BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 28th, 2014
05
Colunista do BT ajuda prender Obama diz que criminosos em Newark (NJ) crianças ilegais Da Redação
Geraldo Carlos no hospital depois do ocorrido
O
colunista social e fotógrafo Geraldo Carlos, mais conhecido por lutar pela segurança pública em Newark (New Jersey), foi mais uma vez vítima da onda de violência que assola a região. Na tarde de sábado (02) ele estava transitando na Ferry Street, quando chegou à esquina da Monroe Street e viu uma situação suspeita. Geraldo conta que viu
quando um homem dava orientações para alguns meninos. “Eu achei aquilo suspeito e fiquei observando e foi quando vi que os menores tinham como objetivo cometer roubo na região”, conta. Logo depois os menores tentaram assaltar um hispano que estaca passando perto, em frente a um Dunkin Donuts que fica na região. A vítima não se intimidou e ameaçou os
menores que forjaram uma fuga. “Mas quando o hispano virou as costas, um dos criminosos sacou de uma arma e apontou para ele”, fala Geraldo ressaltando que neste momento deum um grito em sinal de alerta. Os menores ficaram com medo e fugiram, mas Geraldo ficou os seguindo de longe para ver o que eles iriam fazer novamente. “Eu permaneci à distância para que eles não me vissem”, continua. Quando eles viraram na esquina da Polk Street, começaram a seguir uma pessoa até a Lafayette Street. Geraldo continuou seguindo os menores conseguiu fotografá-los de frente para ter uma prova do rosto dos criminosos. Foi então que o fotógrafo viu uma viatura policial estacionada e logo foi procurara por ajuda. “Eu contei ao oficial o que tinha p r e s e n c i a d o e imediatamente ele saiu para averiguar”, conta. O policial viu os três menores passando nas proximidades e deu voz de prisão, mas eles tentaram fugir. Neste momento, um deles, o que estava armado, correu na direção em que estava Geraldo. “Eu travei e fiquei apavorado e neste momento não tive reação”,
A N B T
fala ele ressaltando que deitou no chão e entrou em pânico. Geraldo explica que este medo se deve ao crescimento da violência na cidade de Newark. “Eu tenho presenciado muitos deste tipo e estou ficando com medo”, fala ressaltando que as autoridades precisam fazer alguma coisa. “Fiquei com medo de levar um tiro, pois não sabia se a arma era verdadeira”, continua. Depois que Geraldo caiu, um policial disse para q u e o s d e m a i s continuassem perseguindo os suspeitos que ele cuidaria do brasileiro. Logo em seguida uma ambulância chegou e fez os primeiros socorros. Depois, o fotógrafo foi levado para o hospital local, onde recebeu os tratamentos adequados. Apenas um dos menores foi preso e Geraldo, mesmo no leito do hospital alerta para o perigo da criminalidade em Newark. “Os policiais entraram em contato comigo e eu assinei como testemunha”, fala concluindo que as pessoas não podem ter medo de denunciar os criminosos. “Somente assim conseguiremos promover a segurança pública”, conclui.
Começa contagem regressiva início da aplicação
O
Senado Estadual de Connecticut aprovou em maio deste ano uma proposta que permite a emissão da carteira de motorista para imigrantes indocumentados que residem no estado. O projeto de lei seguiu para a Câmara estadual, onde foi aprovado por 19 votos a favor e 16 contra. Conforme a proposta, os imigrantes poderão solicitar a carteira a partir de janeiro de 2015. Eles deverão apresentar documentações que provem a sua identidade e que residem no estado há pelo menos 90 dias. Além disso, eles deverão passar no teste de direção, verificação de antecedentes criminais no estado. Os documentos terão a observação “somente para propósito de direção” e precisará ser renovada a cada 3 anos, quando no documento original o período de renovação é de 6 anos. Os democratas defenderam a tese de que a mudança tornará as estradas
mais seguras. “Essa proposta é trata basicamente da segurança pública”, disse o G o v e r n a d o r D a n n e l P. Malloy. “Tem a ver em conhecer quem está dirigindo em nossas estradas e fazer todo o possível para garantir que os motoristas estão seguros e que trafegam registrados e com veículos segurados”. O líder da maioria no Senado, Martin M. Looney (D-New Haven) defendeu que um meio de transporte confiável é uma necessidade. “A necessidade de pôr o pão na mesa simplesmente não desaparece porque a pessoa não possui as credenciais migratórias apropriadas”, disse ele. “A maioria dos imigrantes indocumentados gostaria de dirigir obedecendo as regras da lei”. Na ocasião, vários republicanos demonstraram oposição, alegando que as pessoas que se encontravam ilegalmente no país não deveriam ter acesso a
documentos legais. “Se olharmos para a sugestão de q u e u m ó r g ã o governamental estadual emitirá um documento de identificação legal para um indivíduo indocumentado, qual é o truque aqui?” Alegou na ocasião o Senador Michael McLachlan (RDanbury). “Qual é a ironia?” Entretanto, a partir de setembro desse ano, os Departamentos de Veículos Auto Motores (DMV) de Connecticut já começarão a aceitar as aplicações para as carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Em decorrência disso, um grupo de brasileiros criou uma página eletrônica no Facebook, a Immigrant Help Group, que presta informações aos internautas, com o apoio de advogados voluntários, sobre o tema. “A carteira de motorista será tirada por todos que residirem pelo menos há 3 meses no estado. O processo é conhecido como 'Drive Only', pois o documento não servirá como forma de
identidade estadual ou federal. Entretanto, ele habilita o portador a dirigir veículos leves, motos, vans e caminhões de trabalho. Não vale para a profissional, conhecida como DCL”, explicou o brasileiro José Carlos Afonso, que presta informações aos interessados. “O processo não tem nada de complicado, mas existem os gargalos que podem gerar atrasos na obtenção do documento”. Outro ponto crítico será o curso obrigatório de “Safe Driving”, pois a demanda tende a ser maior que a oferta. Estima-se que vivem 130 mil imigrantes indocumentados em Connecticut, sendo 12 mil em Danbury. As informações podem ser obtidas através dos tel.: (203) 826-4070 e (203) 4176 11 0 o u d a p á g i n a n o Facebook: Immigrant Help Group. Todas as perguntas postadas serão respondidas em até 72 horas.
nos EUA serão devolvidas
O presidente dos EUA, Barack Obama, se reuniu com os presidentes de El Salvador, Salvador Sanchez Ceren (esquerda), da Guatemala, Otto Perez Molina, e de Honduras, Juan Orlando Hernandez (direita), nesta sexta-feira (25) Da Redação
O
presidente norteamericano, Barack Obama, disse aos líderes centroamericanos no dia 25 que seu governo tem compaixão pelo afluxo de crianças que atravessam a fronteira com os Estados Unidos, mas que aqueles sem permissões válidas para permanecer no país serão enviados para casa. Em uma reunião na Casa Branca com os líderes de Guatemala, El Salvador e Honduras, Obama disse que pode haver alguns casos em que os imigrantes desses países poderiam se inscrever para se enquadrar na situação de refugiados, mas que esses casos seriam poucos. Obama afirmou que os EUA dividem a responsabilidade com os países para resolver o problema, incluindo o papel do tráfico de drogas. O presidente norteamericano também disse que espera que os parlamentares aprovem um pedido de fundos de emergência para enfrentar a crise de fronteira antes de deixar Washington para um período de recesso. O presidente Barack Obama está sofrendo pressão para resolver a
A N B T
crescente crise migratória na fronteira sudoeste dos Estados Unidos, onde milhares de crianças entram desacompanhadas no país. A crise impulsionou o debate sobre a imigração para os Estados Unidos, que volta aos holofotes uma vez que houve um aumento drástico no número de crianças tentando entrar ilegalmente no país. Entre outubro de 2013 a 15 de junho passado, 52 m i l c r i a n ç a s desacompanhadas foram detidas ao tentar entrar no país pela fronteira com o México, segundo o Departamento de Segurança Nacional. A questão ganhou força política. Tanto o presidente como a oposição republicana discutem como responder e entender as causas dessa crise. Muitas crianças estão sendo mantidas em centros de detenção lotados, como armazéns improvisados, enquanto autoridades americanas lutam para realizar audiências de deportação o mais rápido possível. O presidente Obama classificou a situação de "crise humana".
