General News
30
Monday Nov 24, 2014
GENERAL NEWS
Monday, December 8th, 2014
05
Pastor morto em NJ será sepultado no Brasil Na quinta-feira (11), o corpo de Israel Hamberland, de 48 anos, será velado na Primeira Igreja Batista, em Passaic (NJ)
Da redação
Após lutar aproximadamente quatro meses contra um câncer de estômago, o pastor evangélico Israel Hamberland, de 48 anos, natural de Ponta Grossa (PR), não resistiu ao avanço da doença e faleceu na manhã de domingo (7). Popular na comunidade de língua portuguesa na região norte de New Jersey, ele morava há 16 anos nos Estados Unidos, em Lyndhurst (NJ), e foi membro da Igreja Batista da Graça, em Kearny (NJ), antes de fundar sua própria congregação, a Leão de Judá, na mesma cidade. Após chegar aos EUA com sua família, Hamberland ingressou no Instituto de Formação Cristã (IFC), onde foi consagrado pastor evangélico e convidado para lecionar; posteriormente também dando aulas na escola teológica IBADEP, mantida pela Assembleia de Deus de Adoração Mundial, ambas no Estado Jardim. A Escola de Ministérios (IFC) busca desenvolver intercâmbio com escolas, ministérios e instituições no exterior, propiciando a seus alunos, não somente a vivência com renomadas entidades internacionais, mas também uma visão mais ampla do Reino de Deus ao redor do mundo. A entidade já graduou inúmeros líderes religiosos brasileiros que hoje lideram congregações de língua portuguesa nos Estados Unidos. Segundo Benilton Marques, amigo do pastor, os sintomas da doença surgiram como dores constantes no estômago e emagrecimento rápido; uma endoscopia e outros exames revelaram a presença de um tumor maligno no órgão. Após ser submetido à uma cirurgia para retirada de parte do tumor e, quando preparava-se para iniciar a quimioterapia, o sistema imunológico de Hamberland apresentou queda de glóbulos brancos e plaquetas, o que impediu o tratamento quimioterápico. Sem o tratamento, a doença se espalhou (metástase) para o fígado e os pulmões encheram-se de fluído, agravando o quadro clínico. Muitos tipos diferentes
O corpo de Israel Hamberland chegará ao Brasil no domingo (14) e será velado na Igreja do Evangelho Quadrangular, onde foi inicialmente membro, no bairro Maria Otília, em Ponta Grossa (PR)
de câncer podem ocorrer no estômago. O mais comum é chamado adenocarcinoma, que começa de um dos tipos de células comuns encontradas na parte interna do estômago. Existem vários tipos de adenocarcinoma que é um câncer comum do trato digestivo em todo o mundo, embora ele seja incomum nos EUA e ocorra principalmente em homens acima dos 40 anos. Essa forma de câncer gástrico é extremamente comum no Japão, no Chile e na Islândia. Especialistas acreditam que a queda na incidência nos EUA pode estar relacionada ao fato de as pessoas estarem comendo menos alimentos com sal, conservados e defumados (MinhaVida.com). Após permanecer várias semanas internado no Hackensack University Hospital, Israel não resistiu o avanço da doença, vindo a falecer aproximadamente às 7 horas da manhã de domingo (7). Ele deixou a esposa Vera, com quem foi casado durante 29 anos, a filha Priscila, de 27 anos, que se casou e retornou ao Brasil, e o filho caçula, Felipe, de 16 anos. “Ele era um homem de família, bom pai e marido exemplar. Apesar da gravidade da doença, a sua fé nunca se abalou. (No hospital), ele dizia a esposa que havia chegado a hora de ele ir embora e que ‘es-
tava sendo promovido’ e orou por pessoas. Ele fortaleceu a própria esposa. Ele deixou um legado”, lembrou-se Marques do amigo. Além de líder religioso, Israel era uma pessoa generosa e estava sempre pronto a ajudar os necessitados na comunidade, segundo Benilton. “Ele podia até não ter muito dinheiro, mas tirava até a roupa do corpo para ajudar alguém quando precisasse. Ele era bastante prestativo e muito generoso”, disse o amigo, acrescentando que, ao longo dos anos, a amizade com a família Hamberland se aprofundou mais. Antes de ser trasladado para sepultamento no Brasil, o corpo do pastor Israel Hamberland será velado na quinta-feira (11) na Primeira Igreja Batista, na 150 Gregory Ave., em Passaic (NJ). O culto fúnebre será aberto ao público e ocorrerá de 7:00 pm às 8:00 pm; já a visitação de 5:00 pm às 7:00 e 8:00 pm às 9:00 pm. Após as homenagens em New Jersey, o corpo chegará ao Brasil no domingo (14) e será velado na 2ª Igreja do Evangelho Quadrangular, na Rua Ramalho Ortigão, nº 207, onde foi inicialmente membro, no bairro Maria Otília, em Ponta Grossa (PR). O culto será ministrado pelo pastor Wilson dos Santos, líder da congregação. (fonte: Brazilian Voice)
XP pretende contratar
20 pessoas em Nova York e Miami A XP Investimentos CCTVM SA, corretora que tem o General Atlantic LLC entre seus sócios, pretende contratar pelo menos 20 pessoas em Nova York e Miami para ajudar gestores de recursos ao redor do mundo a investirem no Brasil. Em Nova York, a empresa contratou Rodrigo Ortigão, 39, ex-funcionário da Brasil Plural SA Banco Múltiplo, como sócio-gerente e head da área de venda de ações para reforçar os laços com os investidores institucionais dos EUA, da Ásia e da Europa. O time de venda de ações da XP em Nova York conta hoje com sete pessoas, sendo três recentemente transferidas do Brasil, disse Alejandro Rebelo, 38, sócio contratado no ano passado para coordenar a expansão da XP no exterior. “Queremos tirar vantagem da grande oportunidade para contratações em um momento no qual nossos concorrentes estão reduzindo suas equipes, após este ano fraco para as ofertas de ações no Brasil”, disse Rebelo. A empresa, que vem reduzindo postos de trabalho no Brasil para cortar custos, está se expandindo nos EUA para ganhar participação de
