"Acreditei até o Recuperado de infecção último segundo que viral, Paul McCartney poderia nocauteá-lo", retorna aos palcos nos EUA afirma Machida TVNews, Pág.: 24
Sportimes, Pág.: 10
Tempo: New York, New York, EUA
172e7s Tim
Sportimes Família descarta tratamento, e Neymar está fora de possível final da Copa
Brazilian Times Year XXV - Nº 1727 - Mon, Jul 07, 2014 -Sun, Jul 13,2014
Brasileiros na mira de contrabandistas
R
A
família de Neymar descartou, na noite deste domingo, a possibilidade do craque disputar a final da Copa do Mundo caso o Brasil passe pela Alemanha na próxima terçafeira, pela semifinal, no Mineirão. Pág.: 11
Bronzeado, Schweinsteiger quer provar que Deus não é só brasileiro
ecentemente os noticiários trouxeram à tona um problema que vem se tornando recorrente nos portos brasileiros: internação de mercadoria sem o pagamento dos impostos. O caso da manicure Iracema Gonçalves, que teve o contêiner de sua
mudança, vindo dos EUA, utilizado para contrabandear obras de arte avaliadas em R$ 10 milhões, foi veiculado pelo Fantástico (TV Globo), no último dia 29 de julho, e reacendeu a discussão sobre o assunto. Pág.: 05
Número de eleitores Estados Unidos é o décimo melhor país brasileiros no exterior para se viver como imigrante no mundo m um estudo sobre quais os melhores países sobe para 337.1 mil para se viver como um imigrante, os Estados
T
rês cidades norte-americanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20.9 mil); pois sua jurisdição abrange os estados vizinhos de New Jersey e Connecticut, Miami (20.3 mil) e Boston (18.2 mil). O número de habilitados para as eleições de outubro cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010.
E
Unidos ficaram em 10º lugar. A Suécia é o país que, de maneira geral, reúne as melhores condições para ser imigrante. Mesmo assim, nada é um mar de rosas. Quando analisadas as políticas contra a discriminação, o país fica em terceiro colocado, de acordo com o índice MIPEX, produzido em parceira entre o British Council e a organização europeia para políticas de imigração Migration Policy Group. Pág.: 08
Pág.: 06
Festa de Demonstração do COOLSCULPTING, o revolucionário aparelho que elimina gordura localizada no consultório do Dr. Omar Ibrahimi, CT Skin Institute
B
astian Schweinsteiger. Para os fãs mais d e c l a r a d o s , “Fussballgott”. O apelido de “Deus do Futebol” recebido pela torcida do Bayern de Munique há alguns anos se faz presente no Brasil em 2014. Pág.: 11
N
o dia 20 de Junho, Marceli Upson, através de sua compania que faz a consultoria de Marketing do Dr. Ibrahim, realizou mais um evento de sucesso: o Open House de apresentação do Coolsculpting. O evento reuniu muitas mulheres
brasileiras que tiveram a oportunidade de além de conhecer o Coolsculpting, tiveram a chance de interagir com este excelente doutor. A comunidade brasileira sempre andava carente de um dermatologista, e principalmente as mulheres, sempre muito vaidosas,
manifestavam-se várias vezes que estavam em busca de um consultório para tratar de varizes ou daqueles vazinhos vermelhos, os chamados “spider veins”, mas agora já pode contar com o Connecticut Skin Institute. Pág.: 04
02
Monday, July 7th, 2014
General News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 7th, 2014
03
04
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Opinion
Monday, July 7th, 2014
Festa de Demonstração do COOLSCULPTING, o revolucionário aparelho que elimina gordura localizada no consultório do Dr. Omar Ibrahimi, CT Skin Institute
O
Connecticut Skin Institute, localizado em Stamford, fundado e dirigido pelo Dr. Omar Ibrahim, é um renomado centro de tratamento para câncer de pele, cirurgia plástica e diversos tratamentos na área de cosmética. Ele é um dermatologista certificado, e tendo concluído a sua formação na Universidade de Hartford e atendido a New York University, além de ter sido graduado pelo rigoroso programa MD-PhD e ter sido honrado com o prêmio Sulzberger, o qual é conferido apenas aos melhores estudantes de medicina da área de dermatologia. Não há sombra de dúvidas que Dr. Ibrahimi se trata de um profissional perfeitamente preparado, e por este motivo tem uma excelente reputação, o que leva a várias pessoas a optarem pelo Connecticut Skin Institute. Em seu consultório, os pacientes podem contar com diversos tratamentos, de beleza além de ser um centro de diagnóstico e tratamento de câncer de pele. Porém, o que tem levado muitos pacientes a procurar o Dr. Ibrahim é o revolucionário tratamento Coolsculpting, que trata-se de um método não invasivo que elimina os famosos pneuzinhos, a indesejada barriguinha e modela o seu corpo eliminando a gordura
Resultados do revolucionário tratamento Coolsculpting
sem cirurgia, lipoaspiração, cicatrizes e o desconforto de um pós operatório, uma vez que os tratamentos eficazes para esse tipo de problema até então faziam o paciente passar por um doloroso processo após cirurgias e lipos, mas o Coolsculpting, ao contrário, não deixa nenhum desconforto ao paciente, possibilitando o regresso a uma rotina normal após a terapia, pois não há nenhuma restrição e sequer a necessidade de repouso. O paciente apenas deixa o consultório seguindo a sua vida normalmente e com a alegria de saber que as gordurinhas ficaram para trás. No dia 20 de Junho, Marceli Upson, através de sua compania
que faz a consultoria de Marketing do Dr. Ibrahim, realizou mais um evento de sucesso: o Open House de apresentação do Coolsculpting. O evento reuniu muitas mulheres brasileiras que tiveram a oportunidade de além de conhecer o Coolsculpting, tiveram a chance de interagir com este excelente doutor. A comunidade brasileira sempre andava carente de um dermatologista, e principalmente as mulheres, sempre muito vaidosas, manifestavam-se várias vezes que estavam em busca de um consultório para tratar de varizes ou daqueles vazinhos vermelhos, os chamados “spider veins”, mas
agora já pode contar com o Connecticut Skin Institute, para além de usar o Coolsculpting e eliminar as gordurinhas, acabar de vez também com as varizes. Dr. Ibrahim é conhecido por tratar os seus pacientes com muito carinho e respeito, e em seu consultório o paciente se sente em um ambiente familiar, onde se oferece um excelente atendimento e resultados que superam as expectativas em todos os seus casos e faz com que todos tenham razões para sempre voltar. Em seu consultório, Dr. Ibrahim sente-se honrado em ter um compromisso com a higiene e segurança em todos os seus procedimentos, pois dedicou a sua vida profissional ao estudo da fisiologia da pele, cirurgias e tratamentos que necessitam muita precisão e seriedade. Portanto, na hora de buscar um dermatologista competente e que acima de tudo está abrindo as portas para carinhosamente receber a comunidade brasileira, deve-se levar em consideração o Dr. Omar Ibrahim do CT Skin Institute. Vale lembrar que a maioria dos planos de súde é aceita em seu consultório. Ligue para (203) 428-4440 ou v i s i t e o w e b s i t e www.ctskindoc.com.
Prevenção como meio de evitar as drogas
E
m um mercado emergente de drogas - que se propaga vorazmente, é imprescindível a prevenção entre os alunos de colégios, especialmente os menores de idade, por meio de um somatório de esforços entre a comunidade e as instituições de ensino. Nesse sentido, as escolas não estão mais se limitando ao ensino das disciplinas básicas, uma vez que precisam se desdobrar no combate às drogas, evitando seu uso dentro e fora dos muros da instituição. Inobstante as estatísticas não informarem com precisão a realidade nesse território de ensino, pelos altos índices que o uso do entorpecente atingiu no Brasil, é evidente o crescimento do consumo de drogas no cenário do ensino nas redes pública e particular. Exemplificadamente, a Secretaria de Segurança Pública
do Distrito Federal, a pedido, elaborou um estudo revelando que, de janeiro a julho de 2012, cresceu 13% a quantidade de ocorrências relacionadas ao uso de substâncias ilícitas em um raio de até 100 metros das 1.095 unidades educacionais distribuídas na capital brasileira. Nesse ano, a polícia local flagrou 661 pessoas consumindo maconha, cocaína ou crack nos arredores ou dentro de escolas. São seis casos por dia letivo devido à greve, de janeiro a julho foram 105 dias com aulas-, sem contar com o consumo que passa despercebido das autoridades. Este levantamento aponta, ainda, que o crescimento é mais acentuado nas instituições particulares, onde as ocorrências aumentaram 15% nos primeiros sete meses do ano, em comparação com as escolas públicas, onde a alta foi de 12%.
Apesar de o número de usuários flagrados seguir uma alta, os registros policiais apontam uma redução de 8% no tráfico no perímetro escolar entre 2011 e 2012. Inobstante, foram 239 flagrantes de venda de entorpecentes ao redor das escolas, média superior a duas prisões por dia letivo. É evidente que os muros não conseguem evitar a transposição da droga para dentro da sala de au la, mo tiv o p elo q u al as instituições, por seus prepostos travam, diariamente, uma batalha para impedir que estudantes se envolvam, usem ou trafiquem drogas portões adentro e, ainda, além dos muros nas proximidades da instituição. Nesse sentido, inclusive, a Comissão de Juristas do Senado, enquanto discutindo as mudanças do Código Penal ao mesmo tempo em que propôs a
descriminalização do porte de drogas para consumo próprio, manteve como crime, passível de pena, o consumo ostensivo de substância entorpecente em locais públicos, nas imediações de escola ou outros locais de concentração de crianças ou adolescentes ou na presença destes. Por sua vez, na 16ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada neste ano, o psiquiatra Ronaldo Laranjeira, diretor da Unidade de Pesquisa em Álcool e Drogas (Uniad), da Escola Paulista de Medicina, tratando do tema “Drogas na Escola”, ressaltou, muito pertinentemente, que "cada escola deve ser um núcleo de resistência, com base na cidadania. Envolver alunos e a comunidade é agir localmente pensando globalmente",
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
Hoje, vamos fornecer dados referentes as três maiores capitais da região Sul do Brasil, Porto Alegre, Curitiba, Florianópolis, incluindo Balneário Camboriú no litoral do estado de Santa Catarina.
OS PARADOXOS DA REGIÃO SUL Há um paradoxo no mercado imobiliário de Curitiba. A oferta continua bastante superior à demanda- há mais de 11000 imóveis desocupados na cidade, um volume 33% superior à média anual de vendas. Tudo, portanto, conspira para que os preços desabem. Mas tem acontecido o contrário. O preço dos imóveis usados em Curitiba subiu 37% em 2013. a maior alta entre as 82 cidades pesquisadas pela Fipe. Como é possível? A explicação é a mudança do perfil imobiliário de Curitiba. Muitas das unidades vendidas em 2013 fazem parte do estoque que as incorporadoras não conseguiram vender logo que terminaram as obras - são, na maioria, mais sofisticadas do que os imóveis antigos da capital e, por isso, custam mais. Isso elevou, de forma artificial, o preço do metro quadrado na cidade. As incorporadoras têm feito sua parte para enxugar a oferta. Desde 2012, estão construindo menos em Curitiba. Os lançamentos também diminuíram em Florianópolis e Porto Alegre. "A fase dos megaprojetos acabou. As empresas estão se concentrando no que vende mais", diz João Paulo Galvão, responsável pela regional sul da imobiliária Lopes. As companhias vêm construindo em bairros mais afastados das regiões centrais, mas que ganharam novas linhas de ônibus, estradas, shoppings e escolas recentemente. É o caso da região norte de Porto Alegre. O valor do metro quadrado é inferior à média da cidade, mas vem subindo: no bairro Sarandi, a valorização foi de cerca de 30% em um ano. As incorporadoras também estão lançando casas e apartamentos de alto padrão, voltados para quem continua com cacife para comprar mesmo depois da alta dos preços dos últimos anos.
