Saisonprogramm 2021/22 Theater Winterthur

2 2 / 1 2 0 2 N O S I A S ABO BESTELLEN|THEATERWINTERTHUR.CH|+41 (0)52 267 66 80

ÖFFNUNGSZEITEN/ THEATERKASSE TELEFON +41 (0)52 267 66 80 FAX +41 (0)52 267 50 30 E-MAIL theater.kasse@win.ch WEB www.theaterwinterthur.ch Theater Winterthur Theaterstrasse 6 Postfach, 8401 Winterthur

DI–FR |10:00–13:00|17:00–18:30 MO & SA |10:00–13:00 Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abo-Vorstellungen).

Für die Spielzeit 2021/22 ist die Theaterkasse ab dem 30. August 2021 geöffnet.

Gleichzeitig können Sie auch Tickets online kaufen unter: theaterwinterthur.ch

N NDERUNGE SPIELPL ANunÄd Änderungen von

s Aktuelle Info mer unter: finden Sie im en ng llu te rs Vo rthur.ch theaterwinte

Theater Winterthur

Bahnhof Winterthur

5–8 Min. zu Fuss

Altstadt

INHALT 4 SPARTENÜBERSICHT ■ CHRONOLOGIE 6 ■ MUSIKTHEATER 8 ■ SCHAUSPIEL 28 ■ THÉÂTRE FRANÇAIS 54 ■ ENGLISH THEATRE 56 ■ TANZ 58 ■ KINDER + JUGEND 72 ■ EXTRA 86 ■ ABO + INFO 97 ■ KONTAKT/IMPRESSUM 115 ■

LIEBES PUBLIKUM Vorwärtsschauen! Das haben wir uns im Rückblick oft gesagt. Und nun sehen wir stolz und zuversichtlich der neuen Saison entgegen. Wie Sie alle, mussten wir viel verzichten, absagen, warten, enttäuschen, hoffen und umdisponieren. Wir freuten uns über gelungene OnlineAufzeichnungen, begeisterte Rückmeldungen und beeindruckende «Einschaltquoten». Dieses Auf und Ab haben Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, geduldig und grosszügig mitgetragen. Dieser Zuspruch und die klaren Sig­nale vonseiten unserer Subventionsgeber, Sponsoren und Partner ermutigten uns, vorwärtszuschauen und einen neuen Spielplan zu konzipieren, der von der «alten Normalität» ausgeht. Wir hoffen, dass wir die neue Saison 2021/22 ohne Einschränkungen mit Ihnen werden geniessen können.

Es sind die vielen speziellen Projekte und Geschichten, die unsere und hoffentlich auch Ihre Neugier wecken und von denen wir uns mitreissen lassen. So zum Beispiel die Geschichte unserer kleinen Hexe Hillary, die bei einem Gewinnspiel zwei Tickets für die Oper gewinnt und damit erst einmal gar nichts anfangen kann.

Die diplomierte Opernhexe Maria Bellacanta erklärt ihr, was «Oper» eigentlich ist und am Schluss unserer diesjährigen Eigenproduktion «Hexe Hillary geht in die Oper» machen sich die beiden Hexen voller Euphorie auf, einen Theaterbesuch zu wagen.

Wir konnten mit fast allen Partnern der letzten Saison neue Verabredungen treffen. So freuen wir uns sehr, dass das grandiose Familienepos «Vögel» von Wajdi Mouawad in der Inszenierung des Kölner Intendanten Stefan Bachmann

im November doch noch nach Winterthur kommt. Auch «Biedermann und die Brandstifter» vom Staatsschauspiel Dresden, das aussergewöhnliche Schauspielprojekt «Verminte Seelen» vom Theater St. Gallen, sowie «Die Tanzstunde» mit Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn konnten wir noch einmal in den Spielplan aufnehmen.

Wie immer versuchen wir, Sie aber auch mit neuen Formaten und neuen Partnern zu überraschen: Freuen Sie sich auf eine gross angelegte Interpretation von Franz Kafkas legendärer Erzählung «Die Verwandlung», die von der Schauburg München im Januar gezeigt wird. Gespannt darf man auch auf die Uraufführung von «8» der Cie. La Ronde, einer neuen, international besetzten Schweizer Ballettcompagnie, sein. Auch spartenübergreifende Produktionen wie Astor Piazzollas Tango-Oper «María de Buenos Aires» oder das neue Format «Film und Musik» mit dem Musikkollegium Winterthur können wir in dieser Saison präsentieren.

Wir sind voller Vorfreude auf eine spannende, unterhaltsame und abwechslungsreiche Saison. Lassen Sie sich von unserer Vorfreude anstecken, wir freuen uns, Sie bald wieder im Theater Winterthur zu sehen!

Herzlich Bettina Durrer Thomas Guglielmetti Gesamtleitung Programmleitung

SPARTENÜBERSICHT MUSIKTHEATER LA CLEMENZA DI TITO 24.09.–02.10.21 Theater Magdeburg/Musikkollegium Winterthur ALCINA 15.12.–16.12.21 Lautten Compagney Berlin DAS LAND DES LÄCHELNS 30.12.21–02.01.22 Kammeroper Köln LE NOZZE DI FIGARO 13.01.–15.01.22 Landestheater Detmold I CAPULETI E I MONTECCHI 03.02.–06.02.22 Theater Orchester Biel Solothurn DIE FLEDERMAUS 25.02.–27.02.22 Operettentheater Salzburg FILM UND MUSIK: AMADEUS LIVE 12.03.–13.03.22 Musikkollegium Winterthur DER MANN VON LA MANCHA 23.03.–25.03.22 Euro-Studio Landgraf IL MONDO DELLA LUNA 05.05.–15.05.22 Opernhaus Zürich/Musikkollegium Winterthur

4

SCHAUSPIEL 10

12

14

16

18

20

22

24

26

DER ZERBROCHNE KRUG 30 27.10.21–12.04.22 Theater Winterthur/Theater Kanton Zürich VÖGEL 32 04.11.–06.11.21 Schauspiel Köln MARIA STUART 34 08.12.–10.12.21 Konzert Theater Bern DIE VERWANDLUNG 36 05.01.–08.01.22 Schauburg München BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER 38 26.01.–28.01.22 Staatsschauspiel Dresden VERMINTE SEELEN 40 01.03.–02.03.22 Theater St. Gallen ORLANDO 42 09.03.–10.03.22 Schauspiel Hannover DIE TANZSTUNDE 44 18.03.–20.03.22 Komödie am Kurfürstendamm Berlin DER MENSCHENFEIND 46 24.05.–25.05.22 Deutsches Theater Berlin DIE ODYSSEE 48 02.06.–03.06.22 Thalia Theater Hamburg NOVECENTO 50 16.10.–24.10.21 Theater Winterthur DER KIRSCHGARTEN 52 24.11.21–29.01.22 Theater Winterthur/Theater Kanton Zürich

THÉÂTRE FRANÇAIS/ ENGLISH THEATER LE PETIT PRINCE 02.11.21 TNT Theatre LA FAUSSE SUIVANTE 01.02.22 Théâtre de Carouge DRACULA: THE UNTOLD STORY 23.11.21 Imitating the Dog Theatre Company, Lancaster OTHELLO 22.03.22 TNT Theatre Britain

KINDER + JUGEND 54

55

56

57

TANZ BALLETT THEATER BASEL 06.10.–08.10.21 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL 17.11.–19.11.21 MARÍA DE BUENOS AIRES Ballet de l‘Opéra national du Rhin 01.12.–03.12.21 DORNRÖSCHEN Yacobson Ballett/Musikkollegium Winterthur 20.01.–23.01.22 CIE. LA RONDE 07.04.–10.04.22 TANZKOMPANIE THEATER ST.GALLEN 20.05.–21.05.22

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER 29.09.21–14.04.22 Theater Winterthur DER ZAUBERER VON OZ 31.10.–12.12.21 Kindertanztheater Claudia Corti ÖRJAN 21.12.–28.12.21 Luki*ju Theater Luzern NICULINA 15.03.–17.03.22 Theater Tabula Rasa, Luzern AUGENAUF! DAS FESTIVAL 17.05.–18.05.22

74

76

78

80

81

EXTRA 60 62 64

66

68 70

JAZZ MATINEE 10.10.21–08.05.22 Theater Winterthur MIDI MUSICAL 05.11.21–06.05.22 Musikkollegium Winterthur MERRY BLISSMAS 26.11.21 KLASSIK UND JAZZ 02.04.22 Musikkollegium Winterthur KURZFILMTAGE WINTERTHUR 09.11.–14.11.21 DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL 18.12.–19.12.21 Musikkollegium Winterthur UND AUCH NOCH IM PROGRAMM

88

90

92 93

94

95

96 5

CHRONOLOGIE ■ Musiktheater|■ Théâtre français/English Theatre| ■ Schauspiel|■ Tanz|■ Kinder+Jugend|■ Extra

SEPTEMBER

■ LA CLEMENZA DI TITO 24.09.–26.09.21 ■ HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER 29.09.–30.09.21

OKTOBER

■ LA CLEMENZA DI TITO 01.10.–02.10.21 ■ HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER 03.10.–09.10.21 ■ BALLETT THEATER BASEL 06.10.–08.10.21 ■ JAZZ MATINEE 10.10.21 ■ NOVECENTO 16.10.–24.10.21 ■ DER ZERBROCHNE KRUG 27.10.–28.10.21 ■ DER ZAUBERER VON OZ 31.10.21

NOVEMBER

■ LE PETIT PRINCE 02.11.21 ■ VÖGEL 04.11.–06.11.21 ■ MIDI MUSICAL 05.11.21 ■ JAZZ MATINEE 07.11.21 ■ KURZFILMTAGE WINTERTHUR 09.11.–14.11.21 ■ LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL 17.11.–19.11.21 6

10 74

10 74 60 88 50 30 76

54 32

■ DER ZAUBERER VON OZ 20.11.–28.11.21 ■ DRACULA: THE UNTOLD STORY 23.11.21 ■ DER KIRSCHGARTEN 24.11.21 ■ MERRY BLISSMAS 26.11.21

DEZEMBER

■ MARÍA DE BUENOS AIRES 01.12.–03.12.21 ■ MIDI MUSICAL 03.12.21 ■ DER ZAUBERER VON OZ 04.12.–12.12.21 ■ MARIA STUART 08.12.–10.12.21 ■ ALCINA 15.12.–16.12.21 ■ DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL 18.12.–19.12.21 ■ ÖRJAN 21.12.–28.12.21 ■ DER ZERBROCHNE KRUG 22.12.21 ■ DAS LAND DES LÄCHELNS 30.12. –31.12.21

76 56 52 92

64 90 76 34 12

95 78 30 14

90 88

JANUAR

94

02.01.22 ■ DIE VERWANDLUNG 05.01.–08.01.22

62

■ DAS LAND DES LÄCHELNS

14 36

■ HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER 09.01.–10.01.22 ■ LE NOZZE DI FIGARO 13.01.–15.01.22 ■ MIDI MUSICAL 14.01.22 ■ DORNRÖSCHEN 20.01.–23.01.22 ■ BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER 26.01.–28.01.22 ■ DER KIRSCHGARTEN 29.01.22 ■ JAZZ MATINEE 30.01.22

FEBRUAR

■ LA FAUSSE SUIVANTE

01.02.22 ■ I CAPULETI E I MONTECCHI 03.02.–06.02.22 ■ JAZZ MATINEE 20.02.22 ■ MIDI MUSICAL 25.02.22 ■ DIE FLEDERMAUS 25.02.–27.02.22

MÄRZ

■ VERMINTE SEELEN 01.03.–02.03.22 ■ ORLANDO 09.03.–10.03.22 ■ AMADEUS LIVE 12.03.–13.03.22 ■ NICULINA 15.03.–17.03.22 ■ MIDI MUSICAL 18.03.22 ■ DIE TANZSTUNDE 18.03.–20.03.22

74 16 90

■ JAZZ MATINEE 20.03.22 ■ OTHELLO 22.03.22 ■ DER MANN VON LA MANCHA 23.03.–25.03.22

88 57 24

66

38 52 88

55 18 88 90 20

40 42 22 80

APRIL

■ KLASSIK UND JAZZ 02.04.22 ■ JAZZ MATINEE 03.04.22 ■ CIE. LA RONDE 07.04.–10.04.22 ■ HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER 12.04.–14.04.22 ■ DER ZERBROCHNE KRUG 12.04.22

93 88 68 74 30

MAI

■ IL MONDO DELLA LUNA

26 05.05.–15.05.22 90 ■ MIDI MUSICAL 06.05.22 88 ■ JAZZ MATINEE 08.05.22 81 ■ AUGENAUF! DAS FESTIVAL 17.05.–18.05.22 ■ TANZKOMPANIE THEATER ST.GALLEN 70 20.05.–21.05.22 46 ■ DER MENSCHENFEIND 24.05.–25.05.22

JUNI

■ DIE ODYSSEE 02.06.–03.06.22

48

90 44

7

MUSIKTHEATER

LA CLEMENZA DI TITO ■ Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart| Theater Magdeburg/Musikkollegium Winterthur Fr |24.09.21 |19:30 |M1

Saisoneröffnung

So |26.09.21 |14:30 |SN Fr |01.10.21 |19:30 |M2 Sa |02.10.21 |19:30 |G1,SA Reduzierte OrchesterFassung von Anna Skryleva Libretto von Caterino Mazzolà nach Pietro Metastasio Musikalische Leitung Pawel Poplawski Inszenierung und Bühne Dietrich W. Hilsdorf Kostüme Carola Volles Chor Philipp Schweizer und Martin Wagner

Mozarts letzte Oper entfaltet nicht nur ein Spiel um Macht, Intrigen, Verrat und Eifersucht, sondern bringt auch einige seiner schönsten Arien hervor. Vitellia, die Tochter des vorherigen Kaisers, sieht sich als eigentliche Erbin der Herrschaft über Rom, doch Kaiser Tito verschmäht Vitellia, schliesslich liebt er eine andere. Vitellia ist wild entschlossen, selbst an die Macht zu kommen und stiftet ihren Liebhaber Sesto zum Mord an Kaiser Tito an…

Der Anschlag auf Kaiser Titos Leben misslingt und zwingt Vitellia dazu, ihre Schuld einzugestehen; Sesto wird zum Tode verurteilt. Im Zwiespalt zwischen Freundschaft und kaiserlicher Pflicht erkennt Tito die Problematik, in der sich jeder Herrscher befindet. Er entscheidet sich, Milde walten zu lassen und begnadigt Sesto und Vitellia.

Mozarts Werk wurde anlässlich der Krönung Kaiser Leopolds II. zum König von Böhmen in Auftrag gegeben und sollte einerseits den neuen Herrscher feiern, ihm aber auch seine verantwortungsvolle Position bewusst machen. Indem Mozart den römischen Kaiser letztlich als gerechten, gnädigen Menschenfreund darstellt, legt er Leopold II. ähnliche Tugenden nahe.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

CHF 90.–/75.–/60.–

11

ALCINA ■ Barockoper von Georg Friedrich Händel| Lautten Compagney, Berlin/Händel-Festspiele Halle Mi |15.12.21 |19:00 |M1 Do |16.12.21 |19:00 |M2,TV Text nach Ludovico Ariostos Epos «Orlando furioso» Musikalische Leitung Wolfgang Katschner Inszenierung, Ausstattung und Choreografie Niels Badenhop Mit dem Ensemble des Ballet Baroque, Berlin In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

CHF 90.–/75.–/60.–

Händels faszinierende Barockoper «Alcina» basiert auf einem der wichtigsten literarischen Werke Italiens und erzählt die Geschichte einer Zauberin, die Kreuzfahrer durch ihre unwiderstehliche Schönheit vom Wege abbringt und mit einem Liebeszauber verführt. Sobald sie genug vom jeweiligen Manne hat, verwandelt sie ihn in ein Tier oder eine zarte Blume. Dieses böse Spiel treibt sie, bis sie auf den Ritter Ruggiero trifft und ihr ein fataler Fehler unterläuft…

In dieser Koproduktion der Lautten Compagney mit den Händel-Festspielen Halle entfacht der Regisseur und Choreograf Niels Badenhop einen barocken Bühnenzauber. Die aussergewöhnliche Produktion entführt den Zuschauer optisch in eine längst vergangene Wunderwelt: Alle Möglichkeiten der Bühnentechnik der Barockzeit werden genutzt. Auch die Kostümausstattung präsentiert sich dementsprechend: Zauberkostüme, Ritter, Amazonen, Tierwesen, barocke Chimären und Monster. Die ganze Bandbreite der barocken Ästhetik wird, angelehnt an Originalentwürfe aus dem 18. Jahrhundert, wiederbelebt.

