44
Martin markkinat 2019
Martin markkinoilla on paljon ohjelmaa myös lapsille. Luvassa on muun muassa satutunteja, tiedekokeiluja ja työpajoja.
T H E B A LT I C G U I D E ™ M A R R A S K U U 2 0 1 9
Maista Viro! Erilaiset hunajat, hillot, mehut ja piiraat ovat
Martin markkinat tuo Viron parhaat palat Helsingin Kaapelitehtaalle 23.–24. marraskuuta järjestettävät Martin markkinat on jokavuotinen katsaus Viroon ja virolaiseen kulttuuriin. Tämän vuoden markkinoiden teemaalue on Latvian rajalla sijaitseva Valgamaan maakunta. TEKSTI MIKKO VIRTA JA SILJA HURSKAINEN, KUVAT TUGLAS-SEURAN ARKISTO/ TOOMAS DETTENBORN
Kun ikävä Viroon iskee sietämättömäksi, ei aina tarvitse mat-
kustaa lahden yli. Marraskuussa Viro-kaipuuta helpottaa jokavuotiset Martin markkinat Helsingin Kaapelitehtaalla. Kaksipäiväisessä tapahtumassa esittäytyy Viro koko monipuolisessa kirjossaan. Tapahtuman sydän on markkina-alue, josta voi hankkia virolaisia ruokaherkkuja erilaisista piirakoista ja makkaroista suklaaseen ja hunajaan. Taitavat virolaiset
käsityöläiset esittelevät ja myyvät tuotteitaan: tarjolla on esimerkiksi vaatteita, puutöitä, kosmetiikkaa, koruja, leluja ja taidetta. Myyjien valikoimista löytää taatusti kivoja vaihtoehtoja vaikkapa joululahjaksi. Markkina-alue on Kaapelitehtaan suurimmassa tilassa, Merikaapelihallissa. Hallin yläpuolella toisessa kerroksessa avautuu tänä vuonna toista kertaa Designparvi, joka esittelee muutamia kiinnostavia virolaisen designin nimiä. Tänä kertaa parvella ovat mukana modernin tyylikkäitä huonekaluja valmistava Oot-Oot, persoonal-
listen sisustustuotteiden tekijä Maria Rästa ja viljandilainen villavaatteita valmistava perheyritys Woolish. Kaapelitehdas täyttyy viikonloppuna
myös kulttuuritarjonnasta. Kahden päivän aikana markkinoiden kulttuurilavalle nousee monta kiinnostavaa kirjailijaa.Yksi odotetuimmista on Leelo Tungal, jonka romaani Toveri lapsi ilmestyi tänä vuonna suomeksi. Tungalia haastattelee kirjailija Sirpa Kähkönen. Lisää markkinoiden kirja-annista on sivulla 46. Markkinoilla esittäytyy perinteisesti myös yksi virolainen maakunta. Tällä kertaa on vuorossa Latvian rajalla sijaitseva Valgamaa, joka on monille suomalaisille vielä melko tuntematon. Niinpä kannattaakin käyttää tilaisuus hyväksi ja tulla kuuntelemaan Valgamaasta kertovia keskusteluita. Esimerkiksi sunnuntaina Valgan kaupunginarkkitehti Jiri Tintera kertoo kaksoiskaupunki Valga-Valkasta. Kaapelille saa-
Talvikylmään saa markkinoilta upeita virolaisia käsitöitä.