MAALISKUU 2014
2
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A
Kohalan kartano
Purtsen linnoitus
Sangasten linna
Sakun kartano
S
uurimmaksi osaksi baltiansaksalaisten sukujen hallitsemia kartanoita on ollut nykyisen Viron alueella 1245. Kun siihen lisätään kirkkojen kartanot sekä karjakartanot, nousee luku kahteen tuhanteen. Kartanoista on säilynyt nykypäiviin noin kolmannes. Viron alueen kartanoiden historia ulottuu 1200-luvulle, jolloin ristiretkeläiset saapuivat Itämeren rannikolle. Kirkkojen rakentamisen ohella rakennettiin keskiajan
loppuun mennessä ensimmäiset 500 kartanoa. Niistä satakunta oli linnoituksenakin kestäviä kivirakennuksia, joita sitten 1500-luvulla sodan aikana tuhottiin. Voimakas kartanoiden rakentaminen alkoi 1700-luvun loppupuoliskolla ja jatkui noin 150 vuotta. Kartanoiden arkkitehtuurissa esiintyi muun muassa barokki, klassismi ja jugend. Kartanoita omistanut aatelisto johti käytännössä koko maata ja yksi
tuottoisa tulolähde oli viinan myynti Venäjän armeijalle. Kartanoiden valtakausi jatkui periaatteessa ensimmäisen maailmansodan alkuun. Ensimmäinen isku sitä vastaan oli 1905, kun kapinoineet matruusit ja työläiset tuhosivat noin 150 kartanoa. Viro itsenäistyi vuonna 1918 ja vuonna 1919 tehty maareformi lopetti kartanoiden valtakauden jättäen omistajille vain muutaman kymmenen hehtaaria maata sekä päärakennuksen. Osaan niistäkin tehtiin muun muassa kunnantaloja,
3
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A
Sakan kartano
Kõuen kartano
Eiveren kartano
kouluja ja lastenkoteja. Kaikkiaan pakkolunastettiin lähes 60 prosenttia koko valtion alueella olleesta maatalousmaasta sekä esimerkiksi 225 viinatehdasta. Viimeinen side historialliseen omistukseen katkesi vuonna 1939, jolloin entiset kartanonomistajat perheineen siirtyivät Saksan kutsumana suurimmaksi osaksi lähinnä Puolaan. Neuvostoaikana moniin kartanoihin tehtiin myös asuntoja, mutta
Vihulan kartano
1960-luvulta lähtien niitä alettiin jälleen kunnostaa. Viron itsenäisyyden palautuessa osa kartanoista vaihtoi omistajaa jälleen kerran. Kaikkiaan 414 kartanoa on säilynyt alkuperäisessä muodossa. Niistä noin sata on huippukunnossa ja toimivat nykyään yksityisasuntoina, kouluina, kunnantaloina, museoina, majoitusta ja ravintolapalveluita tarjoavina yrityksiä tai edustustiloina.
Ilmoitusliite Kannen kuvassa Nadine Sarazin Bontemps (o.s. Bock), valokuvaaja Lacombe, Rahvusarhiiv
Yhteydet: Põhja pst. 25, 10415 Tallinna Ilmoitusmarkkinointi: marketing@balticguide.ee Toimitus: e-mail: editorial@balticguide.ee puh. +372 6 117 760
4
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Pohjois-Viro
Sakun kartano Sakun taajamassa sijaitseva kartano on valmistunut vuonna 1820. Rakennus kuuluu Viron klassistisen arkkitehtuurin huippujen joukkoon. Arvellaan, että sen suunnitteli yksi sen ajan kuuluisimmista arkkitehdeistä, Carlo Rossi.
paikka seminaarien, kongressien ja myös pienten kokousten pitoon. Kartanon edustavaan saliin mahtuu jopa 120 henkeä, valoisaan seminaarihuoneeseen 35 ja viihtyisään konjakkisalonkiin 15 henkeä.