Entre os locais preferidos estão a orla de Balneário Camboriú e bairros como Jurerê Internacional, um dos mais caros de Florianópolis- a capital segue atraindo moradores de outras regiões. Em uma década, a população de Florianópolis cresceu 33%. VAMOS AOS NÚMEROS: DESTAQUES DE PARANÁ, PORTO ALEGRE E SANTA CATARINA Os bairros onde os imóveis mais valorizaram no país estão em cidades da Região Sul. Ribeirão Fresco (Blumenau) alta de 95% Novo Centro(Maringá) alta de 92% Seminário(Curitiba) alta de 88% (variação de preço dos imóveis usados em 2013) CAPITAIS EM ALTA Na média, os preços subiram mais nas capitais do que nas demais cidades da região. (variação de preço dos imóveis usados em 2013) 01- Curitiba-(PR) 37,3% 02- Florianópolis-(SC) 17,9% 03- Porto Alegre-(RS) 14% 04- Balneário Camboriú(SC)13,2% 05- Canoas-(RS) 13,2% Porto Alegre(imóveis usados) Preço médio do metro quadrado4.843,00 (REAIS) Porto Alegre(imóveis novos) Preço médio do metro quadrado5.820,00 (REAIS) Fonte: Revista Exame, publicação de 14 de Maio de 2014
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Monday, July 7th, 2014
05
Brasileiros na mira de contrabandistas Especialista em logística de comércio exterior ensina como se prevenir de crime cada vez mais comum nos portos brasileiros Da Redação
R
ecentemente os noticiários trouxeram à tona um problema que vem se tornando recorrente nos portos brasileiros: internação de mercadoria sem o pagamento dos impostos. O caso da manicure Iracema Gonçalves, que teve o contêiner de sua mudança, vindo dos EUA, utilizado para contrabandear obras de arte avaliadas em R$ 10 milhões, foi veiculado pelo Fantástico (TV Globo), no último dia 29 de julho, e reacendeu a discussão sobre o assunto. Segundo o inspetorchefe da Receita Federal do Rio, Ricardo Lomba, "há empresas que estão utilizando brasileiros para fazer esse tipo de internação de mercadoria sem o pagamento dos impostos". Pela lei, quem morou fora do Brasil durante mais de um ano pode trazer mudanças sem pagar impostos, desde que os bens sejam declarados à Receita e compatíveis com a renda do viajante. A questão é: como se prevenir desta prática criminosa? O advogado e s p e c i a l i s t a , D r. Osvaldo Agripino, que atua na logística de comércio exterior há mais de vinte anos, responde a esta pergunta e faz um alerta às empresas e pessoas que enviam mudanças de/para o Brasil: “toda mercadoria ou mudança é sujeita à fiscalização da Aduana no Brasil, que é exercida pela Receita Federal”.
A N B T
Nesse ambiente de grande insegurança jurídica e de acentuada criminalização do COMEX, apesar dos dados informatizados pela Aduana brasileira, que atua numa postura fiscalista (visando aumentar a arrecadação
criminalista”, aconselha. S e g u n d o o advogado, o risco é muito grande e é fundamental planejar a operação para evitar abusos da aduana que, muitas vezes, comete irregularidade com a
tributária), o consultor jurídico no setor de portos avisa que é preciso assessoria especializada. “Ela deve ser efetuada por três profissionais, no caso das empresas que operam no comércio exterior: um despachante aduaneiro experiente no tipo de m e r c a d o r i a transportada, um contador com experiência em tributação no comércio exterior e um advogado especialista em desembaraço aduaneiro Direito Marítimo & Portuário. Contudo, em alguns casos, é bom consultar também um
a p r e e n s ã o d a mercadoria, aplicação de autos de infração e pena de perdimento nos procedimentos aduaneiros, alegando fraudes na importação, aumento das tarifas de armazenagens, sobreestadia de contêineres, dentre outras infrações administrativas e criminais. Aos que atuam no comércio exterior sem a equipe acima, fica também o alerta do especialista para os p r o c e s s o s administrativos, cíveis e criminais “que podem sofrer em caso de falta de planejamento e de a s s e s s o r i a especializada”.
06
Número de eleitores brasileiros no exterior sobe para 337.1 mil
DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com
Mídias sociais: algumas ações possíveis
N
O número de habilitados para as eleições de outubro cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010
Da Redação
T
rês cidades norteamericanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20.9 mil); pois sua jurisdição abrange os estados vizinhos de New Jersey e Connecticut, Miami (20.3 mil) e Boston (18.2 mil). O n ú m e r o d e habilitados para as eleições de outubro cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010. Segundo a Agência Brasil, o número de eleitores no exterior que poderão votar nas eleições em outubro de 2014 cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010. Os dados foram divulgados em 2 de junho pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Neste ano, 337.1 mil eleitores que vivem fora do país estão aptos a votar. Em 2010, foram 200.3 mil. Brasileiros no exterior podem votar apenas para eleger o presidente da República. De acordo com levantamento, o país que terá mais eleitores brasileiros votando serão os Estados Unidos (108.6 mil eleitores), seguido por Japão (30.6 mil), Portugal (30.4 mil), Itália (20.9 mil) e Alemanha (17.5 mil). Três cidades norte-
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 7th, 2014
americanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20.9 mil); pois sua jurisdição abrange os estados vizinhos de New Jersey e Connecticut, Miami (20.3 mil) e Boston (18.2 mil). As capitais europeias Lisboa (17.1 mil) e Londres (15.9 mil) aparecem em seguida. Nas eleições de 2010, a votação ocorreu em 113 países e foram instaladas 624 seções eleitorais em embaixadas brasileiras e órgãos consulares ligados ao país. Conforme a nova pesquisa do Instituto Datafolha sobre a sucessão presidencial, Dilma perdeu três pontos nas intenções de voto dos brasileiros, caindo dos 37% verificados na pesquisa de maio para 34%. Desde fevereiro, ela já acumula uma queda de 10 pontos percentuais (tinha 44% na ocasião). O segundo colocado na pesquisa, o senador Aécio Neves (PSDB), desceu um ponto e agora está com 19%. O ex-governador Eduardo Campos (PSB) caiu de 11% para 7%. Pastor Everaldo, do PSC, chegou a 4%. A taxa de eleitores sem candidato bateu o recorde registrado 1989, com 30%. A recente pesquisa
A N B T
também revelou a queda na aprovação ao governo Dilma. Da sondagem de maio para agora, caiu de 35% para 33% a quantidade de pessoas que afirmam ser “ótima” ou “boa” a gestão de Dilma. A quantidade de pessoas que consideram como “regular” a administração petista fixou estável em 38%, e subiu de 26% para 28% o número de pessoas que dizem ser “ruim” ou “péssimo” o atual governo. Outro indicador que revela o descontentamento dos brasileiros com o governo federal é o número de pessoas que manifestam o desejo de mudança a partir de 2015. Nada menos que 74% dos entrevistados querem que as ações do próximo presidente sejam diferentes das atuais, contra apenas 21% que querem que sejam iguais. Os gastos exorbitantes com os preparativos para a Copa do Mundo 2014, em contraste com a disparada dos índices violência e desemprego, crises nos sistemas de educação e saúde, geraram ondas de protestos nas principais cidades do país e, consequentemente, prejudicaram a imagem de Dilma perante o eleitorado. Brazilian Voice
o texto da última semana, trouxemos cinco dicas práticas de como utilizar corporativamente as mídias sociais. Atendendo a pedidos, preparamos mais um artigo sobre o assunto, a fim de auxiliar nossos leitores e suas respectivas empresas a tirarem o máximo proveito destes importantes canais de comunicação. Ao gestor de Marketing Digital, a atenção ao fato de que essas mídias são numerosas e que uma tem o perfil diferente da outra deve ser uma constante. Para cada ação, um canal específico ou até mesmo uma funcionalidade em particular pode oferecer melhores chances de êxito. Abaixo, seguem algumas das tantas atividades possíveis de serem desenvolvidas através das mídias sociais – que, lembrando, vão muito além das redes sociais, contemplando também blogs, canais de vídeo como o Youtube e afins. Veja aquelas que melhor se adequam à realidade da sua empresa (caso o seu público-alvo seja usuário das mesmas) e aproveite para colocá-las em prática. Bons negócios! 1) Pesquisa de mercado. Para quaisquer empresas, dos mais variados segmentos, contar com uma boa pesquisa mercadológica é fundamental. Se você já lançou ou pretende lançar um novo produto ou serviço, por exemplo, esta é a forma mais eficiente de conhecer, de fato, a opinião do consumidor a respeito do mesmo. Porém, os valores envolvidos na contratação deste tipo de levantamento nem sempre são animadores. Mas saiba que dá para baratear bastante os custos, através das mídias sociais. Há formas eficientes de convidar o consumidor a opinar sobre um determinado produto, seja por meio de enquetes, fóruns ou grupos de discussão. Ainda, os posts espontâneos dos internautas em relação a este mesmo produto – com eventuais críticas ou elogios – podem ser facilmente monitorados, através de softwares que cumprem esta função específica. Claro que isto não substitui a velha e boa pesquisa de campo tradicional. Contudo, serve como uma base rápida e de baixíssimo custo, para se obter bons levantamentos preliminares (e que, de quebra, já são tabulados de forma automática e com resultados exibidos em tempo real). 2) Otimização do relacionamento. Um dos grandes trunfos das mídias sociais é que elas permitem às empresas adotar um ar mais pessoal em sua comunicação. Ao invés da formalidade comum do ambiente corporativo, abrem-se as portas para uma linguagem mais coloquial e direta (além de mais ágil e eficiente, em boa parte das vezes, pois é mais fácil de ser compreendida). Como resultado, o diálogo com o consumidor se torna muito mais “próximo”, o que possibilita um consequente “intimismo” maior entre ele e a marca. 3) Publicidade. De posts patrocinados – ou mesmo gratuitos – a vídeos com foco em Marketing Viral, de ações de Buzz Marketing à compra de banners em canais específicos, do Remarketing ao Marketing de Conteúdo... Enfim, há diversas maneiras distintas de se
trabalhar o viés publicitário nas mídias sociais (já abordamos a maior parte das que citamos agora em textos anteriores da nossa coluna, mas uma busca rápida no Google também serve para reavivar os conceitos). Caso você opte pelo contato direto com o internauta, particularmente nas redes sociais, lembre-se, porém, de que a maioria absoluta está ali com o objetivo de socializar. Por isso, nem sempre está receptiva a investidas comerciais, que devem ficar em segundo plano. Nestes casos, disponibilizar conteúdo útil e relevante é a melhor alternativa. Assim, o usuário pode se interessar pelas informações que você divulgou e, através delas, desejar saber mais também sobre a sua empresa. 4) Suporte técnico. Trata-se de uma forma simples, porém altamente eficaz, de se oferecer um canal adicional de comunicação ao consumidor. Ele está com dúvidas ou quer auxílio para resolver alguma questão técnica? As mídias sociais podem ajudar. A sua empresa pode criar um grupo, fórum, blog ou mesmo canal no Youtube, por exemplo, com foco exclusivo neste objetivo. O bacana é que, por se tratar do ambiente virtual, os recursos multimídia são muitos e podem facilitar bastante a compreensão do internauta. Ao invés de explicações monótonas ao telefone, a sua equipe técnica pode se valer de imagens, vídeos, gráficos... Enfim, uma série de conteúdos capazes de facilitar a vida do cliente (e, de quebra, enriquecer a experiência do mesmo com a sua marca). 5) Vendas diretas. Quem acompanha a nossa coluna desde o início já conhece o termo “S-Commerce”. Trata-se do famoso “Social Commerce”, que consiste numa loja virtual que funciona dentro das redes sociais e através da qual as empresas podem colocar produtos e serviços diversos à venda. Por meio de aplicativos específicos e muitas vezes gratuitos, até mesmo vendas diretas são possíveis nas mídias sociais. Quer experimentar? Como dica, fica o Facebook BazzApp (www.facebook.com/BazzApp). 6) Desenvolvimento e otimização de produtos e serviços. Sabe qual é um dos elementos essenciais para a implementação ou melhoria de qualquer produto ou serviço? A opinião do consumidor! É ela quem norteia o que agrada ou não, o que poderia ser modificado, quais as expectativas atingidas ou frustradas. O interessante é que publicar opiniões a respeito de produtos e serviços consiste em algo super comum nas mídias sociais Se gostamos de um determinado item – e, especialmente, se não tivemos a melhor das experiências com o mesmo –, há boas chances de criarmos um relato público sobre a nossa vivência. E está disponível, então, mais um material sobre o qual um bom gestor pode se debruçar livremente, valendo-se destes tantos pareces espontâneos para analisar o que pode ser otimizado nos produtos que a sua empresa oferece ao mercado. Quer mais dicas sobre como utilizar as mídias sociais no ambiente empresarial? Na próxima semana, tem mais. Forte abraço e até lá!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Moda & Estilo
(Por George Roberts)
Fotografia & MODA
A
fotografia registra cada segundo de nossas vidas. E quando se fala dessa indústria pensamos em Débora Santos que é de Ponta Grossa (Paraná) e está entre as Brasileiras que fazem a diferença nos Estados Unidos. Seu trabalho já foi exposto em vários eventos de fotografia, jornais e revistas. Débora Santos tem em seu portfólio mais de 500
pessoas inclusive celebridades que foram fotografadas para trabalhos publicitários. Além de fotografar modelos, cantores, atores, festas de casamento, Fashion shows e outros eventos, Débora Santos é SUCESSO na Indústria da fotografia. Vale a pena conferir cada CLICK de seu trabalho no site www.click4-u.com e marque seu ensaio fotográfico. Contato (201)755-6776 / (908) 510-5440.