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, August 4th, 2014
Moda & Estilo
(Por George Roberts)
DESTAQUE DA
SEMANA
Moda das Cores
Dr. Marcelo Cardoso, presidente da TV Record Internacional, acompanhado da sua esposa, Katia Cardoso
TV Record chega ao Canadá Da Redação
N
o v e l a s , entretenimento e jornalismo verdade, falado em português, estão agora também disponíveis para as comunidades lusófonas radicadas na América do Norte. Portugueses, angolanos, moçambicanos, cabo-verdianos, brasileiros, e todos aqueles que falam e apreciam a Língua Portuguesa, já podem assistir à TV Record no Canadá, através da Bell Canada Fibe TV, Canal 875. Toronto irá receber os Jogos Pan-Americanos 2015 e o Canadá voltará a ser a sede de um dos maiores eventos desportivos do mundo. A TV Record fará a cobertura mediática deste grande acontecimento. Através de um elevado investimento, “a emissora oficial do esporte olímpico no Brasil” comprou a exclusividade dos direitos de transmissão para território brasileiro. Mas não é só o desporto a estreitar os laços de proximidade entre a TV Record e o Canadá. A Rede Record é tricampeã no Banff World Media Festival, o mais importante evento do mundo que distingue a criação de conteúdos de mídia. Destacando-se entre muitas outras entidades, a TV Record recebeu, por três anos consecutivos, um dos prémios de maior prestígio no Canadá. Em 2012, o galardão foi para a novela Vidas em Jogo e em 2013 foi para Balacobaco. No presente ano, a novela vencedora foi
Pecado Mortal, distinguida como a melhor novela de 2013, após concorrer com produções do Canadá, Hong Kong, Grã-Bretanha, Noruega e Coreia do Sul. Esta semana, em Ottawa, o Presidente da TV Record Internacional, Dr. Marcelo Cardoso, foi recebido pelo Exmo. Sr. Embaixador de Angola no Canadá, Dr. Agostinho Tavares. Um encontro que serviu, sobretudo, para expressar os laços de a m i z a d e e a disponibilidade da emissora na promoção de Angola na América do Norte. O CEO foi igualmente recebido pelo Embaixador de Portugal em Ottawa, no Canadá, que foi muito simpático, deu as boas vindas à TV Record e disse que a emissora será, sem dúvida, uma grande aliada para toda a comunidade lusófona. E para assinalar a cada vez mais expressiva ligação da TV Record ao Canadá, nomeadamente às comunidades lusófonas ali radicadas, a emissora realizou esta sexta-feira (25.07), no Trump International Hotel & Tower To r o n t o , u m e v e n t o especial, com dezenas de ilustres convidados, entre os q u a i s , o E x m o . S r. Embaixador, Cônsul Geral do Brasil em Toronto, Dr. José Vicente de Sá Pimentel, que, em seu discurso, enalteceu “a importância da chegada da TV Record ao Canadá”, a cobertura dos jogos olímpicos em 2015 em Toronto, e parabenizou a emissora internacional
A N B T
por estar na Bell Fibe TV. “A TV Record é mais um elemento de ligação entre as nossas culturas – a cultura canadense e a cultura do Brasil, e de todos os países de língua portuguesa. O que a Record está nos proporcionando é mais um elemento de aproximação entre o Brasil e o Canadá. Tudo aquilo que une culturalmente países, populações e nações é de fundamental importância, porque cultura amplia o conhecimento, o conhecimento gera confiança, e confiança gera bons negócios.” Também o Exmo. Sr. Embaixador de Angola no Canadá, Dr. Agostinho Tavares, fez-se representado pelo Dr. Angelo Rafael, do Governo de Angola, e muitas outras figuras públicas, nacionais e internacionais, não quiseram deixar de se associar a mais esta etapa de sucesso da TV Record Internacional. A cantora portuguesa Aurea também esteve presente e desejou muito sucesso para a TV Record: “Foi um privilégio poder fazer parte deste momento tão especial para a TV Record e toda a sua equipa. Desejo-vos o maior sucesso!” A festa, muito animada, fez-se de música e convívio, numa noite glamorosa que celebrou os laços da lusofonia e enalteceu a Língua Portuguesa que, através da TV Record, chega hoje a milhões de pessoas, em mais de 150 países.
E
ssa semana Moda & Estilo destaca roupas com cores vibrantes que estão tomando conta do guarda-roupa masculino. A cada dia a moda apresenta algo novo mas não quer dizer que devemos aderir tudo que circula nas passare las. Ter um ESTILO básico e clássico ajuda bastante na escolha de um outfit. Para se manter sempre discreto e não errar tanto no que vai vestir é recomendável: um bom Jeans, camisas com cores vibrantes e um bom sapato. Não podemos esquecer que esta híper em alta calças e sapatos coloridos. Camisas em xadrez tomaram conta das vitrines. Mas lembre-se que para vestir roupas coloridas exige muita personalidade e não esqueça de combinar as cores. Um erro nas combinações pode se tornar ridículo e nada na MODA. Caso de dúvida podemos também acompanhar sites e blogs on-line para que escolhamos roupas adquadas para o dia a dia ou até mesmo para noites de verão. Sites recomendáveis: www.modaconceito.com/ www.modasemcensura.com Veja as fotos e confira mais sobre moda masculina nos sites indicados acima.
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Projeto Orchestra Brasil prepara entrada do design brasileiro no mercado de Nova York
Monday, August 4th, 2014
07
Mineiro morre em NJ A causa da morte ainda não foi revelada e o velório acontecerá no sábado (02), na Igreja Avivamento da Fé, em Newark (NJ) Da Redação
A N B T
A
Reuniões com consultores dos Estados Unidos integram plano de internacionalização dos móveis brasileiros com valor agregado Da Redação
A
o longo da última semana, tiveram i n í c i o o s workshops que integram o plano de negócios para internacionalização dos designers de móveis – uma das ações do Projeto Orchestra Brasil voltadas à inserção competitiva do design brasileiro no mercado norteamericano. Para conhecer o trabalho dos estúdios participantes do projeto, dois consultores dos Estados Unidos reuniram-se com designers na Serra Gaúcha, São Paulo e Rio de Janeiro. O objetivo é estudar as melhores estratégias para a boa aceitação dos produtos naquele país. A p a r t i r d o s workshops, os consultores contratados avaliarão aspectos técnicos, logísticos, mercadológicos, de produção, design e licenciamento. A ação com os estúdios do Projeto Orchestra Brasil também inclui a criação
de uma linha especial de produtos destinada aos Estados Unidos. Para o designer José Marton, o projeto é de grande relevância para os designers brasileiros, que não conseguiriam acessar de forma autônoma o mercado norteamericano. Segundo ele, com um grupo de profissionais e o amparo do Orchestra Brasil, a ideia ganha maior força. “Por que exportar apenas matérias-primas se podemos levar ao mercado externo a economia criativa do B r a s i l e , consequentemente, produtos de valor agregado? Tenho certeza de que esse é um projeto muito consistente a médio e longo prazo”, pontua. Esse direcionamento é resultado de uma missão prospectiva realizada pelo Projeto Orchestra Brasil na Semana de Design de New York, em maio desse ano. Na ocasião,
A N B T
verificaram-se boas oportunidades para produtos brasileiros, o que está diretamente relacionado ao planejamento do projeto para os próximos dois anos: aumentar a competitividade da indústria brasileira com investimentos que visam agregar valor ao produto nacional por meio do design, da inovação c o n t í n u a e d a sustentabilidade. O Projeto Orchestra Brasil é realizado desde 2006 pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) com apoio da Agência Brasileira de P r o m o ç ã o d e E x p o r t a ç õ e s e Investimentos (ApexBrasil). A iniciativa promove a inserção competitiva de fornecedores do setor moveleiro no mercado internacional de forma sustentável. Atualmente, conta com a participação de 72 empresas e 38 estúdios de design.
comunidade brasileira de Newark (New Jersey) ficou abalada, na terça-feira (29), com o falecimento do mineiro Matheus Rafaelli Chaves, de 30 anos. Ele é natural Itanhomi, interior de Minas Gerais, e bastante conhecido na região. Matheus é filho de Sueli do Carmo Chaves e completaria 31 anos no mês de setembro. Ele residia há 16 anos nos Estados Unidos e graduou-se no Essex Community College. Depois o mineiro cursou na Rutgers University, onde concluiu mestrado em Serviço Social (Social Services) e Psicologia. Ele deixa os pais, um irmão gêmeo e duas irmãs, alguns deles residentes em Newark e Kearny (NJ). O rapaz era bastante carismático e muito querido na comunidade. Segundo informações, muitas pessoas viajarão do Brasil para participar da solenidade fúnebro em Newark. A notícia da morte do brasileiro circulou
Matheus Rafaelli Chaves tinha de 30 anos de idade
rapidamente entre os imigrantes residentes no Ironbound, onde muitos deles expressaram surpresa e consternação pelo trágico incidente. Segundo Bárbara, inúmeras pessoas postaram mensagens no Facebook. Durante a entrevista telefônica, parentes de Chaves pediram que não fosse divulgada a causa da morte, por questões de privacidade.