Juubelitammede tee 4, Saku, Harjumaa Puh. +372 672 8540, +3725226147 info@sakumois.ee www.sakumois.ee
Klassistisen edustava kartanon päärakennus on sarjassaan yksi Viron kauniimpia. Sakun kartano kiehtoo omalla historiallisella ja romanttisella hengellään. Kauneimmat tilat ovat edustava klassistinen sali sekä aula pylväikköineen. Sisustusta rikastavat 1800-luvun lopun maalaukset. Sakun kartano sijaitsee vain 18 kilometrin etäisyydellä Tallinnan keskustasta. Kartanoa ympäröi suuri puisto. Luonnonkaunis sijainti tarjoaa vaihtelua kaupungin melusta. Ympäristö on hiljainen ja rauhallinen. Sakun kartano on erinomainen
Ryhmien ruokailu järjestetään kartanon salissa, palmusalissa ja myös pubissa. Pub von Sackenmeckin sisäänkäynti on erillään. Pub on kodikas paikka, jossa työpäivisin kello 11.30:stä 14.00:ään voi nauttia päivän ruokalistan tarjouksista. Se on mahdollista vuokrata iltaisin ja viikonloppuisin erilaisiin tilaisuuksiin sekä tapahtumiin ja siellä voi järjestää myös teemajuhlia. Miellyttävän makuelämyksen ja viihdyttävän illanvieton voi yhdistää seminaariin, aktiiviseen toimintaan tai myös saunailtaan. Pubin kahdessa salissa on yhteensä 60 asiakaspaikkaa.
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Kongressit, seminaarit, kokoukset Häät ja juhlat Pub Saunat Tutustumiskäynnit Aktiviteetit Työpajat
5
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Pohjois-Viro
Kõuen kartano Kõuen kartano, joka on perustettu jo ennen vuotta 1241, sai uudet omistajat vuonna 2006, poliitikko Eerik-Niiles Krossin ja taiteilija Mary Jordanin. Kunnostustöissä ammennettiin inspiraatiota kartanon värikkäästä historiasta. Perusteellinen ja fantasiarikas remontointi erottaa sen toisista samankaltaisista.
kohtien runsaus, ylelliset antiikkikalusteet ja hienot tekstiilit. Ravintola Kahdeksan Jalkaa toimii Kõuen kartanon päärakennuksen kaikkein edustavimmassa tilassa,
Triigi kylä, Kosen kunta Puh. +372 644 1411 info@kau.ee www.kau.ee www.facebook.com/KauManor kaumanor.tumblr.com
Tallinnasta 50 kilometrin etäisyydellä sijaitseva Kõuen kartano tarjoaa ihanteellisen mahdollisuuden paeta kaupungin hälinää jokaiselle, joka arvostaa kauneutta ja ainutlaatuisia elämyksiä. Kõuen kartanossa on yhteensä 19 vierashuonetta, joiden nimet on luotu kartanon aikaisemman omistajan, Otto von Kotzebuen maailmanmatkoista. Kartanon 10 ylellisempää huonetta sijaitsevat päärakennuksessa ja 9 kodikasta huonetta ovat talli-kärryvajassa. Vierashuoneita luonnehtivat yksityis-
jonka keskeiseksi elementiksi on ravintolalle nimen antanut suurenmoinen posliininen kattovalaisin. Ravintolan keittiömestari on Hardi Nurmine, joka luo kartanon keittiössä herkullisen fuusion maailman mauista ja kotimaisista raaka-aineista.
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Viinikellari ja sikarihuone 2 kesäterassia Sauna ja sisäallas Aktiviteetit Tilava juhlasali ja 5 salonkia Paikan päällä on räätälöityihin tilaisuuksiin erikoistunut tiimi.
