10
COLUMN
Monday, July 21st, 2014
Brazilian Music Series No Caffe Vivaldi Apresentado por Irene Walsh e Split Rock Films
A
cantora de samba americana Irene Walsh organiza apresentações de música brasileira super ecléticas e pra lá de agitadas toda terça sim, terça não no Caffe Vivaldi do West Village. Cada show é composto pela mais autêntica música brasileira. A própria Irene canta pelo menos um set de sambas clássicos e contemporâneos, e o resto das 3 horas de show é completado por estilos musicais brasileiros tradicionais, tais quais samba, forró, choro, frevo e também outros gêneros, bem como novos estilos derivados dos anteriores. Os shows começam às 19 horas e normalmente
Irene and Regional de NY at Caffe Vivaldi terminam pouco após as 22 horas, cada apresentação contando com um grupo de músicos completamente diferente. Entre os craques que já se apresentaram na série estão o acordionista Rob
Curto, o pandeirista Sergio Krakowski, o guitarrista de 7 cordas Cesar Garabini, o pianista Vitor Gonçalves, o percussionista Vanderlei Pereira, o violoncelista Eduardo Belo, o gaitista Gabriel Grossi, o guitarrista
de 7 cordas Richard Miller, o pianista Helio Alves, o guitarrista Freddie Bryant, o pandeirista Scott Feiner, o trombonista Jorginho Neto, o gaitista Pablo Fagundes, o guitarrista Marcus Moraes, o percussionista Zé
Mauricio, o guitarrista de 7 cordas Scott Ennis, o violinista Andrei Matorin, o grupo de choro Regional de NY, o tecladista Ivo Senra, o guitarrista Thiago Amud, o cantor Thiago Thiago de Melo (sim, há dois Thiagos no nome dele!), o guitarrista Renato Frazão, o guitarrista de 7 cordas Alfredo Del Penho, o guitarrista Edgar de Almeida, o percussionista Fernando Saci, e as participações continuarão pra lá do outono. Consulte o website para a listagem completa: www.splitrockfilms. com/shows O Caffe Vivaldi é um restaurante-bar histórico do coração do West Village. Do website deles: “O Caffe Vivaldi tem sempre sido um local de encontro de músicos. Seu nome é advindo do compositor italiano Antonio Vivaldi. Não espere por mesas polidas,
brilhantes e “limpinhas”. Nossas mesas são feitas de legítimo mármore travertino italiano e com bases de latão antigo. Nossas velhas cadeiras de madeira possuem história e estão posicionadas praticamente no mesmo lugar onde acomodaram Andy Warhol, Al Pacino, Woody Allen, Bette Midler, John Cusack, Rob Reiner, Joseph Brodsky e muitos outros”. A comida deles é preparada diariamente, com ingredientes frescos e acompanhada por um bar completo. O programa procura apresentar ritmos brasileiros tradicionais, então você encontrará canções clássicas com regularidade, mas também composições originais. Mas não escutará muita bossa nova ou jazz - aqui apresentamos música que você não escuta em nenhum outro lugar em NYC.
Homenagem a Rubens Alves que nos deixou “Minha estrela é a educação. Educar não é ensinar matemática, física, química, geografia, português. Essas coisas podem ser aprendidas nos livros e nos computadores. Dispensam a presença do educador. Educar é outra coisa. De um educador pode-se dizer o que Cecília Meireles disse de sua avó – que foi quem a educou: ‘O seu corpo era um espelho pensante do universo’. O educador é um corpo cheio de mundos.... A primeira tarefa da educação é ensinar a ver. O mundo é maravilhoso, está cheio de coisas assombrosas. Zaratustra ria vendo borboletas e bolhas de sabão. A Adélia ria vendo tanajuras em voo e um pé de mato que dava flor amarela. Eu rio vendo conchas, teias de aranha e pipocas estourando... Quem vê bem nunca fica entediado com a vida. O educador aponta e sorri – e contempla os olhos do discípulo. Quando seus olhos sorriem, ele se sente feliz. Estão vendo a mesma coisa. Quando digo que minha paixão é a educação estou dizendo que desejo ter a alegria de ver os olhos dos meus discípulos, especialmente os olhos das crianças”.
