Saisonprogramm 2025/26 Theater Winterthur

WIE DAS

S A I S O N

NUR NEU

2 5 2 6

Theaterkasse ÖFFNUNGSZEITEN

THEATERKASSE

052 267 66 80 DI–FR theater.kasse@win.ch 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30 theaterwinterthur.ch

MO+SA 10:00 – 13:00 Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abovorstellungen). Für die Spielzeit 2025/26 ist die Theaterkasse ab Mittwoch, 10.09.25, geöffnet. Bereits ab Montag, 01.09.25, können Sie Tickets online kaufen: theaterwinterthur.ch

Theater Winterthur Theaterstrasse 6 8401 Winterthur

7 Min. Fussweg

B W ahn i nt h o er f th

ur

TW

2

K

Inhalt Theaterkasse STEHPLÄTZE 6 NeuÖFFNUNGSZEITEN im Stehplätze im Saal sind nur DI–FR bei ausverkauftem Haus Theater Winterthur 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30 jeweils eine Stunde vor

Vorstellungsbeginn an der

MO+SA Theaterkasse erhältlich.

Spartenübersicht 10 10:00 – 13:00 Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abovorstellungen). Für die Spielzeit 2025/26 ist die Theaterkasse ab Mittwoch, 10.09.25, geöffnet. Bereits ab Montag, 01.09.25, können Sie Tickets online kaufen: theaterwinterthur.ch

VERGÜNSTIGUNGEN

Saisoneröffnung - Kinder und Jugendliche 12 bis Musiktheater Schauspiel

Théâtre français THEATERKASSE

English Theatre 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch theaterwinterthur.ch

Tanz Theater Winterthur

(AUSSER BEI VERMIETUNGEN)

16 Jahre 50 % auf alle Karten - Legi (bis 30 Jahre) 50 % auf 15 alle Karten - U30-Special bei ausgewählten Vorstellungen 50 % auf alle Karten für unter 35 30-Jährige, S. 121 - Kulturlegi 50 % - AHV- und IV-Bezüger 56 50 % auf Vorstellungen am Sonntagnachmittag und Sonntagabend 58 - Schulklassen CHF 15 pro Kind, eine Lehrperson gratis 63

Theaterstrasse 6 8401 Winterthur

Performance BETRIEBSBÜRO

79

(KEIN TICKETVERKAUF)

Junges Publikum

93

Extra

113

Abos

123

Infos

152

Saalpläne

157

Theater Winterthur Theaterstrasse 6 Postfach 8401 Winterthur 052 267 50 20 theater@win.ch

3

I N F O S

4

Liebes Publikum Wir sind wieder zurück in unserem geliebten, frisch sanierten Theater Winterthur, im Haus mit den drei Bühnen und jeder Menge Platz! Die Spielzeit eröffnen wir mit einem grossartigen MultimediaTanzspektakel des berühmten Choreografen Marcos Morau.

«Notte Morricone» ist eine liebevolle Hommage an den Filmkomponisten Ennio Morricone und wird von Aterballetto zur musikalischen Begleitung des Musikkollegium Winterthur getanzt.

All diese Stücke sind sehr zugänglich für Neugierige, Theaterneulinge und insbesondere auch für Familien geeignet. Mit dieser Sparte wollen wir den facettenreichen Entwicklungen der Theaterwelt eine Bühne bieten.

Die grössten Schauspielbühnen des deutschsprachigen Theaters kommen mit grossangelegten Inszenierungen aus Wien, Berlin, München, Hamburg und Stuttgart erneut zu uns nach Winterthur. Gespannt sind wir auf das Projekt Opernfans dürfen sich auf ein «Geld ist Klasse» mit der weiteres Gastspiel des Staats- bekannten Multimillionärin und theater Augsburg freuen, mit Aktivistin Marlene Engelhorn, dem Musikkollegium stürmt aber auch auf Komödien wie Rossinis grosser Klassiker «La Roger Vontobels furiose InszeCenerentola» die Bühne. Im nierung von «Der Revisor».

Tanz haben wir zum ersten Mal Im Kinder- und Jugendtheater ein Ensemble aus Taiwan im Programm. Ausserdem sind wir sowie im Bereich der Vermittlung bauen wir unsere gespannt auf weitere Gäste aus Göteborg, São Paulo, Aktivitäten noch weiter aus, Luzern, Florenz und zeigen unter anderem mit der diesgleich zwei Orchesterballette. jährigen Eigenproduktion, der romantischen Komödie Sofia Nappi wird mit ihrer Compagnie Komoco bei uns ihre «Cyrano», wie geschaffen für neueste Kreation zur Uraufein junges oder jung gebliebeführung bringen und zusätzlich nes Publikum.

Workshops gestalten.

Verpassen Sie nicht unser Ganz neu haben wir die Sparte Theaterfest am 27. September, «Performance» geschaffen. kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns eine glanzvolle Hier zeigen wir sechs aussergewöhnliche Produktionen, die Wiedereröffnungssaison!

Elemente aus verschiedenen Kunstformen beinhalten: Artis- Herzlich tik, Cirque Nouveau, Slapstick, Bettina Durrer und Thomas Guglielmetti aber auch Geschichten, die mit visuellen Mitteln erzählt werden. Manche Produktionen kommen sogar ganz ohne Sprache aus.

V O R W O R T

5

6

WIE THEA WINT THUR NUR

6

DAS ATER TERR NEU

I N F O

Wieder eröffnet!

Ab dem 27. September 2025

7

NEU IN DER SAISON 2025/26 Neu: Theaterfest

Neu: Sparte «Performance»

Am 27.09.25 heissen Stadtpräsident Michael Künzle, Baudirektorin Christa Meier und die Theaterleitung Sie ab 13:00 herzlich willkommen im frisch renovierten Theatersaal. Über den Tag verteilt gibt es Führungen durch das Haus, ein musikalisches Rahmenprogramm, eine Artisten-Show, kulinarische Leckerbissen, ein Kinderkonzert, eine Schmink- und Kostümecke und vieles mehr.

Neue Kunstformen, ungewöhnliche Erzählweisen, humorvolle Absurditäten und kreative, überraschende Inszenierungen, die uns zum Staunen brin­gen und oft auch ganz ohne Worte auskommen.

Unsere Sparte «Performance» umfasst all das und mehr!

Neu: Führungen

Über die Saison verteilt bieten wir öffentliche Neu: Führungen durch das sanierte Theater an – die Theaterclubs perfekte Gelegenheit, einen Blick hinter die Kinder und Teenager, die schon immer einmal selbst Kulissen zu werfen. Als Gruppe oder Schulklasse auf der Bühne stehen wollten und ein Theater- haben Sie auch die Mögstück erarbeiten möchten, lichkeit, private Führun­ gen zu buchen. Alle Termisind in unseren Theaterclubs genau richtig. Alle ne und mehr dazu auf Seite 118.

Infos dazu auf Seite 106.

N E U I M T H E A T E R

9

Musiktheater LA CENERENTOLA Staatstheater Augsburg, Musikkollegium Winterthur

17

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN Landestheater Detmold

19

FILM UND MUSIK: LES CHORISTES Musikkollegium Winterthur

21

S P A R T E N

DIE FLEDERMAUS Kammeroper Köln

23

CARMEN Theater Pforzheim

25

IM WEISSEN RÖSSL Theater Orchester Biel Solothurn

27

DER TEUFEL IM LIFT Lautten Compagney Berlin, Neuköllner Oper

29

LA CAGE AUX FOLLES Landestheater Detmold

31

GIANNI SCHICCHI Opernhaus Zürich, Musikkollegium Winterthur

33

Schauspiel FELIX KRULL Volkstheater München

37

GELD IST KLASSE Forum Freies Theater Düsseldorf

39

DER REVISOR Bühnen Bern

53

Théâtre français, English Theatre LE COMTE DE MONTE-CRISTO TNT Theatre

56

LA DOUBLE INCONSTANCE Sea Art, Paris

57

DR. JEKYLL AND MR. HYDE TNT Theatre

41

58

SCHACHNOVELLE

WAR OF THE WORLDS

Burgtheater Wien

43

MEDEA Berliner Ensemble

45

VANYA Komödie am Kurfürstendamm

47

BERNARDA ALBAS HAUS Deutsches Schauspielhaus Hamburg

49

DREI MAL LEBEN Staatstheater Stuttgart

51

10

WAS IHR WOLLT Thalia Theater Hamburg

Imitating the Dog

59

MARTIN LUTHER KING TNT Theatre

61

Tanz

JUKEBOX HEROES Shake Company

87

ATERBALLETTO mit Musikkollegium Winterthur

65

HOKUSPOKUS Familie Flöz

89

FUCHS 8 SÃO PAULO DANCE COMPANY Deutsches Theater Berlin 67 91 B.DANCE TAIWAN 69 VINCENT Theater Magdeburg, Musikkollegium Winterthur

71

KOMOCO 73 GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI 75 HEMMIGE Luzerner Theater

77

Performance

Junges Publikum CYRANO Theater Winterthur

Cie Moost

81

LOUISE

100

HEIDI Theater Kanton Zürich, Theater Winterthur

101

KARLSSON VOM DACH Theater Grüne Sosse, Frankfurt am Main

103

KRABAT Junges Schauspielhaus Hamburg

105

95

ASCHENPUTTEL Kindertanztheater Claudia Corti

97

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER Theater Winterthur

98

EMIL UND DIE DETEKTIVE Theater der jungen Welt Leipzig

99

PRÉPARATION POUR UN MIRACLE

HASENMAMA Jörg Bohn Theaterproduktionen

Extra JAZZ MATINEE Theater Winterthur

115

S P A R T E N

MIDI MUSICAL Musikkollegium Winterthur

116

FÜHRUNGEN Theater Winterthur

118

BLISS Zwei A-cappellaShows

119

Atelier MZ

83

WARTEN AUF BECKETT Theater Orchester Biel Solothurn

85

11

S A I S O N E R Ö F F N U N G

«Notte Morricone» Ballett mit Live-Orchester von FR 03.10.25 Marcos Morau 19:30 SAISON­ERÖFFNUNG DO 02.10.25 19:30 BT M2

FR

Die neue Spielzeit beginnt mit einem Rausch für alle Sinne.

Marcos Morau ist weltbekannt für seine atemberaubende GAST Bewegungssprache. Sein visuell Aterballetto, spektakuläres GesamtkunstMusikkollegium werk ist eine leidenschaftliche Winterthur Hommage an den Filmkom­ CHOREOGRAFIE ponisten Ennio Morricone, die Marcos Morau Ikone des Italo-Westerns.

SA 04.10.25 19:30 G1 SA

MUSIK

Der spanische Star-Choreograf eröffnet mit den Publikumslieblingen von Aterballetto und dem Musikkollegium Winterthur die Saison MUSIKALISCHE im frisch sanierten Theatergebäude. Zwischen LEITUNG UND Klavier, Tonbandgerät und dunklen Bühnen­ ARRANGEMENT wänden lässt Morau eine Figur entstehen, die Maurizio Billi sich auflöst in viele – einen Schöpfer, einen Getriebenen, einen Träumer. Moraus Stücke SOUND UND ORIGINALMUSIK sind visuelle Kompositionen voller Poesie und Alex Röser Rätsel – mal streng, mal sinnlich, immer fesVatiché, selnd. Ennio Morricones wundervoll melancholiBen Meerwein sche Melodien aus Filmen wie «Spiel mir das Lied vom Tod» oder «Cinema Paradiso» verleihen SOPRAN diesem Tanzabend einen unvergleichlich feinsinFederica nigen Charme.

Caseti Balucani Das Theater Winterthur ist neben dem Festspielhaus St. Pölten weltweit das einzige BÜHNE Theater, das diese grossartig getanzte HomUND LICHT mage mit Live-Orchester anbietet.

Marc Salicrú «Grandios! Marcos Moraus choreografischer KOSTÜME Essay über den Komponisten Ennio Morricone besticht durch seine Auseinandersetzung mit Silvia dem Komponisten und seiner Musik ebenso Delagneau wie durch die präzise Interpretation der eigenCHF ständigen Bewegungssprache, die das Stück 95, 80, 60 durchgehend prägt, atemberaubend getanzt vom Aterballetto. Eine musikalisch-tänzerische Begegnung auf Augenhöhe.» Tanz.at Ennio Morricone

Saisoneröffnung.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Ab 14 Jahren.

12

13

14

M U S I K T H E A T E R

15

Komische Oper von Gioachino Rossini SO 26.10.25

FR 24.10.25 19:00 M1 14:30 SN

Rossinis kreative und eigensinnige Version des berühmten Aschenputtel-Stoffes ist eine DO 30.10.25 innovative Mischung aus gefühlvoller und zugleich spritzi19:00 M2 DO ger Musik, mit der er das weltbekannte Märchen, das bei ihm GAST auch eine VerwechslungskoStaatstheater mödie ist, zum Leben erweckt.

MI 29.10.25 19:00 M3

Augsburg, Musikkollegium Angelina wird von ihrem Vater und ihren StiefWinterthur schwestern wie ein Dienstmädchen behandelt. Als der Prinz eine Braut sucht, tauschen MUSIKALISCHE sein Kammerherr und er die Kleider, um auf LEITUNG dem Ball nicht erkannt zu werden. Während Ivan Demidov ihre Stiefschwestern noch den Kammerdiener INSZENIERUNG umwerben, den sie für den Prinzen halten, Manuel erscheint Angelina als Prinzessin gekleidet.

Schmitt Alle sind ganz verzaubert von ihr. Als der Prinz gegenüber Angelina seine Verkleidung BÜHNE als Diener aufgibt, stellt sie ihn jedoch Bernhard ebenfalls auf die Probe: Er solle sie anhand Siegl eines Schuhs wiederfinden.

«Die Neuinszenierung von Manuel Schmitt KOSTÜME schlägt einen Bogen zur Augsburger IndusDinah Ehm triegeschichte. Und hat eine glänzende Interpretin der Titelpartie.»

CHOR Augsburger Allgemeine Katsiaryna IhnatsyevaLibretto von Jacopo Ferretti.

Cadek In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

CHF 95, 80, 60

LA

C E N E R E N T O L A 17

Oper von Leoš Janáček DO 11.12.25

MI 10.12.25 19:00 M1 19:00 M3 DO

Janáčeks Oper ist eine bezaubernde Mischung aus Märchen, GAST Naturpoesie und LebensphiloLandestheater sophie.

Die freche wie melanDetmold cholische, aus der mährischen MUSIKALISCHE Volksmusik gewachsene Musik LEITUNG Claudio Novati hält uns einen Spiegel vor: Wie gehen wir mit der Natur INSZENIERUNG um? Wie wollen wir miteinanGeertje der leben?

Boden BÜHNE UND KOSTÜME

Beata Kornatowska CHOR

Francesco Damiani CHF

95, 80, 60

Basierend auf Rudolf Těsnohlídeks Geschichte «Die Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf» schuf Leoš Janáček eine Oper für alle Generationen. Eine junge Füchsin wird von einem Förster eingefangen. Auf seinem Hof wächst sie zu einer starken und unabhängigen Füchsin heran, wiegelt die Hühner zur Revolution auf und beisst dem Hahn die Kehle durch. Sie entkommt in die Wildnis, vertreibt den Dachs aus seiner Höhle, heiratet, setzt eine unüberschaubare Anzahl an Nachkommen in die Welt und wird schliesslich von einem Wilderer erschossen. Hinter diesen scheinbar naiven Vorgängen der Oper stecken grosse Gedanken zur Vergänglichkeit und zum ewigen Kreislauf von Natur und Leben. Eine Oper für die ganze Familie.

In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

DAS

S C H L A U E F Ü C H S L E I N 19

Film von Christophe Barratier mit LiveSO 21.12.25 Orchester 14:30

FILM UND MUSIK:

Gut zwanzig Jahre ist es her, dass ein französischer Film die Musikkollegium ganze Welt verzauberte. «Les Winterthur, Choristes» («Die Kinder des Chöre KonserMonsieur Mathieu») und sein vatorium mittlerweile weltberühmtes Winterthur Lied «Vois sur ton chemin» hat MUSIKALISCHE sich längst in allen Ohren festLEITUNG Anthony gesetzt.

L E S C H O R I S

SA 20.12.25 19:30 M2 SA SN

GAST

Gabriele CHÖRE

Philipp Klahm CHF

85, 70, 50

Frankreich kurz nach dem zweiten Weltkrieg: Der arbeitslose Musiker Clément Mathieu bekommt eine Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwererziehbare Jungen. Von der Härte des Schulalltags betroffen, beginnt er mit dem Zauber der Musik in das Dasein der Schüler einzugreifen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt dem einfühlsamen Pädagogen das kleine Wunder, das Vertrauen seiner Schützlinge zu gewinnen.

Wie im Film der Chorgesang Licht und Hoffnung in das strenge Knabeninternat bringt, so wärmt der Film aus dem Jahr 2004 bis heute die Herzen des Publikums. Unverzichtbar bei der Darstellung von Nuancen, Gefühlen und märchenhaften Wendungen ist natürlich die Musik von Bruno Coulais, die sich mit Live-Orchester und Jugendchören auf der Bühne noch viel schöner entfaltet als auf der Leinwand.

In französischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

Für alle ab 10 Jahren.

T

E S 21

Operette von Johann Strauss SILVESTER

DI 30.12.25 19:00 M3 MI 31.12.25 19:00 M2

FR 02.01.26 14:30 SN

GAST

Kammeroper Köln MUSIKALISCHE LEITUNG

Esther HilsbergSchaarmann INSZENIERUNG

Vanni Viscusi BÜHNE

Jörg Brombacher KOSTÜME

Gesa Gröning CHF

95, 80, 60

Verwechslungen, Intrigen und Champagnerlaune: Die Kammeroper Köln bringt den Operetten-Hit in einer schwungvollen Inszenierung auf die Bühne – voller Esprit, mitreissender Musik und jeder Menge Witz und Charme.

Johann Strauss’ «Die Fledermaus» ist die wohl bekannteste Operette der Goldenen Ära. In einem Spiel aus Täuschung, Rache und Lebenslust gerät Gabriel von Eisenstein in ein Netz aus Lügen und Verwirrungen, inszeniert von Dr. Falke, der noch eine Rechnung mit ihm offen hat. Eine rauschende Ballnacht, falsche Identitäten und viel Champagner treiben das Verwechslungsspiel auf die Spitze – bis sich die Frage stellt: War alles nur ein Scherz oder doch bitterer Ernst?

Mit spritzigem Humor, unvergesslichen Melodien und Wiener Charme begeistert «Die Fledermaus» ein breites Publikum seit 1874.

Eine scharfzüngige Gesellschaftssatire voller Liebe, Verrat und amüsanter Dekadenz – ein Fest für alle Operettenliebhaber!

In deutscher Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

DIE

F L E D E R M A U S 23

Oper von Georges Bizet SA 10.01.26

FR 09.01.26 19:00 M 19:00 M1 SA

GAST

Theater Pforzheim MUSIKALISCHE LEITUNG

Daniel Inbal INSZENIERUNG

Claudia Isabel Martin BÜHNE UND KOSTÜME

Polina Liefers CHOR

Johannes Bernd CHF

95, 80, 60

Ob als Symbol ungezügelter Leidenschaft oder als Bild einer sozialen Aussenseiterin, Carmen bleibt eine der faszinierendsten Figuren der Opernwelt.

Das Theater Pforzheim bringt diese zeitlose Geschichte in einer eindrucksvollen Inszenierung auf die Bühne – intensiv, emotional und aktueller denn je.

Mit «Carmen» schuf Georges Bizet eine der mitreissendsten Opern der Musikgeschichte.