6
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Keski-Viro
Eiveren kartano Kauniisti kunnostettu ja uniikki uusgotiikkaa edustava Eiveren kartano on Tallinnasta vain 85 kilometrin päässä, Paiden lähellä. Tarjoamme Teille ja seurueellenne unohtumattomia elämyksiä! Eiveren kartano on täydellinen paikka niille, jotka etsivät rauhaa, hiljaisuutta, yksityisyyttä sekä haluavat jokapäiväisestä kaupungin touhusta kauemmaksi. Tarjoamme kartanossamme kaikkea, mitä ihminen rauhoittavalla lomallaan kaipaa, aloittaen romanttisesta illallisesta ja lopettaen rentouttavaan saunomiseen. Odotamme vieraaksemme kaikkia, jotka vaikkapa haluavat vain tulla tutustumaan kartanoomme. Lisäksi ryhmille tarjoamme mahdollisuuden järjestää kokouksia, kahvitaukoja, tutustumisen kartanon historiaan, nauttia lounaita ja illallisia tai yksin-
kertaisesti yöpymistä rauhallisessa ilmapiirissä. Eiveren kartanossa on seitsemän kauniisti sisustettua huonetta. Huoneen hintaan kuuluu aamiainen. Meidän ystävällinen ja huomioiva henkilökuntamme on valmis te-
Paiden kunta, Järvamaa Puh. +372 3849 670, +372 555 28 560 eivere@eivere.com www.eivere.com www.facebook.com/eiveremanor
kemään kaiken, että voisitte saada Eiveren kartanossa elämyksellisen kokemuksen. Eiveren kartano on paikka, johon voi jättää sydämensä!
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Kongressit, seminaarit, kokoukset Häät ja juhlat Pub Saunat Tutustumiskäynnit Aktiviteetit Työpajat
7
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Pohjois-Viro
Sagadin kartano Kaunista Sagadin kartanoa pidetään usein Viron kaikkein kartanomaisimmaksi kartanoksi! Täällä odottavat säännölliset valkeakaariset rakennukset suuren keskusaukion ympärillä, upea herraintalo ja kartanonherran ikuista rakkautta symbolisoiva lampi. Olemme tunnin automatkan päässä Tallinnasta, Lahemaan kansallispuistossa, jossa ovat välittömässä läheisyydessä niin luontopolut, meren ranta, maalaukselliset kylät kuin kartanotkin. Sagadin historia ulottuu yli 500 vuoden päähän. Nykyisen ilmeensä se sai 1700-luvulla, kun varakas von Fockin perhe rakensi kauniin linnan ja sitä ympäröivät rakennukset. 20 rakennusta on säilynyt ja kunnostettu. Täällä sijaitsevat Viron metsämuseo ja Sagadin luontokoulu. Kartanon päärakennus toimii myös museona, jossa järjestetään juhlatilaisuuksia, kokouksia, kon-
sertteja ja häitä jopa sadalle henkilölle. Kodikkaassa hotellissa on 28 tilavaa huonetta, hostellissa on sen lisäksi 31 vuodepaikkaa.
Ravintola lumoaa vieraita riistaruoilla ja metsän antimilla. Ja seurueiden kannattaa osallistua Sagadissa ehdottomasti luonto- tai historiateemaisiin vapaa-ajan ohjelmiin, joita voi kokea vain täällä!
Vihula, Länsi-Virumaa Puh. +372 676 7888 sagadi@rmk.ee www.sagadi.ee
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Kokoustilat Juhlat ja häät Kartanomuseo Metsämuseo Luontokoulu Vapaa-ajan ohjelmat Hieronta Polkupyörien vuokraus
8
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Pohjois-Viro
Vihulan kartano Elegantti 1500-luvulta peräisin oleva kartano tarjoaa täydellistä vaihtelua kaupungin jokapäiväisistä toiminnoista sekä samalla ylellisen pysähtymispaikan – niin lomaksi, luovaksi työhön liittyväksi matkaksi kuin myös erilaisten seurueiden juhlatilaisuuksiin.