O velório de Matheus será realizado no sábado (2), das 8:00 am às 10:00 am, na Igreja Evangélica Avivamento da Fé, na 380 Broad Street, no centro de Newark (NJ). Após o culto de corpo presente, o sepultamento acontecerá às 11 horas da manhã, no mesmo dia, no Cemitério Arlington, na 748 Schuyler Avenue, em Kearny (NJ).
Problema causa suspensão da emissão de visto norte-americano em todo o mundo Da Redação
U
m problema no sistema norteamericano de emissão de vistos, em Washington, causou a suspensão da emissão do documento em todo o mundo. Diante do problema, que ainda não teve a causa identificada nem prazo para a normalização, a Embaixada dos Estados Unidos no Brasil recomenda que pessoas sem visto e com viagem marcada para as próximas duas semanas adiem a partida. À Agência Brasil, a embaixada norteamericana em Brasília informou que a emissão dos vistos está sendo processada “mais devagar”. Até o dia 14, mais de meio milhão de vistos norteamericanos foram emitidos
pela Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil, em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e no Recife. O número é 4% maior do que o registrado no mesmo período do ano passado. Uma nota do Bureau de Assuntos Consulares do Departamento de Estado Norte-americano informou que o problema surgiu após um procedimento de atualização do software, no último dia 20, para melhorar o desempenho do sistema. “Prevemos que vai levar semanas para retomar a capacidade de processamento de vistos completo”, diz trecho do documento. O Departamento de Estado lamentou o problema, mas informou que não haverá reembolso
A N B T
para aqueles que foram prejudicados, em especial, estudantes de outros países. “Lamentamos sinceramente qualquer atraso, inconveniência ou despesa que os candidatos tenham pode ter incorrido. Embora possa ser de pouco consolo para aqueles que experimentaram dificuldades, temos sempre muito cuidado para dizer que os viajantes não façam planos de viagem até fazer o visto estar em mãos. Mesmo quando o CCD [Centro Consular de Dados] está funcionando normalmente, pode haver atrasos nos vistos de impressão. O departamento não tem a autoridade para reembolsar os candidatos”, explica a nota.
08
General News
Monday, August 4th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
O QUE DEVO SABER, QUANDO COMPRO IMÓVEL NO BRASIL (parte 3)
Diversas casas ficaram destruídas em uma área montanhosa na província de Yunnan, no sudoeste da China, após um terremoto de 6,1 graus de magnitude atingir a região neste domingo (3). Pelo menos 367 mortes foram confirmadas
Terremoto deixa ao menos 367 mortos na China; 2.500 soldados estão no local Da Redação
P
elo menos 367 pessoas morreram e cerca de 2.000 ficaram feridas em decorrência de um forte terremoto na província chinesa de Yunnan neste domingo (3), derrubando casas e desencadeando uma enorme operação de resgate. Segundo a agência estatal, 2.500 soldados foram enviados para a região. O terremoto registrado na região de Zhaotong, no nordeste da província, provocou o desabamento de prédios. Moradores ajudavam os socorristas a retirar sobreviventes dos escombros, segundo as imagens das redes sociais. "Pelo menos 367 pessoas morreram e outras 1.881 ficaram feridas", afirmou a agência oficial de notícias Xinhua nas primeiras horas de segunda-feira. O tremor de magnitude de 6,1 aconteceu às 16h30 do horário local (05h30 de Braília) no nordeste da província de Yunnan, a uma profundidade de aproximadamente 10 km, segundo o serviço americano de geofísica USGS. Ludian foi área mais atingida Mais de 120 mortos, 180 desaparecidos e 1.300 feridos foram contabilizados no distrito de Ludian, epicentro do terremoto, informou a China News Service, segunda maior agência oficial do país.
Cerca de cinquenta pessoas morreram em dois distritos vizinhos, também da mesma cidade de Zhaotong, acrescentou, citando dados de autoridades provinciais. "Muitos edifícios sofreram danos e estamos reunindo informações sobre os mortos e feridos", declarou uma autoridade do distrito de Longtoushan à Xinhua. O presidente chinês, Xi Jinping, pediu "esforço máximo" para ajudar as vítimas, enquanto o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, "enviou suas condolências ao governo chinês e às famílias das vítimas", segundo um porta-voz. Ajuda prioritária aos sobreviventes A CCTV divulgou vídeos gravados no distrito de Ludian que mostram as pessoas aterrorizadas correndo nas ruas. "Os muros de vários edifícios caíram e as tubulações de água se romperam. A luz foi cortada", informou na rede social Weibo um internauta que diz morar no distrito e que postou fotos das paredes rachadas e dos escombros na rua. A imprensa estatal anunciou que 2.500 soldados foram enviados às áreas afetadas pelo terremoto de domingo. Eles se juntaram a uma equipe de mais 300 policiais e bombeiros procedentes de Zhaotong. Os equipamentos levados
A N B T
para a área atingida incluem instrumentos de detecção de sinais vitais e ferramentas de escavação. "Não tivemos tempo para nos ocupar dos corpos. Primeiro, temos que ajudar os sobreviventes", explicou Ma Hao, estudante que se apresentou como voluntário para retirar os feridos dos edifícios desmoronados em Longtoushan. Região tem terremotos frequentes O serviço geológico norte-americano alertou que, "em geral, a população desta região vive em estruturas muito vulneráveis a terremotos". O sudoeste da China, situado entre as placas tectônicas Euro-asiática e Indiana, sofre com frequentes terremotos. O s c o n f i n s montanhosos de difícil acesso entre as províncias de Yunnan, Sichuan e Guizhu já registraram vários tremores nos últimos anos. Em 1974, um terremoto de 6,8 graus na mesma região matou 1.500 pessoas, lembrou a Xinhua. Em setembro de 2012, 80 pessoas morreram em dois terremotos em uma região montanhosa entre Yunnan e Ghizhou. A província vizinha de Sichuan, uma das mais povoadas da China, registrou em maio de 2008 um terremoto de 8,0 graus que deixou 87.000 mortos e desaparecidos.