Música & ESTILO
A
Cantora e Compositora Monika Oliveira nasceu em Belém do Pará e foi criada no Rio de Janeiro. Monika começou sua carreira em 1998 e desde então vem encantando Nova York. Hoje ela é SUCESSO absoluto nas noites de Sábado do Zinc Bar localizado no Village em New York City. Além de suas composições ela canta sucessos da música popular Brasileira como Gonzaguinha, Elis Regina e outros. Com uma voz linda e seu jeito especial de ser a Cantora conquista o coração de Americanos e outras nacionalidades. Monika
interpreta músicas de sua autoria trazendo uma linguagem de fácil entendimento para todo tipo de público. A Cantora e Compositora já participou de eventos marcantes como Festival Brasileiro da Rua 46, o lançamento da REDE GLOBO Internacional em Nova York, festa de casamento da Família Kennedy em Woodstock e outros. Além de uma agenda lotada, Monika está se preparando para gravar mais um CD. O ESTILO de Monika é único! Confira mais sobre a cantora no Website www.Monikaoliveira.com
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com
Monday, July 7th, 2014
07
Constituição dos EUA impede que Obama legalize, sozinho, os imigrantes "o que a caneta do presidente pode ou não assinar sozinha" Da Redação
N
a segunda-feira, 30 de junho, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, surpreendeu quando anunciou que agiria sem o apoio do Congresso para impulsionar uma reforma nas leis de imigração. Ele acusou a existência de um marasmo e interesse político para justificar a inércia dos republicanos diante do assunto. A notícia animou as comunidades imigrantes que vivem ilegalmente no país, mas há limites para o poder da caneta do presidente. Especialistas a n a l i s a r a m a Constituição dos Estados Unidos e definiram que Obama é proibido de tomar algumas atitudes sem o consentimento do Congresso. Veja o que o presidente pode fazer: 01) Ele pode ajustar e afinar as orientações sobre o que priorizar e processar em audiências de deportações. 02) O b a m a p o d e despachar mais agentes de patrulha para a fronteira, bem como os membros da Guarda
Nacional. 03) Ele pode optar por continuar com um programa que concede benefícios para crianças que chegaram aos EUA trazidas pelos pais. É importante notar que este programa permite que a pessoa fique temporariamente no país, trabalhar e ir à escola. Não é um caminho para a legalização. 04) O b a m a p o d e aumentar a quantidade de assistência jurídica gratuita aos imigrantes em audiências de deportação. O que ele não pode fazer 01) O p r e s i d e n t e não pode impedir as pessoas de pedir asilo político. Essas diretrizes são definidas pela Convenção dos Refugiados das Nações Unidas, que os Estados Unidos assinaram, disse Stephen Yale-Loehr, um advogado de imigração e professor de Direito da Universidade Cornell School. 02) O b a m a n ã o pode aumentar o número de pessoas elegíveis para o “Green Card” porque seus cônjuges ou pais são cidadãos
A N B T
a m e r i c a n o s . Ta i s assuntos são definidos por lei. Embora alguns defensores da imigração argumentam que cônjuges e filhos não deveriam contar entre os 140 mil que é o limite de green cards com base em emprego. 03) O p r e s i d e n t e não pode simplesmente eliminar a revisão judicial de pessoas deportadas - tal movimento seria violar a Constituição. 04) Ele não pode carregar todos os imigrantes sem documentos em um ônibus e deportá-los sem algum tipo de audiência legal. Esse tipo de ação também violaria a lei. 05) E para aqueles que esperam pela ação executiva que legalizaria todos os imigrantes sem documentos, o presidente não pode fazer isso. Há uma lei que rege esta questão e deve ser seguida. 06) Ele não pode criar uma lei própria. Ele tem que obter a aprovação do Congresso para alterar uma lei de imigração. Brazilian Voice
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 7th, 2014
Estados Unidos é o décimo melhor país para se viver como imigrante no mundo Da Redação
E
m um estudo sobre quais os melhores países para se viver como um imigrante, os Estados Unidos ficaram em 10º lugar. A Suécia é o país que, de maneira geral, reúne as melhores condições para ser imigrante. Mesmo assim, nada é um mar de rosas. Quando analisadas as políticas contra a discriminação, o país fica em terceiro colocado, de acordo com o índice MIPEX, produzido em parceira entre o British Council e a organização europeia para políticas de imigração Migration Policy Group. O estudo avaliou países europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Recentemente, a pesquisa também incluiu Japão (que ficou em 29º lugar do ranking) e a Austrália (que figurou em quinto lugar). Nenhum país da América Latina aparece no ranking. O estudo aplicou uma nota de até 100 para sete áreas principais: mobilidade no mercado de
trabalho, possibilidade de reunir a família no país, educação, participação do imigrante na política, residência de longo prazo, acesso à nacionalidade e políticas contra discriminação. Quanto maior a nota geral, melhor colocado ficou o país. Nenhuma nação alcançou a nota máxima na contagem geral. 1 – Suécia: 83 pontos. Mobilidade no mercado de t r a b a l h o , 1 0 0 ; Possibilidade de reunir a família, 84; Residência de longo prazo, 78; Políticas contra discriminação, 88; Participação política, 75; Acesso à nacionalidade, 79; Educação, 77. 2 – Portugal – 79 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 94; Possibilidade de reunir a família, 91; Residência de longo prazo, 69; Políticas contra discriminação, 84; Participação política, 70; Acesso à nacionalidade, 82; Educação, 63. 3 – Canadá – 72 pontos
A N B T
Mobilidade no mercado de trabalho, 81; Possibilidade de reunir a família, 89; Residência de longo prazo, 63; Políticas contra discriminação, 89; Participação política, 38; Acesso à nacionalidade, 74; Educação, 71. 4 – Finlândia – 69 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 71; Possibilidade de reunir a família, 70; Residência de longo prazo, 58; Políticas contra discriminação, 78; Participação política, 87; Acesso à nacionalidade, 57; Educação, 63. 5º) Austrália – 68 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 58; Possibilidade de reunir a família, 81; Residência de longo prazo, 61; Políticas contra discriminação, 69; Participação política, 59; Acesso à nacionalidade, 77; Educação, 72. 6º) Holanda – 68 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 85;
Os Estados Unidos ficaram em 10º lugar
Possibilidade de reunir a família, 58; Residência de longo prazo, 68; Políticas contra discriminação, 68; Participação política, 79; Acesso à nacionalidade, 66; Educação, 51. 7º) Bélgica – 67 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 53; Possibilidade de reunir a família, 68; Residência de longo prazo, 79; Políticas contra discriminação, 79; Participação política, 59; Acesso à nacionalidade, 69; Educação, 66.
8º) Noruega – 66 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 73; Possibilidade de reunir a família, 68; Residência de longo prazo, 61; Políticas contra discriminação, 59; Participação política, 94; Acesso à nacionalidade, 41; Educação, 63. 9º) Espanha – 63 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 84; Possibilidade de reunir a família, 85; Residência de longo prazo, 78; Políticas
contra discriminação, 49; Participação política, 56; Acesso à nacionalidade, 39; Educação, 48. 10º) Estados Unidos – 62 pontos Mobilidade no mercado de trabalho, 68; Possibilidade de reunir a família, 67; Residência de longo prazo, 50; Políticas contra discriminação, 89; Participação política, 45; Acesso à nacionalidade, 61; Educação, 55.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 7th, 2014
09
Policial é flagrado agredindo Policial diz que bebê mulher em rodovia nos EUA que morreu abandonado
em carro tentou escapar Menino de 22 meses tinha ferimentos na cabeça e no corpo. Lesões sugerem que ele tentou escapar; pai foi preso nos EUA
A cena chocante foi filmada por um motorista em uma rodovia movimentada a oeste de Los Angeles. Foram mais de dez socos. Da Redação
N
os Estados Unidos, um flagrante de violência de um policial rodoviário vira caso de polícia. A cena chocante foi filmada por um motorista em uma rodovia movimentada a oeste de Los Angeles. O policial foi flagrado batendo em uma mulher.
Foram mais de dez socos. Ela é atingida no rosto e no pescoço, sem chance de reação. Em seguida, ele vira a mulher para colocar as algemas e é ajudado por outro policial. Foi aberta uma investigação para apurar o que levou a tamanha agressão. O policial, que não foi identificado,
A N B T
alegou que a mulher estava andando a esmo no meio da rodovia, pondo em risco a própria vida e a de motoristas. Ele alegou que foi a única forma de fazê-la parar. O policial foi afastado para uma função administrativa enquanto o caso é investigado.