mercado quando as condições melhorarem, disse Rebelo. As ofertas de ações do Brasil totalizaram US$ 8,3 bilhões neste ano, o volume mais baixo desde 2005, porque a Copa do Mundo, o crescimento econômico lento e as incertezas em relação à eleição presidencial dissuadiram as empresas de emitirem ações, segundo dados compilados pela Bloomberg. Os planos de contratação da XP incluem pessoas para venda de títulos de renda fixa e derivativos brasileiros no exterior e para investir em tecnologia com o objetivo de ampliar o trading de alta frequência, disse Rebelo. O escritório de Nova York também está oferecendo aos investidores acesso a empresas no Brasil que não têm capital aberto, disse Ortigão. Já foram agendadas mais de 1.000 reuniões com essas empresas, disse ele. ‘Maximizar eficiência’ A XP contratou cinco pessoas para desenvolver o negócio de private banking para clientes latino-americanos ricos em Miami, disse Rebelo. A firma atualmente tem 30 funcionários em Nova York e Miami, e cerca de US$ 100 milhões em fortunas sob ges-
tão, segundo Rebelo. A XP está agendando eventos em países como México, Chile, Peru e Colômbia para atrair esses clientes. O General Atlantic, fundo de private-equity com sede em Greenwich, Connecticut, EUA, disse em dezembro de 2012 que havia fechado um acordo para adquirir uma participação de 31 por cento na XP, que tem sede no Rio de Janeiro, por cerca de R$ 420 milhões (US$ 162 milhões). A Actis LLP, que comprou uma participação de 20 por cento na XP por US$ 58 milhões em 2010, reduziu essa parcela para 10 por cento na transação de 2012. A XP diminuiu o total de funcionários no Brasil de 740 pessoas, no final do ano passado, para 620 atualmente para “maximizar eficiência”, segundo Rebelo. O montante médio diário de ações negociadas no mercado brasileiro caiu 11 por cento no ano até novembro na comparação com o ano anterior, para US$ 3,1 bilhões, segundo a BM&FBovespa SA. O volume de ofertas públicas iniciais é o mais baixo pelo menos desde 2004, ano em que a Bloomberg iniciou a coleta de dados.
GENERAL NEWS
06 Monday, December 8th, 2014 OPERAÇÃO LAVA JATO
Empresa tinha lista de torneio de bingo com divisão de obras, diz PF
OS NOTÁVEIS
Polícia Federal na sede da construtora Engevix
Na sede da construtora Engevix, em Barueri (SP), a Polícia Federal encontrou documentos considerados pela força-tarefa da Operação Lava Jato a comprovação de que o braço financeiro do esquema de corrupção e propina na Petrobras agia em cartel, combinando e fatiando obras da estatal usando regras e normas de um torneio envolvendo equipes. Os alvos são obras do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), da Refinaria Abreu e Lima, da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), entre 2007 e 2009. No caso das obras da Comperj, o chamado “clube” das empreiteiras criou, segundo os documentos, o “Bingo Fluminense”. São tabelas em que pelo menos 16 empresas - todas alvos da Lava Jato - fatiaram entre elas as obras da unidade, por itens contratuais. O esquema, já apontado pelos delatores da Lava Jato, como o mecanismo criado pelas empreiteiras para lotear as obras públicas entre elas, é base das denúncias criminais que o Ministério Público Federal entrega até o fim desta semana à Justiça contra executivos do chamado “clube”. Nas tabelas, pelo menos 11 tabelas apreendidas na sede da Engevix, formatadas como planilhas de torneio com pontuação, divisão de equipes, prêmios e datas. Há ainda anotações escritas à mão sobre as supostas combinações e registros escritos em computador sobre o fa-
tiamento das obras. Nas planilhas do “clube”, as obras ou contratos são registrados como “Prêmio” e as construtoras são as “equipes”. Há ainda a identificação de itens que definem “prioridade” e “apoio” - um indicativo de quem era a beneficiada em quem auxiliava nas supostas fraudes. Defesa A Engevix tem negado participação no esquema e afirma que chegou a pagar valores para o doleiro Alberto Youssef por ter sido “extorquida”. O criminalista Fabio Tofic Simantob chegou a pedir ao Supremo Tribunal Federal a retirada do processo da Justiça Federal do Paraná, alegando que o caso envolvia agentes com foro privilegiado. Um executivo do grupo está preso cautelarmente. A assessoria de comunicação da empresa diz que “por meio dos seus advogados, prestará os esclarecimentos necessários à Justiça.” As demais acusadas negam envolvimento em cartel e corrupção. Suas defesas alegam que eles foram vítimas de “extorsão” e que, nos casos em que houve pagamentos à empresas do doleiro Alberto Youssef, elas ocorreram para que não fossem prejudicados nos contratos. A Petrobras, vítima do suposto esquema, já apura relação da Engevix e de outras empresas do cartel em investigações internas na Comperj e na Refinaria Abreu e Lima.