maalauksellista luontoa, Viron pohjoisrannikolla vain 90 kilometrin eli noin tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta. Vihulan kartano kiehtoo etenkin omalla tunnelmallaan,
Vihula, Länsi-Virumaa Puh: +372 326 4100 info.vihula@uhotelsgroup.com www.vihulamanor.com
Ensimmäinen kirjallinen maininta kartanosta on vuodelta 1501, mutta arvellaan, että Vihulan kartanon historia ulottuu jopa 300 vuotta siitä kauemmaksi. Vihula rakennettiin nykyiseksi 1800-luvulla, von Schubertien aikana. Vuonna 2008 kartanossa aloitettiin perusteellinen remontti ja se valmistui vuonna 2012. Restauroinnin tavoitteena oli säilyttää maksimaalisesti kartanon rakennusten historiallista ja luontoarvoa antaen samalla rakennuksille ja koko kartanon alueelle nykyaikainen käyttötarkoitus. Vihulan kartano sijaitsee keskellä
kauniilla sijainnillaan sekä huolella remontoiduilla rakennuksillaan. Kapeat jyrkät portaat, vanhat aidot lautalattiat ja paksut kiviseinät ovat saaneet uuden elämän, kun rakennuksiin on remontoidessa tulleet kaikki nykyajan mukavuudet.
PALVELUT: Majoitus Eko-SPA ESPAhoitojen kera Sisäallas ja saunatilat Ravintola, krouvi Viinikellari, kahvila Seminaarit, juhlatilaisuudet ja häät Konsertit Työpajat Aktiviteetit
9
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Itä-Viro
Sakan kartano Sakan kartano, rantatörmien helmi, on paikka, jossa korkealla kalkkikivirannalla yhdistyvät kulttuurin ja luonnon perinteet: raunioista ylös noussut uusrenessanssinen herraintalo sekä Viron kansalliseksi symboliksi valittu kalkkikivitörmä.
myöhemmin rakennetut rakennukset sekä niitä ympäröivä puisto on huolellisesti kunnostettu entiseen loistoonsa. Vierailijoiden käytössä
Kohtlan kunta, Itä-Virumaa Puh: +372 33 64 900 saka@saka.ee www.saka.ee
Saka on yksi niistä kylistä, jotka mainitaan kirjallisesti jo vuonna 1241 tanskalaisten toimesta. SuurSaka (Gross-Saka) ja Sackhof -nimillä tunnettu kartano perustettiin 1600-luvulla, kun Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf lahjoitti maat vuonna 1626 Skotlannin Aberdeenistä kotoisin olleelle Jürgen ( Jöran) Leslie:lle. Sen jälkeen kartanolla on ollut monia omistajia. Saka on yksi niistä harvoista Viron kartanoista, joka on kokonaisuudessaan entisöity. Niin italialaisen renessanssiarkkitehtuurin oivalliseksi esimerkiksi sopiva herraintalo kuten kartanon alueella olevat
ovat niin ylellistä majoitusta tarjoava 12-huoneinen herraintalo kuin 33-huoneinen hotelli, kesällä myös leirintäalueen mökit, karavaanija telttapaikat.
PALVELUT: Majoitus Ravintola SPA-palvelut Häät, juhlat Kokoustilat Jousiammunta, tennis Kivisillan putous Kartanon puisto Luontopolku, lasten leikkialue
10
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Itä-Viro
Purtsen linnoitus Purtsen linnoitus nousee TallinnaNarva -maantien ääreen kuin ilmestys vuosisatojen takaa. Purtsen vasallilinnoituksen rakennutti Johann von Taube 1500-luvun alkupuolella. Kartano kuului Tauben suvulle 1600-luvun alkuun asti. Vuonna 1621 se myytiin Vironmaan kuvernööri Jakob De la Gardielle, joka myi sen edelleen vuonna 1622 Inkerinmaan kuvernöörille, eversti Henrik Klasson Flemingille. Purtsen vasallilinnoitus on erikoinen linnoitusrakennus, jossa on osia muinaisista maalaislinnoista, keskiaikaisista linnoituksista sekä renessanssityylisestä linnasta. Linnoitusasunnon toinen kerros oli suunniteltu asunnoksi, siellä olivat naisten kamari, miesten kamari ja suuri koristeltu sali, jonka pohjoisseinässä oli avara kivistä veistetty kolmoisportaali. Pitkin kapeaa portaikkoa pääsi alas pohjakerrokseen.