13

DAS LAND DES LÄCHELNS ■ Romantische Operette von Franz Lehár|Kammeroper Köln

Do |30.12.21 |19:30 |M3 Fr |31.12.21 |19:00 Silvestervorstellung

So |02.01.22 |14:30|SN Text von Ludwig Herzer und Fritz Löhner nach dem Libretto von Victor Léon Musikalische Leitung Inga Hilsberg Inszenierung Joachim Goltz Bühne und Kostüme Jodie Fox In deutscher Sprache.

Die Geschichte einer Liebe auf dem Prüfstand. Während sich der chinesische Diplomat Prinz Sou-Chong in Wien aufhält, lernt er Lisa, eine temperamentvolle junge Frau aus adeliger Familie kennen. Sie ist fasziniert von seiner exotischen Ausstrahlung und zurückhaltenden Art. Allen Warnungen zum Trotz folgt Lisa ihm ins ferne China, wo sie bald mit Sitten und Bräuchen einer fremden Kultur konfrontiert wird, welche sich nicht mit ihrem Weltbild vereinbaren lassen…

«Das Land des Lächelns» ist nebst «Die lustige Witwe» Franz Lehárs populärste Operette, auch wenn ihr melancholischer Grundton stets zu spüren ist. Ihre Popularität verdankt sie besonders dem Lied, das mit einem der grössten Tenöre der Zeit verbunden ist: «Dein ist mein ganzes Herz», mit dem sich Richard Tauber in die Herzen eines Millionenpublikums sang.

Nicht minder unwiderstehlich sind aber auch «Immer nur lächeln» oder «Meine Liebe, deine Liebe» ebenso meisterlich im Format der Oper orchestriert und von betörender Strahlkraft.

CHF 90.–/75.–/60.–

15

LE NOZZE DI FIGARO ■ Opera buffa von Wolfgang Amadeus Mozart|Landestheater Detmold

Do |13.01.22 |19:00 |M1 Fr |14.01.22 |19:00 |FR,TV Sa |15.01.22 |19:00 |M2 Libretto von Lorenzo da Ponte nach der Komödie «La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro» von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Musikalische Leitung György Mészáros Inszenierung Jan Eßinger Bühne Marc Weeger Kostüme Carl-Christian Andresen Chor Francesco Damiani

Die bevorstehende Hochzeit von Susanna und Figaro, zweier Bediensteter des Grafen Almaviva, entfacht ein Verwirrspiel aus Liebe, Begehren und Intrigen unter allen Beteiligten. Mit meisterhaft musikdramatischem Gespür findet Mozart die passenden Töne für die komischen und erotischen Verwicklungen, aber auch für die Melancholien und Verletzungen der Figuren.

Dass des Grafen Almavivas Durst nach Liebesabenteuern enorm ist, lässt sich nicht verbergen. Er hofft, seine Lust an Susanna stillen zu können, doch sie fädelt gemeinsam mit der gedemütigten Gräfin eine Intrige ein, um den Schwerenöter blosszustellen. Die beiden Frauen haben jedoch nicht mit den charmant-unbeholfenen Avancen des pubertierenden Cherubino und der Eifersucht sowohl des Grafen als auch des ahnungslosen Figaro gerechnet…

Mozarts musikalische Komödie folgt ihrer Textvorlage, Beaumarchais’ Gesellschaftssatire, auf dem Fuss. «Le nozze di Figaro» ist die erste der drei Da-Ponte-Opern, die trotz der rasanten, komödienhaften Handlung bereits die aufrührerischen Gedanken der Französischen Revolution erkennen lässt.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

CHF 90.–/75.–/60.–

17

I CAPULETI E I MONTECCHI ■ Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini|Theater Orchester Biel Solothurn

Do |03.02.22 |19:00 |G2,DO Sa |05.02.22 |19:00 |M1,TV So |06.02.22 |14:30 |SN Libretto von Felice Romani Musikalische Leitung Franco Trinca Inszenierung Yves Lenoir Bühne Bruno de Lavenère Kostüme Jacques Delmotte Chor Valentin Vassilev In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

CHF 90.–/75.–/60.–

Romeo und Julia: Die berühmteste Liebesgeschichte aller Zeiten setzt bei Bellini erst an, als sie sich bereits ihrem tragischen Ende nähert. Anders als Shakespeare lässt Bellini – bekannt für seine wunderschönen, weit ausschweifenden Gesangslinien – Romeo und Giulietta in einer der berührendsten Szenen der Operngeschichte gemeinsam sterben.

Doch der Tod der beiden Liebenden führt in Bellinis Version nicht zur Versöhnung der verfeindeten Familien…

Bellini schrieb die Rolle des Romeo für einen Mezzosopran und schuf so mit den beiden Frauenstimmen einen wunderbaren Kontrast zur fast ausnahmslos mit Männerstimmen besetzten Veroneser Gesellschaft. Das 1830 bei seiner Uraufführung in Venedig umjubelte Belcanto-Juwel geniesst in jüngster Zeit eine wahre Renaissance und darf als eines der schönsten seiner Art bezeichnet werden.

In der Rolle der Giulietta freuen wir uns auf die junge Irin Aoife Gibney, deren virtuoser Sopran in Biel/Solothurn bereits in «La fille du régiment» zu begeistern wusste. Als ihr Romeo wird die irische Mezzosopranistin Sinéad O’Kelly zu erleben sein, welche in der Saison 2018/19 in der Opernhaus-Produktion von «Il barbiere di Siviglia» das Publikum im Theater Winterthur verzauberte.

19

DIE FLEDERMAUS ■ Operette von Johann Strauss|Operettentheater Salzburg

Fr |25.02.22 |19:30 |M3 Sa |26.02.22 |19:30 |M2,TV So |27.02.22 |14:30 |SN Libretto von Carl Haffner und Richard Geneé Musikalische Leitung Katalin Domann und Christian Pollack Inszenierung Lucia Meschwitz Bühne Petya Dinova Kostüme Gerlinde Höglhammer Choreografie Alexandru Fotescu

Um sich an seinem Freund Eisenstein zu rächen, inszeniert Dr. Falke, alias die Fledermaus, ein Verwechslungsspiel auf dem Ball des Grafen Orlofsky. Dort treffen sich ein Marquis und ein Chevalier, eine ungarische Gräfin und eine angehende Künstlerin. Jedoch: Niemand ist der, für den er sich ausgibt. Alles ist Maskerade und Schwindel, und so endet die Ballgesellschaft im Gefängnis. Als schliesslich alle Masken fallen und die ausserehelichen Liebschaften ans Licht kommen, zeigt sich die gelungene Rache der Fledermaus.

«Die Fledermaus» ist das erfolgreichste und anspruchsvollste Exemplar der Gattung Wiener Operette und markiert gleichzeitig einen Höhepunkt der Ära. Sie glänzt nicht nur mit beschwingter Musik, sondern auch mit slapstickhafter Komik, insbesondere wenn der betrunkene Zellenwärter Frosch die Bühne für sich erobert.

In deutscher Sprache.

CHF 90.–/75.–/60.–

21

FILM UND MUSIK: AMADEUS LIVE ■ Musikkollegium Winterthur/Theater Winterthur Sa |12.03.22 |18:30 |M1 So |13.03.22 |14:30 Musikalische Leitung Ludwig Wicki Klavier Simon Bürki Chor der Kantonsschule Im Lee, Einstudierung Peter Nussbaumer, Christoph Germann und Lea Wiederkehr «Amadeus» Film mit Live-Musik, USA 1984 Regie Miloš Forman Musik Wolfgang Amadeus Mozart

Auf seinem Sterbebett legt der greise Komponist Antonio Salieri eine furchtbare Beichte ab: Er habe Mozart getötet.

Oder war er es doch nicht? In Rückblenden zeigt Miloš Forman in üppig inszenierten Bildern die sich entwickelnde Rivalität zwischen den beiden Komponisten. Salieri, der nur mässig begabte, aber fleissige Hofkapellmeister, erkennt im jungen Wolfgang Amadeus Mozart ein echtes Genie und fürchtet um seinen Ruhm.

In einer Gemeinschaftsproduktion bringen das Theater Winterthur und das Musikkollegium Winterthur den Filmklassiker von 1984 erstmals auf die Winterthurer Theaterbühne! Erleben Sie «Amadeus» auf Grossleinwand, und geniessen Sie die mitreissende Filmmusik, live dargeboten vom Musikkollegium Winterthur und vom Chor der Kantonsschule Im Lee. Zu hören sind einige von Mozarts beliebtesten Werken, so die Sinfonie Nr. 25, das Klavierkonzert in d-Moll, Ausschnitte aus dem Klarinettenkonzert, dem Requiem und viele mehr.

Ab 12 Jahren.

Mit Legi CHF 25.– Mit ZKB-Karte 20% Ermässigung

CHF 75.–/65.–/45.–

23

DER MANN VON LA MANCHA ■ Musical von Dale Wassermann|Musik von Mitch Leigh|Euro-Studio Landgraf

Mi |23.03.22 |19:30 |M2,MI Do |24.03.22 |19:30 |M3 Fr |25.03.22 |19:30 |FR Deutsch von Robert Gilbert Gesangstexte Joe Darion Inszenierung der Uraufführung Albert Marre Musikalische Leitung Heiko Lippmann Inszenierung Christian Stadlhofer Bühne und Kostüme Sylvia Wanke Choreografie Jochen Schmidke und Veronique Lafon

Der Dichter Miguel de Cervantes wird von der spanischen Inquisition wegen ketzerischer Äusserungen verhaftet und landet in einem Gefängnis voller Mörder, Diebe, Huren und Betrüger. Diese stehlen sein wertvollstes Gut, das Manuskript zu «Don Quixote». Um es zurückzuerhalten, schmiedet er einen tollkühnen Plan: Er inszeniert seinen Roman mit den Gefängnisinsassen als Darstellern. Das Musical erzählt mit Witz und Charme von der reinigenden Kraft des Theaters und dem «unmöglichen Traum» von einer besseren Welt.

Der Dichter selber schlüpft in seiner Inszenierung in die Rolle eines alten Edelmanns, der sich für den fahrenden Ritter Don Quixote hält und mit seinem Diener Sancho Pansa auszieht, um das Böse zu bekämpfen. Als «Ritter von der traurigen Gestalt» kämpft er gegen Windmühlen, die ihm als Riesen erscheinen, sieht Schlösser, wo es nur heruntergekommene Gasthöfe gibt und hält ein leichtes Mädchen für die edle Dame Dulcinea.

Alles für Ehre, Tugend und Gerechtigkeit.

In deutscher Sprache.

CHF 90.–/75.–/60.–

25

IL MONDO DELLA LUNA ■ Dramma giocoso von Joseph Haydn|Opernhaus Zürich/Musikkollegium Winterthur

Do |05.05.22 |19:30 |G2,DO Premiere

Sa |07.05.22 |19:30 |G1,SA Mi |11.05.22 |19:30

|M1,MI,TV Fr |13.05.22 |19:30 |M3 So |15.05.22 |14:30 |SN Libretto nach Carlo Goldoni Musikalische Leitung Joseph Bastian Inszenierung Tomo Sugao Bühne Paul Zoller Kostüme Michaela Barth In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Mit freundlicher Unter­ stützung der Freunde der Oper Zürich.

Auf dem Mond gibt es eine eigene Sprache, einen Mondkaiser und äusserst freie Gepflogenheiten, was Liebesdinge angeht. Davon kann sich Bonafede, Liebhaber der Astronomie, am eigenen Leibe überzeugen und zwar bereits zwei Jahrhunderte vor Neil Armstrongs spektakulärer Mondlandung. Haydns vor musikalischen Einfällen nur so sprudelnde Oper nach einer Komödie von Carlo Goldoni ist eine abgedrehte, aberwitzige Expedition in die unendlichen Weiten der Fantasie.

Die Landung auf dem Mond ist freilich für den – wie sein Name deutlich zeigt – «gutgläubigen» Bonafede nur inszeniert: Um sich an die Töchter Bonafedes heranzumachen, die dieser wie seinen Augapfel hütet, verabreichen ihm der Hochstapler Ecclitico und sein Freund Ernesto einen Schlaftrunk. Mithilfe der in die Intrige eingeweihten Töchter gaukelt man ihm ein lunarisches Paradies vor. Verändert durch seine Erfahrungen auf dem Mond, bemüht sich Bonafede am Ende selbst, die Paare zusammenzubringen.

Diese Produktion des Internationalen Opernstudios des Opernhaus Zürich wird der junge japanische Regisseur Tomo Sugao inszenieren. Die Musikalische Leitung übernimmt der ebenfalls junge, vielversprechende Dirigent Joseph Bastian, Träger des Neeme-Järvi-Preises des Menuhin-Festivals Gstaad.

CHF 110.–/90.–/60.–

27

SCHAUSPIEL

DER ZERBROCHNE KRUG ■ Lustspiel von Heinrich von Kleist|Theater Winterthur/Theater Kanton Zürich

Mi |27.10.21 |19:30 |S3,MI Premiere

Do |28.10.21 |19:30 |G2,DO Mi |22.12.21 |19:30 |G1 Di |12.04.22 |19:30 |S1 Inszenierung Elias Perrig Bühne Beate Fassnacht Kostüme Charlotte Sonja Willi Koproduktion mit dem

CHF 60.–/55.–/40.–

In einer kleinen Gemeinde sitzt der Dorfrichter Adam über sein eigenes Vergehen zu Gericht und versucht mit allen Mitteln, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen und einen Sündenbock zu finden. Der Schadenswert mag klein scheinen: ein zerbrochener Krug, der Marthe Rull gehört. Doch in Wirklichkeit geht es um den Ruf von Marthes Tochter Eve, ihre Verlobung mit Ruprecht und einen üblen Erpressungsversuch des Dorfrichters Adam.

In dieser Gerichtskomödie scheint die Wahrheit reine Ansichtssache zu sein. Das Publikum ist den Figuren immer einen Schritt voraus und die Komik entsteht aus den verzweifelten Versuchen des Dorfrichters, mit zahlreichen Täuschungen, schamlosem Machtmissbrauch, wilden Beschuldigungen, Lügen und Ausflüchten seine Schuld zu vertuschen.

Inszeniert wird Heinrich von Kleists meistgespieltes Stück vom Schweizer Regisseur Elias Perrig, der am Theater Winterthur bereits Dürrenmatts «Der Besuch der alten Dame» und Tschechows «Der Kirschgarten» realisiert hat.

31

VÖGEL ■ Stück von Wajdi Mouawad|Schauspiel Köln

Do |04.11.21 |19:00 |S1 Fr |05.11.21 |19:00 |M Sa |06.11.21 |19:00

|S2,SA,TV Inszenierung Stefan Bachmann Bühne und Kostüme Jana Findeklee und Joki Tewes Musik Gajek Auf Hebräisch, Arabisch, Englisch und Deutsch mit deutschen und englischen Übertiteln.

Zu dieser Produktion wird es am Mi., 03.11.21, ein Podiumsgespräch geben.

In der Bibliothek einer amerikanischen Universität treffen Wahida und Eitan aufeinander. Der junge Biogenetiker mit jüdischen Wurzeln verliebt sich Hals über Kopf in die arabischstämmige Doktorandin. Für Eitans religiös-fanatischen Vater ist diese Beziehung inakzeptabel. Als die beiden frisch Verliebten ins Land ihrer Vorfahren reisen, um nach ihren Wurzeln zu forschen, wird Eitan bei einem Bombenanschlag schwer verletzt. Auf der Intensivstation eines israelischen Krankenhauses spitzt sich die Lage zu, als plötzlich drei Generationen aus drei Kontinenten aufeinandertreffen…

Der kanadisch-libanesische Autor Wajdi Mouawad zählt zu den wichtigsten Stimmen der frankofonen Gegenwartsdramatik. Er verknüpft in seinem neuesten Stück die Aufarbeitung komplexer Familienverhältnisse mit dem Nahostkonflikt. Seine moderne Geschichte zeigt, dass es nicht nur zu Romeo und Julias Zeiten schwer war, seinen Wurzeln zu entkommen. Die Produktion des Kölner Intendanten Stefan Bachmann zeigen wir in der vom Autor vorgeschlagenen viersprachigen Fassung, in der alle Figuren in ihrer jeweiligen Sprache sprechen.

CHF 60.–/55.–/40.–

33

MARIA STUART ■ Trauerspiel von Friedrich Schiller|Konzert Theater Bern

Mi |08.12.21 |19:00 |S1 Fr |09.12.21 |19:00

|G2,DO,TV Sa |10.12.21 |19:00 |S2 Inszenierung Roger Vontobel Bühne Olaf Altmann Kostüme Ellen Hofmann Musik Keith O‘Brien CHF 60.–/55.–/40.–

Zwei Frauen, eine Krone: Maria Stuart, die Königin von Schottland, wird der Mittäterschaft am Mord ihres Gatten beschuldigt und flieht nach England. Dort erhofft sie sich politisches Asyl von ihrer Cousine Elisabeth, die als unehelich geborenes Kind auf dem englischen Thron sitzt. Getrieben von der Angst, die Krone zu verlieren, lässt Elisabeth Maria Stuart festnehmen, statt ihr Schutz zu gewähren.