Die tragische Geschichte des Soldaten Don José, der der faszinierenden Carmen verfällt und sich in seiner obsessiven Liebe selbst zerstört, entfaltet sich vor der Kulisse eines lebhaften, gefährlichen Spaniens. Doch Carmen gehört niemandem – ihr Drang nach Freiheit ist stärker als jede Liebe. Als sie sich dem gefeierten Stierkämpfer Escamillo zuwendet, eskaliert die Eifersucht, und das Schicksal nimmt seinen verhängnisvollen Lauf.

Basierend auf der Novelle von Prosper Mérimée, verbindet Bizets Meisterwerk romantische Leidenschaft mit rauer Realität.

In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

C A R M E N 25

Operette von Ralph Benatzky SA 31.01.26

DO 29.01.26 19:00 M2 19:00 M3

SO 01.02.26 14:30 SN

GAST

Theater Orchester Biel Solothurn MUSIKALISCHE LEITUNG

Iwan Wassilewski INSZENIERUNG UND BÜHNE

Olivier Tambosi KOSTÜME

Lena Weikhard CHF

95, 80, 60

Mit ausserordentlichem Charme, Witz und schwungvoller Musik wird das Publikum an den idyllischen Wolfgangsee entführt. Ralph Benatzkys Erfolgsoperette, die seit ihrer Uraufführung 1930 begeistert, verbindet spritzige Dialoge mit unvergesslichen Melodien.

Im Mittelpunkt steht die resolute Wirtin Josepha Vogelhuber, die sich in ihren Stammgast Dr. Siedler verliebt, während ihr Oberkellner Leopold hoffnungslos ihr Herz zu gewinnen versucht. Zwischen Liebeswirren, Missverständnissen und humorvollen Verwicklungen entfaltet sich ein turbulentes Treiben, das die gesellschaftlichen Gegensätze von Stadt und Land charmant aufs Korn nimmt.

Das Theater Orchester Biel Solothurn bringt diesen Klassiker in einer frischen und schwungvollen Inszenierung auf die Bühne – voller Lebensfreude, Esprit und Operettenglanz. Ein vergnüglicher Abend, der zum Schmunzeln und Mitsummen einlädt!

Frei nach dem gleichnamigen Lustspiel von Hans Müller und Erik Charell, Gesangstexte von Robert Gilbert.

In deutscher und französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 12 Jahren.

IM

W E I S S E N R Ö S S L 27

Musiktheater von Johann Sebastian Bach SO 01.03.26

SA 28.02.26 19:00 M1 19:00 G1

GAST

Lautten Compagney Berlin, Neuköllner Oper MUSIKALISCHE LEITUNG

Wolfgang Katschner TEXT

John von Düffel KONZEPT

Bernhard Glocksin INSZENIERUNG

Ansgar Weigner KOSTÜME

Jürgen Kirner CHF

95, 80, 60

Willkommen im Hotel Heaven!

Die in Winterthur bestens bekannte Lautten Compagney Berlin bringt eine szenische Uraufführung auf die Bühne, die eine neue Sichtweise auf das Kantatenwerk Bachs ermöglicht und das Publikum sowohl zum Nachdenken als auch zum Mitsingen anregt.

Seltsame Dinge geschehen im Hotel Heaven: Drei Gäste begegnen sich – Zufall oder Schicksal? Während der Gehirnspezialist Prof. Feininger auf die geheimnisvolle Blanche trifft, bleibt Raquel im Fahrstuhl stecken.

Doch dieser Lift birgt ein düsteres Geheimnis: Ein Toter stürzt in gleissendem Licht und zu den Klängen Johann Sebastian Bachs in die Lobby. Wer ist dieser Fremde, der Ängste, Sehnsüchte und surreale Visionen auslöst?

Ein gefallener Engel? Oder gar der Teufel selbst? Zwischen Vergangenheit, Zukunft und inneren Abgründen entfaltet sich ein packendes Spiel um Glaube, Wissenschaft und Vergänglichkeit, begleitet von Bachs tief spiritueller Musik.

Die Lautten Compagney Berlin ist ein Jungbrunnen der Grenzüberschreitung und der künstlerischen Neugier, die mitreisst und Herz und Sinne öffnet. Bekannt für ihre innovativen Interpretationen Alter Musik, verbindet sie historische Aufführungspraxis mit modernen, oft überraschenden Konzepten.

In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

DER

T E U F E L IM

L I F T 29

Musical von Jerry Herman SA 21.03.26

FR 20.03.26 19:00 FR 19:00 M3

Willkommen im schillernden Nachtclub La Cage aux Folles!

Hier begeistert die berühmte Drag-Show-Queen Zaza allabendlich das Publikum. Das GAST Landestheater Detmold präLandestheater sentiert das mit sechs TonyDetmold Awards ausgezeichnete MusiMUSIKALISCHE cal, das heute aktueller denn LEITUNG je erscheint.

Mathias SO 22.03.26 14:30 SN

Mönius INSZENIERUNG

Randy Diamond, Katajun Peer-Diamond CHOREOGRAFIE

Sean Stephens BÜHNE UND KOSTÜME

Anike Sedello CHOR

Francesco Damiani CHF

95, 80, 60

In der Nacht wird Albin zur glamourösen Zaza, unterstützt von seinem Partner Georges, dem Besitzer des Clubs. Doch das schillernde Bühnenleben gerät ins Wanken, als Georges’ Sohn Jean-Michel – ein Ausrutscher von früher – ankündigt, die Tochter eines erzkonservativen Politikers heiraten zu wollen.

Um die Schwiegereltern nicht zu verschrecken, soll Albin aus dem Bild verschwinden – doch der hat ganz eigene Pläne!

Mit funkelndem Witz, hinreissenden Musicalmelodien und viel Herz erzählt Jerry Hermans Broadway-Hit aus dem Jahr 1984 von Selbstakzeptanz, Liebe und Familie jenseits aller Konventionen.

Buch von Harvey Fierstein nach dem Bühnenstück «Ein Käfig voller Narren» von Jean Poiret.

In deutscher Sprache.

Für alle ab 12 Jahren.

LA

C A G E AUX

F O L L E S 31

PREMIERE SA 02.05.26 19:00 M1 SA

Oper von Giacomo Puccini

MI 06.05.26 19:00 M2 MI

Puccini nutzt seine einzige komische Oper, um das Bild einer FR 08.05.26 schamlosen und habgierigen 19:00 G1 Erbengemeinschaft zu zeichnen, SO 10.05.26 in der jeder nur auf den eige14:30 SN nen Vorteil aus ist. So auch der gewitzte Drahtzieher Gianni MI 13.05.26 Schicchi ...

M3 19:00 Puccinis Einakter «Gianni Schicchi» endet nicht mit einem tragischen Operntod: Der Leichnam von Buoso Donati ist bereits aufgebahrt, Opernhaus wenn sich der Vorhang hebt. Um ihn schart Zürich, Musikkollegium sich die laut klagende Verwandtschaft. Doch die Trauer entlarvt sich schnell als ScheinheiWinterthur ligkeit, und bald wird gierig nach dem TestaMUSIKALISCHE ment des reichen Alten gesucht. Als es schliessLEITUNG lich gefunden ist, warten aber gleich mehrere Ustina Überraschungen auf die zankenden Erben ...

Dubitsky Das quirlige Ensemblestück ist wie geschaffen für die Mitglieder des Internationalen INSZENIERUNG Opernstudios des Opernhaus Zürich. In ihrer Lilli Fischer Inszenierung erzählt die junge Regisseurin Lilli Fischer nicht nur die Geschichte des ErbBÜHNE schleichers Gianni Schicchi: In einem kurzen Danila Travin Vorspiel mit Musik von Puccini, Verdi, Johann Strauss und anderen zeigt sie auch den KOSTÜME letzten Ball, zu dem der reiche, genusssüchtiMahshad ge Buoso Donati kurz vor seinem Tod einlädt.

Safaei GAST

CHF

110, 90, 60

Mit freundlicher Unterstützung der Freunde der Oper Zürich.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

G I A N N I S C H I C C H I 33

M U S I K T H E A T E R

34

S C H A U S P I E L

35

Schauspiel nach Thomas Mann DO 06.11.25

MI 05.11.25 19:30 S1 19:30 G1

FR 07.11.25 19:30 FR

GAST

Volkstheater München INSZENIERUNG

Bastian Kraft BÜHNE UND KOSTÜME

Anna van Leen MUSIK

Arthur Fussy CHF

48, 42, 25

Wie weit kommt man mit gutem Aussehen, Witz und ein bisschen Schauspielerei? Felix Krull zeigt es – und erzählt uns dabei von seiner schillernden Karriere als Hochstapler.

Thomas Manns Schelmenroman ist ein raffiniertes Spiel mit Wahrheit, Verwandlung und Verführung.

«Ich habe nichts dagegen, anderwärts anders auszusehen. Es wäre mir geradezu lieb, wenn ich dort besser aussähe als hier.» In Bastian Krafts Münchener Kultinszenierung spielen die drei virtuosen Schauspieler Pascal Fligg, Nicola Fritzen und Justin Mühlenhardt seit Juni 2011 sämtliche Rollen in Thomas Manns epochalem Roman.

Felix Krull löst sich aus seinem bankrotten Elternhaus im Rheingau, um den Reichen, Schönen und Mächtigen genau das vorzuspielen, was diese in ihm sehen wollen. Auf diese Weise entzieht er sich dem Militär, verführt spielend die Pariser Damenwelt und tauscht schliesslich mit dem von Enterbung bedrohten Marquis de Venosta seine Identität. Einem glanzvollen Leben voller «Liebeslust» scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen – Felix, der Glückliche, der Kaiser der Schwindler und Diebe.

«Mit nur wenigen Mitteln, aber dank grossem Können seiner Schauspieler, hat Kraft ein Theater der Leichtigkeit erschaffen, wie es sonst nur selten zu finden ist.» FAZ Auf der Hinterbühne.

Für alle ab 14 Jahren.

F E L I X K R U L L 37

Schauspiel von Lothar Kittstein DO 20.11.25 und Ensemble 19:30 MI 19.11.25 19:30 S1 DO

FR 21.11.25 19:30 S2

GAST

Forum Freies Theater Düsseldorf und andere INSZENIERUNG

Volker Lösch KOSTÜME

Theresa Grosser CHF

48, 42, 25

Überreichtum zerstört Demokratie, soziale Gerechtigkeit und Lebensgrundlagen – eine unkontrollierte Macht, die rasant wächst. Höchste Zeit für eine theatrale Attacke!

Millionenerbin Marlene Engelhorn, Theatermacher Volker Lösch, Schauspielerin Marlene Reiter und Autor Lothar Kittstein zeigen, wie Hochvermögen zur undemokratischen Herrschaft wird.

Wie hängen Geld und (Un)gerechtigkeit zusammen? Wie tarnt sich Überreichtum nach aussen und wie hat er sich gegen Kritik immunisiert? Volker Löschs Inszenierung will wissen, wie man dem Überreichtum das Handwerk legen kann, um die Demokratie zu retten und ein gutes Leben für alle möglich zu machen. Dabei verbindet das Stück Dokumentarisches mit persönlichen Geschichten und grotesken Spielszenen zu einem hybriden Ganzen, das vor allem eins machen soll: Lust auf Veränderung.

Zu Recht war das Stück auf der Shortlist für das Berliner Theatertreffen 2025.

«Der Inhalt ist brisant und wird durch die Anwesenheit und die überzeugende Perfomance von Marlene Engelhorn auf geradezu triumphale Weise beglaubigt.»

Süddeutsche Zeitung Im Anschluss an die Vorstellung vom 20.11.25 findet ein Publikumsgespräch mit den Beteiligten der Produktion statt.

Auf der Hinterbühne.

Für alle ab 14 Jahren.

G E L D IST

K L A S S E 39

Komödie von Nikolai Gogol DO 04.12.25

MI 03.12.25 19:30 S3 MI 19:30 S1

Korruption, Gier und Täuschung: «Der Revisor» hält der Gesellschaft einen schonungslosen Spiegel vor. Ein mittelloser Taugenichts wird für einen StaatsGAST beamten gehalten, und eine Bühnen Bern Spirale aus Lügen entfaltet sich.

Mit scharfem Witz entlarvt INSZENIERUNG Roger Vontobel Gogol Machtmechanismen und menschliche Gier nach Ruhm BÜHNE Claudia Rohner und Einfluss.

FR 05.12.25 19:30 S2 FR

KOSTÜME

Ellen Hofmann LIVE-MUSIK

Matthias Herrmann CHF

68, 60, 40

Panik beim Stadtpräsidenten: Ein Revisor will inkognito die Amtsführung prüfen! Zum Glück wurde der Besuch rechtzeitig geleakt – genug Zeit, um die gröbsten Ungereimtheiten zu vertuschen. Doch ein unbekannter Fremder hält sich seit zwei Wochen in der Stadt auf, bezahlt keine Rechnungen und benimmt sich verdächtig.

Klarer Fall: Er muss der Revisor sein. Er wird hofiert, bestochen und geschmiert, bis er mit vollen Taschen und vielen Versprechungen abreist. Erleichterung macht sich breit – allerdings sieht man beim Abschied den echten Revisor eintreffen.

Mit reichlich Slapstick und Boulevard übersetzt Schauspieldirektor Roger Vontobel Gogols Komödie über Korruption, Habgier und Vetternwirtschaft von 1836 in die gegenwärtige Schweizer Politiklandschaft.

«Als bravouröses Ensemblestück inszeniert Roger Vontobel den ‹Revisor› in Bern, als böses Schweizer Märchen: Es läuft wie geschmiert.»

Nachtkritik Für alle ab 14 Jahren.

DER

R E V I S

O

R 41

Schauspiel nach Stefan Zweig FR 06.03.26

DO 05.03.26 19:30 S1 19:30

G1

Eingebettet in die Geschichte des Aufstiegs der Nationalsozialisten in Österreich, handelt GAST Stefan Zweigs weltberühmte Burgtheater Novelle von Macht, Ohnmacht, Wien Ruhm, Isolation, Fantasie, BeINSZENIERUNG sessenheit, Widerstand und Nils Strunk, Lukas Schrenk den Schwächen und Stärken des menschlichen Geistes. Und MUSIK natürlich von Schach, das Nils Strunk Zweig als Königsdisziplin aller SONGTEXTE Spiele betrachtete.

Lukas Schrenk BÜHNE

Maximilian Lindner KOSTÜME

Anne Buffetrille CHF

68, 60, 40

An Bord eines Passagierdampfers von New York nach Buenos Aires gewinnt Dr. B. überraschend eine Partie Schach gegen den amtierenden Weltmeister. Das Spiel jedoch lässt seine Erinnerungen an die Isolationshaft durch die Nationalsozialisten wach werden, und Dr. B. droht erneut in psychischen Abgründen zu versinken.

Im Bühnenbild von Maximilian Lindner, das Zeichnungen von Herbert Nauderer verwendet, spielt, singt und tanzt Nils Strunk alle Rollen in der von ihm und Lukas Schrenk bearbeiteten Bühnenfassung. Begleitet wird er von einer grandiosen Jazzband.

«Bei allem zeitweiligen Klamauk aber bleibt die erschütternde Erfahrung von Totalitarismus und Exil stets präsent, etwa wenn Zweigs gequälter Protagonist von den ‹Legionen der Benachteiligten und Zurückgesetzten› erzählt, die Hitlers Aufstieg ermöglicht haben. Oder wenn der letzte Song mit den Zeilen ‹Europe is lost, they’re blowing it up› verklingt. Standing Ovations.» Kleine Zeitung Für alle ab 14 Jahren.

S C H A C H N O V E L L E 43

Schauspiel von Euripides FR 13.03.26

DO 12.03.26 19:30 S1 19:30 S2

GAST

Berliner Ensemble INSZENIERUNG

Michael Thalheimer BÜHNE

Olaf Altmann KOSTÜME

Nehle Balkhausen MUSIK

Bert Wrede VIDEO

Alexander du Prel CHF

68, 60, 40

Kaum eine Figur der antiken Tragödie fasziniert und verstört so sehr wie Medea.

Ihre Geschichte ist die eines Bruchs – mit der Heimat, mit der Liebe, mit gesellschaftlichen Normen. Als ihr Mann sie verrät und sich einer anderen zuwendet, wandelt sich ihre Leidenschaft in tödliche Rache.

Jason hat Medea verlassen; ihr und den Kindern droht Verbannung. Durch die neue Heirat mit der Tochter Kreons erhält Jason das definitive Bleiberecht und eine sozial und wirtschaftlich gesicherte Stellung. Zutiefst verletzt von diesem Verrat, entwirft Medea einen grausamen Racheplan. Aus massloser Liebe wird massloser Zorn: Medea beschliesst, die gemeinsamen Kinder zu töten.

Was kann ein Mensch alles aufgeben, was kann ihm alles genommen werden, bevor er gnadenlos um sich schlägt?

Euripides’ Tragödie erzählt von Macht, Verrat und Rache, aber auch von der Stellung der Frau in einer von Männern dominierten Welt. Ist Medea eine ruchlose Mörderin oder eine Getriebene, die sich gegen eine Gesellschaft wehrt, die ihr keinen Platz lässt?

Michael Thalheimers gefeierte Inszenierung wurde 2013 zum Berliner Theatertreffen eingeladen und Constanze Becker erhielt für ihre Darstellung der Medea den deutschen Theaterpreis «DER FAUST» als beste Schauspielerin.

Für alle ab 16 Jahren.

M E D E A 45

Schauspiel von Simon Stephens SO 12.04.26

SA 11.04.26 19:30 S2 SA 14:30 SN

GAST

Komödie am Kurfürstendamm INSZENIERUNG

Felix Bachmann CHF

48, 42, 25

In London und New York wurde dieses mitreissende und aussergewöhnliche Theatererlebnis zu Recht gefeiert. Der in Winterthur bestens bekannte englische Dramatiker Simon Stephens hat eine radikale, neue Version von Anton Tschechows Meisterwerk «Onkel Wanja» geschrieben – für einen einzigen Schauspieler.

Tschechows «Szenen aus dem Landleben» sind gleichzeitig urkomisch und schmerzhaft tragisch: Das Stück handelt vom Umgang der Menschen miteinander, der geprägt ist von Angst, Peinlichkeiten und Gleichgültigkeit, aber manchmal eben auch von Mitgefühl und liebevoller Hingabe. Von der Hoffnung auf Erlösung und dem Traum vom kleinen Glück.

Denn wir haben doch immer eine Wahl und von unseren Entscheidungen hängt ab, ob am Ende das Bedauern oder die Liebe bleibt.

Oliver Mommsen spielt alle Rollen des Stücks.

Dabei entsteht eine Vertrautheit zwischen Schauspieler und Publikum, die tief in die menschliche Psyche eintauchen lässt. Publikum und Künstler werden eine verschworene Gemeinschaft. Ein Abend voll melancholischem Humor, den man so schnell nicht vergessen wird.

Schweizer Erstaufführung.

Für alle ab 14 Jahren.

V A N Y A 47

Schauspiel von Alice Birch nach Federico FR 22.05.26 García Lorca 19:30 DO 21.05.26 19:30 S1 G1

Mit seinem letzten Stück hat der spanische Dichter eine der Deutsches eindrucksvollsten Tragödien Schauspieldes 20. Jahrhunderts geschafhaus Hamburg fen. Die britische Autorin Alice Birch macht aus dem erschütINSZENIERUNG Katie Mitchell ternden Drama um weibliche Unterdrückung, verhindertes BÜHNE Begehren und gewalttätige Alex Eales Generationskämpfe eine fasziKOSTÜME nierend gegenwärtige BühnenSussie erzählung.

