Saisonprogramm 2026/27 Theater Winterthur

S A I S O N

2 6 2 7 1

Kontakt THEATER WINTERTHUR Theaterstrasse 6 8400 Winterthur 052 267 50 20 theater@win.ch theaterwinterthur.ch

NEWSLETTER ABONNIEREN theaterwinterthur.ch/ newsletter

THEATERKASSE 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

7 Min. Fussweg K

B W ahn i nt h o er f th

ur

TW

Sep /Okt

DIE VERWAND- BALLET BC, VANCOUVER LUNG

Nov

DAS DSCHUN- DIE FETTEN GELBUCH JAHRE SIND 01.11.–13.12.26 VORBEI 91 06.11.–08.11.26 37

18.09.–26.09.26

11

FAMILIE FLÖZ: DR. NEST

08.11.26

107

STRESS 27.11.26

GAUTHIER DANCE

DER GROSSE DIKTATOR

69

39

01.12.26

HEXE HILLARY 05.01.–07.01.27

93

29.01.27

108

03.12.–04.12.26

CIE HERVÉ KOUBI

08.01.–10.01.27

71

AIDA

02.04.–04.04.27

29

41

75

25

94

13.01.–14.01.27

21

03.02.–07.02.27

57

HEIDI

DIE WURZEL AUS SEIN

JUNIOR BALLETT ZÜRICH

CASTOR ET POLLUX

23.03.–25.03.27

10.12.–11.12.26

LE NOZZE DI FIGARO

LE MISANTHROPE 02.03.27

Apr

JAZZ MATINEE

L' AVARE

MIDI MUSICAL

Mär

108

85

56

Jan /Feb

65

02.10.26

25.11.–26.11.26

83

Dez

30.09.–02.10.26

MIDI MUSICAL

05.03.–07.03.27

19.02.–25.02.27

TROPHÄE

11.03.–13.03.27

43

NOWHERE GIRL

31.03.–01.04.27

97

ROMEO UND JULIA

REMEMBER ROMEO

45

61

06.04.–08.04.27

13.04.27

STATE OF THE UNION

23.04.–24.04.27

47

Mai /Jun

ANGELS IN AMERICA

07.05.–23.05.27

31

JAZZ MATINEE DIE ZERTRENN09.05.27 LICHEN 107 11.05.–13.05.27 95

THE JOURNEY JAZZ MATINEE DAS 04.10.26 VERSPRECHEN 28.10.–29.10.26 107 21.–25.10.26 79 35 XIEXIN DANCE THE IMPORTHEATRE TANCE OF BEING EARNEST 13.11.–15.11.26 10.11.26 67 59

BERLIN IST JA SO GROSS 16.11.–20.11.26

108

FILM UND MUSIK: WEST SIDE STORY

MERRY BLISSMAS

BRUNO AUS BOVOLINO

DER VOGELHÄNDLER

18.12.–20.12.26

110

92

17

MACBETH

THE BLACK RIDER

15

19.01.27

60

22.12.–23.12.26

21.01.–23.01.27

19

81

27.12.–29.12.26

MIDI MUSICAL 20.11.26

30.12.26–02.01.27

JAZZ MATINEE DORN24.01.27 RÖSCHEN 107 28.01.–30.01.27 73

JAZZ MATINEE GRÄFIN 21.02.27 MARIZA 107 26.02.–28.02.27 23

←

JAZZ MATINEE JESUS CHRIST 14.03.27 SUPERSTAR 107 17.03.–19.03.27 27

MIDI MUSICAL

CHRIS & MIKE

108

111

HAS BEEN

MIDI MUSICAL

JAZZ MATINEE

CARMEN.

87

108

107

58

15.04.–17.04.27

16.04.27

MIDI MUSICAL

DER NAME

108

49

21.05.27

28.05.–29.05.27

A G E N D A

19.03.27

18.04.27

20.03.27

21.04.27

PHAYUL − HEIMAT TIBET

LEONCE UND LENA

51

53

03.06.–04.06.27

10.06.–11.06.27

Inhalt Spartenübersicht

8

Saisoneröffnung

10

Musiktheater

14

Schauspiel

34

Théâtre français

56

English Theatre

59

Tanz

64

Performance

78

Junges Publikum

90

Extra

106

Mitmachen

114

Angebote

118

Abos

120

Infos

129

Saalpläne

156

I N F O

5

I N F O S

6

Liebes Publikum Zum Auftakt der Saison entsteht in Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Augsburg etwas Neues und Aufregendes auf unserer Bühne: Nach erfolgreichen Augsburger Gastspielen erarbeiten wir nun gemeinsam als Auftragswerk die Uraufführung der Oper «Die Verwandlung» von Gordon Kampe und Philipp Löhle, basierend auf Franz Kafkas Literaturklassiker.

Inszeniert wird diese innovative Oper vom Augsburger Intendanten André Bücker, der für seine fantasievollen Inszenierungen bekannt ist und dessen Version von «Orfeo et Euridice» mit VirtualReality-Brillen bereits für grosses Staunen gesorgt hat.

«Die Verwandlung» wird in Winterthur erarbeitet und mit dem Musikkollegium Winterthur am 18. September zur Uraufführung gebracht, bevor die Oper dann auch in Augsburg gespielt wird.

Neben einem Wiedersehen mit Publikumslieblingen wie Gauthier Dance und dem Junior Ballett Zürich präsentiert die Sparte Tanz ein facettenreiches Programm mit mitreissenden zeitgenössischen Choreografien und Compagnien aus Shanghai, Vancouver sowie aus Europa.

Für die ganze Familie zeigen wir das opulente Orchesterballett «Dornröschen». Das Ballett am Rhein aus Düsseldorf ist erstmals in Winterthur zu erleben. Bridget Breiners feinsinnige Ballettversion wird

von Tschaikowskis traumhaften Melodien getragen, die live vom Musikkollegium Winterthur gespielt werden und diesen Ballettabend zu einem Erlebnis für alle Sinne machen!

Grosse Dramen, packende Literaturadaptionen, bewegende und unterhaltsame Geschichten über die vielen Facetten von Liebe und Familie erwarten das Schauspielpublikum mit Inszenierungen aus dem Burgtheater Wien, dem Schauspiel Köln und dem Volkstheater Wien. Mit einer barocken, bildgewaltigen und spielfreudigen Inszenierung von «Leonce und Lena» aus dem Staatstheater Wiesbaden runden wir die Saison 2026/27 ab.

Unsere Sparte Performance hat eine tolle erste Saison mit überraschenden Vorstellungen und fantasievollen Kunstformen hinter sich und wird auch in dieser Saison aussergewöhnliche Theatererlebnisse bieten. Hier zeigen wir Theater, das über die Grenzen der gängigen Sparten hinausgeht und sind gespannt auf weitere Entdeckungen, die Neugier wecken und oftmals auch ganz ohne Worte auskommen.

V O R W O R T

Wir wünschen Ihnen eine spannende und anregende Saison 2026/27 und freuen uns auf Sie! Herzlich Bettina Durrer Thomas Guglielmetti

7

Musiktheater DIE VERWANDLUNG Staatstheater Augsburg, Musikkollegium Winterthur, Theater Winterthur

10

JESUS CHRIST SUPERSTAR Pfalztheater Kaiserslautern

27

AIDA Theater Orchester Biel Solothurn

29

ANGELS IN AMERICA Opernhaus Zürich,

FILM UND MUSIK: Musikkollegium WEST SIDE STORY Winterthur Musikkollegium 31 Winterthur

15

DER VOGELHÄNDLER Landestheater Detmold

S P A R T E N

17

THE BLACK RIDER Theater Orchester Biel Solothurn

19

LE NOZZE DI FIGARO Theater Basel

21

GRÄFIN MARIZA Operettenensemble Budapest

23

CASTOR ET POLLUX Staatstheater Meinigen

25

Schauspiel

Volkstheater Wien

47

DER NAME Schauspiel Köln

49

PHAYUL – HEIMAT TIBET Tibet Theatre Dharamsala, Tibet Initiative Deutschland

51

LEONCE UND LENA Staatstheater Wiesbaden

53

DAS VERSPRECHEN

Théâtre français, English 35 Theatre DIE FETTEN JAHRE

Theater Kanton Zürich, Theater Winterthur

SIND VORBEI

Hamburger Kammerspiele

37

DER GROSSE DIKTATOR Landestheater Tübingen

39

DIE WURZEL AUS SEIN Burgtheater Wien

41

TROPHÄE Bühnen Bern

43

ROMEO UND JULIA Theater Heidelberg

8

STATE OF THE UNION

45

L' AVARE TNT Theatre

56

LE MISANTHROPE Théâtre des Osses

57

CARMEN. 2b company

58

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST TNT Theatre

59

MACBETH TNT Theatre

60

REMEMBER ROMEO Imitating the Dog

61

Performance THE JOURNEY The Journey Project

79

BERLIN IST JA SO GROSS Eurostudio Landgraf, Renaissance-Theater

81

DR. NEST

Tanz

Familie Flöz

83

STRESS

BALLET BC, VANCOUVER 65

Salzhaus, Winterthur

XIEXIN DANCE THEATRE 67

Eastman, MZ Atelier

GAUTHIER DANCE 69 CIE HERVÉ KOUBI 71 DORNRÖSCHEN Ballett am Rhein Düsseldorf, Musikkollegium Winterthur

73

JUNIOR BALLETT ZÜRICH 75

85

HAS BEEN

87

DIE ZERTRENNLICHEN Krähenbühl & Co.

95

NOWHERE GIRL Vorstadttheater Basel

97

Extra JAZZ MATINEE Theater Winterthur

107

MIDI MUSICAL Musikkollegium Winterthur

108

MERRY BLISSMAS Bliss

110

Junges Publikum

CHRIS & MIKE 111 FÜHRUNGEN

S P A R T E N

Theater Winterthur

DAS DSCHUNGELBUCH Kindertanztheater Claudia Corti

91

BRUNO AUS BOVOLINO Jörg Bohn Theaterproduktionen

92

112

WEITERE VERANSTALTUNGEN Theater Winterthur

113

MITMACHEN Theater Winterthur

114

EINBLICKE & AUSBLICKE

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER Theater Winterthur 115 Theater Winterthur 93 HEIDI Theater Kanton Zürich, Theater Winterthur

94

9

S A I S O N E R Ö F F N U N G 10

Oper von Gordon Kampe und Philipp Löhle (Uraufführung) SO 20.09.26 14:30 Staatstheater MI 23.09.26 Augsburg, Musik19:00 kollegium Winterthur, DO 24.09.26 Theater Winterthur SAISON­ERÖFFNUNG FR 18.09.26 19:00 M1 SN

M2 MI

19:00 G1

SA 26.09.26 19:00 M3

MUSIKALISCHE LEITUNG

Ivan Demidov INSZENIERUNG

André Bücker BÜHNE

Felix Weinold KOSTÜME

Aleksandra Kica DRAMATURGIE

Sophie Walz CHF

95, 80, 60

Eines Morgens erwacht Gregor Samsa als Käfer und nichts ist mehr, wie es war. Mit «Die Verwandlung» schuf Franz Kafka ein Werk, das sich tief ins kulturelle Gedächtnis eingebrannt hat. Kaum ein Text des 20. Jahrhunderts hat die Krankheiten der Moderne – Entfremdung und Isolation – so eindringlich offenbart. Nun wird dieses Jahrhundertwerk zur Oper.

Das Besondere an der Oper von Gordon Kampe ist der konsequente Perspektivwechsel. Grundlage bildet die Schauspielfassung von Philipp Löhle, in der nicht Gregor Samsas Blick aus dem Zimmer im Zentrum steht, sondern das Geschehen auf der anderen Seite der Tür. Vater, Mutter, Schwester und Dienstmädchen erleben wir dabei, wie sie sich Schritt für Schritt vom verwandelten Gregor entfernen und wie in derselben Wohnung eine Nicht-Person, ein NichtOrt entsteht. Gordon Kampe kreiert für diese «Verwandlung» eine temporeiche, eingängige Komposition, durchwoben von einem skurril klingenden Käfer-Quartett.

Mit der Weltpremiere dieser neuen Oper, in der sich die Kraft der Literatur mit musikalischer Raffinesse und einer eindringlichen szenischen Welt zu einem Gesamtkunstwerk verbindet, eröffnen wir die Saison 2026/27.

Mit Unterstützung der Fachstelle Kultur des Kantons Zürich (Kulturfonds).

Koproduktion mit Staatstheater Augsburg.

In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

DIE

V E R

W A N D L U N G 11

12

M U S I K T H E A T E R

13

Musical-Film von Robert Wise und SA 19.12.26 Jerome Robbins 19:00 SO 20.12.26 Musikkollegium 14:30 Winterthur FR 18.12.26 19:00 M1 M2

MUSIKALISCHE LEITUNG

Antony Gabriele MUSIK

Leonard Bernstein INSZENIERUNG, CHOREOGRAFIE

Robert Wise, Jerome Robbins DREHBUCH

Earnest Lehman CHF

95, 80, 60

Zwei Liebende, die auf verfeindeten Seiten stehen, bei Shakespeare heissen sie Romeo und Julia, bei Bernstein Tony und Maria. Leonard Bernsteins mitreissende Musik – live gespielt vom Musikkollegium Winterthur – hat «West Side Story» zum Musical-Hit gemacht. Die mittlerweile legendäre Kinoversion wurde nicht umsonst mit zehn Oscars ausgezeichnet.

Ein Fest für Auge, Ohr und Herz ist dieser Film – mit einer klaren Botschaft: Toleranz und Versöhnung statt Gewalt und Vorurteile. Denn Maria und Tony scheren sich nicht um die Feindschaft zwischen ihren Gangs, für sie zählt nur die Liebe. Shakespeares «Romeo und Julia»Geschichte spielt hier im New York von 1961, wo noch der schäbigste Hinterhof pittoresk ist, wo prächtige Buicks und Cadillacs fahren und die berühmte Balkonszene auf einer Feuerleiter spielt. Aus heutiger Sicht mag es irritieren, wie ungeniert mit Hautfarbe und Sprachakzent die puerto-ricanische Herkunft dargestellt wird. Darin ist der Film ebenso Zeitdokument wie in den Broadway-Choreografien der Kampfszenen. Nach diesen lebenssprühenden Tanzeinlagen kommt das tödliche Ende dann umso bedrückender. Man leidet heute wie damals mit den jungen Liebenden, die von Hass getrennt werden.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

FILM UND MUSIK:

W E S T S I D E S T O R Y 15

Operette von Carl Zeller SILVESTER DO 31.12.26 Landestheater 19:00 Detmold SA 02.01.27 MI 30.12.26 19:00 M3

14:30 SN

MUSIKALISCHE LEITUNG

Roc Fargas i Castells INSZENIERUNG

Hans Walter Richter BÜHNE, KOSTÜME

Bernhard Bruchhardt CHOR

Francesco Damiani CHF

95, 80, 60

Ein junges Paar zwischen Geldsorgen, Geheimnissen, Machtstreben, Intrigen, Eifersucht und Liebe: Carl Zellers berühmte Operette verspricht einen vergnüglichen Abend mit emotionalen Turbulenzen und musikalischen Ohrwürmern.

Die kurfürstliche Postbotin Christel und ihr Adam aus Tirol, der sein Geld mit dem Verkauf von Vögeln verdient, wollen heiraten. Doch dazu fehlt den beiden Grünschnäbeln das nötige Kleingeld. Während Adams Aktionismus sich darauf beschränkt, anderen Frauen schöne Augen zu machen, nimmt die praktisch veranlagte Christel die Zukunft selbst in die Hand: Wild entschlossen, eine gute Anstellung für ihren Herzbuben zu arrangieren, wird sie beim Kurfürsten vorstellig. Sie ahnt nicht, was für ein Chaos an Unterstellungen, Verdächtigungen und Verwechslungen sie damit auslöst ...

Gespickt mit musikalischen Ohrwürmern wie «Schenkt man sich Rosen im Tirol» gelang dem Komponisten ein spritziger Operettenklassiker, der zeigt, dass Adel und Bürgertum sich gar nicht so unähnlich sind – und man(n) sich besser nicht mit Frauen anlegt!

Libretto von Moritz West und Ludwig Held nach dem Vaudeville «Ce que deviennent les roses» von Victor Varin und Edmond de Biéville.

In deutscher Sprache.

Silvestervorstellung mit musikalischem Zusatzprogramm im Foyer.

Für alle ab 14 Jahren.

DER

V O G E L H Ä N D L E R 17

Musical von Robert Wilson, Tom Waits FR 22.01.27 und William S. 19:00* Burroughs SA 23.01.27 19:00 Theater Orchester Biel Solothurn DO 21.01.27 19:00 M2 M

G1

SA

MUSIKALISCHE LEITUNG

Die literarische Stimme der Beat-Generation William S. Burroughs, Rocklegende Tom INSZENIERUNG, Waits und Regisseur Robert BÜHNE Olivier Tambosi Wilson schufen 1990 in Hamburg mit «The Black Rider» ein KOSTÜME Kultmusical, das nun endlich Anna-Sophie auch in Winterthur zu sehen ist.

Lienbacher Carl Maria von Webers «FreiCHOREOGRAFIE schütz» wird hier zur düsterDamien Liger absurden Parabel mit grandioDRAMATURGIE sem Soundtrack.

Iwan Wassilevski

Meike Lieser CHF

95, 80, 60

Was geschieht, wenn man die romantische Oper «Der Freischütz» durch die Albtraummaschine des 20. Jahrhunderts jagt? «The Black Rider» tut genau das. Dabei bleibt der Handlungsplot nah am Original: Der junge Schreiber Wilhelm schliesst aus Liebe zur Försterstochter einen Pakt mit dem Teufel, der ihm zu magischen Kugeln verhilft. Sie treffen jedes gewünschte Ziel – ausser einer: Die letzte Kugel lenkt der Teufel selbst …

Die Musik stammt von Tom Waits, der mit seinem unverwechselbaren Stil zwischen Blues, Ballade und schwarzem Varieté als einer der eigenwilligsten Köpfe der amerikanischen Musikszene gilt. Regisseur Olivier Tambosi und Dirigent Iwan Wassilevski interpretieren das Werk auf neue Art. Nach den Publikumsrennern «Cabaret» und «Im weissen Rössl» zeigen wir bereits die dritte Produktion dieses Erfolgsteams. * Mit Audiodeskription auf Deutsch für Menschen mit einer Sehbehinderung.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

THE

B L A C K R I D E R 19

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart FR 05.02.27 19:00 Theater Basel MI 03.02.27 19:00 M1 FR

SO 07.02.27 14:30 SN

MUSIKALISCHE LEITUNG

Hélio Vida INSZENIERUNG

Nikolaus Habjan BÜHNE

Jakob Brossmann KOSTÜME

Denise Heschl CHOR

Michael Clark DRAMATURGIE

Meret Kündig CHF

110, 90, 60

Weltberühmte Arien, Mozarts meisterhaft feinsinnige Musik und eine ebenso amüsante wie gesellschaftskritische Story machen dieses Werk zu einer der beliebtesten Opern aller Zeiten. Nach seiner erfolgreichen Inszenierung von «Der Barbier von Sevilla» in der Saison 2023/24 zeigt Regisseur Nikolaus Habjan bei uns ein weiteres OpernHighlight mit Sänger:innen des Theater Basel und lebensgrossen Klappmaulpuppen.

Es ist Hochzeitstag: Figaro, vom Barbier zum Kammerdiener des Grafen aufgestiegen, will sich mit seiner geliebten Susanna vermählen. Doch Graf Almaviva hat selbst ein Auge auf die Kammerdienerin geworfen und setzt alle Hebel in Gang, um die Hochzeit zu verzögern. Mit Unterstützung der Gräfin wehrt sich das gewitzte Paar gegen die Willkür der Obrigkeit und löst eine Kaskade von Intrigen und Gegenintrigen aus.

Regisseur Nikolaus Habjan begeistert mit einer Inszenierung voller Spielfreude und Witz, in der die grossartigen Sänger:innen des Basler Opernstudios gemeinsam mit einem sympathischen Ensemble aus Klappmaulpuppen Mozarts grosse Oper zum Leben erwecken.

Libretto von Lorenzo da Ponte nach der Komödie «La Folle Journée ou le Mariage de Figaro» von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

LE

N O Z Z E DI

F I G A R O 21

Operette von Emmerich Kálmán SA 27.02.27 19:00 Operettenensemble SO 28.02.27 Budapest

FR 26.02.27 19:00 M M3

14:30 SN

Emmerich Kálmáns Einfallsreichtum und die Intensität seiner MUSIKALISCHE Melodien haben dieses Werk der LEITUNG Wiener Operette zu einem Péter Bíró Welterfolg gemacht. MusikaliINSZENIERUNG scher Hochgenuss mit einer Trixi Teremi Prise ungarischem VolksmusikBÜHNE Flair trifft auf herzhaften Róbert Perlaki Humor und übersprudelnde Champagnerlaune. «Gräfin KOSTÜME Anikó Mariza» ist ein schillernder Vesztergombi Operettenklassiker voller Witz und Leidenschaft.