Friedrich Schillers Trauerspiel setzt im Moment von Marias Verurteilung ein und zeigt ein sich um politische und private Interessen kreisendes Machtspiel mit zwei Frauen im Zentrum, die zwar ungleich, aber gleichermassen autonom sind. Schiller stellt einander zwei Strategien der Macht gegenüber: die kühle und rationale Elisabeth, die den Preis für ihre Freiheit mit Einsamkeit zahlt und die charismatische Maria, die es versteht, Männer zu ihrem Spielball zu machen und mit allen Mitteln um ihr Leben und ihre Position kämpft. Scheitern werden sie beide, aufgerieben zwischen Rivalitäten und widerstrebenden Interessen des sie umgebenden männlichen Machtapparats.

Inszeniert wird das Königinnendrama vom neuen Berner Schauspieldirektor Roger Vontobel, dessen Inszenierungen von «Don Carlos», «Hedda Gabler» und «Die Panne» bereits in Winterthur zu sehen waren.

35

DIE VERWANDLUNG ■ Stück nach Franz Kafka|Schauburg München

Mi |05.01.22 |19:00 |S3,MI Do |06.01.22 |19:00 |S2 Fr |07.01.22 |19:00 |M Sa |08.01.22 |19:00 |G1,SA Inszenierung Jan Friedrich Bühne Robert Kraatz Kostüme Jan Friedrich Musik Felix Rösch Für alle ab 15 Jahren.

CHF 60.–/55.–/40.–

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.» Als sprachloser Parasit ist er für seine Familie nutzlos und wird von ihr fallen gelassen. Franz Kafkas weltberühmte Erzählung über die Andersartigkeit und zwischenmenschliche Abhängigkeit gilt zu Recht als literarisches Meisterwerk.

Der Regisseur Jan Friedrich stellt in seiner Münchner Bühnenfassung die Frage, für welche Formen der sozialen Isolation das «ungeheure Ungeziefer» heute stehen kann. Assoziativ umkreist er Möglichkeiten wie abrupte Krankheit und Arbeitsunfähigkeit, bis hin zu bewussteren Formen des sozialen Rückzugs und entlarvt damit Gregors Familie als das eigentlich parasitäre System. Bildmächtig und vielschichtig stellt Friedrich die Frage nach der Macht von Systemen auf den Einzelnen und der Macht des Einzelnen auf das System.

«Diese ‹Verwandlung› ist eine grossartige Ensembleleistung, eine Parabel vom Anderssein, von Hilflosigkeit und der Abhängigkeit vom Wohlwollen anderer. Sie ist spielerisch, musikalisch, mutig, bildstark, beklemmend und anrührend. Man könnte glatt sagen: kafkaesk.» Münchner Feuilleton

37

BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER ■ Ein Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch|Staatsschauspiel Dresden Mi |26.01.22 |19:30 |S1,TV Do |27.01.22 |19:30 |S2 Fr |28.01.22 |19:30 |FR Inszenierung Nicola Bremer Bühne Jakob Ripp Kostüme Steffi Rehberg Musik Saga Björkl und Jönsson CHF 60.–/55.–/40.–

Die Wahrheit ist manchmal die beste Tarnung. Das wissen auch die zwei jungen Männer, die es sich bei Biedermann auf den Dachboden gemütlich machen. Biedermann ist sich sicher, dass die armen Männer bloss Obdach suchen, obwohl Zündschnur und Benzin beweisen: Da sind Brandstifter am Werk. Aber Biedermann möchte auf keinen Fall als humorloser Spiesser dastehen und wird ihnen am Ende sogar die fehlenden Streichhölzer reichen.

Max Frischs Lehrstück ohne Lehre ist eine politische Parabel über die Untätigkeit. Eine vorhersehbare Katastrophe wird nicht verhindert, weil Handeln bedeuten würde, die sorgsam gepflegte Ruhe und Behaglichkeit aufzugeben. Der Mittelstand läuft mit offenen Augen ins Verderben, weil er sich vor lauter Opportunismus selber belügt.

39

VERMINTE SEELEN ■ Ein Schauspielprojekt zur administrativen Versorgung|Theater St.Gallen

Di |01.03.22 |19:30 |S2 Mi |02.03.22 |19:30 |S3 Inszenierung Barbara-David Brüesch Bühne Markus Karner Kostüme Heidi Walter Musik Christian Müller CHF 45.–/40.–/25.–

Bis vor rund vierzig Jahren konnten in der Schweiz Kinder, Jugendliche und Erwachsene ohne Gerichtsentscheid administrativ versorgt werden, wenn ihre Lebensweise nicht der gesellschaftlichen Norm entsprach. Unter dem Titel «Administrative Versorgung» hatte der Staat bis 1981 das Recht, sie in Arbeitserziehungsanstalten, Strafanstalten, Erziehungsheime oder Psychiatrien einzuweisen. Oft wurden diese Menschen als unbezahlte Arbeitskräfte missbraucht; es kam auch zu Zwangssterilisationen, Zwangsadoptionen und Medikamententests.

«Verminte Seelen» basiert auf einer umfangreichen Recherche, dem Studium von Akten und Interviews mit Betroffenen. Aus diesem Material ist ein Stück entstanden, das die bewegenden Erlebnisse administrativ versorgter Menschen exemplarisch und hautnah am Schicksal einzelner Figuren erzählt.

41

ORLANDO ■ Nach dem Roman von Virginia Woolf|Schauspiel Hannover

Mi |09.03.22 |19:30 |S1 Do |10.03.22 |19:30 |G1 Inszenierung Lily Sykes Bühne Jelena Nagorni Kostüme Jelena Miletić Musik David Schwarz CHF 60.–/55.–/40.–

Mit viel Humor, Fantasie und Provokation zeichnet Virginia Woolf in diesem literarischen Meisterwerk der Moderne ein schillerndes Sittengemälde der englischen Gesellschaft. Über 350 Jahre begleitet man den jungen Adligen Orlando, der zuerst Geliebter der Königin, dann Gesandter des Sultans in Konstantinopel und schliesslich, durch einen unerklärlichen Vorfall, zur Frau wird.

Virginia Woolf brach mit «Orlando» sämtliche gesellschaftliche Konventionen ihrer Zeit und rüttelte an scheinbar unverrückbaren Konstrukten wie Status, Geschlecht, Macht und Geschichtsschreibung. Sie widmete das Werk ihrer Geliebten Victoria Sackville-West.

«Im Mittelpunkt steht das Spiel von Corinna Harfouch und ihrem Sidekick Oscar Olivo. Und das ist stark. Wir beobachten, wie die Harfouch mit bewundernswerter Eleganz das Textgebirge bezwingt. Am Ende sehen wir sie auf dem Gipfel.»

Hannoversche Allgemeine Zeitung

43

DIE TANZSTUNDE ■ Komödie von Mark St. Germain|Komödie am Kurfürstendamm Berlin

Fr |18.03.22 |19:30 |M Sa |19.03.22 |19:30 |S3,TV So |20.03.22 |14:30 |SN Inszenierung Martin Woelffer Bühne und Kostüme Julia Hattstein Choreografie Annette Reckendorf CHF 60.–/55.–/40.–

Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung dringend tanzen lernen. Allerdings leidet er am Asperger-Syndrom und verabscheut jeglichen Körperkontakt. Hilfe sucht er sich bei seiner Nachbarin, Senga Quinn, die Tänzerin ist.

Doch nach einer Beinverletzung ist fraglich, ob sie in ihrem Leben jemals wieder tanzen kann. «Die Tanzstunde» ist eine amüsante und berührende Komödie über zwei einsame Seelen, die nur mühsam denselben Takt halten können.

Ever bietet Senga für eine Tanzstunde 2153 Dollar. Senga lehnt dieses Angebot zunächst als unmoralisch ab, zumal sie Tänzerin ist und nicht Tanzlehrerin. Doch aufgrund ihrer Verletzung bleibt ihr nichts anderes übrig, als das Angebot anzunehmen; sie beginnen mit dem Unterricht. Schnell kommt es zwischen dem ungleichen Paar zu absurden Situationen, denn der Professor für Geowissenschaften nimmt alles wortwörtlich, was Senga sagt und gerät in Panik, als es um erste Berührungen geht, die beim Tanzen nun einmal unvermeidlich sind.

Die beiden aus dem Fernsehen bekannten Schauspieler Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn sind auch auf der Bühne ein seit Jahren eingespieltes Team.

45

DER MENSCHENFEIND ■ Tragikomödie von Molière|Deutsches Theater Berlin

Di |24.05.22 |19:30 |S2 Mi |25.05.22 |19:30 |S3,MI Inszenierung Anne Lenk Bühne Florian Lösche Kostüme Sibylle Wallum Musik Camill Jammal Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2020

Der Wahrhaftigkeitsfanatiker Alceste liebt Célimène, doch die umworbene junge Witwe hält ihn hin. Ungeduldig begibt er sich in ihr Haus, um von ihr ein klares Bekenntnis zu hören. Dort trifft er auf Leute, die ihm verhasst sind. Seine Forderung nach Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit ist in einer Gesellschaft, die auf Intrigen, Bestechung und Heuchelei aufgebaut ist, hoffnungslos. Alceste ist ein anstrengender Charakter, zwar wohlerzogen, klug und witzig, aber eben auch kompromisslos. Selbst in der Liebe verteidigt er seine Prinzipien bis zur Selbstzerstörung...

Vermutlich ist «Der Menschenfeind» Molières am stärksten autobiografisch geprägtes Stück. Am Hof Ludwigs XIV. angekommen, klarsichtig und verführbar und einer um 21 Jahre jüngeren Frau erlegen, wusste Molière, dass nichts komischer ist als der Mensch im Strudel seiner Schwächen. Der berühmte Komödienautor durchschaute die Mechanismen des Hofes und dessen Machthierarchie.

CHF 60.–/55.–/40.–

47

DIE ODYSSEE ■ Eine Irrfahrt nach Homer|Thalia Theater Hamburg

Do |02.06.22 |19:30|G2,DO Fr |03.06.22 |19:30|S1,FR Inszenierung Antú Romero Nunes Bühne und Kostüme Jennifer Jenkins und Matthias Koch Musik Johannes Hofmann Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2018

CHF 60.–/55.–/40.–

Zwei Söhne warten auf ihren abwesenden Vater, der nur als Bild im Hintergrund präsent ist und den sie beide nicht kennen. Mit einer faszinierenden Mischung aus Slapstick, Magie, Musik und Gestik und mittels einer Kunstsprache, von der man kein Wort verstehen kann und trotzdem immer genau weiss, was gemeint ist, rekapitulieren die beiden Protagonisten ihre Sichtweise auf ihren sagenumwobenen Erzeuger.

Als Odysseus in den Trojanischen Krieg zog, liess er seine Frau Penelope mit einem Säugling zurück. Nun, zwanzig Jahre später, ist der Sohn zum Jüngling herangereift. Telemachos hat seinen Vater nie gesehen. Er kennt Erzählungen über den einfallsreichen Odysseus, aber ob der grosse Kriegsheld noch lebt, weiss er nicht. Eines Tages erscheint ein Mann auf dem väterlichen Hof auf der Insel Ithaka, der ein grosses Bildnis des Odysseus mit sich trägt: Telegonos ist ebenfalls ein Sohn des Odysseus. Telemachos und Telegonos erwarten nun gemeinsam die Rückkehr des wandlungsreichen Mannes, den es so oft vom Wege abtrieb, seit er Troja zerstörte.

49

NOVECENTO ■ Die Legende vom Ozeanpianisten, Stück von Alessandro Baricco|Theater Winterthur

Wiederaufnahme Sa |16.10.21 |19:30 So |17.10.21 |19:00 Sa |23.10.21 |19:30 So |24.10.21 |19:00 Inszenierung Thomas Guglielmetti Bühne und Kostüme Markus Karner Mit Sebastian Krähenbühl Im Foyer

Novecento ist die Geschichte einer besonderen Freundschaft in einer stürmischen Zeit und gleichzeitig eine Liebeserklärung an die Musik und die Fantasie. Der Ozeandampfer Virginian pendelt in den goldenen 20er-Jahren wie eine schwimmende Stadt zwischen Europa und Amerika hin und her. Es ist das Zeitalter des Umbruchs und des Jazz; die virtuosen Klänge des Pianisten Novecento lassen sogar die Klassenunterschiede an Bord verblassen.

Die Passagiere kommen und gehen, nur die Band bleibt und spielt. Danny Boodman T.D. Lemon Novecento ist der Pianist dieser Band und gilt allgemein als der beste Pianist, den der Ozean je gehört hat! Angeblich ist er auf dem Dampfer geboren und angeblich hat er ihn nie verlassen. Die Legende von Novecento wird von seinem besten Freund erzählt, dem Trompeter Tim Tooney.

CHF 30.– «Krähenbühl findet einen klaren, direkten Ton, reisst mit, entführt das Publikum auf den Ozean. Ein kleines, grosses Theatermärchen.» St. Galler Tagblatt

51

DER KIRSCHGARTEN ■ Komödie von Anton Tschechow|Theater Winterthur/Theater Kanton Zürich

Wiederaufnahme Mi |24.11.21 |19:30 |G1,TV Sa |29.01.22 |19:30 |S3,SA Inszenierung Elias Perrig Bühne Beate Fassnacht Kostüme Charlotte Sonja Willi Musik Biber Gullatz Koproduktion mit dem

CHF 60.–/55.–/40.–

Die Gutsbesitzerin Ljubow Andrejewna kehrt nach vielen Jahren in Paris nach Hause zurück. Ihr Gut mit seinem sagenumwobenen Kirschgarten ist ein Ort der Sehnsucht und der Heimat, aber auch ein Ort des Schreckens, seit ihr kleiner Sohn dort ertrunken ist. Das Gut ist hoch verschuldet – der Kirschgarten bringt schon lange nichts mehr ein – und soll nun versteigert werden...

Die einzige Rettung könnte die Verpachtung des Grundstücks für den Bau von Ferienhäusern sein, wie es der vom Bauernsohn zum reichen Kaufmann aufgestiegene Lopachin vorschlägt.

Aber dies würde bedeuten, dass der Kirschgarten abgeholzt werden muss. Während die einen am Alten festhalten, stürzen sich die anderen in die verheissungsvolle neue Welt des Kapitalismus.

Der Schweizer Regisseur Elias Perrig, der zuletzt am Theater Winterthur «Der Besuch der alten Dame» realisiert hat, inszenierte Tschechows tragische Komödie über den Untergang einer vergangenen zugunsten einer neuen Welt.

53

LE PETIT PRINCE ■ Schauspiel in französischer Sprache nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry| TNT Theatre Di |02.11.21 |19:30 |F1 Inszenierung Gaspard Legendre Bühne Martin Käser Kostüme Morwenna Spagnol Musik John Kenny CHF 45.–/40.–/25.–

«Le Petit Prince» ist eine zeitlose Parabel über die Freundschaft und die Liebe zu den kleinen Dingen im Leben. In leisen, stimmungsvollen Bildern denkt der Autor in seinem berühmtesten Werk über Sinn und Unsinn des menschlichen Daseins nach.

Der kleine Prinz ist auf der Suche nach einem Freund, der ihn versteht und dem er von seinem Leben erzählen kann: von seinem eigenen klitzekleinen Planeten, den vielen Sonnenuntergängen und von seiner stolzen Rose. Diesen Freund findet er in einem Piloten, der mit seinem Flugzeug in der Wüste abgestürzt ist. Der kleine Prinz bittet den Piloten, ihm ein Schaf zu zeichnen. Die beiden kommen ins Gespräch und eine wundersam poetische Beziehung zwischen den beiden beginnt.

«On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.»

54

LA FAUSSE SUIVANTE ■ Schauspiel in französischer Sprache von Pierre Carlet de Marivaux| Théâtre de Carouge Di |01.02.22 |19:30 |F1 Inszenierung Jean Liermier Bühne und Kostüme Rudy Sabounghi Musik Jean Faravel CHF 45.–/40.–/25.–

Der gerissene Zyniker Lélio will eigentlich die Gräfin heiraten.

Als er aber von einer jungen Dame aus Paris hört, die viel jünger, schöner und obendrein reicher als die Gräfin sein soll, schmiedet er einen verwegenen Plan. Er bittet einen jungen Chevalier, die Gräfin zu verführen, damit diese ihre Verlobung auflöst. Doch unter der Maske des Chevaliers steckt niemand anderes als die junge Dame aus Paris.

Pierre Carlet de Marivaux – ein Meister des scharfzüngigen Dialogs – scheint mit seinen Komödien die Psychoanalyse vorwegzunehmen. In «La Fausse Suivante» («Die falsche Zofe») von 1724 entwickelt er ein intrigantes, psychologisch raffiniert geführtes Spiel, in dem es nur Verlierer geben kann. Zwischen Witz, Spielereien, Gier und Betrug erforscht Marivaux die Illusion von Gefühlen, lässt die Masken fallen und legt die Wahrheit offen.