Juhlin-Wallén GAST

MUSIK Die Tür ist zu. Für die nächsten acht Jahre darf Paul Clark, keine der Frauen das Haus verlassen, so Melanie Wilson verlangt es eine Tradition, die nach dem Tod des Mannes eine Trauerphase dieses AusmasSOUND DESIGN ses anordnet. Die fünf Töchter stehen unter Melanie Wilson Schock. Ihre Mutter Bernarda Alba setzt die Vorschrift unerbittlich um, wenn es sein muss, CHF mit Gewalt. Abgeriegelt von der Welt und 68, 60, 40 eingesperrt mit ihrem Hunger nach Leben, ihrer stillgelegten Sexualität und dem Begehren nach Freiheit und Würde werden die jungen Frauen von Wut gepackt. Bald richten sie den Schmerz gegen sich selbst und alle anderen im Haus, bis es zur Katastrophe kommt.

«Genau getimte Parallelmontagen, ineinander collagierte Dialoge und exakt choreografierte Zeitlupenszenen machen diesen Abend zu einem grandiosen, multisensorisch herausfordernden Gesamtkunstwerk.» Aus der Jurybegründung für das Berliner Theatertreffen 2025

Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2025.

In einer deutschen Fassung von Ulrike Syha.

Für alle ab 16 Jahren.

B E R N A R D A A L B A S H A U S

49

Komödie von Yasmina Reza FR 29.05.26

DO 28.05.26 19:30 S3 19:30

M

Drei Mal freuen sich Henri und Sonja auf einen ruhigen Abend.

Drei Mal stehen die Finidoris GAST Staatstheater vor der Tür. Drei Mal läuft der Abend aus anderem Grund Stuttgart völlig aus dem Ruder. Drei Mal INSZENIERUNG UND BÜHNE gucken wir höchst amüsiert Andreas zu, wie uns der Regisseur mit Kriegenburg seinem furios aufspielenden Ensemble aufs Glatteis führt.

KOSTÜME Andrea Schraad CHF

68, 60, 40

Oft stellen wir uns die Frage, ob Ereignisse in unserem Leben auch anders hätten verlaufen können und wir uns womöglich für einen anderen Weg entschieden hätten, wenn wir die Wahl gehabt hätten. In ihrer brillanten Komödie zeigt die französische Dramatikerin drei Versionen desselben desaströsen Abends zweier Paare in der Mitte des Lebens. Apfel statt Keks! Mit diesem Kompromiss versuchen Sonja und Henri ihr plärrendes Kind nach dem abendlichen Zähneputzen in Schach zu halten und nach der Arbeit ein wenig zur Ruhe zu kommen. Bevor aber Ruhe einkehren könnte, klingelt es. Ines und Hubert Finidori, Henris Chef und seine Gattin, stehen überraschend einen Tag zu früh vor der Tür. Was für eine Katastrophe! Der Kühlschrank ist leer und man hat es sich auch bereits im Homedress bequem gemacht! Mit ein bisschen Improvisation und möglichst viel Alkohol ist der Abend vielleicht noch zu retten.

Für alle ab 14 Jahren.

D R E I M A L L E B E N 51

Schauspiel von William Shakespeare FR 12.06.26

DO 11.06.26 19:30 S2 19:30

FR

«Ich wünschte, du wärst so, wie ich dich haben will.» Zum Saisonabschluss zeigen wir als HAUS Thalia Theater Koproduktion mit dem Thalia Theater Hamburg eine neue Hamburg, Theater Regiearbeit von Anne Lenk, Winterthur deren Inszenierung von «Der Menschenfeind» aus dem INSZENIERUNG Anne Lenk Deutschen Theater Berlin dem Winterthurer Publikum noch BÜHNE Judith Oswald in bester Erinnerung ist.

MUSIK

Kostia Rapoport LIVE-MUSIK

Orchester im Treppenhaus CHF

68, 60, 40

Ein Mann liebt eine Frau, die er noch nie gesehen hat. Diese Frau liebt wiederum einen Mann, der sich nur als solcher ausgibt und ansonsten eine Frau ist. Jene Frau liebt ersteren Mann, der aber glaubt, sie sei ein Mann. Dieses Liebeschaos vollzieht sich in Illyrien, einem wundersamen Ort am Meer, bevölkert von egozentrischen und närrischen Seelen. Doch wer glaubt, die Liebe suche ihr Gegenüber, irrt. Das Zentrum der Liebe ist zumeist deroder diejenige selbst. Die Liebe? Selbstrettung und Heilmittel für die wunde Seele. Doch eine gibt’s, die anders ist, die Herzen aufweckt und Identitäten erweitert. Anne Lenk, das Orchester im Treppenhaus und das Ensemble machen sich auf, die Möglichkeiten der Liebe zu befragen, in einer Welt, die sie verloren zu haben scheint.

Für alle ab 14 Jahren.

W A S I H R W O L L T 53

S C H A U S P I E L

54

T H É Â T R E F R A N Ç A I S E N G L I S H T H E A T R E

55

LE C O M T E

MO 10.11.25 19:30 F1

GAST

TNT Theatre INSZENIERUNG

Paul Stebbings MUSIK

Thomas Johnson CHF

DE M O N T E

-

C R I S T O

56

Schauspiel in französischer Sprache nach Alexandre Dumas

48, 42, 25

Verrat, Intrigen und eine epische Rache – «Le Comte de Monte-Cristo» ist ein Klassiker, der bis heute fasziniert. Das TNT Theatre erweckt Dumas’ Abenteuerroman mit einer packenden Inszenierung zum Leben.

Das TNT Theatre präsentiert die fesselnde Geschichte von Edmond Dantès, einem jungen Seemann, der am Vorabend seiner Hochzeit unschuldig in die finstere Festung Château d’If geworfen wird. Dort verbringt er Jahre in Gefangenschaft, bis ihm die Flucht gelingt und er mit einem gewaltigen Schatz zum geheimnisvollen Grafen von Monte-Cristo wird. Sein einziges Ziel: Vergeltung an jenen, die ihn einst verraten haben. Doch auf seinem Rachefeldzug muss er erkennen, dass Vergeltung ihren Preis hat.

In französischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

DI 10.03.26 19:30 F1

Schauspiel in französischer Sprache von Marivaux

GAST

Sea Art, Théâtre Lucernaire Paris

Dass die Mächtigen dieser Welt ihre Partnerinnen frei wählen können, war schon zu Marivaux’ Zeit selbstverständlich.

INSZENIERUNG Dass auch Menschen aus den Jean-Paul unteren Schichten auf LiebesTribout heiraten hofften, schon weniBÜHNE Amélie Tribout ger. Doch dass sich die sozialen Grenzen dabei womöglich KOSTÜME überschneiden könnten, war Aurore eine Provokation – eine jener Popineau raffinierten Frechheiten, die CHF den oft unterschätzten fran48, 42, 25 zösischen Autor auszeichneten.

Für den Prinzen ist es an der Zeit, eine Gemahlin zu wählen. Das Gesetz verlangt, dass sie aus seinem eigenen Volk stammt. Seine Wahl fällt auf Silvia – doch sie ist bereits in Arlequin verliebt. Ein Problem, denn dem Prinzen ist es verboten, mit Gewalt einzugreifen. Seine Vertraute Flaminia hat jedoch eine Lösung: Man setzt Lisette, eine Schönheit aus den vornehmen Kreisen, auf den frisch eingetroffenen Arlequin an. Doch so einfach lässt er sich nicht beirren. Mit seiner ehrlichen, ungekünstelten Art treibt er die Hofschranzen fast zur Verzweiflung – und bringt so das sorgfältig geplante Intrigenspiel ins Wanken.

In französischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

LA D O U B L E

I N C O N S T A

N C

E

57

DR.

J E K Y L L AND MR.

H Y D E 58

DI 27.01.26 19:30 F2

GAST

TNT Theatre

Schauspiel in englischer Sprache nach Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevensons Novelle ist mehr als nur eine Horrorgeschichte – sie vereint MUSIK moralische Erzählung, Thriller, Christian Auer Gothic-Komödie und wird in der Bühnenversion des TNT CHF 48, 42, 25 Theatre sogar zur tragischen Liebesgeschichte. Die kraftvolle Musik von Christian Auer verstärkt die innere Zerrissenheit der Figuren und treibt die furiose Dynamik des Stücks voran.

INSZENIERUNG

Paul Stebbings, Phil Smith

Tragen wir nicht alle sowohl das Gute als auch das Böse in uns? Doch was passiert, wenn man diese Kräfte voneinander trennt? Dr. Jekyll will das Experiment wagen – ein Leben frei von dunklen Impulsen. Doch es ist seine böse Hälfte, Mr. Hyde, die sich Bahn bricht, durch das viktorianische London streift und Chaos, Verbrechen und Mord hinterlässt. Jekyll kämpft verzweifelt gegen seinen düsteren Doppelgänger an, doch die Faszination für das Böse lässt ihn nicht los – bis es kein Zurück mehr gibt.

In englischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

DO 09.04.26 19:30 F2

Schauspiel in englischer Sprache nach H. G. Wells

GAST

Imitating the Dog

«Life is real again, and the useless and cumbersome and INSZENIERUNG mischievous have to die.» Die Pete Brooks, Bühnenadaption von H. G. Andrew Quick, Wells’ Klassiker untersucht, Simon was passiert, wenn die Welt Wainwright brennt. Es ist mehr als eine MUSIK Geschichte über ausserirdiJames sche Invasion, es ist eine Hamilton erstaunlich aktuelle Reflexion LICHT über Angst, Macht und den Andrew Zerfall der Ordnung.

Crofts CHF

48, 42, 25

Vier Performer inszenieren ein rasantes, episches Roadmovie – eine Geschichte, die wir zu kennen glauben: eine Invasion, der Zusammenbruch unserer Welt, das Erwachen unserer schlimmsten Albträume. Paranoia und Angst greifen um sich, die lautesten Stimmen schüren Vorurteile und Panik. Dann geschieht das Unfassbare – fremde Wesen landen, Briten fliehen über den Kanal, während ihre Städte in Trümmern versinken. Was würden wir tun, wenn Ordnung und Sicherheit zerbrächen?

Wie weit würden wir gehen, um zu überleben?

Mit kunstvoll gestalteten Miniaturwelten, verblüffenden Kameraeffekten und grossflächigen Projektionen verbindet «Imitating the Dog» Live-Performance und Film, Animation und Realität zu einer aufregenden, gewagten und hochaktuellen Neuinterpretation von H. G. Wells’ Klassiker. Nach «Dracula» 2021 und «Frankenstein», 2024 in Winterthur zu sehen, treiben die «Multimedia-Draufgänger» (The Times) ihr innovatives Erzählen auf eine neue Ebene.

In englischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

W A R OF THE

W O R L D S 59

DI 03.03.26 19:30 F2

Schauspiel in englischer Sprache von Paul Stebbings

THE LIFE AND DEATH OF

«I Have a Dream!» Mit einer kraftvollen Inszenierung von Paul Stebbings bringt das TNT Theatre Martin Luther Kings berühmten Traum auf internationale Bühnen. Ein Theater­erlebnis, das unter die Haut geht und die Widersprüche der amerikanischen Gesellschaft bis heute in den Fokus rückt.

M A R T I N

GAST

TNT Theatre INSZENIERUNG

Paul Stebbings KOSTÜME

Susanne Wissuwa, Monika Verity MUSIK

John Kenny CHF

48, 42, 25

Fünf Jahre nach seiner berühmten Rede steht Martin Luther King auf dem Balkon eines Motels in Memphis – müde, isoliert, unter Druck.

Politische Verbündete wenden sich ab, Radikale kritisieren seine Strategie, das FBI sammelt belastendes Material. Während er für einen kleinen Streik kämpft, fällt ein Schuss. Ein Visionär stirbt – doch sein Traum lebt weiter.

Das TNT Theatre bringt mit «The Life and Death of Martin Luther King» eine der bewegendsten Geschichten des 20. Jahrhunderts auf die Bühne. Das Stück beleuchtet Schlüsselmomente seines Lebens: Rosa Parks’ Protest, die Selma-Märsche, den Kampf gegen Krieg und Armut. In einer Mischung aus Dokumentation, Thriller und Tragödie zeigt die Inszenierung Kings unermüdlichen Einsatz für Gerechtigkeit – ein Kampf, der bis heute andauert.

In englischer Sprache.

Für alle ab 14 Jahren.

L U T H E R K I N G

61

T H É Â T R E F R A N Ç A I S E N G L I S H T H E A T R E

62

T A N Z

63

«Notte Morricone» Ballett mit Live-Orchester von FR 03.10.25 Marcos Morau 19:30 SAISONERÖFFNUNG DO 02.10.25 19:30 BT M2

FR

Die neue Spielzeit beginnt mit einem Rausch für alle Sinne.

Marcos Morau ist weltbekannt für seine atemberaubende GAST Bewegungssprache. Sein visuell Aterballetto, spektakuläres GesamtkunstMusikkollegium werk ist eine leidenschaftliche Winterthur Hommage an den Filmkom­ CHOREOGRAFIE ponisten Ennio Morricone, die Marcos Morau Ikone des Italo-Westerns.

SA 04.10.25 19:30 G1 SA

MUSIK

Der spanische Star-Choreograf eröffnet mit den Publikumslieblingen von Aterballetto und dem Musikkollegium Winterthur die Saison MUSIKALISCHE im frisch sanierten Theatergebäude. Zwischen LEITUNG UND Klavier, Tonbandgerät und dunklen Bühnen­ ARRANGEMENT wänden lässt Morau eine Figur entstehen, die Maurizio Billi sich auflöst in viele – einen Schöpfer, einen Getriebenen, einen Träumer. Moraus Stücke SOUND UND ORIGINALMUSIK sind visuelle Kompositionen voller Poesie und Alex Röser Rätsel – mal streng, mal sinnlich, immer fesVatiché, selnd. Ennio Morricones wundervoll melancholiBen Meerwein sche Melodien aus Filmen wie «Spiel mir das Lied vom Tod» oder «Cinema Paradiso» verleihen SOPRAN diesem Tanzabend einen unvergleichlich feinsinFederica nigen Charme.

Caseti Balucani Das Theater Winterthur ist neben dem Festspielhaus St. Pölten weltweit das einzige BÜHNE Theater, das diese grossartig getanzte HomUND LICHT mage mit Live-Orchester anbietet.

Marc Salicrú «Grandios! Marcos Moraus choreografischer KOSTÜME Essay über den Komponisten Ennio Morricone besticht durch seine Auseinandersetzung mit Silvia dem Komponisten und seiner Musik ebenso Delagneau wie durch die präzise Interpretation der eigenCHF ständigen Bewegungssprache, die das Stück 95, 80, 60 durchgehend prägt, atemberaubend getanzt vom Aterballetto. Eine musikalisch-tänzerische Begegnung auf Augenhöhe.» Tanz.at Ennio Morricone

Saisoneröffnung.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Ab 14 Jahren.

A T E R B A L L E T T O 65

DO 13.11.25 19:30 BT FR 14.11.25 19:30 M

GAST

São Paulo Dance Company CHOREOGRAFIE

Shahar Binyamini, Jiří Kylián, Leilane Teles KOSTÜME

Cris Driscoll, Joke Visser, Teresa Abreu CHF

78, 68, 48

Choreografien von Shahar Binyamini, Jiří Kylián und Leilane Teles Die grossartigen Tänzer:innen der São Paulo Dance Company sind mit einem neuen Programm im Gepäck zurück im Theater Winterthur. Gleich drei Choreografien werden präsentiert, die zur berührenden Musik von Hans Zimmer, John Cage und Johann Sebastian Bach sinnliche und ergreifende Bühnenerlebnisse schaffen.

«I’ve Changed My Mind» von Shahar Binyamini erforscht das menschliche Dasein und den kreativen Prozess des Loslassens. Die Tänzer:innen suchen Harmonie zwischen Individuum und Kollektiv, während das Publikum eingeladen wird, Veränderung als Energiequelle zu erleben.

In «Indigo Rose» thematisiert Jiří Kylián die Übergänge von Jugend und Beziehungen.

Schnelle, präzise Bewegungen und Lichtspiele symbolisieren die Suche nach Perfektion.

Ursprünglich für das Nederlands Dans Theater II geschaffen, bereichert es nun das Repertoire der São Paulo Dance Company.

«Umbó» von Leilane Teles reflektiert die Sehnsucht, durch Inspiration zu wachsen. Das Stück ehrt Künstler:innen wie Tiganá Santana und Virginia Rodrigues und lädt das Publikum ein, den kreativen Prozess bewusst zu erleben.

Für alle ab 12 Jahren.

S Ã O P A U L O DANCE COM– PANY

67

DI 16.12.25 19:30 BT MI 17.12.25 19:30 MI

«Alice», eine Choreografie von Po-Cheng Tsai

Der innovative taiwanesische Choreograf Po-Cheng Tsai GAST B.Dance, Taiwan kombiniert Tanzstile aus Ostasien mit dem zeitgenössiCHOREOGRAFIE UND KOSTÜME schen Tanz des Okzidents. Er Po-Cheng Tsai bedient sich beim klassischen Ballett genauso wie beim HipMUSIK Hop und mischt Jazztanz mit Rockid Lee Tai-Chi, Kung Fu oder chinesiVIDEO schem Folkloretanz.

Po-Chih Chang CHF

78, 68, 48

Inspiriert von dem Klassiker der Kinderliteratur, «Alice im Wunderland», wird in seiner Choreografie eine Fantasiewelt voller Wunder mit der Kunst des Zen verbunden und das Publikum taucht in einen atemberaubenden Tanzabend mit Haute-Couture-Kostümen und eleganter Szenografie ein. Die Zuschauer:innen werden mitgenommen in ein ganz besonderes Wunderland, in ein Spiegellabyrinth voll künstlerischer Projektionen und visueller Eindrücke, in eine Atmosphäre der Seltsamkeiten, die zugleich zutiefst psychologisch ist.

Po-Cheng Tsais Stück «Alice» ist aus

der internationalen Zusammenarbeit zwischen seinem taiwanesischen Tanzprojekt «B.Dance» und der amerikanischen Tänzerin und Choreografin Kathleen McNurney hervorgegangen, die zwölf Jahre lang die Tanzsparte des Luzerner Theaters mit Witz, Emotionen und vielen Kooperationen revolutioniert hat.

Für alle ab 12 Jahren.

B. D A N C E

TAIWAN

69

DO 22.01.26 19:30 BT FR 23.01.26 19:30 FR SA 24.01.26 19:30 M1

GAST

Theater Magdeburg, Musikkollegium Winterthur CHOREOGRAFIE

Jörg Mannes MUSIKALISCHE LEITUNG

Svetoslav Borisov BÜHNE

Florian Parbs KOSTÜME

Louise Flanagan VIDEO

Philipp Contag-Lada MUSIK

Charles Ives, Jean Sibelius, Anton Webern, Gabriel Fauré, Arvo Pärt, Camille Saint-Saëns, Sergei Rachmaninow und Samuel Barber CHF

95, 80, 60

Ballett mit LiveOrchester von Jörg Mannes Jörg Mannes ist bekannt für seine Kombination aus klassischer Ballett-Technik mit zeitgenössischen Elementen. Dabei schafft er ausdrucksstarke, psychologisch tiefgehende Inszenierungen voller Emotionen. Mit «Vincent» begibt er sich auf eine Reise in die Welt des Impressionismus.

Das Ballett-Ensemble des Theater Magdeburg widmet sich in diesem Stück dem bewegten Leben und Schaffen von Vincent van Gogh. In kraftvollen Choreografien wird von der Zerrissenheit des Künstlers erzählt, zwischen Leidenschaft und Verzweiflung, Licht und Dunkelheit. Ausdrucksstarker Tanz, emotionale Bildwelten und mitreissende Kompositionen – live gespielt vom Musikkollegium – lassen van Goghs inneres Ringen auf der Bühne lebendig werden. Ein eindrucksvolles Handlungsballett über die Grenzen von Kunst, Genie und Wahnsinn.

