20
ravin
Warsteinerin terassilta avautuu näkymä satama-alueelle.
City Marina -kesäravintolassa voi nauttia kalaruuista.
Satama-alueen ravintolat Laivalta tullessa tai sinne mennessä matkailijan ei tarvitse kärsiä janoa tai nälkää.
a dam asa
SOO
PÕHJA
D TERMINAALI
17
18
15
19
A EV i LA ad Pa
AH
NORDE CENTRUM TRI
16
Nero. Tallinkin kylpylähotellin ruokaravintola.
9
20
ama -Sad Uus
14
13 Kai kohvik, Sadama 25/4. adama Uus-S
MEREKESKUS
TEE
8
9
13
TSI LOO LOO TSI
Väike R
T.
10
11 12
I NAR
PIKK
KAI
B TERMINAALI
KUU
rav avä
PS
ÄE . PST AM RE ANN R
Tolli
RE
8/Kai 5. Pubi-ravintolassa on myös elävää, suomalaista musiikkia.
A TERMINAALI
8
MA SADA
ME
Hotellin buffet-ravintola.
12 The Seven Seas, Sadama
7
PST.
ÄE TEE AM NN RA i La
tola savupiipun vieressä.
Tempo. Tallink Express
6 ME
Korsten, Armastus & Hea Toit. Uusin alueen ravin-
kerroksen ravintolalla on kiva kattoterassi.
Rumbi
5
6 7
Kal
1
3
Pub&Grill. Sadamarketin 3.
i Log
LINNAHALL
4
an
an oivalluskeskuksen kahvila.
u rg Võ rei a at -P
oleva kesäkahvila. Terassilta voi seurata, miten onkijat nostavat ylös mustatäplätokkoja (viroksii ümarmudil) usein runsaastikin.
Energia kohvik. Energi-
a
Võrk. Kalatorin vierellä
5
2
ur
2
pihamaan boheemi tapahtumakahvila.
Su
tama vuosi sitten yksi ensimmäisistä uuden kehitysvaiheen eli ydinkeskustan ulkopuolelle perustettujen ruokaravintoloiden buumin paikoista. Se kuuluu Viron 25 parhaan ravintolan joukkoon. Hintataso on yllättävän edullinen, esimerkiksi arkilounas maksaa kuusi euroa.
Pada on Kulttuurikattilan
nn
Moon. Kahvila oli muu-
4
i Log
a lar
1
Disaini Majan kanssa symbioosissa elävä kahvila. Ka
losta pois satamaterminaalien tarjonnan, on alueella yli 20 ravintolaa ja kahvilaa. Tarjontaa on moneen makuun panimoravintolasta erinomaisiin pihvipaikkoihin.
11 Warsteiner
Kohvik Klaus. Eesti
Kalasadama
Vaikka jätimme oheisesta luette-
3
Lai
TEKSTI MIKKO SAVIKKO, KUVAT ANDREI CHERTKOV, KARTTA EVE JAANSOO
21
Sadamarketin lounaskahvila palvelee ostoksien lomassa.
14 Mere Bull. Merekeskuksen toisen kerroksen pihviravintola, jonka hinta-laatusuhde yllättää positiivisesti. Fileepihvit valmistetaan Josper-uunissa.
15 24 h. Aina avoinna oleva pubi terasseineen.
Pub Merekaru. Ruokaa
tarjoava pubi.
16 Enzo. Tyylikäs kahvila ja
10 Lautanen Grill-Baar.
ravintola, joka kuuluu myös Tallinnan parhaiden ravintoloiden joukkoon.
Sadamarketin ravintola, joka on avoinna heti aamusta.
17 City Marina, Kuunari. Huvivenesataman vieressä oleva kalaravintola.
18 Admiral. Vanhan höyrylaivan tunnelmaa viime vuosisadalta. Mere Bullin pihvit ovat kokeilemisen arvoisia.
19 Masha. Venäläisravintola, jossa on myös tanssiesityksiä.
20 Kochi Aidad, panimoravintola ja kahvila. Omaa olutta, viikonloppuisin tanssia ja toisessa rakennuksessa olevassa Kahvituvassa erinomaisia kakkuja.
21 Food+Bar. Satamahotellin kahvila-ravintola.
Seven Seas -ravintolassa on viihteen lisäksi kunnon annokset.
Kalatorin ja lähtevien laivojen tunnelmaa Võrk-kahvilassa.
The Baltic Guiden toimitus ja lehden jakopiste. ■