The Baltic Guide FIN Marraskuu 2016

40

Martin mar

Kymmeniä taiteilijoita, satoja tuo tuhansia vuode- ja laivapaikko Viron koko kirjo on esillä tänäkin vuonna Kaapelitehtaalla.

Kolme hallia on tulvillaan tietoa,

kulttuuria, käsitöitä, matkakohteita ja herkkuja. Merikaapelitehtaan parvella on tänä vuonna runoutta ja proosaa, lapsille ja elokuvan ystäville on varattu edellisvuosista tutut tilat.

Oleellinen osa markkinoista on tuttujen tapaaminen sekä uusien tuttavuuksien solmiminen. Lauantai-illan juhla oli viime vuonna täynnä tungokseen asti.

Martin markkinat ovat Virosta kiinnostuneiden suomalaisten ja Suomessa asuvien virolaisten kohtauspaikka, jonne tullaan kauempaakin. Joka vuosi kahden päivän aikana vieraita käy noin 15 000. Ei olekaan ihme, että näytteilleasettajien paikat

Itä- ja Länsi-Virumaan rajalla, lähellä Peipsijärveä sijaitseva Avinurme on tunnettu tynnyreistään ja pärekoreistaan.

Paikkakunnan pitkät, satoja vuosia kestäneet perinteet ovat jatkuneet polvesta polveen. Nykyään AVINURMEN PUIDUAIT (puuaitta) tarjoaa tuotteiden lisäksi paljon muuta.

Puiduaitassa voi viettää laatuaikaa erilaisissa oppituvissa vaikka koko perheen tai suuremmankin porukan kesken.

Ryhmäruokailut onnistuvat jopa 80 hengelle ja koulutuksiin sekä tapahtumiin on tarjolla erilaisia, viihtyisiä tiloja.

Avinurme Puiduait, Võidu 3, Avinurme, Itä-Virumaa.

varataan aina hyvissä ajoin etukäteen.

The Baltic Guide on ollut jo vuosia Kaapelitehtaalla muiden mukana, sillä Martin markkinat on mielestämme yksi parhaimpia tilaisuuksia suomalais-virolaisten suhteiden hoitamiseen. Olipa kysymys sitten kulttuurista tai talsinkilaisen liiketoiminnan harjoittamisesta.

Tuglas-seura on luonut erinomaisen, monipuolisesti kansojamme yhdistävän suurtapahtuman. ■

YRTTIPUUTARHA tarjoaa tutustumiskäyntejä, koulutuksia ja luomuteetä -voiteita ja -suoloja. Galleriassa voi katsella (ja ostaa) Verner Luken luonto- ja meriteemaisia öljymaalauksia.

Tarjolla on myös luomu- ja lähiruokaa. Karepa Ravimtaimeaed, Karepan kylä, Länsi-Virumaa.

TAPION MATKASSA TA -kirjojen avulla voi -ki tutustua Viron matkatut kohteisiin etukäteen. ko Tapio Mäkeläisen Tap uusimmat kirjat esitteuus levät Hiidenmaata sekä levä Narvaa ja Koillis-Viroa.

Nar Tapio kertoo kirjoistaan Tap lauantaina kello 14.30. laua