Entre na onda da mudança, é tempo de renovação em muitos aspectos. Mude os móveis de lugar, prepare um novo prato ou visite um lugar diferente. Ouse ser original, dando vazão ao singular que existe em você! O céu está intenso e tudo pode acontecer. É possível até que pense em começar uma nova atividade, totalmente diferente da atual.

Peixes - 20/02 a 20/03 Está mais fácil cultivar criatividade, entusiasmo, otimismo e inspiração. Sol, Mercúrio e Urano se harmonizam com Júpiter, favorecendo a espontaneidade, a comunicação e as novas formas de pensar a vida. Bom período para iniciativas mais ambiciosas e, também, para novas amizades. Pessoas importantes podem surgir.

primeiro episódio da quinta temporada de Game of Thrones, que vai ao ar neste domingo (12), às 22h, na HBO, apresenta o princípio de uma aliança inusitada entre duas famílias rivais. O anão Tyrion Lannister (Peter Dinklage) aceita o conselho do eunuco Lord Varys (Conleth Hill) e vai se encontrar com Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), a mãe dos dragões, para ajudá-la na conquista do Trono de Ferro. A sequência da produção traz também uma tripla nudez masculina e um romance gay. Após matar o pai, Tywin Lannister (Charles Dance), no final da quarta temporada, Tyrion conta com a ajuda do irmão Jaime (Nicolai Coster-Waldau) para fugir de Porto Real. Quem fica com a responsabilidade de levar o anão para o lugar mais longe possível da cidade é Varys. Ao chegar à ilha de Essos, o eunuco discursa que tudo o que ele está fazendo por Tyrion é para o bem dos Sete Reinos. Nesse plano, está a estratégia de colocar a mãe dos dragões no comando de Westeros, o continente onde fica a sede dos reinos.

Ingressos para Rihanna, Katy Perry, A-Ha e Queen no Rock in Rio esgotam

s ingressos para o primeiro e para os dois últimos dias de Rock in Rio já estão esgotados segundo informou o perfil oficial do festival no Twitter. Segundo a organização do festival, até no início dasta tarde só havia mais 50 mil entradas disponíveis, de um total de 595 mil. Os ingressos começaram a ser vendidos na manhã desta quinta-feira, 9. Os primeiros dias esgotados foram 26 de setembro, quando toca Rihanna, em seguida, dia 18, quando se apresenta Queen + Adam Lambert, e, dia 27 quando Katy Perry encerra a noite. Na sexta (18 de setembro), se apresentam no palco principal a banda Queen com o cantor Adam Lambert nos vocais, OneRepublic e The Script. Já no sábado (26 de setembro) se apresentam Rihanna, Sam Smith, Sheppard e Lulu Santos, também no palco principal. O último (27 de setembro) terá apresentações de Katy Perry, A-Ha, Robyn e Cidade Negra.

Friday, April 10th, 2015

PassaTimes

Palavras Cruzada 04 10

Horizontais 01 - Capital do Rio Grande do Sul. 05 - Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 - Relativo à bacteriologia. 11 - Capital de Roraima. 13 - Pessoa que toca contrabaixo. 15 - Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 - Capital de Minas Gerais. 17 - Capital do Acre. 19 - Pôr de banda, separar. 20 - Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