CHOREOGRAFIE Ferenc Hábel CHF

95, 80, 60

Um ihren aufdringlichen Verehrern zu entgehen, zieht sich die Gräfin Mariza auf ihr Landgut in Ungarn zurück und gibt die Verlobung mit dem frei erfundenen Grafen Zsupán bekannt. Doch aus dem harmlosen Schachzug wird Ernst, als der fiktive Graf plötzlich leibhaftig erscheint und seine Braut nach Varasdin entführen will.

Gleichzeitig sorgt ein verarmter, geheimnisvoller Gutsverwalter, der ebenfalls Gefühle für Mariza hegt, für zusätzliche Verwicklungen.

Das ländliche Idyll gerät ins Wanken und ein heiter-emotionales Chaos nimmt seinen Lauf.

Libretto von Julius Brammer und Alfred Grünwald.

In deutscher Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

G R Ä F I N M A R I Z A 23

Oper von JeanPhilippe Rameau SA 06.03.27 19:00 Staatstheater SO 07.03.27 Meiningen FR 05.03.27 19:00 M3 M1

14:30 SN

MUSIKALISCHE LEITUNG

Christopher Moulds INSZENIERUNG

Adriana Altaras BÜHNE

Sir Tony Cragg CO-BÜHNENBILDNERIN

Verena Hammerstein KOSTÜME

Nina Lepilina CHOR

Roman David Rothenaicher DRAMATURGIE

Matthias Heilmann CHF

95, 80, 60

Zwei Brüder, eine Frau und eine Entscheidung zwischen Liebe und Unsterblichkeit. Mit «Castor et Pollux» schuf JeanPhilippe Rameau eine Oper, die bereits bei ihrer Uraufführung 1737 eine Welle der Begeisterung auslöste. In der opulenten Inszenierung von Adriana Altaras wird der antike Mythos zum packenden Drama über Loyalität, Verlangen und Opferbereitschaft.

In Sparta regieren zwei ungleiche Brüder gemeinsam: Castor ist sterblich, Pollux als Sohn Jupiters unsterblich. Beide lieben Télaïre, die sich für Castor entscheidet, während Pollux eigentlich Télaïres Schwester Phébé versprochen ist. Als Castor im Krieg fällt, bittet Pollux seinen göttlichen Vater, den Bruder aus der Unterwelt zurückzuholen. Doch die Rettung hat ihren Preis: Pollux müsste an Castors Stelle in die Unterwelt hinabsteigen. Es beginnt ein schmerzhafter Konflikt zwischen Loyalität und eigener Sehnsucht, den nur Jupiter selbst auflösen kann.

Rameau vereint in diesem Werk jene kompositorische Raffinesse, die ihn berühmt machte.

Virtuose Gesangslinien, reiche Harmonik und fein nuancierte Klangfarben zeichnen die seelischen Zustände der Figuren mit grosser Intensität nach.

Nach einem Libretto von Pierre-Joseph Bernard, Fassung von Jens Neundorff von Enzberg.

In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

C A S T O R ET

P O L L U X 25

Rockoper von Andrew Lloyd Webber DO 18.03.27 19:00 Pfalztheater FR 19.03.27 Kaiserslautern MI 17.03.27 19:00 MI DO

19:00 M2

Der Empörung konservativer Kirchenkreise zum Trotz wurde MUSIKALISCHE Andrew Llyod Webbers Werk LEITUNG rasch zum Kultmusical und zum Olivier Pols Ausdruck einer rebellischen INSZENIERUNG, Jugend in Umbruchzeiten. Songs CHOREOGRAFIE Pascale-Sabine wie «I don’t know how to love Chevroton him» und «Superstar» sind auch jenseits der Bühne zu grossen BÜHNE UND KOSTÜME Hits geworden. Music, Love Monika und Action kreisen dabei im Kern Biegler um tiefe philosophische Fragen.

VIDEO

Aron Kitzig CHOR

John Robert Lidfors DRAMATURGIE

Andreas Bronkalla CHF

95, 80, 60

Die Rockoper erzählt die letzten Tage im Leben Jesu Christi mit dem Einzug in Jerusalem, dem letzten Abendmahl, seiner Verhaftung am Berg Gethsemane, der Verurteilung durch Pilatus und seiner Kreuzigung. Damit stellen sich Lloyd Webber und Rice in die Tradition der grossen Passionsmusiken von Bach, Telemann oder Schütz in moderner Variation. Mit kraftvoller Musik verhandelt das Werk zeitlos aktuelle Fragen: War Jesus mehr als ein Mensch?

Tatsächlich Gottes Sohn? Oder nur ein mediengemachter Superstar? War sein Tod allein die Schuld des Verräters Judas? Und ist die Liebesbeziehung zu Maria Magdalena wirklich undenkbar?

«Jesus Christ Superstar, die X-te? Der Film ist Kult, die Rockoper seit den 70ern hinreichend oft aufgeführt worden. Doch die Inszenierung am Pfalztheater verleiht dem Stoff neue Tiefe und Aktualität. Grosse Stimmen, grosses Kino!» Die Rheinpfalz Buch und Gesangstexte von Tim Rice.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

J E S U S C H R I S T S U P E R S T A R

27

Oper von Giuseppe Verdi SO 04.04.27 17:00 Theater Orchester Biel Solothurn FR 02.04.27 19:00 M1 G1

MUSIKALISCHE LEITUNG

Ein Land im Krieg, eine Frau im Konflikt zwischen ihrem Vater, ihrem Liebhaber und ihrer INSZENIERUNG mächtigen Rivalin: Verdis «Aida» Frédéric Roels zählt zu den Highlights des BÜHNE, KOSTÜME Opernrepertoires. Musikalisch ergreifend entfaltet sich ein Bruno de Lavenère hochemotionales Dreiecksdrama, in dem Gefühle und poliCHOR tisches Kalkül unversöhnlich Valentin Vassilev aufeinandertreffen.

Yannis Pouspourikas

DRAMATURGIE

Meike Lieser CHF

95, 80, 60

Ägypten und Äthiopien führen Krieg gegeneinander, die äthiopische Königstochter Aida lebt unerkannt als Sklavin in Ägypten. Sie liebt den ägyptischen Feldherrn Radamès, der ihre Gefühle erwidert, hat jedoch eine mächtige Rivalin in Amneris, der Tochter des ägyptischen Königs. Der Konflikt spitzt sich zu, als auch Aidas Vater, König Amonasro, in Gefangenschaft gerät und seine Tochter zwingt, ihren Geliebten auszuspionieren. Ungewollt wird Radamès zum Landesverräter, doch der Verrat wird entdeckt …

Verdis Komposition erzählt die tragische Geschichte um Aida und Radamès mit monumentalen Chören, innigen Arien und leidenschaftlichen Duetten – und mit dem weltberühmten Triumphmarsch, der weit über die Oper hinaus Kultstatus erreicht hat.

Libretto von Antonio Ghislanzoni.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

A I D A 29

Oper von Peter Eötvös SO 09.05.27 Opernhaus Zürich, 14:30 Musikkollegium MI 19.05.27 Winterthur 19:00 PREMIERE FR 07.05.27 19:00 M1 M2

MI

Tony Kushners gleichnamiges Stück, auf dem diese Oper SO 23.05.27 basiert, war ein riesiger Broad19:00 M3 way-Erfolg. Es führt in das Amerika der späten 1980erJahre, die von wilder Lebenslust MUSIKALISCHE geprägt, aber auch von der LEITUNG Aids-Epidemie überschattet waOscar Jockel ren. Die Oper zeichnet ein INSZENIERUNG eindringliches Bild der HauptAngela figuren mit ihren intensiven Denoke Beziehungen und spannungsgeBÜHNE, KOSTÜME ladenen Emotionen.

FR 21.05.27 19:00 M

Timo Dentler, Okarina Peter DRAMATURGIE

Katrin Brunner CHF

110, 90, 60

Die Figuren dieses Stationendramas verbindet das tiefe menschliche Bedürfnis nach Beziehung mit existenziellen Erfahrungen von Angst, Schuld und Einsamkeit. Im Zentrum steht der todkranke und von seinem Partner verlassene Prior Walter, dessen Fieberträume in bedrohliche Engelsvisionen umschlagen, bis er am Ende zu grosser innerer Kraft findet. Trotz der ernsten Thematik ist Eötvös’ Partitur von feinem Humor durchzogen; schwebende Klangflächen, Alltagsgeräusche und Broadway-Sounds entfalten eine soghafte Wirkung. «Halluzination und Realität gehen in diesem Stück nahtlos ineinander über. In der Opernversion (…) konzentriere ich mich auf die leidenschaftlichen Beziehungen, auf die hochdramatische Spannung des wunderbaren Textes, auf den permanent schwebenden Zustand der Visionen.»

Peter Eötvös Schweizer Erstaufführung.

Mit freundlicher Unterstützung der Freunde der Oper Zürich.

Libretto von Mari Mezei nach dem gleichnamigen Theaterstück von Tony Kushner.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

A N G E L S IN

A M E R I C A 31

M U S I K T H E A T E R

32

S C H A U S P I E L

33

Schauspiel nach Friedrich Dürrenmatt DO 22.10.26 Theater Kanton 19:30 Zürich, Theater FR 23.10.26 Winterthur 19:30 PREMIERE MI 21.10.26 19:30 S1 S3

M

Ein Verbrechen, das aufgeklärt scheint und ein Kommissar, der nicht daran glaubt. «Das Versprechen» schrieb Friedrich INSZENIERUNG Dürrenmatt als «Requiem auf Elias Perrig den Kriminalroman» und stellte BÜHNE, KOSTÜME darin die vertrauten Regeln Beate des Genres radikal infrage. Mit Fassnacht bissiger Ironie zeichnet er CHF das meisterhafte Psychogramm 68, 60, 40 eines Ermittlers, den sein Anspruch auf Wahrheit ins Verhängnis treibt.

SO 25.10.26 14:30 SN

Im Wald von Mägendorf wird die Leiche der kleinen Gritli Moser gefunden. Kommissar Matthäi, der kurz vor seiner Versetzung nach Jordanien steht, verspricht der verzweifelten Mutter, den Täter zu finden. Bald gesteht ein Verdächtiger die Tat und nimmt sich das Leben. Der Fall scheint abgeschlossen. Doch Matthäi glaubt nicht an dessen Schuld. Besessen von der Idee eines Serienmörders entwickelt er einen riskanten Plan. Er übernimmt eine abgelegene Tankstelle und versucht, den Täter mit einem Lockvogel anzulocken – der jungen Tochter seiner Haushälterin.

Was als entschlossene Suche nach Gerechtigkeit beginnt, entwickelt sich zu einem gefährlichen Spiel mit dem Schicksal. Dürrenmatt erzählt eine ebenso spannende wie berührende Geschichte über Wahrheit, Zufall und den Preis menschlicher Verbissenheit.

Für alle ab 14 Jahren.

DAS

V E R S P R E C H E N 35

Schauspiel nach dem gleichnamigen Film SA 07.11.26 von Hans Weingartner 19:30 SO 08.11.26 Hamburger 14:30 Kammerspiele FR 06.11.26 19:30 S2 G1

SA

SN

Ob am Filmfestival in Cannes, dem Deutschen oder dem EuroGunnar päischen Filmfest – der Film Dreẞler «Die fetten Jahre sind vorbei» sorgte für Furore und Standing INSZENIERUNG, BÜHNE Ovations.

Jetzt ist die TheaMax Claessen teradaption auf unserer Bühne KOSTÜME, BÜHNE zu erleben: eine ebenso tiefSonja Zander gründige wie humorvolle Geschichte über die Suche nach DRAMATURGIE Anja Del Caro der verschütteten revolutionären Energie, die unsere Welt CHF vielleicht verbessern könnte.

68, 60, 40 BÜHNENADAPTION

Jan, Jule und Peter wollen voller Idealismus und Tatendrang endlich etwas am Zustand der Welt ändern. In einer Art poetischem Widerstand brechen sie in die Villen reicher Leute ein und hinterlassen mysteriöse Botschaften wie «Die fetten Jahre sind vorbei».

Die Komplikationen beginnen, als Jan sich in Peters Freundin Jule verliebt und eine ihrer Aktionen mit einem ungeplanten Kidnapping endet. Sie entführen ausgerechnet jenen Millionär, der Jule in einem Gerichtsprozess eine irrsinnig hohe Entschädigung nach einem Auffahrunfall abverlangt. Unversehens befinden sich die drei jungen Idealist:innen in einer gefährlichen Konfrontation mit der Generation, die an der Macht ist.

Für alle ab 12 Jahren.

DIE

F E T T E N J A H R E SIND

V O R B E I

37

Schauspiel mit Musik nach Charlie FR 11.12.26 Chaplins Film 19:30 Landestheater Tübingen

DO 10.12.26 19:30 S2 S1

INSZENIERUNG

Thorsten Weckherlin

Charlie Chaplins erster Tonfilm von 1940 ist eine beissende MUSIKALISCHE LEITUNG Satire auf den NationalsozialisJörg mus und seine faschistische Wockenfuss Propaganda. Er glänzt darin soBÜHNE, KOSTÜME wohl in der Doppelrolle Charlie/ Vinzenz Hynkel als auch durch seinen Hegemann Mut zum zivilen Ungehorsam: CHF Mit seiner Figur des Diktators 68, 60, 40 Hynkel schuf Chaplin mitten im Zweiten Weltkrieg die erste Hitler-Karikatur. Das Landestheater Tübingen bringt den Stoff als erschreckend aktuelle Polit-Farce mit Musik auf die Bühne.

Diktator Hynkel regiert das fiktive Land Tomanien und deportiert alle Nicht-Arier:innen in Konzentrationslager. So auch den jüdischen Barbier Charlie, der gerade erst Hannas Herz erobert hat. Doch Charlie gelingt die Flucht, denn dank seines Oberlippenbartes hält man ihn versehentlich für Hynkel. Der Diktator wird anstelle des Barbiers in den Bunker gesteckt und Charlie muss die Rede ans Volk halten. Er wittert seine Chance, zum Widerstand gegen die Tyrannei aufzurufen und den Funken der Hoffnung auf Menschenwürde, Freiheit und Frieden zu versprühen.

Für alle ab 12 Jahren.

DER

G R O S S E D I K T A T O R 39

Schauspiel von Wajdi Mouawad DO 14.01.27 19:00 Burgtheater Wien MI 13.01.27 19:00 S1 MI S2

INSZENIERUNG

Stefan Bachmann BÜHNE

Olaf Altmann KOSTÜME

Barbara Drohsin MUSIK

Sven Kaiser DRAMATURGIE

Jeroen Versteele CHF

68, 60, 40

Nach dem äusserst erfolgreichen Gastspiel «Vögel» in der Spielzeit 2021/22 zeigen wir erneut die deutschsprachige Erstaufführung eines Werkes von Wajdi Mouawad. Der französisch-kanadische Autor ist für seine tiefgründigen und zutiefst menschlichen Geschichten bekannt. Regie führt der Intendant des Burgtheaters persönlich, Stefan Bachmann.

Talyani Waqar Malik, der Protagonist dieses Stücks, existiert in fünf verschiedenen Versionen. Seine fünf Ichs sind über die ganze Welt verteilt: In Beirut ist er Inhaber eines Jeansladens, in Rom ein Ferrari fahrender Neurochirurg, in Québec ein erfolgreicher Künstler, in Paris ein ehrgeizloser Taxichauffeur und in Texas ein zum Tode verurteilter Mörder. Jeder Lebensort, jedes Milieu, jede Erfahrung formt eine neue Identität, einen neuen Charakter, eine neue Persönlichkeit. Am Beginn der Geschichte(n) steht die Explosion von 2750 Tonnen Ammoniumnitrat im August 2020, die den Hafen von Beirut zerstörte und grosse Teile der Stadt beschädigte. Das Stück folgt den fünf Talyanis und ihren Familien während der darauffolgenden Woche und zeigt auf, wie die Katastrophe in ihren Leben widerhallt.

Für alle ab 14 Jahren.

DIE

W U R Z E L AUS

S E I N 41

Schauspiel nach dem Roman von Gaea FR 12.03.27 Schoeters 19:30 SA 13.03.27 Bühnen Bern DO 11.03.27 19:30 S1 FR

S3

19:30 S2

INSZENIERUNG

Roger Vontobel BÜHNE

Olaf Altmann KOSTÜME

Jana Findeklee, Joki Tewes MUSIK

Matthias Herrmann CHOREOGRAFIE

Emma Murray LICHT

Michael Gööck DRAMATURGIE

Felicitas Zürcher CHF

68, 60, 40

Im Gewand eines Thrillers wirft die preisgekrönte Drehbuch- und Romanautorin Gaea Schoeters einen Blick auf die Komplexität von Herrschaft, Macht und Menschlichkeit und hinterfragt gleichzeitig die unverändert präsenten Stereotype, mit denen der Westen auf Afrika blickt. Ihr aufwühlender Roman sorgte für grosses Aufsehen in der Literaturwelt.

Der Berner Schauspieldirektor Roger Vontobel bringt ihn als Oratorium und Abgesang auf die Vorherrschaft des weissen Mannes auf die Bühne.

Endlich ist sie da, die Jagdlizenz für das Spitzmaulnashorn, für die Hunter White auf dem Schwarzmarkt eine unanständige Summe bezahlt hat. Um Geld geht es ihm nicht, er ist beglückt von dem Gedanken, endlich die Nummer fünf seiner Big Five zu erjagen und als Trophäe mit nach Hause zu nehmen. Doch dann geht alles schief, und Wilderer erlegen das für ihn vorgesehene Nashorn. Als der Betreiber der Luxus-Lodge mitten in der Steppe die komplexen Fragen um Artenschutz, Tourismus und Jagd mit dem Schutz von Minderheiten vergleicht, gerät der weisse Jäger in einen verstörenden Fiebertraum. Hat er wirklich das Angebot zur Jagd auf einen Menschen erhalten, auf die Big Six? Kooperation mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.

Für alle ab 14 Jahren.

T R O P H Ä

E 43

Schauspiel von William Shakespeare MI 07.04.27 19:30 Theater Heidelberg DI 06.04.27 19:30 S3 S2

DO 08.04.27 19:30 S1

Inmitten von Bürgerkrieg und Pest, von Angst und Verhärtung begegnen sich zwei junge INSZENIERUNG Menschen – die Kinder verfeinBernadette deter Familien – und verlieben Sonnenbichler sich. Für ihre Liebe kämpfen sie gegen eine Welt, die sich im BÜHNE Andreas Hass eingerichtet hat. Die HeiAuerbach delberger Inszenierung erzählt von der revolutionären KOSTÜME Justine Kraft der Jugend, von ihrem Loddenkemper Glauben an Veränderung und Zukunft selbst in Zeiten grössMUSIK Tobias Vethake ter Ungewissheit.

CHOREOGRAFIE

Valentí Rocamora i Torà DRAMATURGIE

Lovis Fricke CHF

68, 60, 40

Die Pest wütet in Verona. Ein erbitterter Bürgerkrieg spaltet die Stadt. Dieser Welt aus Bedrohung und Misstrauen begegnen Romeo und Julia mit der Kraft ihrer Gefühle. Sie glauben fest daran, dass ihre Liebe alles verändern kann. Die Neuinterpretation von Shakespeares Meisterwerk richtet den Blick auf eine Gesellschaft im Ausnahmezustand und mitten darin auf zwei junge Menschen, die sich ihr nicht beugen. Ergänzt wird das Drama durch Texte der Bestseller-Autorin Mithu Sanyal, die den Stoff in unsere Gegenwart holen.

Mit dieser Geschichte einer radikalen, wagemutigen Liebe eröffnet Bernadette Sonnenbichler ihre Intendanz am Theater und Orchester Heidelberg – und wir knüpfen nahtlos an die gute Zusammenarbeit mit diesem Partnertheater an.

Mit zusätzlichen Texten von Mithu Sanyal.

Für alle ab 14 Jahren.

R O M E O UND

J U L I A 45

Eine Ehe in zehn Sitzungen von Nick SA 24.04.27 Hornby 19:30 Volkstheater Wien FR 23.04.27 19:30 S3

INSZENIERUNG

Tom und Louise treffen sich wöchentlich in einer Kneipe: Zehn Dialoge, zehn Drinks, zehn BÜHNE, KOSTÜME schonungslos ehrliche GespräFranziska che, bevor das Ehepaar die Bornkamm Strassenseite wechselt, um in MUSIK Paartherapie-Sitzungen zu Kostia retten, was noch zu retten ist.