Homenagem a Rubens Alves que nos deixou esta semana.
COLUMN
CURIOSIDADES NO MUNDO DA ARTE
O homem que comprou um quadro por 30 dólares que valia 1,2 milhões de dólares. Um funcionário de uma empresa em Indiana gastou seus últimos 30 dólares (54 reais) comprando algumas peças de decoração usadas e uma pintura antiga de arranjos florais e ao chegar em casa decidiu estrategicamente pendurar o quadro para cobrir um buraco na parede. Alguns anos depois, ele estava jogando Masterpiece, um jogo de tabuleiro em que os jogadores tentam se superar um ao outro dando
lances em obras de arte em um leilão. Tal foi sua surpresa ao ver que um dos cartões apresentava um quadro de flores que se parecia muito com o que ele tinha em casa. Ao buscar informações descobriu que a pintura era similar em estilo ao trabalho de Martin Johnson Heade, um pintor norte-americano muito conhecido pelas paisagens e arranjos florais. Ele pediu então a uma galeria em Nova York especialista nas obras de
Monday, July 21st, 2014 11
Magnolias on Velvet Gold Cloth do pintor Martin Johnson Heade, um pintor norte-americano muito conhecido pelas paisagens e arranjos florais.
Heade, para que dessem uma olhada em sua pintura. Eles verificaram que a obra de arte que cobria
o buraco na parede, é de fato um quadro, até então desconhecido de Heade, uma vez nomeado
Magnolias on Velvet Gold Cloth. Em 1999, o Museu de Belas Artes de Houston comprou o quadro por 1,2
milhões de dólares (2,15 milhões de reais).
Margarette Mattos Anuncia a Exposição Individual Metamorfose
T
emos o prazer de anunciar a exposição Metamorfose da artista plástica Margarette Mattos na galeria do Banco do Brasil – Nova Iorque. A recepção de abertura acontecerá na Sexta-Feira dia 01 de Agosto de 2014, das 18:30 às 21:00. A exposição poderá ser vista de 01 até 22 de Agosto. Esta é a primeira exposição individual de Margarette na galeria do Banco do Brasil em Nova York. Margarette Mattos é um artista Brasileira de arte expressionista abstrata que explora cores e texturas através do uso de uma técnica mista, onde a artista mistura minério de ferro a tintas e pimentos. Foram muitos anos de pesquisa para desenvolver esta técnica a qual ela imprime um efeito único e exclusivo em seus trabalhos. “A fascinação pelas cores e texturas do minério
de ferro bruto extraído das áreas da cidade de Itabira, Minas Gerais e da Serra dos Carajás, Pará são a inspiração para o meu trabalho. Ao combinar o minério com tinta acrílica eu produzo sobre a tela imagens abstratas e básicas, tais como círculos e retângulos”. Eu comecei a usar o minério de ferro de uma forma casual. Há alguns anos, quando eu estava fazendo uma pesquisa visual e arquitetônica sobre a minha cidade natal Vitória, Espírito Santo. Durante o meu processo de pesquisa, observei o vai e vem dos navios carregados de minério de ferro no complexo portuário de Vitória. Foi quando despertou em mim a curiosidade em saber mais sobre este rico mineral. E eu sabia que cores e texturas são tudo que um artista precisa para criar. Então, a partir desse momento eu decidi incorporar o uso do
minério de ferro em meus trabalhos. Foram duas décadas de pesquisa até descobrir e aperfeiçoar a melhor maneira de como utilizar o minério em minhas telas, sem que este perdesse o seu brilho, textura e sua cor original. Em minhas pinturas eu também utilizo pigmentos de óxido de ferro com uma combinação de vernizes, ceras, terras, ouro, cobre, resinas acrílicas e vinílicas. A sobreposição e oposição destes materiais sobre a superfície da tela criam texturas e tons brilhantes que destacam a opacidade e o aveludado deles. Criando assim formas abstratas e básicas, tais como círculos e retângulos. Sobre a artista Margarette Mattos é Capixaba, mas atualmente reside em Cambridge, Massachusetts e já expôs seus trabalhos nos Estados Unidos, Brasil e Eu-
ropa. Mais recentemente, exemplos de seu trabalho foram expostos nas galerias Jo Slavieiro & Guedes no Brazil, Pleiades Gallery in New York City e Judi Rotenberg Gallery em Boston. Recentemente, Margarette foi uma das finalistas do premio Brazilian International Press Awards 2014, onde concorreu na categoria Artes Visuais. Margarette faz parte do seleto grupo de artistas da Cambridge Art Association. A artista possui quadros em acervos públicos e privados. Sobre a galeria A galeria do Banco do Brasil está localizada na 11 West 42th Street, New York, NY. O Banco do Brasil tem como objetivo promover o trabalho de artistas Brasileiros residentes nos Estados Unidos. O espaço é muito famoso pela variedade de exposições de arte que apresenta anualmente.