55

DRACULA: THE UNTOLD STORY ■ Schauspiel in englischer Sprache nach dem Roman von Bram Stoker| Imitating the Dog Theatre Company & Leeds Playhouse Di |23.11.21 |19:30 |F2 Inszenierung Andre Quick und Pete Brooks Bühne und Projektionen Simon Wainwright CHF 45.–/40.–/25.–

56

1963 stehen The Beatles an der Spitze der Charts und Mina Harker feiert ihren 89. Geburtstag. Als letzte Überlebende jener mutigen Gruppe, die 65 Jahre zuvor den bösartigen Grafen Dracula zur Strecke gebracht hat, beschliesst sie, reinen Tisch zu machen und eine Geschichte zu erzählen, die noch furchteinflössender ist als das Original.

123 Jahre nach der Veröffentlichung von Bram Stokers berühmtem Schauerroman «Dracula» widmet sich das englische Theaterkollektiv Imitating the Dog der faszinierendsten Gruselfigur des 20. Jahrhunderts und erzählt deren Geschichte neu: In «Dracula: The Untold Story» erzählt Mina Harker in opulenten Bildern von ihrer traumatisierenden Begegnung mit Graf Dracula und entführt das Publikum in die düstere, schauderhafte Romanwelt.

OTHELLO ■ Schauspiel in englischer Sprache von William Shakespeare|TNT Theatre Britain

Di |22.03.22 |19:30 |F2 Inszenierung Paul Stebbings Bühne Martin Käser Musik Thomas Johnson CHF 45.–/40.–/25.–

Der steile Aufstieg des dunkelhäutigen Feldherren Othello bleibt nicht unbemerkt. Nicht nur im Hinblick auf die Karriere sticht er seine Konkurrenten aus, sondern erobert zudem auch noch die äusserst begehrte Desdemona. Shakespeares Tragödie umfasst Themen wie Rassismus, Eitelkeit, Manipulation, Machtgier und vor allem die fürchterliche Eifersucht, die letztlich die innigste Beziehung in den Abgrund treibt.

Othellos grösster Neider, Jago, schmiedet einen verhängnisvollen Plan, um Othellos steilen Aufstieg auszubremsen und um Rache an seinem Konkurrenten zu üben. Als Meister der Verführung sät er Zweifel, die Othello in eine tiefe Eifersucht treiben. Mit Jagos zahlreichen, besessen geplanten Intrigen gelingt es ihm, Othello derartig zu beeinflussen, dass dieser schliesslich seine geliebte Frau Desdemona, blind vor Eifersucht, umbringt. In völliger Verzweiflung sieht Othello keine andere Möglichkeit, als seinem Leben selber ein Ende zu setzen.

«O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster, which doth mock the meat it feeds on.»

William Shakespeare, Othello

57

TANZ

BALLETT THEATER BASEL: GLORIA ■ Ballett von Richard Wherlock mit Barockorchester

Mi |06.10.21 |19:30 |BT Do |07.10.21 |19:30 |G2,DO Fr |08.10.21 |19:30 |FR,TV Musik Giovanni Battista Pergolesi und Antonio Vivaldi Orchester «La Cetra» Barockorchester und Vokalensemble, Basel Musikalische Leitung Andrea Marcon, Johannes Keller Choreografie Richard Wherlock, Jorge García Pérez, Deborah Maiques Marin, Stefanie Pechtl, Frank Fannar Pedersen, Anthony Ramiandrisoa, Javier Rodríguez Cobos, Rachelle Scott, Andrea Tortosa Vidal Bühne Bruce French Kostüme Richard Wherlock, Jorina Weiss Licht Yaron Abulafia

Mit «Gloria» erzählen die Choreografinnen und Choreografen die sich immer wiederholende Geschichte von gesellschaftlichem Aufstieg und Kollaps. Einzelne, zum Teil abstrakte Szenen, zeigen diese Dynamiken von Trauer und Glück. Unermüdlich bauen die Tänzerinnen und Tänzer die in Trümmern liegende Welt wieder auf und erzählen dadurch von der Kraft des Zusammenhaltes in Krisenzeiten.

Der zeitgenössische Tanz um Leid und Freude trifft auf Barockmusik, welche, dargeboten vom «La Cetra» Barockorchester und Vokalensemble Basel, das Ballett live begleitet. Musikalisch beginnt der Abend mit dem vertonten Schmerzensgedicht «Stabat Mater» von Giovanni Battista Pergolesi und schliesst mit Antonio Vivaldis zwölfteiliger «Gloria» in D-Dur. In «Gloria» entfaltet sich Vivaldis ganzes Genie und der Zuhörer erlebt ein feinfühliges musikalisches Spektrum von zarten Solopassagen bis zu erhabenen, festlichen Sätzen. Der Abend führt uns von Pergolesis Melancholie hin zu Vivaldis Glückseligkeit – und das wunderschön inszeniert vom Ballett Theater Basel, welches das Winterthurer Publikum zuletzt mit dem Handlungsballett «Carmen» begeisterte.

CHF 90.–/75.–/60.–

61

LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL ■ «Dance me», Ballettabend über Leonard Cohen mit Choreografien von Andonis Foniadakis, Annabelle Lopez Ochoa und Ihsan Rustem Mi |17.11.21 |19:30 |BT Do |18.11.21 |19:30 |G1 Fr |19.11.21 |19:30 |FR Choreografie Andonis Foniadakis, Annabelle Lopez Ochoa und Ihsan Rustem Musik Leonard Cohen Kostüme Philippe Dubuc Licht Cédric Delorme-Bouchard und Simon Beetschen

Hinter dem Titel «Dance Me» verbirgt sich ein berauschender Ballettabend der Extraklasse, inspiriert von dem umfassenden, tiefsinnigen Werk des Poeten, Songwriters und Malers Leonard Cohen, der in Montréal geboren wurde und mit seinem künstlerischen Werk ganze Generationen begeisterte.

Unter der künstlerischen Leitung von Louis Robitaille und in einer Inszenierung von Eric Jean entstand eine mitreissende, getanzte Hommage an den grossartigen Künstler Leonard Cohen. Unterteilt in fünf Bilder, würdigt das Stück die jahrzehntelange Karriere Cohens. Mit der choreografischen Gestaltung des Abends wurden Andonis Foniadakis, Annabelle Lopez Ochoa und Ihsan Rustem beauftragt, die drei sehr unterschiedliche Stile mit sich bringen, wodurch eine mächtige, vielschichtige Welt entstanden ist, die dem Leben und Werk des berühmten Montréaler Poeten alle Ehre macht.

CHF 75.–/65.–/45.– «Dance Me» kombiniert Effekte des Schauspiels, des Bühnenbilds, der Musik, der Dramaturgie und der Choreografie. Tanz, Musik, Videos und Beleuchtung gliedern diese umfassende, multidisziplinäre Show, der Cohen zu seinen Lebzeiten noch seinen Segen gegeben hat.

63

MARÍA DE BUENOS AIRES ■ Tango-Oper von Astor Piazzolla|Ballet de l‘Opéra national du Rhin

Mi |01.12.21 |19:30 |M2,MI Do |02.12.21 |19:30 |BT Fr |03.12.21 |19:30 |M3 Libretto von Horacio Ferrer Orchester «La Grossa» Orchestre Tipica de la Maison Argentine Musikalische Leitung Nicolas Agullo Choreografie und Bühne Matias Tripodi Kostüme Xavier Ronze Licht Romain de Legarde In spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

CHF 90.–/75.–/60.–

Leidenschaftlich, sinnlich, rhythmisch und mitreissend: Für María ist der Tango mehr als eine blosse Folge von Tanzschritten. Er ermöglicht der Tänzerin, über sich selbst hinauszuwachsen und ihre triste Realität in der Vorstadt von Buenos Aires hinter sich zu lassen. Anlässlich des 100. Geburtstags von Astor Piazzolla, dem Begründer des «Tango Nuevo», präsentieren wir eine Produktion des Balletts der Opéra national du Rhin, die Tanz und Oper vereint.

Der Tango kommt von der Strasse und war schon eine Kunstform, bevor Astor Piazzolla diesem Tanz sein Leben widmete.

Piazzolla, der über 300 Tangos und Musik für rund 50 Filme schrieb, gibt in dieser Oper dem Tango mit seiner Protagonistin María eine Seele, ein Herz – und einen Körper. Wie in den alten Tango-Legenden wird María vom Bandoneon verführt und in die fantastische Unterwelt der Kanalisation verbannt, um schliesslich aufzuerstehen – unsterblich gemacht durch den Tango. In einer Aneinanderreihung von Momentaufnahmen aus den Armenvierteln von Buenos Aires, wo das Poetische den Alltag prägt und völlig Banalem einen faszinierenden Glanz verleiht, entwirft der Choreograf Matias Tripodi eine Opernszenografie, in welcher der Tango, befreit von seinem folkloristischen Ballast, wieder zur Musik der Seele wird.

65

DORNRÖSCHEN ■ Handlungsballett von Jean-Guillaume Bart nach Marius Petipa| Yacobson Ballett, St. Petersburg/Musikkollegium Winterthur Do |20.01.22 |19:30 |BT

Premiere

Fr |21.01.22 |19:30 |M Sa |22.01.22 |19:30 |M3 So |23.01.22 |14:30 |SN Musik Peter I. Tschaikowski Libretto Ivan Vsevolojski, Marius Petipa nach dem Märchen von Charles Perrault Orchester Musikkollegium Winterthur Musikalische Leitung Pavel Baleff Choreografie Jean-Guillaume Bart nach Marius Petipa Bühne Jean-Guillaume Bart Kostüme Olga Shaishmelashvili Künstlerische Leitung Andrian Fadeev

Das weltberühmte Märchen «Dornröschen» kommt als zauberhaftes Ballett, dargeboten vom renommierten Yacobson Ballett aus St. Petersburg, nach Winterthur. Musikalisch begleitet wird die traditionsreiche Inszenierung vom Winterthurer Musikkollegium, das die traumhaften Melodien von Tschaikowski zum Leben erweckt. Ein musikalisches und tänzerisches Spektakel, das einen denkwürdigen Ballettabend verspricht!

Der Erfolg dieses klassischen Balletts war und ist bis heute überwältigend. Nie zuvor wurde das Genie des Choreografen Marius Petipa so exemplarisch gezeigt wie in diesem choreografischen Meisterwerk. Das Glanzstück des klassischen Tanzes wird in einer funkelnden neuen Version von Jean-Guillaume Bart, dem französischen Choreografen und ehemaligen Startänzer der Pariser Oper, gezeigt. Mit absoluter technischer Perfektion setzen die rund fünfzig Tänzerinnen und Tänzer des Yacobson Ballett die grosse Tradition dieses märchenhaften Handlungsballetts fort und bringen gleichzeitig Modernität in das Werk.

CHF 90.–/75.–/60.–

67

CIE. LA RONDE ■ «8», eine Choreografie von Cathy Marston, Ihsan Rustem, Caroline Finn und Luca Signoretti Uraufführung Do |07.04.22 |19:30 |BT,TV Premiere

Fr |08.04.22 |19:30 |M Sa |09.04.22 |19:30 |G1,SA So |10.04.22 |14:30 |SN Choreografie Cathy Marston, Ihsan Rustem, Caroline Finn und Luca Signoretti Musik Great Garbo (Diego Baldenweg mit Nora Baldenweg und Lionel Baldenweg) Bühne Jann Messerli Kostüme Catherine Voeffray Licht Laurent Junod Eine Koproduktion des Theater Winterthur und der Compagnie.

In Zusammenarbeit mit dem Tanzfestival Steps.

Die erste abendfüllende Kreation dieser neuen Schweizer Compagnie widmet sich zutiefst menschlichen Themen wie Anziehung, Begierde, Macht, Ego, Empathie, Identität und Kommunikation. Inspiration für das neue Werk bietet Arthur Schnitzlers «Reigen»: Noch vor 1900 geschrieben und 1920 erstmals vollständig auf die Bühne gebracht, löste sein Theaterstück einen der grössten Kulturskandale des 20. Jahrhunderts aus. Es geht um Intimität, Sexualmoral und Verlangen. Schnitzler spricht aus, was bis dahin nur im Geheimen zu hören war und provozierte damit bis aufs Blut.

Die Mitglieder von «Cie. La Ronde» blicken in «8» nicht nur aus ihrer Perspektive auf Schnitzlers Werk von damals, sondern adaptieren auch dessen spezifische Dramaturgie: Der in sich geschlossene Abend besteht aus acht Duetten, die in einer Verkettung miteinander verbunden sind und schliesslich den Reigen, einen Kreis, bilden. Eine exzellente Möglichkeit, auf einen Schlag die Arbeiten von vier preisgekrönten Choreografen mit unterschiedlichen künstlerischen Handschriften zu entdecken, die bereits international Erfolge gefeiert haben oder noch als Geheimtipp gelten.

Cathy Marston und Ihsan Rustem haben mit «Cie. La Ronde» eine neue, in der Schweiz beheimatete und gleichzeitig internationale Compagnie ins Leben gerufen. Ihr Ziel ist es, eine Plattform für Tanzschaffende zu kreieren, die sowohl in der freien Szene als auch im institutionellen Bereich tätig sind. Für ihr erstes abendfüllendes Programm holen sich die beiden Initianten des Projekts namhafte Verstärkung: Caroline Finn und Luca Signoretti komplettieren das internationale Quartett.

CHF 75.–/65.–/45.–

69

TANZKOMPANIE THEATER ST.GALLEN ■ «Wonderful World», eine Choreografie von Martin Zimmermann und Kinsun Chan Uraufführung Fr |20.05.22 |19:30 |M Sa |21.05.22 |19:30 |BT Choreografie Martin Zimmermann und Kinsun Chan Bühne Martin Zimmermann Kostüme Martin Zimmermann und Kinsun Chan Im Rahmen von:

CHF 75.–/65.–/45.–

Was passiert mit der Gesellschaft, wenn sie aus dem Gleichgewicht gerät? Kinsun Chan und Martin Zimmermann beschäftigen sich in ihrer ersten gemeinsamen Kreation «Wonderful World» auf surreale, abstrakte Art und Weise mit menschlichen Verhaltensmustern im Ausnahmezustand.

Während Martin Zimmermanns künstlerische Handschrift von tragikomischem Humor, Magie und Absurdität geprägt ist und er so für wilde, surreale Szenen sorgt, schafft Kinsun Chan mit Abstraktion und einer Ästhetik, die durch klare Linien bestimmt ist, starke, kraftvolle Bilder.

Die beiden Künstler arbeiten mit den Ensemblemitgliedern der Tanzkompanie Theater St.Gallen zusammen. Neben den 16 Tänzerinnen und Tänzern werden mehrere lebensgrosse Puppen Teil des Geschehens sein, sodass sich dem Publikum immer wieder die Frage stellt, wer nun wessen Marionette ist.

Ausgehend vom persönlichen Balanceakt der verschiedenen Figuren, wächst das Chaos auf der Bühne: Immer mehr Gestalten kommen hinzu, während einzelne in der Menschenmasse zu verschwinden drohen.

Mit Martin Zimmermann und Kinsun Chan begegnen sich Vertreter zweier Welten und unterschiedlicher künstlerischer Perspektiven. Kinsun Chan leitet seit der Saison 2019/20 die Tanzkompanie Theater St.Gallen, Martin Zimmermann ist ein wichtiger Kopf der internationalen zeitgenössischen Tanz- und Zirkusszene. Eine langjährige Freundschaft und gegenseitige Bewunderung für ihre künstlerische Arbeit verbindet sie.

71

KINDER + JUGEND

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER ■ Kinderstück mit Musik von Peter Lund|Theater Winterthur Mi |29.09.21 |17:00

Premiere

Do |30.09.21 |14:00 So |03.10.21 |11:00 Mo |04.10.21 |10:00 Sa |09.10.21 |17:00 So |09.01.22 |17:00 Mo |10.01.22 |10:00 Mi |13.04.22 |15:00 Schülervorstellungen im Rahmen vom Winterthurer Theaterfrühling: Di |12.04.22 |10:00 Mi |13.04.22 |10:00 Do |14.04.22 |10:00 Inszenierung Thomas Guglielmetti Musikalische Leitung Annkatrin Isaacs Bühne und Kostüme Theres Indermaur Mit Julia Sewing und Andrea Suter Am Klavier Annkatrin Isaacs

Die kleine Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Karten für die Oper. Die Freude über den Gewinn ist riesig, bis sie bemerkt, dass sie gar nicht so genau weiss, was das denn nun ist: die Oper. Das zauberhafte Kinderstück «Hexe Hillary geht in die Oper» von Peter Lund bringt dem kleinen und grossen Publikum schwungvoll und mit viel Witz und Musik die Oper näher. Es wird viel gesungen, Musik gemacht und gelacht. Kinder und Erwachsene können die kleine Hexe auf der Suche nach Antworten begleiten und dabei selber feststellen, dass man oftmals mit Singen viel mehr ausdrücken kann als mit Sprechen.