Rapoport Die beiden Ausnahmespieler DRAMATURGIE Johanna Wokalek und Tjark Paul Clark, Melanie Wilson Bernau machen diese Inszenierung zu einem Ereignis!

Jan Philipp Gloger

CHF

48, 42, 25

Wie viel dramatisches Potenzial eine Ehekrise birgt, zeigt Kultautor Nick Hornby humorvoll und doch tiefgründig in «State of the Union».

Schnell und pointiert lässt er die Ärztin und den Musikkritiker den ganz normalen Wahnsinn ihres Zusammenlebens verhandeln. Nach Sexflaute und Seitensprung versuchen sie in der Paarberatung Klarheit darüber zu gewinnen, was ihre Ehe noch bringen könnte. Wir erleben sie unmittelbar vor den Sitzungen, wenn beim Mutmach-Drink in schonungsloser Direktheit das Themenfeld abgesteckt wird. In ihren klugen, offenen Dialogen kommen fast beiläufig Grundfragen des menschlichen Zusammenlebens zur Sprache.

Johanna Wokalek und Tjark Bernau verkörpern meisterhaft, wie Louise und Tom Krisen durchleben, in denen sich sicherlich viele beziehungserprobte Paare wiedererkennen.

Deutsch von Ingo Herzke.

Auf der Hinterbühne.

Für alle ab 14 Jahren.

S T A T E OF THE

U N I O N 47

Schauspiel von Jon Fosse SA 29.05.27 19:30 Schauspiel Köln FR 28.05.27 19:30 S1 G1

SA

Ein Haus, eine Familie, ein Fremder – und ein Name, den nieKay Voges mand ausspricht. NobelpreisBÜHNE träger Jon Fosse schuf mit Michael «Der Name» ein Stück von spanSieberockSerafimowitsch nungsgeladener Intensität, in dem das Ungesagte schwerer KOSTÜME wiegt als jedes Wort. Seit AnMona Ulrich fang der 2000er-Jahre sorgt der norwegische Autor in der MUSIK, SOUNDDESIGN Tradition Henrik Ibsens mit Tommy Finke seiner poetischen, von Pausen DRAMATURGIE und Andeutungen geprägten Ulf Sprache für Aufsehen in der euFrötzschner, Lennart Göbel ropäischen Theaterlandschaft.

INSZENIERUNG

CHF

68, 60, 40

Nach langer Zeit kehrt ein junges Mädchen hochschwanger in das Haus ihrer Familie zurück.

An ihrer Seite steht der Vater des Kindes, ein Fremder, dessen Name niemand zu kennen scheint. Die Mutter ist krank, der Vater schweigsam und erschöpft, die Schwester sucht nach Nähe. Die Situation ist angespannt, das Schweigen liegt schwer im Raum. Fragen werden nicht gestellt, Gedanken nicht ausgesprochen. Unter der Oberfläche beginnt es zu rumoren, bis sich Worte ihren Weg bahnen, doch ob die Figuren einander wirklich verstehen, bleibt ungewiss.

Jon Fosse, Literaturnobelpreisträger 2023 und Träger des Ludwig-Mülheims-Theaterpreises für sein Lebenswerk, zeigt in «Der Name» seine besondere Kunst: die Magie der Stille.

«Das Ungesagte ist so vielsagend, als hätten Anton Tschechow und Samuel Beckett gemeinsam Fosse inspiriert.» Die Presse Saisonabschluss WINTERTHUR FLIEGT! Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel.

Für alle ab 14 Jahren.

N A M E DER

49

P H A Y Nach dem gefeierten Gastspiel «Pah-Lak» präsentieren wir U erneut ein Stück in tibetischer Sprache. Darin geht es um die L Bedeutung des Buddhismus in der tibetischen Kultur und den erbitterten Widerstand des tibetischen Volkes nach dem H Einmarsch der chinesischen Armee Anfang der 1950er Jahre.

E I M A T

Stück in tibetischer Sprache von Abhishek FR 04.06.27 Majumdar 19:30 Tibet Theatre Dharamsala DO 03.06.27 19:30

INSZENIERUNG

Lhakpa Tsering, Harry Fuhrmann BÜHNE

Timo Dentler KOSTÜME

Ensemble Tibet Theatre CHF

68, 60, 40

Phayul bedeutet Heimat – ein Wort, das für die tibetische Flüchtlingsgemeinschaft mit tiefer Sehnsucht und schmerzhafter Realität verbunden ist. Bis heute ist es tausenden von Tibeterinnen und Tibetern nicht möglich, ihre Herkunftsorte wiederzusehen oder ihre kulturellen und familiären Wurzeln zu erkunden.

Die neueste Produktion des Tibet Theatre basiert auf intensiven Recherchen des Autors Abhishek Majumdar, die er in Tibet und in Zusammenarbeit mit der tibetischen Gemeinschaft im Exil durchgeführt hat. Das Stück beleuchtet die Rolle des Buddhismus im Leben vieler Tibeterinnen und Tibeter und widmet sich sowohl der Vorgeschichte als auch der Entwicklung der tibetischen Widerstandsbewegung. Es stellt dabei die hochaktuelle Frage: Rechtfertigt die Verteidigung der eigenen Heimat den Einsatz von Gewalt?

Saisonabschluss WINTERTHUR FLIEGT! In Zusammenarbeit mit der Tibet Initiative Deutschland.

In tibetischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

T I B E T

51

Schauspiel von Georg Büchner FR 11.06.27 19:30 Staatstheater Wiesbaden DO 10.06.27 19:30 S2 FR

S3

INSZENIERUNG

Stefan Pucher BÜHNE

Nina Peller KOSTÜME

Annabelle Witt VIDEO

Ute Schall MUSIK

Christopher Uhe DRAMATURGIE

Hannah Stollmayer CHF

68, 60, 40

Ein Königreich im Leerlauf, ein Prinz in existenzieller Langeweile und eine arrangierte Hochzeit als Staatsakt. Regisseur Stefan Pucher setzt Georg Büchners Lustspiel als schillernde Mischung aus Satire und Verwechslungskomödie in Szene. Mit Live-Musik und einer Ausstattung zwischen Barock und Pop erzählt die Inszenierung von zwei traumverlorenen Rich Kids auf der Suche nach sich selbst.

König Peter will die Macht an seinen Sohn Leonce übergeben. Doch der Prinz, von melancholischer Müdigkeit gelähmt, verweigert jede Verantwortung. Als seine Vermählung mit der ihm unbekannten Prinzessin Lena ansteht, ergreift er die Flucht nach Italien. Auch Lena entzieht sich der arrangierten Ehe und reist davon. Zufällig begegnen sich die beiden, verlieben sich ineinander und ahnen nicht, dass sie einander längst versprochen sind. Der Versuch, dem vorgezeichneten Schicksal zu entkommen, führt sie diesem geradewegs in die Arme.

«Eine barocke Bühnenkulisse, dekadente Kleidung, Videowände, die hier tatsächlich einmal Sinn machen. Das Timing der Pointen stimmt, das Publikum jauchzt vor Freude. Pucher ist eine fulminante Inszenierung gelungen, die man nicht verpassen sollte.» hr2 Kultur Saisonabschluss WINTERTHUR FLIEGT! Für alle ab 14 Jahren.

L E O N C E UND

L E N A 53

S C H A U S P I E L

54

T H É Â T R E F R A N Ç A I S E N G L I S H T H E A T R E

55

L’ A V A R E 56

DI 01.12.26 19:30 F1

INSZENIERUNG

Gaspar Legendre MUSIK

John Kenney CHF

48, 42, 25

Schauspiel in französischer Sprache von Molière TNT Theatre «La peste soit de l’avarice et des avaricieux!» Harpagons Verwünschungen treffen unweigerlich ihn selbst, denn Geld ist seine grösste Leidenschaft. Misstrauisch bewacht er seinen Schatz und ordnet sogar das Glück seiner Kinder dem Gewinnstreben unter.

Zwischen geiziger Besessenheit und jugendlichem Liebesmut entfaltet sich eine Komödie, die verblüffend aktuell fragt: Wie viel ist uns Geld wirklich wert und was sind wir bereit, dafür zu opfern?

Harpagon will seine Tochter Élise aus rein finanziellen Gründen verheiraten. Doch Élise will ihr Liebesglück selber schmieden und Harpagons Sohn Cléante will gar die Heiratspläne des eigenen Vaters durchkreuzen. Und so verfolgt jeder und jede mit Intrigen und versteckten Liebschaften ein persönliches Ziel.

Bis ein verschwundener Geldkasten die ganze Familie ins Chaos stürzt.

Mit viel Tempo und Witz bringt das TNT Theatre Molières Komödienklassiker über Gier und menschliche Schwächen auf die Bühne.

In französischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

DI 02.03.27 19:30 F1

INSZENIERUNG

Anne Schwaller BÜHNE

Vincent Lemaire KOSTÜME

Cécile Revaz CHF

48, 42, 25

Schauspiel in französischer Sprache von Molière Théâtre des Osses «La raison n’est pas ce qui règle l’amour.» Der Menschenfeind Alceste, der kompromisslos stets nach der Wahrheit strebt, verliebt sich ausgerechnet in die geistreiche Célimène, die Leichtigkeit und Freiheit über konsequente Offenheit stellt.

Molières scharfzüngige Komödie zeigt das Théâtre des Osses als frische, kluge Auseinandersetzung über Ideale und Konventionen.

Alceste fordert Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit in einer Gesellschaft, die auf Bestechung, Schein und Heuchelei aufgebaut ist. Die Liebe aber bringt seine Überzeugungen gehörig ins Wanken. Plötzlich findet er sich im Spannungsfeld zwischen seinen moralischen Ansprüchen und dem Wunsch nach sozialer Zugehörigkeit wieder. In der Inszenierung von Anne Schwaller tritt die sprachliche Schärfe von Molières Versen in einen lebendigen Dialog mit den Widersprüchen unserer Gegenwart. Wie können wir ehrlich bleiben in einer Welt voller gesellschaftlicher Konventionen und gleichzeitig unseren wahren Gefühlen folgen?

In französischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

LE

M I S A N T H R O P E 57

C A R M E N. 58

MI 21.04.27 19:30 F1

INSZENIERUNG

François Gremaud

Schauspiel in französischer Sprache nach Henri Meilhac und Ludovic Halévy 2b company

MUSIK

Luca Antignani nach Georges Bizet CHF

48, 42, 25

«Sie wurde frei geboren und wird frei sterben», sagt man über sie: «Carmen.» mit einem Punkt. Nach «Phèdre!» mit Ausrufezeichen und «Giselle…» mit Auslassungspunkten schliesst die 2b company ihre Trilogie der grossen Frauenfiguren mit dieser erzählten und gesungenen Fassung von Bizets bekanntester Oper ab. Rosemary Standleys sensible, folkige Stimme entfaltet in François Gremauds spielerischer Inszenierung ihre volle Wirkung.

Nach seinen klugen Neuinterpretationen eines Ballett- und eines Schauspiel-Klassikers, die beide ebenfalls in Winterthur zu sehen waren, widmet sich der Westschweizer Regisseur nun dem Porträt der weltbekannten Opernheldin Carmen. Rosemary Standley, Sängerin der Bands «Moriarty» und «Birds on a Wire», erzählt und singt das Werk begleitet von einem kleinen, aber feinen Orchester. Mit einer einzigen, schwungvollen Geste teilt sie das Staunen, die Sensibilität und die Kraft, die man beim Besuch einer Aufführung dieses Opernmeisterwerks empfindet, mit dem Publikum.

«Carmen.» besticht durch ihren Charme, durch trügerische Einfachheit und kalkulierte Verspieltheit.

In französischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

DI 10.11.26 19:30 F2

INSZENIERUNG, MUSIK

Leo Benedict CHF

48, 42, 25

Schauspiel in englischer Sprache von Oscar Wilde TNT Theatre «One must be serious about something, if one wants to have any amusement in life», lässt Oscar Wilde seinen Protagonisten sinnieren. Wildes wohl vergnüglichste Komödie nimmt mit funkelndem Wortwitz die Moralvorstellungen und gesellschaftlichen Gepflogenheiten der viktorianischen Gesellschaft auseinander.

Vernünftig sein ist überaus langweilig, finden Jack und Algernon und führen ein Doppelleben, um den Zwängen der Gesellschaft zu ent­ kommen. Doch als beide unter falschem Namen um die Gunst zweier junger Damen werben, geraten ihre sorgfältig konstruierten Ausreden ins Wanken. Raffiniert bahnen sie sich ihren Weg durch Verwechslungen und überraschende Enthüllungen, bis sich zeigt, wie dünn die Grenze zwischen Anstand und Täuschung ist.

Oscar Wildes Klassiker hat mit seinen pointierten Dialogen und der zünftigen Portion britischem Humor bis heute nichts von seiner Frische verloren.

In englischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

THE

I M P O R T A N C E OF BEING

E A R N E S T

59

M A C B E

T

H 60

DI 19.01.27 19:30 F2

INSZENIERUNG

Paul Stebbings

Schauspiel in englischer Sprache von William Shakespeare TNT Theatre

MUSIK

Paul Flush CHF

48, 42, 25

«Fair is foul, and foul is fair.»

Inmitten eines Gewitters eröffnen drei Hexen mit ihrer düsteren Prophezeiung Shakespeares Meisterwerk um Machtgier und Schuld. Sie sind die treibende Kraft hinter dem Aufstieg und unaufhalt­ samen Fall eines Mannes, der mehr will, als ihm zusteht.

Als dem schottischen Feldherrn Macbeth von drei Hexen eine glänzende Zukunft voraus­ gesagt wird, erwacht in ihm ein gefährlicher Ehrgeiz. Angetrieben von seiner Frau und geblendet von der Aussicht auf Macht, schreitet er zur Tat und löst eine Spirale aus Mord, Misstrauen und Verrat aus. Schuldgefühle und Angst treiben Macbeth und Lady Macbeth immer weiter in den Abgrund. Doch die errungene Macht bringt keinen Frieden.

Das TNT Theatre zeigt Shakespeares packende Tragödie in einer energiegeladenen Inszenierung und macht den zeitlosen Kampf zwischen Machtstreben und Gewissen unmittelbar erfahrbar.

In englischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

Schauspiel in englischer Sprache nach «Romeo und Julia» von William Pete Brooks, Shakespeare Andrew Quick, Simon Imitating the Dog Wainwright DI 13.04.27 19:30 F2

INSZENIERUNG, BÜHNE

CHF

48, 42, 25

Shakespeares berühmteste Tragödie nutzt die britische Avantgarde-Truppe Imitating the Dog für eine fantasievolle Weiterentwicklung: Ein alterndes Schauspielerpaar erinnert sich daran, wie es einst «Romeo und Julia» vor der Kamera verkörperte. Eine Ode an die erschütternde Erfahrung der ersten und der letzten Liebe.

Die beiden älteren Darsteller:innen, einst ein Liebespaar, treffen sich nach fünfzig Jahren wieder. Sie lebt schon länger mit Gedächt­ nisverlust, er hält sich an Erinnerungen fest, die sie nur mühsam nachvollziehen kann.

Offensichtlich haben die beiden aber noch einigen Klärungsbedarf, nicht nur in Herzensangelegenheiten: Es gilt Entscheidungen über Leben und Tod zu treffen und alte Wunden endlich zu heilen. Als die verlorene Fernsehversion von «Romeo und Julia» aus dem Jahr 1965, in der sie die Hauptrollen spielten, an den Wänden um sie herum wieder zum Leben erwacht, trifft ihre bittersüsse Vergangenheit mit voller Wucht auf die Gegenwart.

Live-Performance und Film verschmelzen in diesem Stück zu einer bewegenden Erkundung der Liebe, der Erinnerung und der Geschichten, an denen wir festhalten, während alles andere verblasst.

In englischer Sprache.

R E M E M B E R R O M E O

Für alle ab 14 Jahren.

61

T H É Â T R E F R A N Ç A I S E N G L I S H T H E A T R E

62

T A N Z

63

Choreografien von Crystal Pite, Medhi DO 01.10.26 Walerski, Bobbi 19:30 Jene Smith FR 02.10.26 19:30 und Or Schraiber Ballet BC, Vancouver MI 30.09.26 19:30 BT DO

FR

FRONTIER CHOREOGRAFIE

Crystal Pite MUSIK

Owen Belton, Eric Whitacre BÜHNE

Jay Gower Taylor

SWAY

Das Ballet BC aus Vancouver unter der künstlerischen Leitung von Medhi Walerski gilt als Kanadas führende zeitgenössische Tanzcompagnie. Mit diesem mitreissenden Tanzabend, an dem drei Stücke von Weltklasse-Choreograf:innen zu sehen sind, ist es erstmals zu Gast in Winterthur.

Crystal Pite untersucht in «Frontier» das Unbekannte – die Charakterisierung der dunklen Medhi Walerski Materie, die Personifizierung der Schatten: «Für mich bedeutet Kreation, unbekanntes MUSIK Terrain zu betreten und zu versuchen, eine Adrien Cronet schöpferische Beziehung zum Zweifel einzugehen. ‹Frontier› ist ein Porträt der unsicht­ baren Kräfte, die uns bewegen.»

OBSIDIAN Inspiriert von Emily Dickinsons Gedicht «Hope is the thing with feathers» entfaltet «SWAY» CHOREOGRAFIE, BÜHNE jene lyrische Bewegungssprache, für die Bobbi Jene Medhi Walerski berühmt ist. Fliessende, harmoSmith, Or nische Übergänge zwischen Duetten und Schraiber Ensemblepassagen erschaffen Augenblicke von zeitloser Schönheit – flüchtig wie die HoffMUSIK nung, die das Gedicht beschreibt.

George Bobbi Jene Smith und Or Schraiber sind Ivanovich bekannt für ihre intensiven, unerwarteten und Gurdjieff, ausdrucksstarken Kreationen. In «Obsidian» Thomas de kommen alle sinnlichen Elemente des Tanzes Hartmann zusammen, live begleitet von der Pianistin Perri Lo. «Ein direkt aus dem Herzen kommenPIANO der Bewegungsrausch – eine Mischung aus Perri Lo roher Sinnlichkeit, ritueller Kraft und emotionaler Tiefe …» Stir Magazine, Vancouver CHOREOGRAFIE, BÜHNE

CHF

78, 68, 48

B A L L E T BC

Für alle ab 12 Jahren.

65

«In Satie − The Rite of Spring» SA 14.11.26 Zwei Choreografien 19:30 von Xie Xin SO 15.11.26 FR 13.11.26 19:30 FR BT

14:30 SN

Die Ausnahmekünstlerin Xie Xin aus Shanghai sorgte schon einmal für Begeisterung in CHOREOGRAFIE Winterthur und setzt sich in Xie Xin ihrem neuen Programm mit MUSIK zwei französischen KomponisErik Satie, Igor ten auseinander: Das erste Stravinsky Stück des Abends ist eine ChoBÜHNE reografie zur Klaviermusik Hu Yanjun des Minimalisten Erik Satie und KOSTÜME im Anschluss widmet sie sich Li Kun Igor Stravinskys musikalischem Meisterwerk «Le Sacre LICHT Gao Jie du Printemps».

CHF

78, 68, 48

Tief inspiriert von östlicher Philosophie erforscht Xie Xin die Dualität zwischen Sanftheit und Stärke, Leichtigkeit und Schwere – durch die Neuinterpretation zweier kontrastierender musikalischer Welten: Bei «In Satie» verschmilzt französische Romantik mit östlicher Mystik und versetzt uns in eine subtile, entrückte Atmosphäre. Saties «Gymnopédies» und «Gnossiennes» werden als feinsinniges Zusammenspiel von Vibraphon und Klavier neu interpretiert.

Im zweiten Teil entfaltet Stravinskys «Le Sacre du Printemps» seine kraftvolle Energie, die dem Tanz eine intensive physische und visuelle Wucht verleiht. Inspiriert von dem Brand, der 2023 die Studios ihrer Compagnie zerstörte, verwandelt Xie Xin ihr Gefühl der Ohnmacht in eine Kraft des Überlebens und der Menschlichkeit. Wie sie selbst beschreibt, war sie geleitet von der Über­ zeugung, dass «man dem Tod ins Auge blicken muss, um das Leben zu umarmen».

Für alle ab 12 Jahren.

X I E X I N

DANCE THEATRE

67

«Turning of Bones» von Akram Khan FR 04.12.26 19:30 Gauthier Dance// Dance Company Theaterhaus Stuttgart

DO 03.12.26 19:30 BT FR

CHOREOGRAFIE

Akram Khan MUSIK

Aditya Prakash, Jocelyn Pook, Ben Frost KOSTÜME

Gudrun Schretzmeier LICHT

Mario Daszenies CHF

78, 68, 48

Akram Khan gilt als Ausnahmetalent mit einem feinen Gespür für die menschliche Psyche. Für diese spektakuläre Choreografie arbeitet er zum ersten Mal mit Gauthier Dance zusammen. «Turning of Bones» ist die Geschichte zweier Liebender, die auf tragische Weise mit dem Thema Opfern und Opfer konfrontiert sind. Khan schafft eine Stimmungswelt in einem für ihn ungewohnt reduzierten Setting, die den Tanz und die puren Emotionen in den Mittelpunkt rückt.