A artista Margarette Mattos
Obra da artista Margarette Mattos
Outra obra da coleção da artista Mattos
12
Coisas bizarras de Sílvio Santos
U
SOCIAL NEWS
Monday, July 21st, 2014
O que houve com o dono do SBT?
m dos maiores comunicadores da televisão brasileira, que ocupa a vice-liderança aos domingos – em algumas circunstâncias passa à frente da Globo , com seus programas de auditório, surpreende a cada semana. Brincalhão e para lá de descontraído, Sílvio Santos tem falado coisas bizarras diante das câmeras, constrangendo os convidados. Ele não tem papas na língua, diz o que pensa e está tudo certo. Evidente que sim, é o patrão, o dono do SBT (Sistema Brasileiro de Televisão) e que ninguém
ouse dizer o contrário. Outro dia, fez insinuações ao grandalhão Alexandre Frota, depois debochou de um transexual que participava de um dos quadros do programa, assim sucessivamente. Não é crítica ao comunicador, mas observação. E dá para perceber que o Sílvio já encontra dificuldades para articular algumas palavras e que o seu timbre de voz não é o mesmo. Mas o seu brilho continua intacto, aos 83 anos. Vez em quando exagera na dose, diria, passa dos limites, mas está valendo. É o Sílvio Santos!
“Cake Boss” no Brasil Título recusado
B
Buddy Valastro chega a São Paulo
uddy Valastro, mais conhecido como “Cake Boss”, tornou-se famoso por seus bolos monumentais, roubando a cena em festas e eventos. Ele chega a São Paulo para uma série de apresentações, mostrando seus dotes culinários. O mestre
confeiteiro, que tem programa no TLC e no Discovery Home & Health , cativou plateias no mundo todo e no Brasil, não foi diferente. Nascido em uma família de mestres confeiteiros, Buddy impressiona ao decorar suas obras comestíveis.
Ninguém aprovou
Novelista temperamental
C
Aguinaldo Silva aposta em “Império”
onhecido pelo seu temperamento forte, Aguinaldo Silva, autor da novela “Império”, que estreia dia 21 de julho, na Globo, é um crítico inveterado e não admite intervenções em seu trabalho. Tanto é verdade que ele não aceita
auxiliares e arca com todas as responsabilidades ao escrever cada capítulo do folhetim. Agnaldo vestiu-se de preto no encontro com jornalista no Rio de Janeiro e disse que está confiante. Vai alfinetar os conservadores.
A
Lionel Messi é criticado por Maradona
Copa do Mundo no Brasil acabou, mas a escolha do argentino Lionel Messi como melhor jogador do Mundial continua gerando críticas. O próprio Diego Maradona não aprovou, alegando que tudo não passa de um “golpe de marketing” da Adidas,
patrocinadora do craque. Também houve polêmica em 2002. Muitos consideram que o prêmio deveria ter sido concedido a Ronaldo - artilheiro do torneio com oito gols, e em 2006, quando Zidane foi eleito apesar de ter sido expulso na final.
