COMUNICADO:
Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:
02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na
PÁGINA 06
Brazilian Times N e w Yo r k , N e w J e r s e y , P e n s y l v a n i a , C o n n e c t i c u t
Year XXVII - N� 1765 - Fri, Apr 3rd, 2015 - Thu, Apr 9th, 2015
1765es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Free
acontece dia PIANISTA BRASILEIRA que mora em NY retorna ao 02 de maio
Samba Fest
Brasileiros e artistas de Connecticut vão unir as forças com os estudantes do Trinity College no Ninth Annual Samba Fest, que vai acontecer no dia 02 de maio, a partir das 11:00 a.m., na Mortensen Riverfront Plaza, localizado no 300 Columbus Boulevard. A entrada é grátis. Haja chuva ou sol, o show vai acontecer. leia mais na
PÁGINA 08
Construção de Brasília é destaque em amostra no MoMa, em NY História é contada em vídeo, fotos, maquete e documentos dos anos 50. Exposição traz mais de 500 trabalhos arquitetônicos da América Latina.
Brasil para gravar seu primeiro álbum fora dos Estados Unidos
F
ilha de uma pianista erudita, a brasileira Eliane Elias chegou a Nova York aos 21 anos como um prodígio do jazz. E correspondeu à altura. Ela foi a primeira instrumentista feminina a ser capa da revista Downbeat,
além de ter recebido cinco indicações ao Grammy. Seu último álbum, I Thought About You, um tributo a Chet Baker, alcançou o 4º lugar no ranking de álbuns de jaz leia mais na PÁGINA 03
pianista Eliana Elias
Vigília brasileira vai abalar Danbury
C
om menos de dois anos de fundação, a Igreja Evangélica Bethel vem se tornando um importante leia mais na PÁGINA 03 elo na comunidade brasileira nos Estados Unidos na luta contra alguns problemas sociais. Fundada em
Danbury (Connecticut), ela conta com filias no Brasil e em Waterbury (CT). O Pastor Onofre Junior conversou com a redação do Brazilian Times e contou um pouco da igreja e os seus objetivos. Segundo ele, a Bethel de Danbury tem pouco mais de
100 membros e é uma igreja pentecostal dedicada à família. “Além de pregarmos a Palavra de Deus, atuamos com clínicas de reabilitação para dependentes químicos e não têm condições de custearem um tratamento”, explica.
Igreja brasileira cresce em ritmo alucinante e ajuda na luta contra problemas sociais em várias cidades de CT
Onofre ressalta que a Bethel trabalha em parceria com uma clínica localizada na cidade de Bridgeport e dá total assistência aos dependentes, sem custo algum. “Hoje, em nossa comunidade, existem muitos que se envolveram com drogas
e alcoolismo. Isso se deve à distância da família, saudade e liberdade”, fala. “Por isso é muito importante que façamos a nossa parte para ajudar estas pessoas”, continua. leia mais na
PÁGINA 08
02
Advertisement
Vaccum
Friday, April 3rd, 2015
Beijos entre homossexuais na TV! Verdade inverossĂmil?
06
Notรกveis
Friday, April 3rd, 2015
Madalena Sousa – Fundadora e presidente da BMF
- RJ
Para mais informações visite o site da BMF
www.bmf-usa.org - Email: info@bmf-usa.org
Friday, April 3rd, 2015
09
Social News
EXPRESS
Big Apple A intimidade de
Denilson Rodrigues
Lea T, cada vez mais Sempre bela orgulhosa de ser mulher
A bela sempre encanta Lea T na luta por todos os transgêneros (Créditos: Maria A. Anicetto) Denilson Rodrigues
Qual é a primeira coisa que vem à cabeça quando se fala em colírios? Garotos bonitos, estilo, simpatia? Bem, o Denilson Rodrigues é tudo isso e muito mais. Estiloso, bonito e com um olhar capaz de derreter qualquer coração, por isso que não resistimos e trouxemos este gato em uma super entrevista para vocês. Denilson tem 20 anos, nasceu em Belford Roxo, na baixada fluminense, é do signo de Virgem e para manter esse corpito, não faz dieta, mas frequenta a academia. Diz se fosse modelo, gostaria de dividir a passarela com Cauã Reymond. Para que uma garota chame sua atenção, precisa ter um sorriso encantador, que seja humilde e que seja somente ela. Se fosse mulher, afirma que jamais seria mãe muito nova. Seu sonho de consumo é cursar faculdade de medicina o mais rápido. Veja a entrevista: Você tem algum ídolo? Não Qual parte do seu corpo
você mais gosta? Sorriso Futebol ou basquete? Futebol Comida brasileira, italiana ou japonesa? Brasileira Boxe ou MMA? MMA Loiras ou morenas? Loiras
Lea T usou o seu perfil no Instagram na noite desta terça-feira para homenagear os transexuais, além de fazer um longo desabafo sobre o preconceito que sofreu ao longo da vida. A modelo reafirmou o orgulho em ser livre. “Hoje é um dia muito importante! É o Dia Internacional da Visibilidade Transgênero. Um dia que incentiva as
pessoas a serem quem eles são. Ser livre. Estou muito orgulhosa de ser quem eu sou e de todas as lágrimas que derramei ao longo do caminho. Estou muito orgulhosa de ser uma mulher transexual. E tenho muito orgulho de cada pessoa que luta para viver em um mundo que, infelizmente, não está pronto para aceitar quem somos”.
Madonna causando no lançamento do Tidal em NY
Filme no cinema ou em casa? Cinema Que som ou barulho você ama? Barulho de chuva Que profissão faria se pudesse? Ser modelo é um sonho desde pequeno. Lembro como se fosse hoje eu fazia de passarela um corredor que tem em minha casa. Um corredor grande, dali eu realizava os desfiles de várias tendências, pegava as roupas dos meus irmãos e lançava a minha moda. Frase preferida: A gente colhe o que planta, recebe o que merece.
Gisele Bündchen foi clicada para mais uma campanha da Vivara, grife de joias da qual é garota propaganda. Enrolada apenas em um lençol branco, a modelo esbanjou sensualidade e mostrou suas curvas perfeitas no ensaio feito pela dupla de fotógrafos
Luigi e Lango, no Studio Pier 88, em Nova York. Nas fotos, Gisele aparece com os olhos bem marcados e boca nude e volumosa. Os cabelos, no melhor estilo Brigitte Bardot, também ganharam volume.