Lista dos indicados:
MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha em advocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Antônio Carlos Martins Bill Coelho Jacob Abdala Marcos Cesar Nikolas Ribeiro Silair Almeida Yull Juliano Dario Santos
FLORIDA Empresária/mídia Fotógrafo Corretor de imóveis Jornalista/radialista Compositor gospel Pastor e ativista Empresário
WASHIGNTON DC Jornalista/ativista
NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza
NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista
RHODE ISLAND Ítalo Dorio Valente Empresário/jornalista
AS NOTÁVEIS
MASSACHUSETTS Andrezza Moon Animadora e atriz Amanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Ana Fitzgerald Tradutora Ana Moura Radialista Arlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista social Camila Oliveira Consultora/beleza/moda Claudia Tamsky Socióloga, ativista social e política Cleusa Costa Pastora evangélica Eny Sampaio Intérprete e assistente jurídica Hannah Krispin Advogada Helenita Morais Fotógrafa Lenilda Borges Cantora Gospel Lídia Gregório Ativista Lúcia Borges Artista plástica Marilene Paiva Empresária e colunista social Marlia Granigan Empresária e colunista Michelle da Silva Advogada de imigração Nina Torres Cantora Patrícia Viriato Modelo Rayanne Sabara Empresária Rita Mondardo Produtora de eventos Rosângela Lima Fotógrafa Sissi Rodrigues Fotógrafa Stael de Melo Jornalista/radialista Sue O´Brien Ativista comunitária Talita Teixeira Fundadora BazarBoston Tanita Teixeira Ativista comunitária Zilda Silvano Produtora de eventos Ana Oliveira Cleiva Alakani Eliene Silva Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Anne Rose Geggus Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil
NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária FLÓRIDA Trabalha com eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora
CONNECTICUT Arilda Costa McClive Fotógrafa/colunista Ester Sanchez Ativista comunitária Mara Palmieri Empresária/mídia CALIFORNIA Mariana Sebba Murray Produtora de eventos Edna Moreno Empresária, professora Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda
NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social
08 Monday, December 8th, 2014
GENERAL NEWS
Número de brasileiros em
universidades dos EUA cresce 51% EUA são o destino da maioria dos estudantes do Ciência sem Fronteiras. Brasileiros se destacam no exterior. Da redação
Como criar o conteúdo perfeito para landing pages 5 dicas supremas para aumentar o interesse e o impacto (bem como a geração de novos negócios) Quem deseja se valer da internet para dar aquela incrementada nas vendas, muito provavelmente, já ouviu falar nas famosas – e muito úteis – landing pages. Como a própria tradução sugere, tratam-se das páginas através das quais o internauta “aterrissa” num determinado site. Ou seja: são a porta de entrada, a página por meio da qual alguém chega ao seu projeto web. Imaginemos que estamos no Google, por exemplo, pesquisando por um determinado termo. Damos uma olhada nos diversos snippets – nome dado a cada um dos resultados da busca –, clicamos naquele que mais nos interessou e... Exatamente: somos direcionados para uma landing page, que pode ser tanto a página de um produto específico ou qualquer outra que você julgar interessante (e não, necessariamente, a homepage do site). O mais aconselhável, inclusive, é criar uma página estrategicamente voltada ao produto ou serviço que se deseja divulgar, com foco absoluto em conversão. Na prática, será um local em que todas as principais informações deste produto/serviço estarão reunidas, evidenciando ao internauta as suas vantagens e os motivos pelos quais ele deveria comprá-lo. E neste exato momento! Em outras edições da nossa coluna, já demos algumas dicas de como criar conteúdo relevante e otimizado para a web. Mas e quando vamos gerá-lo para uma landing page? O que fazer para potencializar os resultados? Abaixo, seguem cinco dicas práticas e super bacanas de como aumentar as chances de êxito, inspiradas nos ensinamentos de experts norte-americanos (que são feras no assunto). Bons negócios! 1) Valha-se de depoimentos. Ao invés de falar sobre si, deixe que o seu cliente o faça. Acredite: esta é uma das principais técnicas de conversão e isto por um motivo simples: quando um consumidor satisfeito opina sobre o seu produto ou serviço, ele relata a experiência positiva que o internauta também poderá ter, caso venha a utilizá-lo. A sensação
de risco, então, é reduzida para quem ainda não conhece o seu trabalho e está decidindo se vale a pena contratá-lo ou não. 2) Apresente números. O que lhe soa mais atraente e persuasivo: “suas vendas vão decolar” ou “nos últimos 30 dias, nossos clientes aumentaram em 82% sua taxa de conversão”? Certamente, a segunda opção é bem mais crível, além de específica. Ao ver o seu produto ou serviço na web, dada a intangibilidade do meio, o cliente não pode tocá-lo ou testá-lo de imediato. Se os seus argumentos forem igualmente “pouco palpáveis”, então, fica mais difícil para o consumidor decidir com segurança. Porém, como diz o ditado, “contra fatos, não há argumentos”. E boas métricas e estatísticas podem ser justamente os seus. 3) Escreva um título campeão. Salvo em raríssimas exceções, o seu conteúdo NÃO será lido na íntegra. Isto porque, quando acessamos uma determinada página, tendemos a analisar apenas parte do material ali disposto. Avançamos na leitura somente caso ele nos desperte o devido interesse. Como o título é justamente um dos elementos que contam com maior índice de visualização, valha-se dele para captar a atenção do internauta e transmitir alguma informação verdadeiramente importante sobre aquilo que você está ofertando. Cause impacto! E lembre-se: disponibilizar este mesmo título de forma objetiva e num tamanho razoável
também ajuda, assim como subtítulos, imagens e botões de call-to-action (CTA), que serão melhor explicados ao final do texto. 4) Enfatize os benefícios, e não o produto/serviço. Afinal, ao adquirir um determinado item, a intenção do internauta é aproveitar as vantagens que o mesmo oferece. Você não dedetiza a sua casa para matar baratas, mas sim para oferecer aos seus filhos a segurança de um ambiente saudável e limpo. Especialmente nos dias de hoje, em que os consumidores já buscam produtos e serviços conhecendo seus detalhes técnicos – mais uma entre as tantas vantagens que nos são possibilitadas pela internet –, focar nestas características só vai oferecer o óbvio, ao invés de agregar uma informação nova e com apelo muito mais eficiente. 5) Convide o internauta a executar uma ação. Esta é uma expressão que deve acompanhar, em tempo integral, qualquer gestor de Marketing Digital: call-to-action (CTA). São, literalmente, os “chamados à ação”. “Compre agora”, “solicite detalhes”, “adicione ao carrinho”... Enfim, convites diretos para que o leitor faça algo. As possibilidades são muitas e servem para ampliar (consideravelmente) as chances de conversão. Para mais dicas sobre call-to-action, acesse: http://creativebizz. com/7-dicas-supremas-de-call-action-para-saltar-nas-vendas.