Trem a serviço da Boeing descarrilha em Montana
Acidente danificou quatro fuselagens do 737
N
a última quintafeira (10), um trem da BNSF Railway, com 19 vagões, que transportava componentes para a Boeing descarrilhou 30 km ao oeste da cidade de Superior, no estado de Montana. Com o impacto, três fuselagens do 737-800 caíram as margens do rio Clark Fork. Na composição estavam seis fuselagens do 737NG, painéis da estrutura de um 777 e
componentes das asas de um 747-8. Parte dos aviões da Boeing é montada em Wichita, no Kansas, pela Spirit AeroSystems, empresa subsidiaria da Boeing responsável pela montagem de estruturas da maior parte da família Boeing. Nenhum dos trens funcionários abordo da composição de feriu. A viagem entre a unidade de Wichita e Renton, no estado de Washington é considerada rotineira e jamais
apresentou maiores contratempos, mesmo em situações de intensa nevasca. O único incidente grave ocorreu em junho de 2011, quando uma tempestade, no estado do Nebraska, danificou a fuselagem de um 737 que estava sendo transportada. As autoridades de segurança dos EUA, assim como da empresa ferroviária e da Boeing abriram uma investigação para apurar as causas do acidente.
Justin Ross Harris, acusado de matar premeditadamente seu filho, chora durante seu julgamento nesta quarta-feira (3) Da Redação
O
bebê de 22 meses que morreu após ser deixado por seu pai por cerca de sete horas dentro de um carro sob o sol nos Estados Unidos pode ter tentado escapar do veículo, indicam ferimentos encontrados no corpo da criança, segundo as autoridades. O pai do menino, Justin Ross Harris, está preso e pode ser acusado de assassinato pela morte do filho, Cooper. O caso aconteceu no dia 18 de junho. Detalhes que emergiram nas últimas horas apontam que durante a audiência preliminar realizada na última quintafeira (3) o detetive Phil Stoddard, ´que investiga o caso, disse à corte que foram encontradas diversas lesões no corpo do menino, inclusive marcas visíveis em seu rosto. “Elas poderiam ter surgido após a criança se arranhar enquanto ainda estava viva”, contou. Também havia lesões na parte de trás da cabeça do menino, sugerindo que ele estava esfregando a cabeça contra o banco para tentar escapar do calor. S e g u n d o o s documentos oficiais, o assento onde estava o menino estava no nível mais baixo, o que indica que a criança estava presa
da forma mais restrita possível. Na mesma audiência, o detetive revelou que Cooper tinha dois seguros de vida em seu nome – um no valor de US$ 2 mil e outro de US$ 25 mil. Segundo ele, os seguros foram adquiridos em novembro de 2012, e há informações de que a mulher de Justin, Leanna, havia reclamado sobre gastos excessivos do marido. Mensagens O policial também revelou que Justin trocava mensagens de texto e fotografias de partes íntimas com mulheres no mesmo dia em que o filho morreu. Stoddard declarou na audiência que, de acordo com provas, Justin levava uma vida dupla virtualmente, com uma família no Alabama. Com base em provas, Stoddard indicou que Harris matou intencionalmente seu filho Cooper, de 22 meses. Na audiência, o juiz se recusou a conceder fiança para Harris. Stoddard disse que Harris não deveria ser solto com pagamento de fiança e que deve permanecer na prisão porque existe o risco de que ele fuja. Harris, de 33 anos, disse à polícia que deveria
A N B T
levar seu filho à creche na manhã do dia 18 de junho, mas que dirigiu para seu trabalho sem perceber que o bebê estava na cadeira de crianças no banco detrás do automóvel. O filho ficou no carro por cerca de sete horas a temperaturas mais elevadas do que 30ºC. Neste mesmo dia, Harris trocou fotos nu com várias mulheres, inclusive adolescentes, disse Stoddard. Em semanas anteriores, havia visitado um site que fala sobre não ter filhos e fez uma busca na internet para saber “como sobreviver na prisão”, disse o detetive. Segundo o detetive, Harris foi parado por um policial no estacionamento de um centro comercial quando carregava o corpo do menor no carro. A autoridade lhe pediu que entregasse o celular e Harris se recusou a entregá-lo por duas vezes. Então ele foi preso. Harris nasceu em Tuscaloosa, no Alabama, e se mudou para a Georgia em 2012 por questões de trabalho. Na maior parte da audiência o acusado não demonstrou emoção, mas começou a chorar quando o advogado de defesa afirmou que Harris e sua família teriam de lidar pelo resto da vida com o que chamou de um acidente catastrófico.
10
Monday, July 7th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
"Acreditei até o último segundo que poderia nocauteá-lo", afirma Machida Brasileiro admite surpresa com agressividade de Chris Weidman no início do combate e mostra bom humor ao falar do cinturão: "Levamos o bônus»
O
Lewis Hamilton celebra com a torcida britânica após sua segunda vitória no GP da Inglaterra
Nico quebra, e Hamilton triunfa diante da torcida. Kimi tira Massa na 1ª volta Brasileiro é atingido por finlandês no início do GP da Inglaterra e abandona. Bottas sobe ao pódio de novo, junto com Ricciardo. Duelo entre Vettel e Alonso é destaque
F
oram oito etapas até a Fórmula 1 chegar em Silverstone. Nico Rosberg havia vencido três e Lewis Hamilton, quatro, na briga particular da Mercedes pelo título. Os dois abandonos do britânico no ano, porém, deixavam o duelo desequilibrado em favor do alemão, que tinha um segundo lugar como pior resultado. Deixavam. No GP da Inglaterra deste domingo foi a vez de Nico abandonar, com problemas no câmbio, quando liderava a prova. Melhor para Hamilton. O campeão mundial de 2008, que já fazia uma bela corrida e se aproximava do companheiro após largar em sexto, venceu a quinta no ano, para delírio da torcida, que lotava as arquibancadas e invadiu a pista para ver o ídolo de perto no pódio. Com o resultado, Lewis chegou
aos 161 pontos e ficou a quatro de Rosberg, r e d u z i n d o consideravelmente a diferença, que era de 29. Um fim de semana perfeito para os britânicos: prova emocionante com vitória do piloto da casa justamente na corrida que marcou o 50º Grande Prêmio realizado no tradicional circuito, berço da categoria. Foi também a segunda vitória de Hamilton no local, exatos seis anos depois da primeira Companheiro de Felipe Massa na Williams, Valtteri Bottas fez uma bela corrida de recuperação, largando em 14º e chegando em segundo. Daniel Ricciardo (RBR) fez outra grande exibição e, apostando em uma estratégia de uma parada, largou em oitavo e completou o pódio, seu quarto nas últimas cinco corridas.
duelo de cinco rounds entre Chris Weidman e Lyoto Machida no UFC 175 foi motivo de muitos elogios aos dois lutadores, que empolgaram a torcida da Mandalay Bay Arena, em Las Vegas. O brasileiro perdeu por decisão unânime dos jurados, mas saiu de cabeça erguida por conta da boa performance que teve. Logo após a coletiva de imprensa, ele concedeu entrevista ao Combate.com e fez uma breve análise da luta, onde destacou sua sede pelo nocaute: - Difícil falar agora sem olhar o vídeo, mas acho que tentei buscar a luta. Isso foi o mais importante. Busquei a luta até o final. Acreditei até o último segundo que poderia nocauteá-lo, que poderia vencer. Mas não deu dessa vez, né? Vamos para a próxima. Lyoto admitiu que ficou surpreso com a agressividade que Weidman apresentou já no início do combate. O
Lyoto Machida com o rosto machucado na coletiva pós-UFC 175
americano não deu brecha para o clássico contraataque do Dragão nos primeiros rounds. - Acho que me surpreendeu um pouco. Ele veio muito
(agressivo). Mas não me botou nenhuma vez em perigo, vamos dizer assim. E o meu primeiro round foi mais para estudar, para ver como ele viria, fazer uma leitura dele. Mas tudo
bem. Isso faz parte. Tenho que ir para casa, pensar no que errei e voltar melhor. Talvez um detalhezinho. A luta foi um pouco parelha. Tenho que assistir. Vamos ver - declarou.
Brasil supera a forte pressão e garante a vaga na fase final da Liga Mundial No jogo de vida ou morte, seleção bate a Itália em Milão por 3 a 1 e leva a melhor na briga com a Polônia pela última vaga do grupo na próxima fase da competição
Brasil se impôs na partida contra a Itália pressão parecia caminho de Florença, sede da maior do que a fase final, só seria permitido habitual. O jogo que perder um set para a Itália. O estava por vir não valia que aconteceu logo na medalha, mas sim a s e g u n d a p a r c i a l . A sobrevivência do Brasil na fragilidade que os italianos Liga Mundial. Para tomar o esperavam encontrar dali em
A
diante não deu as caras. A seleção se impôs, conteve o ímpeto de Ivan Zaytsev e deixou claro que quer o seu décimo título no torneio. Neste domingo, em Milão, venceu os donos da casa
novamente por 3 sets a 1 (27/25, 18/25, 25/17 e 25/16) e garantiu sua vaga no limite. A próxima fase será disputada de 16 a 20 de julho. Vaga sofrida que, por vezes, pareceu muito distante do alcance das mãos. Com uma campanha pontuada pela falta de consistência e perda de confiança, o Brasil amargou derrotas seguidas. Aos olhos dos rivais, não parecia tão ameaçador como em outros tempos. Mas Bernardinho acreditava no trabalho, confiava numa reação do grupo. Queria ver seus pupilos saírem do momento difícil e mostrarem força. E a chance seria essa, exatamente na última rodada. Com unhas e dentes, a equipe comprou o desafio e pôs fim ao sufoco.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Monday, July 7th, 2014
11
Família descarta tratamento, Di María segue no grupo com esperança de jogar a final da Copa e Neymar está fora de possível final da Copa Meia-atacante está fora da partida contra a Holanda na quarta, mas médicos trabalham pela recuperação na expectativa de ter o jogador no fim de semana
Procurado por especialistas, craque decide não usar medicamentos para aliviar dor causada pela fratura na vértebra. Tempo de recuperação é de 40 a 45 dias
A
família de Neymar descartou, na noite deste domingo, a possibilidade do craque disputar a final da Copa do Mundo caso o Brasil passe pela Alemanha na próxima terça-feira, pela semifinal, no Mineirão. Procurados por médicos especialistas em coluna no último sábado, Neymar e seus familiares ouviram que haveria a possibilidade de realizar infiltrações de analgésico para que o camisa 10 entrasse em campo sem dor. O diagnóstico foi que a
lesão na terceira vértebra da região lombar da coluna, conhecida como L3, é a menos grave possível para a região. Em visita à casa do jogador, no Guarujá, litoral de São Paulo, Mauricio Zenaide, médico do Santos, Rafael Martini, fisioterapeuta do clube, e Nicola Carneiro, especialista em coluna, o avaliaram e diagnosticaram a possibilidade do tratamento para para bloquear a dor na região da vértebra fraturada após a joelhada do colombiano Zuñiga, nas
quartas de final. Isso seria feito a partir de quarta-feira, um dia após a semifinal. A CBF, assim que a lesão foi constatada, ainda no Castelão, em Fortaleza, liberou Neymar para fazer a recuperação em casa. Inicialmente, o tempo de estimado para voltar a jogar após uma lesão desse tipo é entre 40 e 45 dias. A assessoria de Neymar enviou um comunicado afirmando que apenas o médico da Seleção, José Luiz Runco, é o responsável pelo tratamento do craque:
Di María deixa o campo no primeiro tempo da vitória da Argentina sobre a Bélgica pelas quartas de final
N
o segundo problema sério de lesão da Argentina durante a Copa do Mundo, a equipe médica vai adotar o mesmo procedimento. Depois de Agüero, que teve lesão muscular na coxa esquerda e seguiu com o grupo, Di María não será cortado da Copa, mesmo com pouco tempo de recuperação. Ele retornou para Belo Horizonte com a delegação argentina na noite deste sábado, fez os primeiros exames na
madrugada de domingo. A lesão não é das mais graves: estiramento grau 1 na coxa direita. O problema é o curto espaço de tempo para recuperar o jogador. O médico da Argentina, Daniel Martinez, vetou o atleta para a semifinal contra a Holanda, mas disse que há expectativa dele atuar numa possível final, no dia 13 - ou na disputa de terceiro lugar um dia antes. - Di María tem uma lesão de grau 1 do músculo reto anterior da coxa
direita. Felizmente, é a lesão das mais leves, por sorte. Com respeito a evolução e o tratamento, temos a expectativa de recuperá-lo o mais rápido possível, contando com a infraestrutura do clube e a tecnologia de hoje. Não vai jogar contra a Holanda, mas, depois, vamos ver. De a c o r d o c o m a s possibilidades dele, com as nossas, evidentemente. Indo adiante, tem a possibilidade de jogar com a seleção - disse Martinez.