O que é carência para entrega do imóvel? Ao adquirir um imóvel na planta no Brasil, você é informado sobre o prazo de conclusão da obra. A carência é um prazo adicional, usualmente de 6 meses, utilizado caso ocorra alguma eventualidade na execução do empreendimento. Quando compro um imóvel é possível modificar a planta e o acabamento do mesmo? Algumas Incorporadoras permitem que seus clientes escolham alternativas de planta e acabamentos que mais se adaptam às suas necessidades. A escolha por essas opções não precisa ser realizada no momento da compra, durante a fase de lançamentos. Usualmente estipula-se um prazo no qual o cliente pode solicitar a execução dessas modificações. As mudanças solicitadas podem acarretar custos adicionais ao comprador. Qual a diferença entre contrato de compra e escritura definitiva? O contrato de venda e compra é o instrumento pelo qual uma das partes se compromete a vender a outra determinado imóvel, por determinado preço e condições. O contrato ou promessa de venda e compra, pode ser efetivado por instrumento particular, (e, nesse caso, há que observar a presença de duas testemunhas, e avaliação da qualificação das partes) ou por instrumento público (escritura de promessa de venda e compra) que, nesse caso é lavrado em Cartório de Notas, que tem fé pública. Por outro lado, a escritura definitiva de compra e venda é o instrumento pelo qual alguém transmite definitivamente um bem imóvel a outro muitas vezes em cumprimento a um contrato (promessa) previamente assinado. A escritura definitiva de uma unidade autônoma é lavrada quando a mesma está devidamente concluída, ou seja, com averbação do empreendimento junto ao Cartório de Registro de Imóveis competente. Por que há necessidade de se registrar a escritura definitiva do
imóvel? Para que se opere efetivamente a transferência da titularidade do imóvel, é necessário o registro do título de transmissão perante o competente Cartório de Registro de Imóveis, conforme o art. 1245 do Código Civil Brasileiro. Qual a importância de constar no contrato todas as condições contratuais e o preço efetivamente pago? O contrato é o instrumento pelo qual estará regrada toda e qualquer obrigação assumida entre as partes, vendedor e comprador, e perdurará até a aquisição final dessas obrigações. Dessa forma, na hipótese de necessidade de qualquer questionamento futuro e, especialmente de necessidade de se submeter ao Poder Judiciário dúvidas ou conflitos a ser solucionadas, o contrato celebrado será o instrumento utilizado como base dessa avaliação. Daí a importância de que todas as tratativas e acordos estejam devidamente previstos no contrato celebrado. O que é Habite-se? O Habite-se é o auto de conclusão da obra edificada em conformidade com os projetos aprovados. O Habite-se é expedido pelo poder público municipal e autoriza a utilização do imóvel. O que é Alvará de Obra (Alvará de Execução)? O Alvará de obra é a licença para construção emitida pela municipalidade em conformidade com o projeto legal do empreendimento. A construção só pode ser iniciada com esse alvará em mãos. Comprar um imóvel pensando na sua aposentadoria é uma boa estratégia? Sim. Além de utilizar o imóvel como fonte de renda, através dos aluguéis, no longo prazo, a sua valorização vem superando a inflação.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
SOCIAL NEWS
Monday, August 4th, 2014 09
Namoroouamizade?
Paris Hilton, 33 anos, e o estudante brasileiro Álvaro Garnero, de 18, estão se conhecendo melhor (Foto: Reprodução Instagram)
O
verão europeu, mais precisamente em Ibiza, na Espanha, é o palco de um novo casal jet setter que tem dado o que falar: a socialite Paris Hilton e o estudante brasileiro Álvaro Garnero, conhecido entre os endinheirados paulistas
como Alvarinho, filho do empresario e apresentador homônimo, que mora em St Moritz, na Suiça. “Estive com a Paris em Mônaco e ela e super simpática, engraçada e bonita”, diz Álvaro pai, que aprovou o novo affair do rebento de apenas 18 anos.
Hora de lazer
Christina Aguilera posa grávida e nua para revista
C
hristina Aguilera mostrou toda sua beleza mesmo com estagio avançado da gravidez. A cantora tirou a roupa diante das lentes do fotografo Brian Bowen Smith em um ensaio para a revista V Magazine. Nas fotos, ela aparece nua e também com um vestido branco transparente. Christina e o noivo Brian Bowen Smith
O Baiano Bell Marques Irá Animar O Rodeio Barretos Na América E isso mesmo, dia 10 de agosto,o cantor Bell Marques chega para animar o Rodeio Barretos na América, a festa que vai agitar o verão 2014. Bell Marques vai lançar aqui seu primeiro CD em carreira solo. Intitulado de “Vumbora”,o álbum leva o mesmo nome do bloco em que ele desfilou na terça-feira de Carnaval, no circuito Dodo (Barra/Ondina). Alem disso, o cantor apresentou a musica de trabalho “Nicolau”, com-
posta por ele, em parceria com os músicos Ubiraci e Nicolau. O disco, que foi gravado em Salvador, possui dez faixas. Ouça a musica Nicolau e preparem-se pois EUA irá ferver ao som do axé. https://www.youtube.com/ watch?v=M6M3itoqHqg Onde: Brockton Fair Grounds Quando:1 0 de agosto das 10AM as 9PM Info: (617)461-2844 / 2243689 -(857)318-3772 O baiano ja esta em Miami
Aposentadoria rica
A
Naomi foi quem postou a divertida foto das duas
S
empre fazendo caras e poses sérias, Naomi Campbell surpreendeu os seguidores neste domingo (03), ao postar uma foto bem divertida dela e de Kate Moss de biquíni segurando armas d’água. “As originais!
Amor”, escreveu ela em inglês. As britânicas Kate Moss e Naomi Campbell são umas das tops mais conceituadas no mundo. Apesar de já estarem bastante tempo no ramo, as duas não perdem o seu glamour nem estrelato.
fastado das lutas desde que sofreu uma forte lesão no combate contra Chris Weidman, o lutador Anderson Silva chegou a pensar em desistir da carreira. Sua volta aos ringues chegou a ser duvida e com isso, os vários contratos publicitários que ele tem no Brasil e no exterior corriam perigo. Com muita fisioterapia, Anderson felizmente foi liberado por sua equipe medica para voltar a treinar de leve. Com isso, a organização do UFC já marcou a volta do Spider: dia 31 de janeiro. Anderson vai enfrentar Nick Diaz direto de Las Vegas.
A organização do evento garantiu em comunicado oficial que a luta sera o evento esportivo de 2015 e o valor que Anderson arrecadará com o cache e as participações comerciais, garantem os especialistas, é para fazer qualquer um se aposentar em grande estilo.
10
COLUMN
Monday, August 4th, 2014
A artista Monica Manfroi
A
artista Mônica Manfroi é uma pintora autodidata. Brasileira, de Juiz de Fora, ela vive nos EUA, no estado de Connecticut desde 1992. Artista de grande talento a arte esta literalmente no sangue e vem de uma tradição familiar de artistas; ambos, o pai Aldo e a mãe Kathia Manfroi eram artistas plásticos e fotógrafos. Em 1992, Mônica pintou seu primeiro quadro a óleo, “Bonded by Love” inspirada pelo Marido Randy Bailey, e foi o início de sua carreira. Mônica vendeu sua primeira obra “The Great Escape” em 1997. Desde então suas obras tem sido adquiridas por colecionadores no Brasil e nos EUA. “Através de uma combinação do figurativo e abstrato, eu crio imagens que permitem explorar a mente”, disse Manfroi.
Bonded by love A artista Monica Manfroi
Liberdade e exploração dão vida a seus quadros que caracterizam imagens fortes e vívidas. Retratam figuras humanas com a capacidade de dar as texturas e as cores das tintas a presença dominante do seu estilo de pintura. A artista é adepta ao uso de tons intensos que as tintas acrílicas oferecem para a criação de seus abstratos e
no entanto, ela também faz uso dos tons mais suaves que as tintas de óleo podem oferecer a criação figurativa - resultando em tons de pele suaves e delicados efeitos de luz e sombra. Esta combinação perfeita a permite trabalhar com toda vitalidade e prazer, mantendo seus olhos sempre despertos para sua arte.
Emerging woman by Monica Manfroi
Monica esta expondo em Nova York na Galeria AGORA
Flowing emotions
Quadro da artista Monica Manfroi em exposição na Galeria Agora, em Nova York
SOCIAL NEWS
12 Monday, August 4th, 2014
Sem exagero, colegas! Sem exagero,
colegas!
Q Chay Suede é o novo Marlon Brando?
D
esde que apareceu nos primeiros capítulos da novela “Império”, na Globo, que o ator Chay Suede perdeu a sua privacidade. O rapaz vem sendo considerado o novo Marlon Brando, o novo De Niro, o novo
Dustin Hoffman – claro que isso é um exagero de alguns colunistas brasileiros – o que deixa o moço no topo da vaidade. Ele fez um bom trabalho na trama, mas vamos com calma, amigos jornalistas!
Serial killer na Globo
uem se arrisca entrevistar a polêmica Lindsay Lohan? A atriz está cobrando caro dos interessados em vasculhar a sua vida pessoal, inclusive, exigindo muito cuidado nas perguntas. E se algo a ofender, fica avisado, ela se levanta e vai embora. A loira viajou para a Áustria e participou de uma festa de luxo, mas com o cachê combinado, depositado na sua conta bancária. De acordo com o jornal austríaco “Österreich”, a atriz pediu cerca de 200 mil dólares para conceder exclusividade à televisão daquele país.