«Turning of Bones» spielt auf ein hauptsächlich in Madagaskar praktiziertes Ritual der Erinnerung an – Famadihana, bei dem die Menschen die eingehüllten Überreste der Vorfahren aus den Gräbern holen, um sich neu mit ihren Ahnen und ihrem Erbe zu verbinden.

Sie frischen die Namen auf den Tüchern auf, tragen die Knochen über ihren Köpfen und tanzen mit ihnen. Statt der aufwendigen Bühnenbilder, für die Akram Khan bekannt ist, ist der Raum hier abstrakt gehalten und fokussiert voll auf die Intensität des Tanzes. Emotional getragen wird der Abend von Aditya Prakashs Originalmusik.

«Die 16 Tänzer:innen von Gauthier Dance übertrafen sich gut 70 Minuten lang selbst – tänzerisch wie stilistisch wie darstellerisch.

Und bewiesen damit einmal mehr, dass Gauthier Dance inzwischen zur Weltklasse des Tanzes gehört.» tanznetz.de Für alle ab 14 Jahren.

G A U T H I E R D A N C E 69

«Les nuits barbares ou les premiers SA 09.01.27 matins du monde» 19:30 von Hervé Koubi SO 10.01.27 FR 08.01.27 19:30 M BT

SA

14:30

Hervé Koubis Compagnie mit ihrer energiegeladenen, kraftvollen und teils schwindelCHOREOGRAFIE erregenden Bewegungssprache Hervé Koubi ist dem Winterthurer Tanz­ MUSIK publikum aus der Saison Wolfgang 2024/25 in bester Erinnerung.

Amadeus Mozart, Inspiriert von fünf Jahren Richard Leben zwischen Frankreich und Wagner, Gabriel Fauré, Algerien entwickelt das Ensemble eine tänzerische traditionelle algerische Zeitreise zu den vergangenen Musik Kulturen der sogenannten BÜHNE, KOSTÜME barbarischen Völker rund um Guillaume das Mittelmeer.

Gabriel, Claudine Delattre und Esteban Cedres LICHT

Lionel Buzonie CHF

78, 68, 48

Wer waren diese barbarischen Völker, von denen die Bibel, die Chroniken und alte Monumente zeugen? In Koubis Erforschung dieses Themas wurde ihm bewusst, dass die verschiedenen Kulturen bis in die Gegenwart hinein in uns weiterleben und dass sie die heutigen orientalischen und westlichen Mittelmeerländer stärker verbinden als trennen. Das Andere, das Fremde hat schon immer Angst verursacht und beunruhigt uns auch heute. Der Choreograf setzt diese altüberlieferte Angst vor dem Fremden in Szene. Seine athletische, ausdruckstarke Choreografie ist dabei ebenso von der orientalischen Welt wie vom Break Dance beeinflusst.

Für alle ab 12 Jahren.

C I E H E R V É K O U B I 71

Ballett mit Live-Orchester von FR 29.01.27 Bridget Breiner 19:30 SA 30.01.27 Ballett am Rhein, 19:30 Düsseldorf DO 28.01.27 19:30 DO BT

M3

Choreografin Bridget Breiner gelingt ein bezaubernd Bridget frischer Blick auf dieses grosse Breiner Werk des Ballettrepertoires: MUSIK Eine junge Prinzessin, verPjotr Iljitsch flucht zu 100 Jahren Schlaf, Tschaikowski umrankt von Dornen und NEURosen. Ihren Fokus legt Breiner KOMPOSITION Tom Smith auf die grimmsche Vorlage und ihre Figurenpsychologie.

MUSIKALISCHE LEITUNG Heutige Erzählformen verYura Yang schmelzen mit dem Zauber des BÜHNE, KOSTÜME Balletts in all seiner RaffiJürgen Franz nesse – und mit Tschaikowskis Kirner traumhaften Melodien, live gespielt vom Musikkollegium LICHT Winterthur.

Ingo Jooss CHOREOGRAFIE

DRAMATURGIE

Julia Schinke CHF

95, 80, 60

«Dornröschen» zählt zu den bekanntesten und beliebtesten Märchen aller Zeiten. In der Ballettwelt gilt das Werk des Erfolgsduos Marius Petipa und Pjotr Iljitsch Tschaikowski neben «Schwanensee» und «Der Nussknacker» als Meilenstein der Tanzgeschichte. Seit seiner Uraufführung 1890 wird es weltweit in rekonstruierten oder neuen Versionen gespielt. Ein Grund dafür ist mit Sicherheit Tschaikowskis emotionale, vielfarbige Partitur, die der Komponist selbst als eine seiner besten betrachtete. Dieses Ballett ist ein Fest für Auge, Ohr und Herz!

«Sie könnte eine Schwester der Gebrüder Grimm sein. Bridget Breiners Lust am Fabu­ lieren ist in jeder Szene ihrer Neufassung zu spüren. Ein Einfall jagt den nächsten.»

Fachzeitschrift «Tanz»

D O R N R Ö S C H E N

Für alle ab 10 Jahren.

73

«Art Matters» Zweiteiliger BallettSA 20.02.27 abend (Uraufführung)

PREMIERE FR 19.02.27 19:30 BT 19:30 SA

Sinnlicher, ausdrucksstarker Tanz trifft auf meisterhafte Kunstwerke: Ballettdirektorin DO 25.02.27 Cathy Marston ist es ein 19:30 DO grosses Anliegen, mit namhaften Institutionen in Stadt und Kanton Zürich in einen krea­ CHOREOGRAFIE tiven Austausch zu treten. So Houston entsteht der neue Abend Thomas des Junior Balletts in engem BÜHNE Dialog mit dem Kunsthaus Houston Zürich und dem Kunstmuseum Thomas, Winterthur.

Jörg Zielinski DI 23.02.27 19:30 G1

CHOREOGRAFIE

Aleix Martínez BÜHNE

Aleix Martínez, Jörg Zielinski KOSTÜME

Louise Flanagan LICHT

Jan Humbel DRAMATURGIE

Michael Küster CHF

78, 68, 48

Die beiden Museen mit ihrer unerschöpflichen Vielfalt aus Kunstschätzen verschiedenster Epochen werden zum Begegnungsort für die beiden Choreografen Houston Thomas und Aleix Martínez sowie die 14 Tänzerinnen und Tänzer des Junior Balletts. Gemeinsame Besuche in den jeweiligen Ausstellungsräumen und Dialoge mit Kunstexpert:innen beider Häuser dienen als Inspiration für zwei neue Choreografien.

Beide Choreografen machten Karriere als Solisten und begeistern nun mit ihren eigenen Arbeiten. Der Amerikaner Houston Thomas ist geboren und aufgewachsen in Chicago.

2013 fand er sein künstlerisches Zuhause beim Dresdner Semperoper Ballett, wo er bis 2023 Solist war. 2018 begann er, dort auch zu choreografieren.

Der aus Barcelona stammende Aleix Martínez war erster Solist im Hamburg Ballett.

Er studierte an der dortigen Ballettschule und in Marseille. Als Choreograf ist er seit 2011 tätig und wurde unter anderem als Nachwuchskünstler von der Zeitschrift «Tanz» ausgezeichnet.

Für alle ab 12 Jahren.

J U N I O R B A L L E T T ZÜRICH

75

T A N Z

76

P E R F O R M A N C E

77

Eine literarischmusikalische Reise DO 29.10.26 von Lukas Bärfuss 19:30 und Gwendolyn Masin The Journey Project MI 28.10.26 19:30 MI G1

MUSIKALISCHE LEITUNG, VIOLINE

Gwendolyn Masin TEXT, PERFORMANCE

Lukas Bärfuss CHF

48, 42, 25

Lukas Bärfuss und Gwendolyn Masin begeben sich auf eine Reise in den Osten: Mit Musik und Text folgen sie kulturellen Spuren, die Europa geprägt haben. Aufgeschnappt zwischen Minsk, Odessa, Istanbul und Sarajevo sind die Texte, die Bärfuss liest, während Gwendolyn Masin ihre Eindrücke auf der Violine und mit einem kleinen Orchester zum Klingen bringt.

Diese Reiseroute meidet die Hauptstrassen, sie folgt den Saumpfaden und den Schleichwegen. Dort finden sich die Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, dort hören wir die Lieder der Nomaden, die Melodien der Witwen und der Waisen, den Gesang der Ver­ folgten und Vertriebenen. Sie erzählen vom Aufstieg und vom Untergang der Imperien, vom letzten Morgen im alten Zuhause, vom ersten Abend in einem fremden Bett, von den Grenzen, die zu überwinden sind, von der geschmuggelten Ware, den verlorenen Kindern und von der wiedergefundenen Liebe.

Auf der Hinterbühne. In deutscher Sprache.

Für alle ab 12 Jahren.

THE

J O U R N E Y 79

Eine musikalische Hommage an Berlin FR 20.11.26 19:30 Eurostudio Landgraf, Renaissance-Theater Berlin

MO 16.11.26 19:30 M2 M

MUSIKALISCHE LEITUNG

Harry Ermer INSZENIERUNG

Guntbert Warns BÜHNE

Manfred Gruber KOSTÜME

Ariane Warns CHOREOGRAFIE

Julian Bender CHF

68, 60, 40

Zwischen Glamour und Alltag, Nostalgie und Gegenwart entsteht ein Berlin humorvoller Geschichten, vielfältiger Klänge und überraschender Begegnungen. Das spielfreudige Ensemble mit Jacqueline Macauley und Hans-Werner Meyer feiert mit dieser Revue eine Stadt im ständigen Wandel. Eine tiefgründig-komische Hommage an ein kaleidosko­ pisches Berlin.

Was macht Berlin so erstaunlich, anziehend, verführerisch, vertraut, herausfordernd und manchmal faszinierend fremd? Die Stadt inspirierte Generationen von Künstler:innen zu musikalischen Geschichten voller Komik und leidenschaftlicher Lebenslust. Durch die unterschiedlichsten Epochen der Geschichte Berlins pocht, zuckt und schwingt sich der Rhythmus ihrer Songs und lässt einer unbändigen Lebensfreude freien Lauf.

Ein stimmstarkes Ensemble rund um die in Winterthur bestens bekannten Jacqueline Macauley und Hans-Werner Meyer verbindet den Geist der grossen Kabarett-Revuen der 1920er-Jahre mit einem heutigen Blick auf die Stadt und weckt die Lust, weiter in diese faszinierende Metropole einzutauchen. Vom A-cappella-Chor bis zum Ukulelen-Orchester.

Eine schwungvolle musikalische Liebeser­ klärung an Berlin!

Für alle ab 12 Jahren.

B E R L I N IST JA

S O G R O S S 81

«Dr. Nest» MaskentheaterDO 26.11.26 Performance ohne 19:30 Worte MI 25.11.26 19:30 MI S3 DO

INSZENIERUNG, MASKEN

Hajo Schüler, Michael Vogel BÜHNE

Felix Nolze KOSTÜME

Mascha Schubert CHF

48, 42, 25

Dr. Nest wird von Stimmen geweckt. Doch als er in der Heilanstalt Villa Blanca langsam zu sich kommt, ist er allein.

Unruhe beschleicht ihn. Was hat er hier verloren?

«Dr. Nest» ist ein Stück über die Zerbrechlichkeit, die Beweglichkeit und die schöpferische Kraft der menschlichen Psyche.

Auf der Suche nach Gewissheit hält er sich an Bruchstücke seiner Erinnerung – das Leben, das er hinter sich gelassen hat. Als junger Arzt tritt er nun selbstbewusst eine neue Stellung an. Getrieben von empathischem Wissensdurst trifft er auf die ebenso sonderbaren wie rätselhaften Phänomene seiner Patient:innen: Körper mit Eigenleben, gespaltene Persönlichkeiten, zwanghafte Ver­ wechselungen, Dämonen und Wahnbilder. Was ihn zunächst befremdet, erscheint ihm bald als aberwitziger Spiegel eigener Zweifel und Unsicherheiten. Die feine Linie zwischen normal und nicht normal, zwischen bewusst und getrieben, verrückt unaufhörlich wie die Wände des Bühnenbildes. Mutig folgt Dr. Nest seiner inneren Stimme und betritt ein dunkles Labyrinth auf der Suche nach Nähe – und nach sich selbst.

«Wir lachen darüber, aber im Grunde sind wir verletzlich – und gerade dadurch offen für Emotionen, die die Familie Flöz zu wecken weiss.» Badener Tagblatt Ohne Sprache.

Für alle ab 12 Jahren.

F A M I L I E F L Ö Z 83

FR 27.11.26 20:00

PERFORMANCE

STRESS VORVERKAUF

über Seetickets.ch CHF

80, 70, 60

The How To Heal Tour Salzhaus, Theater Winterthur Mit «How To Heal» präsentiert STRESS die erste Single seit seinem MTV-Unplugged-Erfolg.

Andres Andrekson lässt im neuen Song lyrisch tief blicken, zeigt sich musikalisch leichtfüssig und vollendet das neue Werk mit einem erfrischenden Optimismus. Diesen Optimismus nimmt STRESS mit auf die Bühne und lädt zu seinem neuen Showkonzept ein.

Auf seiner Tour verbindet der Schweizer Ausnahmekünstler seine gewohnt energiegeladene Performance mit Late-Night-Elementen: Persönliche Geschichten, spontane Momente, humorvolle Akzente und musikalische Überraschungen verschmelzen zu einem Abend, der weit tiefer gründet als ein klassisches Konzerterlebnis.

Bekannte Hits, Songs vom neuen Album und die unverkennbare Energie von STRESS machen jede Show einzigartig. Mal emotional, mal humorvoll, mal überraschend; jeder Abend erzählt seine eigene Geschichte.

Präsentiert vom Salzhaus und dem Theater Winterthur.

Für alle ab 10 Jahren.

S T R E S S 85

Eine Performance von und mit Sidi Larbi FR 16.04.27 Cherkaoui und 19:30 Martin Zimmermann SA 17.04.27 19:30 Eastman, MZ Atelier DO 15.04.27 19:30 DO G1

SA

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, INSZENIERUNG

Sidi Larbi Cherkaoui, Martin Zimmermann BÜHNE

Martin Zimmermann KOSTÜME

Susanne Boner DRAMATURGIE

Sabine Geistlich CHF

68, 60, 40

In ihrer gemeinsamen Kreation erforschen Sidi Larbi Cherkaoui und Martin Zimmermann mit viel Humor und vollem Körpereinsatz die Vergänglichkeit, das Verglühen und ihre eigene künstlerische Sterblichkeit.

«Has Been» vereint Zimmermanns Schweizer Dadaismus mit Cherkaouis belgischem Surrealismus: Die Bewegungsmuster sind skurril, die Emotionen übergross und die Naturgesetze stehen kopf!

Sidi Larbi Cherkaoui verkörpert die alternde Diva, die Patriarchin, das Showgirl, die Schamanin. Martin Zimmermann indessen ist der Diener, der Hauswart, ihr letzter Fan vielleicht, der Tod, ihr Spiegelbild. Beide von der Zeit gezeichnet, leben sie in einem Salon, der zunehmend in sich zusammenfällt.

Während die Diva ihr Bestes tut, den Zerfall zu ignorieren, gaukelt ihr der Diener eine heile Welt vor, verwischt die Spuren der Verwitterung oder bringt seiner Chefin sanft die neuen Spielregeln bei. Als das vermeintliche Ende da ist, stellen Cherkaoui und Zimmermann eine mutige Frage: Wie geht es von hier aus weiter?

Für alle ab 12 Jahren.

H A S B E E N 87

P E R F O R M A N C E

88

J U N G E S P U B L I K U M

89

Familienmusical nach Rudyard Kipling SA 21.11.26 Kindertanztheater 17:00 Claudia Corti PREMIERE SO 01.11.26 15:00

SO 22.11.26 11:00, 15:00

Mit kreativen Choreografien, SA 28.11.26 mitreissender Musik und einer 17:00 guten Portion Humor entführt das Kindertanztheater SO 29.11.26 Claudia Corti das Publikum in 11:00, 15:00 den Dschungel Indiens. Ein SA 05.12.26 packendes Abenteuer für die 17:00 ganze Familie über FreundSO 06.12.26 schaft, Mut und den eigenen 11:00, 15:00 Platz in der Welt.

SA 12.12.26 Mogli wächst als Menschenkind im Wolfsrudel 17:00 auf. Die kluge Pantherin Baghira und der gutmütige Bär Balu werden seine Freunde und

SO 13.12.26 zeigen ihm das Gesetz des Dschungels: Respekt, 11:00, 15:00 Zusammenhalt und eine Ordnung, die das

INSZENIERUNG

Yuriy Volk CHOREOGRAFIE

Yuriy Volk, Vaida Wauschkies, Jaymee Bellprat CHF

48, 42, 25

Zusammenleben der Tiere ermöglicht. Doch der mächtige Tiger Shir Khan will die Führung im Dschungel übernehmen. Er macht Jagd auf Mogli und bringt Angst und Unruhe in den Dschungel. Um ihn zu stoppen, muss Mogli zu den Menschen gehen und von ihnen das Feuer holen. Zwischen Dschungel und Menschenwelt stellt sich Mogli die Frage: Wohin gehöre ich?

Auf der Bühne tanzen, spielen und singen rund 200 Kinder und Jugendliche: Wölfe, Affen, Elefanten, Schlangen, bunte Vögel, Hyänen und indische Dorfbewohner. Grosse Ballettszenen treffen auf rhythmische Stepptänze, reale Figuren auf poetische Rollen wie Feuer, Wasser oder Dschungelpflanzen.

Dieses Musical-Erlebnis bezaubert Kinder wie Erwachsene!

Unterstützt durch die Mobiliar, Generalagentur Winterthur.

In Schweizerdeutsch.

Für alle ab 6 Jahren.

DAS

D S C H U N G E L B U C H 91

B R U N O AUS

B O V O L I N O 92

Eine Bruno-Geschichte MO 28.12.26 Jörg Bohn Theater15:00 produktionen SO 27.12.26 15:00

DI 29.12.26 15:00

INSZENIERUNG

Paul Steinmann MUSIK

Fredi Spreng BÜHNE, SPIEL

Jörg Bohn KOSTÜM

Nesa Gschwend DRAMATURGIE

Urs Heller CHF

20, 10

Nachdem wir in der letzten Saison erfahren haben, wie der Hase Fritz zu seinem besten Freund Bruno kam, erzählt uns Bruno nun von seinem eigenen Weg in die neue Heimat Schweiz.

Die Geschichte beginnt damit, wie Brunos Vater aus Bovolino in die ferne Schweiz ausgewandert ist, wohin er später seine Frau und seinen Sohn nachkommen liess. Bruno erzählt von seinem Abschied vom Heimatdorf, von der langen Reise und davon, wie einsam er sich in der Schweiz fühlte. Erst allmählich, mit Hilfe von Grossvaters Musik und der Unterstützung seiner Klassenkameradin Bernadette, gelingt es ihm, in der neuen Heimat Fuss zu fassen.

Mit Unterstützung von Migros-Kulturprozent.

Auf der Foyerbühne.

In Schweizerdeutsch.

Für alle ab 5 Jahren.

Kinderstück mit Musik von Peter Lund MI 06.01.27 10:00 Theater Winterthur, DO 07.01.27 Eigenproduktion DI 05.01.27 10:00

10:00

Das zauberhafte Kinderstück «Hexe Hillary geht in die Oper» INSZENIERUNG von Peter Lund bringt dem Thomas kleinen und grossen Publikum Guglielmetti schwungvoll, mit Witz und MUSIKALISCHE Musik die Oper näher.

LEITUNG, KLAVIER Annkatrin Isaacs BÜHNE, KOSTÜME

Theres Indermaur CHF

20, 10

Die kleine Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Karten für die Oper. Die Freude über den Gewinn ist riesig, bis sie bemerkt, dass sie gar nicht so genau weiss, was das denn nun ist: die Oper. Dank dem Lexikon «Die kleine Hexe A bis Z» findet Hexe Hillary heraus, dass Oper Theater ist, bei dem alles gesungen wird. Dass es sich dabei nicht um einen Singfluch handelt, sondern alle freiwillig singen, wird ihr von der staatlich geprüften Hexe und Opernsängerin Maria Bellacanta erklärt.

Auf der Foyerbühne. In Hochdeutsch.

Für alle ab 5 Jahren.