Bronzeado, Schweinsteiger quer provar que Deus não é só brasileiro
B
O retorno de Neymar aos gramados depende da superação das fortes dores que sente
a s t i a n Schweinsteiger. Para os fãs mais declarados, “Fussballgott”. O apelido de “Deus do Futebol” recebido pela torcida do Bayern de Munique há alguns anos se faz presente no Brasil em 2014. O meio-campista “clássico-moderno” de talento acima da média se encantou com o país-sede da Copa do Mundo e tudo o que sua cultura poderia lhe oferecer - inclusive o "Lepo-Lepo" e "Eu quero tchu, eu quero tcha". Houve um sentimento recíproco, é claro, que será colocado à prova na próxima terçafeira na semifinal do Mineirão. Espécie de divindade para os alemães, o camisa 7 tentará mostrar que o esporte mais popular do planeta pode e deve acatar o politeísmo. Afinal, há quem garanta que Deus
Com o calor e o sol forte da Bahia, Schweinsteiger ganhou um bronzeado nesta Copa do Mundo também é brasileiro... Em sua primeira entrevista coletiva desde o início da preparação da Alemanha, ainda em maio, na Itália, Schweinsteiger revelou o que todos já sabiam: ele está desfrutando de todo o
pacote chamado Copa do Mundo neste último mês. A concentração na pacata vila de Santo André, no sul da Bahia, o ajudou a ganhar uma cor de pele avermelhada - e também a fazer novos amigos que falam português.
12
Monday, July 7th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Como heróis, colombianos são Benzema desbanca David Luiz e assume recebidos por multidão em Bogotá liderança em Escoltados por milhares de pessoas vestindo amarelo, jogadores seguem em ônibus aberto em caravana pela cidade até grande festa em parque local
A
Colômbia caiu nas quartas de final da Copa do Mundo, mas, para seu povo, é campeã. Foi com honras dignas de vencedores e heróis nacionais que os jogadores chegaram na manhã deste domingo a Bogotá. Por volta de 8h da manhã (horário local, 10h, de Brasília) o voo da delegação colombiana posou na capital. Ainda na pista, os jogadores foram recebidos com muita festa pelos próprios funcionários do aeroporto. No lado de fora, havia cerca de 30 mil pessoas. Muito aplaudidos, eles desceram do avião diretamente para o ônibus aberto que os levaria em caravana pela cidade até o Parque Simón Bolívar, onde cerca de 100 mil pessoas os esperavam. Estamos felizes.
Francês é o novo líder em lista que leva em consideração as estatísticas da Copa. David Luiz cai de primeiro para sétimo, e Thiago Silva agora é quarto
Milhares de colombianos vão às ruas para receber a seleção após inédita campanha na Copa do Mundo
Obrigado pelo apoio e reconhecimento - disse o craque colombiano James Rodríguez à TV local “Caracol”. Durante todo o trajeto do ônibus, milhares de
colombianos vestindo amarelo e portando bandeiras do país saudaram os jogadores, que foram recebidos como verdadeiros heróis. Empolgados, os atletas
acenaram para a multidão, registraram a histórica cena em fotografias e chegaram a pedir calma, tamanha a empolgação das pessoas, que se acotovelavam para acompanhar os ídolos.
Krul minimiza histórico em pênaltis e brinca com reação de rival: 'Impagável’ Goleiro cita apenas defesa em chute de Lampard, lembra Van Breukelen e comenta reação do técnico da Costa Rica, Jorge Luis Pinto, ao vê-lo aquecendo na prorrogação
Krul sorri na coletiva: goleiro foi o herói da classificação
I
mpagável. Assim Tim Krul definiu a reação do técnico da Costa Rica, Jorge Luis Pinto, e do banco de reservas do rival durante o seu aquecimento
ranking da Fifa
nos minutos finais da prorrogação. Além do treino específico da comissão técnica com o goleiro reserva, o fator psicológico também foi
importante na classificação da Holanda para a semifinal da Copa do Mundo de 2014. - Claro que (a substituição) teve um impacto psicológico. O banco de reservas deles ficou confuso ao me ver aquecendo. Não sabiam o que estava acontecendo. A cara do técnico da Costa Rica foi impagável. Antes das cobranças eu apenas disse aos batedores que sabia o que eles iriam fazer. Acho que ajudou. A pressão era grande para todos disse Krul, que deu entrevista neste domingo ao lado do titular Cillessen. Apesar da escolha do treinador Louis Van Gaal, o próprio reserva minimizou seu histórico em cobranças de pênaltis. Ele não é considerado um especialista no assunto. Nas últimas quatro temporadas pelo Newcastle, defendeu apenas duas de 20
cobranças contra a sua meta. Aparentemente, a decisão pela substituição se deu pela maior envergadura em relação a Cillessen (seis centímetros a mais), pelo trabalho específico com o preparador de goleiros e por seu desempenho nos treinamentos. Krul, no entanto, foi avisado da possibilidade de entrar na decisão por pênaltis apenas no ônibus a caminho do estádio. - Não foi difícil manter segredo (risos). Fiquei sabendo apenas no ônibus. Cada um tem suas próprias táticas. Gostava muito do Va n B r e u k e l e n , p o r exemplo. Já as estatísticas são muitas. Lembro de defender um pênalti do Lampard, mas deixei outros passarem... O importante é que estamos treinando há várias semanas e me sinto confiante. Eu estava pronto para o momento.
Benzema comemora gol da França contra a Suíça, na segunda rodada
O
atacante francês Karim Benzema tomou a ponta, que antes pertencia ao brasileiro David Luiz, num ranking da Fifa que toma como base as estatísticas da competição e foi atualizado neste domingo, após os jogos das quartas de final. Benzema tem 9,79 pontos contra 9,74 do colombiano James Rodríguez, que manteve-se como vicelíder. Esse ranking não tem relação com a eleição do craque da Copa do Mundo, que será escolhido numa votação de jornalistas até o final da competição. Benzema foi eliminado da Copa do Mundo após a França perder por 1 a 0 para a Alemanha, na última sexta-feira. Ele teve a última chance de empatar a partida, já nos acréscimos, mas parou na defesa de Neuer. Já David Luiz marcou de falta o segundo gol do Brasil na vitória de 2 a 1 sobre a Colômbia, jogo em que James Rodríguez também balançou a rede, de pênalti. Além do líder
Benzema, outro jogador dos Bleus aparece entre os primeiros. É o zagueiro Varane (9,7), terceiro colocado. Thiago Silva (9,66), agora, é o melhor brasileiro, na quarta posição, pouco acima do alemão Hummels (9,63) e do holandês Robben (9,59). David Luiz (9,56) caiu para o sétimo lugar. David Luiz, porém, permanece na seleção da Copa do Mundo, já que está entre os quatro melhores defensores, e a Fifa não faz distinção entre zagueiros e laterais para formar seu time ideal, assim como não distingue volantes e meias. A seleção da Copa do Mundo segundo esse ranking tem: Claudio Bravo (Chile, 9,24), Raphael Varane (França, 9,7), Thiago Silva (Brasil, 9,66), Mats Hummels (Alemanha, 9,63) e David Luiz (Brasil, 9,56); James Rodriguez (Colômbia, 9,74), Angel Di María (Argentina, 9,46), Xherdan Shaqiri (Suíça, 9 , 3 2 ) , To n i K r o o s (Alemanha, 9,28); Karim Benzema (França, 9,79) e Arjen Robben (Holanda, 9,59).
GENERAL NEWS
TJMG tem novo
Monday, July 7th, 2014 13
Presidente
OTINIEL SOUZA,
FOTO GALERIA
UMA TRAJETÓRIA
SUCESSO
E
O Desembargador Pedro Bitencout Marcondes com o Presidente da OAB MG Luis Cláudio Chaves.
N
a ultima segunda Feira dia 30 de Julho o Desembargador Pedro Bitencourt Marcondes, tomou posse como Presidente do Tribunal de Justiça de Minas Gerais sucedendo no cargo o De-
sembargador Joaquim Herculano. Após a solenidade realizou-se um coquetel foyer do Palácio das Artes com a presença do Governador Alberto Pinto Coelho e demais autoridades do Judiciário Mineiro.
DEBATE SOBRE O TRÁFICO DE PESSOAS NA COPA
N
a Assembleia Legislativa de Minas Gerais realizou-se um debate sobre o tráfico de pessoas na COPA. Um dos conferencistas foi o presidente da CPI do Tráfico de Pessoas do Congresso Nacional, deputado federal Arnaldo Jordy (PPS-PA). Segundo dados fornecidos neste debate , as duas últimas edições da Copa do Mundo realizada na Alemanha em 2006 e na África do Sul em 2010, estima-se que mais de190 mil pessoas foram vítimas do tráfico humano e que um crime como este movi-
menta mais de 32 bilhões de dólares. Na opinião da deputada Estadual Luzia Ferreira (PPS/MG) “ o governo Federal cedeu a todas as pressões exercidas pela FIFA, investiu bilhões de reais do dinheiro público na construção de estádios gigantes nas capitais de Manaus, Cuiabá e Natal com baixo índice de desenvolvimento humano. Nessas cidade, as forças de segurança terão grande dificuldade de combater as redes internacionais de tráfico de pessoas que atuam livremente no país”.
A PODEROSA FIFA
D
esde que o futebol internaciolizou a quantidade de dinheiro que “rola com a bola” no reino desse es-
porte, a FIFA dita as regras aos governantes, especialmente nos países onde o futebol é paixão. É o caso do Brasil.
O produtor Cultural Orlando Matos em Nova York com o Artista internacional Romero Brito. A empresária de Joias de Época Leonice Moura Ricardo.
O jornalista e Direitor Geral do Brazilian Day / NY e Bibi Ferreira na Big Apple.
A famosa Cirurgia Plástica Vania Diniz.