Aladim na Broadway Aladim, o musical na Broadway em Nova York é baseado no adorado filme da Disney. O filme Aladim, lançado em 1992, tornou-se um sucesso de crítica e bilheteria, ganhou um Oscar e tornou-se um verdadeiro clássico. Baseado em antigos contos populares árabes, incluindo “Mil e Uma Noites”, Aladim conta a história de uma cidade cheia de realeza, alguns batedores de carteira e, claro, um gênio especial. Agora na Broadway, você
O musical está em cartaz na Broadway, fique de olho nos horários
e seus filhos podem reviver o conto de Aladim e ver como o palco e magicamente transformado na cidade de Agrabah.
Divas: Rihanna, Alicia Keys, Madonna e Beyonce logo depois do anúncio do Tidal (Foto: Reprodução Instagram)
O Tidal, serviço de streaming de música em alta qualidade comprado pelo rapper Jay Z no inicio deste ano, foi a notícia do dia em todas as redes sociais mundo afora. O lançamento foi feito nesta segunda-feira (30), em transmissão exibida por livre streaming
direto de Nova York, com a presença de Rihanna, Madonna, Alicia Keys, Beyonce, Kanye West, Nicki Minaj, Usher, J. Cole, Daft Punk, Dead Mouse, Jack White, o casal Win Butler e Regine Chassagne, do Arcade Fire, entre outros.
Happy BDay: Amanhã quem está soprando velinhas é a cantora Tammy Braga. A vocalista da Banda Ox está passando por uma das suas melhores fases, e a Ox é um grande sucesso na região de Governador Valadares. Tammy muitas felicidades e sucesso sempre.
10
Friday, April 3rd, 2015
Social News
“Gugu é velho e falso”
Morre primeira “Pegadora” abusada! mulher John Lennon José Luiz Datena se irrita com Gugu
Estas palavras não são do colunista que vos escreve, mas do apresentador da Band, José Luiz Datena, que comanda o “Brasil Urgente”, após as críticas que recebeu do também apresentador Luiz Bacci, no programa do Gugu, na Rede Record. Acontece o seguinte: Bacci deixou a Band, pela baixa audiência do programa que comandava, “Tá na Tela”, aliás, um fiasco. De volta para a emissora de Edir Macedo,
de onde nunca deveria ter saído, ele - Bacci - insinuou que Datena o teria prejudicado. Gugu pôs lenha na fogueira e ouviu o que não deveria. “O cara continua velho e falso do mesmo jeito que era”, completou Datena, ao se referir ao apresentador Gugu Liberato. E completou: “Não vou responder a gente calhorda, covarde, vagabunda e sem vergonha, que não assume os erros que têm, nem os fracassos que têm”.
Robin Willians proíbe uso de sua imagem
Cynthia Powell, ex- de Lennon morre na Espanha
Depois de uma batalha acirrada contra o câncer, Cynthia Powell, a primeira mulher do Beatle John Lennon morre aos 75 anos. Ela estava na cidade de Maiorca, na Espanha e seu corpo foi velado por amigos e familiares. Ela é mãe de Julian Lennon, que lhe fez uma homenagem. Len-
non e Cynthia casaram-se em 1962 quando descobriram que iam ser pais. Divorciaram-se seis anos depois, em 1968, depois de John conhecer Yoko Ono. Ao longo desses seis anos Cynthia teve uma visão privilegiada da ascensão à fama mundial do grupo de Liverpool.
A
arma, levantando os braços, rendida, emocionou o mundo. A fotografia foi tirada no campo de refugiados de Atmeh, na Síria, em
Beatriz não perdoa ninguém na novela
Este é o apelido dado à personagem Beatriz, de Glória Pires, na novela “Babilônia”. Ela - a personagem -, não perdoa ninguém: caiu na rede... E por falar na trama de Gilberto Braga, os homens da his-
tória são submissos porque quem dita as regras são as mulheres. O universo feminino domina todos os núcleos deixando evidente que o “clube do bolinha” não tem vez.
dezembro do ano passado. O olhar da menina serviu para chamar a atenção para os milhares de deslocados por uma guerra que dura
mais de quatro anos. A fotojornalista de Osman Sagirli já foi vista por mais de 10 milhões de pessoas em todo o planeta.
Foto comove o mundo
Robin Willians, mesmo depois de morto, exige critérios.
Por essa muita gente não esperava. O ator Robin Willians, mesmo depois de morto, deixou os direitos de seu nome, sua assinatura, sua imagem e sua fotografia para a fundação filantrópica Windfall. Ninguém, com exceção dessa organização, está autorizado a utilizar nos próximos 25 anos a lembrança
que Williams deixou na cultura popular. A leitura de seu testamento nesta semana deixou uma coisa clara: o ator sabia o valor de sua imagem e não estava disposto a deixar que a utilizassem à vontade. A inesperada morte Robin por suicídio, vítima da depressão e do Parkinson, foi um baque para os fãs.
Garotinha confunde câmera com arma
foto da garotinha Hudea, de quatro anos, que confundiu a máquina fotográfica com uma
Friday, April 3rd, 2015
11
Social News
Arte que Salva
O artista plástico Hamilton Aguiar e sua esposa Adriana
Carmem Gusmão, ladeada pelo casal Simone Strang e esposo, que arremataram obra da artista
A
conteceu na última quinta-feira o primeiro leilão nos EUA do projeto “Arte que Salva”. O evento foi realizado no show room de design da Saccaro, em Midtown Miami. Mais uma vez, a fundadora do projeto, Eve Picardi, juntamente com Carmem Gusmão e os artistas colaboradores puderam se deleitar com o sucesso do projeto. Através dele, a criança inicia a obra de arte baseada em sua percepção e sonhos e expressa seu interior na tela, que logo é completada por um artista renomado de outro país. 100% do trabalho é no final doado para o leilão, arrecadando fundos para ajudar os projetos direcionados às criancas, como o de mudança de vida no Rio de Janeiro e no Lixão de Gramacho, onde muitas crianças catam lixo para sobreviver, e na Flórida o projeto do Central Dream Center – um programa educacional de aconselhamento às crianças - também faz parte do projeto. Parabéns ao Comitê do Arte que Salva, formado por Eve Picardi, Carmem Gusmão, Lisa Mikler, Katia Nascimento, Luis Silva e Paul Benjamin.