«Eineinhalb Stunden, in denen man die Magdeburger Compagnie in einer wirklich beeindruckenden, kollektiven Leistung erleben konnte.» MDR Kultur Für alle ab 12 Jahren.

V I N C E N T 71

S O R A

GAST

Komoco CHOREOGRAFIE

Sofia Nappi CHF PRO TANZABEND

68, 60, 40 BEIDE CHOREOGRAFIEN ZUSAMMEN FÜR

78, 68, 48

«SORA» und «PUPO», zwei Tanzabende von Sofia Nappi Sofia Nappis Tanzsprache verbindet das wilde, lockere Fliessen des israelischen Tanzes, wie man es aus Ohad Naharins Gaga-Sprache und von Hofesh Shechter kennt, mit Elementen des Breakdance, wenn es um die ruckartigen Bewegungen der Marionette geht. Nach ihrem umjubelten ersten Gastspiel in Winterthur ist ihre Compagnie nun mit zwei Tanzabenden zu Gast.

Zum ersten Mal zeigen wir in diesem Doppelprojekt zwei abendfüllende Choreografien innerhalb einer Woche. Die neueste Kreation der jungen italienischen Choreografin wird ihre Welturaufführung bei uns feiern, und zwei Tage später können wir ein zweites Stück von ihr bewundern.

DI 17.02.26 19:30 BT

SORA

MI 18.02.26 Das japanische Wort «SORA» kann mit «Himmel» oder aber auch mit «Leere» übersetzt werden.

19:30 MI Doch die Bedeutung des Wortes geht tiefer.

Es beschreibt die Grenzenlosigkeit und Offenheit des Raumes und damit die unermessliche Weite, die uns umgibt. «MA» hingegen beschreibt den Raum zwischen den Dingen, die gewollten Lücken und Pausen, die allem Form und Bedeutung verleihen. In diesem dynamischen Wechselspiel wird die Leere zu einem wesentlichen Bestandteil des Ganzen und verstärkt die Wahrnehmung des Gegenwärtigen. Diesen Kosmos wird Sofia Nappi in ihrer neuesten Arbeit mit den Mitteln des Tanzes ausloten. Wir dürfen auf eine tiefgründige Uraufführung gespannt sein.

SA 21.02.26 19:30 SA

PUPO

SO 22.02.26 «PUPO» bezeichnet im Italienischen gleichzeitig das Kind und die Puppe. Sofia Nappis Stück ist 14:30 SN

von Pinocchio inspiriert, der hölzernen Puppe, die so gerne ein echter Junge wäre. Im Zentrum des Stückes steht nicht die Geschichte von Carlo Collodi, sondern die Metamorphose der Marionette: Wie geschieht die Verwandlung des Spielzeugs in ein Kind und wie wird das naive Kind erwachsen und lässt sich von niemandem mehr manipulieren?

Zu diesen beiden Tanzstücken gibt es ein breites Vermittlungsprogramm mit Workshops für Kinder und Jugendliche sowie eine offene Probe für alle Interessierten. Dies ist möglich, weil die Compagnie ganze zwei Wochen in Winterthur trainiert, probt und spielt.

Für alle ab 12 Jahren.

P U P O 73

MI 25.03.26 19:30

GAST

GöteborgsOperans Danskompani

«ima» von Sharon Eyal und eine neue Choreografie von Tiffany Tregarthen und David Raymond

Die gefeierte Tanzcompagnie aus Schweden präsentiert zwei Stücke, die zu einem COCHOREOGRAFIE hochkarätigen Doppelabend Gai Behar zusammengefügt werden: «ima» der in Frankreich ansäsMUSIK Josef sigen Choreografin Sharon Laimon Eyal und eine Neukreation der Köpfe hinter Out Innerspace KOSTÜME – einer aufstrebenden CompaMaria Grazia Chiuri for Dior gnie aus Vancouver.

CHOREOGRAFIE

Sharon Eyal

LICHT

Alon Cohen CHF

78, 68, 48

«ima» heisst Mutter auf Hebräisch und ist Sharon Eyals neuste Arbeit für die GöteborgsOperans Danskompani. Der Titel verrät die Richtung: Hinter der Choreografie steckt ein zutiefst persönliches Werk, das sich mit der menschlichen Verbundenheit beschäftigt und sich der Erforschung von Emotionen hingibt.

Eyals unverkennbarer Stil zeichnet sich durch die Verschmelzung von Präzision, Sinnlichkeit und Intensität aus. Untermalt von pulsierender elektronischer Musik des französischen Komponisten Josef Laimon entsteht ein hypnotischer Sog, der für ein immersives Erlebnis sorgt.

Während Eyal bereits zu den ganz grossen Stars der zeitgenössischen Tanzszene gehört, gilt es an diesem Abend, die künstlerische Handschrift von Tiffany Tregarthen und David Raymond zu entdecken, deren Chorografie im Herbst 2025 in Göteborg uraufgeführt wird.

Im Rahmen von Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps.

Für alle ab 14 Jahren.

G Ö T E B O R G S O P E R A N S DANSKOMPANI

75

Eine Choreografie von Muhammed FR 17.04.26 Kaltuk mit Musik von 19:30 Mani Matter

DO 16.04.26 19:30 BT DO M

GAST

Luzerner Theater CHOREOGRAFIE

Muhammed Kaltuk BÜHNE

Lukas Marian Wiedmer KOSTÜME

Romy Springsguth MUSIK

Mani Matter ARRANGEMENT

Gabriel Mareque CHF

78, 68, 48

Der Basler Muhammed Kaltuk hat mit seinen energiegeladenen Hip-Hop-Kreationen die europäische Tanzszene im Sturm erobert. Seine Choreografien sind kraftvoll und dynamisch, doch stets mehr als blosse Virtuosität – sie fordern zum Nachdenken heraus.

Für die Compagnie des Luzerner Theaters hat Kaltuk eine neue, emotional aufgeladene Produktion erschaffen, in der treibende Beats auf die Lieder von Mani Matter treffen. Sein Blick richtet sich auf gesellschaftliche Spaltungen und soziale Klüfte – und darauf, wie sie den Einzelnen prägen. Doch Hoffnung bleibt: Veränderung liegt in unserer Hand, Verständnis kann wachsen. Oder, um es mit Matter zu sagen: «Dene wos guet geit, giengs besser, giengs dene besser wos weniger guet geit.»

Ein inspirierendes Zusammenspiel von Schweizer Kulturerbe und zeitgenössischem Tanz.

«Am eindrücklichsten an dem Ganzen ist die Musik von Gabriel Mareque: Der Komponist nimmt Mani Matters einfache, nur mit einer Gitarre begleitete Lieder und baut daraus moderne Klangwelten.» SRF Regionaljournal Für alle ab 12 Jahren.

H E M M I G E 77

T A N Z

78

P E R F O R M A N C E

79

Bühnenspektakel von und mit Marc FR 28.11.25 Oosterhoff 19:30 MI 26.11.25 19:30 G1 M

GAST

Cie Moost INSZENIERUNG UND SPIEL

Marc Oosterhoff MITARBEIT KONZEPTION

Latifeh Hadji

Hier werden die kleinen und grossen Katastrophen des Alltags in Magie verwandelt.

Das gesamte Theaterhandwerk, von Licht und Ton über Requisite bis hin zu weiteren technischen Elementen, wird in diesem Spektakel nicht nur eingesetzt, sondern selbst zum lebendigen Teil des Spiels.

BÜHNE

Léo Piccirelli AUSSTATTUNG

Carole Allemand, Cédric Oosterhoff, Mathieu Dorsaz KOSTÜME

Marie Jeanrenaud CHF

48, 42, 25

Ein Mann steht allein vor der Weite eines leeren Theaters. Er ist Bühnentechniker und Regisseur, Beleuchter und Requisiteur, Tontechniker und Musiker und dies alles gleichzeitig. Leider verselbstständigen sich an diesem Abend aber plötzlich die Dinge: Bereits installierte Lampen erlöschen ohne sichtbaren Grund, es bewegen sich Bühnenbildelemente und Gegenstände, wenn sie nicht dauernd kontrolliert werden. Dies geht so lange, bis das Publikum nicht mehr weiss, wo die Realität aufhört und das Schauspiel beginnt. Mittendrin arbeitet, kontrolliert, verbessert und repariert der virtuose Schauspieler und Artist Marc Oosterhoff. Er will einfach nicht aufgeben und das angekündigte Wunder doch noch rechtzeitig fertigstellen.

Die Produktion wurde zum Schweizer Theatertreffen eingeladen und begeistert Gross und Klein.

Ohne Sprache.

Für alle ab 10 Jahren.

P R É P A R A T I O N POUR UN

M I R A C L E

81

Eine Performance von Martin MI 07.01.26 Zimmermann 19:30 DI 06.01.26 19:30 MI

GAST

Atelier MZ, Schauspielhaus Zürich INSZENIERUNG UND CHOREOGRAFIE

Martin Zimmermann BÜHNE

Simeon Meier, Martin Zimmermann

«Louise» erzählt von Widerstand und dem Drang nach Bewegungsfreiheit. Der preisgekrönte Schweizer Choreograf Martin Zimmermann entwickelt seit mehr als 25 Jahren Theater ohne Worte, dessen Mischung aus zeitgenössischem Zirkus, Tanz und spektakulären Bühneninstallationen weltweit das Publikum begeistert.

Vier Frauen, unzählige Rollen: Sie tauschen KOSTÜME Susanne Boner Identitäten, brechen Regeln, widersetzen sich der Ordnung. Sie sind urkomisch und rätselhaft, wild und elegant. Sie alle sind Louise. In MUSIK einem absurden Labor der Macht und ManipuTobias Preisig lation werden Körper und Geist auf die Probe CHF gestellt. Bérengère Bodin, Marianna de Sanctis, Rosalba Torres Guerrero und Methinee 48, 42, 25 Wongtrakoon schlüpfen in die Rollen von Herrscherinnen und Unterworfenen, Chefinnen und Versuchskaninchen. Doch Widerstand regt sich – mit Wut und Witz, Glamour und Lebenslust. Mit kreativer Hingabe stellen sie sich der Tyrannei entgegen und entwerfen eine neue, strahlende Zukunft. «‹Louise› ist ein Panorama weiblicher Wut, weiblichen Witzes und weiblichen Wahns. Zwei Tänzerinnen, zwei Zirkusartistinnen und Varietéstars schmeissen sich weg – wortwörtlich mit Haar und Haut – für ein absurdzirzensisches Spektakel, wie es bloss einer ausheckt, Martin Zimmermann.»

Daniele Muscionico, CH Media Ohne Sprache.

Für alle ab 12 Jahren.

L O U I S E 83

Stück von Max Merker, Aaron Hitz DO 15.01.26 und Martin Bieri 19:30 MI 14.01.26 19:30 S3 G1

FR 16.01.26 19:30 S2

Max Merker und Aaron Hitz, bekannt für ihre physische und humorvolle Spielweise, lassen sich für ihr neues Stück GAST von einem Meister der RedukTheater Orchester Biel tion inspirieren. «For God’s Solothurn Sake Don’t Act!», hat Samuel Beckett zu seinen SchauspieINSZENIERUNG lern gesagt. Er wusste, im TheMax Merker ater geht es nicht nur um die BÜHNE UND Kunst, es geht um das Leben.

KOSTÜME Martin Dolnik MUSIK

Aaron Hitz CHF

48, 42, 25

Der Legende nach hatte Beckett beim Schreiben für sein bekanntestes Stück «Warten auf Godot» das legendäre Komiker-Duo Stan Laurel und Oliver Hardy als Besetzung vor Augen.

Laurel schrieb die Sketche, Hardy spielte sie.

1957 starb Oliver Hardy. Damit endete auch das Berufsleben von Stan Laurel. Trotzdem schrieb er für sich und sein auseinandergerissenes Duo weiterhin Drehbücher, als würde er darauf warten, dass sein «brother in crime», sein «brother in comedy» doch noch zurückkehren könnte. Inspiriert von Laurel, Hardy und Beckett, hauchen Merker und Hitz der Tradition der existenziellen Clownerie mit ihren eigenen Mitteln neues Leben ein.

Nach den gefeierten Gastspielen von «Lachen verboten!» und «Kafka in Farbe» freuen wir uns, die Slapstick- und Komödienspezialisten Max Merker und Aaron Hitz aus Solothurn wieder auf unserer Bühne zu sehen.

Auf der Hinterbühne.

Für alle ab 12 Jahren.

W A R T E N AUF

B E C K E T T 85

Die ultimative Kneipen-Show mit FR 06.02.26 Hits von ABBA bis 19:30 Zucchero DO 05.02.26 19:30 DO S3 M

Sobald die Jukebox in der Musik-Kneipe «Rosengarten» erklingt, erwacht sie zum Leben INSZENIERUNG – eine Bühne für Träume, HoffDominik nungen und Geschichten. Mit Flaschka Hits von ABBA, Billy Joel, Queen, Patent Ochsner, Die MUSIKALISCHE LEITUNG Fantastischen Vier, Trio EugsLukas Hobi ter, Michael Jackson, Blues CHOREOGRAFIE Max, Edith Piaf, Frank Sinatra, Evelina Stampa Nena, Foreigner und vielen mehr!

BÜHNE GAST

Shake Company

Roman Fischer KOSTÜME

Anna Rien-Ninck CHF

48, 42, 25

Heute Abend trifft man sich in dieser gemütlichen Atmosphäre, um ein ganz spezielles Jubiläum mit vielen Überraschungen, unvergesslichen Auftritten und mit viel Musik zu feiern. Doch ausgerechnet jetzt gibt die Jukebox den Geist auf. Hektik macht sich breit, aber die Crew dieser einzigartigen Bar wächst über sich selbst hinaus. Sie bringt die Stimmung trotzdem zum Kochen und alle werden zu wahren Jukebox Heroes!

Dominik Flaschka und das Ensemble der Shake Company entwickelten die Feel-GoodShow, in der ein Hit den nächsten jagt, und bringen sie nun auf die Winterthurer Bühne.

Gesungen in allen Sprachen der Welt, Dialoge in schweizerdeutscher Sprache.

Für alle ab 12 Jahren.

J U K E B O X H E R O E S 87

Ein Stück von Familie Flöz MI 18.03.26

DI 17.03.26 19:30 S3 19:30 MI

GAST

Familie Flöz INSZENIERUNG UND MASKEN

Hajo Schüler BÜHNE

Felix Nolze KOSTÜME

Mascha Schubert MUSIK

Vasko Damjanov, Sarai O’Gara, Benjamin Reber ZEICHNUNGEN

Cosimo Miorelli CHF

48, 42, 25

Wie beginnt eigentlich alles?

Mit einem Klumpen Lehm, einer Idee – oder einem Theaterabend voller Magie? In «Hokuspokus» lädt die Familie Flöz dazu ein, dem Ursprung der Welt ganz neu zu begegnen: mit Masken, Musik und jeder Menge Fantasie.

Familie Flöz ist ein Theaterkollektiv aus Deutschland, das seit vielen Jahren ganz eigenes Theater macht – ohne Worte, dafür mit Musik, Bewegung und ausdrucksstarken Masken. Ihre Figuren sprechen durch Gesten und Körpersprache und berühren damit ein breites Publikum.

In ihrem neuen Stück «Hokuspokus» dreht sich alles um den Ursprung der Welt – spielerisch, poetisch und voller Fantasie. Die Darsteller:innen fragen sich: Was braucht es, um eine Welt zu erschaffen?

Besonders spannend: Diesmal zeigt die Familie Flöz nicht nur ihre Maskenfiguren, sondern auch sich selbst. Singend, filmend, musizierend und sprechend erschaffen sie vor den Augen der Zuschauer:innen ein eigenes Theateruniversum – lebendig, kreativ und überraschend.

Ohne Sprache.

Für alle ab 10 Jahren.

H O K U S P O K U S 89

Stück nach einer Erzählung von SO 26.04.26 George Saunders 14:30 SA 25.04.26 19:30

Mit grossen Ohren und offenem Herzen beobachtet ein kleiGAST Übernahme aus ner Fuchs die Menschen und dem Deutschen beginnt zu erzählen. Der ameTheater Berlin rikanische Bestsellerautor George Saunders gibt ihm eine INSZENIERUNG Marcel Kohler Stimme, die naiv und weise zugleich ist. Sein Blick auf unMUSIK sere Welt ist berührend, koChristoph Bernewitz misch und manchmal schmerzhaft ehrlich.

CHF 30, 15

Ein Fuchs schreibt einen Brief an die Menschheit. Vor ihren Fenstern sitzend, hat er die Sprache der Menschen gelernt, wenn auch nicht ganz nach den Regeln der Rechtschreibung.

So schreibt er also an die Mänschen einen Brif und erzählt darin seine Geschichte von Füksen und Böimen, Elkawes und besonderen Mo Mänten.

In dem Projekt, das Linn Reusse, Christoph Bernewitz und Marcel Kohler für das Deutsche Theater Berlin erarbeitet haben, schlüpft Linn Reusse in die Rolle des Fuchses und erzählt mithilfe von wunderbaren LiveZeichnungen, die sie während ihrer Erzählung fertigt, die ganze Geschichte des neugierigen Fuchses, dessen Lebensraum durch den Bau einer riesigen Einkaufs-Mall arg bedroht ist.

«Wie Linn Reusse in ihrem Solo zwischen geschriebener und gesprochener Sprache, zwischen Zeichnungen, Musik und Spiel wechselt, ist so vielseitig, als stünden gleich mehrere Füchse auf der Bühne. Ein naiver und ein mutiger, ein lustiger und ein trauriger, allesamt herzerwärmend. Verschiedene Gesichter, die uns mit grosser Ernsthaftigkeit alle dasselbe fragen: Warum können Menschen nicht ein bisschen netter sein?» rbb Auf der Foyerbühne.

Für alle ab 12 Jahren.

F U C H S 8 91

P E R F O R M A N C E

92

J U N G E S P U B L I K U M

93

PREMIERE SA 25.10.25 19:30

Schauspiel von Edmond Rostand

DI 28.10.25 14:00, 19:00

Cyrano ist ein Kämpfer und Degenfechter, an dessen FähigDI 04.11.25 keiten niemand heranreicht.

19:00 Er ist aber auch Dichter, Erfinder, Philosoph, schlicht einer DI 11.11.25 19:30 S3 der brillantesten Köpfe von Paris.

Nur in einem Punkt ist er DI 18.11.25 schwach: Seine übergrosse 19:00 Nase raubt ihm das SelbstverFR 12.12.25 trauen, der von ihm ange14:00 beteten Roxane seine Liebe zu FR 30.01.26 gestehen.

19:30

Roxane liebt den schönen, aber unbedarften Christian und bittet ausgerechnet Cyrano, den Jüngling zu beschützen. Die beiden Männer schliessen einen Pakt, um die unnahbare DO 26.03.26 Schöne zu gewinnen …

Edmond Rostands romantische Komödie ist 19:30 DO bis heute das meistgespielte Stück FrankDI 05.05.26 reichs. Jo Roets und Greet Vissers haben eine 14:00, 19:00 wunderbar entschlackte Fassung dieses Klassikers für ein junges oder jung gebliebenes Publikum geschaffen.

HAUS Mit Christoph Keller, Eva Maropoulos und Theater Alexander Maria Schmidt.

Winterthur

DI 24.02.26 14:00

INSZENIERUNG

Thomas Guglielmetti BÜHNE UND KOSTÜME

Theres Indermaur, Mikki Levy-Strasser SOUNDDESIGN

Moritz Lieberherr CHF

30, 15

Auf der Foyerbühne.

Für alle ab 12 Jahren.