RENÊ NASCIMENTO Crônicas
E SUAS “BIKES”
O
Conhecido artista plástico mineiro, René Nascimento que há tempos reside em New York, conquistou espaço com suas pinturas em painéis gigantes expostos em diversos Restaurantes dos Estados Unidos. O fotógrafo americano Sam Polcer que acaba de lançar
o livro “NY Bike Style” conheceu os trabalhos de Renê e se apaixonou por seus traços, pois o artista sempre gostou de pintar bicicletas. Sam em seu projeto, incluiu a pintura de Renê que através de suas bicicletas aparece no filme “Art Machine” do diretor Dong Karr.
de Etelcina
A
escritora filósofa, socióloga e psicóloga Etelcina Rosemberg sobre a qual fiz um agradecimento na coluna anterior, publicou 24 crônicas no Jornal Estado de Minas, além de romances e livros editados na área da Educação.
iró Otiniel Souza, com uma carreira de 15 anos na área de fotografia e comunicação, muitos deles dedicados a fotografia de debutantes, notou que existia um grande desconhecimento das necessidades desse público Teen junto aos produtores e fornecedores de eventos desse universo. Há cinco anos resolveu criar o “Stúdio 15 BH” primeiro Stúdio dedicado somente a produção de books e vídeos para as debutantes e se tornou rapidamente em uma das maiores referências do Brasil nesse tipo de fotografia. Em seguida lançou a revista impressa “ Debutantes de Minas”, pioneira no mercado de edição que chega a sua 8º edição semestral com mais de 200 páginas segmentadas para jovens de 13 a 17 anos e seus familiares que buscam um guia de fornecedores para os vestidos e a festa de suas filhas.
Áudio Guia No Museu de Artes e ofícios
O
Museu de Artes e Ofícios (MAO) torna-se o primeiro museu no Estado a oferecer o serviço de áudio guia, ferramenta que através de áudios, vídeos e fotos funciona como guia interativo ao referido museu. Os áudio guias estão em quatro idiomas português, espanhol, francês e inglês e descrevem, objetos e ferramentas que compõem o seu acervo . Segundo Ângela Gutierrez fundadora e presidente do Museu de Artes e Ofícios, “O áudio vídeo é mais um suporte ao visitante que quer descobrir as 2.500 peças e objetos que compõem o acervo do museu”.
Angela Gutirrez Presidente do MAO
14 Monday, July 7th, 2014
ADVERTISEMENT
GENERAL NEWS
Monday, July 7th, 2014 15
Dr. Omar Ibrahimi A saúde da pele em boas mãos Dr. Omar Ibrahimi
é o fundador e diretor médico do Instituto de Pele em Connecticut. Dermatologista certificado, ele completou um treinamento avançado em comunhão com Câncer de Pele, Laser e Cirurgia Plástica. Dr. Ibrahimi treinou nas instituições médicas de maior prestígio desde país. Ele é um dos médicos mais importantes no diagnóstico e tratamento de todos os tipos de câncer de pele, bem como questões que envolvem medicina e cosméticos da pele. Nascido e criado em Nova York, graduou-se no Stuyvesant High School e, em seguida, frequentou a Universidade de Nova York e obteve sua graduação e educação na faculdade de medicina. Formado no rigoroso programa MD-PhD, ele foi homenageado com o prêmio Sulzberger dado ao melhor estudante de medicina a se formar em dermatologia. Em seguida, ele completou a sua formação de Dermatologia na “Harvard Medical School” trabalhando no Massachusetts General Hospital, Bri-
gham e do Hospital da Mulher, Beth Israel Deaconess Medical Center, Hospital Infantil de Boston, Dana Farber Cancer Institute e Hospital de Veteranos de Boston. Omar, em seguida, completou um programa de bolsas de Mohs e Cirurgia Reconstrutiva, Laser e Cirurgia Plástica da Universidade da Califórnia - Davis. Credenciado pelo Colégio Americano de Cirurgia de Mohs, a Sociedade Americana de Cirurgia Dermatológica, da Sociedade Americana de Laser em Cirurgia e Medicina e da Academia Americana de Dermatologia. Ele é bem conhecido nacionalmente tendo sido orador convidado em vários encontros nacionais e escrito extensivamente sobre Cirurgia de Mohs, Laser e procedimentos estéticos. Dr. Ibrahimi publicou muitos artigos sobre cirurgia de câncer de pele, laser e procedimentos estéticos nas principais revistas médicas. Ele também realizou milhares de casos de Cirurgia de Mohs de Laser e procedimentos estéticos. Dr. Ibrahimi foi também um Visiting
Professor Assistente de Dermatologia da Harvard Medical School no Centro Wellman para Fotomedicina. O Centro Wellman para Foto medicina é o centro de pesquisa mais importantes do mundo, onde a maioria dos lasers e cosméticos tecnologias de hoje foram inventadas e testadas. Ele é um participante ativo em muitos ensaios clínicos de novas tecnologias. Antes de fundar a Institute de pele Connecticut, Dr. Ibrahimi também foi Professor Assistente de Dermatologia, Cirurgia Dermatológica e Cirurgia de Mohs da Universidade de Connecticut, e serviu como o diretor de Laser e Cirurgia Plástica. E assim, Dr. Ibrahimi se orgulha de tratar seus pacientes, não apenas os com câncer de pele mas também com a preocupação estética. Seu objetivo é fornecer-lhe o melhor possível de cuidados médicos em um ambiente amigável. Vale lembrar que a maioria dos planos de saúde são aceitos em seu consultório. Ligue para (203) 428-4440 ou visite o website www.ctskindoc.com.
Dr. Omar Ibrahimi é o fundador e diretor médico do Instituto de Pele em Connecticut
A beleza do Niagara Falls
Niagara Falls é uma das mais famosas cataratas do mundo. Ela pode ser vista no lado Americano e Canadense, fazendo fronteira entre eles. Apesar das quedas das águas no lado Americano serem mais altas, vistas pelo lado Canadense ela é mais bonita. Despejando cerca de 2831.7 metros cúbicos de água por segundo de abril até novembro, e 1415.85 metros cúbicos de água nos outros meses, o Niagara Falls, no lado canadense,
possui uma queda de 56.69 metros de altura e 58.83 metros de largura. No lado americano, as cataratas medem 58.83 metros de altura e 304.8 metros de largura. No inverno, a névoa causada pelas cataratas, cria um “Iceberg” que no qual, proporciona ao Niagara River, um visual místico de “terra das maravilhas”. A Linda paisagem da região, a vida calma e uma lista de atividades do Park Niagara, faz com que esta região seja um perfeito lu-
gar para “lua de mel”. Niagara Falls também é rica culturalmente com uma diversidade grande de lugares para visitar além das belas cataratas. Vários museus e artesanatos, fazem rever a construção da moderna e colorida City of Niagara. Para completar a tranquilidade e a beleza da área,
Niagara aparece como uma charmosa cidade pequena, com teatros e restaurantes de classe internacional e exclusivas boutiques para agradar todos os gostos e bolsos. Além das cataratas, a outros lugares para visitar em Niagara, como por exemplo, o Casino Niagara com
arquitetura baseada nos anos 20, e a Torre Skylon (com 236.22 metros), inaugurada em 1965. Dentro dela há várias lojas de souvenirs e restaurantes. No último andar, há um restaurante que no qual seu piso se move, circulando por toda volta da torre e proporcionando uma paisagem total
da cidade de Niagara, Buffalo, dos Estados Unidos e até Toronto. Pode-se também, fazer um passeio de barco para se chegar mais perto das águas. O passeio abre entre Abril e Outubro, de acordo com as condições do tempo. Não perca também o show de fogos de artifícios sobre as águas.
16
Monday, July 7th, 2014
GENERAL NEWS
BABY DO BRASIL uma das maiores cantoras do Brasil B
aby do Brasil é considerada uma das maiores cantoras do Brasil e uma referência musical que vem revolucionando a história da Música Popular Brasileira (MPB). Reconhecida por sua voz suave, Baby do Brasil é indescritível e única por sua versatilidade rítmica marcante tanto nas músicas melódicas quanto nas eletrizantes. O sucesso de suas composições, como Sem Pecado e Sem Juízo, Cósmica, Telúrica, entre muitas outras e interpretações, tais como Menino do Rio (Caetano Veloso), Brasileirinho (Waldir Azevedo), Todo dia era dia de índio de Jorge Ben Jor, entre tantos outros, lhe garantiram popularidade no âmbito nacional e internacional entre o publico e o reconhecimento da crítica especializada. Citada pelo Los Angeles Times “She has the Fury and Fire of the latin Janis Joplin”, quando se apresentou em Los Angeles, Iniciou sua carreira ao lado de Moraes Moreira, Galvão,
Paulinho Boca de Cantor e Pepeu Gomes, hoje considerados uns dos mais renomados artistas do pais e com eles formou o grupo Novos Baianos. A banda iniciou em 1970 e já com seu Segundo álbum “Acabou Chorare”, atingiram a mídia nacional e foram eleitos pela revista Rolling Stones através de cem críticos especializados, o melhor álbum da música brasileira de todos os tempos. Após o sucesso dos movimentos musicais da bossa nova e do tropicalismo, os Novos Baianos foram reconhecidos como o novo movimento musical brasileiro com a fusão de todos os estilos de raízes com o surgimento de uma linguagem nova que vem influenciando a nova geração. Em 1978, Baby do Brasil iniciou sua carreira solo. Seu primeiro álbum “O que vier eu traço”, foi um grande sucesso de mídia e vendas pela gravadora Warner e explodiu em todo o Brasil. Seu primeiro grande sucesso nacional foi a canção Menino do Rio, composta exclusivamente
para ela por Caetano Veloso e que na voz de Baby, tornou-se um clássico da musica popular brasileira, lançado no seu segundo álbum que se tornou novo campeão de vendas. “Baby é uma referência central na história do canto feminino brasileiro. Novos Baianos e Pepeu, Baby do Brasil. Hoje tem incorporada toda a gama de personas públicas que criou e, mais importante, canta melhor do que nunca” exaltou Caetano Veloso, um dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos. Baby participou de grandes festivais internacionais, três vezes no famoso Montreux Jazz Festival, na Suíça, e, como não poderia faltar, o festival Rock in Rio, do Rio de Janeiro, quando a cantora surpreendeu todo o país ao subir aos palcos grávida de oito meses mostrando toda sua irreverencia e exuberância, sua marca registrada. Baby se converteu ao Cristianismo e paralelo a sua carreira, começou a compôr apaixonadamente músicas cristãs, mostrando mais
uma vez sua versatilidade e ousadia dando início assim, a um novo segmento musical - “Brazilian Worship”. Para o final de 2015, Baby promete também para o seu público, um CD com canções cristãs gravadas em inglês que tem a produção do renomado tecladista e produtor Tom Brooks. Seu recente trabalho (Baby Sucessos), projeto idealizado e dirigido por seu filho Pedro Baby (Guitarrista e Compositor de sucesso), estreou no Jockey Club Brasileiro no final de 2012 para um público estimado em 5000 pessoas e desde então, Baby vem lotando as maiores e principais casas de shows de todo o país, o que resultou na gravação do tão esperado CD e DVD. Para deleite e alegria dos fãs, no segundo semestre de 2014, teremos finalmente o novo CD e DVD de Baby do Brasil nos principais pontos de vendas do Brasil e do mundo.