Lindsay Lohan cobra caro nas entrevistas
Sem exagero, colegas!
A
inda se comenta sobre a morte de Jessica Barrymore, meia-irmã da atriz Drew Barrymore, encontrada morta dentro de seu carro, em National City, no norte de San Diego, na Califórnia. Ainda abalada com o acontecido, Drew vem sendo consolado pelos amigos e diz estar passando por um momento delicado. Fala-se em suicídio, pois foram encontradas dezenas de pílulas brancas ao lado do corpo. Até o fechamento desta
Drew Barrymore é consolado pelos amigos
coluna, uma autópsia seria realizada para descobrir a causa da morte.
Minha fama de mau
Bruno Gagliasso, enfrenta desafio em sua carreira
M
esmo com tanta violência na televisão e no cinema, bombardeando pessoas com cenas de sangue e traição, outro arsenal no gênero vem sendo preparado pela autora Glória Perez, na série “Dupla Identidade”, que estreia em setembro, na Globo. E quem vai viver essa façanha é o ator Bruno
Gagliasso, enfrentando um verdadeiro desafio em sua carreira na televisão, na pele de um serial killer. Um psicopata que vai dar o que falar. E para quem gosta de mortes horríveis é um prato cheio. Ainda no elenco, Luana Piovani, Marcello Novaes, Débora Falabella, Marisa Orth.
J
á está tudo em andamento: roteiro pronto e alguns atores do elenco selecionados para o longa–metragem, “Erasmo – Minha Fama de Mau”, que irá contar a vida do cantor e compositor, Erasmo Carlos. A história do Tremendão desde a adolescência, quando sonhava com a fama ao lado dos amigos Jorge Ben e Tim Maia, até os anos 70, quando já era um dos maiores ídolos do rock no Brasil. O filme promete!
Filme sobre vida e carreira de Erasmo Carlos
Sportimes Corinthians joga mal, empata com Coritiba e não encosta no Cruzeiro BRAZILIAN TIMES
Monday, August 4th, 2014
www.braziliantimes.com
15
Willian volta a atuar e segue como jogador mais acionado no Cruzeiro
O
Alex encara a marcação de Elias no jogo entre Corinthians e Coritiba
Corinthians jogou neste domingo a chance de diminuir para três pontos a diferença para o Cruzeiro, líder do Brasileirão que empatou com o Botafogo neste sábado. Mas não conseguiu. O time de Mano Menezes, sem o atacante Paolo Guerrero – suspenso – teve dificuldades, jogou mal e apenas empatou com o Coritiba, por 0 a 0, no Couto Pereira. A partida contou com diversas reclamações de Mano Menezes em relação à arbitragem de Leandro P e d r o Vu a d e n . M a n o reclamou de inversão de faltas, de faltas não marcadas e pediu pênalti em Romarinho. No segundo tempo, o lateral direito Fagner, do Corinthians, foi expulso. Não foi um jogo bom, principalmente no primeiro tempo. Os goleiros tiveram poucas chances para mostrar serviço. Do lado corintiano, toda a parte o f e n s i v a f i c o u comprometida pela ausência do peruano Paolo Guerrero.
O atacante Willian e o levantador William, do time de vôlei do Cruzeiro, se encontraram na Toca da Raposa II
O
empate com o Botafogo, por 1 a 1, sábado passado, no Maracanã, marcou o retorno do atacante Willian aos gramados. O camisa 25 do Cruzeiro não disputou as últimas três partidas pelo clube à espera da negociação com o Metalist, mas bastou ser regularizado para ser novamente acionado pelo técnico Marcelo Oliveira. O atacante não vem sendo titular nesta temporada, mas é uma espécie de 12º jogador do time celeste. Quando não
começa na equipe substituindo algum jogador, invariavelmente entra quando está no banco de reservas. Tanto é que segue como o jogador de linha mais utilizado pelo treinador. Willian ficou impossibilitado de atuar em quatro partidas pelo Brasileirão por causa das negociações. Ele não jogou contra o Flamengo, o último antes da Copa do Mundo, para não completar a sétima partida.
16
Sportimes
Monday, August 4th, 2014
Fla é derrotado pela Chapecoense e volta para a lanterna do Brasileiro
O
Flamengo ainda não sabe o que é se livrar da zona do rebaixamento neste Campeonato Brasileiro. Em mais um atuação muito abaixo da média, o Rubronegro foi derrotado por 1 a 0 pela Chapecoense na Arena Condá e completou sua sexta rodada no grupo
dos quatro últimos colocados da competição. Rafael Lima, do time catarinense, marcou o gol que aumentou o drama dos cariocas na temporada. E como se não bastasse a dificuldade em sair da zona da degola, o Flamengo ainda voltou a ocupar a lanterna do Brasileiro após
uma rodada longe da última colocação. Com a vitória do Figueirense por 3 a 0 sobre o Sport, o time da Gávea caiu para o 20º lugar – apenas 10 pontos em 13 rodadas. Já a Chapecoense chegou aos 14 pontos e pulou para 13ª colocação do campeonato.
Kaká deixa Morumbi antes do fim e comemora “vitória” do São Paulo empate sofrido. Kaká deverá fazer sua estreia no Morumbi no próximo fim de semana, quando o São Paulo receberá o Vitória no Morumbi.
“Sério?”, questionou Kaká quase não acreditando no gol
D
esfalque do São Paulo no jogo contra o Criciúma, Kaká esteve no Morumbi para acompanhar a partida de seus companheiros. Minutos após Alan Kardec abrir o marcador, já na parte final do segundo tempo, o meia deixou o estádio comemorando a vitória. “Estou feliz pela vitória, está acabando aí, uma vitória, me preparar para semana que vem. Estou bem, me preparando para o próximo jogo, não vejo a hora de estrear aqui
no Morumbi. Demorou (para sair o gol), sofri, mas saiu e feliz por essa vitória”, disse Kaká em entrevista à TV Globo. No entanto, na sequência, Kaká foi rodeado por diversos torcedores que pediram autógrafo para o jogador o que o manteve próximo do repórter Mauro Naves. Enquanto assinava as camisas, o meia foi informado do empate do Criciúma. “Sério?”, questionou Kaká quase não acreditando no gol de
www.braziliantimes.com
Com dois gols contra, Atlético-MG bate xará no primeiro jogo sem Ronaldinho
N
Resultado afasta o Verdão do Oeste da zona de rebaixamento da Série A
BRAZILIAN TIMES
o primeiro jogo sem Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu o contrato na semana passada, o Atlético-MG reagiu no Campeonato Brasileiro com uma vitória difícil sobre o xará Atlético-PR, por 3 a 1, neste domingo, no estádio Independência. Depois de dominar o primeiro tempo, o time mineiro sofreu o empate na etapa final e, com dois contra do adversário, garantiu os três pontos e aliviou a barra do técnico Levir Culpi, que era vaiado pela torcida.
O Atlético encerrou sequência de três jogos sem vencer (duas derrotas e um empate) e ganhou fôlego para dar uma arrancada no Brasileirão. O resultado salvou Levir Culpi de virar o vilão. O treinador chegou a ser chamado de "burro" em coro pelos torcedores pelas mudanças. O time mineiro entrou em campo pressionado, já que vinha em queda na tabela. Com 18 pontos, poderá dar um salto na tabela se vencer o jogo adiado com a Chapecoense na próxima quarta-feira, em Chapecó. O Atlético-PR, que vinha
de derrota em casa para o Fluminense por 3 a 0, sofreu segundo revés seguido e não conseguiu se aproximar do grupo dos quarto primeiro colocados. O Atlético-MG foi o dono do primeiro tempo. Desde a saída de bola, o time mineiro foi para cima do adversário, pressionou e criou várias oportunidades. Apesar de ter entrado com três atacantes, o AtléticoPR optou por jogar nos contra-ataques e pouco produziu na primeira etapa, tanto que o goleiro Victor sequer fez uma defesa.