Os dados indicam clara preferência dos estudantes brasileiros pelas instituições norte-americanas
Em cinco anos, o número de estudantes brasileiros em cursos de graduação nas universidades dos Estados Unidos (EUA) aumentou em cerca de 51%. Dos de 8,7 mil universitários registrados, em 2010, esse número saltou para 13,2 mil em 2014. O aumento é atribuído ao sucesso do programa Ciência Sem Fronteira, do governo federal, criado em 2011. Os dados indicam clara preferência dos estudantes brasileiros pelas instituições norte-americanas. São 21.911 pessoas nos EUA, contra 8.946 no Reino Unido, 6.546 na França, 6.409 no Canadá e 5.733 na Alemanha. Em relação à área de estudo, as Engenharias e demais áreas tecnológicas são as mais procuradas, com 33.520 bolsas. Isso representa 93% das inscrições em graduação.
Em seguida, estão as áreas de Biologia, Ciências Biomédicas e Saúde, com 12.775 e a Indústria Criativa, com 6.252 bolsas. O governo brasileiro espera alcançar a meta de 89.940 bolsas no exterior, em 2015. Serão 64 mil bolsas para graduação sanduíche – modalidade em que parte do estudos são feitos alguma instituição estrangeira – 15 mil para doutorado sanduíche; 4,5 mil para doutorado pleno e 6,4 para pós-doutorado. Talentos - Os brasileiros Tereza Barros, Eduardo Henrique, Gabriela Oliveira, Jessica Dias e Carlos Grande, todos da área da engenharia, estudam na Budapest University of Technology and Economics e integram a equipe da plataforma ambiental global Greenwill, como desenvolvedores internos. Lá, participam de projetos de sustentabilidade
ambiental e de eventos e congressos relacionados à área. O assistente de pesquisa Joaquim Justino Netto participa do desenvolvimento de um novo instrumento para reduzir lesões em cirurgias laparoscópicas. O protótipo da nova agulha foi desenvolvido pelo professor Al-Habaibehm, da Nottingham Trent University, no Reino Unido. O programa Ciência sem Fronteiras é fruto da parceria entre os ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e da Educação (MEC), por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e das secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.
Moda & Estilo
GENERAL NEWS
09
EXPOSIÇÃO
Literatura em português é destaque nos Estados Unidos
(Por George Roberts)
MODELO E ADVOGADA
Monday, December 8th, 2014
Uma exposição aberta este mês na Universidade do Novo México, nos Estados Unidos da América, mostra obras literárias em português e desafia os preconceitos que rodeiam o meio de difusão de um trabalho. Da redação
DESTAQUE DA
SEMANA
Anita Mignone
Literatura portuguesa em Texto e Imagem’, a exposição quer desafiar as noções de que o meio de difusão ou expressão de um livro o torna mais ou menos legitimo.
U Advogada Anita Mignone
O destaque da semana é a Advogada Anita Mignone que foi modelo quando criança e na adolescência e se destacava em concursos de MISS. Desde jovem, sempre admirava mulheres fortes que delegavam PODER e chamavam atenção dos outros como Diane Von Furstenberg, Hillary Clinton, Gloria Steinhem e Gloria Allred. Anita é uma mulher meiga mas tem uma postura forte perante aos problemas da vida. Sempre empanhada em estudar e ajudar as pessoas. Em nossa entrevista a Advogada relata que seu amor pelo Direito aconteceu por causa da admiração que tinha pela amiga de sua mãe que era advogada. Quem imaginava que uma jovem meiga e modelo iria se tornar uma Advogada de destaque na sociedade Brasileira e Americana? Para a
surpresa de muitos hoje a Doutora Anita Mignone defende os direitos de seus clientes e ganha as causas na justiça provando que é uma profissional de alta competência. A Advogada Anita Mignone defende casos imigratórios e outros. Com um vasto conhecimento sobre seu trabalho, se empenha em ajudar imigrantes de várias nacionalidades com problemas de “Status”na América. Hoje Anita Mignone ocupa o lugar de uma das Advogadas mais importantes no seu campo de trabalho. A Advogada tem uma agenda lotada mas esta sempre na MODA e com muito ESTILO mostra que é uma jovem com um futuro promissor. Para saber mais sobre a Doutora Anita Mignone visite o website www.mignonelazarolaw2.com. Sucesso Anita Mignone!!!
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com
ma exposição aberta este mês na Universidade do Novo México, nos Estados Unidos da América, mostra obras literárias em português e desafia os preconceitos que rodeiam o meio de difusão de um trabalho. Com o título ‘Zonas de Limite Reinventadas e Revisitadas: Literatura portuguesa em Texto e Imagem’, a exposição quer desafiar as noções de que o meio de difusão ou expressão de um livro o torna mais ou menos legitimo. “A intenção do projeto era promover a longa tradição da universidade em desenvolver e fomentar estudos luso-brasileiros através de materiais autênticos e únicos que se encontram nos nossos arquivos”, explicou a professora Viviane Faria, curadora da exposição. A Universidade do Novo México tem uma extensa coleção de autores de língua portuguesa consagrados, sobretudo brasileiros, que nesta exposição surgem lado a lado com versões em literatura de cordel, banda desenhada ou mesmo filme.
A curadora diz que a organização “tinha a intenção de promover os materiais de circulação geral, mostrando que textos canônicos são reinventados, reciclados, repaginados, reestruturados e reconstruídos através dos tempos, apresentando-se em diversas novas formas mediáticas”. Segundo o catálogo da exposição, estas diversas representações “mostram a cultura luso-brasileira a ultrapassar as tradicionais barreiras da palavra impressa”. “A ideia é desafiar a falsa dicotomia entre baixa e alta cultura. As duas alimentam-se mutuamente: assim como a acessibilidade de novas representações do cânone fomenta a recuperação das obras originais, esta revisitação visual desperta curiosidade da academia sobre novas formas de expressão”, acrescenta o catálogo. Os responsáveis pela exposição dizem que as classificações acadêmicas implicam uma política de identidade que, à medida que textos e autores cruzam as fronteiras tradi-
cionais da palavra escrita, desafiam as classificações entre alta e baixa cultura. ‘Os Lusíadas’, de Luís Vaz de Camões, são apontados como um exemplo perfeito da discussão. “Uma leitura obrigatória bem estabelecida, ‘Os Lusíadas’ estão, consequentemente, disponíveis em coleções de bibliotecas. ‘Os Lusíadas’ em quadradinhos é outra história. A adaptação da banda desenhada está apenas disponível em coleções especializadas. Da mesma forma, edições críticas sobre Luís de Camões são consideradas dignas de circulação acadêmica, mas discussões em folheto do seu trabalho não o são”, defende o catálogo da exposição. O programa de Português da Universidade do Novo México é um dos mais antigos e reconhecidos dos Estados Unidos, oferendo cursos de licenciatura e de pós-graduação. Atualmente, tem 23 alunos de licenciatura e seis de mestrado. Cerca de 80 alunos frequentam as aulas de português.