Dank dem Lexikon «Die kleine Hexe A bis Z» findet Hexe Hillary heraus, dass Oper Theater ist, bei dem alles gesungen wird.

Dass es sich dabei nicht um einen Singfluch handelt, sondern alle freiwillig singen, wird ihr von der staatlich geprüften Hexe und Opernsängerin Maria Bellacanta erklärt. Hillary möchte dem Rätsel um die Oper auf die Spur kommen und zaubert sich Maria direkt aus der Badewanne zu ihr her. Und so taucht Hillary mit Maria in die Welt des Musiktheaters ein und erfährt nach und nach mit eigenen Ohren, dass man mit Musik unterschiedlichste Gefühle hervorrufen und mit Gesang jemanden verzaubern kann. Und nicht nur das, es können damit auch viele verschiedene Geschichten erzählt werden. Also alles andere als ein Fluch, sondern viel mehr wunderbare Magie!

Im Foyer Für alle ab 5 Jahren.

Mit Unterstützung der Dr. Werner Greminger Stiftung.

CHF 20.–/10.– 75

DER ZAUBERER VON OZ ■ Familienmusical nach der Geschichte von Lyman Frank Baum| Kindertanztheater Claudia Corti So |31.10.21 |15:00

Premiere

Sa |20.11.21 |17:00 So |21.11.21 |11:00 & 15:00 Sa |27.11.21 |17:00 So |28.11.21 |11:00 & 15:00 Sa |04.12.21 |17:00 So |05.12.21 |11:00 & 15:00 Sa |11.12.21 |17:00 So |12.12.21 |11:00 & 15:00 Inszenierung Claudia Corti Choreografie Yuriy Volk und Vaida Wauschkies Für alle ab 6 Jahren.

CHF 45.–/40.–/25.–

In den USA ist das Märchen von Lyman Frank Baum so bekannt und beliebt wie bei uns die bekanntesten GrimmMärchen oder «Heidi» von Johanna Spyri. Es erschien 1900 unter dem Titel «The Wonderful Wizard of Oz». Nicht zuletzt die Verfilmung von 1939 mit Judy Garland in der Rolle der Dorothy trug zu seinem Erfolg auf der ganzen Welt bei.

Natürlich geht es auch in der von Claudia Corti für ihr Kindertanztheater adaptierten Fassung um das Mädchen aus Kansas, das sich mit ihrem Hund Toto und begleitet von der Vogelscheuche, die gern Verstand besässe, dem Blechmann, dem das Herz fehlt, sowie dem feigen Löwen, der keinen Mut hat, auf die Suche nach dem Zauberer von Oz macht.

Dass Dorothy dabei u.a. der bösen Hexe des Westens, den Munchkins, geflügelten Affen, schwarzen Bienen, aber auch einem Mohnblumenfeld oder einem Feuer und Smaragdstadtbewohnern begegnet, lässt erahnen, dass der Stoff sich wunderbar dafür eignet, von den knapp zweihundert Kindern und Jugendlichen getanzt, gespielt und gesungen zu werden.

77

ÖRJAN ■ Ein Höhenflug für Menschen ab 5 Jahren| Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Lars Klinting|Luki*ju Theater Luzern Di |21.12.21 |15:00 Mi |22.12.21 |15:00 Do |23.12.21 |15:00 So |26.12.21 |15:00 Di |28.12.21 |15:00 Inszenierung und Mundartbearbeitung Adrian Meyer Kostüm Bernadette Meier Musik Markus Kühne Mit Thomy Truttmann

Adler sind Könige der Lüfte. Am Himmel zu kreisen, muss für diese majestätischen Vögel ein Hochgenuss sein. Nicht so für Örjan, unseren Königsadler. Er ist ein Grübler und Zauderer. Auch Örjan würde gerne über den Wolken schweben.

Doch die Furcht vor der Höhe ist stärker als der Traum vom Fliegen. Bis eines Tages Zaunkönig Edi auftaucht...

Wie in den letzten Jahren zeigen wir auch in dieser Saison wieder zwischen Weihnachten und Neujahr ein Stück in schweizerdeutscher Mundart für unsere kleinsten Zuschauer und alle anderen ab 5 Jahren auf unserer Foyerbühne.

Im Foyer Für alle ab 5 Jahren.

Ermöglicht durch:

CHF 20.–/10.–

79

NICULINA – EINE REISE IN DEN PIZ SPIERT ■ Nach dem Roman «Der See der Seelen» von Tim Krohn|Theater Tabula Rasa, Luzern Mi |16.03.22 |15:00 Schülervorstellungen im Rahmen vom Winterthurer Theaterfrühling: Di |15.03.22 |10:00 & 14:00 Mi |16.03.22 |10:00 Do |17.03.22 |10:00 Inszenierung Renate Adam Bühne und Kostüme Jimena Cugat Musik Clíodhna Ní Aodáin Mit Kathrin Brülhart und Franziska Senn Im Foyer Für alle ab 6 Jahren.

CHF 20.–/10.–

80

Niculinas Geschichte spielt in den Bündner Bergen, einer Welt voller Sagen und Geschichten. In ärmlichen Verhältnissen aufwachsend, träumt Niculina von einem Leben voller Abenteuer. Sie möchte nicht wie ihre Mutter Bäuerin werden, sondern eines Tages ans Meer fahren und die Welt entdecken.

Doch durch die Krankheit ihrer Grossmutter wird das Mädchen mit einer bitteren Realität konfrontiert: dem Sterben.

Niculina möchte das Leben ihrer geliebten Nona um alles in der Welt verlängern. Als sie vom Wasser der Unsterblichkeit hört, begibt sie sich auf eine Reise zum Piz Spiert, in dessen Innern das kostbare Gut verborgen sei. Ob sie es wohl findet?

Eine wunderschöne Geschichte über die Veränderung, ohne welche das Leben nicht auskommt. Mit Leichtigkeit und Feinfühligkeit tastet sich das Stück an dieses universale Thema – untermalt mit mystischer Cellomusik von Clíodhna Ní Aodáin.

«AUGENAUF! DAS FESTIVAL» Di |17.05.22 |10:00 & 19:00 Mi |18.05.22 |10:00 Vorstellungen im Rahmen von «augenauf! das festival» Für alle ab 13 Jahren.

CHF 30.–/15.–

Das kleine, aber feine Jugendtheaterfestival «augenauf! das festival» geht mittlerweile in die achte Runde! Vom 16. bis zum 20. Mai 2022 werden in den Winterthurer Theatern wieder verschiedene Jugendtheaterproduktionen gezeigt.

Mit innovativen Formaten und kraftvollen Bildern vermitteln die jeweiligen Stücke, wie vielfältig, aufregend und lustvoll Theater für Jugendliche heute sein kann.

Ob Bewegungstheater, Schauspiel, Figurenspiel oder Performance – die Vielfältigkeit der Ausdrucksformen verbindet sich mit der Vielzahl von aktuellen Themen. Unter der Spezialistin für Kinder- und Jugendtheater, Annette Rommel, wird es auch in der Spielzeit 2021/22 ein aussergewöhnliches Festival geben.

Für die besondere und für diese Altersgruppe einmalige Konzeption wurde das Festival Augenauf 2021 mit dem Veranstalterpreis der deutschen ASSITEJ ausgezeichnet. www.augenauf-theater.ch

81

VERMITTLUNGSANGEBOT THEATER WINTERTHUR 2021/22 Liebe kleine und grosse Besucherinnen und Besucher Wir sind wieder da! Und diese Spielzeit haben wir besonders viel für euch vorbereitet: für Kinder und Jugendliche, für Schulklassen genauso wie für Familien. Aber auch für unser interessiertes erwachsenes Publikum gibt es diese Theatersaison einiges zu entdecken.

Besucht uns und die Bühnenkünstlerinnen und Bühnenkünstler aus aller Welt am Theater Winterthur und lasst euch von der Theaterund Tanzwelt verzaubern. Ob als Schulklasse, als Verein, als Gruppe, alleine oder mit der Familie – ihr alle seid herzlichst willkommen.

Wir freuen uns auf gemeinsames Entdecken und Erleben, auf viele schöne, spannende, lustige, abwechslungsreiche Theatermomente, Vor- oder Nachgespräche, Theaterführungen und Workshops.

Mit Hexe Hillary durch die Spielzeit Kennst du sie schon, die neugierige Hexe Hillary? Hexe Hillary begleitet uns durch eine magische Spielzeit 2021/22! Zu Beginn der Saison kann unser kleinstes Publikum die neue Theaterhexe – und die Oper – in ihrem eigenen Stück kennenlernen: «Hexe Hillary geht in die Oper».

Danach nimmt sie uns mit auf eine Reise durch die Spielzeit 2021/22, alle Kinder und selbstverständlich auch die Erwachsenen können mit ihr zusammen das Kinderprogramm des Theater Winterthur entdecken. Hexe Hillary geht nämlich nicht nur in die Oper, sondern auch ins Schauspiel und tanzen mag sie auch unglaublich gerne. Fast so gerne wie viele Fragen stellen und Post bekommen.

82

Bist du mit dabei? Hexe Hillary und wir können es kaum erwarten, euch alle am Theater Winterthur zu begrüssen und freuen uns riesig auf ganz viel Theaterhokuspokus.

Liebe Kinder aus Winterthur und Umgebung Hexe Hillary freut sich auf Nachrichten von euch! Schreibt ihr einen Brief oder eine E-Mail, zeichnet ein Bild oder schickt eine Postkarte.

Stellt ihr Fragen, erzählt von euren Theaterbesuchen, von eurem Klassenlager, eurem Wochenende oder Geburtstagsfest – was immer euch einfällt. Sie ist schon total aus dem Hexenhäuschen, von euch zu hören. Und vergesst euren Absender nicht, damit sie weiss, wohin sie ihre Antwort schicken muss.

Ihr erreicht Hexe Hillary unter: Theater Winterthur Hexe Hillary Theaterstrasse 6 8401 Winterthur oder unter hexe.hillary@win.ch Folgende Stücke besucht Hexe Hillary in dieser Saison: Der Zauberer von Oz, S.76 Hexe Hillary geht in die Oper, S.74 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, S.95 Örjan, S.78 Dornröschen, S.66 Niculina, S.80 Tanzworkshops: Cie. La Ronde, S.68 Unser Vermittlungsangebot wird unterstützt durch:

BEWEGTE EINFÜHRUNGEN

Welche Geschichte wird heute erzählt?

Bei ausgewählten Inszenierungen aus dem Kinderprogramm finden vor der Vorstellung bewegte Stückeinführungen statt. Dabei werden die Kinder auf spielerische Weise an das Stück herangeführt und können selber aktiv werden.

WERKEINFÜHRUNGEN

Wer steht heute auf der Bühne?

Zu vielen Produktionen gibt es als Einstimmung auf den Besuch der Inszenierung für das Publikum vor der jeweiligen Vorstellung Stückeinführungen. Diese ermöglichen einen Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, ihre Bearbeitung durch das jeweilige künstlerische Team und geben Informationen über AutorInnen, RegisseurInnen und die Besetzung.

KULISSENGUCKER

Wie kann eine Person im Boden versenkt werden?

Schulklassen und Gruppen jeglicher Altersstufen erhalten bei einer Führung durch das Theater Winterthur einen Einblick in den Theateralltag und die Arbeitswelt des Theaters. In diesem einstündigen Rundgang werden Türen geöffnet, die für das Publikum normalerweise verschlossen sind, es wird hinter die Kulissen geschaut und die Haupt- und Nebenbühne, die Licht- und Tonloge, die KünstlerInnengarderoben und der Orchestergraben werden besichtigt. Mitarbeitende des Theaters, wie beispielsweise der Licht- oder Tonmeister stehen für Fragen des Bühnenbetriebs zur Verfügung und verraten den BesucherInnen so manchen Bühnentrick!

83

Zu folgenden Produktionen am Theater Winterthur finden begleitende Vermittlungsangebote statt. Detailliertere Informationen finden Sie ab September 2021 auf unserer Webseite.

«Hexe Hillary geht in die Oper» Vor den Familienvorstellungen finden bewegte Einführungen für unser junges Publikum statt, bei welchem die Kinder auf spielerische Weise in die Stückthematik eingeführt werden.

Schulklassen können die Hexe Hillary schon vor dem Besuch des Stücks im Klassenzimmer kennenlernen: bei Workshops an der Schule, mit Materialmappen mit Hintergrundinformationen und Anregungen zu stückbezogenen Aktivitäten für die Klasse und durch einen Austausch mit Hexe Hillary per Post oder E-Mail direkt ins Klassenzimmer.

Auch ein digitales Vermittlungsangebot ist möglich, sollten die Workshops nicht vor Ort stattfinden können.

Cie. La Ronde: «8» Während der Probewoche der Tanzcompagnie «La Ronde» vom 7. bis zum12.2.2022 findet ein breitgefächertes Vermittlungsangebot am Theater Winterthur statt. Es ist für alle etwas mit dabei: für Kinder, Seniorinnen und Senioren – von Tänzerinnen und Tänzern ohne Vorkenntnisse bis hin zum professionellen Nachwuchs.

«Die Verwandlung», «Biedermann und die Brandstifter», «Der zerbrochne Krug» Vor- oder Nachgespräche in der Schule sowie Materialmappen zur Vor- und Nachbereitung im Klassenzimmer.

84

Zusätzlich zu den oben genannten Formaten unterstützen wir Lehrpersonen und PädagogInnen bei der Vorbereitung eines Theaterbesuchs mit folgenden Angeboten:

VOR- ODER NACHGESPRÄCHE

Wie kommt es zu dem, was auf der Bühne geschieht?

Zu allen schulrelevanten Produktionen bietet das Theater Winterthur für Klassen, Kinder- und Jugendgruppen eine Vor- oder Nachbesprechung im Klassenzimmer oder Vereinslokal an. Gemeinsam wird über den Inhalt, den Kontext und die persönlichen Erfahrungen des besuchten Stücks diskutiert. Es wird aber auch ein Einblick in die Hintergründe der Inszenierung und die Arbeit der KünstlerInnen gegeben.

MATERIALMAPPEN

Interessiert? Haben Sie noch Fragen?

Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich direkt an Olivia Sturny unter theater.jugend@win.ch .

Für alle Schulen, die aus dem Kanton Zürich aber ausserhalb von Winterthur kommen, steht auch das Portal «Schule und Kultur» schuleundkultur.zh.ch zur Verfügung.

Als ausserkantonale Schulinstitution können Sie ebenfalls von unserem Angebot profitieren. Als Richtlinie gilt für alle Schulklassen ein Einheitspreis von 15 CHF pro Schülerin und Schüler, die Klassenlehrperson besucht die Vorstellung gratis. Die Theaterpädagogikstelle der Stadt Winterthur informiert Sie gerne unter stadt.winterthur.ch/theaterpaedagogik zu weiteren Schulklassenworkshops.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und eine beschwingte, inspirierende gemeinsame Spielzeit 2021/22!

Mehr Hintergrundinformationen gewünscht?

Für eine Vor- oder Nachbearbeitung im Klassenzimmer stehen zu ausgewählten Inszenierungen Materialmappen mit ausführlichen Informationen zu Inhalt, Stückkontext, AutorInnen und Inszenierung zur Verfügung. Diese können auch in Kombination mit einem Vor- oder Nachgespräch gebucht werden.

WORKSHOPS

Lust, selber zu spielen?

Zu ausgewählten Theater- oder Tanzstücken finden Workshops explizit für Schulklassen statt. Ausgehend von Stücken und Inszenierungen werden die Kinder unter der Leitung einer Theaterpädagogin oder eines Theaterpädagogen selber spielerisch aktiv.

Olivia Sturny 85

EXTRA

JAZZ MATINEE ■ Theater Winterthur

An sieben Sonntagvormittagen öffnet das Theater Winterthur wieder sein Foyer für hochkarätige Jazzbands aus dem In- und Ausland.

Markus Baumann hat aus der riesigen Auswahl ein stimmiges und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Freuen Sie sich mit uns auf sieben musikalische Höhenflüge im gemütlichen Ambiente des Theaterfoyers.

BECKY & THE GENTS

Feat. Rebecca Spiteri Easy Listening Swing, Bebop, Bossa 10.10.21|10:30

MUNOT DIXIE STOMPERS Dixieland 07.11.21|10:30

SOUTH WEST OLDTIME ALL STARS Louis Armstrong Hot Five Classics 30.01.22|10:30

BARRELHOUSE JAZZBAND Swing & Creole Jazz 20.02.22|10:30

DUTCH SWING COLLEGE BAND Feat. Leroy Jones 20.03.22|10:30

88

THE SWINGING LADIES Swing & Groove 03.04.22|10:30

THE INTERNATIONAL DIXIELAND & SWING SUMMIT Feat. Frank Roberscheuten 08.05.22|10:30

Jeweils CHF 30.– Alle Vorstellungen im Jazz Matinee-Abo für CHF 170.–

MIDI MUSICAL

■ Melodien und Musse über Mittag|Musikkollegium Winterthur

Das Musikkollegium Winterthur präsentiert an sechs Freitagen über die Saison hinweg ein Mittagsprogramm mit Kammermusik.