H E X E H I L L A R Y GEHT IN DIE OPER

93

H E I D I 94

Kinderstück von Markus Steinwender MI 24.03.27 Theater Kanton Zürich, 10:00* Theater Winterthur DI 23.03.27 10:00* 14:00*

MI 24.03.27 15:00

Johanna Spyris weltbekannDO 25.04.27 ten Klassiker über Heimat, 10:00* Freundschaft und Familie verwandelt Regisseurin Sophia Bodamer in ein heiterINSZENIERUNG berührendes Theatererlebnis Sophia für Gross und Klein.

Bodamer BÜHNE, KOSTÜME

Prisca Baumann MUSIK

Anna Trauffer CHF

20, 10

Heidi wächst glücklich bei ihrem Grossvater in den Bergen auf. Die Tage verbringt sie mit dem Geissenpeter, hütet Ziegen, tobt über Almwiesen und schläft zufrieden im Heu. Doch ihr unbeschwertes Leben nimmt eine plötzliche Wendung, als ihre Tante sie nach Frankfurt in einen wohlhabenden Haushalt holt, damit sie der gehbehinderten Klara Gesellschaft leistet. Obwohl sich zwischen den beiden Mädchen eine tiefe Freundschaft entwickelt, kann Heidi ihr Heimweh nicht überwinden – sie sehnt sich zurück in die Berge.

Auf der Foyerbühne. In Schweizerdeutsch und Hochdeutsch. * Schulvorstellungen im Rahmen des Winterthurer Theaterfrühlings.

Für alle ab 5 Jahren.

Stück für alle Generationen von MI 12.05.27 Fabrice Melquiot 19:00* DO 13.05.27 Krähenbühl & Co. DI 11.05.27 19:30

10:00* 19:00*

Im Zentrum dieser Geschichte stehen zwei Kinder, die sich aus den Fenstern gegenüberINSZENIERUNG liegender Hochhäuser kennen.

Krähenbühl & Romain wächst in einer Welt Co. der Abwesenheit auf, Sabah in BÜHNE, KOSTÜME einer Familie mit MigrationsChasper hintergrund. In ihrer gemeinsaBertschinger men Fantasie erfinden sich CHOREOGRAFIE die Kinder eine eigene Sprache, Tina Beyeler einen poetischen Raum, in dem DRAMATURGIE Nähe möglich wird.

Thomas Guglielmetti CHF

30, 15

Die Erwachsenenwelt drängt jedoch immer stärker in die Fantasiewelt der beiden hinein.

Vorurteile, rassistische Zuschreibungen, soziale Spannungen und Gewalt drohen die fragile Freundschaft zu zerstören. Als sich ihre Väter prügeln, wird Sabah mit ihrer Familie aus dem Viertel gerissen. Die Freundschaft endet abrupt, ohne Abschied. Erst Jahre später versucht Romain, inzwischen erwachsen, Sabah wiederzufinden. Fabrice Melquiot hat mit «Les Séparables» ein äusserst poetisches Stück über interkulturelle Verständigung geschrieben, erzählt aus der Perspektive der Erinnerung: Zwei erwachsene Darsteller:innen blicken auf eine Kindheit zurück, in der Freundschaft stärker war als gesellschaftliche Zuschreibungen.

Fabrice Melquiots Stück wurde mit dem Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse und dem Deutschen Kindertheaterpreis ausgezeichnet. * Schulvorstellungen im Rahmen von augenauf!

Auf der Foyerbühne. In Hochdeutsch.

Für alle ab 12 Jahren.

DIE

Z E R T R E N N L I C H E N 95

Schauspiel nach der Graphic Novel von MI 31.03.27 Magali Le Huche 19:00 DO 01.04.27 Vorstadttheater 10:00* Basel 14:00* MI 31.03.27 10:00*

Magali ist elf Jahre alt und liebt die Beatles. Als sie INSZENIERUNG im Plattenschrank des Vaters Matthias Grupp ihre Musik entdeckt, ist es der Beginn einer grossen MUSIKALISCHE MITARBEIT Liebe! Was Magali gar nicht Florian Grupp liebt, ist die Schule. BesonBÜHNE, KOSTÜME ders seit sie in der MittelstuBenjamin fe ist, denn dort wird sie Burgunder auf einmal von schrecklichen Angstgefühlen gepackt.

VIDEO, ANIMATION

Sabine Burchard DRAMATURGIE

Ueli Blum CHF

20, 10

Magali flüchtet sich in die Musik der legendären Band aus England und nimmt uns beim Tauchgang mit dem «Yellow Submarine» mit in ihre eigene Fantasie- und Parallelwelt. Sie erzählt vom Schulalltag, von ihren Mitschüler:innen, den Eltern, ihrer Schwester und davon, wie eines Tages die Angst in ihr Leben kommt und sie nicht mehr in die Schule kann.

Die französische Künstlerin Magali Le Huche beschreibt und illustriert in ihrer Graphic Novel mit feinem Humor und grosser Sensibilität ihre Erfahrungen der eigenen Kindheit.

Die Bühnenadaption des Vorstadttheater Basel brilliert mit starkem Schauspiel und einer Live-Band, die selbst die echten Beatles mitgerissen hätte. «‹Nowhere Girl› ist eine berührende Inszenierung mit Witz und Tiefgang. Eine Inszenierung über das Erwachsenwerden, über Ängste und über grosse Leidenschaften. Eine Ins­ zenierung für Kinder, Jugendliche, Eltern und natürlich Beatles-Fans.» SRF Kultur * Schulvorstellungen im Rahmen des Winterthurer Theaterfrühlings.

Auf der Foyerbühne. In Hochdeutsch.

N O W H E R E G I R L

Für alle ab 10 Jahren.

97

Angebote für Kinder und Jugendliche Theaterluft schnuppern und selbst auf der Bühne stehen! Im Theaterclub, beim Tanzworkshop und bei spannenden Einblicken in Theaterberufe am Zukunftstag kann unser junges Publikum in die Theaterwelt eintauchen, von Bühnenprofis lernen und neue Rollen oder Bewegungen ausprobieren.

THEATERCLUBS KIDS UND TEENS

J U N G E S P U B L I K U M

98

In unseren Theaterclubs können Kinder und Jugendliche von Oktober 2026 bis Juni 2027 einmal pro Woche unter theaterpädagogischer Leitung spielen, tanzen und verschiedene Rollen ausprobieren. Aus den vielen Ideen und Bewegungsmomenten entwickelt die Gruppe gemeinsam ein eigenes Stück, das im Juni 2027 auf der Foyerbühne des Theater Winterthur präsentiert wird. Zusätzlich besuchen die Theaterclubs eine Vorstellung im Theater Winterthur und erhalten eine exklusive Führung hinter die Kulissen.

Die Proben finden im Kirchgemeindehaus an der Liebestrasse 3 statt. Während der Schulferien der Stadt Winterthur finden keine Proben statt.

THEATERCLUB KIDS für 9- bis 12-Jährige DO 17:00–18:30 Probestart: DO 22.10.26 Aufführung: SO 06.06.27, 17:00 Leitung: Felice Sutter

THEATERCLUB TEENS für 13- bis 18-Jährige DI 18:00-20:00 Probestart: DI 20.10.26 Aufführung: SA 05.06.27, 19:00 Leitung: Thorsten Meito Weitere Informationen und das Anmeldeformular gibt es ab dem 01.07.26 unter: theaterwinterthur.ch/ junges-publikum

TANZWORKSHOPS IN DEN WINTERFERIEN Im Februar 2027 probt das Junior Ballett Zürich seine neue Produktion am Theater Winterthur und zeigt hier seine Weltpremiere. Parallel dazu bieten wir für Kinder und Jugendliche je einen vier­ tägigen Tanzworkshop mit Abschlusspräsentation an.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind ab September 2026 auf unserer Website zu finden.

ZUKUNFTSTAG Am DO 12.11.26, öffnet das Theater Winterthur seine Türen für Schülerinnen und Schüler der 5. bis 7. Klassen.

Wir geben spannende Ein­ blicke in die Welt des Theaters und die vielfältigen Theaterberufe. Anmeldungen sind ab September 2026 möglich.

SAISONHEFT JUNGES PUBLIKUM

Alle Inszenierungen und Angebote für Kinder, Jugendliche und Schulen finden Sie komTANZWORKSHOP KINDER pakt in unserem separaten für 7- bis 11-Jährige Saisonheft Junges Publikum – inklusive Altersangaben, DI 09.02.27 bis FR 12.02.27, Hinweisen zur Aufführungstäglich 9:00−12:00 Aufführung: FR 12.02.27, 11:30 sprache sowie sämtlichen Begleitangeboten für Schulen.

TANZWORKSHOP Das Saisonheft ist kostenlos JUGENDLICHE erhältlich via theater@win.ch für 12- bis 17-Jährige und steht online zum Durchblättern auf unserer Website DI 09.02.27 bis FR 12.02.27, zur Verfügung: täglich 13:30−16:30 Aufführung: FR 12.02.27, 16:00

FAMILIEN-NEWSLETTER Der Familien-Newsletter richtet sich an Familien und alle, die mehr über Vorstellungen für ein junges Publikum und generationsübergreifende Stücke wissen möchten. Er informiert über aktuelle Produktionen, liefert Hintergrundstorys und weist auf spezielle Angebote für Familien hin. Mit dem FamilienNewsletter erhalten Sie drei bis vier Mal im Jahr alle wichtigen Neuigkeiten direkt in Ihr Postfach.

J U N G E S P U B L I K U M

99

Theater & Schule Ein Theaterbesuch mit der Klasse bereichert, inspiriert und klingt lange nach.

Zu ausgewählten Produktionen stehen Schulen die folgenden Angebote zur Verfügung – kombinierbar und auf Altersstufen und Bedürfnisse abgestimmt.

J U N G E S P U B L I K U M

VORBEREITUNGSWORKSHOP

PREMIERENKLASSE

BEGLEITMAPPE

NEWSLETTER THEATER & SCHULE

Für die Operninszenierung «Die Als Vorbereitung auf den Verwandlung» nach Franz Theaterbesuch setzen sich Kafka suchen wir eine Klasse, die Schüler:innen in diesem welche die Entwicklung der Workshop im Schulhaus spiel- Produktion aktiv begleitet – erisch mit Themen, Figuren von der Probe bis zur Premiere: und ästhetischen Gestaltungs- mit Workshops im Klassen­ mitteln der Inszenierung zimmer, einem Probebesuch mit Führung hinter die Theaterauseinander. kulissen und PremierenNACHBEREITUNGSbesuch am FR 18.09.26. Das AnWORKSHOP gebot ist kostenlos und Nach dem Theaterbesuch richtet sich an Schüler:innen reflektieren die Schüler:innen ab der 7. Klasse. Anmeldung an mit szenischen Improvisa­ franziska.bill@win.ch. tionen, Standbildern und PerKULISSENGUCKER spektivenwechseln die Inszenierung. Sie lernen dabei, In einem einstündigen Rundgang öffnen wir Türen, die für über künstlerische Prozesse und Wirkungen zu sprechen – das Publikum normalerweise jenseits von «gefällt mir» oder verschlossen sind. Wir schauen «gefällt mir nicht». gemeinsam hinter die Kulissen und besichtigen die Bühne.

Vorbereitungs- und NachbeDie Führungen können auch losgelöst von einem Vorstel­ reitungsworkshops finden im Schulhaus statt und dauern lungsbesuch für CHF 100 pro jeweils zwei Lektionen.

Klasse gebucht werden.

Zu ausgewählten Inszenierungen stellen wir Begleitmappen mit Zusatzinformationen und vielen spielpraktischen Übungen zusammen. Lehrpersonen können damit den Theaterbesuch vor- und nachbereiten, indem sie einzelne Übungen auswählen oder die Begleitmappe als Unterrichtseinheit nutzen.

100

Der Newsletter Theater & Schule erscheint drei bis vier Mal im Jahr. Er informiert Lehrpersonen über Vorstellungen für Schulklassen, theaterpädagogische Angebote und Impulse rund um den Theaterbesuch.

Schulvorstellungen in der Saison 2026/27 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, AB 5 DI 05.01.27, 10:00 MI 06.01.27, 10:00 DO 07.01.27, 10:00

HEIDI, AB 5* DI 23.03.27, 10:00, 14:00 MI 24.03.27, 10:00 DO 25.03.27, 10:00

NOWHERE GIRL, AB 10* MI 31.03.27, 10:00 DO 01.04.27, 10:00, 14:00

DIE ZERTRENNLICHEN, AB 12** MI 12.05.27, 19:00 DO 13.05.27, 10:00, 19:00 * Im Rahmen des Winterthurer Theaterfrühlings (Theatervorstellungen für Kindergarten und Primarschule) ** Im Rahmen von «augenauf!»

Der Vorstellungsbesuch ist für Schulklassen der Stadt Winterthur kostenlos.

SUBVENTIONIERTES ANGEBOT FÜR SCHULEN

Die Stadt Winterthur emöglicht allen städtischen Schulklassen jährlich einen kostenlosen Theaterbesuch.

Vorstellungen im Rahmen des Winterthurer Theaterfrühlings oder «augenauf!» können hier gebucht werden: www.augenauf-theater.ch

BERATUNG UND VERMITTLUNG Sie sind unsicher, welches Stück für Ihre Klasse das richtige ist? Sie wünschen weitere Informationen oder möchten ein Vermittlungsangebot zu Ihrem Vorstellungsbesuch dazubuchen? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir. Gemeinsam gestalten wir ein passendes Begleitprogramm für Ihre Klasse oder Schule.

KONTAKT franziska.bill@win.ch 052 267 41 60

J U N G E S P U B L I K U M

101

Inszenierungen für das junge Publikum Klassische Stoffe und neue Erzählungen prägen unser Programm für ein junges Publikum gleichermassen. So eröffnen wir vielfältige Zugänge zur Welt des Theaters. Die Foyerbühne ermöglicht durch ihre Nähe zur Inszenierung ein besonders unmittelbares Erleben. Auch ein Blick in den übrigen Spielplan lohnt sich: Zahlreiche Produktionen eignen sich für ein junges Publikum und entfalten auf der grossen Bühne ihre eigene Kraft – ein Erlebnis für die ganze Familie.

J U N G E S P U B L I K U M

102

Ab 5 Jahren BRUNO AUS BOVOLINO

Ab 12 Jahren DIE ZERTRENNLICHEN

Eine Bruno-Geschichte Stück von Fabrice Melquiot Jörg Bohn Theaterproduktionen Krähenbühl & Co.

92

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER Kinderstück mit Musik Theater Winterthur

93

95

DR. NEST Maskentheater-Performance ohne Worte.

Familie Flöz

83

HEIDI

DIE VERWANDLUNG

94

10

Stück von Markus Steinwender Oper von Gordon Kampe und Philipp Löhle nach Franz Kafka nach Johanna Spyri Koproduktion mit dem Theater Staatstheater Augsburg Musikkollegium Winterthur Kanton Zürich

Ab 6 Jahren DAS DSCHUNGELBUCH Familienmusical Kindertanztheater Claudia Corti

91

Ab 10 Jahren NOWHERE GIRL Schauspiel nach der Graphic Novel von Magali Le Huche Vorstadttheater Basel

97

JESUS CHRIST SUPERSTAR Musical von Andrew Lloyd Webber Pfalztheater Kaiserslautern

27

Ab 14 Jahren DAS VERSPRECHEN Schauspiel nach Friedrich Dürrenmatt Koproduktion mit dem Theater Kanton Zürich

35

J U N G E S P U B L I K U M

Vergünstigungen Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen im Theater Winterthur für sämtliche Veranstaltungen nur die Hälfte, ebenso wie Studierende und Lernende bis 30 Jahre mit Legi.

U30-Special Für alle unter 30 Jahren gibt es bei ausgewählten Stücken ein Ticket und ein Getränk an der Bar zum halben Preis. Mehr Infos dazu auf Seite 119.

103

J U N G E S P U B L I K U M

104

E X T R A

105

106

TICKETS

jeweils CHF 30 ABO

Alle Vorstellungen im JazzMatinee-Abo für CHF 180

Jazz Matinee im Theater Winterthur Über die Saison verteilt zeigen wir am Sonntagvormittag das Beste aus Dixieland, Blues, Swing und New Orleans Jazz im Theaterfoyer. Markus Baumann hat aus der riesigen Auswahl ein stimmiges und absolut überraschendes Programm zusammengestellt, das zeigt, wie vielseitig die Jazzwelt ist. Freuen Sie sich mit uns auf sieben musikalische Höhenflüge, mit Gipfeli, Prosecco und Kaffee.

Armstrong’s Ambassadors

Bogalusa New Orleans Jazzband

SO 04.10.26 10:30

SO 21.02.27 10:30

Remembering Louis and his All Stars

40-Jahr-Jubiläum

Wolverines Jazz Band SO 08.11.26 10:30

MorgenthalerLipiec Quintett SO 14.03.27 10:30 Some Like It Hot

Dixieland, Blues & Swing

Les Haricots Rouges SO 24.01.27 10:30

Coniglio Connection SO 18.04.27 10:30 Sound of Swing Pure

Comedy-Jazz from Paris

Wizards of Creole Jazz SO 09.05.27 10:30 Sidney Bechet & Jazzstandards

J A Z Z M A T I N E E 107

TICKETS/ABOS

Tickets zu CHF 30 sowie das Abonnement Midi Muscial für die ganze Saison sind beim Musikkollegium Winterthur erhältlich.

TELEFON

052 620 20 20 TAGESKASSE

Türöffnung und Bar an Vorstellungstagen jeweils ab 11:15.

E X T R A

108

Melodien und Musse über Mittag Das Musikkollegium Winterthur präsentiert an sechs Freitagen ein Mittagsprogramm mit Kammermusik im Foyer des Theater Winterthur. Gönnen Sie sich eine musikalische Auszeit über Mittag. Ein kleiner Imbiss und Getränke sind an der Bar im Foyer erhältlich.

Sinfonische Blechbläserklänge

Luise Adolpha Le Beau

FR 02.10.26 12:15

FR 19.03.27 12:15

WERKE VON

Modest Mussorgsky, Georges Bizet u. a.

Trompete: Guillaume Thoraval, Ernst Kessler Horn: Romain Flumet Posaune: Sebastian Koelman Tuba: Henrique dos Santos Costa Schlagzeug: Kanae Yamamoto, Norbert Uhl

Beethoven & Goetz FR 20.11.26 12:15 WERKE VON

Ludwig van Beethoven, Hermann Goetz Violine: Anzhela Golubyeva Staub Viola: Ivona Krapikaite Violoncello: Franz Ortner Kontrabass: Josef Gilgenreiner Klavier: Martin Staub

Schubert & Schoeck FR 29.01.27 12:15 WERKE VON

Franz Schubert, Othmar Schoeck Sarastro Quartett Violine: Ralph Orendain, Roman Conrad Viola: Marie-Luise Hermann Violoncello: Lehel Donáth

WERKE VON

Luise Adolpha Le Beau Violine: Ryoko Suguri, Pascal Druey Viola: Giulietta Mariani Violoncello: Flurin Cuonz Kontrabass: Kristof Zambo

Sehnsucht Italien FR 16.04.27 12:15 WERKE VON

Luigi Boccherini, Pjotr Iljitsch Tschaikowski Violine: Rustem Monasypov, Anzhela Golubyeva Staub Viola: Ivona Krapikaite, Giulietta Mariani Violoncello: Anikó Illényi, Franz Ortner

Summer Music FR 21.05.27 12:15 WERKE VON

Samuel Barber, David Maslanka, Dmitri Schostakowitsch Flöte: Dimitri Vecchi Oboe: Leonid Surkov Klarinette: Sérgio Pires Fagott: Valeria Curti Horn: Jennifer Aynilian Druey

M I D I M U S I C A L 109

M E R R Y B L I S S M A S 110

A-cappella-Abend von und mit Bliss MI 23.12.26

DI 22.12.26 19:30 19:30

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Urs Hobi MUSIKALISCHE LEITUNG

Matthias Arn INSZENIERUNG

Christian Knecht VORVERKAUF

über Seetickets.ch

«Merry Blissmas» ist zurück – und legt 2026 noch einen drauf.

Mit einer blissigen Mischung aus altbewährten Highlights und viel Ausgefallenem wird das Publikum durch einen Abend geführt, der Musik, Humor und festliche Stimmung gekonnt durcheinanderwirbelt, mehr noch als der Schwingbesen den Guetzliteig.

Hier trifft Ohrwurm auf Pointe, Tradition auf Neuerfindung. Zwischen mitreissenden Songs, schrägen Einfällen und charmanten Sketchen bleibt garantiert kein Auge trocken – und sei es nur, dass die Scheinwerfer blenden. Kurz gesagt: Merry Blissmas 2026 nimmt die Weihnachtszeit liebevoll auf die Schippe – und sorgt dabei für beste Laune, Ohrensausen und ein wohliges Festtagsgefühl.

In Schweizerdeutsch.

Für alle ab 12 Jahren.