GENERAL NEWS
Noites de Rei uma comédia em cinco atos
P
edro Filho de Manoel Carlos (Autor da Novela Amor a Vida) está Ensaiando a primeira peça profissional fora da escola. Os ensaios são no parque, onde iremos fazer a peça para o público. Eles podem trazer cadeiras, comida, etc. A peça é escrita por William Shakespeare e se chama “Twelfth Night”, em português ela se chama “Noites de Rei”, uma comédia em cinco atos. Noite de Reis é uma comédia sobre o amor. No reino de Illrya, o duque Orsino está apaixonado por Lady Olívia, que não o ama. Uma jovem mulher chamada Viola chega a Illrya levada pelo mar após um naufrágio. Ela tem um irmão gêmeo idêntico chamado Sebastian, no qual ela acredita que morreu afogado no naufrágio. Viola se disfarça de homem, muda seu nome para Cesário e encontra trabalho como mensageiro de Orsino. O trabalho de Viola é mandar mensagens de amor de Orsino para Lady Olívia. Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem. Viola se apaixona por Orsino, mas não pode revelar seu amor por ele pois Orsino acha que ela é Cesário. Assim um triângulo amoroso é formado. Enquanto isso, o tio de Olívia, Sir Toby, e sua empregada Maria, pregam uma peça no pretensioso Malvólio. Maria falsifica uma carta para fazer Malvólio pensar que Lady Olivia está apaixonada por ele. Na carta, é pedido que Malvólio se vista com meias amarelas e ligas, e sorria constantemente para ganhar o amor de Lady Olívia. Malvólio acredita na carta e segue as instruções, o que leva Olívia a acreditar que ele está louco. Levando a brincadeira mais longe, Feste, o bobo da casa, tranca Malvólio num pequeno quarto escuro como se es-
Felipe Souza e Max Gama se destacando no Bodybuilding na categoria Fitness
Monday, July 7th, 2014 17
A festa junina da Igreja Our Lady Of Victory foi mais um sucesso! Confira as fotos abaixo
Pedro Filho de Manoel Carlos
tivesse louco. O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. Sebastian chega com seu amigo Antônio, que é inimigo de Orsino. Sir Andrew, amigo de Sir Toby, também está apaixonado por Olívia e, achando que Sebastian é Cesário (que Olívia ama), desafia Sebastian para um duelo. Olívia vê Sebastian e, achando que ele é Cesário, o pede em casamento. Sebastian concorda e casa com Olívia. Enquanto isso, Antônio foi aprisionado por Orsino e, vendo Cesário, acha que este é Sebastian e roga por sua ajuda. Viola (Cesário) não reconhece Antônio e ele acredita que Sebastian o traiu. Orsino e Cesário visitam Olívia. Olívia, achando que Cesário é Sebastian, o cumprimenta como seu marido. Orsino fica furioso. Sebastian aparece e a confusão é transformada numa feliz reunião. Orsino, percebendo que Viola (Cesário) é uma mulher, constata que ele a ama, e a pede em casamento. Há um final feliz com Olívia casando com Sebastian, Orsino casando com Viola, Toby casando com Maria e Malvólio saindo do quarto escuro.
Ensaios na praça
Felipe Souza e Max Gama
Felipe Souza e Max Gama participa-
ram esse ultimo final de semana em New Jersey no Campeonato de Bodybuilding na Categoria Fitness (South Jersey Champions). Felipe está competindo pela 5 quinta vez e levou mais um titulo e, em segundo lugar, participando pela segunda vez, o
fisiculturista Max Gama sobe ao pódio, sendo que a duas semanas atrás, no seu primeiro campeonato em New York, ele se classificou em terceiro lugar. E na próxima semana eles estarão em busca do primeiro lugar no Campeonato que acontecera dia 12 de Julho em White Plains. Esta colunista esta torcendo por vocês. Israel e colaboradores na Barraca de Refri
Eleitos Sinhozinha e Sinhazinha, Brando e Ana Carolina
Milena Ensaio a Quadrilha
Ilcelene Comandando o Bingo
18
Monday, July 7th, 2014
SOCIAL NEWS
Festa Brasileira na comemora莽茫o da vit贸ria do Brasil no jogo Brasil X Col么mbia no Chalanas Restaurante
GENERAL NEWS
Monday, July 7th, 2014 19
Presente de amigo
Eliana fez uma visita ao cantor Eduardo Costa, que abriu as portas de sua casa em Goiânia, e falou sobre sua intimidade, mostrou suas coleções, falou sobre
a mudança da vida da roça para a fama, ex-namoradas e ainda presenteou a apresentadora com um lindo cachorrinho
Antes e Depois
Valesca Popozuda resolveu mostrar seu álbum de fotos de infância. Nesta foto de quando tinha 8 anos, a cantora aparece totalmente irreconhecível. O que faz a fama e o dinheiro heim!
Rumo ao Hexa
O Jogador queridíssimo David Luiz é só positividade nessa copa e sempre faz questão de compartinhar os
momentos com os outros jogadores nas suas redes sociais. “Nosso vôo rumo às quartas-de-final!” #vamoBrasil
CONFIRMADO!
Ivete Sangalo e Alexandre Pires farão um mix de canções brasileiras no final da Copa do Mundo. Shakira também é confirmada. A final da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014 será precedida por um espetáculo musical extraordinário, e o time de grandes artistas escalados para a cerimônia de encerramento acaba de ser anunciado. Santana, Wyclef e Alexandre Pires subirão ao palco do Maracanã às 15h20 do dia 13 de julho para agitar o público com a música “Dar Um Jeito”, hino oficial do Brasil 2014, enquanto Shakira
marcará presença em sua terceira Copa do Mundo da FIFA consecutiva, cantando “La la la (Brazil 2014)” ao lado de Carlinhos Brown. Estrela da música brasileira, Ivete Sangalo dará um tempero local ao espetáculo, apresentando um pot-pourri de famosas canções nacionais, com participação especial de Alexandre Pires. “Estou emocionada de poder cantar minha música La la la (Brazil 2014) na cerimônia de encerramento
Silvio Santos é mesmo um ícone da TV brasileira. Ele consegue transformar um momento imprevisto em uma atração. Foi o que aconteceu durante a gravação de um programa da Telesena, onde Silvio escorrega ao descer degrau. Apresentador, no entanto não perdeu a pose e se manteve sentado no
local conversando com o participante com muito bom humor. Depois Silvio pediu para seu assistente Liminha ajudálo a levantar. O vídeo em pouquíssimo tempo já teve mais de 500 mil acessos no YouTube. Para conferir é só acessar https://www.youtube.com/ watch?v=Rlwy8c8iEV8
Ele é o cara
da Copa do Mundo da FIFA”, disse Shakira. “Tenho uma profunda relação com o futebol, por motivos óbvios, e entendo perfeitamente o que a Copa do Mundo significa para muitas pessoas, inclusive para mim. Sou muito grata
pela oportunidade de me apresentar na cerimônia de encerramento da Copa do Mundo deste ano, no Brasil. Os torcedores abraçaram essa música de forma incrível. Mal vejo a hora de cantá-la para eles.”
20 Monday, July 7th, 2014
GENERAL NEWS
Ras Baraka, o novo prefeito de Newark - NJ
Ras Baraka
é novo prefeito de Newark em New Jersey que tomou posse essa semana. A festa da posse foi no teatro NJPAC (New Jersey Performing Arts Center) e mais tarde ocorreu um disputadíssimo jantar que levou centenas de pessoas no Robert Treat Hotel para prestigiar e dar boas vindas ao promissor prefeito.
Prefeito Ras Baraka discursando
Empresario Jose Moreira
Capitão Da Policia Antony Campos Teatro NJPAC - New Jersey Performing Arts Center
Nosso Querido Vereador Augusto Amado
Prefeito Ras Baraka e a Nossa Querida E Simpática Eliene Silva
As Simpáticas Na Festa De Gala Do Prefeito. Maria Helena, Vereadora Mildred, Fernanda E Constancia
Cantora Sarah Junto Ao Prefeito
GENERAL NEWS
Monday, July 7th, 2014 21
Situação dramática Nudez confirmada
de Shia LaBeouf
D
epois de estrelar “Transformers”, o astro Shia LaBeouf enfrenta o que chamamos de inferno astral na sua vida pessoal. O jovem acabou sendo preso, depois de um ataque de fúria – gritando palavras obscenas –, durante apresentação de um espetáculo da Broadway, em New York. Foi um
caos. A polícia foi acionada e ele teve de responder pelas atrocidades que incomodou muita gente. O ator já esteve internado numa clima de reabilitação para alcoólatras e dependentes químicos e se dizia recuperado. Depois da recaída deverá se tratar novamente, informou o agente de Shia.
Blasfêmia incômoda
C
ameron Diaz finalmente resolveu aceitar convite para ficar nua diante das câmeras. Aos 42 anos – com 40 filmes no currículo – a atriz revelou que está ansiosa porque é a primeira vez que irá tirar a roupa por completo na comédia “Sex Tape: Perdido na Nuvem”. Ela adiantou que o seu parceiro na cena também ficará pelado. A história fala de um casal que perde a fita de sexo que gravaram, gerando confusão.
Parceria em alto estilo
D
izer que o músico Sérgio Mendes é brasileiro e que mora nos Estados Unidos há várias décadas não é novidade para ninguém. A estrela da música brasileira no cenário internacional tem como novidade o lançamento do seu álbum “Magic”, que conta com convidados de gerações e estilos diferentes, consagrando a magia do encontro. Ele se prepara para a turnê que fará em julho pelos festivais de verão da
O Alemanha, Bélgica, França e Holanda.
No banco dos réus
O
A
pós seu casamento com o cineasta David Furnish, Elton John confessou acreditar na aprovação de Jesus Cristo quanto à união entre pessoas do mesmo sexo. Às declarações do músico irritou os mais conservadores, mas isso não o incomodou. Ele elogiou a “humanidade” do Papa Francisco e
disse que no próximo mês de novembro irá à Rússia conversar com presidente russo Vladimir Putin para que ele “enterre de vez” a sua campanha contra os direitos dos homossexuais. Elton e o cineasta Furnish estão juntos há 21 anos. Têm dois filhos, Zachary, 3 anos, e Elijah, 1 ano.
ex-Presidente de França, Nicolas Sarkozy, vem sendo acusado por corrupção ativa, tráfico de influências e violação do segredo de justiça, informou a procuradoria francesa. Sarkozy, 59 anos, tem enfrentado várias batalhas legais desde que foi derrotado por François Hollande nas eleições presidenciais de 2012. Ele nega ter cometido qualquer irregularidade e os seus aliados à direita denunciam o caso como uma caça às bruxas. Abatido com as horas ininterruptas de interrogatório, ele tem evitado o assédio da imprensa.
“Você Decide” está volta
programa “Você Decide” foi um grande sucesso nos anos 90, na Globo, e deverá voltar ao ar em breve. Para quem não assistiu, “Você Decide” apresenta um episódio polêmico, com dois finais diferentes. E o público é que irá escolher – através de votação – qual o final adequada para a trama exibida. Antonio Fagundes, Tony Ramos, Walmor Chagas, Celso Freitas, Raul Cor-
tez e Renata Ceribelli foram alguns dos apresentadores.