Jade Matarazzo com sua obra de arte no leilão
Artista plástico Mario Burgoa
Carla McCarty comprou o quadro do artista Mario Burgoa durante o leilão
Maristela Monticelli e Laine Furtado
Socorro Braga
Larissa Linhares e artista Olga Lucia
12
Destaque da
Friday, April 3rd, 2015
Column
Semana
Parabéns a todos os nossos queridos leitores que estão sempre prestigiando o BT
Sempre linda e elegante Maria Helena
Parabéns à nossa querida Caroline Caldwel
As amigas sempre presente, Angie Lebrão e Samara Moraes
Roberto Trevisan, sempre cercado por lindas mulheres
Ganhadora do Press Award Joanna Nova York
Joalheiro Delson
Nossa modelo Samara Martins e seu pai
Nosso vereador Augusto Amador
Bailarina e coreógrafa Angie Cassimiro
Bernardo e seu irmão Gustavo Rossi
Festa do pequeno Bernardo
Friday, April 3rd, 2015
13
Social News
Associação Comercial e Empresarial de Minas empossou 39º presidente
O
Restaurante
Xapuri, localizado na região da Pampulha é um restaurante dedicado à cozinha mineira, cujo prato chefe é frango com quiabo e angu no fogão de lenha. A gastronomia é fiel ás receitas das fazendas, carnes variadas, lingüiças, pastel de angu, sem faltar os doces caseiros, a cerveja e a cachaça
Xapuri
A empresária chefe do Xapuri, Nelsa Trombino, com seu filho Flávio na cozinha do restaurante, junto ao fogão de lenha
O ex-presidente Roberto Fagundes se despediu-se da presidência da entidade depois de dois mandatos, passando o cargo para seu sucessor Lindolfo Paoliello e no discurso falou do talento, competência e elogiou seu perfil efetivamente múltiplo para a conduzir a crise atual.
O novo presidente ACminas, Lindolfo Paoliello é jornalista, graduado em Direito pela UFMG, especializado em Marketing, diretor da CBL, Companhia de Brasileira de Lítio e empresário do setor de comunicação empresarial. A solenidade teve a presença de 600 convidados,
entre autoridades Estadual, Federal, Municipal e empresários executivos. Lindolfo é muito querido na sociedade Belorizontina e após a posse foi servido um generoso coquetel, assinado pelo Buffet Célia Celia Souto Mayor. A coluna esteve presente.
Lindolfo Paoliello no seu discurso na tribuna.
Dilminha, Paz e Amor.
Segundo o programa Globo News em Pauta, desta terça feira, a Dilma está fazendo mais uma vez a arte de enganar os brasileiros, no estilo da campanha eleitoral para ganhar a aprovação do ajuste fiscal e demais projetos de interesse do governo. Durante sua fala na televisão tem mostrado demasiadamente amável e até elogiou as manifestações da oposição e defendeu a liberdade total de imprensa enquanto o PT age ao contrário. Lá fora, Lula e o PT pregam outra cartilha. Agora eles estão preparando junto com seus militantes e a força sindical duas manifestações em favor do governo e da Petrobras, sendo que uma delas acontece no dia 07 de abril deste mês e a outra para o dia 17 de abril, logo após a manifestação da oposição que irá acontecer no dia 12 deste mês. Dilma e Lula são dois grandes artistas, sabia?
A estrela continua brilhando A ex secretária de Estado de cultura Eliane Parreiras, sempre antenada com a política cultural, continue eu plena atividade nesse setor sem perder o foco do que acontece aqui e lá fora, o convite da embaixada dos EUA ela acaba de seguir viajem para visitar ás principais instituições e com acesso aos projetos culturais norte-americanos. Devido a sua dedicação, e interesse pela causa e foi possível a troca de experiência, gerar e tornar exitoso o projeto ‘’circuito cultural da praça da liberdade’’ hoje aplaudido pelo público que lá frequenta
Eliane Parreiras.
Domingo de Ramos
Exposição
Fotografia e Natureza Procissão de Ramos.
Fotografia e Natureza.
As vice presidentes Claudia Mourão e Maria Elvira Salles Ferreira.
Os vice presidentes Paulo Brant e Paulo Sergio Ribeiro.
Encontra-se em cartaz na Lemos de Sá Galeria de Arte a bela mostra coletiva foto natureza. Entre os participantes, os conhecidos artistas plásticos Eymard Brandão e Maria Helena Andreas.
Para os brasileiros lá fora matarem a saudade das festas religiosas no Brasil, quero fazer o comentário da procissão de Ramos realizada neste domingo, pelos religiosos da Basílica de Lourdes. A procissão desceu a Rua Bernardo Guimarães e circulou a Igreja, tendo à frente o jumentinho que na história, Jesus
montou e por onde ele passava as pessoas estendiam seus mantos e ramos do campo, entoando Hosana!!!. Não faltou os personagens bíblicos, especialmente o Jesus Cristo, envolvido num manto vermelho. A Coluna deseja aos seus leitores uma Feliz Páscoa.