SA 20.03.27 19:30

«unique», Piano Entertainment

Zwei Brüder, zwei Pianos, vier Hände und eine gemeinsame Chris & Mike Leidenschaft für Musik. Mit GmbH «unique» schlagen Chris & Mike SOUND ein neues Kapitel ihres PianoMartin Entertainments auf und präsenScheuter, tieren ein energiegeladenes Tim Böckle Konzertspektakel voller musiSOUNDKONZEPT kalischer Überraschungen.

Mike Keller INSZENIERUNG, BÜHNE, KOSTÜME

LICHT

Michael Frank LICHT, VIDEO

Chris Keller CHF

48, 42, 25

Seit über 35 Jahren stehen Chris und Mike Keller gemeinsam auf der Bühne. Rund 2500 Auftritte in der ganzen Schweiz haben sie zu einem eingespielten Duo gemacht, das sein Publikum mit Virtuosität und Humor begeistert. Ihre Shows leben von mitreissenden Arrangements und rockigen Interpretationen bekannter Hits, die Generationen verbinden.

Mit ihrer Improvisationslust suchen sie dabei stets die Nähe zum Publikum, wodurch jeder Abend einzigartig ist.

Chris & Mike verstehen sich als musikalische Geschichtenerzähler. In ihren Songs stecken Emotionen, Erinnerungen und jede Menge Augenzwinkern. Im Theater Winterthur treten sie mit ihrer grossen Formation auf und zelebrieren gemeinsam «pianistisch verspielte Buntheit».

Songs in Englisch und Deutsch.

Für alle ab 12 Jahren.

C H R I S & M I K E 111

Öffentliche Führungen durchs Theater DO 26.11.26

DO 29.10.26 17:00 17:00

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des sanierten Theaters und auf Bühnenbilder aus der Auftrittsperspektive.

DO 14.01.27 Erleben Sie, wie die Theater17:00 welt hinter dem Vorhang ausFR 05.02.27 sieht, wenn die Scheinwerfer 17:00 aus sind. Einmal pro Monat SA 06.03.27 haben Sie die Möglichkeit, an 10:30 unseren beliebten Führungen teilzunehmen. Tickets können MI 07.04.27 Sie über unsere Website oder 17:00 an der Theaterkasse beziehen.

MI 19.05.27 Für unsere Abonnent:innen 17:00 sind die öffentlichen Führungen kostenlos.

FR 11.12.26 17:00

E X T R A

CHF

10, 5

Führungen für Gruppen

DAUER CHF 200 ca. eine Stunde für Gruppen bis 20 Personen CHF 300 für Gruppen ab 20 Personen CHF 100 für Schulklassen (ohne Vorstellungsbesuch)

Weitere Auskünfte und Anmeldung unter: theater@win.ch 052 267 50 20

112

Weitere Veranstaltungen Auch in dieser Saison ergänzen öffentliche Veranstaltungen auf Vermietungsbasis unser künstlerisches Programm.

PIPPO POLLINA SO 27.09.26

TANZSTUDIO AHA! SA 03.07. UND SO 04.07.27

Der Cantautore kommt mit Die Schüler:innen des aha!

Studio für Tanz und Bewegung «La vita è bella così com'è» und seinem Quartetto Acusti- zeigen ihr Können. co nach Winterthur.

30. INTERNATIONALE KURZFILMTAGE WINTERTHUR DI 03.11.26 Die Eröffnung des JubiläumsFestivals findet im Theater Winterthur statt.

BRASSBAND WINTERTHUR FR 01.01.27 Den Jahresauftakt macht die Brassband mit ihrem Neujahrskonzert.

LOREDANA & KILIAN SO 21.03.27 Das erste Bühnenprogramm des Social-Media-Paars kommt nach Winterthur.

STADTMUSIK WINTERTHUR SA 10.04.27 Die Stadtmusik lädt zu ihrem Jahreskonzert.

DANCE CENTER WINTERTHUR SA 10.07. UND SO 11.07.27

Vorhang auf für die Tänzer:innen des Tanzstudios von Julia Cheremeteff.

WINTERTHURER VEREINE

Das Theater Winterthur stellt seine Infrastruktur gerne den Winterthurer Vereinen zur Verfügung. Zum Beispiel findet die Generalversammlung des Theaterverein Winterthur – applaus! jedes Jahr hier statt.

E X T R A

ANLASS IM FOYER

Auch unser Foyer kann man für kleinere Veranstaltungen wie Präsentationen, Konzerte oder private Feiern mieten.

KONTAKT

Bettina Durrer 052 267 50 22 bettina.durrer@win.ch

MUMMENSCHANZ FR 18. UND SA 19.06.27 Auf seiner Abschiedstournee «Adieu» gastiert das legendäre Maskentheater bei uns.

TAZ - CURTAIN UP! SA 26. UND SO 27.06.27 Vorhang auf für den TanzNachwuchs der Tanz Akademie Zürich, Zürcher Hochschule der Künste, ZHdK.

113

Mitmachen 4 x 4 = vier Sparten, vier Daten 4 x 4 ist unser neues partizipatives Mitmach-Format für alle ab 18 Jahren.

Hier können Sie Theater aktiv erleben.

An vier Samstagen öffnen wir das Foyer des Theater Winterthur von 10:00 bis 15:00 Uhr für spielerisches Ausprobieren und Austausch. Jeder Termin widmet sich einer anderen Produktion und einer anderen Sparte. Vorkenntnisse sind nicht nötig – Neugier genügt.

DIE VERWANDLUNG Musiktheater SA 19.09.26

10

DAS VERSPRECHEN E X T R A

Schauspiel SA 24.10.26

35

JUNIOR BALLETT ZÜRICH Tanz SA 20.02.27

75

HAS BEEN Performance SA 03.04.27

87

114

PREIS PRO VERANSTALTUNG CHF 70 für Vollzahlende CHF 50 für Assitej-Mitglieder / AHV / IV / Legi / U30 CHF 35 mit Kulturlegi Weitere Mitmach-Angebote sind in Planung. Aktuelle Informationen dazu finden Sie hier: theaterwinterthur.ch/ mitmachen

Einblicke & Ausblicke PROBENEINBLICK «DIE VERWANDLUNG» Am FR 11.09.26, haben Sie die Möglichkeit, eine Bühnen- und Orchesterprobe der OpernUraufführung «Die Verwandlung» von Gordon Kampe und Philipp Löhle nach Franz Kafka zu besuchen. Sie erhalten Einblick in den Probenprozess und gewinnen einen Eindruck davon, wie die Inszenierung entsteht. Der Probenbesuch wird durch eine Einführung oder ein Nachgespräch mit Beteiligten der Produktion ergänzt und bietet spannende Hintergrundinformationen zu unserer grossen Uraufführung am Saisonbeginn.

BALLETT & WEIN Tanz hautnah: Unser beliebtes Format mit Probenbesuch, Künstler:innen-Gespräch und einem gemütlichen Glas Wein an der Bar gibt es auch in dieser Spielzeit wieder.

Erleben Sie eine Probe zum zweiteiligen Tanzabend «Art Matters» vom Junior Ballett Zürich und lernen Sie im Anschluss die Menschen dahinter und ihre Gedanken zu den Choreografien kennen.

Ballett & Wein findet im Februar, wenige Tage vor der Uraufführung von «Art Matters» am DI 16.02.27 statt.

Der Eintritt ist frei. Details finden Sie zu gegebener Zeit auf unserer Website, in der Programmzeitung und im Newsletter.

MEHR VOM STÜCK Für alle, die vor dem Vorstellungsbesuch schon in Werk und Inszenierung eintauchen möchten, bieten wir bei vielen Stücken eine rund 20-minütige Einführung an.

Sie erhalten Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, den Kreationsprozess sowie das künstlerische Team aus Autor:innen, Regisseur:innen und weiteren Mitwirkenden. Die Einführungen beginnen 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn und sind mit einem Ticket kostenlos. Aktuelle Infos zu den Stückeinführungen finden Sie im Spielplan auf unserer Website.

Für einige Produktionen gibt es zudem Online-Einführungen. Mit diesen können Sie sich bereits im Voraus zu Hause auf Ihren Theaterbesuch einstimmen. Wo OnlineEinführungen verfügbar sind, finden Sie diese auf unserer Website bei den Informationen zum Stück.

BESTENS INFORMIERT Damit Sie keines unserer Highlights verpassen, empfehlen wir Ihnen unseren Newsletter mit aktuellen Infos zum Programm. Er erscheint ein- bis zweimal pro Monat.

Wählen Sie je nach Interesse unseren Newsletter zum Spielplan, zum Familienangebot oder für Schulen – oder gleich alle drei! theaterwinterthur.ch/ newsletter

115

E X T R A

116

I N F O S

117

Theaterkasse ÖFFNUNGSZEITEN DI–FR 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30 MO+SA 10:00 – 13:00

VORVERKAUF SAISON 2026/27

Ab MO 13.07.26, können Sie über unsere Website Tickets für die neue Spielzeit kaufen; Abos können Sie bereits ab Ende Mai bestellen.

Tages-/Abendkasse jeweils Nach der Sommerpause ist eine Stunde vor Vorstellungsdie Theaterkasse ab MO beginn (kein Vorverkauf und 24.08.26 wieder für Sie geöffkein Umtausch von Abovornet. Online erhalten Sie stellungen). jederzeit, auch während der So mmerferien, Tickets, Abos KONTAKT und Gutscheine.

052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

A N G E B O T E

Grosses Theater, kleiner Preis VERGÜNSTIGUNGEN (AUSSER BEI FREMDVERANSTALTUNGEN)

- Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 50 % auf alle Tickets - Junge Menschen bis 30 Jahre in Ausbildung oder Studium: 50 % auf alle Tickets - U30-Special bei ausgewählten Vorstellungen: 50 % auf Ticket und Drink für alle unter 30 - Kulturlegi, IV-Bezüger:innen: 50 % auf alle Tickets -A HV-Bezüger:innen: 30 % auf Vorstellungen am Sonntagnachmittag, ausser bei Kinder- und Jugendtheater - Schulklassen: CHF 15 pro Kind, eine Lehrperson gratis

STEHPLÄTZE

WEIHNACHTSPAKET UND GUTSCHEINE In der Vorweihnachtszeit bieten wir wieder unser beliebtes Weihnachtspaket mit drei hochkarätigen Vorstellungen in der besten Platzkategorie zum Sonderpreis von CHF 150 an. Zum Verschenken und Selbstgeniessen!

Jederzeit erhältlich sind unsere Theater-Gutscheine mit frei wählbarem Betrag.

Sie sind für jede Vorstellung unseres Theaterprogramms einlösbar (Platzwahl nach Verfügbarkeit) und bleiben 5 Jahre gültig. Für unsere Brasserie Les Coulisses sind ebenso Gutscheine erhältlich.

Bei ausverkauften Vorstellungen im grossen Saal sind Gutschein bestellen: jeweils eine Stunde vor Beginn an der Theaterkasse Stehplatz-Tickets für CHF 10–20 erhältlich.

118

U30-Special Im Theater Winterthur profitieren alle unter 30 Jahren von einem tollen, bezahlbaren Angebot. Sichere dir für diese ausgewählten Vorstellungen dein Ticket und ein Getränk an der Bar zum halben Preis.

MUSIKTHEATER

SCHAUSPIEL

STAATSTHEATER AUGSBURG, MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR

THEATER KANTON ZÜRICH, THEATER WINTERTHUR

Die Verwandlung THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN

The Black Rider THEATER BASEL

Le nozze di Figaro PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

Jesus Christ Superstar OPERNHAUS ZÜRICH, MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR

Angels in America

Das Versprechen HAMBURGER KAMMERSPIELE

Die fetten Jahre sind vorbei LANDESTHEATER TÜBINGEN

Der grosse Diktator BURGTHEATER WIEN

Die Wurzel aus Sein BÜHNEN BERN

Trophäe THEATER UND ORCHESTER HEIDELBERG

Romeo und Julia

TANZ Ballet BC, Vancouver Xiexin Dance Theatre Gauthier Dance Cie Hervé Koubi BALLETT AM RHEIN DÜSSELDORF, MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR

Dornröschen Junior Ballett Zürich

VOLKSTHEATER WIEN

State of the Union SCHAUSPIEL KÖLN

Der Name

A N G E B O T E

TIBET THEATRE DHARAMSALA

Phayul – Heimat Tibet STAATSTHEATER WIESBADEN

Leonce und Lena 2B COMPANY

Carmen.

IMITATING THE DOG

Remember Romeo

PERFORMANCE LUKAS BÄRFUSS, GWENDOLYN MASIN

Unterstützt durch Zurich, Generalagentur Okan Pelenk

The Journey EUROSTUDIO LANDGRAF, RENAISSANCE-THEATER BERLIN

Alle Infos zum U30-Special:

Berlin ist ja so gross FAMILIE FLÖZ

Dr. Nest SIDI LARBI CHERKAOUI, MARTIN ZIMMERMANN

Has Been

119

Unsere Abos – beste Plätze zum besten Preis Mit einem Abo zahlen Sie rund 30 % weniger und profitieren von zusätzlichen Vorteilen: festen Sitzplätzen, exklusiven Angeboten und flexiblen Konditionen.

PREISVORTEIL Ein Abo ist durchschnittlich 30 % günstiger im Vergleich zu Einzeltickets. Zudem erhalten Sie beim Besuch jeder weiteren Vorstellung 20 % Ermässigung auf je zwei Tickets (ausser beim Halbtax-Abo) und können kostenlos an einer öffentlichen Theaterführung teilnehmen.

IHR LIEBLINGSPLATZ

A B O S

EXKLUSIV INFORMIERT Die Theaterleitung lädt Sie persönlich zur Präsentation des neuen Saisonprogramms ein. Beim Apéro stossen Sie mit dem Theaterteam auf die neue Saison an und kommen miteinander ins Gespräch. Zudem erhalten Sie Infos zu unserem Programm regelmässig und kostenlos per Post oder Mail zugeschickt.

Sie wählen einmal Ihren LiebSPARTEN-ABO, WOCHENlingssessel und sitzen dann bei TAG-ABO, KOMBI-ABO allen Abo-Vorstellungen auf Sie wählen das Abonnement, Ihrem Stammplatz. das Ihnen am meisten entspricht, und müssen sich für NEU: GRATIS ANS den Rest der Saison um nichts HANDBALL-MATCH mehr kümmern. So können Abonnent:innen erhalten für Sie die Termine Ihrer Theaterein Heimspiel unseres Partbesuche lange im Voraus ners Pfadi Winterthur beim planen. Mehr Infos dazu auf Kauf eines Tickets ein zweites den folgenden Seiten.

Ticket gratis und Zutritt zur VIP-Lounge.

WAHL-ABO pfadi-winterthur.ch Sie möchten sich Ihre Saison lieber selbst zusammenNEU: SONDERPREIS stellen? Dann ist dies Ihre beste COUCOU-ABO Wahl: fünf oder acht VorAb dieser Saison besteht eine stellungen aus allen Sparten Zusammenarbeit mit dem zum Vorzugspreis in der Winterthurer Kulturmagazin besten verfügbaren Kategorie.

Coucou. Unsere Abonnent:inMehr Infos dazu auf Seite 128. nen erhalten ein Coucou-Abo 20 % günstiger.

WELCHES ABO PASST coucoumagazin.ch ZU MIR? Unser Kassenteam berät Sie gerne persönlich oder telefonisch zu Kassenöffnungszeiten.

052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

120

Einfach mal ausprobieren Mit unserem Kennenlern-Abo sehen Sie drei Vorstellungen aus drei Sparten zum Sonderpreis.

18.09. BIS 26.09.26, MUSIKTHEATER STAATSTHEATER AUGSBURG, MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR

Die Verwandlung 03. UND 04.12.26, TANZ GAUTHIER DANCE

Akram Khan: Turning of Bones 13. UND 14.01.27, SCHAUSPIEL BURGTHEATER WIEN

Die Wurzel aus Sein CHF 150 CHF 120 CHF 105

in Platzkategorie I in Platzkategorie II in Platzkategorie III

Jung und Lust auf Abo? Mehrere Abos bieten wir neu mit Ermässigung für alle unter 30 an.

THEATER-WOCHENTAG Unsere Wochentag-Abos für Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag sind für Menschen unter 30 Jahren mit 50 % Ermässigung erhältlich. Das bedeutet: sechs Vorstellungen zum unschlagbaren Preis von CHF 155 CHF 140 CHF 100

A B O S

in Platzkategorie I in Platzkategorie II in Platzkategorie III

Infos auf Seite 126/127

WAHL-ABO Unser grosses Wahl-Abo mit 8 Stücken gibt es für alle unter 30 zum ermässigten Preis von CHF 192. Das kleine WahlAbo mit 5 Stücken kostet für U30 nur CHF 150.

Infos auf Seite 128

121

Sparten-Abos M1 «LARGO» DAS GROSSE OPERN-ABO Fr 18.09.26

19:00

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

Fr 18.12.26

19:00

West Side Story

FILM MIT LIVE-ORCHESTER

Mi 03.02.27

19:00

Le nozze di Figaro

OPER VON W. A. MOZART

Sa 06.03.27

19:00

Castor et Pollux

OPER VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU

Fr 02.04.27

19:00

Aida

OPER VON GIUSEPPE VERDI

Fr 07.05.27

19:00

Angels in America

OPER VON PETER EÖTVÖS

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 320.–

III 240.–

M2 «FURIOSO» DAS BREITE MUSIKTHEATER-ABO A B O S

Mi 23.09.26

19:00

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

Mo 16.11.26

19:30

Berlin ist ja so gross

REVUE ÜBER BERLIN

Sa 19.12.26

19:00

West Side Story

FILM MIT LIVE-ORCHESTER

Do 21.01.27

19:00

The Black Rider

MUSICAL VON TOM WAITS

Fr 19.03.27 19:00 Jesus Christ Superstar

MUSICAL VON ANDREW LLOYD

So 09.05.27

OPER VON PETER EÖTVÖS

14:30

Angels in America

PLATZKATEGORIE

WEBBER

I 380.–

II 320.–

III 240.–

M3 «ALLEGRO» DAS LEICHTE MUSIKTHEATER-ABO Sa 26.09.26

19:00

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

Mi 30.12.26

19:00

Der Vogelhändler

OPERETTE VON CARL ZELLER

Sa 30.01.27

19:30

Dornröschen

BALLETT MIT LIVE-MUSIK

Sa 27.02.27

19:00

Gräfin Mariza

OPERETTE VON EMMERICH KÁLMÁN

Fr 05.03.27

19:00

Castor et Pollux

OPER VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU

So 23.05.27

19:00

Angels in America

OPER VON PETER EÖTVÖS

PLATZKATEGORIE

122

I 380.–

II 320.–

III 240.–

S1 «PREMIUM» DAS GROSSE SCHAUSPIEL-ABO Mi 21.10.26

19:30

Das Versprechen

Fr 11.12.26

19:30

STÜCK NACH FRIEDRICH DÜRRENMATT

Der grosse Diktator STÜCK NACH DEM FILM VON

CHARLIE CHAPLIN

Mi 13.01.27

19:00

Die Wurzel aus Sein

STÜCK VON WAJDI MOUAWAD

Do 11.03.27

19:30

Trophäe

STÜCK NACH GAEA SCHOETERS

Do 08.04.27

19:30

Romeo und Julia

STÜCK VON WILLIAM SHAKESPEARE

Fr 28.05.27

19:30

Der Name

STÜCK VON JON FOSSE

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

III 160.–

S2 «SPEKTRUM» DAS VIELSEITIGE SCHAUSPIEL-ABO Fr 06.11.26

19:30

Do 10.12.26

19:30

Die fetten Jahre sind vorbei

STÜCK NACH DEM FILM VON HANS WEINGARTNER

Der grosse Diktator STÜCK NACH DEM FILM VON

CHARLIE CHAPLIN

Do 14.01.27

19:00

Die Wurzel aus Sein

STÜCK VON WAJDI MOUAWAD

Sa 13.03.27

19:30

Trophäe

STÜCK NACH GAEA SCHOETERS

Mi 07.04.27

19:30

Romeo und Julia

STÜCK VON WILLIAM SHAKESPEARE

Do 10.06.27

19:30

Leonce und Lena

STÜCK VON GEORG BÜCHNER

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

A B O S

III 160.–

S3 «COMMEDIA» DAS SPIELERISCHE SCHAUSPIEL-ABO Do 22.10.26

19:30

Das Versprechen

STÜCK NACH FRIEDRICH DÜRRENMATT

Mi 25.11.26

19:30

Dr. Nest

STÜCK MIT MASKEN VON FAMILIE FLÖZ

Fr 12.03.27

19:30

Trophäe

STÜCK NACH GAEA SCHOETERS

Di 06.04.27

19:30

Romeo und Julia

STÜCK VON WILLIAM SHAKESPEARE

Fr 23.04.27

19:30

State of the Union

STÜCK VON NICK HORNBY

Fr 11.06.27

19:30

Leonce und Lena

STÜCK VON GEORG BÜCHNER

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

III 160.–

123

BT «DANZA» BALLETT- UND TANZ-ABO Mi 30.09.26

19:30

Ballet BC

Sa 14.11.26

19:30

Xiexin Dance Theatre ZWEITEILIGER BALLETTABEND

Do 03.12.26

19:30

Gauthier Dance

CHOREOGRAFIE VON AKRAM KHAN

Sa 09.01.27

19:30

Cie Hervé Koubi

CHOREOGRAFIE VON HERVÉ KOUBI

Fr 29.01.27

19:30

Dornröschen

BALLETT MIT LIVE-MUSIK

Fr 19.02.27

19:30

Junior Ballett Zürich ZWEITEILIGER BALLETTABEND

PLATZKATEGORIE

DREITEILIGER BALLETTABEND

I 350. –

II 290.–

III 220.–

Kombi- und Spezial-Abos 8» G1 «KOMBI DAS 8ER-KOMBI-ABO

A B O S

Do 24.09.26

19:00

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

Do 29.10.26

19:30

The Journey

SPOKEN-WORD-PERFORMANCE

VON LUKAS BÄRFUSS

Sa 07.11.26 19:30

Die fetten Jahre sind vorbei

STÜCK NACH DEM FILM VON

MUSICAL VON TOM WAITS

HANS WEINGARTNER

Sa 23.01.27

19:00

The Black Rider

Di 23.02.27

19:30

Junior Ballett Zürich ZWEITEILIGER BALLETTABEND

So 04.04.27

17:00

Aida

OPER VON GIUSEPPE VERDI

Fr 16.04.27

19:30

Has Been

VON SIDI LARBI CHERKAOUI UND

Sa 29.05.27

19:30

Der Name

PLATZKATEGORIE

MARTIN ZIMMERMANN STÜCK VON JON FOSSE I 380.–

II 340.–

III 260.–

FRANÇAIS» F1 «THÉÂTRE SCHAUSPIEL-ABO AUF FRANZÖSISCH Di 01.12.26

19:30

L' Avare

STÜCK VON MOLIÈRE

Di 02.03.27

19:30

Le Misanthrope

STÜCK VON MOLIÈRE

Mi 21.04.27

19:30

Carmen.