22 Monday July 7th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1497 - Sai de Lisboa a frota comandada por Vasco da Gama, que chegará a Índia depois de dois anos de navegação. 1789 - A Assembléia Nacional francesa se outorga o nome de Constituinte e nomeia um Comitê Constitucional. 1807 - Napoleão e o czar da Rússia, Alexandre I, firmam uma aliança no Tratado de Tilsit. 1846 - O México declara guerra aos Estados Unidos devido à política expansionista dos norte-americanos. 1853 - Uma esquadra norte-americana obriga os japoneses a abrir suas fronteiras e seus mercados aos Estados Unidos. 1898 - O Congresso norte-americano aprova a anexação das Ilhas do Havaí. 1904 - A ferrovia Transiberiana é terminada, totalizando 8.314 km de comprimento, em uma construção que durou pouco mais de 10 anos. 1930 - Morre Arthur Conan Doyle, escritor inglês de novelas policiais e criador do personagem Sherlock Holmes. 1940 - Nasce Richard Starkey, "Ringo Starr", baterista dos Beatles. 1941 - Segunda Guerra Mundial: tropas norteamericanas desembarcam na Islândia para se unirem na luta contra as forças do Eixo. 1948 - Fim da revolta militar conservadora do coronel Llosa no Peru. As guarnições de Puno e Juliaca se rendem. 1950 - Primeira transmissão de TV a cores nos EUA. 1950 - O general Douglas Mac Arthur é designado comandante supremo das forças aliadas na Coréia. 1952 - O navio da Marinha Mercante norteamericana "United States" realiza, a uma velocidade de 66 km/h, a travessia mais rápida do Atlântico. 1960 - Fidel Castro anuncia a estatização de todas as empresas americanas em Cuba. 1966 - A Venezuela rompe as relações diplomáticas com a Argentina pela derrubada de Arturo Illía. 1967 - Começa a guerra civil na Nigéria: tropas do Exército federal invadem Biafra. 1973 - Morre Max Horkheimer, filósofo e sociólogo alemão. 1980 - Morrem 500 pessoas no Líbano, depois do roubo de dinheiro de 20 sedes do Partido Nacional Liberal, de Camille Chamol. O crime foi cometido por Bechir de Mallel. 1987 - Pelo menos 46 hindus morrem em dois ataques contra ônibus em Punjab e Haryana, na Índia, aparentemente promovidos por terroristas sikhs.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, July 7th, 2014
23
24
Monday, July 7th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Mercúrio, Vênus e Marte sinalizam um dia animadinho, variado e interessante ao lado de primos, amigos queridos, pessoas estimulantes. Nada de se esconder, nem de fazer o gênero herói solitário hoje. Invista em encontros, reuniões, passeios etc.
Touro - 21/04 a 20/05 Rápida troca de informações, viagens curtas, encontros amorosos. E você mais autoconfiante! Bom dia pra comprar um artigo bacana pra sua casa, ou mesmo pra você. Olho clinico para negociar regras de convivência mutua, sem se afastar de seus valores essenciais.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Talvez você esteja um tanto irrequieto e insatisfeito hoje, inclinado a mudar de opinião sem aviso prévio. Portanto será melhor manter a independência, sem prometer nada a ninguém. Assim garante sua liberdade e não será cobrado. Imaginação poderosa, rapidez mental.
Câncer - 21/06 a 21/07 Ótimo dia para encerrar uma pendência com familiar. Através das palavras certas, ditas com sentimento e verdade, tudo se acertará. Segredos poderão até ser revelados, tudo vai ficar mais leve. Precisará descansar e ficar longe de badalações a noite.
Leão - 22/07 a 22/08 Um clima animado levanta seu moral, traz esperança de melhores dias! E é exatamente isto que o cenário astral traz pra você. Leitura, troca de informações, papos animados e esclarecimentos em alta. Aproximação amorosa, entendimento, acertos necessários.
Virgem - 23/08 a 22/09 Dia em que suas metas e objetivos ficam mais claros, propiciando novos encaminhamentos na semana que entra. Você vai dar um show de capacidade de realização! Dê um pontapé inicial em projeto de viagem ou estudos, o caminho está livre para você ir adiante.
Libra - 23/09 a 22/10 Instabilidade emocional, impulsividade e espirito irrequieto colorem seu comportamento. Mas é claro que com um mínimo de autocontrole o dia acontecerá sem maiores dramas pra você! Pense antes de magoar alguém com palavras fortes. Relaxe e se poupe.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Às vezes você tem de fazer o bem, e recebe algum reconhecimento por isto. Mas hoje, é bem capaz de se desdobrar e ninguém agradecer. O que dói é a ingratidão. Mas sempre dormirá melhor sabendo que fez o que era certo. Esta é a temporada das doações pessoais.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Mais um dia de vida social movimentada e animada, notícias boas, papos animados, gente interessada, assuntos que estimulam a imaginação. Movimento ao ar livre também vai ajudar a manter o pique! Maneire os modos com alguém mais sensível, próximo.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Muitas variáveis a considerar hoje, um dia de altos e baixos. Dia bom pra repensar caminhos, prioridades e modos de se relacionar com quem ama. Portanto, é preciso tempo para focar nestes temas importantes. Impertinências familiares, não dê importância.
Aquário - 21/01 a 19/02 Vale caprichar nas atenções com quem ama e com os familiares hoje.. Mostre seu amor com gestos simples e efetivos, como cumprir promessas básicas do cotidiano. Seu charme é poderoso, mas bem tudo se resolve com ele. Não alimente dúvidas alheias.
Peixes - 20/02 a 20/03 Júpiter está apressando nos últimos graus de Câncer, e finalizará seu trânsito por este signo irmão no dia 17 próximo. Organize-se para aproveitar estas últimas semanas de tanta criatividade e fertilidade, aplicando-as em aspirações pessoais e profissionais.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Recuperado de infecção viral, Paul McCartney retorna aos palcos nos EUA
P
aul McCartney voltou a um palco neste sábado (5) depois de ter ficado de "molho" por dois meses por causa de um vírus, tocando canções dos Beatles, dos Wings e de sua carreira solo que já dura mais de 50 anos de rock 'n' roll. "É ótimo estar de volta", disse McCartney, que completou 72 anos há duas semanas. Ele não parecia nada abatido, fazendo um show de pouco menos de três horas de duração, com 38 músicas, antes de terminar com o medley das três canções finais do álbum "Abbey Road". McCartney foi brevemente hospitalizado em Tóquio em maio por causa de uma infecção viral. A doença o forçou a cancelar uma turnê japonesa e um show na Coreia do Sul, e a reagendar meia dúzia de datas nos Estados Unidos em junho, antes de retomar com a turnê "Out There" em Albany (NY). Antes de ficar doente, a última apresentação de McCartney ocorreu na Costa Rica, em 1º de maio. McCartney abriu com "Eight Days a Week", dos Beatles. Ele usava calça jeans preta e um blazer azul celeste. Quando tirou o paletó depois de quatro músicas, ele brincou que era a única mudança de figurino da noite. O show, na medida para agradar a multidão, teve uma mistura de hits previsíveis, como "Hey Jude" e "Let it Be", quatro músicas do mais recente álbum de McCartney e uma amostra generosa de partes mais obscuras de sua produção, incluindo as músicas dos Beatles "Lovely Rita" e "Being for the Benefit of Mr.
Kite", além de trabalhos do Wings como "Another Day" e "1985". McCartney "pulou" a maior parte de sua produção dos anos 1980 e 1990.
NOVELAS Ferdinando garante a Gina que a ama, mas fica arrasado quando a filha de Pedro diz que não quer mais vê-lo. Rosinha agrada Jandira, a pedido de Epaminondas. Pedro discute com Dona Tê ao perceber que ela incentiva Gina a se aproximar de Viramundo. Pedro conta a Gina que Giácomo expulsou Viramundo de sua casa porque o flagrou beijando sua filha. Renato pede permissão a Giácomo para cortejar Milita. O prefeito das Antas pergunta para Giácomo em quem ele votará nas próximas eleições, mas o comerciante prefere não revelar sua opção. Renato diz para Milita que Giácomo permitiu que eles namorassem. O prefeito das Antas e Epaminondas selam um acordo para que não haja insultos durante suas campanhas. Jonas se preocupa com a decisão de Pamela sobre as ações da Marra Brasil. Janaína beija Igor. Gláucia pensa em como tirar as ações da Marra Brasil de Danusa. Cidão e seus capangas prendem Brian. Sílvio informa Barata de que seu irmão quer fazer uma parceria com ele. Verônica pede para Barata não colocar Vicente como seu herdeiro. Edmilson avisa que Brian foi sequestrado, e Dorothy desmaia. Pamela pede para Herval salvar Brian. Cidão exige que Brian reprograme seu cérebro. Danusa encontra Matias na Marra Brasil. Brian hipnotiza Cidão. Dorothy enfrenta os capangas de Cidão. Juliana e Nando conversam sobre Bia. Alice e Vitor enfrentam bandidos na comunidade e ela é atingida de raspão. Juliana pergunta a Nando por que ele se envolveu com Gorete. Ivan diz a Cadu que está feliz ao vê-lo namorando Verônica. Nando pede perdão a Juliana. Miss Lauren é atropelada. Laerte é sarcástico com Verônica e Cadu, que responde à altura. Silvia e Felipe se beijam. Marina se irrita quando Laerte exige que ela retire sua foto com Luiza da exposição. Vitor e Alice ficam juntos. Laerte tem mais um acesso de ciúme de Luiza. Juliana conta para a família que Nando pode ser o pai de Bia.Juliana briga com Nando diante da família. Lívia vê Shirley e Laerte se beijando. Felipe anuncia que Miss Lauren não voltará a andar. Mesmo querendo participar da corrida, Diana não concorda com a decisão de Artur e pede para o rapaz deixar sua família em paz. Caíque conta para sua filha que pretende investir em ações. Rebeca não se mostra muito confiante no sucesso do pai. Matilde sugere a contratação de uma diarista, mas Tadeu fica nervoso e desconversa. Na casa de Manel e Zuzu, Edu parece cabisbaixo e não interage com a família. Zuzu revela que vai passar a trabalhar fora e Manel não gosta da notícia. Renata tenta fazer Edu falar o que está deixando-o triste, mas ele prefere não revelar. Manel conversa com Zuzu e pede para a esposa desistir da ideia de trabalhar fora, mas ela se mostra decidida a assumir uma Casa de Chá.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Imóvel situado a Rua Guaicurus nº 20 - CEP 35162-373, Bairro Iguaçu, atrás da revenda Fiat automóveis, e Mavimoto Honda, no trevo de saída para GV. Valadares. São 04 lotes l440 m2, Toto murado em concreto, galpão estrutura metálica com ponte rolante para 05 toneladas, 04 salas de escritório grades , almoxarifado, área de recepção, vestiário completo, salão de restaurante com cozinha e área para churrasqueira, instalações sanitárias compatíveis, toda infra estrutura contra incêndio aprovada pelo corpo de bombeiro e prefeitura. Este imóvel esta para alugar com a DIFERENCIAL IMOVEIS, você poderá velo por fotografias entrando no site www. diferencialimoveis.com Referência do anúncio G-46. #B Terreno- de 3.000 m quadrados totalmente plano e plantado com agricultura fica há 5 KM DO CENTRO DE IPATINGA Ribeirão, Luz, cercado fica no município de Santana do Paraíso. $75 mil. #A
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #K Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #K
Brazilian Times Monday, July 7th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #i
Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #D
Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #F Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #H
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima locaChácara com 3mil M2, no Ipabá, 30 lização, em condomínio com área Km de Ipatinga tem casa de caseiro de lazer completa piscina e chure casa da fazenda, lago com peixe rasqueira, com 3 quartos (1 suíte) e muito mais. $200 mil. Falar com toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago Aristeu ou Farlei 8843-7744 Ou 85661(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 0816 ou (978) 606-9114. #A 799-3301. #H Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #K
Vende-se 3 lotes em Meaípe, Guarapari (ES). Cada lote com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. Há 3 minutos da praia à pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: $170 mil reais ou $60 mil cada. Ligar: (508) 4056447. Falar com Souza. #B
Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 4360110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #H
Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #A
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times Monday, July 7th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@hotmail.com. #E
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Sônia Baiana - Jogos de car-
tas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 407-4806 - www.soniabaiana.com #PM
Anuncie no Brazilian Times. A maneira mais fácil de vender ou comprar.
toll free: 1-877-625-0079
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, July 7th, 2014
27
28
Monday, July 7th, 2014
General News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com