Barrichello vence etapa premiada da Stock Car e ganha R$ 1 milhão
O
piloto Rubens Barrichello engordou sua conta bancária neste domingo após vencer a Corrida do Milhão. A prova disputada n o a u t ó d r o m o Ay r t o n Senna, em Goiânia, é a mais valiosa da categoria porque é a única etapa que oferece R$ 1 milhão ao vencedor. A vitória do exferrarista de 42 anos foi emocionante. A vantagem sobre o segundo colocado, Thiago Camilo, foi por
centímetros. Os dois chegaram para a reta final colados; Rubinho ainda fechou o canto direito para não ser ultrapassado a metros da bandeirada. "Chegar aos 42 anos tão competitivo quanto comecei lá atrás... Então levo o carinho desse Brasil nesse dia especial para mim. Obrigado por tudo", disse Barrichello, que elogiou Camilo pela disputa intensa, mas de forma leal. Foi o primeiro prêmio
de R$ 1 milhão que o piloto recebeu da categoria. Na comemoração, Barrichello foi à loucura. Ele fez o "zerinho" com a porta do carro aberta. Pouco depois, o piloto subiu no veículo, abraçou o filho e fez a tradicional sambadinha, além do "arrocha", dança sertaneja, como havia prometido em entrevista à Globo dias antes. No pódio, ele e o filho Dudu choraram abraçados.
GENERAL NEWS
Monday, August 4th, 2014 17
COCONUT CREEK - “Cidade das Borboletas”
A
cidade além de ser bem planejada mantem o meio ambiente bem cuidado com uma paisagem atraente, belos parques e jardins de borboletas ao longo dos bairros. Isto é devido à abordagem do planejamento progressivo da cidade para a criação de um estilo de vida único para os residentes e empresas. Coconut Creek é o primeiro no estado da Flórida e décimo primeiro no país a ser certificada como uma “Comunidade Wildlife Ha-
bitat”. Sendo uma comunidade bem planejada ajuda a tornar altamente acessível para as cidades vizinhas, como Coral Springs a oeste, Fort Lauderdale para o Sul, Pompano Beach para o leste e Boca Raton para o norte. Devido à diversidade das cidades vizinhas, os imóveis são considerados uma das melhores opções residenciais na área com preços acessíveis. A cidade também oferece um grande número de estabelecimentos, centros de en-
tretenimento, instituições de ensino e centros de lazer para pessoas de todas as idades. Uma das ruas mais charmosas é a Lyons Rd onde você vai encontrar o Promenade shopping com mais de 35 lojas e boutiques e 14 restaurantes ao ar livre cada um com novidades que vai deixar você com gostinho de “quero mais”. Logo adiante na rua 441(rota 7) tem o Coconut Creek Seminole Casino para quem gosta de jogar ou até mesmo frequenta restaurantes ou assistir a shows.
Um dos lugares mais frequentados por famílias é o Butterfly World (maior parque de borboletas do mundo) que oferece hectares e hectares de lindas borboletas, jardins botânicos e museu com plantas, flores e animais exóticos enfeitando o lugar com suas cores deslumbrantes. Os guias estão por todos os lados explicando e informando os visitantes. Vale a pena conhecer, mas antes de ir lá, tenta conseguir cupons de descontos porque o preço é um pouco alto.
18
SOCIAL NEWS
Monday, August 4th, 2014
Comunicado à nossa comunidade
de Mount Vernon e região
Morador de Mount Vernon ganha
em primeiro lugar no Jit Jitsu New York Open
F Ana (All State)
A querida Ana (All State), que tantos anos esteve ajudando a todos na nossa comunidade comunica que agora está atendendo em Yonkers. Nas terças e sextas-feiras, das 9 às 6 pm, na 1071 Yonkers Ave. O telefone de contato é (914) 77604300 ou (914) 525-9862. Nas segundas, quartas e quintas, ela está no 10 Columbus Avenue, em Tuckhoe, próximo ao Bronxville, das 9 a.m. às 5 p.m. Telefone: (914) 337-4333.
elipe Rocha, 23 anos, filho de Glauco Rocha e Daniela Rocha, participou do Campeonato New York Open no dia 09, na Academia Alliance Marcelo Garcia, pela divisão dos pesos pesados. Ele treina há cinco anos e venceu a competição, ficando com a primeira posição. Finalizando quatro lutas.
Felipe Rocha se classificando na primeira posição
Esta colunista deseja muitas felicidades a todos que fizeram aniversário esta semana
DJ Fernando (Nando Cue)
Leo, na foto com sua Esposa Kelly
À empresária Silvana Magna (Festa tradicionalíssima Lavagem da Rua 46 )
À colunista Maristela Monticelli
Ao nosso queridíssimo “boss” Edirson Paiva, dono desse jornal
GENERAL NEWS
Monday, August 4th, 2014 19
Aniversariantes do mês de julho
P
arabéns aos nossos queridos leitores e amigos que assopraram mais uma velinha no mês de julho essa colunista lhes deseja muitas felicidades e que continuem a prestigiar o nosso BT.
Caroline Braga
Rafaelle Pinheiro
Rosa Palmares
Marcele Antônio
Rodrigo e Gisleide
Denise Medeiros
Kimberly Barbosa
Johnson Bispo
Daniel Figueiredo
Krissy Mor
20 Monday, August 4th, 2014
GENERAL NEWS
Expo Latino 2014
S
erá nos dias 18 e 19 de agosto o maior evento de todos os tempos, reunindo a comunidade brasileira e latina, que com certeza já é um grande sucesso. O evento conta com a organização da produtora Vanessa Ladino e Álvaro Altamirano (colombiano), que será realizado no mu-
seu de Queens, em New York. Durante o evento, haverá varias grifes representando o melhor da moda latina. O Brasil vai trazer a maravilhosa estilista Margarete Cordeiro, que vai expor a beleza do lixo (roupas recicláveis feitas de plásticos, papel e garrafas pets) Vamos prestigiar e mos-
trar que nossa comunidade veio para somar e fazer a diferença.
Estilista Margarete Cordeiro
Equipe de produção da Expo Latino 2014
Modelos vestem Margarete Cordeiro, todas as roupas foram feitas de garrafas pets
Os organizadores do evento, Vanessa e Álvaro Altamirano
Essa colunista recebe o carinho e confirma presença no evento
Margarete é uma das modelos usando roupa feita de plástico
A produtora e empresária Vanessa Ladino
GENERAL NEWS
Monday, August 4th, 2014 21
Pedido de casamento
P
atrícia Abravenel e Fábio Faria escolheram as alianças do seu casamento. “Frio na barriga, muito amor”, escreveu ela na legenda da foto, que mostra o casal experimentando as alianças. Já Fábio escreveu em sua rede social “Oficialmente noivos”, Grávida de oito meses de um menino, Patrícia anunciou que iria se casar na semana passada. “E eu disse sim! Sim para o amor da minha vida. Sim para o pai do meu filho. Sim para o homem que conquistou meu coração e encheu minha vida de alegria. Que Deus nos abençoe para construirmos juntos uma história cheia de frutos com muito amor! Amo você”, escreveu ela. Felicidades a família
Fofoca em dia
Encontro no Boteco
Luciano e seu filho Phillipe fizeram a festa no camarim com o encontro dos amigos Beth Guzzo e Junior Moóca.
Fiuk e Cleo Pires fizeram a maior festa quando se viram no evento de lançamento do novo Ford KA em São Paulo. O cantor e a atriz, filhos de Fábio Jr., estiveram entre os convidados da atração contou com o show de
Dinho Ouro Preto e as bandas Malta, Suricato e Jamz, todas participantes do SuperStar.
Zezé Di Camargo e Luciano se apresentaram pela primeira vez no Programa do Ratinho e pareciam de casa. A dupla nunca havia ido ao programa depois de uma grande polêmica em 1998, quando Wellington, irmão dos cantores foi sequestrado e Ratinho exibiu uma matéria que
interferiu nas negociações deixando Zezé e Luciano muito nervosos. Depois disso a dupla não queria nem ouvir falar no me de Ratinho. Mas como muito tempo se passou Ratinho se desculpou e os ressentimentos foram deixados para traz pela dupla e agora fizeram este grande encontro
Foto Francisco Cepeda/Agnews
A dupla Dablio e Phillipe foram os convidados de Zezé e Luciano para participar também do programa.