C Y R A N O 95

PREMIERE SO 02.11.25 15:00 SA 15.11.25 17:00 SO 16.11.25 11:00, 15:00 SA 22.11.25 17:00 SO 23.11.25 11:00, 15:00

Familienmusical nach Charles Perrault Liebevolle Choreografien, fesselnde Musik, humorvolle Dialoge und Lieder des Kindertanztheater Claudia Corti verwandeln diesen Klassiker der Kinderliteratur zu einem unvergesslichen Bühnenerlebnis für die ganze Familie.

SA 29.11.25 17:00

Viele träumen davon, dass Wünsche wahr werden und Güte am Ende siegt. Doch für Aschenputtel scheint dieser Traum fern: Ihre StiefSO 30.11.25 mutter und die eifersüchtigen Stiefschwestern lassen sie ständig schuften, während sie selber 11:00, 15:00 das schöne Leben geniessen. Doch eines Tages SA 06.12.25 nimmt das Schicksal eine märchenhafte Wendung, als der Prinz einen besonderen Ball 17:00 für alle ankündigt und eine geheimnisvolle Fee SO 07.12.25 Aschenputtel hilft, zum königlichen Fest zu gelangen.

11:00, 15:00 In dieser Inszenierung kommen herzige Mäuse und Kürbisse ebenso auf die Bühne wie muntere Vögel, Pagen, fleissige Stylistinnen GAST und eine Schar neugieriger Dorfbewohner.

Selbst Jäger und eine kunterbunte Runde ausKindertanzgelassener Ballgäste aus verschiedenen Läntheater Claudia Cortii dern dürfen nicht fehlen – und sorgen für lebhafte Szenen voller Überraschungen.

INSZENIERUNG

Yuriy Volk CHOREOGRAFIE

Yuriy Volk, Vaida Wauschkies CHF

48, 42, 25

Unterstützt durch die Mobiliar, Generalagentur Winterthur.

In schweizerdeutscher Mundart.

Für alle ab 6 Jahren.

A S C H E N P U T T E L 97

H E X E H I L L A R Y GEHT IN DIE OPER

Kinderstück mit Musik von Peter Lund MI 01.04.26

DI 31.03.26 10:00 10:00

DO 02.04.26 10:00

HAUS

Theater Winterthur INSZENIERUNG

Thomas Guglielmetti MUSIKALISCHE LEITUNG UND AM KLAVIER

Annkatrin Isaacs BÜHNE UND KOSTÜME

Theres Indermaur CHF

20, 10

Das zauberhafte Kinderstück «Hexe Hillary geht in die Oper» von Peter Lund bringt dem kleinen und grossen Publikum schwungvoll und mit viel Witz und Musik die Oper näher.

Die kleine Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Karten für die Oper. Die Freude über den Gewinn ist riesig, bis sie bemerkt, dass sie gar nicht so genau weiss, was das denn nun ist: die Oper. Dank dem Lexikon «Die kleine Hexe A bis Z» findet Hexe Hillary heraus, dass Oper Theater ist, bei dem alles gesungen wird. Dass es sich dabei nicht um einen Singfluch handelt, sondern alle freiwillig singen, wird ihr von der staatlich geprüften Hexe und Opernsängerin Maria Bellacanta erklärt.

Mit Julia Sewing und Andrea Suter.

Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch.

Für alle ab 5 Jahren.

Kinderstück von Erich Kästner SO 09.11.25

SA 08.11.25 17:00 15:00

MO 10.11.25 10:00, 14:00

GAST

Theater der Jungen Welt Leipzig

Auf der Fahrt nach Berlin wird Emil beklaut. 250 Euro! Doch ohne Hilfe wird es schwer, den Dieb im Grossstadtdschungel zu verfolgen. Zum Glück trifft Emil auf Pony – und die ist gleich Feuer und Flamme für den Kriminalfall.

Die beiden scharen in der Folge eine Clique von Julia jungen Hobbydetektiven um sich und ziehen Brettschneider ein professionelles Dispositiv auf, um den Mann mit dem karierten Hut, den mutmassBÜHNE lichen Täter, zu überführen.

Carsten Wegen des grossen Erfolges in der Spielzeit Schmidt 2023/24 zeigen wir die Produktion aus dem Theater der Jungen Welt Leipzig noch einmal KOSTÜME im Foyer.

Jana Kuhlemeier Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch.

Für alle ab 8 Jahren.

VIDEO INSZENIERUNG

Valle Döring CHF

20, 10

E M I L UND DIE

D E T E K T I V E 99

H A S E N M A M A

Kinderstück von Jörg Bohn, Paul Steinmann DI 23.12.25 und Fredi Spreng 15:00 MO 22.12.25 15:00

SA 27.12.25 15:00

Bruno ist aufgeregt: Sein Mitbewohner, der kleine Hase SO 28.12.25 Fritz, hat nämlich Geburtstag.

15:00 Bruno hat ihm eine Torte gebacken, und alles für ein Fest SA 03.01.26 ist vorbereitet. Doch Fritz 15:00 mag nicht Geburtstag feiern, SO 04.01.26 weil seine Hasenmama nicht 15:00 dabei sein kann.

GAST

Jörg Bohn Theaterproduktionen INSZENIERUNG

Paul Steinmann MUSIK

Fredi Spreng BÜHNE UND KOSTÜME

Angela Jost CHF

20, 10

Bruno wäre allerdings nicht Bruno, wenn er dieses Problem nicht sofort angehen würde.

Er beschliesst, zusammen mit Fritz in den Wald zu gehen und dort die Hasenmama zu suchen. Denn schliesslich ist Fritz nicht ganz freiwillig bei Bruno gelandet. Fritz und Bruno gehen zurück in die Vergangenheit und erzählen den Kindern, wie es zur Flucht von Fritz gekommen ist und wie die einst so glückliche Hasenfamilie vom Fuchs in alle Winde verstreut wurde.

Mit Unterstützung von Migros-Kulturprozent.

Auf der Foyerbühne. Auf Schweizerdeutsch.

Für alle ab 4 Jahren.

Kinderstück von Markus Steinwender SO 18.01.26

SA 17.01.26 17:00 15:00

Das Ensemble des Jungen Theater Kanton Zürich ist unter der Regie von Sophia Bodamer erSA 07.03.26 neut mit diesem berührenden Stück über Heimat, Freund17:00 schaft und die Kraft der Natur SO 08.03.26 in Winterthur zu sehen.

MO 19.01.26 10:00

15:00

MO 09.03.26 Heidi wächst glücklich bei ihrem Grossvater in den Bergen auf. Die Tage verbringt sie mit 10:00

dem Geissenpeter, hütet Ziegen, tobt über Almwiesen und schläft zufrieden im Heu. Doch ihr unbeschwertes Leben nimmt eine plötzliche Wendung, als Tante Dete sie mit nach GAST Frankfurt nimmt. Dort soll sie in einer wohlTheater Kanton Zürich, habenden Familie leben und der gehbehinderten Klara Gesellschaft leisten. Obwohl sich Theater zwischen den beiden Mädchen eine tiefe Winterthur Freundschaft entwickelt, kann Heidi ihr Heimweh nicht überwinden – sie sehnt sich zurück INSZENIERUNG in die Berge. Als ihr Wunsch endlich in ErfülSophia lung geht, findet sie beim Alpöhi wieder zu sich.

Bodamer Doch die Geschichte ist noch nicht zu Ende: BÜHNE UND Klara reist Heidi in die Berge nach, entdeckt KOSTÜME eine völlig neue Welt – und erlebt ein kleines Prisca Wunder.

Baumann MUSIK

Anna Trauffer CHF

20, 10

In schweizerdeutscher und hochdeutscher Sprache. Für alle ab 5 Jahren.

H E I D I 101

Schauspiel nach Astrid Lindgren von MI 15.04.26 Christian Schönfelder 10:00* DI 14.04.26 10:00*, 14:00*

DO 16.04.26 10:00*

In einer ganz gewöhnlichen Stadt, in einer ganz gewöhnliMI 15.04.26 chen Strasse, steht ein ganz 15:00 gewöhnliches Haus − hier wohnt Lillebror. Am allerliebsten hätte er einen eigenen GAST Hund. Stattdessen bekommt Theater er Besuch von Karlsson, der Grüne Sosse, auf dem Dach hinter dem Frankfurt grossen Schornstein wohnt. am Main INSZENIERUNG

Ossian Hain, Liljan Halfen, Arthur Romanowski AUSSTATTUNG

Viviane Niebling VIDEO

Lars Löffler CHF

20, 10

Karlsson ist, findet er selbst, ein schöner, grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in den besten Jahren. Auf dem Rücken hat er einen kleinen Propeller, und damit kann er fliegen … Er beschliesst, bei Lillebror zu landen. Karlsson schwebt zum Fenster herein und sorgt für grandiose Irritation: Er ist radikal, renitent, selbstverliebt und chaotisch und bestechend charmant. «Ich heisse Karlsson.

Einfach nur Karlsson und weiter nichts.»

Danach ist für Lillebror nichts mehr, wie es war.

«Karlsson vom Dach» ist ein kleines Theaterzauberstück. Die Kinder dürfen nicht nur viel mitmachen, sie sollen sogar. Hier geht es zunächst einmal darum, dass Theater der grösste Spass der Welt ist.»

Frankfurter Rundschau Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch. *Schulvorstellungen im Rahmen des Winterthurer Theaterfrühlings.

Für alle ab 8 Jahren.

K A R L S S O N VOM

D A C H 103

Schauspiel nach Otfried Preussler MI 03.06.26

DI 02.06.26 19:00 10:00, 19:00

Otfried Preusslers längst zum Klassiker avanciertes Jugendbuch basiert auf der alten GAST sorbischen Krabat-Sage. Die Junges bildgewaltige Hamburger InSchauspielhaus Hamburg szenierung offenbart die Sehnsucht nach Widerstand, INSZENIERUNG Freiheit, Selbstbestimmung Mathias Spaan und Liebe des Waisenjungen Krabat.

BÜHNE Anna Armann KOSTÜME

Josephin Thomas MUSIK

Martin Baumgartner CHF

30, 15

Krieg, Kälte und Hunger treiben den elternlosen Jungen Krabat umher, bis ihn rätselhafte Träume zur Schwarzen Mühle führen. Dort beginnt er eine Lehre als Müller – doch der Meister unterweist seine Lehrlinge nicht nur im Handwerk, sondern auch in dunkler Magie, die Macht über Mensch und Natur verspricht.

Bald erkennt Krabat den hohen Preis dieser Macht und hört eine andere Stimme in sich: den Ruf nach Widerstand, Freundschaft und Freiheit. Otfried Preusslers eigene Erfahrungen mit Krieg und Diktatur prägen «Krabat».

Hundert Jahre nach seiner Geburt bleibt die Auseinandersetzung mit autoritären Strukturen aktueller denn je – gerade für ein junges Publikum. Mathias Spaan, bekannt für seine spielwütigen Inszenierungen, bringt mit «Krabat» ein bildstarkes und politisches Theaterereignis auf die Bühne.

Auf der Hinterbühne.

In einer Fassung von Mathias Spaan und Stanislava Jevic.

Im Rahmen von «augenauf! das festival».

Für alle ab 12 Jahren.

K R A B A T 105

Angebote für Kinder und Jugendliche Wir freuen uns auf eine neue Saison mit spannenden, berührenden und lustigen Theatermomenten und öffnen die Türen des neu sanierten Theaters für unser junges Publikum.

THEATERCLUB KIDS UND TEENS

J U N G E S P U B L I K U M

106

Die Proben finden im Kirchgemeindehaus an der Liebestrasse 3 statt (keine Proben während der Schulferien der Du wolltest schon immer mal Stadt Winterthur). In den selber auf der Bühne stehen, in letzten Wochen vor der verschiedene Rollen schlüpfen und deinen Ideen für ein eigenes Vorstellung werden vereinzelte zusätzliche Proben dazuTheaterstück freien Lauf kommen. lassen? Dann freuen wir uns, dich im Theaterclub Kids oder THEATERCLUB KIDS Teens begrüssen zu dürfen. für 9- bis 12-Jährige Während der gesamten donnerstags 17:00–18:30 Spiel-zeit treffen wir uns für wöchentliche Proben, schlüp- Probestart: DO 23.10.25 fen in verschiedene Rollen und Aufführung: SO 31.05.26, 15:00 improvisieren. Wir entwickeln Leitung: Hanneke Alefsen neue Szenen und sammeln THEATERCLUB TEENS gemeinsam Ideen für unser eigenes Theaterstück, welches für 13- bis 18-Jährige dienstags 18:00–20:00 wir dann einstudieren. Im Mai Probestart: DI 21.10.25 2026 führen wir unser Stück Aufführung: SA 30.05.26, 17:00 auf der Foyerbühne im Theater Winterthur auf.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular findet ihr unter: theaterwinterthur.ch/ junges-publikum

TANZWORKSHOP IN DEN WINTERFERIEN 2026 In dieser Spielzeit wird die Tanzcompagnie Komoco für die Endproben ihrer neuen Produktion im Theater Winterthur sein. Parallel dazu bieten wir für Kinder und Jugendliche einen viertägigen Tanzworkshop mit einer Abschlusspräsentation auf der grossen Bühne an. Weitere Infos und das Anmeldeformular sind ab Herbst 2025 auf der Website zu finden.

THEATERVISIONÄR:INNEN Für 15- bis 25-Jährige gibt es circa einmal pro Monat die Möglichkeit, gemeinsam kostenlos eine Vorstellung zu besuchen und sich im Anschluss im Foyer darüber auszutauschen. Die genauen Daten, weitere Informationen und das Anmeldeformular sind auf der Website zu finden.

ZUKUNFTSTAG Am DO 13.11.25 öffnet das Theater Winterthur seine Türen für Schüler:innen der 5. bis 7. Klasse und ermöglicht ihnen einen spannenden Einblick in die Welt des Theaters und die damit verbundenen Theaterberufe.

STÜCKE FÜR FAMILIEN, KINDER UND JUGENDLICHE In unserem Spielplan finden sich zahlreiche Stücke, die für Kinder, Jugendliche und Familien besonders geeignet sind und einen guten Einstieg in die Theaterwelt bieten. Sie sind aufgelistet auf Seite 110.

WEITERE ANGEBOTE Alle Angebote für unser junges Publikum sind in einer Broschüre zusammengefasst.

Unter theaterwinterthur.ch/ programm-junges-publikum lässt sich online darin blättern.

Gedruckte Exemplare unserer Broschüre können per Mail unter theater@win.ch gratis bestellt werden. Gerne senden wir Ihnen drei Mal im Jahr alle aktuellen Informationen mit dem Newsletter für das junge Publikum. Anmeldemöglichkeit auf unserer Website.

Alle aktuellen Informationen fürs junge Publikum sind hier zu finden: theaterwinterthur.ch/ junges-publikum

J U N G E S P U B L I K U M

107

Mit der Schule ins Theater ANGEBOT FÜR LEHRPERSONEN UND SCHULKLASSEN Tauchen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern in die Welt des Theaters ein und schaffen Sie unvergessliche Schulstunden, welche alle Sinne ansprechen. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung eines Theaterbesuchs auf vielfältige Weise und ermöglichen kreative und spielerische Lernerlebnisse.

J U N G E S P U B L I K U M

KULISSENGUCKER

Wenn Sie mit Ihrer Klasse eine Vorstellung bei uns im Theater besuchen, können Sie kostenlos eine Führung durch das neu sanierte Theater Winterthur SCHULWORKSHOPS dazubuchen. Die Führungen Zu ausgewählten Stücken kön- durchs Theater können auch nen Sie einen Workshop losgelöst von einem Vorstelbuchen, welcher vor- oder lungsbesuch für CHF 100 pro nachbereitend in Ihrer Schule Klasse gebucht werden. stattfindet. So haben die Schülerinnen und Schüler die Chance, in verschiedene Rollen zu schlüpfen und sich mit dem Stück, dessen Hintergrund und Handlung bereits im Vorfeld zu befassen oder sich im Nachhinein nochmals darin zu vertiefen.

VOR- ODER NACHBEREITENDE WORKSHOPS «Heidi» (1.–5. Klasse) «Cyrano» (ab der 7. Klasse) Tanzworkshop zu «SORA» oder «PUPO» (ab der 7. Klasse)

108

MATERIALMAPPE Damit Sie Ihre Klasse auf den Theaterbesuch vorbereiten oder danach am Thema weiterarbeiten können, bieten wir für ausgewählte Stücke Materialmappen zum Bestellen an.

Schulvorstellungen in der Saison 2025/26 «CYRANO», AB 12 28.10.25/12.12.25/ 24.02.26/05.05.26, jeweils 14:00

«EMIL UND DIE DETEKTIVE», AB 8 10.11.25, 10:00, 14:00

«HEIDI», AB 5 19.01.26/09.03.26, jeweils 10:00

«HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER», AB 5 31.03.26/01.04.26/ 02.04.26, jeweils 10:00 (Theaterfrühling)

«KARLSSON VOM DACH», AB 5 14.04.26, 10:00, 14:00/ 15.04.26, 10:00/ 16.04.26, 10:00 (Theaterfrühling)

«KRABAT», AB 12 03.06.26, 10:00 Sie können mit Ihrer Klasse auch eine der öffentlichen Vorstellungen besuchen.

Welche Stücke wir für das junge Publikum empfehlen, können Sie der nächsten Doppelseite entnehmen.

BERATUNG UND VERMITTLUNG Sind Sie unsicher bei der Stückauswahl, wissen nicht, welches Stück am besten zu Ihrer Klasse passen würde, oder benötigen Sie weitere Informationen? Wir stehen Ihnen gerne für Auskünfte zur Verfügung und beraten Sie zu den einzelnen Angeboten.

Weitere Informationen für Lehrpersonen finden Sie auch in unserer Broschüre «Junges Publikum» unter: theaterwinterthur.ch/ programm-junges-publikum

NEWSLETTER Sie möchten über die aktuellen Angebote und Veranstaltungen informiert werden?

Dann abonnieren Sie unseren Newsletter für das junge Publikum, welcher drei Mal im Jahr erscheint.

KONTAKT theater.jugend@win.ch 052 267 41 60 Unter theaterwinterthur.ch/ fuer-schulklassen Hier finden Sie alle Informationen für Schulklassen.

J U N G E S P U B L I K U M

Schulklassen in der Stadt Winterthur und im Kanton Zürich profitieren von verschiedenen auf sie zugeschnittenen Angeboten und Vergünstigungen. Unter theaterwinterthur.ch/ fuer-schulklassen finden Sie das richtige Angebot für Ihre Klasse – oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

109

Besonders geeignete Stücke für unser junges Publikum Hier finden Sie die Produktionen, welche wir für Kinder und Jugendliche besonders empfehlen. Für die Kleineren spielen wir oft am Mittwochnachmittag und am Wochenende, während die Stücke für Jugendliche meistens im Abendprogramm zu finden sind. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie ein E-Mail, wenn Sie bei der Stückauswahl nicht sicher sind; gerne helfen wir Ihnen oder Ihrer Schule bei der richtigen Wahl.