F
Fátima Bernardes evita confrontos na Globo
átima Bernardes ficou constrangida quando o ator José de Abreu a mencionou como a musa da Copa. Ela desconversou, deu risadas, recusando o título quando soube que o seu nome apareceu em segun-
do lugar na enquete. Na verdade a jornalista evitou possíveis confrontos com a colega, Patrícia Poeta, indicada como a primeira do ranking de mulheres belas e famosas. “Vamos mudar de assunto!”, disse Fátima.
GENERAL NEWS
Monday, July 21st, 2014 13
Palácio Dos Despachos Do Governo De Minas Gerais, hoje, Casa Fiat De Cultura.
O
O Governador Alberto Pinto Coelho, com seu amigo e Presidente da COMIG Oswaldo Borges da Costa Filho.
O Presidente da Fiat Cledorvino Belini, com o vice-presidente Silvano Valentini e o Presidente da Casa Fiat de Cultura José Eduardo Lima Pereira.
O Presidente da FIEMG Olavo Machado, o Ex governador Antonio Anastasia e o presidente da COMIG Oswaldo Borges da Costa Filho.
A Diretora da Fiat Silvana Riziolli e curador da mostra Ângelo Oswaldo ladeados pelo artista plástico Eymard Brandão e o presidente Fundação Municipal de Cultura Leonidas Oliveira.
O Cônsul do Japão Wilson Brumer, esta colunista, a consulesa da Itália Aurora Russi e o vice-presidente da CEMIG Arlindo Porto.
A primeira dama de Minas Célia Pinto Coelho e a empresária Ângela Gutierrez.
O presidente do IEPHA Fernando Cabral e sua esposa Kátia.
O vice-presidente da Assembleia Legislativa de MG Dep. Ivair Nogueira com sua esposa Léia.
O estilista Ronaldo Fraga, tendo à esquerda sua esposa Ivana Naves e esta colunista.
O Psicólogo Lincoln Nascimento com sua esposa Albertina Moura e a presidente da Associação Amigas da Cultura Wanda Lacerda.
Barroco mineiro em madeira.
Palácio dos Despachos, totalmente readaptado com o nome Casa Fiat de Cultura é o mais novo espaço que integra o circuito cultural Praça da Liberdade. O prédio com cinco pavimentos oferece livraria, auditório, cafeteria e salas climatizadas para abrigar as obras antes de serem expostas nas galerias de setecentos metros quadrados cada uma. A inauguração trouxe a mostra “Barroco Itália - Brasil Prata e Ouro”. Segundo Paolo Jorio, diretor do Museu del Tesoro di San Genaro em Napolis, a saída pela primeira vez das imagens ( belíssimas esculturas em prata) do referido museu foi marcada com aplausos dos fiéis e muita emoção. Esta riqueza intacta representa a alma Napolitana. Durante o mês de maio, o cotidiano da cidade gira em torno da liquefação do Sangue de San Genaro, época da procissão do Santo e da manifestação do amor que os napolitanos têm por essa cultura. As esculturas do Barroco italiano em prata “abrange
Conjunto de imagens esculturas em prata da Capela de San Genaro / Nápoles.
um arco cronológico que parte do início do século XVII até a chegada do século XX, como testemunho da longevidade de uma tradição muito arraigada entre os artistas e a devoção religiosa”. A mostra contém quarenta esculturas das imagens, e algumas delas pesa mais de duzentos quilos.. Barroco mineiro x barroco italia A exposição do barroco mineiro no salão ao lado do Barroco Itália , apresenta obras referenciadas dos maiores escultores do ouro. A arte sacra mineira em madeira e ouro do século XVIII, tem a curadoria do mineiro Ângelo Oswaldo. A expectativa do presidente da casa Fiat de Cultura, José Eduardo de Lima Pereira, é de que pelo menos 150mil pessoas visitem a mostra “Barroco Itália Brasil”. A exposição permanece em cartaz até Setembro com entrada gratuita . Não deixem ver - é maravilhosa - imperdível ! Confira as fotos:
Barroca Brasil / Itália
14
SOCIAL NEWS
Monday, July 21st, 2014
Parabéns André!