ADVERTISEMENT
12 Monday, December 8th, 2014
SOCIAL NEWS
Emagreceu a beça!
Mãezona vira
amante
Depois de deixar a série “A Grande Família”, onde viveu por 13 anos a Nenê, Marieta Severo vai encarar um novo desafio da carreira na nova novela de Walcyr Carrasco, “Verdades Secretas”, que estréia em 2015, na Globo. Na história a veterana atriz vai se apaixonar por Reynaldo Gianecchini, 26 anos mais jovem do que ela. Vale lembrar que os dois já trabalharam juntos em “Laços de Família”, exibida há 14 anos. Marieta diz estar pronta para encarar o trabalho e vem estudando as suas falas. Leandro Hassum perde 17 quilos
Ele é recordista de bilheterias no cinema brasileiro, com roteiros interessantes e personagens engraçados. Leandro Hassum é o que pode-se considerar humorista nato, pois não força a barra para ser engraçado, caso de Rafinha Bastos, Danilo Gentilli e tantas outras bobagens que proliferaram a televisão no Bra-
Marieta Severo está em “Verdades Secretas”
Falta de educação! Perdeu a linha
sil. Outro dia, Hassum esteve na pré-estreia do filme “Os Caras de Pau”, 17 quilos mais magro, surpreendendo a todos. Ele não está doente, pelo contrário, fez cirurgia bariátrica para preservar a sua saúde. Mudou o cardápio e abandonou de vez comidas gordurosas e carregadas de temperos.
Ela merece Cate Blanchett contribuiu com as artes e a filantropia
Florinda Meza avança contra cinegrafista
Cate Blanchett, mãe de Dashiell, 12, Roman, 10, e Inácio, 6, foi homenageada pela Universidade de Macquarie, em Sydney, na Austrália, por sua extraordinária contribuição no campo das artes e da filantropia. A atriz não se sentiu
incomodada com o assédio exagerado da imprensa, ao descer do palco. Simpática e cumprimentado a todos com elegância disse que respeita os jornalistas e que jamais desacatou a quem quer que seja.
Ele é recordista de bilheterias no cinema brasileiro, com roteiros interessantes e personagens engraçados. Leandro Hassum é o que pode-se considerar humorista nato, pois não força a barra para ser engraçado, caso de Rafinha Bastos, Danilo Gentilli e tantas outras bobagens que proliferaram a televisão no
Brasil. Outro dia, Hassum esteve na pré-estreia do filme “Os Caras de Pau”, 17 quilos mais magro, surpreendendo a todos. Ele não está doente, pelo contrário, fez cirurgia bariátrica para preservar a sua saúde. Mudou o cardápio e abandonou de vez comidas gordurosas e carregadas de temperos.
Gerard Depardieu exagerou na dose
Não é novidade para quem o conhece: impulsivo, não cumpre horários e adora exagerar na dose. Gerard Depardieu apareceu completamente bêbado em um ato comemorativo da 1ª Guerra Mundial, celebrado no centro cultural Flagey de Bruxelas. O assessor de imprensa do ator francês tentou con-
tornar a situação, mas não teve jeito. Todos perceberam que o ilustre convidado tinha um comportamento inconveniente para o momento. Há algumas semanas Depardieu reconheceu que tem problemas com a bebida, ao revelar que pode chegar a consumir 14 garrafas de vinho em um dia.
SOCIAL NEWS
Monday, December 8th 2014 13
Senador Anastasia (PSDB – MG)
é agraciado com medalha JK
pela Associação Comercial de Minas
A
solenidade presidida pelo presidente da ACMINAS, Roberto Fagundes foi muito concorrida e prestigiada. O homenageado, senador Anastasia, além de fazer jus ao mérito é muito querido
e admirado por todos os setores da sociedade pela sua conduta politicamente. Após a solenidade pontuada por muitos discursos foi servido um coquetel no salão de eventos da Instituição.
Veneno Trocado No jornal o Globo da última semana, a presidente Dilma,“pede respeito à escolha da população”. E agora digo: respeito gera respeito, porém a presidente não respeitou seus eleitores e nem os eleitores da oposição, quando mentiu dizendo no seu discurso de campanha, que se eleita, não iria subir os juros e ainda aplicar mais recursos para os programas sociais. Desrespeitando a lei eleitoral, na véspera da
eleição, o PT rodou vários caminhões pelas ruas de BH, pregando em alto som que não votassem no Aécio, porque se ele ganhasse iria subir as taxas de juros e acabar com os programas sociais, etc.., etc.. e agora presidente? A senhora está tomando o próprio veneno que preparou para o Aécio, não respeitando a escolha de 51 milhões de brasileiros que votaram na oposição.
Celebrando o trabalho e sua carreira
A cantora lírica Maria Lúcia Godoi, ao lado da escritora Maria Lúcia Simões, na noite de autógrafos do lançamento do seu livro “Conto de Passagem”, na Academia Mineira de Letras – BH, que foi muito prestigiada. (Crédito das fotos Pedro Paulo Souza).
Celebrando A Vida 5- Pessoas queridas e respeitadas pela sociedade celebraram em ritmo de festa neste final de novembro e princípio de dezembro, suas primaveras bem
O presidente da ACMINAS Roberto Fagundes, Lindolfo Paollielo, recém eleito presidente da ACMINAS tendo ao centro o agraciado senador Anastasia, com a medalha JK.
vividas e compartilhadas, a exemplo: Marilú Araujo, Ildeu Koschi, Tereza Guimarães Paes e mais e mais. A coluna parabeniza a todos, desejando felicidades.
GALERIA VIP
O jornalista Paulo Navarro, nas bodas de prata de sua profissão.