J U N G E S P U B L I K U M

Ab 4 Jahren HASENMAMA

ASCHENPUTTEL

Eine Bruno-Geschichte Kindertanztheater Jörg Bohn Theaterproduktionen Claudia Corti

100

Ab 5 Jahren HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER Kinderstück von Peter Lund Eigenproduktion

98

HEIDI Stück von Markus Steinwender nach Johanna Spyri Koproduktion mit dem Theater Kanton Zürich

101

KARLSSON VOM DACH Von Astrid Lindgren Theater Grüne Sosse

103

110

Ab 6 Jahren

97

Ab 8 Jahren EMIL UND DIE DETEKTIVE von Erich Kästner Theater der Jungen Welt Leipzig

99

Ab 10 Jahren FILM MIT MUSIK: LES CHORISTES In Zusammenarbeit mit dem Musikkollegium

21

PRÉPARATION POUR UN MIRACLE Spektakel von und mit Marc Oosterhoff – Cie Moost

81

HOKUSPOKUS Stück ohne Worte von Familie Flöz

89

Ab 12 Jahren CYRANO Jugendstück nach Edmond Rostand von Jo Roets und Greet Vissers Eigenproduktion

95

KOMOCO: SORA UND PUPO Choreografien von Sofia Nappi

72

KRABAT Von Otfried Preussler Junges Schauspielhaus Hamburg

Ab 14 Jahren GELD IST KLASSE Stück von Lothar Kittstein und Volker Lösch Forum Freies Theater Düsseldorf

39

DER REVISOR Stück von Nikolai Gogol Bühnen Bern

41

Vergünstigungen Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen im Theater Winterthur für sämtliche Veranstaltungen nur die Hälfte, ebenso wie Studierende mit Legi bis 30 Jahre.

U30-Special Für alle unter 30 Jahren gibt es bei ausgewählten Stücken ein Ticket und einen Drink an der Bar zum halben Preis: Seite 121.

J U N G E S P U B L I K U M

105

111

J U N G E S P U B L I K U M

112

E X T R A

113

TICKETS

jeweils CHF 30 ABO

Alle Vorstellungen im Jazz-MatineeAbo für CHF 180

Jazz Matinee im Theater Winterthur Auch im neu sanierten Theater gibt es hochkarätige JazzBands zu hören. Ein Konzert findet ausnahmsweise am Sonntagnachmittag im Theatersaal statt. Freuen Sie sich mit uns auf sieben musikalische Höhenflüge, mit Gipfeli, Prosecco und Kaffee.

Bauchnuschti Stompers

Alex Felix Dream Band

SO 19.10.25 10:30

SO 25.01.26 10:30

Dixieland

Nice Jazz from the 40’s

Dutch Swing College Band and Gospel Divas SO 14.12.25 14:30 IM THEATERSAAL Christmas Time in New Orleans

Barrelhouse Jazzband SO 11.01.26 10:30 Swing & Creole Jazz

South West Oldtime All Stars SO 15.02.26 10:30 Celebrating Ellington 125 Years

Blue Hot Five SO 15.03.26 10:30 Old Time Jazz

Zurich Jazz Orchestra SO 19.04.26 10:30 Basie, Straight Ahead

J A Z Z M A T I N E E 115

TICKETS/ABOS

Tickets zu CHF 30 sowie das Abonnement Midi Muscial für die ganze Saison sind beim Musikkollegium Winterthur erhältlich.

TELEFON

052 620 20 20 TAGESKASSE

Türöffnung und Bar an Vorstellungstagen jeweils ab 11:15.

E X T R A

116

Melodien und Musse über Mittag Das Musikkollegium Winterthur präsentiert an sechs Freitagen ein Mittagsprogramm mit Kammermusik im Foyer des Theater Winterthur. Gönnen Sie sich eine musikalische Auszeit über Mittag. Ein kleiner Imbiss und Getränke sind an der Bar im Foyer erhältlich.

Kammersinfonie

Hornkonzert

FR 31.10.25 12:15

FR 16.01.26 12:15

WERKE VON

WERKE VON

Mikhail Glinka und Paul Juon

Ethel Smyth

Violine: Anzhela Golubyeva Staub. Viola: Ivona Krapikaite.

Violoncello: Franz Ortner.

Oboe: Franziska van Ooyen.

Klarinette: Armon Stecher.

Fagott: Sevgi Varol.

Horn: Jennifer Aynilian Druey.

Klavier: Martin Lucas Staub.

Violine: Rahel Cunz.

Horn: Jennifer Aynilian Druey.

Klavier: Simone Keller.

Fagottklänge FR 20.03.26 12:15 WERKE VON

Klaviertrios FR 21.11.25 12:15 WERKE VON

Gabriel Fauré und Claude Debussy Violine: Rahel Cunz.

Violoncello: Anikó Illényi.

Klavier: Rafael Rütti.

Kontraste FR 05.12.25 12:15 WERKE VON

Igor Strawinsky, Dmitri Schostakowitsch, Béla Bartók Violine: Bastian Loewe.

Klarinette: Sérgio Pires.

Klavier: Stefano Musso.

François Devienne, Gioachino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Erwin Schulhoff, Heinz Holliger, Antonio Caldara, Johann Sebastian Bach Fagott: Valeria Curti.

Fagott: Sevgi Varol.

Fagott: Zeynep Bozkaplan.

Quintett und Oktett FR 08.05.26 12:15 WERKE VON

Willy Hess und Ferdinand Thieriot Violine: Francesco Sica.

Violine: Ines Hübner. Viola: Ivona Krapikaite. Violoncello: Françoise Schiltknecht.

Kontrabass: Josef Gilgenreiner.

Klarinette: Armon Stecher.

Fagott: Sevgi Varol.

Horn: Kenneth Henderson.

M I D I M U S I C A L 117

F Ü H R U N G E N 118

Öffentliche Führungen durchs Theater FR 14.11.25

DO 30.10.25 17:00 17:00

Riskieren Sie einen ungewohnten Blick hinter die Kulissen des neu sanierten Theaters und auf Bühnenbilder aus der MI 07.01.26 Auftrittsperspektive – erleben 17:00 Sie, wie die Theaterwelt hinter MI 18.02.26 dem Vorhang aussieht, wenn 17:00 die Scheinwerfer aus sind. In SA 21.03.26 dieser Saison haben Sie einmal 10:30 pro Monat die Möglichkeit, an einer dieser aussergewöhnliFR 17.04.26 chen Führungen teilzunehmen.

17:00 Tickets für die Führungen MI 13.05.26 können Sie über unsere Website 17:00 oder an der Theaterkasse beziehen. Unsere Abonnent:innen können kostenlos an CHF einer öffentlichen Führung teil10, 5 nehmen.

SA 13.12.25 10:30

DAUER

ca. eine Stunde

Führungen für Gruppen CHF 200 Für Gruppen bis 20 Personen CHF 300 Gruppen ab 20 Personen CHF 100 Für Schulklassen (ohne Vorstellungsbesuch) Weitere Auskünfte und Anmeldung unter: theater@win.ch 052 267 50 20

MERRY BLISSMAS DO 18.12.25 19:30 KATER SA 14.03.26 19:30

GAST

Bliss

A-capella-ComedyAbende von und mit Bliss Zwei verschiedene A-capellaComedy-Shows, gespickt mit den schönsten Weihnachtsliedern, von berühmt-berüchtigt bis beschränkt-besinnlich: «Merry Blissmas» und «Kater»

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Alle Jahre wieder kommen die fünf o du fröhlichen Hirten leise rieselnd vom Himmel hoch durch den Dornwald her, um weder still MUSIKALISCHE LEITUNG noch heilig, dafür aber froh und munter zu sein. Denn morgen, Kinder, wird’s was geben.

Matthias Arn Und zwar gewaltig. Die neueste Ausgabe von INSZENIERUNG «Merry Blissmas» verspricht beste WeihChristian nachtsunterhaltung à discrétion.

Knecht «Da war doch noch was ...?» Ihr 25. Jubiläum haben die fünf Bliss-Männer schlichtweg VORVERKAUF verschlafen. Darum wird jetzt nachgefeiert – Über Seeticket natürlich altersgerecht! Mit einem Prost auf die Prostata und einem Ja zur Lesebrille widmen sich Bliss den Herausforderungen der Lebensmitte.

Denn wenn der Michi plötzlich Mike heisst und der Fleischtiger zum Tofu-Spiesser wird, dann ist es Zeit für eine Zwischenbilanz.

Für einen Blick zurück auf knackig-coole BlissBuben, die zwischen Rheineck und Berneck nach Weltruhm streben. Und für einen Blick nach vorne, wenn dereinst fünf Sing-Senioren mit Hörgerät und Blutdrucksenker über die Bühne schlurfen.

Feiert mit Bliss ein altes Jubiläum und einen neuen Lebensabschnitt. Mit viel Musik und Comedy, und meist ohne Kater.

Lukas Hobi

Für alle ab 12 Jahren.

B L I S S 119

Weitere Veranstaltungen Auch in der Saison 2025/26 ergänzen Drittveranstaltungen auf Vermietungsbasis unser künstlerisches Programm.

MARCO RIMA Am 13.12.25 zeigt Marco Rima seine neue Comedy Show DON’T WORRY BE HAPPY.

BRASSBAND WINTERTHUR

Mehr Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie jeweils auf unserer Website: theaterwinterthur.ch

WEITERE VERANSTALTUNGEN

Das Theater Winterthur stellt seine Infrastruktur auch gerne Am 01.01.26 findet das traditionelle Neujahrskonzert statt. den Winterthurer Vereinen zur Verfügung. Zum Beispiel findet die Generalversammlung des STADTMUSIK Theaterverein Winterthur – WINTERTHUR applaus! jedes Jahr hier statt.

Das Jahreskonzert wird am 28. und 29.03.26 dargeboten.

I N F O

DANCE CENTER CHEREMETEFF 06. und 07.06.26

TANZSCHULE ELVIRA MÜLLER 19. und 20.06.26

ZHDK/TANZAKADEMIE ZÜRICH 27. und 28.06.26

TANZSTUDIO AHA! 04. und 05.07.26

120

120

ANLASS IM THEATERFOYER

Auch unser Foyer kann man gerne für Veranstaltungen mieten. So gibt es bereits seit einigen Jahren verschiedene Anlässe der Stadt Winterthur wie zum Beispiel Kaderkonferenzen. Informationen zur Vermietung des Theaters finden Sie auf Seite 155.

Für weitere Auskünfte: Bettina Durrer 052 267 50 22 bettina.durrer@win.ch

U30-Special Tauch ein und erlebe Theater hautnah – zu einem unschlagbaren Preis!

Alle Besucher:innen unter 30 Jahren profitieren im Theater Winterthur von einem tollen, bezahlbaren Angebot.

Sichere dir für diese ausgewählten Vorstellungen dein Ticket und ein Getränk an der Bar zum halben Preis.

MUSIKTHEATER «La Cenerentola», Staatstheater Augsburg «Carmen», Theater Pforzheim «La Cage aux Folles», Landestheater Detmold «Gianni Schicchi», Opernhaus Zürich, Musikkollegium Winterthur

SCHAUSPIEL «Felix Krull», Volkstheater München «Geld ist Klasse», Forum Freies Theater Düsseldorf «Der Revisor», Bühnen Bern «Schachnovelle», Burgtheater Wien «Medea», Berliner Ensemble «Vanya», Komödie am Kurfürstendamm «Bernarda Albas Haus», Deutsches Schauspielhaus Hamburg «Drei Mal Leben», Staatstheater Stuttgart «Was ihr wollt», Thalia Theater Hamburg «War of the Worlds», Imitating the Dog

TANZ «Notte Morricone», Aterballetto, Musikkollegium Winterthur «São Paulo Dance Company» «B.Dance Taiwan: Alice» «Vincent», Theater Magdeburg «SORA/PUPO», Komoco «GöteborgsOperans Danskompani» «Hemmige», Theater Luzern

PERFORMANCE «Préparation pour un miracle», Cie Moost «Louise», Atelier MZ, Schau spielhaus Zürich «Warten auf Beckett», TOBS «Jukebox Heroes», Shake Company «Hokuspokus», Familie Flöz

I N F O

Unterstützt durch Zurich, Generalagentur Okan Pelenk.

121

I N F O

122

Abonnemente Treue zahlt sich aus: Sie werden von der TheaterBeste Sitzplätze leitung persönlich zur Präsenfür die ganze Saison tation des neuen Saisonproeingeladen und mit einem deutlichen gramms können mit dem Team ins GePreisvorteil. Wir spräch kommen. Zudem bieten für jeden erhalten Sie das MonatsproGeschmack etwas. gramm kostenlos per E-Mail oder Post.

Ob Sie einer bestimmten Sparte WELCHES ABO PASST ZU MIR? Sie wählen das Abonnement, treu sind oder ob das Ihnen am meisten entSie sich für Verspricht, und müssen sich für schiedenes begeis- den Rest der Saison um tern, bei unseren nichts mehr kümmern. So rund 20 Abos werden kennen Sie die Termine Ihrer Theaterbesuche lange im Sie fündig.

Voraus.

EXKLUSIV INFORMIERT

PREISVORTEIL

Ein Abonnement ist durchschnittlich 30 % kostengünstiger, als wenn Sie die Vorstellungen einzeln buchen. Zudem profitieren Sie beim Besuch jeder weiteren Vorstellung neu von 20 % Ermässigung auf jeweils zwei Kaufkarten (ohne Halbtax-Abo und Wahl-Abo).

Ebenso können Sie kostenlos an einer öffentlichen Führung durch das frisch sanierte Theater teilnehmen.

SITZPLÄTZE

WAHL-ABO

Sie möchten sich Ihre Saison lieber selbst zusammenstellen? Dann ist dies Ihre beste Wahl: fünf oder acht Vorstellungen aus allen Sparten zum Vorzugspreis in der besten verfügbaren Kategorie.

I N F O

KONTAKT

Unser Kassenteam berät Sie gerne persönlich oder telefonisch zu Kassenöffnungszeiten.

Theaterstrasse 6 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

Sie sitzen immer auf Ihrem Lieblingsplatz. Allen bisherigen Abonnentinnen und AbonnenDie Abonnement-Bedingungen ten, die uns während der finden Sie auf Seite 131.

Sanierung die Treue gehalten haben, garantieren wir, dass sie ihren angestammten und lieb gewonnenen Platz aus der Saison 2023/24 im sanierten Stadttheater wiederbekommen.