Gönnen Sie sich eine musikalische Auszeit über Mittag. Ein kleiner Imbiss und Getränke sind an der Bar im Foyer erhältlich.

ZU ZWEIT, ZU DRITT, ZU FÜNFT Fr |05.11.21 |12:15 Werke von Arthur Honegger und Dmitri Schostakowitsch Violine Anzhela Golubyeva Staub, Vera Schlatter|Viola Severin Scheuerer|Violoncello Françoise Schiltknecht|Klavier Martin Lucas Staub

MOZARTS KLARINETTENQUINTETT

Fr |03.12.21 |12:15 Werke von Ferruccio Busoni, Igor Strawin­ sky und Wolfgang Amadeus Mozart Violine Rahel Cunz, Ryoko Suguri|Viola Ivona Krapikaite|Violoncello Franz Ortner| Klarinette Armon Stecher

SONATEN FÜR VIOLA UND KLAVIER

Fr |14.01.22 |12:15 Werke von Paul Hindemith und Johannes Brahms Viola Chie Tanaka|Klavier Yoshiko Iwai

BRAHMS' KLARINETTENQUINTETT

Fr |25.02.22 |12:15 Werke von Alexander Glasunow und Johannes Brahms Klarinette Sérgio Pires|Violine Aischa Gündisch, Katarzyna Seremak|Viola Ivona Krapikaite|Violoncello Rastislav Huba

BLECHBLÄSERKLÄNGE

Fr |18.03.22 |12:15 Werke von Victor Ewald, Kilian Deissler und Oskar Böhme Trompete Guillaume Thoraval, Ernst Kessler, Markus Graf|Horn Romain Flumet|Posaune Sebastian Koelman|Tuba Henrique dos Santos Costa

IN MEMORIAM WILLY HESS

Fr |06.05.22 |12:15 Werke von Willy Hess Flöte Dimitri Vecchi|Bassetthorn Armon Stecher|Violine Ines Hübner|Viola Nicolas Corti|Violoncello Françoise Schiltknecht| Kontrabass Josef Gilgenreiner Tickets zu jeweils CHF 25.– sowie das Abonnement Midi Musical für die ganze Saison sind beim Musikkollegium Winter­ thur erhältlich.

TELEFON +41 (0)52 620 20 20 Tageskasse Theater Winterthur Türöffnung und Bar an Vorstellungstagen jeweils ab 11:15.

90

MERRY BLISSMAS ■ Ein Comedy A Cappella-Abend von und mit «Bliss»| Bliss in Zusammenarbeit mit dem Casinotheater Winterthur Fr |26.11.21 |19:30 Künstlerische Leitung Lukas Hobi Musikalische Leitung Matthias Arn Arrangements Matthias Arn, Lukas Hobi, Viktor Szlovák Songtexte/Szene Tom Baumann, Christian Knecht, Markus Schönholzer Inszenierung Christian Knecht Choreografie Evelyn Bähler Ausstattung Kathrin Baumberger

CHF 69.–/59.–/49.–

92

«Merry Blissmas» ist zurück! Die 2021er-Ausgabe ihres Erfolgsprogramms garantiert einen beflügelnden Weihnachtsgenuss für Aug und Ohr, der sogar den mürrischsten Weihnachtsmuffel zum Jubilieren bringt.

Weihnachten ohne «Merry Blissmas» ist mittlerweile nur schwer vorstellbar. Ganz nach dem Motto «Ran an die Bärte» präsentieren die fünf Sänger allerlei Heiliges und Unheiliges und lüften erstmals das gut gehütete Geheimnis um den heiligen Ernst, ohne sich auf die Erdnüsse zu gehen.

Dem Publikum wird am Fest der Liebe nebst himmlischen Botschaften auch eine geballte Ladung Comedy und Musikgenuss geschenkt. Eine A Cappella-Show, gespickt mit den schönsten Weihnachtsliedern, von berühmt berüchtigt bis beschränkt besinnlich!

«Bliss» ist die erfolgreichste Comedy A Cappella-Formation der Schweiz und hat sich in den letzten Jahren mit «Merry Blissmas» in die Herzen der Zuschauer gespielt. Geniessen Sie einen stimmungsvollen Abend voller Charme, Schalk und Rock’n’Roll.

KLASSIK UND JAZZ ■ «The Big Wig»|Musikkollegium Winterthur/Theater Winterthur

Sa |02.04.22 |19:30 Musikalische Leitung Mariano Chiachiarini Jazzband Hildegard lernt fliegen Vocals Andreas Schaerer Reeds Matthias Wenger und Benedikt Reising Trombone/Tuba Andreas Tschopp Bass Marco Müller Drums/Percussion Christoph Steiner Andreas Schaerer «The Big Wig» für Sinfonieorchester, Stimme und Jazz-Ensemble

Seit fünfzehn Jahren lernt Hildegard nun schon fliegen. Das heisst, eigentlich kann sie es schon seit dem ersten Tag, als Andreas Schaerer seine Band mit dem eigenwilligen Namen «Hildegard lernt fliegen» gegründet hat. Wer Hildegard ist, bleibt unklar, aber dass die sechs Musiker ihre Musik zum Fliegen bringen, hört und spürt das Publikum sofort. Ungewöhnlich ist nicht nur der Name, sondern auch der Kopf der Band: Andreas Schaerer ist ein regelrechter Stimmakrobat, der in allen Registern singt, klingt und groovt. Entsprechend weit ist der musikalische Horizont – bis hin zu «Unvernunft und Irrsinn», so Schaerer vielversprechend.

Neben dem Experiment pflegt die eingeschworene Truppe aber in ihren Stücken auch poetische Stimmungen und weitgespannte Melodien. Fast folgerichtig also hat die Band sich ins Klassische vorgewagt, oder wie die Musiker sagen: sich die grosse Perücke «The Big Wig» aufgesetzt. Aus Sicht mancher Jazzkollegen sind sie damit durchaus als – «Enfants terribles» zu bezeichnen.

Vorverkauf beim Musikkollegium Winterthur.

CHF 60.–/55.–/40.–

93

25. INTERNATIONALE KURZFILMTAGE WINTERTHUR ■ Theater Winterthur Di |09.11.21 |bis So |14.11.21 Weitere Informationen finden Sie auf kurzfilmtage.ch.

94

Jährlich locken die Kurzfilmtage rund 17 500 Filmfans nach Winterthur und präsentieren thematische Kurzfilmprogramme sowie die Wettbewerbe, die das Publikum an den Puls des aktuellen, weltweiten Filmschaffens bringen. In spezifisch auf sie zugeschnittenen Kurzfilmprogrammen erleben auch Kinder und Jugendliche die Magie des Kinos in einer einmaligen Festivalatmosphäre. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Konzerten, Kunst und Partys rundet das Festivalerlebnis ab. Seien Sie dabei, wenn das bedeutendste Kurzfilmfestival des Landes zu seiner 25. Ausgabe ins Theater Winterthur lädt.

FILM UND MUSIK: DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL ■ Familienkonzert|Musikkollegium Winterthur/Theater Winterthur Sa |18.12.21 |18:00 So |19.12.21 |11:00 & 15:00 Musikalische Leitung Kevin Griffiths Märchenfilm von Václav Vorlíček und František Pavlíček Nach dem Märchen von Božena Němcová Musik Karel Svoboda CHF 45.–/40.–/25.– Ab 5 Jahren.

Mit ZKB-Karte 20% Ermässigung.

Vorverkauf beim Musikkollegium Winterthur.

Aschenbrödel lebt bei seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern, die es allerdings nur wie eine Magd behandeln.

Eines Tages erhält es vom Kutscher einen Zweig mit drei Haselnüssen, die ihm drei Wünsche erfüllen sollen. Doch vorläufig sieht es nicht gut aus: Als der Prinz einen grossen Ball gibt, muss Aschenbrödel zu Hause bleiben. Mithilfe ihrer drei Zaubernüsse gelangt das Mädchen aber doch auf diesen Ball und gewinnt – wer hätte es nicht gehofft – das Herz des Prinzen. Doch noch stehen weitere Prüfungen bevor: Der Prinz kann das Rätsel, das ihm Aschenbrödel stellt, nicht lösen, und so flieht das unglückliche Mädchen aus dem Prinzenschloss. Der Prinz nimmt die Verfolgung auf…

Dieser bei Gross und Klein gleichermassen beliebte Film hatte in der ČSSR am 1. November 1973 Kinopremiere. Am 19. Dezember 1974 wurde er erstmals in Westdeutschland gezeigt und ist seither einer der beliebtesten Weihnachtsfilme überhaupt. Ebenso populär wie der Film wurde die dazu komponierte Musik von Karel Svoboda.

Eine Produktion der Europäischen FilmPhilharmonie.

Film mit Genehmigung des Czech National Film Archive (NFA), Dt. Kinemathek im Auftrag der DEFA; Musik mit Genehmigung der Provox Music Publishing.

95

AUCH NOCH IM PROGRAMM ■ Was Sie am Theater Winterthur auch noch erleben können

In dieser Saison wartet die Sparte «Extra» im Laufe der Saison mit vielen Überraschungen auf.

Werkeinführungen Zu vielen Inszenierungen werden vor der Vorstellung Einführungen im Rahmen eines Vortrags oder eines Werkstattgesprächs angeboten. Diese beginnen 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn und sind im Eintrittspreis bereits enthalten.

Podiumsgespräche Zu einzelnen Produktionen wollen wir neu Podiumsveranstaltungen im Foyer anbieten.

So ist beispielsweise am Vorabend der ersten Vorstellung der Produktion «Vögel» aus dem Schauspiel Köln ein Podium mit dem Regisseur Stefan Bachmann und einigen Schauspielern aus der Produktion angedacht.

Kulturnacht Winterthur Am 25. September 2021 wird sich das Theater Winterthur an der Winterthurer Kulturnacht beteiligen. Als Gast stellt das Kellertheater Winterthur sein Tangoformat «Milongas» vor. Öffentliche Führungen auf Anfrage Für interessierte Gruppen bieten wir einstündige Backstage-Führungen in einem aufgebauten Bühnenbild an. Erfahren Sie viel Wissenswertes über das Haus, seine Geschichte und über die Bretter, die die Welt bedeuten.

Drittveranstaltungen Auch in der Saison 2021/22 ergänzen Drittveranstaltungen auf Vermietungsbasis unser künstlerisches Programm. Nebst den traditionellen Veranstaltern wie der Brassband Winterthur, der KleinKunstRallye, der Stadtmusik und der Jugendstadtmusik Winterthur sowie den verschiedenen Winterthurer Tanzschulen wird auch die Tanzakademie Zürich wieder eine Leistungsschau des professionellen Tanznachwuchses präsentieren.

Im Herbst wird es ein Gedenkkonzert für Reto Parolari geben und im März 2022 wird die weltbekannte Pantomimetruppe «Mummenschanz» nach längerer Abwesenheit wieder einmal bei uns gastieren.

Das Theater Winterthur stellt auch gerne für Vereine seine Infrastruktur zur Verfügung. Zum Beispiel findet wie jedes Jahr die Generalversammlung des «Theaterverein Winterthur – applaus!» hier statt.

Im September stellt das Theater Winterthur seine Kongressinfrastruktur dem Swiss Green Economy Forum sowie verschiedenen ZHAWDiplomfeiern und im Juni einem grossen Managementkongress zur Verfügung.

Auch unser Foyer kann man gerne für Veranstaltungen mieten. So gibt es bereits seit einigen Jahren Einführungsveranstaltungen für neue Städtische Mitarbeiter oder Kaderkonferenzen.

Kosten für Führungen CHF 200.– für Gruppen bis 20 Personen CHF 300.– für Gruppen ab 20 Personen CHF 100.– für Schulklassen (ohne Vorstellungsbesuch) 96

IHR ABONNEMENT Mit einem Abonnement am Theater Winterthur geniessen Sie viele Privilegien: Kultur à la carte 18 attraktive Abonnements für Bühnenvergnügen à la carte eine Saison lang.

Fester Sitzplatz Mit einem Abonnement wählen Sie vor Vorverkaufsbeginn Ihren festen Sitzplatz für die ganze Saison und können alle Abonnementsvorstellungen besuchen, ohne an der Kasse anstehen zu müssen.

Preisvorteil Mit einem Abonnement erhalten Sie einen Preisvorteil gegenüber dem Kartenpreis im freien Verkauf von bis zu 40%. Beim Besuch jeder weiteren Vorstellung erhalten Sie auf zwei Kaufkarten jeweils 10% Ermässigung (ohne Halbtax-Abo und Wahl-Abo, ohne Vermietungen und Veranstaltungen unserer Partner).

Wochentags-Abo Legen Sie sich auf den Tag Ihrer Wahl mit einem Wochentags-Abo fest. Erhältlich für alle Wochentage ausser Montag und Dienstag.

Halbtax-Abo Das neue Halbtax-Abo bietet die Qual der Wahl: eine Saison lang Bühnenvergnügen à discrétion mit 50% Ermässigung.

Persönlich beraten Unser Kassenteam berät Sie gerne persönlich zu Kassenöffnungszeiten oder am Telefon: Natallia Trojahn, Rebecca Feuerstein, Silvia Jucker und Patrizia Di Salvatore.

TELEFON +41 (0)52 267 66 80 E-MAIL theater.kasse@win.ch

Exklusiv informiert Als Abonnent erhalten Sie den Monatsspielplan kostenlos per E-Mail oder Post. Zur Präsentation der neuen Saison im Frühjahr werden Sie von der Theaterleitung persönlich eingeladen und können im Anschluss mit dem Team ins Gespräch kommen.

97

ABONNEMENTE M1 «LARGO» – DAS GROSSE OPERN-ABO

■ Fr |24.09.21 |19:30 LA CLEMENZA DI TITO|Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Mi |15.12.21 |19:00 ALCINA|Barockoper von G. F. Händel ■ Do |13.01.22 |19:00 LE NOZZE DI FIGARO|Opera buffa von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Sa |05.02.22 |19:00 I CAPULETI E I MONTECCHI|Oper von Vincenzo Bellini ■ Sa |12.03.22 |18:30 AMADEUS|Film mit Live-Orchester ■ Mi |11.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn

Platzkategorie

I 320. – II 260.– III 180.–

M2 «FURIOSO» – DAS BREITE MUSIKTHEATER-ABO

■ Fr |01.10.21 |19:30 LA CLEMENZA DI TITO|Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Mi |01.12.21 |19:30 MARÍA DE BUENOS AIRES|Tango-Oper von Astor Piazzolla ■ Do |16.12.21 |19:00 ALCINA|Barockoper von G. F. Händel ■ Sa |15.01.22 |19:00 LE NOZZE DI FIGARO|Opera buffa von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Sa |26.02.22 |19:30 DIE FLEDERMAUS|Operette von Johann Strauss ■ Mi |23.03.22 |19:30 DER MANN VON LA MANCHA|Musical von Dale Wassermann

Platzkategorie

I 320.– II 260.– III 180.–

M3 «ALLEGRO» – DAS LEICHTE MUSIKTHEATER-ABO

■ Fr |03.12.21 |19:30 MARÍA DE BUENOS AIRES|Tango-Oper von Astor Piazzolla ■ Do |30.12.21 |19:30 DAS LAND DES LÄCHELNS|Operette von Franz Lehár ■ Sa |22.01.22 |19:30 DORNRÖSCHEN|Orchesterballett von P. I. Tschaikowski ■ Fr |25.02.22 |19:30 DIE FLEDERMAUS|Operette von Johann Strauss ■ Do |24.03.22 |19:30 DER MANN VON LA MANCHA|Musical von Dale Wassermann ■ Fr |13.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn

Platzkategorie

98

I 320.– II 260.– III 180.–

S1 «PREMIUM» – DAS GROSSE SCHAUSPIEL-ABO

■ Do |04.11.21 |19:00 VÖGEL|Stück von Wajdi Mouawad ■ Mi |08.12.21 |19:00 MARIA STUART|Schauspiel von Friedrich Schiller ■ Mi |26.01.22 |19:30 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER|Stück von Max Frisch ■ Mi |09.03.22 |19:30 ORLANDO|Stück nach Virginia Woolf ■ Di |12.04.22 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Fr |03.06.22 |19:30 DIE ODYSSEE|Eine Irrfahrt nach Homer Platzkategorie