Promoção Noiva das Estrelas André Melo largou o curso de Direito na Federal do Acre para estudar em Yale
P
restes a completar sua segunda semana nos Estados Unidos, o jovem acreano André Lucas Buriti de Melo, 19, ainda não acredita que conquistou uma vaga e bolsa integral para estudar
N
Vai casar ano que vem? Que tal ganhar $5.000,00 em cobertura cinematográfica da cerimônia.
amorandos, namorados, amores e casais! Quem nunca sonhou em ter todo casamento registrado em vídeo e fotos? Foi pensando nisso que a Lexus Studios e a Coluna das Estrelas se uniram em uma super promoção. Iremos sortear uma cobertura cinemato-
gráfica completa do seu casamento. Trailer, filme completo e o principal - um “short movie” no valor final de $5000,00. Além do prêmio, você terá todo seu casamento registrado na premiadíssima Coluna das Estrelas. Para participar é bem simples: basta contar uma
Lady Gaga no instagram
bela história de amor ou a sua história de amor. A mais bonita será a escolhida. Não deixe de participar e venha ser a Noiva das Estrelas 2015. Inscreva-se gratuitamente contando a sua história de amor e mande para info@LexusStudios.com
Corra e participe, pois dia 30 de setembro termina o prazo para as inscrições e o sorteio acontecerá no dia 15 de outubro de 2014. Foto001: Vai casar ano que vem? Que tal ganhar $5.000,00 em cobertura cinematográfica da cerimônia.
na Universidade Yale, uma das mais prestigiadas instituições norte-americanas. O estudante também foi aprovado em mais quatro universidades dos EUA: Babson, Brown, Duke e Georgetown.
Seu Jorge revela sua rotina nos EUA
O príncipe já está caminhando
Seu Jorge vai ao Brasil por causa de sua cerveja
Primeira foto do príncipe ‘’andando’’ foi feita durante visita ao Museu de História Natural, em Londres
Gaga aparentemente esqueceu um detalhe ao postar a foto
G
aga postou uma foto em que aparece viajando de avião. Nada demais para uma cantora de fama internacional… Se não fosse um detalhe: a cantora
compartilhou com seus seguidores a imagem na qual posa dentro de um jatinho a caminho do estado de Montana, nos Estados Unidos, mas com o seio à mostra.
O
príncipe George, filho do príncipe William e de Kate, aparece em uma nova foto oficial divulgada por seus pais neste domingo, 20. O registro foi publicado por ocasião de seu primeiro aniversário, na próxima terça-feira. Na foto, que
ocupou a primeira página dos jornais britânicos, o menino de cabelo louro, vestido com um macacão azul com listras brancas e uma polo azul marinha, avança sozinho com confiança em direção a seu objetivo, equilibrandose com os braços.
Como você sabe, Seu Jorge anda passando a maior parte de se tempo em Los Angeles, onde mora há dois anos com a sua mulher, Mariana, e suas duas filhas, Luz Bella e Flor de Maria. Em conversa com um jornalista, em uma passadinha pelo Brasil para divulgar sua marca de cerveja artesanal, a Karavelle, o cantor-ator contou sobre
sua vida na terra do Tio Sam. Como e seu dia a dia em Los Angeles? Tenho estudado muito durante o dia, sou um estudante de música. Além do que, posso acompanhar o estudo das minhas filhas e posso ter uma vida doméstica normal, como não tinha no Brasil. Posso ir ao cinema e passear com elas.