STÜCK NACH MEILHAC/HALÉVY

CHF 120.–

124

THEATRE» F2 «ENGLISH SCHAUSPIEL-ABO AUF ENGLISCH Di 10.11.26 19:30

The Importance of Being Earnest

STÜCK VON OSCAR WILDE

Di 19.01.27

19:30

Macbeth

STÜCK VON WILLIAM SHAKESPEARE

Di 13.04.27

19:30

Remember Romeo

STÜCK NACH WILLIAM SHAKESPEARE

CHF 120.–

M MIGROSABONNEMENT Fr 23.10.26

19:30

Das Versprechen

STÜCK NACH FRIEDRICH DÜRRENMATT

Fr 20.11.26

19:30

Berlin ist ja so gross

REVUE ÜBER BERLIN

Fr 08.01.27

19:30

Cie Hervé Koubi

CHOREOGRAFIE VON HERVÉ KOUBI

Fr 22.01.27

19:00

The Black Rider

MUSICAL VON TOM WAITS

Fr 26.02.27

19:00

Gräfin Mariza

OPERETTE VON EMMERICH

Fr 21.05.27

19:00

Angels in America

PLATZKATEGORIE

KÁLMÁN OPER VON PETER EÖTVÖS I 280.–

II 245.–

III 180.–

SPEZIALPREISE: FÜR MITARBEITENDE UND GENOSSENSCHAFTER:INNEN DER MIGROS OSTSCHWEIZ GIBT ES SPEZIELLE KONDITIONEN FÜR DIESES ABO. DAS TEAM DER THEATERKASSE BERÄT SIE GERNE. UNTERSTÜTZT DURCH DAS MIGROS-KULTURPROZENT

A B O S

MATINEE» JM «JAZZ DAS ABO So 04.10.26

10:30

Armstrong’s Ambassadors

So 08.11.26

10:30

Wolverines Jazz Band

So 24.01.27

10:30

Les Haricots Rouges

So 21.02.27

10:30

Bogalusa New Orleans Jazzband

So 14.03.27

10:30

Morgenthaler-Lipiec Quintett

So 18.04.27

10:30

Coniglio Connection

So 09.05.27

10:30

Wizards of Creole Jazz

CHF 180.–

125

Wochentag-Abos Mi «MITTWOCH» DAS 6ER-KOMBI-ABO Mi 23.09.26

19:00

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

Mi 28.10.26

19:30

The Journey

SPOKEN-WORD-PERFORMANCE

Mi 25.11.26

19:30

Dr. Nest

STÜCK MIT MASKEN VON FAMILIE FLÖZ

Mi 13.01.27

19:00

Die Wurzel aus Sein

STÜCK VON WAJDI MOUAWAD

Mi 17.03.27 19:00 Jesus Christ Superstar

MUSICAL VON ANDREW LLOYD

Mi 19.05.27

OPER VON PETER EÖTVÖS

19:00

Angels in America

PLATZKATEGORIE MIT U30-ERMÄSSIGUNG

Do A B O S

126

VON LUKAS BÄRFUSS

WEBBER

I 310.– I 155.–

II 275.– II 140.–

III 200.– III 100.–

«DONNERSTAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO

Do 01.10.26

19:30

Ballet BC

DREITEILIGER BALLETTABEND

Do 26.11.26

19:30

Dr. Nest

STÜCK MIT MASKEN VON FAMILIE FLÖZ

Do 28.01.27

19:30

Dornröschen

BALLETT MIT LIVE-MUSIK

Do 25.02.27

19:30

Junior Ballett Zürich ZWEITEILIGER BALLETTABEND

Do 18.03.27 19:00 Jesus Christ Superstar

MUSICAL VON ANDREW LLOYD

Do 15.04.27

VON SIDI LARBI CHERKAOUI UND

19:30

Has Been

WEBBER

MARTIN ZIMMERMANN

PLATZKATEGORIE MIT U30-ERMÄSSIGUNG

I 310.– I 155.–

II 275.– II 140.–

III 200.– III 100.–

Fr «FREITAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO Fr 02.10.26

19:30

Ballet BC

Fr 13.11.26

19:30

Xiexin Dance Theatre ZWEITEILIGER BALLETTABEND

Fr 04.12.26

19:30

Gauthier Dance

CHOREOGRAFIE VON AKRAM KHAN

Fr 05.02.27

19:00

Le nozze di Figaro

OPER VON W. A. MOZART

Fr 12.03.27

19:30

Trophäe

STÜCK NACH GAEA SCHOETERS

Fr 11.06.27

19:30

Leonce und Lena

STÜCK VON GEORG BÜCHNER

PLATZKATEGORIE MIT U30-ERMÄSSIGUNG

DREITEILIGER BALLETTABEND

I 310.– I 155.–

II 275.– II 140.–

III 200.– III 100.–

Sa «SAMSTAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO Sa 07.11.26 19:30

Die fetten Jahre sind vorbei

STÜCK NACH DEM FILM VON

Sa 09.01.27

19:30

Cie Hervé Koubi

CHOREOGRAFIE VON HERVÉ KOUBI

Sa 23.01.27

19:00

The Black Rider

MUSICAL VON TOM WAITS

Sa 20.02.27

19:30

Junior Ballett Zürich ZWEITEILIGER BALLETTABEND

Sa 17.04.27

19:30

Has Been

Sa 29.05.27

19:30

Der Name

PLATZKATEGORIE MIT U30-ERMÄSSIGUNG

HANS WEINGARTNER

VON SIDI LARBI CHERKAOUI UND MARTIN ZIMMERMANN STÜCK VON JON FOSSE I 310.– I 155.–

II 275.– II 140.–

A B O S

III 200.– III 100.–

SONNTAG» SN «KOMBI DAS SONNTAGNACHMITTAG-ABO So 20.09.26

14:30

Die Verwandlung

OPER VON GORDON KAMPE

So 25.10.26

14:30

Das Versprechen

STÜCK NACH FRIEDRICH DÜRRENMATT

So 08.11.26

14:30

Die fetten Jahre sind vorbei

STÜCK NACH DEM FILM VON

HANS WEINGARTNER

So 15.11.26

14:30

Xiexin Dance Theatre ZWEITEILIGER BALLETTABEND

Sa 02.01.27

14:30

Der Vogelhändler

OPERETTE VON CARL ZELLER

So 07.02.27

14:30

Le nozze di Figaro

OPER VON W. A. MOZART

So 28.02.27

14:30

Gräfin Mariza

OPERETTE VON EMMERICH KÁLMÁN

So 07.03.27

14:30

Castor et Pollux

OPER VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 340

III 260

127

W WAHL-ABO Sie wählen auf dem beigelegten Wahl-Abo-Bogen die Vorstellungen aus, die Sie besuchen möchten. Wir schicken Ihnen ab Ende August die gewünschten Tickets mit Plätzen in der besten verfügbaren Kategorie zu. So haben Sie Ihre Theatersaison durchgeplant und können sich ganz auf den Genuss der Kunst konzentrieren.

WAHL-ABO KLEIN: CHF 300 MIT U30-ERMÄSSIGUNG: CHF 150

5 STÜCKE

WAHL-ABO GROSS: CHF 384 MIT U30-ERMÄSSIGUNG: CHF 192

8 STÜCKE

STELLEN SIE SICH HIER IHR INDIVIDUELLES ABO ZUSAMMEN

HT HALBTAX-ABO

A B O S

Das Halbtax-Abo ist wie alle anderen Abos für eine Spielzeit gültig. Für nur 170 Franken besuchen Sie während der ganzen Saison jede Vorstellung (ohne Vermietungen und Veranstaltungen unserer Partner) in jeder Kategorie zum halben Preis. Wir nehmen Ihre Ticketreservation ab 10 Uhr des Vorstellungstages entgegen, jene für Sonntagsvorstellungen bereits am Samstag.

CHF 170.–

128

Sonst noch Fragen?

Infos zum Abo WO UND WIE ERHALTE ICH MEIN ABO? Sie haben mehrere Möglichkeiten, ein Abo zu bestellen: mit beiliegender Bestellkarte, über unsere Website, per Mail an theater.kasse@win.ch oder direkt an der Kasse zu den regulären Öffnungszeiten. Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Wir kontaktieren Sie, um Ihren Lieblingsplatz festzulegen. Im Anschluss erhalten Sie von uns per Post Ihre Abo-Karte und die Rechnung.

UND WENN ICH ZU SPÄT DRAN BIN? Unsere Abos können Sie jederzeit auch während der Saison abschliessen, die Preise reduzieren sich dann gemäss den bereits ver­ strichenen Vorstellungen.

WIE TAUSCHE ICH MEIN TICKET UM, WENN ICH VERHINDERT BIN? Bei allen festen Abos (ohne Wahl-Abo und Halbtax-Abo) bleiben Sie flexibel, wenn Sie einen Termin nicht wahrnehmen können. Ein Umtausch auf ein anderes Datum der­ selben Produktion ist jederzeit möglich. Einmal pro Abo können Sie zusätzlich bis zwei Tage vor der Abo-Vorstellung auf eine andere Produktion umtauschen, bei Abos mit acht Vorstellungen gilt dies für zwei Produktionen. Die Umtauschgebühr beträgt jeweils fünf Franken. Falls die Ersatzvorstellung in einer höheren Preisstufe angesetzt ist, verrechnen wir dazu die Differenz zum Einzelkartenpreis.

Alternativ können Sie auch einen Umtauschgutschein beziehen, der zwei Jahre ab Ausstellungsdatum gültig ist.

Für nicht besuchte Vorstellungen ohne Umtausch wird kein Ersatz geleistet.

WIE LANGE GILT MEIN ABO? Ihr Sparten- oder WochentagAbo gilt für eine Saison und erneuert sich automatisch, sofern es nicht bis zum 15.06.27 gekündigt wird. Ein WahlAbo müssen Sie in jeder Saison erneuern.

KANN ICH MEIN ABO ZUR NÄCHSTEN SAISON WECHSELN? Selbstverständlich – neue Saison, neue Vorlieben. Kontaktieren Sie unser Kassenteam, sobald das Programm der neuen Saison erschienen ist, und teilen Sie Ihre Änderungswünsche mit.

A B O S

KANN ICH EIN ABO AUCH VERSCHENKEN? Unsere Abos eignen sich hervorragend als Geschenk.

Gerne stellt Ihnen unser Kassenteam ein Abo auf den Namen der beschenkten Person mit Grusskarte und festlichem Umschlag aus.

129

B R A S S E R I E

130

L E S C O U L I S S E S

131

Brasserie und Theaterbar ZU GAST IM LES COULISSES

G A S T R O N O M I E

Kultur und Kulinarik gehören für einen gelungenen Abend zusammen. Lassen Sie sich in der Brasserie Les Coulisses vor oder nach dem Theatererlebnis verwöhnen. Annette Trinkler-Schwittay, Luis Ferreira und ihr Team empfangen Sie in unserem theatereigenen Restaurant mit einer marktfrischen und saisonalen Kreativküche, vor Ort mit Sorgfalt zubereitet und liebevoll angerichtet. Das aktuelle Menu finden Sie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VORBESTELLUNG PAUSENGETRÄNKE Geniessen Sie die Pause ohne Anstehen: Bestellen Sie Ihr Pausengetränk bereits vor Vorstellungsbeginn an der Bar.

VORSTELLUNGS­ BESUCH MIT APÉRO Planen Sie mit uns einen bühnenreifen Anlass mit Backstage-Führung, gemeinsamem Vorstellungsbesuch und Apéro riche. Melden Sie sich gerne bei uns.

PRAKTISCHE INFOS Die Brasserie kann vom Foyer, von der Theaterstrasse oder von der Museumsstrasse her betreten werden. Ein gemütliches Lokal und in den warmen Monaten die grosszügige Terrasse warten auf Ihren Besuch.

An Vorstellungstagen sind wir ab 16:30 Uhr telefonisch erreichbar und öffnen die Brasserie jeweils zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn.

Reservationen nehmen wir gerne über das Reservationssystem auf der Website oder via theater.restaurant@win.ch entgegen.

132

THEATERBAR Unsere Theaterbar öffnet jeweils 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn und bietet Ihnen Erfrischungen und kleine Snacks. Auch während der Vorstellungspause sorgen wir für Ihr leibliches Wohl.

KONTAKT

Annette Trinkler-Schwittay Leiterin Gastronomie 052 267 50 53 theater.restaurant@win.ch theaterwinterthur.ch/ les-coulisses

Ihr Anlass bei uns Das Theater Winterthur befindet sich im Herzen der Stadt und kann für Anlässe aus Kultur, Bildung, Politik und Wirtschaft gemietet werden. Mit seinem grosszügigen Foyer, der Theaterbar und dem Theaterrestaurant bietet es einen idealen Rahmen für Kongresse, Empfänge, Kulturveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Podiumsgespräche.

THEATERSAAL UND FOYER Der Theatersaal verfügt über bis zu 800 Sitzplätze und eine moderne technische Infrastruktur. Er eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen, Konzerten, Firmenevents, Preisverleihungen oder Ehrungen vor grossem Publikum. Das weiträumige Foyer ermöglicht unterschiedliche Nutzungen und kann für Empfänge mit Apéro, Vor­ träge oder Bankette gemietet werden.

RÄUME UND ERREICHBARKEIT Die Brasserie bietet für Gruppen bis 65 Personen Platz, das Foyer bis 300 Personen.

Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse (max. 150 Personen) zum Verweilen ein.

Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr und das Parkhaus mit direktem Zugang zu Brasserie und Theater gewährleisten eine exzellente Erreichbarkeit.

BRASSERIE LES COULISSES Ob eine Geburtstagsfeier, eine Klassenzusammenkunft, ein Jubiläum oder ein Betriebsfest: Gerne verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste im Les Coulisses mit einem feinen Apéro, einer geselligen Tavo­ lata oder einem erlesenen Menü. Das Team der Brasserie stellt Ihnen für Ihren Anlass ein massgeschneidertes Angebot zusammen.

Unsere Brasserie bietet auch den Rahmen für ein Leidmahl mit bis zu 65 Personen am Mittag oder Nachmittag.

Es ist ein ruhiger und geschützter Raum mit einer warmen Atmosphäre. Gerne beraten wir Sie auch in dieser Angelegenheit.

A N L Ä S S E

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:

133

Herzlichen Dank!

Wir danken unseren Subventionsgebern, die uns bei der Erfüllung unseres Kulturauftrags unterstützen: Stadt Winterthur Kanton Zürich Folgende Gemeinden leisten ebenfalls wertvolle Beiträge:

D A N K E

Bassersdorf, Brütten, Buch am Irchel, Dägerlen, Dättlikon, Elgg, Elsau, Fehraltorf, FreiensteinTeufen, Gossau, Henggart, Herrliberg, Hettlingen, IllnauEffretikon, Laufen-Uhwiesen, Lindau, Marthalen, Neftenbach, Oberembrach, Ossingen, Pfungen, Rüti, Seuzach, Thalheim an der Thur, Trüllikon, Truttikon, Turbenthal, Volken, Volketswil, Weisslingen, Wiesendangen, Zell

SPONSOR:INNEN Migros-Kulturprozent Theaterverein Winterthur – applaus!

Die Mobiliar, Generalagentur Winterthur Zurich, Generalagentur Okan Pelenk Init7 Howden Schweiz AG

STIFTUNGEN Ernst Göhner Stiftung Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich Dr. Hermann Schmidhauser Stiftung Kultur Komitee Winterthur Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung Paul Schiller Stiftung Paul Reinhart Stiftung Stiftung Corymbo

Die Unterstützung durch Partner:innen und Gönner:innen ermöglicht es dem Theater Winterthur, ein vielseitiges Private Gönnerinnen und qualitativ hochstehendes und Gönner Programm anzubieten. Ihnen gilt unser Dank für ihre GrossMEDIENPARTNERSCHAFT zügigkeit und Verbundenheit: Tages-Anzeiger Die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich (Kulturfonds) ermöglicht uns dieses Jahr die Uraufführung der Oper «Die Verwandlung» von Gordon Kampe und Philipp Löhle nach Franz Kafka.

134

HAUPTPARTNERIN Raiffeisenbank Winterthur

HOTELPARTNER

Hotel Banana City Hotel Wartmann Park Hotel Winterthur PRODUKTIONSPARTNER

Kindertanztheater Claudia Corti Musikkollegium Winterthur Opernhaus Zürich Theater Kanton Zürich Staatstheater Augsburg

Partnerschaften Theater unterstützen – für ein heraus­ ragendes, lebendiges und vielfältiges Theater in Winterthur.

GÖNNERSCHAFT

Liegt Ihnen das Theater besonders am Herzen? Als Gönnerin oder Gönner ermöglichen Sie aussergewöhnliche Vorhaben, blicken hinter die Kulissen und profitieren von exklusiven Vorteilen.

Alle Informationen unter theaterwinterthur.ch/ goennerschaft

SPONSORING

Als Sponsor oder Sponsorin fördern Sie Kultur für alle Generationen und tragen zur kulturellen Vielfalt bei. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir massgeschneiderte Partnerschaften. Wir bieten besondere Atmosphäre und emotionale Erlebnisse für verschiedene Zielgruppen.

KONTAKT

Sara Baumann Sponsoring und Fundraising 052 267 50 29 sara.baumann@win.ch

P A R T N E R

Alle Informationen unter theaterwinterthur.ch/ sponsoring

135

Ihr Theaterbesuch SO ERREICHEN SIE UNS Sie finden uns an der Theaterstrasse 6, mitten in der Stadt und nur fünf Gehminuten vom Bahnhof Winterthur entfernt. Das Theater Winterthur verfügt zudem über ein Parkhaus mit direktem Zugang zum Foyer. Die Einfahrt erfolgt über die Museumsstrasse.

ANFAHRT FÜR PERSONEN MIT HANDICAP

I N F O

Autos und Taxis können an der Theaterstrasse direkt am Haupteingang zum Ein- und Aussteigen halten. Ein Rollstuhlparkplatz befindet sich auf der Hinterseite des Gebäudes. Der Zugang über das Parkhaus ist leider nicht barrierefrei.

BAR UND GARDEROBE Vor und nach der Vorstellung sowie in der Pause begrüssen wir Sie gerne an der Bar oder im Restaurant. Beim unteren Eingang bzw. beim Durchgang zur Tiefgarage steht Ihnen unsere beaufsichtigte und kostenlose Garderobe zur Verfügung.

BARRIEREFREIHEIT Das Theater ist über den Haupteingang an der Theaterstrasse barrierefrei zugänglich. Auf dieser Ebene befinden sich die Ticketkasse, das Theaterfoyer mit Bar, die Brasserie Les Coulisses und die Ebene M des Theatersaals.