Rakennuksen kolmas kerros oli puolustusta varten. Suuressa Pohjan sodassa Purtsen linnoitus, kuten suuri osa Virumaatakin, tuhottiin. Vuosina 1987–1990 rakennus restauroitiin. Purtsen linnoitus on toi-
minut erikoisena ja ainoalaatuisena matkailukohteena 24 vuotta. Vierailijoina ovat olleet Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa, samoin uudelleen itsenäistyneen Viron sekä naapurimaiden presidentit.
Purtsen kylä, Lüganuse kunta, Itä-Virumaa Puh: +372 514 6774, +372 51 74 548 info@purtsekindlus.ee www.purtsekindlus.ee
PALVELUT: Ruokailu ryhmille varauksesta Catering-palvelut Kahvila Tilojen vuokraus koulutuksiin Tapahtumien järjestäminen (vastaanotot, häät jms.)
11
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Itä-Viro
Kursin metsästyslinna Viron keskellä, mutkittelevien Pedja- ja Kaave-jokien välisellä alalla on herännyt eloon eräs vanha ja majesteetillinen rakennus. Se on ruhtinas Manteuffelille kuulunut metsästyslinna vuodelta 1888. Sitä voisi kutsua myös Viron metsästyslinnojen kruunuksi. Tarjoamme Teille erityistä mahdollisuutta asua ja levätä talossa, jossa tuntuu siltä, että ajan ratasta on käännetty taaksepäin vuosisata tai enemmänkin. Tarjoamme maistuvia ruokia viihtyisissä saleissa, jotka on kunnostettu alkuperäiseen muotoonsa. Ravintolassa Zum Manteuffel ja keltaisessa musiikkija kongressisalissa sekä eksoottisessa metsästyssalissa Teille tarjotaan myös herkkujamme. Ravintolan á la carte -listalla on erilaisia ruokia metsästyslinnan puutarhassa luonnonmukaisesti ja puhtaasti kasvatetuista vihanneksista ja hedelmistä
juuri pientareelta otettujen yrttien kera. Tulkaa ja nauttikaa kauniista koskemattomasta Vooremaan luonnosta. Alam-Pedjan luonnonsuojelualue on Kursin metsästyslinnasta vain
kolmen kivenheiton päässä. Kaunis historiallinen metsästyslinna on täydellinen koko perheen lomapaikka.
Kursi, Puurmannin kunta, Jõgevamaa Puh. +372 5647 3995 info@kursijahiloss.ee www.kursijahiloss.ee
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Luontomatkat Piknikit Kartanokierros Vooremaan kartanoihin
The Baltic Guide kotiinkannettuna!
12
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A
32,euroa/vuosi (12 kpl.)
(sis. alv)
Tilaa netistä www.balticguide.ee
13
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Etelä-Viro
Sangasten linna Sangasten linna kuului vuodesta 1808 alkaen Bergin suvulle. Sangasten linnan päärakennus on rakennettu 1879–83 Otto Pius Hippiusen suunnitelman mukaan. Se kuuluu Viron historiallisen arkkitehtuurin huippuihin.
