34
ostokset
TEKSTI MIKKO VIRTA JA SILJA HURSKAINEN, KUVAT ANDREI CHERTKOV, MIKKO VIRTA, SILJA HURSKAINEN SEKÄ VALMISTAJIEN
T H E B A LT I C G U I D E ™ J O U LU K U U 2 0 1 9
Parhaat virolaiset lahjat pukinkonttiin Virolaisilla tuotteilla joululahjaongelmat ratkeavat helposti. Lähellä tuotettuja, käsintehtyjä ja tyylikkäitä lahjoja on ilo antaa läheiselle. HAN NU OITT INEN
Hann u Oitti nen
VIROSSA PALJON MATKUSTAVALLE:
Haapsalun huivi
Kerro lisää viroksi! -keskusteluopas Hannu Oittisen uusi suomalais-virolainen keskusteluopas on mainio lahja paljon Virossa matkustaville. Tyyliltään rennossa kirjassa on virolaisia vastineita suomenkielisille ilmauksille ja lauseille. Opas taskussa on mukava lähteä reissuun ja kokeilla viroa myös käytännössä. T a l l i n n a - k u s t a n n u s
O y
2 0 1 9
Kerro lisää viroksi!, 18,55 e. Prisman verkkokauppa.
Kerr o lisää viro ksi!
KERRO LISÄÄ VIROKSI! on tyyliltään rento, sisällöltään kokeileva keskustelu opas, jossa suomenkielisille sanoille, ilmauksille ja lauseille tarjotaan virolaisia vastineita. Opas sopii niin otettavaksi mukaan matkalle kuin itseopiskelijoiden ja ryhmien tutkittavaksi, eikä sen käyttämine n edellytä aiempia tietoja viron kielestä. Nyt julkaistavaa painosta on monin paikoin laajennettu sanastollisilla lisäyksillä, tuoreilla keskustelujaksoilla sekä uusilla kuvilla. Teos sisältää myös suppean kieli osion viron kielen ääntämyksestä, peruskielio pista sekä monenlaisista yhteyksistä suomen ja viron kielten välillä. Virkeää uteliaisuutta ja puhtia opiskeluun ! Head uudishimu ja jõudu tööle!
KÄSITYÖTAITOA KUNNIOITTAVALLE:
Haapsalun huivi, Haapsalu sall, on klassinen virolainen käsityö, jonka arvoa ei oikein edes rahassa voi mitata. Kylpyläkaupunki Haapsalun naiset ovat vuosisatojen ajan luoneet yhä kauniimpia pitsikuvioita, joista tehtyjä huiveja on voinut myydä kaupungin matkailijoille. Haapsalun pitsikeskus pitää tärkeää perinnettä yllä.
Suomalais-virolainen kesku steluopas Soom e-ees ti vestm ik
Haapsalun huivi, 180 e. Eesti Käsitöö Maja.
SISUSTAJALLE:
Tyynynpäälliset Viljandista Sohvatyynyn voi päällystää mykistävän hienolla viljandilaisella käsityötaidolla. Tummansinisellä ja mustalla pohjalla saatavissa tyynyliinoissa (40 x 40 cm) on käsityönä tehdyt kirjailut, jotka vievät ajatukset Etelä-Viroon. Tyynynpäälliset Viljandista, 134 e / kpl. Eesti Käsitöö Maja.
RAVINTOTIETOISELLE:
Luuv-shampoo ja -suihkugeeli Virolaisen luonnonkosmetiikkayritys Luuvin valikoimista löytyy tuotteita myös itsestään huolehtivalle miehelle. Avokadoöljyä sisältävä shampoo hoitaa päänahkaa, ja miehekkäästi tuoksuva suihkugeeli sopii hyvin jokapäiväiseen käyttöön. Luuv-shampoo ja -suihkugeeli miehille, yht. 18,90 e. Esim. Kaubamaja ja I.L.U.
Be More -superfoodjauheet Puuron, myslin tai smoothien joukkoon hyvin sekoittuvia Be More -jauheita on tarjolla viitenä eri sekoituksena sen mukaan, onko tarve esimerkiksi treenistä palautumiseen tai detoxiin. Moderniin elämäntyyliin istuvien tuotteiden takana on virolainen Kirti Asperk. Be More -superfoodjauheet (30 g ja 150 g pussit / 2,99 ja 19,99 e). Lähes kaikki ruokakaupat ja Be Moren nettikauppa.
RAIKKAALLE MIEHELLE:
JUUSTOSTA TYKKÄÄVILLE:
Peremeehe Lemmik -juustopakkaus, Nopri Talumeierei Viron eteläisimmässä kunnassa, Rõugessa, valmistetaan maan maistuvimpia juustoja. Isännän juhlapakkaus on oiva lahja hyvän juuston ystäville. Mukana on kolme juustoa: tryffelin, karhunlaukan ja sienten kera. Pakkauksessa on mukana myös juustoihin sopivaa hilloa. 19,90 e, ruokakaupoissa.