Die Ebene U sowie die Gar­ deroben und rollstuhlgängige Toiletten sind mit einem Lift erreichbar. Die Hinterbühne ist neu per Treppenlift zugänglich.

136

PLÄTZE FÜR BESUCHER:INNEN IM ROLLSTUHL In den vorderen Reihen (Eingang U) sowie in der 18. Reihe des Theatersaals (Eingang M) stehen insgesamt fünf Plätze für Besucher:innen im Rollstuhl zur Verfügung. Die Person im Rollstuhl sowie ihre Begleitperson bezahlen auf allen Plätzen je 50 % des Kartenpreises der Platzkategorie III. Bei Vorstellungen auf der Hinterbühne und im Foyer stehen ebenfalls Plätze für Menschen im Rollstuhl zur Verfügung. Alle drei Bühnen sind barrierefrei zugänglich.

BESUCHER:INNEN MIT HÖR- UND GEHHILFEN Hörhilfen zur Hörverstärkung für Personen mit und ohne eigenes Hörgerat können an der Garderobe bezogen werden. Besucher:innen mit einer Gehhilfe empfehlen wir, Plätze in den vordersten oder hintersten Reihen des Parketts zu buchen, da diese ohne Treppenstufen erreichbar sind. Rollatoren können hinter der letzten Parkettreihe oder beim Eingang M abgestellt werden. Unser Personal ist Ihnen gerne behilflich.

HIER SCHLÄGT DAS HERZ DER MIGROS

rdern Wir fö r. e Neugi

Mehr zum Kulturprozent der Migros Ostschweiz: www.migros-ostschweiz.ch/kulturprozent

Das Migros-Kulturprozent ist Teil des gesellschaftlichen Engagements der Migros-Gruppe: engagement.migros.ch

Raiffeisenbank Raiffeisenbank Winterthur Winterthur

wimmelt es von BeiBei unsuns wimmelt es von Finanzexperten.

Finanzexperten.

Und irgendwo dazwischen verstecken sich unsere Und irgendwo dazwischen verstecken sich unsere Raiffeisen‑Münzen. alle entdeckt?

Raiffeisen‑Münzen.

Haben Haben Sie alleSie entdeckt?

Dann nehmen an unserem Wettbewerb Dann nehmen Sie an Sie unserem Wettbewerb teil. teil. raiffeisen.ch/winterthur/wettbewerb-wimmelbild raiffeisen.ch/winterthur/wettbewerb-wimmelbild

Eintritt fr ei

Feierabend-Konzerte Saison 26/27 STADTHAUS – 17.30 UHR

SA 12. DEZ 2026

Meet Milena Marena FR 05. FEB 2027

Meet Claire Huangci & friends

DO 25. MÄR 2027

Meet the Strings FR 28. MAI 2027

Meet Jakob Lehmann Weitere Informationen

Unterstützt durch

Hauptpartnerin

Projektpartnerin

Ihr lokaler Partner für Revision und Treuhand.

Consultive Revisions AG Consultive Treuhand AG Gertrudstrasse 1 . 8400 Winterthur info@consultive.ch . www.consultive.ch

rz_consultive_ins_Jahresbe_KMUVerbands2023.indd 1

Stadthausstrasse 4 | 8400 Winterthur Tel. +41 52 265 03 65 phwin.ch

Der perfekte Auftakt für Ihren Theaterabend Abendessen ab 17.30 Uhr möglich 5 Minuten vom Theater entfernt

09.01.23 10:38

diventa socio storia / arte / cinema / musica / letteratura scrivendo TEATRO nella causale del versamento ricevi il 10% di sconto il primo anno.

Dante_Inserat_TheaterWinterthur_A6_Quer_DEF.indd 1

Wir lotsen dich durchs Thurgauer Kulturleben.

Jetzt Newsletter abonnieren!

Hier geht’s direkt zur Anmeldeseite.

13.02.26 15:24

DAS LÄUFT HIER UND JETZT Newsle tt abonnie er ren und jed e Woch e Tickets gewinn en!

Alle Events und Ausstellungen in deiner Region – mit Tipps lokaler Kulturscouts

Die Rabattkarte für das Theater Winterthur.

Und für alle anderen Theater der Stadt.

Der Theaterverein Winterthur setzt sich ein für ein aktives und vielfältiges Theaterleben in unserer Stadt.

Mitglieder des Theatervereins haben mit der applaus!-Karte Rabatte in allen Winterthurer Theatern.

Und für zahlreiche Vorstellungen gibt es Karten zum halben Preis!

Ich bin Mitglied im Theaterverein.

Weil mir das Theater am Herzen liegt.

Mehr Infos: 052 222 58 54 oder applaus-winterthur.ch

Sunday Jazz Dinner 2026 Jazz Dinner ab 17.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr

Chris Conz (piano) & Friends Geniessen Sie ein spezielles kulinarisches Angebot in wunderbarem Schlossambiente.

Gerne begrüssen wir Sie und Ihre Gäste zu Ihrem märchenhaften Fest oder für ein zauberhaftes Essen in einer historischen Umgebung.

Wir empfehlen uns für private wie auch für geschäftliche Anlässe.

29. März 07. Juni 27. Sept.

8./9. Nov.

Chris Conz & Duke Seidmann (sax) Jacky & Hannes Mäder: «Mad Bros» (guit) Chris Conz & Walter Baumgartner Chris Conz & Ray Fein (piano)

CHF 135.– | 4-Gang Menu, Apéritif und Musik inbegriffen.

Wine and Dine 2026 Business Lunch ab CHF 25.–

23. April Weingut mit Tradition 11. Juni Wine & Kap – Südafrika 10. Sept. Weine aus der Nachbarschaft 22. Okt. Wild auf Wein

Programm 18.30 Apero im Weinkeller 19.00 Einführung in das Weingebiet 19.30 Dinner Zu jedem Gang werden die passenden Weine erklärt und serviert.

CHF 155.– | Wein, 4-Gang-Menu, Mineralwasser und Kaffee inbegriffen.

Wülflingerstrasse 214 | 8408 Winterthur | Telefon 052 222 18 67

Limitierte Platzzahl, bitte reservieren Sie rechtzeitig und kaufen Sie Ihr Ticket auf der Homepage oder vor Ort.

www.schloss-wuelflingen.ch

Sonntag 27. 9. 2026 18 Uhr

In Concerto 2026

La vita è bella così com’è

Foto: @derkonzertfotograf.ch

PIPPO POLLINA

Theater Winterthur Tickets: seetickets.com pippopollina.com artecultura.ch

Performt Performt auf auf allen allen Bühnen.

Bühnen. tett e n n e r r n e e r InIIntntte inin deein aadade mm m itt.ii.. t n n i i n i W W W

ZVV-Member profitieren:

RABATT AUF AUSGEWÄHLTE THEATER-VORSTELLUNGEN Infos und Anmeldung unter zvv.ch/bonbon

30

kurzfilmtage.ch

th

Medienpartner:innen

Internationale Kurzfilmtage Winterthur 3 – 8 Nov 2026

Öffentliche Hand

Unsere nächsten Konzerte So. 22.11.26 Klassikkonzert | Stadthaus Winterthur Eine Reise durch Schottlands Klangwelten Sa. 10.04.27 Jahreskonzert | Theater Winterthur

Argentina Steakhouse Winterthur Rudolfstrasse 15 • 8400 Winterthur Telefon 052 203 53 53 www.steakhouse-argentina.ch

Die Flughafenrevue zum Abheben

der Shake Company Eine Co-Produktion ater Winterthur mit dem Casinothe

áth rn · Anikó Donon te S n ia dr A · r ile tenschw · Angelo Can icro r le ei W y nn A · Gigi Motto · Eric Hät er Schlaepfe Rolf Somm Leitung: Hans Ueli Regie: Dominik Fla

schka · Musikalisc

he

BER W2IN0TE2R6THUR SEPTINEOM THEATER IM CAS ter.ch Tickets: casinothea

Hauptsponsorin

Sponsorin

Medienpartner:innen

BRUNCH & EVENTS Veranstaltungen 2026

Von Erlebnis- und Wellnesspackages bis hin zu Brunches, kulinarischen Events und Partys.

05. April 2026 Osterbrunch

LERNEN SIE UNS BESSER KENNEN

27. April bis 12. September 2026 Café-de-Paris 10. Mai 2026 Muttertagsbrunch 12. Mai bis 26. Mai 2026 Spargelwochen 22. Mai bis 12. September 2026 Dachterrasse (Fr. & Sa.) 15. September 2026 bis 27. März 2027 Moules-frites 13. bis 24. Oktober 2026 Trüffelwochen 29. November 2026 Adventsbrunch 06. Dezember 2026 Chlausbrunch 31. Dezember 2026 Silvester-Dinner

Hotel Banana City Schaffhauserstrasse 8 8400 Winterthur Events & Erlebnisse info@bananacity.ch | www.bananacity.ch

Theater Winterthur 18./19. Juni 2027

500 Weine 450 Whiskys 100 Grappa 80 Rum 1 Getränkehandel

Hinterdorfstr. 48, 8405 Winterthur-Seen Tel. 052 232 37 05

T E K C I T R E T A E H T N DEI UCH EIN CKET IS T A ALL-TI B D N A H

Gemeinsame 2für1-Aktion

Wer ein Theaterabo oder eine Pfadi-Saisonkarte löst, profitiert auch beim Partner: Pro Saison erhältst du zwei Heimspiel-Tickets von Pfadi Winterthur Handball und Zutritt zur VIP-Lounge bzw. zwei Tickets fürs Theater Winterthur zum Preis von einem. Erhältlich an den jeweiligen Kassen in der AXA Arena oder im Theater. www.theaterwinterthur.ch I www.pfadi-winterthur.ch

Team GESAMTLEITUNG

Bettina Durrer PROGRAMMLEITUNG

Thomas Guglielmetti VERKAUF, MARKETING & KOMMUNIKATION

Kirsten Barkey (Ltg.) Susanne Roy THEATERKASSE

Natallia Trojahn (Ltg.) Rebecca Feuerstein Graziella Ferrara FINANZEN, PERSONAL & ADMINISTRATION

Karin Walser (Ltg.) Daria Salvetti BETRIEBSBÜRO

Urban Dudle SPONSORING & FUNDRAI­S ING

Sara Baumann VERMITTLUNG & THEATERPÄDAGOGIK

Franziska Bill TECHNISCHE LEITUNG

André Schwabe BELEUCHTUNGSTECHNIK/ TON- UND VIDEOTECHNIK

Henrike Elmiger (Ltg.) Steffen Dorner (Beleuchtungsmeister) Jano Müller (Tonmeister) Leonie Häberling Patrick Frank Helsen Emiliano Larrea Benjamin Raths LERNENDE VERANSTALTUNGSFACHFRAU/-MANN EFZ

Pia Schober-Bruyère Darian Wirth Emilian Zimmer

154

BÜHNENTECHNIK

Pius Brülisauer (Ltg.) Manuel Huwyler (Theatermeister) Claus Haushalter Tobias Kienast Thomas Müllner GEBÄUDEMANAGEMENT & HAUSTECHNIK

Marco Thurnherr (Ltg.) Carmelina Care-Crispo Giovanna Monteleone Maria Crispo Stefania Galeazza TECHNIK-POOL

Nico Giger Lydia Heinzer Ivana Jurisic Moritz Märki Joshua Ott Dieter Pfenninger Yves Daniel Plüss BESUCHERSERVICE

Cornelia Cucuzza (Ltg.) Anna Maria Bozzi (Stv.) Anita Cagioni (Stv.) Yvonne Deutsch (Stv.) Urban Dudle (Stv.) Regina Erb Caspar Hesse Waltraud Barbara Kaiser Heidi Kappeler Arianna Lisetto Anja Manz Luchina Martinelli Marlen Dorothee Saladin Julia Schlagmüller Leslie StiegerStemmler Cecilia Tocchetto Raschle

GASTRONOMIE, BISTRO & BAR

Annette TrinklerSchwittay (Ltg.) Luis Ferreira (Chef de Cuisine, Stv.) Jessica Sophia Chase Cornelia Baum (Service) Mériéme Barbidou (Küchenhilfe) Lidia Letaief Tebini (Küchenhilfe) Andrea Barizzi Corinna Briner Amy Penelope Bürgin Raquel Crevelari Saldanha Elin Fanger Rosane Diggelmann Mia Gerber Jasmin Giammarresi Lea Iseli Lorena Kälin Pia Klemm Clara Knecht Benjamin Oehler Julia Raschle Amélie Schmelter Stephania Skortidis Fay-Noelani Trinkler Vincent Trinkler Indira Truninger Tiziano Truninger Nilton Cesar Verlangieri Alves Sonja Winkler VERWALTUNGSRAT

Dr. Dieter Kläy Präsident Ute Haferburg Vizepräsidentin Alice Chalupny Claudia Sedioli Maritz Tanja Scartazzini Elena SchwalbeChronis Yvonne Seitz

Impressum HERAUSGEBERIN

Theater Winterthur AG TEXTE

Thomas Guglielmetti Kirsten Barkey Sara Baumann Franziska Bill Kim Robe REDAKTION

Eva Bruchmann KONZEPT, GESTALTUNG

Büro Fax, Winterthur Roland Krauer Alessio Borando LEKTORAT

CityTEXT GmbH Winterthur DRUCK

Schellenberg Druck AG

FOTOS S. 1 (COVER)/52 LUKAS ANTON S. 6 /116/130/131/132/135/137 PETER KNUP S. 1 1 MINGFEI HOU, I STOCK / WOLFGANG HASSELMANN, UNSPLASH S. 1 4 COURTESY OF UNITED ARTISTS S. 1 6 I STOCK / PAUL BERTHELON BRAVO, UNSPLASH S. 18 TOBS S. 2 0 INGO HOEHN S. 22 FODOR REGINA S. 24/162 CHRISTINA IBERL S. 26 THOMAS BRENNER S. 2 8 DAMLA GÜNEŞ GÜLAKAN, PEXELS S. 30 JESSE R, PEXELS S. 3 4 VLADISLAV ANCHUK, PEXELS S. 36 BO LAHOLA S. 38 SALOMÉ NOLLER S. 40 TOMMY HETZEL S. 42 FLORIAN SPRING S. 4 4 PEXELS S. 46 APOLLONIA T. BITZAN S. 48 BIRGIT HUPFELD S. 5 0 TIBET THEATRE DHARAMSALA S. 64 MILLISSA MARTIN S. 66 HU YI-FAN S. 68 JEANETTE BAK S. 70 FRÉDÉRIC DE FAVERNEY S. 72 ALTIN KAFTIRA S. 74 ADMILL KUYLER S. 78 KOSTAS MAROS S. 80 ANN-MARIE SCHWANKE S. 82 VALERIA TOMASULO S. 84 SEBASTIEN AGNETTI S. 86 BASIL STÜCHELI S. 90 YURIY VOLK S. 9 1 JÖRG BOHN THEATERPRODUKTIONEN S. 93 LUCA SCHAFFER S. 9 4 TANJA DORENDORF / T+T FOTOGRAFIE S. 96/102 XENIA ZEZZI S. 98/101 NILS LUCAS S. 99 FRANZISKA BILL S. 1 06 COTTONBRO STUDIO, PEXELS S. 108 PEXELS, PIXABAY

T E A M

AUFLAGE STAND 13. APRIL 2026 16’000 EXEMPLARE

155

Hinterbühne

1 2 3 4 5 6 7 8 9

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2RB 1R 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185

Kategorie I

Kategorie II

Eingang Hinterbühne

Hinterbühne

Kategorie III

Foyerbühne Bühne

RB R

1 2 3 4 5 6

Regie Technik

6 156

R Rollstuhlplatz RB Rollstuhlbegleitplatz

7

Die Foyer-Plätze sind nicht nummeriert.

Sie haben freie Platzwahl.

Parkett, Balkon, Hochparkett Bühne

Orchester

U

Eingang Unten

1

R36 RB37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 7 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 R 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 11 22 2 2 2 2 222 RB 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 5 4 3 22 2 2 2 2 22 230 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 15 6 7 8 9 23 2 3 2 3 2 3 23 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 6 5 4 3 2 231 23 2 3 2 3 2 4 2 4 24 243 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 19 7 8 9 0 1 2 25 2 5 2 4 2 4 2 4 24 6 245 244 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 1 0 9 8 7 25 2 5 2 5 2 5 2 5 25 2 3 4 5 6 7 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 27 3 1 0 3 0 3 0 3 0 7 30 6 30 5 304 303 302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 9 8 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 3 1 6 31 7 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 33 3 7 1 3 7 0 3 6 9 3 6 8 3 6 7 36 6 36 5 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 3 7 2 3 7 3 3 7 4 3 7 5 3 7 6 37 7 37 8 379 38 0 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 39 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 42 6 42 5 424 423 422 421 420 419 418 417 416 415 414 413 412 411 410 409 4 2 1 0 9 8 7 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 3 6 43 7 43 8 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 45 4 7 5 47 4 47 3 47 2 471 470 469 468 467 466 465 464 463 462 461 R RB R RB R RB

2 3 4

S A A L P L A N

5 6 7 8 9 10 11 12 13

→

R RB1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

14 15 16 17

Parkett Links

Balkon

1 2 3 4 5 6 7

Kategorie I Kategorie II Kategorie III

7

R Rollstuhlplatz RB Rollstuhlbegleitplatz

M

Eingang Mitte

541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 610 609 608 607 606 605 604 603 602 601 600 599 598 5 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 681 680 679 678 677 676 675 674 673 672 671 670 669 6 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 69 752 751 750 749 748 747 746 745 744 743 742 741 740 7 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766

Balkon Links

12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20 19

A B

Parkett Rechts 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5 6 5 7 5 8 71 70 69 68 67 66 65 64 63 6 2 6 1 6 0 5 9 93 94 95 96 97 98 99 100 10 1 1 0 2 1 0 3 1 0 4 1 0 5 19 118 117 116 115 114 113 112 111 11 0 1 0 9 1 0 8 1 0 7 1 0 6 141 142 143 144 145 146 147 55 154 153 152 151 150 149 148 177 178 179 180 181 182 183 91 190 189 188 187 186 185 184 215 216 217 218 219 220 221 74 275 276 277 278 279 280 281 9 288 287 286 285 284 283 282 34 335 336 337 338 339 340 341 9 348 347 346 345 344 343 342 476 4 7 7 4 7 8 4 7 9 Hochparkett 1 95 396 397 398 399 400 401 402 484 4 8 3 4 8 2 4 8 1 4 8 0 2 408 407 406 405 404 403 485 48 6 4 8 7 4 8 8 4 8 9 3 55 456 457 458 459 460 495 49 4 4 9 3 4 9 2 4 9 1 4 9 0 4 496 49 7 4 9 8 4 9 9 5 0 0 5 0 1 5 508 50 7 5 0 6 5 0 5 5 0 4 5 0 3 5 0 2 6 Parkett Rechts 509 510 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 7 523 522 52 1 5 2 0 5 1 9 5 1 8 5 1 7 5 1 6 8 524 525 52 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 5 3 0 5 3 1 9 540 539 53 8 53 7 5 3 6 5 3 5 5 3 4 5 3 3 5 3 2 10 4 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 56 9 57 0 5 7 1 5 7 2 5 7 3 5 7 4 5 7 5 Balkon 1 597 596 595 594 593 592 591 590 589 588 587 586 585 584 583 58 2 5 8 1 5 8 0 5 7 9 5 7 8 5 7 7 5 7 6 2 4 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 64 0 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 3 668 667 666 665 664 663 662 661 660 659 658 657 656 655 654 65 3 65 2 6 5 1 6 5 0 6 4 9 6 4 8 6 4 7 4 95 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 71 1 71 2 7 1 3 7 1 4 7 1 5 7 1 6 7 1 7 5 739 738 737 736 735 734 733 732 731 730 729 728 727 726 725 72 4 72 3 7 2 2 7 2 1 7 2 0 7 1 9 7 1 8 6 6 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 78 2 78 3 7 8 4 7 8 5 7 8 6 7 8 7 7 Balkon Rechts

Eingang Oben

O

Theaterkasse ÖFFNUNGSZEITEN DI – FR 10:00 – 13:00 17:00 – 18:30 MO + SA 10:00 – 13:00 Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

KONTAKT 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

VORVERKAUF SAISON 2026/27 Ab MO 13.07.26, können Sie über unsere Website Tickets für die neue Spielzeit kaufen; Abos können Sie bereits ab Ende Mai bestellen. Nach der Sommerpause ist die Theaterkasse ab MO 24.08.26 wieder für Sie geöffnet. Online erhalten Sie jederzeit, auch während der Sommerferien, Tickets, Abos und Gutscheine.

T H E A T E R W I N T E R T H U R