I 240.– II 180.– III 120.–

S2 «SPEKTRUM» – DAS VIELSEITIGE SCHAUSPIEL-ABO

■ Sa |06.11.21 |19:00 VÖGEL|Stück von Wajdi Mouawad ■ Fr |10.12.21 |19:00 MARIA STUART|Schauspiel von Friedrich Schiller ■ Do |06.01.22 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Stück nach Franz Kafka ■ Do |27.01.22 |19:30 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER|Stück von Max Frisch ■ Di |01.03.22 |19:30 VERMINTE SEELEN|Schauspielprojekt von Barbara-David Brüesch ■ Di |24.05.22. |19:30 DER MENSCHENFEIND|Tragikomödie von Molière Platzkategorie

I 240.– II 180.– III 120.–

S3 «COMMEDIA» – DAS SPIELERISCHE SCHAUSPIEL-ABO

■ Mi |27.10.21 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Mi |05.01.22 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Stück nach Franz Kafka ■ Sa |29.01.22 |19:30 DER KIRSCHGARTEN|Komödie von Anton Tschechow ■ Mi |02.03.22 |19:30 VERMINTE SEELEN|Schauspielprojekt von Barbara-David Brüesch ■ Sa |19.03.22 |19:30 DIE TANZSTUNDE|Komödie von Mark St. Germain ■ Mi |25.05.22 |19:30 DER MENSCHENFEIND|Tragikomödie von Molière Platzkategorie

I 240.– II 180.– III 120.–

99

F1 «THÉÂTRE FRANÇAIS» – DAS FRANZÖSISCHSPRACHIGE SCHAUSPIEL-ABO

■ Di |02.11.21 |19:30 LE PETIT PRINCE|Schauspiel nach der Erzählung von

Antoine de Saint-Exupéry ■ Di |01.02.22 |19:30 LA FAUSSE SUIVANTE|Komödie von Marivaux CHF 80.–

F2 «ENGLISH THEATRE» – DAS ENGLISCHSPRACHIGE SCHAUSPIEL-ABO

■ Di |23.11.21 |19:30 DRACULA|Schauspiel nach dem Roman von Bram Stoker ■ Di |22.03.22 |19:30 OTHELLO|Tragödie von William Shakespeare

CHF 80.–

BT «DANZA» – DAS BALLETT- UND TANZ-ABO

■ Mi |06.10.21 |19:30 BALLETT BASEL: GLORIA|Choreografie von Richard Wherlock ■ Mi |17.11.21 |19:30 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL|Ein Ballettabend über Leonard Cohen ■ Do |02.12.21 |19:30 MARÍA DE BUENOS AIRES|Tango-Oper von Astor Piazzolla ■ Do |20.01.22 |19:30 DORNRÖSCHEN|Orchesterballett von P. I. Tschaikowski ■ Do |07.04.22 |19:30 CIE. LA RONDE|Choreografien von Cathy Marston, Ihsan Rustem,

Caroline Finn und Luca Signoretti ■ Sa |21.05.22 |19:30 TANZKOMPANIE THEATER ST.GALLEN|Choreografie von Martin

Zimmermann und Kinsun Chan Platzkategorie I 320.– II 260.– III 180.–

JM «JAZZ MATINEE» – DAS ABO

■ So |10.10.21 |10:30 BECKY & THE GENTS ■ So |07.11.21 |10:30 MUNOT DIXIE STOMPERS ■ So |30.01.22 |10:30 SOUTH WEST OLDTIME ALL STARS ■ So |20.02.22 |10:30 BARRELHOUSE JAZZBAND ■ So |20.03.22 |10:30 DUTCH SWING COLLEGE BAND ■ So |03.04.22 |10:30 THE SWINGING LADIES ■ So |08.05.22 |10:30 THE INTERNATIONAL DIXIELAND & SWING SUMMIT

CHF 170.–

100

MI «MITTWOCH» – DAS 6ER-KOMBI-ABO

■ Mi |27.10.21 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Mi |01.12.21 |19:30 MARÍA DE BUENOS AIRES|Tango-Oper von Astor Piazzolla ■ Mi |05.01.21 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Stück nach Franz Kafka ■ Mi |23.03.22 |19:30 DER MANN VON LA MANCHA|Musical von Dale Wassermann ■ Mi |11.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn ■ Mi |25.05.22 |19:30 DER MENSCHENFEIND|Tragikomödie von Molière

Platzkategorie

I 280.– II 220.– III 140.–

DO «DONNERSTAG» – DAS 6ER-KOMBI-ABO

■ Do |07.10.21 |19:30 BALLETT BASEL: GLORIA|Eine Choreografie von Richard Wherlock ■ Do |28.10.21 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Do |09.12.21 |19:00 MARIA STUART|Schauspiel von Friedrich Schiller ■ Do |03.02.22 |19:00 I CAPULETI E I MONTECCHI|Oper von Vincenzo Bellini ■ Do |05.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn ■ Do |02.06.22 |19:30 DIE ODYSSEE|Eine Irrfahrt nach Homer

Platzkategorie

I 280.– II 220.– III 140.–

101

FR «FREITAG» – DAS 6ER-KOMBI-ABO

■ Fr ■ Fr ■ Fr ■ Fr ■ Fr ■ Fr

|08.10.21 |19:30 BALLETT BASEL: GLORIA|Eine Choreografie von Richard Wherlock |19.11.21 |19:30 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL|Ein Ballettabend über Leonard Cohen |14.01.22 |19:30 LE NOZZE DI FIGARO|Oper von Wolfgang Amadeus Mozart |28.01.22 |19:30 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER|Stück von Max Frisch |25.03.22 |19:30 DER MANN VON LA MANCHA|Musical von Dale Wassermann |03.06.22 |19:30 DIE ODYSSEE|Eine Irrfahrt nach Homer Platzkategorie I 280.– II 220.– III 140.–

SA «SAMSTAG» – DAS 6ER-KOMBI-ABO

■ Sa |02.10.21 |19:30 LA CLEMENZA DI TITO|Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Sa |06.11.21 |19:00 VÖGEL|Stück von Wajdi Mouawad ■ Sa |08.01.22 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Schauspiel nach Franz Kafka ■ Sa |29.01.22 |19:30 DER KIRSCHGARTEN|Komödie von Anton Tschechow ■ Sa |09.04.22 |19:30 CIE. LA RONDE|Choreografien von Cathy Marston, Ihsan Rustem,

Caroline Finn und Luca Signoretti

■ Sa |07.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn Platzkategorie

I 280.– II 220.– III 140.–

SN «KOMBI SONNTAG» – DAS SONNTAGNACHMITTAG-ABO

■ So |26.09.21 |14:30 LA CLEMENZA DI TITO|Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart ■ So |02.01.22 |14:30 DAS LAND DES LÄCHELNS|Operette von Franz Lehár ■ So |23.01.22 |14:30 DORNRÖSCHEN|Orchesterballett von P. I. Tschaikowski ■ So |06.02.22 |14:30 I CAPULETI E I MONTECCHI|Oper von Vincenzo Bellini ■ So |27.02.22 |14:30 DIE FLEDERMAUS|Operette von Johann Strauss ■ So |20.03.22 |14:30 DIE TANZSTUNDE|Komödie von Mark St. Germain ■ So |10.04.22 |14:30 CIE. LA RONDE|Choreografien von Cathy Marston, Ihsan Rustem,

Caroline Finn und Luca Signoretti

■ So |15.05.22 |14:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn Platzkategorie

102

I 360.– II 290.– III 190.–

G1 «KOMBI 8» – DAS 8ER-KOMBI-ABO

■ Sa |02.10.21 |19:30 LA CLEMENZA DI TITO|Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart ■ Do |18.11.21 |19:30 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL|Ein Ballettabend über Leonard Cohen ■ Mi |24.11.21 |19:30 DER KIRSCHGARTEN|Komödie von Anton Tschechow ■ Mi |22.12.21 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Sa |08.01.22 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Schauspiel nach Franz Kafka ■ Do |10.03.22 |19:30 ORLANDO|Stück nach Virginia Woolf ■ Sa |09.04.22 |19:30 CIE. LA RONDE|Choreografien von Cathy Marston, Ihsan Rustem,

Caroline Finn und Luca Signoretti ■ Sa |07.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn Platzkategorie I 360.– II 290.– III 180.–

G2 «KOMBI 6» – DAS 6ER-KOMBI-ABO

■ Do |07.10.21 |19:30 BALLETT BASEL: GLORIA|Eine Choreografie von Richard Wherlock ■ Do |28.10.21 |19:30 DER ZERBROCHNE KRUG|Lustspiel von Heinrich von Kleist ■ Do |09.12.21 |19:00 MARIA STUART|Schauspiel von Friedrich Schiller ■ Do |03.02.22 |19:00 I CAPULETI E I MONTECCHI|Oper von Vincenzo Bellini ■ Do |05.05.22 |19:30 IL MONDO DELLA LUNA|Dramma giocoso von Joseph Haydn ■ Do |02.06.22 |19:30 DIE ODYSSEE|Eine Irrfahrt nach Homer

Platzkategorie

I 280.– II 220.– III 140.–

WAHLABO

Sie wählen auf dem beigelegten Wahlabobogen die Vorstellungen aus, die Sie gerne besuchen wollen.

Wir schicken Ihnen im September die gewünschten Karten mit Plätzen in der besten verfügbaren Kategorie zu.

So haben Sie die ganze Theatersaison durchgeplant und können sich ganz auf den Genuss der Kunst einstellen.

Wahlabo klein: CHF 250.– (5 Vorstellungen) Wahlabo gross: CHF 320.– (8 Vorstellungen)

103

M MIGROS-ABONNEMENT ■ Fr ■ Fr ■ Fr ■ Fr ■ Fr

|05.11.21 |19:00 VÖGEL|Stück von Wajdi Mouawad |07.01.22 |19:00 DIE VERWANDLUNG|Schauspiel nach Franz Kafka |21.01.22 |19:30 DORNRÖSCHEN|Orchesterballett von P. I. Tschaikowski |18.03.22 |19:30 DIE TANZSTUNDE|Komödie von Mark St. Germain |08.04.22 |19:30 CIE. LA RONDE|Choreografien von Cathy Marston, Ihsan Rustem,

Caroline Finn und Luca Signoretti ■ Fr |20.05.22 |19:30 TANZKOMPANIE THEATER ST.GALLEN|Choreografie von Martin

Zimmermann und Kinsun Chan Sonderpreise: Für Mitarbeiter und Genossenschafter der Migros gibt es spezielle Konditionen für dieses Abo. Das Team der Theaterkasse berät Sie gerne.

NEU: HT HALBTAX-ABO

Das neue Halbtax-Abo ist ab der Saison 2021/22 wie alle anderen Abos für die ganze Saison gültig. Für nur 150 Franken besuchen Sie für eine Saison jede Vorstellung (ohne Vermietungen und Veranstaltungen unserer Partner) in jeder Kategorie zum halben Preis. Wir nehmen Ihre Kartenreservation bereits ab 10 Uhr des Vorstellungstages entgegen, jene für Sonntagsvorstellungen bereits am Samstag.

CHF 150.–

104

ABONNEMENT-BEDINGUNGEN Abonnementspreise Die Abonnementspreise für Festplatzabonnements werden in der Saison 2021/22 nicht erhöht. Die Abonnementspreise basieren auf den Einzelkartenpreisen abzüglich einer Ermässigung von bis zu 40%, je nach Abonnement und Platzkategorie.

Neuzeichnung eines Abonnements Abonnements können mit der beiliegenden Bestellkarte, per E-Mail an theater.kasse@win. ch oder zu Kassenöffnungszeiten telefonisch bestellt werden. Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Benachrichtigung über die Sitzwahlmöglichkeiten und die Rechnungsstellung erfolgen bis Ende August.

Vorzugsrecht bei bestehenden Abonnements Bestehende Abonnements haben den garantierten persönlichen Sitzplatz für die kommende Saison. Das Vorzugsrecht gilt bis 15. Juni 2021. Änderungswünsche richten Sie bitte an theater. kasse@win.ch oder telefonisch bzw. persönlich an der Kasse zu den Öffnungszeiten.

Bestehende Abonnements gelten, wenn nicht bis 21. Juni 2021 gekündigt, als automatisch für die Spielzeit 2021/22 erneuert. (ausser Wahl-Abo und Halbtax-Abo) Der neue Abonnementsausweis wird im August zugestellt. Übertragbarkeit/Umtausch Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz geleistet. Bei Verhinderung kann das Abonnement übertragen, ein Umtausch für ein anderes Vorstellungsdatum oder eine andere Aufführung gewählt werden. Der Umtausch von einer Vorstellung (im 8er-Abonnement zwei Umtausche) ist gegen eine Bearbeitungsgebühr

von 5 Franken möglich. Ein Datumswechsel innerhalb derselben Produktion tangiert das Umtauschkontingent nicht. Der Umtausch muss sechs Wochen bis zwei Tage vor der entsprechenden Vorstellung erfolgen. Falls die Ersatzvorstellung in einer höheren Preisstufe angesetzt ist, muss die Differenz zum Einzelkartenpreis aufgezahlt werden.

Für den Umtausch sind die Abonnementskarten inkl. der entsprechenden Umtauschgebühr in bar an der Theaterkasse abzugeben. Telefonisch ist ein Umtausch nicht möglich. Nachträglich kann kein Umtausch berücksichtigt werden.

Umtauschgutscheine sind bis und mit Saison 2022/23 gültig. An der Tages- und Abendkasse (jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn) können keine Umtausche vorgenommen werden. Für das Wahl-Abo und das Halbtax-Abo gelten all diese Umtauschmöglichkeiten nicht. Änderungen vorbehalten Ausdrücklich vorbehalten bleiben Preis-, Vorstellungs- und Bestuhlungsänderungen und Terminverschiebungen aufgrund dispositioneller oder künstlerischer Bedingtheiten. Die definitiven Vorstellungsinformationen werden auf dem Monatsspielplan und auf der Webseite publiziert.

Adressänderungen Besten Dank für die schriftliche Mitteilung von allfälligen Adressänderungen. Mit der Zeichnung oder Erneuerung eines Abonnements erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

105

BRASSERIE LES COULISSES Zu Gast im Les Coulisses «Unkompliziert und einfach gut», das ist unser Motto. Auf unserer Menükarte stehen Brasserie-Klassiker wie Steak et Frites, Tartar de Boeuf und Tartar de Saumon, Moules et Frites, Quiche und Flammkuchen, aber auch saisonale, marktfrische Tagesgerichte und hausgemachte Desserts. Lassen Sie sich von unserer Kreativküche kulinarisch begeistern!

Kultur und Kulinarik gehören bei einem gelungenen Abend zusammen – reservieren Sie darum Ihren Tisch online, damit Ihrem Kulturgenuss kein knurrender Magen im Wege steht.

Vorbestellung Pausengetränke Für den kleinen Imbiss bieten Bar und Café im Foyer Erfrischungen und Snacks an. Bestellen Sie Pausengetränk und -Snack schon vor der Vorstellung und geniessen Sie entspannt die Pause.

Ihr Anlass im Les Coulisses Gerne überraschen wir Sie und Ihre Gäste mit einem opulenten Buffet, einer geselligen Tavolata oder einem erlesenen Menü.

Gruppenreservationen und geschlossene Gesellschaften Für Gruppen ab 35 Personen öffnen wir die Brasserie exklusiv. Die Brasserie Les Coulisses bietet für Gruppen bis 65 Personen Platz. Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse (max.

150 Personen) zum Verweilen ein.

106

Gruppenapéros bei Backstage-Führungen/ Vorstellungsbesuchen Planen Sie einen bühnenreifen Teamanlass mit Backstage-Führung, Vorstellungsbesuch und Apéro riche.

Inhouse-Caterings Für Mieter des Theater Winterthur.

Brasserie Les Coulisses Theater Winterthur Annette Trinkler-Schwittay (Leitung Gastronomie) Chantal Huneault (Stv. Leitung Gastronomie und Chef de Cuisine) Theaterstrasse 6, Postfach 8401 Winterthur TELEFON

E-MAIL WEB

+41 (0)52 267 50 53 oder +41 (0)52 267 66 89 theater.restaurant@win.ch www.les-coulisses.ch

Öffnungszeiten An Vorstellungstagen sind wir ab 15 Uhr telefonisch erreichbar und öffnen die Brasserie zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. Für Gruppen ab 35 Personen auf Voranmeldung.

VERMIETUNG Das Theater Winterthur, im Herzen der Stadt, ist das grösste Gastspielhaus der Schweiz und kann für Anlässe aus Kultur, Bildung, Politik und Wirtschaft gemietet werden.

Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr (einige Gehminuten zum Hauptbahnhof Winterthur) und ein Parkhaus mit direktem Zugang zum Theater und zur Brasserie gewährleisten eine exzellente Erreichbarkeit.

Eine erstklassige Infrastruktur sowie ein erfahrenes und kompetentes Team garantieren das Gelingen aller Veranstaltungsformate.