GENERAL NEWS
Monday, July 21st, 2014 17
A Praia de Pompano Beach tremeu com o “Festival of Nations”
P
ompano Beach é uma cidade localizada no estado Americano no Sul da Flórida, no condado de Broward ha 40 minutos de carro de Miami. Nesta cidade há uma grande concentração de brasileiros no estado da Flórida, tamanha densidade permite o uso do idioma português com relativa facilidade. A comunidade latina em Pompano Beach chega a ser quase 43% do total da população da cidade. Nos últimos dias 12 e 13
de Julho, aconteceu pela primeira vez uma festa multicultural “The Festival of Nations” que marcou o encerramento da copa do mundo 2014 que foi realizado no BRASIL(disputa do terceiro lugar e final). Um evento sem fins lucrativos a com entrada franca. O festival começou ás 10am e terminou ás 7:30pm com muita diversão, barracas de comida típica de vários países, expositores, shows ao vivo, torneio de
futevôlei e transmissão ao vivo, em um telão LED, dos dois últimos jogos do torneio mundial de futebol. Várias empresas locais estiveram apresentando seus produtos como imobiliária, agência de viagens, escultores, comerciantes de arte, pintores, artesãos e muitos outros, durante os dois dias de festival. A festa foi uma promoção da The Heartbeat Foundation, da Pompano Chamber of Commerce, em conjunto com a cidade de Pompano
Beach e AVP Multimídia e LS Entertainment. A Fotógrafa Danielle Buljan foi uma das organizadoras do evento junto com a host Raquel Lisboa que apresentou a programação do dia. O Seminole Casino Coconut Creek foi um dos patrocinadores preparou uma área exclusiva para os patrocinadores e convidados VIP que receberam um atendimento especial recheado de comidas e drinks.
A área teve uma vista privilegiada para o telão com mesas e cadeiras a disposição de todos que estavam presentes. Ao longo do dia, foram tocadas músicas de vários gêneros e estilos. Reggae, salsa, música brasileira, rock e jazz com artistas e bandas locais. O Rapper Flavio Santana do Tricks foi um dos mais esperados que cantou músicas de seu mais novo repertório e encantou as fans e modelos que fize-
ram parte do show. Fotos de NATALIA MOTA.
18
Monday, July 21st, 2014
SOCIAL NEWS
Janeth é eleita para o Hall da Fama feminino do basquete .A ex-ala brasileira Janeth Arcain integrará em breve o Hall da Fama feminino do basquete, na cidade de Knoxville, Tennessee. A atleta, que jogou nos Estados Unidos pelo Houston Comets na WNBA, foi indicada na classe de 2015, ao lado de Lisa Leslie, Janeth Harris e três técnicos. Janeth era uma das estrelas da seleção brasileira que conquistou o Campeonato Mundial de basquete de 1994. A equipe, que também contava com Hortência, eleita melhor jogadora da competição, e Magic Paula, garantiu o título derrotando a China na final. A ala paulista também conquistou duas medalhas olímpicas com o time nacional: prata em Atlanta-1996 e bronze em Sydney-2000. Sua carreira tem ainda três pódios em Jogos Pan-Americanos:
Janeth se destacou na seleção brasileira e na WNBA ouro em Havana-1991 e prata em Indianápolis-1987 e Rio de Janeiro-2007. Seu sucesso com a seleção brasileira a fez ser escolhida para jogar a primeira temporada da WNBA, versão feminina do campeonato norte-americano de basquete em 1997. Janeth conquistou quatro títulos consecutivos da competição defendendo o Houston Comets e participou de todas as partidas da equipe nos sete primeiros anos.
Aos aniversariantes da semana, um forte abraço e muita sabedoria
Outra jogadora escolhida para a classe de 2015 do Hall da Fama feminino do basquete foi a estrela Lisa Leslie. Com os Estados Unidos, ela conquistou os Mundiais de 1998 e 2002 e quatro ouros olímpicos consecutivos em Atlanta-1996, Sydney-2000, Atenas-2004 e Pequim-2008. Também foram indicados a técnica Gail Goestenkors e seus companheiros de profissão Kurt Budke e Brad Smith.
Fernando Furriel (funcionário do Alamo) e o ganhador da Rifa do Carro no Chalanas Restaurante.