02 14
Advertisement Column
Wednesday, January Friday, April28th, 3rd, 2015
A artista Solange Raso por ela mesma
M A artista Rafaella LaRoche Sorelle Gallery celebra a primavera, em sua mais recente exposição intitulada COLOR-CENTRIC: Miranda Girard, Rafaella Laroche, Rob Longley. O show vai estar em exibição em New Canaan na Galeria Sorelle de 16 abril a 5 maio. Uma recepção de abertura animada com música ao vivo, cocktails, e um artista “meet-and-greet” terá lugar na quinta-feira, dia 16 abril, 05:00 - 20:00. Estilos contemporâneos e tradicionais convergem e florescem neste show visualmente intrigante e perfeitamente alinhado com as cores da primavera. O impressionista moderno Rob Longley usa estilos variados em suas pinturas para cumprir sua criatividade. Ele afirma: “... o meu trabalho ‘contemporâneo’ satisfaz uma parte de mim que o meu trabalho” tradicional “não faz. Eu continuo a achar o meu trabalho “tradicional” gratificante... então depois de muito pensar, decidi trabalhar em ambos. “Suas pinturas urbanas noturnas brilham com longas pinceladas de vermelho e índigo, enquanto a luz solar densamente pintados ilumina sua ‘waterscapes’ tradicionais”. Miranda Girard combi-
A artista Rafaella LaRoche na Galeria Sorelle
na um estilo de formação clássica no Estúdio Escalier com um amor impressionista da textura e da faca de paleta em seus retratos, paisagens e naturezas-mortas. Um arco-íris subtil da cor é encontrado em muitos de seus trabalhos - especialmente na pele, céu e água. Girard procura por tons obscuros em tudo o que ela pinta, às vezes exagerando em determinadas cores para empurrar uma narrativa ou
humor. Reverie, romance, e intemporalidade são palavras que vêm à mente ao ver fotografias cuidadosamente construídos por Rafaella Laroche. Uma rosa orvalho seca, uma dançarina de balé elegante, ou a curva de espinha de uma modelo - Laroche, um poeta ávido, traz o conhecimento poético à sua fotografia, rodando todos os dias, os indivíduos normais em ícones de captura de respiração.
inha fase atual resulta do meu gosto pessoal aprimorado ao longo do tempo. Tenho um trabalho grande, complexo, mas muito prazeroso de estudo das artes modernas e contemporâneas no mundo e principalmente no Brasil. Através de inúmeras visitas a ateliês, galerias e museus, observo a trajetória das artes do início do século passado até os dias atuais; atentando ao lento e contrastado processo de renovação que pressionou a arte brasileira a partir das primeiras décadas do século passado, ao domínio das novas experiências de tempo e espaço, a resistência em abandonar o passado e mesmo assim adicionar a ele procedimentos modernizantes. Decorrente disso, entrei num processo de libertação onde consigo misturar realidade e abstração no mesmo trabalho para expressar minhas emoções. Nesse clima artístico coloco em minhas telas minha visão singular que vai do hiper-realismo ao abstrato transposto, característico da ilusão de ótica,
Eternite 0086
Despertar Solitario 4755
proporcionada pela própria natureza, o que me permite interpretar a meu modo imagens corriqueiras e habituais que definem a minha maneira de ver o mundo. Preocupada com questões ambientais hoje descrevo o fenômeno da vida e seus mecanismos. Redesenho animais e flores numa visão fragmentada, cortada e individual em estilo vibrante e alegre, com cores fortes e impactantes, mesmo quando trabalho apenas o preto e o branco. Sou despojada da estética clássica e tradicional e, por isso, tenho liberdade de atuação e busco incansavelmente o belo. Naturalista, não tenho a pre-
Seducao de Leda 9177
tensão de pintar os elementos com extremo realismo. Trabalho luz e sombras com tanta intensidade que aproveito o jogo para ludibriar o observador. Adoro a luz e seus efeitos. Me sinto a vontade para essa mistura de realismo e abstração. Pintar para mim é um processo natural e é num “realismo contemporâneo” que a natureza é direta ou indiretamente meu principal objeto de inspiração. Minha pintura é a arte de representar o mundo natural, é a arte de questionar o homem e seu inconsequente descaso pela natureza.
Natureza Triplice de Deus Espirito 0041
Para outras informações: Rafaella LaRoche no telefone 203-920-1900 e rafaella@sorellegallery.com
Curiosidade Africana 4739
Tributo a Santa Terezinha 9193
Fascinação 9173
A artista Rafaella LaRoche na Galeria Sorelle
Obra de Rafaella LaRoche
Sublime Beleza 9184
Seducao em Azul 0059
02
Friday, April 3rd, 2015
Advertisement Column
Wednesday, January 28th, 2015
15
Feliz Aniversário
Anny Karoliny Alves comemorando os 60 anos da mãe, no Brasil.
A linda e querida Rejane Guerreiro também foi aniversariante de março.
A lindíssima Natasha, que atende os Brasileiros na State Farm de Trumbul, vai fazer aniversário dia 5 de Abril e para ela nosso grande abraço.
Hélio e Flávia completam 22 anos de casados dia 02 de Abril. Parabéns e meu grande abraço
Cintia Corsi-Wigglesworth é administradora do grupo Brazilians in WestchesterNY no Facebook.
O lindinho Isaac Melo Perez fazendo aniversário dia 2 de Abril.
Feliz aniversário para o querido Maurício Leonardo, nesta foto acompanhado pelo filho Mateus, em Orlando.
O casal Joao Carlos Lutt e Elisabete Gaede Lutt, foi uma das aniversariantes de março.