1- As caminhantes da Estrada Real, com a presidente Maria Elvira Sales Ferreira, entregando uma placa de agradecimento ao ex governador Anastasia, pelo apoio prestado à esta entidade de defesa do meio ambiente e multiplicação de árvores.
Titulo do suplemento Paulo Navarro 25 anos de empresário da comunicação, acaba de comemorar suas bodas de prata colhendo os frutos da trajetória que deu certo, realizando um mega evento. Paulo, que veio lá de Barbacena – MG, nunca esquece sua
terra e o seu passado, é uma figura muito querida e verdadeira, por isso mesmo na comemoração das bodas esbanjou alegria, carisma, brilho, amizade, paz e amor. Paulo! Parabéns desta coluna e do Brazilian Times, desejando a continuidade do seu sucesso.
RAPIDINHAS
A estilista Aline Sanches, com um belo Look de sua criação, na noite de sua vernissage em BH, na galeria Vignoli.
- Há mais tempo a coluna divulgou a data de encerramento das inscrições e envio dos projetos do evento promovido pela empresa Internacional Anglo Gold Ashant. Depois disso recebe alguns emails de leitores querendo participar, mas as inscrições já tinham encerrado. É um concurso sério e que a Anglo Gold realiza dentro das regras todos os procedimentos. Agora só resta esperar pelo próximo concurso.
1- Poliana Oliveira e Albertina Moura, ladeando o agraciado, senador Anastasia. (Crédito das fotos Pedro Paulo Souza).
- A coluna agradece o Jornal MG Turismo de Belo Horizonte, pelo convite de integrar o conselho consultivo desse jornal com a função de indicar personalidades para o XXV Prêmio MG Turismo e XIX Troféu Mulher Influente – Palma de Ouro de Minas Gerais. – A Província de Salerno, do empresário Chef Remo Peluso é destaque como restaurante italiano em BH. É considerado a melhor opção para almoço de negócios e jantares românticos a luz de velas.
O artista plástico Fernando Vignoli, empresário da galeria e sua linda esposa Jordana.
14
Monday, December 8th, 2014
SOCIAL NEWS
Elas gostam dos novinhos
Natal em
Nova York Finalmente chegamos ao final do ano, o tão esperado dezembro. Dezembro dá as boas vindas ao inverno e a temperatura em Nova York começa a ficar entre 0Cº e 6Cº, portanto venha preparado. Porem, não posso deixar de comentar que o frio é o que menos importa se você está
Desde o dia 03, a árvore do Rockefeller Center já esta acesa Elas estão com folego
em Nova York em dezembro, a cidade vai estar maravilhosa, completamente decorada para o dia 25. Nova York tem o espírito natalino. O natal e o ano novo são épocas imperdíveis para quem vai estar na cidade próximo destas datas e com certeza vão ser festas inesquecíveis.
For Sale
Músicos mais valiosos
Amor não escolhe idade, cor ou gênero e a liberdade de escolha sempre foi uma bandeira levantada pela maioria das celebridades. Muitas delas, inclusive, em causa própria, já que rompem barreiras e driblam preconceitos ao se relacionar com rapazes bem mais jovens. Relembre na galeria a seguir algumas famosas que preferem os novinhos: Madonna: Com fôlego e físico de dar inveja a muitas jovens, a cantora é conhecida por sempre namorar rapazes bem mais novos. Além do brasileiro Jesus Luz, a Rainha do Pop já saiu com dançarinos de sua equipe e, atualmente,
com 56 anos, namora o ator e coreógrafo Timor Steffens, de 27 anos. Paris Hilton: A socialite que está com 33 anos, recentemente se apaixonou por um rapaz mais novo que ela: o modelo River Viiperi, de 22 anos. Demi Moore: A atriz que até hoje é considerada uma das maiores musas de Hollywood, foi casada durante seis anos com o ator Ashton Kutcher, 15 anos mais novo que ela. Sharon Stone: A atriz que se transformou em um dos maiores símbolos sexuais de Hollywood está com 56 anos e, desde 2012, namora o modelo Martin Mica, de 27 anos.
Manhattan
Paul McCartney, o segundo músico mais rico no mundo
VIP
O Plaza Hotel vale ouro!
Os donos do Plaza Hotel, um dos mais luxuosos de Nova York, recusaram uma oferta de US$ 680 milhões, feita por Hassanal Bolkiah. O sultão é Primeiro-ministro de Brunei, para comprar o histórico hotel da cidade. Eles consideraram a oferta mui-
to baixa. Essa já é a segunda oferta rejeitada pelos donos do Plaza em menos de um mês: o conglomerado indiano Mirach Capital já tinha feito uma oferta de US$ 2,2 bilhões para comprar o hotel, que também foi considerada baixa.
A empresa especializada em assuntos ligados aos ultra ricos Wealth-X resolveu inovar em suas pesquisas e fez uma lista com o dez músicos mais ricos do mundo. E Madonna está no topo do ranking, com fortuna estimada em US$ 800 milhões. Seguem na lista Paul McCartney (US$ 660 milhões), os ra-
ppers Dr. Dre (US$ 650 milhões) e Sean Combs (US$ 640 milhões), Celine Dion (US$ 630 milhões), Bono Vox (US$ 590 milhões), Mariah Carey (US$ 520 milhões), Jay-Z (US$ 510 milhões), Elton John (US$ 450 milhões) e Beyoncé Knowles (US$ 440 milhões). Poder puro.
Ingrid, Matthew, Milena e Paul na expectativa do Natal
SOCIAL NEWS
Monday, December 8th, 2014 15
Explosion Dance, promovendo
cultura com originalidade
A Semana Multicultural em Pojuca no dia 22 de Novembro de 2014 foi um sucesso. A apresentação durou 14min e o Explosian Dance apresentou o tema “Revolution in dance” com abertura de Jhon Pitter, onde ele apresentou como androgênio buscando mostrar o respeito e o fim do preconceito da humanidade.