Für grosse Veranstaltungen kann das gesamte Theater mit Bühne und Künstlergarderoben samt Foyer gemietet werden, für kleinere Veranstaltungen steht Ihnen unser grossräumiges Foyer, gern mit Aussenbereich, zur Verfügung.

108

Die vom Theater räumlich abgetrennte Brasserie Les Coulisses kann Gruppen bis zu 65 Personen bewirten, an warmen Tagen einschliesslich Terrasse.

Informationen zur Vermietung des Theaters finden Sie unter theaterwinterthur.ch/haus Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne unser Leiter Vermietungen, André Schwabe, zur Verfügung.

André Schwabe Leitung Vermietungen TELEFON + 41 (0) 52 267 50 35 E-MAIL andre.schwabe@win.ch

THEATER WINTERTHUR AG Im August 2019 wurde das Theater Winterthur aus der Stadtverwaltung ausgegliedert und in eine gemeinnützige, gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft überführt. Das Aktienkapital beträgt 2,036 Millionen Franken. Die Stadt Winterthur hält drei Viertel der Aktien, der Rest ist auf 429 Publikumsaktionärinnen und -aktionäre verteilt, darunter Gemeinden aus der Region, Firmen, Winterthurer Institutionen und viele Privatpersonen.

Verwaltungsrat Dr. János Blum, Präsident Colette Gradwohl, Vizepräsidentin Ute Haferburg, Mitglied Dr. Dieter Kläy, Mitglied Dr. Nicole Kurmann, Mitglied Elena Schwalbe-Chronis, Mitglied Yvonne Seitz, Mitglied und Beauftragte der Stadt Benjamin Raths, Personalvertreter Geschäftsleitung Bettina Durrer, Gesamtleitung Thomas Guglielmetti, Programmleitung André Schwabe, Technische Leitung

Verwaltungsrat

109

TEAM Gesamtleitung Bettina Durrer Programmleitung Thomas Guglielmetti Betriebsbüro Urban Dudle Finanzen und Personal Roman Gut (Leitung) Daria Salvetti Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit Eva Bruchmann Sponsoring und Fundraising Theresa Ackermann Theaterpädagogik und Schulklassenbetreuung Olivia Sturny Theaterkasse Natallia Trojahn (Leitung) Patrizia Di Salvatore Rebecca Feuerstein Silvia Jucker N.N. Technische Leitung und Vermietungen André Schwabe Beleuchtungstechnik/ Ton- und Videotechnik Henrike Elmiger (Leitung)

Steffen Dorner (Beleuchtungsmeister) Benjamin Auer Benjamin Raths Emiliano Larrea (Ton/Video) Jano Müller (Ton/Video) Dieter Pfenninger (IT) Bühnentechnik René Hürlimann (Leitung) Steffen Jodtka (Theatermeister) Pius Brülisauer Claus Haushalter Lernende Veranstaltungsfachfrau/-mann EFZ Joas Kunze Joshua Ott Milan Stieger Gebäudemanagement und Haustechnik Rolf Meier (Leitung) Carmelina Care-Crispo Maria Innocenza Ciancio-Dimasi Maria Crispo Giovanna Monteleone Lernender Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Nico Giger Besucherservice Silvia Jucker (Leitung) Anna Maria Bozzi (Stv.) Anita Cagioni (Stv.) Yvonne Deutsch (Stv.)

Urban Dudle (Stv.) Chiara Candido Regina Erb Tabea Frei Caspar Hesse Isabelle Hesse Heidi Kappeler Ursula Kumli Arianna Lisetto Luchina Martinelli Odilia Meeks Anke Strebel Cecila Tocchetto Raschle Barbara Weiss-Krüsi Gastronomie, Bistro und Bar Annette Trinkler-Schwittay (Leitung) Chantal Huneault (Leitung Bistro) Bruno Guerotto (Koch) Mériéme Barbidou (Küche) Lidia Letaief Tebini (Küche) Marija Mohap (Service) Judith Albino Yaël Sara Amacher Lucia Bonazzi Jane Chiapolini Mina da Mutten Noemi Däppen Zoé Genoud Ericks Heer Livia Jucken Annina Martin Spiess Julia Vincent Trinkler Bigna von der Heiden

111

HÖRVERSTÄRKUNG/ ROLLSTUHLPLÄTZE/GARDEROBE Hörverstärkung über Ihr persönliches Hörgerät Beim Bau des Theaters wurde eine induktive Höranlage eingebaut. Durch Leitungen im Boden wird der Schall von der Bühne zu den Sitzen geleitet und kann dort mithilfe der persönlichen Hörgeräte empfangen werden.

Allerdings sind nicht alle Plätze in den Bereich dieser Anlage miteinbezogen. Wenn Sie also ein Hörgerät tragen, dann fragen Sie beim Kauf der Theaterkarten an der Kasse nach einem Sitz mit Anschluss an die Hörgeräteverstärkung.

Hörverstärkung über Kopfhörer Im Theater ist eine moderne Infrarotanlage installiert. Diese transportiert den Ton kabellos auf bequeme und leichte Kopfhörer, die Sie gegen eine Depotgebühr an der Garderobe beziehen können. Im Gegensatz zur oben erwähnten Induktionsanlage funktioniert dieses System an allen Plätzen im Saal.

Neu Seit der Spielzeit 2020/21 erfolgt bei Hinterbühnenproduktionen die Hörverstärkung über audio streaming. Den dazu benötigten iPod sowie Kopfhörer können Sie an der Garderobe gegen eine Depotgebühr beziehen.

Rollstuhlplätze Der Theatersaal ist behindertengerecht eingerichtet. In der 18. Reihe des Theatersaals stehen Rollstuhlplätze zur Verfügung. Karten sind an der Kasse erhältlich. Die Person im Rollstuhl und die Begleitperson bezahlen je 50% des Kartenpreises der Platzkategorie III.

112

Die Garderobe Die Garderobe finden Sie im Untergeschoss beim Eingang U beziehungsweise beim Durchgang zur Tiefgarage. Gern ist unser Einlasspersonal behilflich, wenn Ihnen der Weg zur Garderobe einmal zu schwer fallen sollte.

Darüber hinaus gibt es am Eingang M eine kleine unbewachte Garderobe.

Urheberrecht Aus urheberrechtlichen Gründen ist das Fotografieren und Aufnehmen auf Bild-, Videooder Tondatenträger in allen Vorstellungen untersagt.

Handys Bitte schalten Sie Ihre Mobiltelefone während der Vorstellung vollständig aus. Das Publikum im Saal und die Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne werden es Ihnen danken!

THEATERTECHNIK Die Theater Winterthur AG betreibt das grösste Gastspielhaus der Schweiz. Dieses eindrucksvolle Bauwerk blickt nun mittlerweile auf eine über 40-jährige Geschichte zurück. Nachdem das Winterthurer Stimmvolk im September 1972 dem Neubau eines Theaters zustimmte, erhielt Frank Krayenbühl für seinen Entwurf bei einem Architekturwettbewerb den Zuschlag. Neben einem grossen Saal mit rund 800 Sitzplätzen plante er ebenfalls ein weites und offenes Foyer inklusive eines Theaterrestaurants. Nach vierjähriger Bauzeit wurde das Haus am 05.

Oktober 1979 mit Mozarts «Die Zauberflöte» feierlich eröffnet.

Ausführlichere Informationen oder Daten finden Sie auch auf unserer Webseite unter: theaterwinterthur.ch/haus/technik Haben Sie weiteres Interesse an diesem Themenbereich? Gerne steht Ihnen unser Technischer Leiter, André Schwabe, für Fragen oder Auskünfte zur Verfügung.

Die zu Beginn einzig auf den grossen Saal ausgerichtete Gastspielplanung konnte in den letzten Jahren durch verschiedene technische und räumliche Modifikationen erweitert werden. Seit der Spielzeit 2011/12 kann im Hauptfoyer eine Spielstätte mit Zuschauertribüne für 80 Sitzplätze eingerichtet werden. Diese Foyerbühne ist vor allem für Kinder- und Jugendtheater, kleinere Eigenproduktionen und Lesungen oder Matineen ideal. Zudem ist es seit der Spielzeit 2015/16 möglich, die Hinterbühne in einen Zuschauerraum mit 200 Sitzplätzen zu verwandeln und damit die Hauptbühne in entgegengesetzter Richtung, sehr nah am Publikum, zu bespielen.

Um für die Zukunft technisch gerüstet zu sein, plant die Stadt Winterthur, unterstützt vom Kanton Zürich, eine Modernisierung der technischen Anlagen sowie der Infrastruktur des Theatergebäudes, welches sich seit 2012 im kantonalen Inventar schützenswerter Bauten befindet.

André Schwabe Technische Leitung TELEFON + 41 (0) 52 267 50 35 E-MAIL andre.schwabe@win.ch

113

WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG! Die Vorstellungen im Theater Winterthur werden ermöglicht dank Subventionen und Beiträgen der öffentlichen Hand.

Es sind dies die Stadt Winterthur, der Kanton Zürich und die Gemeinden Bassersdorf, Brütten, Dättlikon, Elgg, Elsau, Embrach, Fehraltorf, Freienstein-Teufen, Hagenbuch, Henggart, Herrliberg, Hettlingen, Illnau-Effretikon, Laufen-Uhwiesen, Lindau, Marthalen, Neftenbach, Ossingen, Pfäffikon, Pfungen, Seuzach, Stammheim, Thalheim, Trüllikon, Truttikon, Turbenthal, Wallisellen, Weisslingen und Wiesendangen.

Die Unterstützung durch unsere Partner ermöglicht uns, ein vielseitiges und anspruchsvolles Programm anzubieten und dieses gezielt zu bewerben:

114

KONTAKT

IMPRESSUM

Theaterkasse Theaterstrasse 6, Postfach, 8401 Winterthur TELEFON +41 (0)52 267 66 80 E-MAIL theater.kasse@win.ch WEB www.theaterwinterthur.ch

Herausgeber Theater Winterthur AG

Öffnungszeiten DI–FR |10:00–13:00|17:00–18:30 MO & SA |10:00–13:00 Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Theater Winterthur Betriebsbüro Theaterstrasse 6, Postfach, 8401 Winterthur TELEFON +41 (0)52 267 50 20 E-MAIL theater@win.ch

Texte Eva Bruchmann, Thomas Guglielmetti, Noemi Kellenberger Redaktion Eva Bruchmann, Thomas Guglielmetti, Noemi Kellenberger Konzept, Gestaltung SCC Kommunikation Illustrationen und Collagen Laura Sennhauser, Fluxs Artwork Lektorat und Druck Sailer Druck Medien GmbH, Winterthur Fotos S. 2 Luis Hartl, S. 10/11 Nilz Böhme, S. 12 Marcus Lieberenz, S. 32/33 Tommy Hetzel, S. 37 Cordula Treml, S. 38/39 Sebastian Hoppe, S. 40/41 Jos Schmid, S. 42/43 Kerstin Schomburg, S. 44/45 Barbara Braun, S. 46/47 Arno Declair, S. 49 Armin Smailovic, S. 51 Peter Knup, S. 53 Judith Schlosser, S. 60/61 Lucia Hunziker, S. 62 Thierry Du Bois/Cosmos Image, S. 64/65 Agathe Poupeney, S. 66/67 Mikhail Logvinov, S. 68 zvg. Cathy Marston, S. 70 Basil Stücheli, S. 79 Christian Kleiner, S. 80 Ruben Deller, S. 94 Eduard Meltzer/IKFT, S. 109 Manuel Vargas Lepiz, S. 113 Luis Hartl Auflage Stand: 15. April 2021, 20 000 Exemplare 115

Sie sehen 1 Prozent Theaterkultur, präsentiert vom Migros-Kulturprozent.

Dies ist nur ein kleiner Teil einer Bühne. Und die Theaterförderung wiederum ist nur ein Engagement von ganz vielen in den Bereichen Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. Die ganze Welt des Migros-Kulturprozent entdecken Sie auf www.migros-kulturprozent.ch

Die Rabattkarte für das Theater Winterthur.

Und für alle anderen Theater der Stadt.

Der Theaterverein Winterthur setzt sich ein für ein aktives und vielfältiges Theaterleben in unserer Stadt.

Theaterverein-Mitglieder haben mit der applaus!-Karte Ermässigungen in allen Winterthurer Theatern.

Und für mehr als 150 Vorstellungen pro Saison gibt es Karten zum halben Preis!

Ich bin Mitglied im Theaterverein.

Weil mir das Theater am Herzen liegt.

Mehr Infos: 052 222 58 54 oder applaus-winterthur.ch

Winti liegt am #Datenmeer. www.init7.net

et te r n n I Giga gital - T V Di und

C

.75 4 6 HF at p ro M

on

Endlich eine Fliege, die jedem Hals steht.

Wir wünschen Ihnen einen perfekten Konzertgenuss.

Alles Gute. ricola.com

04.-18. JUN 2022

LE GRAND RITUEL Das zweiwöchige Klassik-Festival in der Industrie-Kathedrale Halle 53

122

U 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19

PARKETT LINKS

M

A B

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148

EINGANG MITTE

PARKETT MITTE

ROLLSTUHLPLÄTZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PARKETT RECHTS

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106

1

236 235 234 233 232 231 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 237 238 239 240 241 242 243 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185 184 251 250 249 248 247 246 245 244 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287 286 285 284 283 282 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 371 370 369 368 367 366 365 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 348 347 346 345 344 343 342 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 432 431 430 429 428 427 426 425 424 423 422 421 420 419 418 417 416 415 414 413 412 411 410 409 408 407 406 405 404 403 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 486 485 484 483 482 481 480 479 478 477 476 475 474 473 472

225 224 223 222 226 227 228 229 230

EINGANG UNTEN

ORCHESTER

BÜHNE

PARKETT

■ KATEGORIE I VON CHF 45.– BIS 90.– ■ KATEGORIE II VON CHF 40.– BIS 75.– ■ KATEGORIE III VON CHF 25.– BIS 60.–

1 2 3 4 5 6 7

BALKON MITTE

BALKON RECHTS

O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EINGANG OBEN

487 488 489 490 497 496 495 494 493 498 499 500 501 502 510 509 508 507 506 505 511 512 513 514 515 516 525 524 523 522 521 520 519 526 527 528 529 530 531 532 542 541 540 539 538 537 536 535 543 544 545 546 547 548 549 550 561 560 559 558 557 556 555 554 553 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 633 632 631 630 629 628 627 626 625 624 623 622 621 620 619 618 617 616 615 614 613 612 611 610 609 608 607 606 605 604 603 602 601 600 599 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 706 705 704 703 702 701 700 699 698 697 696 695 694 693 692 691 690 689 688 687 686 685 684 683 682 681 680 679 678 677 676 675 674 673 672 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 779 778 777 776 775 774 773 772 771 770 769 768 767 766 765 764 763 762 761 760 759 758 757 756 755 754 753 752 751 750 749 748 747 746 745 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814

HOCHPARKETT

BALKON UND HOCHPARKETT

123

1 2 3 4 5 6 7 8 9

124 HINTERBÜHNE

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HINTERBÜHNE

■ KATEGORIE I CHF 45.– ■ KATEGORIE II CHF 40.– ■ KATEGORIE III CHF 25.–

PREISE

ÖFFNUNGSZEITEN

Platz- Stehkategorie I II III plätze Preise 1 90.– 75.– 60.– 20.– Preise 2 75.– 65.– 45.– 20.– Preise 3 60.– 55.– 40.– 10.– Preise 4 45.– 40.– 25.– 10.–

DI–FR |10:00–13:00|17:00–18:30 MO & SA |10:00–13:00

Sonderpreise

95.– 80.– 60.– 20.–

-120.– -100.– -75.–

Preise in CHF Stehplätze im Saal sind nur bei ausverkauftem Haus jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Theaterkasse erhältlich.

Vergünstigungen Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 50% auf alle Karten (ausser bei Vermietungen)

Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abo-Vorstellungen).

Für die Spielzeit 2021/22 ist die Theaterkasse ab dem 30. August 2021 geöffnet.

Gleichzeitig können Sie auch Tickets online kaufen unter: theaterwinterthur.ch

TELEFON +41 (0)52 267 66 80 FAX +41 (0)52 267 50 30 E-MAIL theater.kasse@win.ch WEB www.theaterwinterthur.ch Theater Winterthur Theaterstrasse 6 Postfach, 8401 Winterthur

Legi (bis 30 Jahre) 50% auf alle Karten AHV- und IV-Bezüger 50% auf Vorstellungen am Sonntagnachmittag und Sonntagabend Schulklassen CHF 15.– pro Schüler, eine Lehrperson gratis Mitglieder des Jugend-Theaterclubs JTC erhalten alle Karten für CHF 10.– an der Abendkasse. Anmeldung für Mitgliedschaft: jtc-winterthur.ch

N NDERUNGE SPIELPL ANunÄd Änderungen von

s Aktuelle Info mer unter: finden Sie im en ng llu Vorste rthur.ch theaterwinte

THEATERWINTERTHUR.CH