02 16
Primavera em tempo de páscoa Olá a todos os leitores, clientes e amigos do Jornal Brazilian Times. Espero que está edição do jornal os encontre com muita saúde, paz e que todos estejam trabalhando na realização dos sonhos que almejam, e também se preparando para a Celebração da Páscoa. Depois de um longo e frio inverno, finalmente chegamos a primavera que ainda nos surpreendeu com flocos de neve em seu primeiro dia. Foram muitos dias com neve e frio, mas quando nos deparamos com estes dias do início da primavera, com lindos raios de sol,
Wednesday, January Friday, April28th, 3rd, 2015
Advertisement Column
é como se começássemos a recarregar nossas baterias. Nos EUA, em alguns estados incluindo Connecticut temos um inverno de quase seis meses, durante o mesmo, temos a sensação que não terá fim, ficamos então na contagem regressiva para o início da primavera e verão que também passam em um piscar de olhos. Nestas duas semanas de primavera temos o privilégio de estarmos celebrando a Quaresma, Paixão e Ressurreição de Cristo que independente de religião são comemorados ao redor do mundo. A Semana
Santa tem um significado muito especial para muitas religiões ao redor do mundo, pois é o tempo onde celebramos e paramos para refletir sobre a vinda e passagem de Cristo no mundo. Através do exemplo de Jesus Cristo tentamos a cada dia melhorarmos como seres humanos, sabendo pelos ensinamentos bíblicos que este mundo é passageiro, e que nosso tempo nesta terra é para fazermos o melhor, espalharmos amor, paz e pensamento positivo independentemente do lugar onde esti-
IMPROVE YOUR LANGUAGE MELHORE SUA LINGUAGEM MEJORE SU IDIOMA IDIOM
Have you heard people use these idioms? Você já ouviu as pessoas usarem essas expressões? Has oído la gente utilizar estas expresiones? 1- It takes two to tango. São necessários dois para dançar tango. Se necessitan dos para bailar un tango. Examples - exemplos - ejemplos • Congress will never pass this bill unless both sides agree. It takes two to tango. • O Congresso nunca vai passar este projeto de lei, a menos que ambos os lados concordem. São necessários dois para dançar o tango. • El congresso nunca pasará este proyecto de ley a menos que ambas partes están de acuerdo. Se necesitan dos para bailar un tango
vermos. Jesus Cristo foi crucificado por nós, para deixar-nos o seu exemplo de amor e vida. Pelas profecias deixadas e escritas por vários profetas, Ele voltará e levará para junto Dele os homens de bem, aqueles que viveram neste mundo uma vida digna de fé, amor e respeito ao próximo. A fé é algo que nos transforma e nos impulsa a viver da melhor maneira a cada dia. Temos que ter fé acima de qualquer coisa, e ter certeza de que qualquer dificuldade que a vida nos apresente, com fé somos
capazes de ultrapassá-las. Nesta época de Páscoa oremos uns pelos outros e também pela humanidade, para que o homem encontre paz e amor acima do materialismo. As coisas materiais enchem nossos olhos, mas não o nosso espírito. Comece a primavera fazendo uma limpeza em tudo o que não acrescenta na sua vida. Primeiramente espiritual não perca seu tempo com coisas negativas e que tiram sua paz. Direcione sua vida positivamente com pensamentos e palavras, pois tudo o que espalhamos po-
sitivamente volta da mesma maneira. Faça um “Spring Cleaning” em sua casa, doe tudo o que é excesso e que você não precisa, pois estará assim ajudando muitas outras pessoas. Enfim que Jesus nos renove e nos fortaleça a cada dia no amor e fé, que nos possamos fazer o melhor neste mundo, e viver a vida que Ele nos ensinou. Feliz Páscoa a todos, tenham uma semana abençoada, protegida e frutificada! Oremos uns pelos outros e pela humanidade. Abraços e até a próxima semana.
UN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
Friday, April 3rd, 2015
Social News
Projeto Happy Birthday Butterfly Todos estão convidados para conhecer este projeto, que ajuda as crianças com Epidermólise Bolhosa, mais comumente conhecida como EB. Esta doença caracteriza-se por uma fragilidade tão grande da pele que provoca o aparecimento de bolhas que rompem, originando erosões (feridas) muito dolorosas. Ainda não existe forma de corrigir esta patologia. Apesar da dor e restrição impostas pela doença e dos poucos recursos disponíveis, as crianças e adultos “borboletas” têm uma extraordinária resistência e são verdadeiramente uma lição de vida. As doações das pomadas CUREFINI já começaram. Este medicamento com poder cicatrizante proporciona uma melhor qualidade de vida aos pacientes. O projeto “Happy Birthday Butterfly” tem o objetivo de levar informação e principalmente muito amor e carinho no dia do aniversario destas crianças, um dia para celebrar a vida. Transformar alguns momentos destas “borboletas” em alegria e festa. Os diretores contam com sua ajuda para a realização deste lindo projeto e também a continuarmos com nossa campanha de medicamentos e Curefini. “Agradecemos muito a todos vocês que nos ajudam, de todas as formas. Nossa gratidão e amor por todos vocês”, disse um dos coordenadores. A primeira Feijoada Beneficente foi um sucesso! A arrecadação rendeu o total
Feliz Aniversário!
Voluntários e doações
de $2,465.00, uma demonstração de serviço e solidariedade ímpar e muito, muito choro. O evento foi muito emocionante para todas as pessoas. “Sem palavras para agradecer toda dedicação e esforço destas mulheres lindas, de todos os amigos que fizeram doações para a feijoada”. “Sintam-se carinhosamente abraçadas: Valéria, Luana, Luciana, Taty, Val, Cleo, Carol, Raquel, Rosangela! Obrigada Alessandra e Buzuca que não mediram esforços para que tudo isso fosse possível. Obrigada Rita Coutinho, Ademir que
foi muito paciente e prestativo, Açougue do Chiquinho, Mara Guidugli e muitas outras pessoas que não conhecemos, mas sentiram em seus corações a vontade de contribuir. Obrigada a todos que compraram a feijoada! Sem vocês este evento não seria o sucesso que foi, este sentimento que se espalhou e contagiou todo mundo”. Para mais informações acesse www.facebook.com/ happybirthdaybutterfly Obrigada de coração, Ingrid Tonelli, MAyara Mucciarone, Lidiani Andrade, Mara de Sordi e Michele Muciarone.
Parabéns ao profissional DJ Juliano
Felicidades Amarildo Ferreira
Creme Cicatrizante doados
Voluntários
Muitas bênçãos a Yaris
17
18
Advertisement
Friday, April 3rd, 2015
Friday, April 3rd, 2015
19
Sportimes
Rio-2016 anuncia solução de falha em venda de ingressos olímpicos
O
Comitê Organizador dos Jogos Rio-2016 anunciou nesta quinta-feira (2) que solucionou a falha em seu sistema de venda de ingressos que impedia o reconhecimento do código postal, o CEP, de algumas cidade brasileiras. Segundo o órgão, agora, torcedores que qualquer município podem encomendar suas entradas para a Olimpíada do Rio. A primeira fase de venda de ingressos da Olimpíada começou na tarde de terça-feira (31) e vai até o dia 30 de abril. A comercialização dos bilhetes, inicialmente, está sendo feita exclusivamente pelo site www.rio2016.com/ingresssos. A confirmação da compra dos ingressos ainda dependerá da demanda pelos bilhetes verificada pelo comitê. Isso porque, assim como aconteceu na Copa do Mundo de 2014, inicialmente, a venda de ingressos começa com previsão de sorteio para definir quem fica com as entradas. Ou seja, todos os interessados podem pedir ingressos. Caso haja mais pedidos que bilhetes disponíveis, em junho, um sorteio organizado pelo Comitê Rio-2016 vai determinar quem ficará com cada tíquete. Nesta etapa, a ordem dos pedidos de ingressos não importa. Portanto, tanto faz solicitar o bilhete nesta terça ou em abril. Todos que pedirem o tíquete nesta fase terão a mesma chance de conseguir a entrada no sorteio de ingressos. Cada torcedor cadastrado poderá solicitar entre quatro e seis entradas para até 20 eventos olímpicos diferentes.