Só Pra Contrariar e Raça Negra subiram ao palco para a primeira noite de gravação do DVD Gigantes do Samba , no Citibank Hall em São Paulo. Logo mais tem novidade por ai. - Foto: Francisco Cepeda/Agnews
Dablio e Marquinhos nos bastidores enquanto Zezé passava o som no palco tocando sanfona.
22 Monday, August 4th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
O escritor dinamarquês de contos infantis morre em 4 de agosto de 1875. Em suas histórias, como O Patinho Feio e João e Maria, misturava lendas populares, ensinamentos morais e humor. Ele nasceu em 2 de abril de 1805. Era pobre, desajeitado e alto demais quando criança, o que influenciou seus textos. 1851 ‐ Um golpe militar liderado pelo general Muñoz derruba o presidente Laureano Pineda na Nicarágua. 1875 ‐ Morre Hans Christian Andersen, escritor dinamarquês de contos infantis. 1900 ‐ Nasce Elizabeth, rainha‐mãe da Inglaterra. 1901 ‐ Nasce Louis Armstrong, músico norte‐americano. 1903 ‐ O cardial Giuseppe Sarto é eleito Papa, com o nome de Pío X. 1914 ‐ Primeira Guerra Mundial: forças alemãs entram na Bélgica. 1919 ‐ A República dos Conselhor da Hungria é exterminada depois de 133 dias de existência. Forças romanas entram em Budapeste e os dirigentes soviéticos saem do país, no que é considerado como a primeira derrota mundial do comunismo. 1933 ‐ O líder indiano Mahatma Ghandi é preso por autoridades coloniais britânicas pelo seu chamamento à desobediência civil. 1934 ‐ Morre Marie Curie, pesquisadora polaca, prêmio Nobel de Física em 1903. 1946 ‐ Gabriel Videla é eleito presidente do Chile. 1950 ‐ Dois fortes terremotos atingem o oeste da Venezuela: a cidade de Tocoyo é totalmente destruída. 1955 ‐ O jornal "El Tiempo", o mais importante da Colômbia, é fechado pelo Governo militar. 1957 ‐ O piloto argentino Juan Manuel Fangio conquista o título de pentacampeão na Fórmula 1. 1961 ‐ O Parlamento britânico aprova a adesão do país à Comunidade Econômica Européia, proposta pelo Governo. 1964 ‐ Estados Unidos começam a bombardear o Vietnã do Norte. 1978 ‐ Um decreto‐lei assinado pelo presidente Ernesto Geisel proibi a greve nos setores de segurança nacional e serviços de primeira necessidade. 1981 ‐ Morre Melvyn Douglas, ator americano. 1982 ‐ Morre Carlos Sabat Ercarty, poeta uruguaio. 1983 ‐ Bettino Craxi torna‐se o primeiro chefe de governo socialista na Itália desde que a democracia se reestabeleceu. 1993 ‐ Assinatura de um acordo de paz que põe fim a três anos de guerra civil na Tanzânia. 1999 ‐ Ao menos 518 pessoas morrem na Reúplica Democrática do Congo em um bombardeio sobre Makanza e Bogbonga, localidades controladas por forças rebeldes. 2000 ‐ A rainha Elisabeth celebra seus cem anos de vida diante de 30 mil pessoas reunidas em frente ao palácio de Buckingham de Londres. Redação Terra 1965 ‐ O presidente da Colômbia, Guillermo León Valencia, estabelece o estado de sítio no país. 1968 ‐ Dez milhões de franceses fazem greve. Os conflitos entre estudantes e polícia são diários. 1969 ‐ A nave espacial norte‐americana Apolo X fica a 15 quilômetros da Lua. Dois de seus três tripulantes saem do módulo lunar. 1969 ‐ Condenado à morte o assassino de Robert Kennedy, Sirhan B. Sirhan. 1975 ‐ Começa em Stuttgart o processo contra o grupo Baader‐Meinhof, autodenominado facção do Exército Vermelho. 1982 ‐ Guerra das Malvinas: a marinha britânica realiza as primeiras operações de desembarque nas ilhas com grandes perdas humanas. 1984 ‐ Após 21 anos de cárcere, é liberado no Paraguai o preso político mais antigo da América, Escolástico Ovando. 1987‐ Um incêndio incontrolável arrasa o norte da Guatemala. 1989 ‐ Morre John R. Hicks, economista britânico, prêmio Nobel 1972. 1990 ‐ Ion Iliescu ganha as eleições na Romênia com 90% dos votos. 1990 ‐ O Iêmen do Sul e o do Norte se unem num só país. 1991 ‐ Morre em um atentado Rajiv Gandhi, ex‐primeiro ministro da Índia, e mais 18 pessoas, antes de um motim na localidade do estado do sul de Tamil Nadu. 1992 ‐ A OTAN amplia para fora das fronteiras dos países europeus integrantes da organização seus objetivos de manter a paz. 1992 ‐ Acordo para a retirada de soldados da federação iugoslava de Sarajevo. 1995 ‐ O papa João Paulo II visita sua terra natal, a Polônia. 1998 ‐ Demissão do presidente da Indonésia, o general Suharto, em meio a uma grave crise e depois de 32 anos no poder.
CAÇA P PALAVRAS PAL A AVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Monday, August 4st, 2014
23
24
Monday, August 4st, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Insatisfeito e desconfiado, evite fazer o estilo francoatirador na vida intima e no trabalho. É preciso assumir um compromisso na família agora, mesmo sem vontade. Não consuma seus recursos em imagem social e status. É a hora dos alpinistas sociais, fuja deles.
Touro - 21/04 a 20/05 IIdeias interessantes para ganhar dinheiro, aumentar seus rrendimentos - originalidade e visão de futuro em dose dupla hoje! Você também conta com mais segurança d pessoal e confiança em seu potencial. Documentos e p comunicações tem ótimo desenvolvimento. Boas notícias. c
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Lua L em seu signo hoje, arma aspecto positivo com Mercúrio do d movimento e da mente pratica, e com Marte da energia e da d ação. Dicas ótimas pra engatar uma semana produtiva, perfeita pra você chegar mais perto de seus alvos e metas. p Pequenas viagens e leituras interessantes. P
Câncer - 21/06 a 21/07 Embate astral envolvendo Vênus e Júpiter prometem desequilíbrios na relação com clientes, sócios e parceiros. Se possível, evite negociações e discussões importantes sobre negócios hoje, pois o astral não lhe é favorável. Seja generoso no amor amor, confie no que plantou.
Leão - 22/07 a 22/08 P Percepção boa do ritmo da vida, e rapidez de entendimento llevam-no a formar parcerias inéditas e originais. Tudo anda muito rápido hoje e positivamente, então é bom você ter propósitos claros, pois as oportunidades vem e vvão num piscar de olhos. Trabalho feliz.
Virgem - 23/08 a 22/09 V Vênus e Júpiter em dissonância astral indicam um período de d graves desentendimentos entre valores e caminhos, seja n trabalho ou nas relações familiares e amorosas. Seus no planos e suas crenças se chocam. No amor, decisões p i importantes. Ciumeiras e controle excessivo.
Libra - 23/09 a 22/10 Horizontes amplos e disposição para alargar ainda mais seus horizontes são os pontos fortes e positivos de hoje. Consciente de seu papel social, fará mais pelo grupo e pela coletividade ao dedicar sua originalidade a interesses comuns. Crises nos altos escalões.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Um assunto judicial ou ligado a advogados, universidades ou viagens requer sua atenção cuidadosa, mas não alimente temores, e exercite atitude prodiga e generosa com todos os envolvidos. Um dia difícil para o amor e as relações; ciumeiras e cobranças excessivas.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Você flui bem na onda astral de hoje, somando sensibilidade e mente aberta no trato com todos. Lua, Marte e Mercúrio garantem um dia bem ativo, bom para fazer andar seus projetos. Exercícios físicos e mentais são ótimas motivações. Planos com sócios ou cônjuge animam.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Por que você está antenado com o astral dos assistentes e dos empregados, saberá envolve-los em atividades energéticas, de grupo, levantando o moral de todos no trabalho. Saúde instável, as emoções se refletem na digestão. Intimidação por parte do parceiro, cuidado.