Lenny Douglas
Ademir, na foto com sua esposa Mentey
Fernando Furriel ao lado desta colunista
Próximo atendimento do Consulado Itinerante em Mount Vernon será dia 23 de outubro, na Igreja Our lady of Victory, das 10 até 2pm. 28 West Sidney Ave, Mt Vernon - NY 10550 Informações (914) 668-5861
20
GENERAL NEWS
Monday, July 14th, 2014
Designers brasileiros expõem na Casa Fendi Design
B
razil foi o nome da mostra de decoradores, designer e arquitetos na Casa Fendi, em Miami (Florida). O evento aconteceu na terça-feira (15). A Fendi Decor homenageou três grandes designers brasileiros: Jessica Jaegger, Miriam Oliveira e Raquel Mothe. Os convidados saborearam canapés e caipirinha no Miami Design District.
A artista plástica Carmem Gusmão recebe em sua residência, em miami, amigos vips para um jantar e mostra de seus trabalhos artísticos na última quinta-feira.
Denise Moura, Carol Moura, E Omar F. Segura
Vivi, Elba, Carmem Gusmao E Renato Tolevi
Fernando Alves E Lilian Carrion Alves
Graciele Alves E Miriam Oliveira Da Vivid Decor
Viviane Azevedo E Monica Volpi
Chris Brooks, Carmem Gusmao E Mirtha Arraiam
Fernando Alves, Gracielle Alves, Lilian Alves E Miriam De Oliveira.
Jackie Bustao, Fernando Franceschin, Jo Cavaignac Yara Cavaignac
Maristela Monticelli Lilian Carrion Alves Viviane Azevedo
Tropical Uncanny
O Museu Guggenheim e Cinema Tropical Present Tropical Uncanny: tropos da América Latina e mitologias Film Series Com obras de Pablo Stoll, Martín Rejtman, Ximena Cuevas, Kleber Mendonça Filho e Nicolás Pereda, entre outros O Solomon R. Guggenheim Museum e Cinema Tropical, o principal apresentador do cinema latino-americano nos Estados Unidos, vai co-produzir uma série de filmes, Tropical Uncanny:. Tropos da América Latina e mitologias nas sextas-feiras de 08 de agos-
Carmem Gusmao,Elba Lacerda E Simone Strang
to até 26 de Setembro,bem como sábado, 20 de setembro Previstos por Carlos A. Gutiérrez, Diretor Executivo e Co-Fundador da Cinema Tropical, em colaboração com o crítico de cinema Jerónimo Rodríguez, a série constitui uma revisão lúdica de alguns dos tropos
cinematográficos, culturais, políticas e sociais da América Latina, como mostrado através de uma mistura de documentário, ficção e filmes experimentais. Apresentado em conjunto com Under the Same Sun: Arte da América Latina hoje , a segunda exposição
Gin Carla De Daquino Ladeada Pela Mae
da Iniciativa Arte Guggenheim UBS MAP Global de curadoria de Pablo León de la Barra,Guggenheim UBS MAP Curador, América Latina, Tropical Uncanny propõe um diálogo entre os cineastas e artistas visuais e reexamina representações da América Latina em casa e no exterior. Uncanny características tropicais vários filmes criados por artistas de exposições, incluindo ‘Nefandus s e Juan Downey’ Carlos Motta s O Jacaré Rindo, bem
Aristela Monticelli E Carmem Gusmao
como dois documentários, estrelas por Federico León e Marcos Martínez, e você parece um transporte que nem mesmo os bois Lata Pare por Nelson Carlo. New York estreia incluem Carlos Motta ‘s Nefandus, viagem a uma terra não sabido por Laura Huertas Millán, Ismar de Gustavo Beck, um dia porLeonardo Sagástegui, Ebb e fluxo de Gabriel Mascaro, Hiroshima, de Pablo Stoll, e o palácio deNicolás Pereda. Alguns dos artistas estarão presentes durante as sessões,
Chris E Roberta
incluindo Carlos Motta e Gustavo Beck. Os filmes e vídeos serão exibidos no New Media Theater e estão livres com admissão do museu. Para mais informações e uma agenda cheia de filmes, visite guggenheim.org / filmes . Para mais informações, screeners para revisão, ou para agendar uma entrevista com os cineastas e curador, entre em contato com Raúl Guzmán em press@cinematropical.com ou (212) 2545474.