Árbitro relata surto em súmula, e Fabrício pode pegar gancho de 12 jogos
O
árbitro Luiz Teixeira registrou em súmula o destempero de Fabrício. O documento da partida entre Internacional e YpirangaRS, jogo atrasado da sexta rodada do Gauchão, foi divulgado nesta quintafeira (02) e relata o surto do lateral esquerdo. O Tribunal de Justiça Desportiva do Rio Grande do Sul já havia pedido imagens e apresentará denúncia contra o jogador. O gancho pode ser de até 12 partidas. "Aos 63' minutos de jogo expulsei diretamente o j o g a d o r d o S C Internacional, número 6, Fabrício dos Santos Silva, por este apresentar um comportamento ofensivo com o público presente ao estádio, dentro do campo de jogo e com a bola em jogo, empregando linguagem ofensiva disse o seguinte: Vão se f...! Vão tomar no c...! Com a bola fora de
Fabrício fez gesto obsceno para torcida e acabou expulso durante jogo Inter x Ypiranga
jogo, Fabrício dos Santos tira a sua camisa, joga ela no chão e continua falando palavras ofensivas aos torcedores", escreveu Teixeira. A procuradoria do TJDRS já havia solicitado imagens da partida no Beira-Rio e, na próxima segunda-feira, irá apresentar denúncia contra F a b r í c i o . O j o g a d o r,
suspenso pelo Inter até uma definição do futuro, deve responder aos artigos 243 F, ofensa moral, e 258, comportamento contrário a moral, do CBJD (Código Brasileiro de Justiça Desportiva). A pena dos artigos, juntos, pode ser de até 12 partidas fora. E mais multa de R$ 100 a R$ 100 mil. O Internacional blindou
o grupo e vetou entrevistas após o jogo, para minimizar os desdobramentos do caso. De acordo com o presidente Vitorio Piffero, na segundafeira o clube terá uma posição definitiva sobre o tema. O departamento jurídico foi acionado para analisar o contrato e o cenário. A rescisão cogitada logo após o ato perdeu força.
Líder do Cruzeiro sofre lesão no joelho direito e Falta de grana pesa na decisão de não demitir Muricy s dificuldades financeiras clube tem a obrigação de pagar a 54 milhões. Só a dívida bancária sãoenfrentadas pelo São Paulo remuneração a que o treinador teria paulina pulou de R$ 92,8 milhões em será operado nesta sexta 2013 para cerca de R$ 150,4 milhões fazem parte dos argumentos direito até o fim do compromisso.
A
da diretoria para rebater os críticos que pedem a demissão de Muricy Ramalho. Na avaliação da direção, mandar o treinador embora significaria o risco de dobrar seus gastos com técnico. Isso porque o clube teria que continuar pagando cerca de R$ 500 mil mensais a Muricy até dezembro, quando termina seu contrato, além de bancar seu substituto. O acordo não estabelece um valor de multa em caso de dispensa. Mas o
Lateral direito Ceará sofre lesão no menisco e será submetido a uma intervenção cirúrgica
O
Cruzeiro perde um de seus líderes para o departamento médico. O lateral direito Ceará sofreu uma lesão no joelho direito e será submetido a uma cirurgia nesta sexta-feira, às 9h30, no Hospital Belvedere, em Belo Horizonte. A operação do camisa 2 ocorrerá devido a um problema no menisco. O ortopedista e traumatologista Ernane Avelar Fonseca será o responsável por efetuar a intervenção cirúrgica no experiente atleta, de 34
a n o s . E l e s e r á acompanhado por Sérgio Freire Júnior, chefe do departamento médico do clube que faturou o bicampeonato brasileiro consecutivamente. Os departamentos médico e de comunicação não divulgam o período de recuperação necessário para que o atleta retorne às atividades com o restante do grupo. Ele, no entanto, não vinha atuando como titular da equipe comandada por Marcelo Oliveira.
Pelos cálculos dos cartolas, seria difícil conseguir um técnico de alto nível para ganhar menos do que Muricy. Se o substituto também recebesse R$ 500 mil, o clube passaria a gastar R$ 1 milhão por mês só com treinador até o fim do ano. Mesmo um técnico mais barato provocaria aumento na despesa, já que seriam dois profissionais pagos ao mesmo tempo. O gasto extra é indesejável para quem fechou 2014 com um déficit operacional de aproximadamente R$
em 2014. A falta de dinheiro, porém, não é o único motivo que fez a diretoria manter Muricy até agora, apesar de considerar o treinador o principal responsável pelos maus resultados da equipe. A escassez de bons nomes disponíveis no mercado também ajudou. Efetivar o auxiliar Milton Cruz em seu lugar poderia ser uma alternativa barata. Mas o assistente não tem a confiança da cúpula são-paulina e enfrenta um processo de fritura.
Clássico é clássico. Neymar e irmã reforçam Barça contra Real no basquete O atacante Neymar e o lateral Daniel Alves reforçaram o Barcelona nesta quinta-feira. E o artilheiro levou a irmã Rafaella para ajudar a equipe catalã. O trio e mais alguns amigos de Neymar estiveram na quadra para ver o duelo entre Barcelona e Real Madrid na noite desta quinta-feira. O jogo é válido pela Euroliga. E eles mostraram que são pé-quente. O Barcelona venceu a partida de virada por 85 a 80.
Alencar Joaquim Carlos assume o cargo com vรกrias propostas
Tim Cook critica novas leis que discriminam gays nos EUA
Brasileiro acusado de aplicar golpes na Florida pode estar em Massachusetts
Friday, April 3rd, 2015
Kids Times
23
24
Friday, April 3rd, 2015
Tv News
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte que está nos últimos graus de seu signo, o que promete um dia em que você deve manter sua paciência sob controle. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano traz alegrias e bem-estar com seu amor.