123

Abonnemente M1 «LARGO» DAS GROSSE OPERN-ABO Fr 24.10.25

19:00

La Cenerentola

OPER VON GIOACHINO ROSSINI

Mi 10.12.25

19:00

Das schlaue Füchslein

OPER VON LEOŠ JANÁČEK

Sa 10.01.26

19:00

Carmen

OPER VON GEORGES BIZET

Sa 24.01.26

19:30

Vincent

ORCHESTERBALLETT VON J. MANNES

Sa 28.02.26

19:00

Der Teufel im Lift

MUSIKTHEATER VON J. S. BACH

Sa 02.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 320.–

III 240.–

M2 «FURIOSO» DAS BREITE MUSIKTHEATER-ABO I N F O

Fr 03.10.25

19:30

Aterballetto

ORCHESTERBALLETT VON MARCOS MORAU

Do 30.10.25

19:00

La Cenerentola

OPER VON GIOACHINO ROSSINI

Sa 20.12.25

19:30

Les Choristes

FILM MIT LIVE-ORCHESTER

Mi 31.12.25

19:00

Die Fledermaus

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

Do 29.01.26

19:00

Im weissen Rössl

OPERETTE VON RALPH BENATZKY

Mi 06.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 320.–

III 240.–

M3 «ALLEGRO» DAS LEICHTE MUSIKTHEATER-ABO

124

Mi 29.10.25

19:00

La Cenerentola

OPER VON GIOACHINO ROSSINI

Do 11.12.25

19:00

Das schlaue Füchslein

OPER VON LEOŠ JANÁČEK

Di 30.12.25

19:00

Die Fledermaus

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

Sa 31.01.26

19:00

Im weissen Rössl

OPERETTE VON RALPH BENATZKY

Sa 21.03.26

19:00

La Cage aux Folles

MUSICAL VON JERRY HERMAN

Mi 13.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

124

I 380.–

II 320.–

III 240.–

S1 «PREMIUM» DAS GROSSE SCHAUSPIEL-ABO Mi 05.11. 25

19:30

Felix Krull

STÜCK NACH THOMAS MANN

Mi 19.11.25

19:30

Geld ist Klasse

STÜCK VON LOTHAR KITTSTEIN

Do 04.12.25

19:30

Der Revisor

STÜCK VON NIKOLAI GOGOL

Do 05.03.26

19:30

Schachnovelle

STÜCK NACH STEFAN ZWEIG

Do 12.03.26

19:30

Medea

STÜCK VON EURIPIDES

Do 21.05.26

19:30

Bernarda Albas Haus

STÜCK VON FEDERICO GARCÍA LORCA

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

III 160.–

S2 «SPEKTRUM» DAS VIELSEITIGE SCHAUSPIEL-ABO Fr 21.11.25

19:30

Geld ist Klasse

STÜCK VON LOTHAR KITTSTEIN

Fr 05.12.25

19:30

Der Revisor

STÜCK VON NIKOLAI GOGOL

Fr 16.01.26

19:30

Warten auf Beckett

STÜCK VON MAX MERKER

Fr 13.03.26

19:30

Medea

STÜCK VON EURIPIDES

Sa 11.04.26

19:30

Vanya

STÜCK VON SIMON STEPHENS

Do 11.06.26

19:30

Was ihr wollt

STÜCK VON W. SHAKESPEARE

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

I N F O

III 160.–

S3 «COMMEDIA» DAS SPIELERISCHE SCHAUSPIEL-ABO Di 11.11.25

19:30

Cyrano

STÜCK NACH EDMOND ROSTAND

Mi 03.12.25

19:30

Der Revisor

STÜCK VON NIKOLAI GOGOL

Mi 14.01.26

19:30

Warten auf Beckett

STÜCK VON MAX MERKER

Do 05.02.26

19:30

Jukebox Heroes

STÜCK DER SHAKE COMPANY

Di 17.03.26

19:30

Hokuspokus

STÜCK OHNE WORTE VON FAMILIE FLÖZ

Do 28.05.26

19:30

Drei Mal Leben

STÜCK VON YASMINA REZA

PLATZKATEGORIE

I 260.–

II 220.–

III 160.–

125

FRANÇAIS» F1 «THÉÂTRE SCHAUSPIEL-ABO AUF FRANZÖSISCH Mo 10.11.25 19:30

Di 10.03.26

19:30

Le Comte de Monte-Cristo

STÜCK NACH ALEXANDRE DUMAS

La double inconstance STÜCK VON MARIVAUX

CHF 80.–

THEATRE» F2 «ENGLISH SCHAUSPIEL-ABO AUF ENGLISCH Di 27.01.26

19:30

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Di 03.03.26

19:30

Martin Luther King

Do 09.04.26

19:30

War of the Worlds

STÜCK NACH R. L. STEVENSON STÜCK VON PAUL STEBBINGS/ PHIL SMITH STÜCK NACH H. G. WELLS

CHF 120.–

I N F O

BT «DANZA» BALLETT- UND TANZ-ABO Do 02.10.25

Aterballetto

ORCHESTERBALLETT VON MARCOS MORAU

Do 13.11.25 19:30

São Paulo Dance Company

DREITEILIGER BALLETTABEND

Di 16.12.25

19:30

B.Dance: Alice

BALLETT VON PO-CHENG TSAI

Do 22.01.26

19:30

Vincent

ORCHESTERBALLETT VON J. MANNES

Di 17.02.26

19:30

SORA

BALLETT VON SOFIA NAPPI

Do 16.04.26

19:30

Hemmige

BALLETT ÜBER MANI MATTER VON

M. KALTUK

PLATZKATEGORIE

I 350.–

126

126

19:30

II 290.–

III 220.–

8» G1 «KOMBI DAS 8ER-KOMBI-ABO Sa 04.10.25

19:30

Aterballetto

Do 06.11. 25

19:30

Mi 26.11.25 19:30

ORCHESTERBALLETT VON MARCOS MORAU

Felix Krull

STÜCK NACH THOMAS MANN

Préparation pour un miracle

BÜHNENSPEKTAKEL VON MARC OOSTERHOFF

Do 15.01.26

19:30

Warten auf Beckett

STÜCK VON MAX MERKER

So 01.03.26

19:00

Der Teufel im Lift

MUSIKTHEATER VON J. S. BACH

Fr 06.03.26

19:30

Schachnovelle

STÜCK NACH STEFAN ZWEIG

Fr 08.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

Fr 22.05.26

19:30

Bernarda Albas Haus

STÜCK VON FEDERICO GARCÍA LORCA

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 340.–

III 260.–

I N F O

127

Mi «MITTWOCH» DAS 6ER-KOMBI-ABO Mi 03.12.25

19:30

Der Revisor

STÜCK VON NIKOLAI GOGOL

Mi 17.12.25

19:30

B.Dance: Alice

BALLETT VON PO-CHENG TSAI

Mi 07.01.26

19:30

Louise

Mi 18.02.26

19:30

SORA

BALLETT VON SOFIA NAPPI

Mi 18.03.26

19:30

Hokuspokus

STÜCK OHNE WORTE VON FAMILIE FLÖZ

Mi 06.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

Do I N F O

CIRQUE NOUVEAU VON MARTIN ZIMMERMANN

I 310.–

II 275.–

III 200.–

«DONNERSTAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO

Do 30.10.25

19:00

La Cenerentola

OPER VON GIOACHINO ROSSINI

Do 20.11.25

19:30

Geld ist Klasse

STÜCK VON LOTHAR KITTSTEIN

Do 11.12.25

19:00

Das schlaue Füchslein OPER VON LEOŠ JANÁČEK

Do 05.02.26

19:30

Jukebox Heroes

STÜCK DER SHAKE COMPANY

Do 26.03.26

19:30

Cyrano

STÜCK NACH EDMOND ROSTAND

Do 16.04.26

19:30

Hemmige

BALLETT ÜBER MANI MATTER VON

M. KALTUK

PLATZKATEGORIE

I 310.–

II 275.–

III 200.–

Fr «FREITAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO Fr 03.10.25

19:30

Aterballetto

128

MORAU

Fr 07.11. 25

19:30

Felix Krull

STÜCK NACH THOMAS MANN

Fr 05.12.25

19:30

Der Revisor

STÜCK VON NIKOLAI GOGOL

Fr 23.01.26

19:30

Vincent

ORCHESTERBALLETT VON JÖRG MANNES

Fr 20.03.26

19:00

La Cage aux Folles

MUSICAL VON JERRY HERMAN

Fr 12.06.26

19:30

Was ihr wollt

STÜCK VON W. SHAKESPEARE

PLATZKATEGORIE

128

ORCHESTERBALLETT VON MARCOS

I 310.–

II 275.–

III 200.–

Sa «SAMSTAG» DAS 6ER-KOMBI-ABO Sa 04.10.25

19:30

Aterballetto

ORCHESTERBALLETT VON MARCOS MORAU

Sa 20.12.25

19:30

Les Choristes

FILM MIT LIVE-ORCHESTER

Sa 10.01.26

19:00

Carmen

OPER VON GEORGES BIZET

Sa 21.02.26

19:30

PUPO

BALLETT VON SOFIA NAPPI

Sa 11.04.26

19:30

Vanya

STÜCK VON SIMON STEPHENS

Sa 02.05.26

19:00

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

I 310.–

II 275.–

III 200.–

SONNTAG» SN «KOMBI DAS SONNTAGNACHMITTAG-ABO So 26.10.25

14:30

La Cenerentola

OPER VON GIOACHINO ROSSINI

So 21.12.25

14:30

Les Choristes

FILM MIT LIVE-ORCHESTER

Fr 02.01.26

14:30

Die Fledermaus

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

So 01.02.26

14:30

Im weissen Rössl

OPERETTE VON RALPH BENATZKY

So 22.02.26

14:30

PUPO

BALLETT VON SOFIA NAPPI

So 22.03.26

14:30

La Cage aux Folles

MUSICAL VON JERRY HERMAN

So 12.04.26

14:30

Vanya

STÜCK VON SIMON STEPHENS

So 10.05.26

14:30

Gianni Schicchi

OPER VON GIACOMO PUCCINI

PLATZKATEGORIE

I 380.–

II 320.–

I N F O

III 220.–

HT HALBTAX-ABO Das Halbtax-Abo ist wie alle anderen Abos für eine Spielzeit gültig. Für nur 170 Franken besuchen Sie für eine Saison jede Vorstellung (ohne Vermietungen und Veranstaltungen unserer Partner) in jeder Kategorie zum halben Preis. Wir nehmen Ihre Kartenreservation bereits ab 10:00 des Vorstellungstages entgegen, jene für Sonntagsvorstellungen bereits am Samstag.

CHF 170.–

129

M MIGROSABONNEMENT Fr 14.11.25 19:30

São Paulo Dance Company

DREITEILIGER BALLETTABEND

Fr 28.11.25 19:30

Préparation pour un miracle

BÜHNENSPEKTAKEL VON MARC OOSTERHOFF

Fr 09.01.26

19:00

Carmen

OPER VON GEORGES BIZET

Fr 06.02.26

19:30

Jukebox Heroes

STÜCK DER SHAKE COMPANY

Fr 17.04.26

19:30

Hemmige

Fr 29.05.26

19:30

Drei Mal Leben

PLATZKATEGORIE

BALLETT ÜBER MANI MATTER VON M. KALTUK STÜCK VON YASMINA REZA I 280.–

II 245.–

III 180.–

SONDERPREISE. FÜR MITARBEITENDE UND GENOSSENSCHAFTER:INNEN DER MIGROS OSTSCHWEIZ GIBT ES SPEZIELLE KONDITIONEN FÜR DIESES ABO. DAS TEAM DER THEATERKASSE BERÄT SIE GERNE. UNTERSTÜTZT DURCH DAS MIGROS-KULTURPROZENT.

MATINEE» JM «JAZZ DAS ABO

I N F O

So 19.10.25

10:30

Bauchnuschti Stompers

So 14.12.25

14:30

Dutch Swing College Band and Gospel Divas

So 11.01.26

10:30

Barrelhouse Jazzband

So 25.01.26

10:30

Alex Felix Dream Band

So 15.02.26

10:30

South West Oldtime All Stars

So 15.03.26

10:30

Blue Hot Five

So 19.04.26

10:30

Zurich Jazz Orchestra

CHF 180.–

W «WAHL-ABO» Sie wählen auf dem beigelegten Wahl-Abo-Bogen die Vorstellungen aus, die Sie gerne besuchen wollen. Wir schicken Ihnen im September die gewünschten Karten mit Plätzen in der besten verfügbaren Kategorie zu. So haben Sie die ganze Theatersaison durchgeplant und können sich ganz auf den Genuss der Kunst einstellen.

WAHL-ABO KLEIN: CHF 300.–

130

WAHL-ABO GROSS: CHF 384.–

130

5 STÜCKE 8 STÜCKE

Abonnement-Bedingungen ABONNEMENTPREISE

Vorstellungsdatum oder eine andere Aufführung gewählt werden. Der Umtausch (im 8er-Abonnement zwei Umtausche) ist gegen eine Gebühr von fünf Franken möglich. Ein Datumswechsel innerhalb derselben Produktion tangiert das Umtauschkontingent NEUZEICHNUNG EINES nicht. Der Umtausch muss bis ABONNEMENTS zwei Tage vor der Vorstellung Abonnemente können mit der beiliegenden Bestellkarte, über erfolgen. Falls die Ersatzvorstellung in einer höheren die Website, per E-Mail an Preisstufe angesetzt ist, muss theater.kasse@win.ch oder zu die Differenz zum EinzelKassenöffnungszeiten bekartenpreis aufgezahlt stellt werden. Bestellungen werden in der Reihenfolge des werden. Die Differenz zu einer tieferen Preisstufe wird nicht Eingangs bearbeitet. Benachrückerstattet. richtigungen über die SitzFür den Umtausch sind die wahlmöglichkeiten und die Abonnementausweise inkl. der Rechnungsstellung erfolgen Umtauschgebühr an der bis Anfang September.

Theaterkasse abzugeben.

Telefonisch ist ein Umtausch VORZUGSRECHT nicht möglich. Nachträglich Bestehende Abonnemente gawird kein Umtausch berückrantieren den persönlichen sichtigt. Umtauschgutscheine Sitzplatz im grossen Saal gesind zwei Jahre ab Ausstellmäss der Saison 2023/24 (vor der Sanierung). Das Vor- datum gültig. An der Abendkasse werden keine Umtausche zugsrecht gilt bis 15.06.25. vorgenommen. Für das WahlÄnderungswünsche nehmen Abo und das Halbtax-Abo wir via E-Mail an theater. kasse@win.ch, telefonisch oder gelten diese Umtauschmöglichkeiten nicht. persönlich an der Kasse entgegen. Bestehende AbonneÄNDERUNGEN mente gelten, wenn nicht bis VORBEHALTEN 15.06.25 gekündigt, als automaAusdrücklich vorbehalten bleitisch für die Spielzeit 2025/26 ben Preis-, Vorstellungs- und erneuert (ausser Wahl-Abo), Bestuhlungsänderungen mit Sitzplatz im grossen Saal sowie Terminverschiebungen. wie vor der Sanierung. Der Mit der Zeichnung oder neue Abonnementausweis wird Erneuerung eines AbonAnfang September zugestellt. nements erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverÜBERTRAGBARKEIT/ standen.

UMTAUSCH Für nicht besuchte VorstelADRESSÄNDERUNGEN lungen wird kein Ersatz geleistet. Bei Verhinderung kann das Besten Dank für die schriftliche Mitteilung von allfälligen Abonnement übertragen, ein Adressänderungen.

Umtausch für ein anderes Die Abonnementpreise basieren auf den Einzelkartenpreisen abzüglich einer Ermässigung von rund 30 %, je nach Abonnement und Platzkategorie.

I N F O

131

Freude bereiten – Gutscheine verschenken

I N F O

Verschenken Sie Theatererlebnisse!

Die Gutscheine sind für alle Vorstellungen aus dem Programm des Theater Winterthur gültig, ausgenommen Fremdveranstaltungen. Oder Sie wählen einen Gutschein für die Brasserie Les Coulisses. Sie entscheiden über die Höhe des Betrags und dessen Verwendung für Vorstellungen oder Gastronomie.

Wir senden Ihnen die bestellten Gutscheine (inkl. einer Gebühr von drei Franken) per Post zu und legen eine Rechnung bei. Alternativ holen Sie den Gutschein an der Theaterkasse ab (ohne Gebühr).

132

132

KONTAKT

theaterwinterthur.ch/ gutscheine 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

Partnerschaften Die öffentliche Hand, Firmen, Stiftungen und unsere Aktionärinnen und Aktionäre sowie Privatpersonen fördern die Arbeit des Theater Winterthur und tragen zur Weiterentwicklung des Programms bei. Sie alle ermöglichen mit ihrer Unterstützung einen abwechslungsreichen Spielplan mit besonderen internationalen Gastspielen, neuen und bewährten Angeboten für Kinder und Jugendliche sowie eigenen Inszenierungen und Koproduktionen. Dabei begleiten sie die Arbeit des Theaters offen und engagiert, blicken hinter die Kulissen und stehen im Dialog mit uns.

SPONSORING Als Sponsor:in des Theaters tragen Sie zur kulturellen Vielfalt in Winterthur bei, ermöglichen Kunst für unterschiedliche Sparten und begeisternde Vorstellungen für Jung bis Alt. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir massgeschneiderte Partnerschaften. Als Theater bieten wir eine besondere Atmosphäre und emotionale Erlebnisse für verschiedene Zielgruppen. Das grosszügige Foyer bietet eine ideale Plattform für unterschiedliche Anlässe, sei es für Ihre Kunden oder für Mitarbeitende.

Sind Sie interessiert?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

KONTAKT

Sara Baumann Sponsoring und Fundraising 052 267 50 29 sara.baumann@win.ch

I N F O

133

Gönnerschaft Theater Winterthur

I N F O

Liegt Ihnen das Theater besonders am Herzen? – Dann werden Sie Gönnerin oder Gönner.

Tauchen Sie ein in unseren Theaterkosmos, ermöglichen Sie mit Ihrer Gönnerschaft neue Impulse und Inspirationen für besondere Inszenierungen und aussergewöhnliche Vorhaben.

Gerne senden wir Ihnen die Unterlagen mit allen Details oder beantworten Ihre Fragen per Telefon oder E-Mail.

Alle Informationen unter theaterwinterthur.ch/ goennerschaft

Mit einer Firmen-Gönnerschaft ermöglichen Sie künstlerische oder technische Innovationen.

134

134

Als Gönner:in des Theater Winterthur engagieren Sie sich für ein herausragendes, lebendiges und vielfältiges Theater in Winterthur, blicken hinter die Kulissen und profitieren von exklusiven Vorteilen.

KONTAKT

Sara Baumann Sponsoring und Fundraising 052 267 50 29 sara.baumann@win.ch

Herzlichen Dank!

Unsere Subventionsgeber: Stadt Winterthur Kanton Zürich Sie ermöglichen uns die Erfüllung unseres Kulturauftrags.

Folgende Gemeinden leisten ebenfalls wertvolle Beiträge: Bassersdorf, Brütten, Buch am Irchel, Dägerlen, Dättlikon, Elgg, Elsau, Fehraltorf, Freienstein-Teufen, Gossau ZH, Hagenbuch, Henggart, Herrliberg, Hettlingen, Illnau-Effretikon, Laufen-Uhwiesen, Lindau, Marthalen, Neftenbach, Oberembrach, Ossingen, Pfungen, Seuzach, Thalheim an der Thur, Trüllikon, Truttikon, Turbenthal, Volken, Volketswil, Weisslingen, Wiesendangen, Zell.

Die Unterstützung durch Partnerinnen und Partner ermöglicht es dem Theater Winterthur, ein vielseitiges und qualitativ hochstehendes Programm anzubieten.

Ihnen gilt unser Dank für Ihre Grosszügigkeit und Verbundenheit:

HAUPTPARTNERIN Raiffeisenbank Winterthur

SPONSOR:INNEN Migros-Kulturprozent Theaterverein Winterthur – Applaus!

Die Mobiliar, Generalagentur Winterthur Zurich, Generalagentur Okan Pelenk Init7 Howden AG Ricola

STIFTUNGEN

I N F O

Ernst Göhner Stiftung Sulzer Stiftung Kultur Komitee Winterthur Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung Giuseppe Kaiser Stiftung Paul Reinhart Stiftung Raum für Kultur MEDIENPARTNERSCHAFT

Der Landbote HOTELPARTNER

Hotel Banana City Hotel Wartmann Park Hotel Winterthur PRODUKTIONSPARTNER

Kindertanztheater Claudia Corti Musikkollegium Winterthur Opernhaus Zürich Theater Kanton Zürich

135

I N F O

Gaumenfreude mit Blick in den Park

Abendessen ab 17.30 Uhr möglich 5 Minuten vom Theater entfernt Tel. +41 52 265 03 65 / www.phwin.ch

Raiffeisenbank Winterthur

Engagement Engagementhat hatbei beiuns unsKultur Kultur AlsAls lokale lokale Bank Bank sind und wirHauptpartnerin nicht nur Ihre Ansprechpartnerin des Theater Winterthur in allen sind wir Finanzangelegenheiten, nicht nur Ihre Ansprechpartnerin sondern engagieren in allen Finanzanliegen, uns auch für diesondern kulturelle Vielfalt engagieren in Winterthur. uns auch für die kulturelle Vielfalt in Winterthur.

Wir Wir wünschen wünschen Ihnen Ihnen unterhaltsame unterhaltsame Stunden Stunden imim Theater Theater Winterthur.

Winterthur.

WELTSTARS IN WINTERTHUR Ihr Klassik-Abo 25/26

Joyce DiDonato und weitere wie Christian Tetzlaff, Kit Armstrong, Elisabeth Leonskaja, Steven Isserlis, Lise de la Salle Jetzt Plätze sichern: 052 620 20 20 musikkollegium.ch/abo

Mit freundlicher Unterstützung von

Hauptpartnerin

VON DER ERSTEN SKIZZE BIS ZUM LETZTEN APPLAUS.

MartyDesignHaus Sirnacherstrasse 6 9501 Wil SG Telefon 071 913 45 45 info@mdh.ch I mdh.ch

DIE BLÄTTER, DIE DIE WELT BEDEUTEN.

Vegetarian & Vegan Restaurant | Bar | Take Away | Catering Oberer Graben 48 | 8400 Winterthur | www.tibits.ch |

Ihr lokaler Partner für Treuhand, Steuern und Revision.

Consultive Treuhand AG Consultive Revisions AG Gertrudstrasse 1 . 8400 Winterthur info@consultive.ch . www.consultive.ch

rz_consultive_ins_Jahresbe_TheaterWinterthur2025.indd 1

31.03.25 16:56

FOTO UND DESIGN:

WWW.MEDIAPOOL.DE

TOURDATEN UN: D VORVERKAUF

COMEDY TOUR 2025

WINTErRWTinHtertUhRur Theate

SAMSTAG

13.12.220.050H

WWW.MARCORIMA.CH

PRESENTING SPONSOR

- Sh o w re hts-Dinnert von Pasta del Amo c a n ih e W r Die r präsentie Dieses Jah

5 2 0 2 .

2 1 .

20.11. –ca2si0notheater.ch T ic k e t s :

Hauptsponsorin

Premiumpartnerin

Medienpartner:innen

ritt t n Ei frei

LUNCH-KONZERTE

MO 15.09.25, 01.12.25,, 18.05.26, 08.06.26 12.15 Uhr, Stadthaus Winterthur Lunch_mkw_144x105.indd 1

Roberto González-Monjas, Chefdirigent

Obergass Bücher Obergasse 2a CH-8400 Winterthur 052 213 26 62 obergassbuecher.ch

24.03.25 16:53

Mit freundlicher Unterstützung von

Hauptpartnerin

Medienpartner

Projektpartnerin

Mit freundlicher Unterstützung von

Hauptpartnerin

Medienpartner

Projektpartnerin

500 Weine 450 Whiskys 100 Grappa 80 Rum 1 Getränkehandel

Hinterdorfstr. 48, 8405 Winterthur-Seen Tel. 052 232 37 05

Wir lotsen dich durchs Thurgauer Kulturleben.

Jetzt Newsletter abonnieren!

Hier geht’s direkt zur Anmeldeseite.

Sunday Jazz Dinner 2025 Jazz Dinner ab 17.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr

Chris Conz (piano) & Friends Geniessen Sie ein spezielles kulinarisches Angebot in wunderbarem Schlossambiente.

Gerne begrüssen wir Sie und Ihre Gäste zu Ihrem märchenhaften Fest oder für ein zauberhaftes Essen in einer historischen Umgebung.

Wir empfehlen uns für private wie auch für geschäftliche Anlässe.

06. April 15. Juni 21. Sept.

2./3. Nov.

Chris Conz & Duke Seidmann (sax) Jacky Mäder: «Mad Bros» (guit) Chris Conz & Walter Baumgartner Chris Conz & Ray Fein (piano)

CHF 135.– | 4-Gang Menu, Apéritif und Musik inbegriffen.

Wine and Dine 2025 Business Lunch ab CHF 25.–

03. April Wine & Kap – Südafrika 22. Mai Weine aus Down Under 11. Sept. Weine aus der Nachbarschaft 23. Okt. Wild auf Wein

Programm 18.30 Apero im Weinkeller 19.00 Einführung in das Weingebiet 19.30 Dinner Zu jedem Gang werden die passenden Weine erklärt und serviert.

CHF 155.– | Wein, 4-Gang-Menu, Mineralwasser und Kaffee inbegriffen.

Wülflingerstrasse 214 | 8408 Winterthur | Telefon 052 222 18 67

www.schloss-wuelflingen.ch

Limitierte Platzzahl, bitte reservieren Sie rechtzeitig und kaufen Sie Ihr Ticket auf der Homepage oder vor Ort.