GENERAL NEWS
Monday, July 21st, 2014 21
Parabéns à excelente cabeleireira Edmara, do Top Hair Salon, que na sexta-feira (18) completou mais um ano de vida. Happy birthday! Feliz Aniversário!
Nossas lentes registraram os grandes amigos Belisário, da Emília Supermarket, e Edilson nesse encontro de veteranos em nossa comunidade.
Alerta: A esquina das ruas Harper e Goble vira uma verdadeira piscina quando chove e, além disso, não possui calçada para os pedestres transitarem, ponde em risco a segurança pública.
Os norte-americanos Christopher Iooss e Samantha Chovinard posaram alegremente para as nossas lentes. Congratulations!
22 Monday July 21st, 2014
23
FATOS HISTÓRICOS
PALAVRAS CRUZADAS
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #i
Bridgeport- aluga-se um apartamento de 2 quartos no North End, com todas utilidades elétricas, lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Perto do Trumbull Mall. Ligar para Roberto: (203) 394-2524. #D Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais 1 (781) 7993301. #i
Vende-se- um sítio A 6 kl de Alto Rio Novo ES., ótima localização, 5 alqueires, escriturado, e tendo como benfeitoria: 1800 pés de café cronal, 500 pés de manga, 2 represa de água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro de cimento, um pomal com variedade de frutas, energia elétrica, Reserva legal,restante do terreno esta cercado para pastagem. Valor: 280mil reais. Fone: (27) 99506-6656. #L
Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #F
Monday, July 21st, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- uma pizzaria com 7 anos. Bem localizada, perto de escolas em Tewksbury (MA), com clientela formada. Ótimos ganhos semanais. Motivo da venda: aposentadoria. Com equipamentos semi-novos, website. Valor: $35 mil. Dispenso curiosos. Ligar: (978) 226-5789. #C
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #D
Oportunidade de negóciosprocuro sócio investidor para oportunidade de execução de projeto químico, com ganhos garantidos de até $500 a $800 mil dólares anuais. É necessário Vende-se casa geminada, ser legalizado nos EUA. DispenRiviera da Barra, Vila Velha, so curiosos. Falar com Evandro: Nova. 65m2, 2 quartos, va(774) 208-8046. #C randa, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o Vende-se- um restaurante em dono Gusmão. Ligue: (857) Tampa na Flórida, único restau247-6248. #D rante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor Vende-se- apartamento em feijoada na Flórida. Há 8 anos Laguna/SC com 170 m2 com com clientla fixa como lanchonefino acabamento todo em porte, mercearia e envio de dinheiro celanato a 100 metros da praia para Brasil, América Central, com 3 quartos todos suítes linAmérica do Sul. Motivo da vendo mesmo R$ 400 mil. Tratar da: mudança para o Brasil. Socom Thiago 1(508) 436-0110 mente interessados. Falar com ou Thais 1 (781) 799-3301. #F Solange: (347) 339-4759. #G
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799Vende-se- casa geminada, 3301. #F Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #K Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #i
Brazilian Times
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times Monday, July 21st, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Oportunidade de negócios procuro sócio investidor para oportunidade de execução de projeto químico, com ganhos garantidos de até $500 a $800 mil dólares anuais. É necessário ser legalizado nos EUA. Dispenso curiosos. Falar com Evandro: (774) 208-8046. #C
Vende-se- caminhão cegonha para 10 carros. Ano: 2004 Freghtliner Classic. Serie: 60. Motor: Detroit 500HP com 650K. Motor: retificado com 530K. Diferencial novo, colocado pela própria Freightliner no ano passado. Turbo novo. Eixo cadã, recentemente retificado (da transmissão ao diferencial). Incluíndo os Yokos. Ligar para Lucio: (857) 417-1470 ou Felipe: (978) 201-9255. #F Vende-se- uma Kombi 2007 com 70K. Em excelente condições, branca, em Vila Velha (ES). Valor: $10 mil. Negociase o valor. Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #C
Sônia Baiana - Jogos de car-
tas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 407-4806 - www.soniabaiana.com #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079