Explosion Dance (E.X.D) é um grupo de dança baiano. É o mais original e promissor da comunidade carente do Novo Inhambupe. Com sede em Inhambupe, foi criado em 2012 e desde então vem demonstrando resistência e perseverança em sua missão de promover a cultura local destacando a musicalidade original da periferia e procurando oferecer aos jovens uma oportunidade social e cultural.
“Acreditamos que fazendo apresentações artísticas de rua, levando a arte diretamente ao público, conseguiremos despertar na nossa juventude a importância de difundir e preservar nossa cultura”, enfatiza Jhunner Luz, coordenador do Explosion Dance. Mesmo enfrentando dificuldades financeiras a trupe realizou uma tour em 26 cidades durante este ano, apresentando temas como ‘Mashup Music Brasil’,
‘Expression’ e ‘Revolution In Dance’. Jhunner destaca que as coreografias e temas musicais são uma interação de dança contemporânea e movimentos de Hip Hop com o seu próprio tema central e enredo. “O novo fardamento foi baseado em detalhes do nosso nome original como o símbolo da águia, demostrando a força da nossa equipe. Em 2015 o E.X.D espera continuar seu projeto e quem
Explosion Dance
sabe realizar o sonho de se apresentar em um programa de televisão”, diz Luz, acrescentando que atualmente o grupo conta com a rede social para divulgar suas apresentações. Para fazer parte do E.X.D o coordenador exige que os candidatos tenham espirito de cooperação, trabalhando em equipe e que frequentem a escola adquirindo boas notas. A intenção é que estes jovens tenham a perspecti-
va de um futuro melhor. A missão é nobre e o Explosion Dance espera poder contar com apoio econômico para dar continuidade aos programas atuais e lhe permitir criar novos. Visite a página w w w. f a c e b o o k . c o m / E.X.DExplosionDance ou no Instagram: @explosiondance para obter mais informações.
Explosion Dance
16
COLUMN
Monday, December 8th, 2014
Golden Years Night A grande artista Mineira YARA TUPYNAMBÀ A Golden Years Night é o lugar ideal para você encontrar sua cara-metade. Muitos sucessos românticos e eternos para dançar coladinho, como nos velhos tempos e no melhor estilo. O evento será realizado dia 13 de dezembro, sábado, no Palladium Lounge, 36-14 31st St, Astoria, NY 11106. A musica estará por conta da Cuba Libre Revival Band, que começa o show às 9pm,
A
trazendo os melhores sucessos de Beatles, Bread, Elvis Presley, clássicos da Jovem Guarda e outros. Reserve seu ingresso, 973 444-4466 ou verareis512@gmail.com
cho que é do Fernando Pessoa a citação “... por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis, e pessoas incomparáveis” e esta frase se encaixa perfeitamente no meu encontro com a grande estrela da arte de Minas Gerais, e claro, do Brasil e do mundo, Yara Tupinambá! O encontro aconteceu
GIRO EM FOTOS 1
2
Privilégio ver a artista Yara Tupynambà em ação
3
5
7
4
6
1 - Brindando com os artistas René Nascimento e Fernando Vignoli o nosso encontro em BH. | 2 - Com a grande artista Mineira Yara Tupynambá | 3 - Catina Martins, Suzely Oz e Zuraide Moura | 4 - Edeílson Xavier Albano e David Faria, parceria na arte da joalheria em BH | 5- Em Belo horizonte Almiro Costa e o artista Fernando Vignoli | 6 - Em Belo Horizonte posando com a colunista do Brazilian Times, Albertina | 7 - Um abraço carinhoso entre a Dona Celine Fonseca e o amigo Judivan Vieira.
Os artistas mineiros Yara Tupynambà e Fernando Pacheco
no “Espaço Cultural Casa Dourada”, em Belo Horizonte, do artista Glauco Moraes, outro grande artista das Gerais. Natural de Montes Claros, Yara Tupynambá sintetiza em suas obras o lado mais bonito do espírito mineiro. Formada em artes plásticas, a artista estudou ao lado de grandes nomes como Guignard e Goeldi. Suas obras – consagra-
Obra da artista Yara Tupynambà
das pela perfeição técnica e criatividade – ocupam lugar de destaque em diversas galerias brasileiras. Destaque para as renomadas “A Árvore da Vida” e o “Painel Minas”. Professora da Escola Guignard de Belo Horizonte e da Escola de Belas Artes da UFMG – onde também foi diretora, a artista desenvolve hoje trabalhos de incentivo às artes plásticas e desde 1987 mantém o Instituto Yara Tupynambá em Belo Horizonte/MG
Obra da artista Yara Tupynambà
Obra da artista Yara Tupynambà
Yara Tupynambà, uma estrala no munda da arte
SPORTIMES
18 Monday, December 8th, 2014
ADVERTISEMENT
GENERAL NEWS
Nova York terá primeira
galeria brasileira de arte
Monday, December 8th, 2014 19
HAPPY BIRTHDAY
Saphira & Ventura Gallery localizada em 4W 43rd Street, Suite 405, New York City.
Na Proxima quarta-feira dia 10 de dezembro de 2014 será inaugurada em Nova York a Saphira & Ventura Gallery, um espaço dedicado a artistas que desejam levar o seu trabalho ao mercado global de arte. Na ocasião, uma exposição com trabalhos de artistas patronos da instituição será aberta ao público. Cocktail e música ao vivo completam a celebração, que acontece entre 7pm e 10pm, na própria galeria, localizada em 4W 43rd Street, Suite 405, New York City. Os artistas que participam da exposição de inauguração da galeria são: Marcos Amaro, Rogério Martins, Fátima Campos, Julia Equi, Marita Wolff, Cristiane Amaral, Fabiana Pires, Priscila Schott, Marcela Carvalho, Joni Simões, Marta Spagnol, Rosa Stalleiken, Beatriz Deruiz, Lesiane Ogg e Isabela Couto
Sobre a galeria
A galeria é um organização sem fins lucrativos e tem por missão engajar e promover o intercâmbio entre artistas de diferentes comunidades do planeta, sobretudo brasileiros. O espaço é resultado do trabalho de dois brasileiros experientes no mercado internacional de arte. Alcinda Saphira, curadora, e Louis Ventura, economista, estão há mais de 5 anos a frente do Saphira Studio Seigreen, uma produtora que vem realizando exposições e diversos outros eventos em renomadas locações nos Estados Unidos, Brasil e Europa.