voi rentoutua aktiivisen päivän päätyttyä. Ja kukapa pari sataa vuotta sitten olisi voinut arvata, että koko linnassa on langaton, ilmainen internetyhteys. Linnan tyylikkäissä
Sangaste kunta, Valgamaa Puh. +372 529 5911 info@sangasteloss.com www.sangasteloss.com
Kreivi Friedrich von Berg aloitti Sangastessa rukiin kasvattamisen ja jalostamisen. Hän asetti tavoitteeksi jalostaa ruislajikkeen, jolla olisi pitkät korsi, tähkä ja siemenet; se olisi tiheätähkäinen, painavasiemeninen, talvenkestävä, vähän lakoava sekä hyväsatoinen. Kreivin pojanpoika Victor on jalostanut Kanadassa Sangasten ruista edelleen ja väitetään, että siitä valmistetaan Canadian Gold -viskiä. Kaikissa juuri kunnostetuissa mukavissa huoneissa on suihku ja WC sekä kahdessa ylellisessä sviitissä on myös mukava poreallas, jossa
kunnostetuissa hotellihuoneissa on 32 mukavaa vuodepaikkaa. Sangasten linnaan on tervetulleita jopa 150 vieraan häät ja juhlat. Katamme juhlapöytänne. Ryhmille oma menu. Järjestämme ruokailut kokouksiin ja yritysten juhliin.
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Kokoustilat Häät ja juhlat Museo Luontosafarit Potkukelkkojen ja lumikenkien lainaus
14
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A
Välimatkataulukko TALLINNASTA: • Tarttoon 186 km • Pärnuun 128 km • Haapsaluun 99 km • Kuressaareen 218 km • Rakvereen 99 km • Viljandiin 159 km • Võruun 253 km • Narvaan 211 km • Kärdlaan 155 km • Valgaan 200 km
Kuressaari
Kuva: Rahvusarhiiv. Liivimaan kartanoiden albumi. Tilsin kartano 1900-luvulla.
Kärdla
Haap
15
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A
Saka
Tallinna Saku
Sagadi
Vihula
Rakvere
Kõue
Narva Kohala
Purtse
Eivere
Haapsalu
Paide Kursi Pärnu
Viljandi
Tartto
Sangaste Valga
Võru
16
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
T U H A N N E N K A R TA N O N M A A Pohjois-Viro
Kohalan kartano Kohalan kartanosta on ensimaininta vuodelta 1489. Nykyisen päärakennuksen historia sai alkunsa vuonna 1880, kun N. von Wrangell teki arkkitehti Friedrich Ferdinant Modin kanssa sopimuksen uuden herraintalon rakentamisesta. Todennäköisesti rakennustoiminta alkoi pikaisesti ja rakennus valmistui 1880-luvun alkupuolella.
Majoitustilojen sisustus on uniikki. Viihtyvyyttä lisäävät huoneiden kiviset holvikatot. Kaikissa huoneissa on kaksi tai kolme erillään olevaa vuodetta, suihku ja WC. Yöpyjille tarjotaan aamiainen.
Kohalan kylä, Sõmerun kunta, Länsi-Virumaa Puh: +372 56 467 760 kohalamois@kohalamois.ee www.kohalamois.ee Kartano on avattu vain tilauksesta!
Hevosilla on aina ollut tärkeä osa kartanoiden elämässä. Järjestämme eripituisia ja eritasoisia maastoretkiä kartanoa
Vuonna 1927–1986 kartanon päärakennuksessa toimi Kohalan koulu. Tällä hetkellä Kohalan kartano on Länsi-Virumaan merkittävä matkailu- ja lomakohde. Se tarjoaa hienoja mahdollisuuksia erilaisten tilaisuuksien järjestämiseksi. Viihtyvyyttä lisää niin talossa oleva historiallinen ilmapiiri kuin ympäröivä kaunis luontokin. Kartanossa on eri kokoisia ja eri tarkoituksiin sopivia tiloja. Täällä voi järjestää kokouksia, seminaareja, koulutuksia, esittelyitä, juhlapäiviä, yritysjuhlia liittäen niitä aktiiviseen toimintaan.
ympäröivään luontoon. Ylpeydenaiheemme on Viron ainoa islanninhevosten talli, jonka palveluita tarjoamme ympäri vuoden.
PALVELUT: Majoitus Ravintolapalvelut Seminaarit Juhlat Biljardi Saunarakennus Aktiivinen loma Ratsastaminen