Morre Auguste Lumiére Em 10 de abril de 1954, morre o francês Auguste Lumiére. Auguste, com o irmão Louis, inventou o cinematógrafo, equipamento que originou o projetor de cinema. Em 1895, os irmãos exibiram pela primeira vez imagens projetadas em uma tela. Louis dedicou a vida ao cinema, já Auguste seguiu a carreira da medicina. 1495 - Uma reunião dos Reis Católicos fixa as condições para autorizar as viagens para a América: habitar, comercializar e fazer descobrimentos no território. 1826 - A Nicarágua sanciona sua Constituição e elege o primeiro chefe de Estado: Manuel de la Cerda. 1892 - É decretado estado de sítio de 72 horas no Rio de Janeiro. 1871 - Este foi o dia mais terrível da epidemia de febre amarela que assombrou Buenos Aires. 1912 - O Titanic, o navio mais seguro que já houvera sido construído, sai de Southampton, Inglaterra para sua primeira e trágica viagem. 1919 - O revolucionário mexicano Emiliano Zapata morre a tiros em uma emboscada, no Estado de Morelos. 1920 - O general polonês Pilsusdki invade a Ucrânia e se apodera de Kiev, por onde inicia a guerra russo-polonesa. 1922 - Russos e alemães sabotam a conferência de Gênova, que discutiria a reconstrução da Europa depois da Primeira Guerra Mundial. 1932 - O Presidente alemão Paul Von Hindenburg é re-eleito. Adolf Hitler é o segundo colocado. 1932 - Nasce Omar Shariff, ator egípcio. 1936 - O ex-presidente do México Plutarco Calles é deportado do país. 1938 - A unificação da Áustria e da Alemanha é aprovada. 1941 - Segunda Guerra Mundial: os alemães sitiam Tobruk, defendida pelas tropas anglo-australianas. Forças norteamericanas desembarcam na Groelândia. 1946 - São realizadas as primeiras eleiçõoes no Japão por sufrágio universal e com participação feminina. O Partido Liberal sai vencedor das eleições. 1948 - O presidente colombiano, Mariano Ospina Pérez, forma um novo governo de união nacional e pede aos liberais que contribuam ao restabelecimento da ordem. 1954 - Morre Auguste Lumiére, francês, inventor do cinematógrafo. 1956 - A reabilitação de Gomulka, na Polônia, mostra o avanço do processo de desestabilização nos países do Leste. 1959 - O príncipe japonês Akihito se casa com Michiko Shoda, uma mulher que não fazia parte da nobreza do país. 1970 - Paul McCartney anuncia o fim dos Beatles. 1971 - A equipe americana de tênis de mesa visita a China comunista em uma tentativa de melhorar as relações entre os dois países. No ano seguinte, o presidente Nixon chega ao país, e os atletas chineses vão aos Estados Unidos.

Verticais 02 - Pessoa que executa a impressão de textos. 03 - Capital de Mato Grosso. 04 - A fêmea do cão. 06 - Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 - Capital da Paraíba. 08 - Grande profundidade do oceano. 10 - Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 - Gritar ou clamar contra alguém ou alguma coisa. 14 - Descido, arriado. 18 - Pequena peça do vestuário infantil, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem ao comer ou beber.

resposta

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

ABAFADURA ABARRACAMENTO ABDOMINOSCÓPICO ABONATIVO BACALHOEIRO BACIA BALANÇA BALIZA

BANHADO BARBILHO CABORTEIRO CABRITA CAIAR DECADÊNCIA VACA

Brazilian Times Friday, April 10th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Diversos toll free: 1-877-625-0079

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Landscaping Maintenance Professional WANTED. EXPERIENCE NEDDED: Operating a dump truck, trailer, hydro machine, weed trimmer, hedge trimmer, blower and edger. QUALIFICATIONS: license, phone, vehicle, speak English, possible Spanish, must provide references. Serious inquires only. $750+ per/week (973) 262.2116 #A Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Vende-se- uma casa com 2 pisos + terraço em Conceição da Barra (ES). Contatos com Romildo ou Marinalva: (31) 89822134 ou (31) 8851-2134. Troco por imóvel em Ipatinga. #C Vende-se- lotem em Conselheiro Pena, na travessa Manoel Calhal, centro. Valor: $20 mil dólares. Falar com Marcia: (33) 3261-7170. #L Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #S Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 88409257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #S

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Salão- Nova estética em Malden aluga cadeira para cabeleireiro (a) e manicure. Ligar: (781) 241-7627 ou (781) 6053916. #B

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- uma Empresa de limpeza de casa. 9 anos no mercado. Faturamento de $117 mil no ano passado. Valor: $70 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@ hotmail.com. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-

4505 www.soniabaiana.com Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: Vendo- loja de descartáveis e artigos para festas em Vitória (617) 947-8070. #PM (ES), praia do canto. Ótimo Diner- for sale in Milford (MA), faturamento. Com 9 anos de 5 years in business (good funcionamento. No Brasil: (27) traffic), with 40 seats. Asking 9819-44777 falar com Marcos $45,500 or better offer. Call: Maciel ou (407) 300-7755 falar (508) 395-4886 ask for Debbie. com Marco Alvarenga. #A #A Negocio- uma casa loteria em Perca peso- produto revolu- Governador Valadares. Muito cionário. Ligue para Lili: (617) bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, óti777-4139. #L ma rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Marcos: (508) 933-3324. #L Vende-se- uma Empresa de limpeza de casa. 9 anos no mercado. Faturamento de $117 mil no ano passado. Valor: $70 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@ hotmail.com. #B

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Friday, April 10th, 2015