Os artistas que se tornam membros da galeria, além de usufruir do espaço para exposições, têm ao seu dispor uma série de serviços, como formação de portfólio, livros e websites; busca de patrocínio; divulgação através de mala direta para decoradores, colecionadores e galeristas; espaço para workshops, palestras e exibição de filme; e intermediação na comercialização de obras. Mais do que um espaço físico, a Saphira & Ventura Gallery também promove seus artistas por meio da realização de exposições em diferentes lugares do mundo. Isso é possível porque além da sede em Nova York, a galeria tem representatividade no Brasil (Rio de Janeiro) e Europa (Paris). Em 2015, a programação internacional da galeria Saphira& Ventura inclui exposições em Paris, Berlin e Shangai e possivelmente em Barcelona, Londres, Vaticano e Lisboa. Nos Estados Unidos, além de exposições na sede do Banco do Brasil em Nova York e Consulado do Brasil na mesma cidade, haverá uma exibição em Miami. Os artistas interessados em participar de futuros eventos ou em tornar-se membros da galeria devem visitar o site www. saphirastudio.com ou entrar em contato por email:alcindas@aol.com
Saphira Studio-PRESS studio: (914) 478-3752
saphirastudio_press@aol.com
www.saphirastudio.com
Ana Paula Bressanin
Dreia da Silva
Sidney Amaro na foto com Amigos DJ Robertinho e Marcello
Claudinha na foto com Amigos de Trabalho Desiree de Paula e Simão (Família Padaminas )
20 Monday, December 1st, 2014
SOCIAL NEWS
Lançamento A dupla Bruno & Marone fizeram um grande show em em São Paulo para o lançamento do novo trabalho que tem como base regravações de hits de vários segmentos e artistas, como Lulu Santos, Ivete Sangalo, Reginaldo Rossi, Fábio Júnior, entre outros. Algumas destas faixas serão somadas ao repertório já consagrado de Bruno & Marrone.
Turnê
Foto: Francisco Cepeda/ Agnews
Foto: Francisco Cepeda/ Agnews
Garoto propaganda O cantor Latino, muito elegante se vestiu de branco para gravar a campanha publicitária da Telesena. O acnto é o garoto propaganda do comercial de Ano Novo de um popular título de capitalização . Ao lado de seu amigo o funkeiro Russo e de suas dançarinas mais conhecidas como “Latinetes”, ele aparece cantando uma versão de um grande sucesso criada especialmente para campanha, que promete ser o próximo hit do verão.
Foto: Francisco Cepeda/ Agnews
O cantor Nando Reis se apresentou em São Paulo com o show “Sei Como Foi em BH”. Essa turnê nasceu da apresentação que Nando e os Infernais fizeram em um festival de música no ano passado. Nando convidou o trio de metais (sax barítono, sax tenor e trompete) The Freakyboys Horns, que havia conhecido anteriormente em Seattle, e assim iniciou um novo capítulo da histó-
Foto: Francisco Cepeda/ Agnews
ria dos Infernais, com Leo Leobons nas tumbadoras; Hannah e Gil nos backings. “Esse é o primeiro show dos Infernais com metais em todas as
músicas! Não há nada inédito a não ser o som. Queria ter a experiência de tocar um show inteiro com essa banda ampliada”, resume Nando Reis.
Comemoração Vanessa da Mata comemorou seu 12 anos de carreori com o lançamento do novo e quinto álbum de trabalho: Segue o Som. Ganhadora de três Prêmios da Música Brasileira (Melhor Música) e de três Grammys Latinos, a cantora e compositora, após uma profunda imersão no universo de Tom Jobim, está de volta. E, com ela, um novo universo musical, solar e poético, a ser descoberto pelos múltiplos caminhos que conectam “Segue o Som”. O novo disco, como afirmou Gilberto Gil ao escrever seu release oficial, traz um “repertório de voz canacaiana” e “versos afiados”. “São quase todas de sua auto autoria as canções do disco, e, em todas elas, um do domínio, uma fluência, uma ciência dos sutis labirin labirintos do modal contempo contemporâneo e das rítmicas de agora, coisas a que ela junta sua já tão querida brejeirice e sua maneira tão maneira de levar uma banda com ela”, diz Gil sobre o novo trabalho de Vanessa.
COLUMN
Monday, December 8th, 2014 21
Cantora Joanna Nova York de volta para NJ
A cantora Joanna Nova York volta a NJ
A nossa querida cantora Joanna Nova York, para felicidade da comunidade de New Jersey, agora se apresenta uma vez por semana cantando e encantado a todos com uma coletânea das melhores músicas da MPB.
A cantora relembra grandes sucessos da música popular brasileira e avisa para quem quiser pode encontra lá aos domingos, das 2 às 5pm, no 28 da wilson Avenue, em Newark.
Fãs ladeiam a cantora Joanna Nova York
Joanna Nova York com a cantora lírica Carolina Braga (e)
22 Monday, December 8th, 2014
GENERAL NEWS
Diversos toll free: 1-877-625-0079
ClassiTIMES
Brazilian Times
Monday, December 8th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #Z Vende-se- um contrato de entregas, similar à Fedex com ou sem caminhão. Já disponível. Favor, somente ligar interessados. Contato: (508) 981-7804. Carlos. #D Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 2584449. Daniel. #C Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic). Asking $25 thousand. Call: (508) 3206262. #D Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic). Asking $25 thousand. Call: (508) 3206262. #A
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
Tocantins- vende-se fazenda. Local nobre, próximo à Araguaína. 278 alqueires. Capacidade para 2 mil bois. 40 pastos formados, eletricidade, coxos cobertos, curral com capacidade para mil cabeças, represas, cachoeiras e praias de rio. Ligar: (508) 361-4758. #E Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #H Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #H
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times
Monday, December 8th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Empresa inovadoara contrata profissionais diferenciados. Se você é programador, designer ou finalizador, mande seu currículo para o email: Rh@tumbolmedia.com. #B Subcontrato para pintores deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079