Aquário - 21/01 a 19/02 Com ótimo pique você começa a semana com um astral perfeito pra esbaldar energia em atividades desafiadoras. No trabalho, nos esportes e no amor, valem a sua inspiração e seu golpe de vista. Sorte e proteção! Problemas com empregados e/ou com convênio médico.
Peixes - 20/02 a 20/03 A semana continua feliz pra você! Pequenos esforços surtirão efeitos positivos, e animam suas expectativas. Acordo e esforço conjunto envolve familiar e recursos próprios. Decisão sobre imóvel está se delineando bem. Proativo, com novas ideias, encontrará eco e acolhida.
"Guardiões" arrecada US$ 20 milhões a mais do que previsto para bilheteria
O
filme "Guardiões da Galáxia" segue com força nas bilheterias dos Estados Unidos e Canadá. A nova franquia do universo Marvel, da Disney, arrecadou US$ 94 milhões no final de semana, quase US$ 20 milhões a mais do que previam os analistas. As estimativas giravam entre US$ 65 milhões e US$ 80 milhões em ingressos, segundo informou o site "The Wrap". O número bate recorde para uma estreia no mês de agosto, que até então era de "O Último Bourne" (2007), com US$ 69 milhões. O total ainda é melhor do que os US$ 85 milhões feitos por Thor: O Mundo Sombrio" em novembro do ano passado, e fica atrás apenas dos US$ 95 milhões de "Capitão América 2: O Soldado
Invernal", lançado em abril. O longa fez ainda US$ 66,4 milhões em um total de 42 territórios, incluindo Brasil, Rússia, México e Reino Unido. O site Hollywood Reporter prevê ainda que a arrecadação mundial deve chegar neste final de semana com US$ 160,4 milhões. Na trama, um aventureiro se une a quatro desajustados, em um futuro distante, para para proteger a galáxia de um terrível inimigo. "Guardiões" tenta se firmar como a grande promessa para levar ao espaço e ao ramo da ficção científica o universo expandido dos filmes da série cinematográfica "Os Vingadores" e os longas solo dos heróis da Marvel.
NOVELAS Sandra fica indignada com o atraso de Alex. Vitória acena para Rafael, sem saber que o monomotor que ele pilota está em pane. A caminho da Igreja, Alex avista o avião de Rafael caindo. Ele tenta ajudar o piloto, e o monomotor explode. No dia anterior ao desastre, Rafael tenta terminar o namoro com Vitória, mas ela desconversa. Rafael fica deslumbrado ao ver Sandra vestida de noiva. Susana chega de surpresa dos Estados Unidos para se hospedar na casa de Inês. Leonor pergunta a Amaury de onde conhece Carlota. Pedro discute com Alex e afirma ao irmão que ficará com Sandra. Verônica deixa a casa de Aroeira. Gláucia se insinua para Dante. Manuela é fria com Davi ao telefone. Barata confessa para Edna que não consegue esquecer Verônica. Verônica confessa estar com medo de descobrir a verdadeira história de Jonas. Rita se desentende com Gláucia, e Danusa fica arrasada. Edna decide publicar o vídeo que fez de Brian fugindo de Marisa. Rita pede para Davi confiar em Manuela. Danusa decide sair de casa. Edna fica satisfeita com a repercussão do vídeo que divulgou em seu blog. Herval leva Verônica para sair. Brian regride aos 14 anos e Jonas faz ele voltar ao normal. Pamela marca entrevista de Brian para a José Alfredo discute com Cristina. Orville vai para o mesmo presídio que Elivaldo. Maria Marta se surpreende ao saber que a sala de José Alfredo está trancada. Maria Clara mostra para o pai a nova coleção de joias. Merival fica incomodado com a presença de Maria Marta na reunião da empresa. Marisa tenta descobrir com Valquíria o que ela sabe sobre Maria Marta e Merival. Cláudio vai à casa de Téo. José Alfredo decide marcar uma reunião com os pais de Enrico. Cláudio resolve terminar seu romance com Leonardo. Maria Isis se entristece quando José Alfredo desmarca o encontro. Lorraine e Ismael dão um Iago propõe a Priscila um acordo para empregar Clarice na escola. Artur fica inconformado com a ideia de Clarice trabalhar na escola Priscila Schiller. Mossoró chega ao bar Dois a Dois e diz para Bruno que Beatriz terminou o namoro com ele. Beatriz desabafa com Luciene. Mossoró discute com Iago no Dois a Dois. Depois de ter bebido demais, Mossoró deixa o bar de moto e acaba batendo no carro de Jorge. O irmão de Beatriz acerta um soco no rapaz e o leva para casa. Diana fica surpresa quando Edu revela que Bernardo está trabalhando no Arminho. Iago conta para Artur que Bernardo atirou em Gregório. Mossoró chega em casa carregado por Jorge. Caíque janta na casa Zuzu e Gabi não gosta.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #G
Bridgeport- aluga-se um apartamento de 2 quartos no North End, com todas utilidades elétricas, lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Perto do Trumbull Mall. Ligar para Roberto: (203) 394-2524. #B Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais 1 (781) 799Governador Valadares: Vendo 3301. #G propriedade na Vila Mariana, com uma casa de 500 metros Vende-se casa geminada, quadrados, mais dois apar- Riviera da Barra, Vila Velha, tamentos. Construção de pri- Nova. 65m2, 2 quartos, vameira. Perto da GV Shopping. randa, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o Vendo olu troco por propriedade dono Gusmão. Ligue: (857) nos Estados Unidos. (973) 344247-6248. #B 6807. #C Vende-se- um sítio A 6 kl de Alto Rio Novo ES., ótima localização, 5 alqueires, escriturado, e tendo como benfeitoria: 1800 pés de café cronal, 500 pés de manga, 2 represa de água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro de cimento, um pomal com variedade de frutas, energia elétrica, Reserva legal,restante do terreno esta cercado para pastagem. Valor: 280mil reais. Fone: (27) 99506-6656. #J
Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #D
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 Vende-se- casa geminada, mil. Tratar com Thiago 1(508) Riviera da Barra, Vila Velha. 436-0110 ou Thais 1(781) 799Nova com 65m2, com 2 3301. #D quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 2476248. #i Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #G Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #D
Brazilian Times Monday, August 4th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- uma pizzaria com 7 anos. Bem localizada, perto de escolas em Tewksbury (MA), com clientela formada. Ótimos ganhos semanais. Motivo da venda: aposentadoria. Com equipamentos semi-novos, website. Valor: $35 mil. Dispenso curiosos. Ligar: (978) 226-5789. #A
Procuro garagem para alugar na área de Stamford, Portchester, Greenwich, no valor em torno de US$1,000 mensal. (203) 981-7839. #C
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e gaOportunidade de negócios- nhar muito mais!!! Ligar: (857) procuro sócio investidor para 246-1459. #B oportunidade de execução de projeto químico, com ganhos garantidos de até $500 a $800 mil dólares anuais. É necessário ser legalizado nos EUA. Dispenso curiosos. Falar com Evandro: (774) 208-8046. #A Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #F
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times Monday, August 4th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Oportunidade de negócios procuro sócio investidor para oportunidade de execução de projeto químico, com ganhos garantidos de até $500 a $800 mil dólares anuais. É necessário ser legalizado nos EUA. Dispenso curiosos. Falar com Evandro: (774) 208-8046. #A
Vende-se- caminhão cegonha para 10 carros. Ano: 2004 Freghtliner Classic. Serie: 60. Motor: Detroit 500HP com 650K. Motor: retificado com 530K. Diferencial novo, colocado pela própria Freightliner no ano passado. Turbo novo. Eixo cadã, recentemente retificado (da transmissão ao diferencial). Incluíndo os Yokos. Ligar para Lucio: (857) 417-1470 ou Felipe: (978) 201-9255. #D Vende-se- uma Kombi 2007 com 70K. Em excelente condições, branca, em Vila Velha (ES). Valor: $10 mil. Negociase o valor. Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #A
Sônia Baiana - Jogos de car-
tas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 407-4806 - www.soniabaiana.com #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079