Touro - 21/04 a 20/05 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia tenso, especialmente em relação a um problema doméstico ou familiar. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano traz tranquilidade às suas emoções.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte, o que indica um dia em que a tensão pode tentar tomar conta de você. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com Sol e Urano movimenta positivamente o seu dia trazendo otimismo e alegrias compartilhadas.
Câncer - 21/06 a 21/07 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica tensão relacionada aos seus projetos de carreira e planos de negócios. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano abre portas com novas oportunidades no setor.
Leão - 22/07 a 22/08 A Lua entra em seu signo e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia tenso no que diz respeito aos seus projetos de médio prazo. No entanto, um ótimo aspecto com o Sol e Urano traz novas oportunidades e saídas para os possíveis problemas.
Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia de tensão emocional relacionada ao trabalho. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano mostra que para qualquer dificuldade no setor, você encontrará uma saída.
Como o ator Paul Walker foi 'ressuscitado' para 'Velozes e Furiosos 7'
H
á alguns dias, na estreia mundial de Velozes e Furiosos 7, nos Estados Unidos, muitas das pessoas presentes não conseguiram segurar a emoção quando Paul Walker apareceu na tela na pele do agente Brian O'Conner. O ator morreu em novembro de 2013, aos 40 anos, em um acidente de carro na Califórnia, quando estava no meio das filmagens do mais recente longa da franquia cinematográfica. Isso deixou o estúdio Universal em uma encruzilhada: seria melhor deixar o filme inacabado ou usar a tecnologia para terminá-lo? Finalmente, depois de vários meses de interrupção dos trabalhos, tempo necessário para que os outros atores se recuperassem de um duro golpe e o roteiro fosse reescrito, as gravações foram retomadas. Agora, o filme chega aos cinemas brasileiros nesta
quinta-feira. Quem já viu o longa garante ser difícil distinguir as cenas rodadas pelo ator e aquelas feitas depois de sua morte. Para "ressuscitar" Walker, o estúdio recorreu a imagens geradas por computador, uma tecnologia usada há mais de duas décadas no cinema. Em 1994, em O Corvo, ela permitiu devolver à vida o ator
Brandon Lee, filho do lendário Bruce Lee e que havia morrido em meio às filmagens. O mesmo ocorreu em 2000 com o ator Oliver Reed em Gladiador. Mas, nesta época, a técnica ainda era um pouco rudimentar. Hoje, segundo especialistas, é quase impossível diferenciar as cenas "reais" daquelas geradas com o auxílio de programas de computador.
Passado amoroso de Chaplin é revelado em documentos esquecidos
Libra - 23/09 a 22/10
A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Libra indicando um dia mais tenso nos relacionamentos. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano mostra que existe uma melhora efetiva e saída para qualquer problema que surgir.
Escorpião - 23/10 a 21/11 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia de tensão em seu trabalho ou em um projeto em andamento. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano promete boas saídas e soluções para os mesmos projetos.
Sagitário - 22/11 a 21/12 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia de tensão relacionada a um romance. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter, seu regente, com o Sol e Urano indica saídas e superação das possíveis dificuldades.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia de tensão relacionada a um problema ou dificuldade doméstica ou com um familiar. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano mostra boas saídas e soluções.
Aquário - 21/01 a 19/02 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries indicando tensão relacionada a um acordo ou contrato comercial. A tensão pode também ser com um parente próximo. No entanto, Júpiter unido ao Sol e Urano mostra saídas benéficas para os problemas.
Peixes - 20/02 a 20/03 A Lua entra em Leão e faz um tenso aspecto com Marte nos últimos graus de Áries, o que indica um dia de tensão com suas finanças. No entanto, um ótimo aspecto de Júpiter com o Sol e Urano traz saídas positivas para qualquer problema financeiro.
U
ma cópia original dos documentos do divórcio de Charles Chaplin e Lita Grey, de 1927, acaba de ser revelada e parece que a relação do casal não foi das mais belas. Os papéis confirmam a história de que ele seduziu Lita quando ela tinha apenas 15 anos. Há relatos de que ele pediu para ela fazer um aborto quando engravidou aos 16 anos. A mãe de Lita teria entrado na briga e ameaçado denunciar ele para a polícia, caso não se casasse com a filha. Lita e Chaplin se casaram em 1924, em uma cerimônia escondida no México. A moça ainda ficou um bom tempo por lá para evitar um escândalo maior, já que Chaplin tinha engravidado uma menor de idade. O mais bombástico é que durante o divórcio, Lita ainda revelou que o marido fazia degradantes e ofensivas exigências sexuais e que ela forçada a praticar “atos ilegais” na Califórnia. Com todas essas alegações, Lita conseguiu fechar o acordo de divórcio mais caro da história dos Estados Unidos até então, ficando com um valor próximo de US$800 mil (R$2,5 milhões). Agora, o documento de 50 páginas que estava esquecido no cofre do Banco Nacional de Los Angeles, nos Estados Unidos, está à venda pela britânica “Parade Antiques” por cerca de R$70 mil. Algum interessado?
Edu Guedes abre mão de R$ 2 milhões para fechar com a RedeTV!
A
RedeTV! acertou ontem (1º) a contratação do chef e apresentador Edu Guedes, que rescindiu na terçafeira (31) com a Record, após quase 15 anos na emissora. Guedes assinará na semana que vem para ser um dos três apresentadores de um novo programa matinal, nos mesmos moldes do Hoje em Dia, da Record. Para fechar com a RedeTV!, Guedes abriu mão de aproximadamente R$ 2 milhões garantidos, já que tinha um salário fixo em torno de R$ 100 mil mensais e mais 20 meses de contrato na Record. O vínculo com a emissora foi rompido sem pagamento de multa por nenhuma das partes. O culinarista poderia optar por continuar na Record, na "geladeira", e receber esse dinheiro até o final de 2016. Na RedeTV!, no entanto, Guedes deverá receber o mesmo salário fixo que tinha na Record e poderá multiplicá-lo com participações em merchandising. Como tem uma série de negócios que envolvem sua imagem, é mais interessante para o culinarista estar no ar, porque isso alavanca as vendas. No fim das contas, ele deverá ganhar bem mais, mesmo estando em uma emissora menor.
Friday, April 3rd, 2015
25
PassaTimes
Palavras Cruzada 04 03
Horizontais 03 - Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 - Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 - Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 - Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 - Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 - Assassínio de abade ou abadessa. 15 - Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 - Grito próprio da ovelha; balir. 17 - Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 - Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 - Aplacar, sossegar, tranqüilizar.
Churchill é nomeado No dia 03 de abril de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, Winston Leonard Spencer Churchill (foto) é nomeado chefe do Conselho de Defesa Britânico. No momento, a Inglaterra estava em desvantagem em relação às forças alemãs. Churchill logo assumiu o cargo de primeiro-ministro, em 13 de maio. 1493 - Os Reis Católicos recebem, em Barcelona, Cristóvão Colombo, que volta da viagem em que descobriu a América. 1862 - Os Miseráveis, livro do escritor francês Victor Hugo, é publicado, simultaneamente, em nove cidades de países distintos. 1885 - É firmada em Paris e em Pequim a ratificação das preliminares da paz entre França e China. 1917 - Um submarino alemão afunda, na costa da França, o navio brasileiro Paraná e envolve o país na Primeira Guerra Mundial. 1924 - Nascem Doris Day, atriz e cantora norte-americana, e Marlon Brando, ator norteamericano. 1930 - As comunicações radiotelefônicas entre Estados Unidos, Chile e Uruguai são inauguradas. 1930 - Nasce Helmut Kohl, chanceler da Alemanha. 1933 - Os pilotos britânicos Clydesdale e McIntyre sobrevoam, pela primeira vez, o Everest. 1936 - Bruno Richard Hauptmann, autor do seqüestro e assassinato de Charles Churchill, é executado na prisão de Trenton, em Nova Jersey. 1948 - A Argentina concede à Espanha um crédito de 350 milhões de pesos anuais até 1951, após ser firmado um protocolo franco-argentino. 1960 - Uma coligação entre radicais e conservadores ganha as eleições gerais no Chile. 1961 - É firmado um tratado de amizade entre Estados Unidos e Vietnã Sul. 1962 - Nehru é designado novamente pelo seu partido para ocupar o cargo de primeiro ministro da Índia por mais cinco anos. 1972 - O presidente Médici assina acordo de cooperação com o ditador da Bolívia, general Hugo Banzer. 1972 - Emenda Constitucional torna indireta a eleição de governadores a partir de 1974, no Brasil. 1976 - Treze cadáveres de jovens são encontrados na zona da Grande Buenos Aires, vítimas de terrorismo. 1981 - Morre J. Trippe, fundador da companhia aérea Pan Am. 1985 - Na África do Sul, o Reverendo Desmond Tutu comanda uma passeata exigindo a libertação de presos políticos no país. 1985 - O Presidente José Sarney veta a criação do estado de Tocantins. 1986 - Um Plano Nacional de Informática, com reserva de mercado para proteger a indústria nacional, é aprovado pelo Senado. 1987 - O governo português do socialdemocrata Aníbal Cavaco Silva se dissolve.
Verticais 01 - Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 - Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 - Dor no abdome. 06 - Revestido com barro. 08 - Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 - Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 - Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 - Qualidade de cafona. 16 - Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.
resposta
sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.
ENCONTRE AS PALAVRAS
RESPOSTA
SUDOKU
ABAFADOR ABARONIZAR ABDOMINOPATIA ABNEGAR ABOBORAR BACALHAU BACHARELESCO BALAIO
BALIR BANGUELA CABOCLO CABRIOLA CRASE EDIFICAÇÃO ELEGER
26
Brazilian Times Friday, April 3rd, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Diversos toll free: 1-877-625-0079
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Construction Professional WANTED. EXPERIENCE NEEDED: Paver installation, grading, drainage, concrete, block, veneer and brick work, operating a dump truck, skid steer and excavator. QUALIFICATIONS: License, phone, vehicle, English, possible Spanish, must provide references. Serious inquires only. $750+ per/week (973) 262.2116 #A Landscaping Maintenance Professional WANTED. EXPERIENCE NEDDED: Operating a dump truck, trailer, hydro machine, weed trimmer, hedge trimmer, blower and edger. QUALIFICATIONS: license, phone, vehicle, speak English, possible Spanish, must provide references. Serious inquires only. $750+ per/week (973) 262.2116 #A
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $45,500 or better offer. Call: (508) 395-4886 ask for Debbie. #K Cartões de visitas- ganhe 250 grátis na compra de 500. Ligue hoje mesmo para Épico no tel: (508) 488-6930. Fazemos também serviços de impressão entre outros. Estamos localizados em Milford (MA). #J
Perca peso- produto revoluVende-se- uma casa com 2 pi- cionário. Ligue para Lili: (617) sos + terraço em Conceição da 777-4139. #V Barra (ES). Contatos com Romildo ou Marinalva: (31) 89822134 ou (31) 8851-2134. Troco por imóvel em Ipatinga. #C Vendo- loja de descartáveis e artigos para festas em Vitória (ES), praia do canto. Ótimo faturamento. Com 9 anos de funcionamento. No Brasil : (27) 9819-44777 falar com Marcos Marciel ou (407) 300-7755 falar com Marco Vendo- um lote em Caratinga Alvarenga. #A (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #S Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 88409257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #S
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
SEÇÃO:
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM
Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e Negócio a venda. Showroom carteira válida. Ligar (888) 907- 100% renovado de cozinhas e banheiros, azulejos, granitos, 4466. #PM quartz, pisos e acessórios das melhores marcas. Cambria, Echelon etc. Otima localização com estacionamento liberado e garantido. Local de alto trafego. Website de ponta. Mídias sociais ativas. + de 1000 itens em estoque. Todos reviews 5 stars. (Angieslist, BBB, Yelp) Passamos toda a Experiencia em Importação direta. Equipe treinada. Vende se parte ou todo negócio. Ligar (617) 308 5348. #i
Vende-se- lotem em Conselheiro Pena, na travessa Manoel Calhal, centro. Valor: $20 mil dólares. Falar com Marcia: (33) 3261-7170. #L
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
101 102 103 104 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 3684505 www.soniabaiana.com
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Friday, April 3rd, 2015
Advertisement
onsite
27
28
Advertisement
Friday, April 3rd, 2015