Die Rabattkarte für das Theater Winterthur.

Und für alle anderen Theater der Stadt.

Der Theaterverein Winterthur setzt sich ein für ein aktives und vielfältiges Theaterleben in unserer Stadt.

Mitglieder des Theatervereins haben mit der applaus!-Karte Rabatte in allen Winterthurer Theatern.

Und für zahlreiche Vorstellungen gibt es Karten zum halben Preis!

Ich bin Mitglied im Theaterverein.

Weil mir das Theater am Herzen liegt.

Mehr Infos: 052 222 58 54 oder applaus-winterthur.ch

Performt auf allen Bühnen.

sad rüf etrakttabaR eiD .ruhtretniW retaehT neredna ella rüf dnU .tdatS red retaehT

net r e t In e in d a m i. t n i W mi deilgtiM nib hcI .nierevretaehT retaehT sad rim lieW .tgeil nezreH ma 45 85 222 250 :sofnI rheM hc.ruhtretniw-sualppa redo

ruhtretniW nierevretaehT reD sevitka nie rüf nie hcis tztes nebelretaehT segitläfleiv dnu .tdatS reresnu ni snierevretaehT sed redeilgtiM e t r aK - ! s u a l p p a r e d t i m n e b a h reruhtretniW nella ni ettabaR .nretaehT

ehcierlhaz rüf dnU negnulletsroV muz netraK se tbig !sierP neblah

NIMM EINFACH RICOLA

Die Kraft von 13 Schweizer Alpenkräutern.

Argentina Steakhouse Winterthur Rudolfstrasse 15 • 8400 Winterthur Telefon 052 203 53 53 www.steakhouse-argentina.ch

DAS LÄUFT HIER UND JETZT Newsle tt abonnie er ren und jed e Woch e Tickets gewinn en!

Alle Events und Ausstellungen in deiner Region – mit Tipps lokaler Kulturscouts

HIER SCHLÄGT DAS HERZ DER MIGROS

rdern Wir fö r. e Neugi

Mehr zum Kulturprozent der Migros Ostschweiz: www.migros-ostschweiz.ch/kulturprozent

Das Migros-Kulturprozent ist Teil des gesellschaftlichen Engagements der Migros-Gruppe: engagement.migros.ch

Besucherinfos

I N F O

152

152

WERKEINFÜHRUNGEN Bei zahlreichen Vorstellungen können Sie sich während einer rund zwanzigminütigen Einführung auf den Abend einstimmen. Diese ermöglicht einen Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, ihre Bearbeitung durch das jeweilige künstlerische Team und gibt Informationen über Autor:innen, Regisseur:innen und die Besetzung. Werkeinführungen starten 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn und sind mit einem Ticket kostenlos. Details finden Sie zeitnah im Spielplan auf der Website.

Für einige Produktionen gibt es zudem eine Online-Einführung. Sie finden diese im Spielplan auf der Website.

MITTAGS-TALK Für ausgewählte Schauspielproduktionen bieten wir einen «Mittags-Talk» an mit Hintergrundinformationen zur Produktion und der Möglichkeit zum Austausch mit an der Produktion beteiligten Personen.

TÜRÖFFNUNG UND VERSPÄTUNG In der Regel öffnen wir das Foyer 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn und die Türen des Theatersaals 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Einlass für zu spät kommende Besucher:innen kann nur bei Unterbrechungen der Vorstellung gewährt werden.

Verspätete Besucher:innen haben kein Anrecht auf den gekauften Sitzplatz.

ANFAHRT FÜR PERSONEN MIT HANDICAP Autos und Taxis können an der Theaterstrasse direkt am Haupteingang zum Ein- und Aussteigen halten. Auf der Hinterseite des Gebäudes befindet sich ein Rollstuhlparkplatz. Der Zugang über das Parkhaus ist nicht barrierefrei.

ROLLSTUHLPLÄTZE

In den vorderen Reihen (Eingang U) sowie in der 18. Reihe des Theatersaals GARDEROBE (Eingang M) stehen RollstuhlUnsere beaufsichtigte und plätze zur Verfügung. Karten kostenlose Garderobe beim müssen über die Kasse geunteren Eingang bzw. beim bucht werden, 052 267 66 80, Durchgang zur Tiefgarage theater.kasse@win.ch. Die öffnet 75 Minuten vor Vorstel- Person im Rollstuhl sowie ihre lungsbeginn.

Begleitperson bezahlen auf allen Plätzen je 50 % des AUFNAHMEN/ Kartenpreises der PlatzkateURHEBERRECHT gorie III. Bild- und Tonaufnahmen aller GEHHILFEN Art sind für Besucher:innen in allen Vorstellungen untersagt. Personen, die sich auf eine Gehhilfe stützen, empfehlen BARRIEREFREIHEIT wir, Plätze in den hinteren Der Zugang zum Theater Reihen des Parketts zu Winterthur erfolgt barriere- buchen. Rollatoren können frei durch den Haupteingang hinter der letzten Parkettreihe oder beim Eingang M abgebei der Theaterstrasse. Auf dieser Ebene befinden sich die stellt werden. Unser Personal ist Ihnen gerne behilflich.

Ticketkasse, das Theaterfoyer mit Bar, die Brasserie Les HÖRHILFEN Coulisses und die Ebene M des Hörhilfen zur Hörverstärkung Theatersaals. Neu sind die Ebene U sowie die Garderofür Personen mit und ohne eigeben und rollstuhlgängige nes Hörgerät können an der Toiletten mit einem Lift erreich- Garderobe bezogen werden. bar. Auch die Hinterbühne ist neu mit dem Treppenlift erschlössen.

I N F O

153

Gastronomie ZU GAST IM LES COULISSES

PRAKTISCHE INFOS

Die Brasserie kann vom Foyer, Kultur und Kulinarik gehören von der Theaterstrasse oder von der Museumsstrasse her für einen gelungenen Abend betreten werden. Ein gemützusammen. Lassen Sie sich in liches Lokal und in den warder Brasserie Les Coulisses men Monaten die grosszügige verwöhnen, damit Ihrem Kulturgenuss kein knurrender Terrasse warten auf Ihren Besuch.

Magen im Wege steht. Luis An Vorstellungstagen sind Ferreira, Annette Trinklerwir ab 16:30 telefonisch erreichSchwittay und ihr Team empfangen Sie in unserem theabar und öffnen die Brasserie tereigenen Restaurant mit jeweils zwei Stunden vor einer marktfrischen und Vorstellungsbeginn.

Reservationen nehmen wir saisonalen Kreativküche, vor Ort mit Sorgfalt zubereitet gerne über das Reservationsund liebevoll angerichtet. Das system auf der Website oder unter theater.restaurant@ aktuelle Menu finden Sie auf unserer Website. Wir freuen win.ch entgegen. uns auf Ihren Besuch!

I N F O

THEATERBAR – VORBESTELLUNG PAUSENGETRÄNKE Unsere Theaterbar öffnet jeweils 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn und bietet Ihnen Erfrischungen und kleine Snacks. Auch während der Vorstellungspause sorgen wir für Ihr leibliches Wohl. Geniessen Sie die Pause in voller Länge und bestellen Sie Ihr Getränk bereits vor Vorstellungsbeginn an der Bar.

GRUPPEN-APÉROS BEI VORSTELLUNGSBESUCHEN Planen Sie einen bühnenreifen Anlass mit Backstage-Führung, gemeinsamem Vorstellungsbesuch und Apéro riche.

Für mehr Informationen melden Sie sich unverbindlich bei uns.

154

154

KONTAKT

052 267 50 53 theater.restaurant@win.ch theaterwinterthur.ch/ les-coulisses

Ihr Anlass Das Theater Winterthur befindet sich im Herzen der Stadt und kann für Anlässe aus Kultur, Bildung, Politik und Wirtschaft gemietet werden.

VERMIETUNGEN Das futuristisch angehauchte Gebäude bietet mit dem grosszügigen Foyer und dem Theaterrestaurant Brasserie Les Coulisses einen idealen Rahmen für gesellschaftliche oder kulturelle Anlässe wie Kongresse und Empfänge, Vorstellungen, Festivals, Workshops oder Podiumsgespräche.

THEATERSAAL UND FOYER Der Theatersaal verfügt über fast 800 Sitzplätze und eine moderne technische Infrastruktur. Der grosse Saal eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen, Konzerten, Firmenevents, Preisverleihungen oder Ehrungen vor grossem Publikum. Das weiträumige Foyer ermöglicht unterschiedliche Nutzungen und kann für Empfänge mit Apéro, Vorträge oder Bankette gemietet werden.

BRASSERIE LES COULISSES Ob eine Geburtstagsfeier, eine Klassenzusammenkunft, ein Jubiläum oder eine Feier mit allen Mitarbeitenden – Les Coulisses kann für Ihren Anlass exklusiv gebucht werden. Die Brasserie bietet für Gruppen bis 65 Personen Platz, das Foyer bis 300 Personen. Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse (max. 150 Personen) zum Verweilen ein.

KULINARIK Als Mieter:in des Theater Winterthur buchen Sie Ihr Catering direkt bei uns im Haus, einfach und unkompliziert.

Gerne überraschen wir Sie und Ihre Gäste mit einem feinen Apéro riche, einer geselligen Tavolata oder einem erlesenen Menu. Das Team der Brasserie Les Coulisses stellt Ihnen gerne ein massgeschneidertes Angebot zusammen.

WUSSTEN SIE SCHON? Unsere Brasserie bietet einen idealen Ort, um tagsüber ein Leidmahl mit bis zu 65 Personen durchzuführen. Ein ruhiger und geschützter Raum mit einer warmen Atmosphäre. Gerne beraten wir Sie auch in dieser Angelegenheit.

Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr und ein Parkhaus mit direktem Zugang zum Theater und zur Brasserie gewährleisten eine exzellente Erreichbarkeit.

I N F O

KONTAKT

Annette Trinkler-Schwittay Leiterin Gastronomie 052 267 66 89 annette.trinkler@win.ch

155

Team GESAMTLEITUNG

Bettina Durrer

156

156

Nando Dutler Pia Schober-Bruyére Emilian Zimmer

GASTRONOMIE, BISTRO UND BAR

Annette TrinklerSchwittay (Ltg.) Luis Ferreira (Chef Thomas Guglielmetti de Cuisine, Stv.) BÜHNENTECHNIK Cornelia Baum FINANZEN, PERSONAL Pius Brülisauer (Ltg.) UND ADMINISTRATION (Service) Manuel Huwyler Roman Gut (Ltg.) Mériéme Barbidou (Theatermeister) Daria Salvetti (Küchenhilfe) Claus Haushalter Lidia Tebini Tobias Kienast BETRIEBSBÜRO (Küchenhilfe) Thomas Müllner Urban Dudle Elin Fanger Mia Gerber GEBÄUDEMANAGEMENT KOMMUNIKATION UND Lorena Kälin UND HAUSTECHNIK MARKETING Eva Bruchmann (Ltg.) Marco Thurnherr (Ltg.) Clara Knecht Carmelina Care-Crispo Anja Manz Kim Robe Giovanna Monteleone Julia Raschle SPONSORING Amélie Schmelter Maria Crispo UND FUNDRAISING Carmelina Steiner Sara Baumann TECHNIK-POOL Leslie Stieger Lydia Heinzer Fay-Noelani Trinkler THEATERKASSE Ivana Jurisic Vincent Trinkler Natallia Trojahn (Ltg.) Moritz Märki Tiziano Truninger Rebecca Feuerstein Tom McLuckie Sonja Winkler Remo Müller TECHNISCHE LEITUNG VERWALTUNGSRAT Joshua Ott André Schwabe Dr. Dieter Kläy Milan Stieger (Präsident) BELEUCHTUNGSTECHNIK/ BESUCHERSERVICE Ute Haferburg TON- UND VIDEOTECHNIK (Vizepräsidentin) Henrike Elmiger (Ltg.) Anna Maria Bozzi (Stv.) Anita Cagioni (Stv.) Alice Chalupny Steffen Dorner Chiara Candido Tanja Scartazzini (BeleuchtungsYvonne Deutsch (Stv.) Elena Schwalbemeister) Urban Dudle (Stv.) Chronis Jano Müller Regina Erb Yvonne Seitz (Tonmeister) Dieter Pfenninger (+IT) Caspar Hesse Heidi Kappeler Leonie Häberling Arianna Lisetto Robin Huwiler Luchina Martinelli Emiliano Larrea Odilia Meeks Svenja Matz Robin Müller Benjamin Raths Cecilia Tocchetto Raschle Sonja Werni PROGRAMMLEITUNG

I N F O

LERNENDE VERANSTALTUNGSFACHFRAU/-MANN EFZ

Kategorie I Kategorie II Kategorie III

9

8

7

6

5

4

3

1 2

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2RB 1R 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185

Hinterbühne

9

8

7

6

5

4

3

1 2

Eingang Hinterbühne

Hinterbühne

I N F O

R Rollstuhlplatz RB Rollstuhlbegleitplatz 157

A

Parkett Links

M

Eingang Mitte

Parkett Rechts

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Parkett Rechts

R Rollstuhlplatz RB Rollstuhlbegleitplatz

B

R36 RB37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5 6 5 7 5 8 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 6 2 6 1 6 0 5 9 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 10 1 1 0 2 1 0 3 1 0 4 1 0 5 R 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 11 0 1 0 9 1 0 8 1 0 7 1 0 6 22 2 2 2 2 222 RB 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 5 4 3 22 2 2 2 2 22 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 6 7 8 9 230 23 2 3 2 3 2 3 23 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 6 5 4 3 2 231 23 2 3 2 3 2 4 2 4 24 243 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185 184 7 8 9 0 1 2 25 2 5 2 4 2 4 2 4 24 6 245 244 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 1 0 9 8 7 25 2 5 2 5 2 5 2 5 25 2 3 4 5 6 7 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 3 1 0 3 0 3 0 3 0 7 30 6 30 5 304 303 302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287 286 285 284 283 282 9 8 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 3 1 6 31 7 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 3 7 1 3 7 0 3 6 9 3 6 8 3 6 7 36 6 36 5 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 348 347 346 345 344 343 342 3 7 2 3 7 3 3 7 4 3 7 5 3 7 6 37 7 37 8 379 38 0 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 42 6 42 5 424 423 422 421 420 419 418 417 416 415 414 413 412 411 410 409 408 407 406 405 404 403 2 1 0 9 8 7 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 3 6 43 7 43 8 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 4 7 5 47 4 47 3 47 2 471 470 469 468 467 466 465 464 463 462 461 R RB R RB R RB

R RB1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19

Eingang Unten

U

158 Orchester

Bühne

Parkett

Kategorie I Kategorie II Kategorie III

7

6

5

4

3

2

1

Balkon

Balkon Links

Balkon Rechts

Eingang Oben

O

476 4 7 7 4 7 8 4 7 9 Hochparkett 1 484 4 8 3 4 8 2 4 8 1 4 8 0 2 485 48 6 4 8 7 4 8 8 4 8 9 3 495 49 4 4 9 3 4 9 2 4 9 1 4 9 0 4 496 49 7 4 9 8 4 9 9 5 0 0 5 0 1 5 508 50 7 5 0 6 5 0 5 5 0 4 5 0 3 5 0 2 6 509 510 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 7 523 522 52 1 5 2 0 5 1 9 5 1 8 5 1 7 5 1 6 8 524 525 52 6 5 2 7 5 2 8 5 2 9 5 3 0 5 3 1 9 540 539 53 8 53 7 5 3 6 5 3 5 5 3 4 5 3 3 5 3 2 10 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 56 9 57 0 5 7 1 5 7 2 5 7 3 5 7 4 5 7 5 Balkon 1 610 609 608 607 606 605 604 603 602 601 600 599 598 597 596 595 594 593 592 591 590 589 588 587 586 585 584 583 58 2 5 8 1 5 8 0 5 7 9 5 7 8 5 7 7 5 7 6 2 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 64 0 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 3 681 680 679 678 677 676 675 674 673 672 671 670 669 668 667 666 665 664 663 662 661 660 659 658 657 656 655 654 65 3 65 2 6 5 1 6 5 0 6 4 9 6 4 8 6 4 7 4 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 71 1 71 2 7 1 3 7 1 4 7 1 5 7 1 6 7 1 7 5 752 751 750 749 748 747 746 745 744 743 742 741 740 739 738 737 736 735 734 733 732 731 730 729 728 727 726 725 72 4 72 3 7 2 2 7 2 1 7 2 0 7 1 9 7 1 8 6 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 78 2 78 3 7 8 4 7 8 5 7 8 6 7 8 7 7

Balkon und Hochparkett

159

Theaterkasse Impressum

FOTOS

S. 1/68/134 CHAO-SHENG HO S. 4/ 1 33/136/152/154 PETER KNUP S. 9/80/162 YURI PIRES TAVARES S. 13 CHRISTOPHE BERNARD S. 16 JAN PIETER FUHR HERAUSGEBERIN S. 18 E TH-BIBLIOTHEK ZÜRICH, Theater BILDARCHIV / COM_EX052 267 66 80 BA02-0013-0006 Winterthur AG theater.kasse@win.ch S. 20 GALATÉE FILMS S. 22 PEXELS, BUNTE theaterwinterthur.ch VENEZIANISCHE REDAKTION KARNEVALSMASKEN Eva Bruchmann S. 24 F OTO VON KYAW TUN Theater Winterthur AUF UNSPLASH S. 26Theaterstrasse F OTO VON HARALD 6 TEXTE BISCHOFF 8401 Winterthur Thomas Guglielmetti Tages-/Abendkasse jeweils S. 28 THOMAS KOY S. 30 MARC LONTZEK Kim Robe eine Stunde vor Vorstellungs-S. 31 PICTORIAL PRESS LTD / Sara Baumann STOCK PHOTO beginn (kein Vorverkauf und S. 36 ALAMY GABRIELA NEEB Hanneke Alefsen kein Umtausch von Abovor- S. 38 CHRISTIAN KNIEPS 40/76 INGO HOEHN stellungen).

Für die Spielzeit S. S. 42 TOMMY HETZEL KONZEPT, GESTALTUNG 2025/26 ist die Theaterkasse S. 44 BIRGIT HUPFELD Büro Fax, Winterthur S. 46 MICHAEL PETERSOHN ab Mittwoch, 10.09.25, S. 48 THOMAS AURIN Roland Krauer geöffnet. Bereits ab Montag, S. 50 TONI SUTER Alessio Borando S. 52 PETER KAADEN 01.09.25, können Sie Tickets S. 60 IAN DAGNALL / ALAMY STOCK PHOTO online kaufen: LEKTORAT S. 64 ANDREA MAFRICA theaterwinterthur.ch S. 66 MARCELO MACHADO CityTEXT GmbH S. 70 IDA ZENNA Winterthur S. 72 JEANETTE BAK S. 74 TILO STENGEL S. 82 BASIL STÜCHELI DRUCK S. 84 U NITED ARCHIVES GMBH / Schellenberg ALAMY STOCK PHOTO S. 86 RENÉ TANNER Druck AG S. 88 MIORELLI KRESSIN S. 90 ARNO DECLAIR S. 94 STEFFEN DORNER S. 96 YURIY VOLK S. 98 LUCA SCHAFFER S. 99 ZENNA.DE S. 100 OLIVIA GROENKE S. 10 1 / 132 TANJA DORENDORFF/ T+T FOTOGRAFIE 7 Min. S. 102 KATHRIN SCHANDER Fussweg S. 104 SINJE HASHEIDER S. 114 PEXELS, COTTONBRO STUDIO S. 116 PEXELS, PIXABAY

ÖFFNUNGSZEITEN

THEATERKASSE

DI–FR 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30 MO+SA 10:00 – 13:00

I N F O

TW AUFLAGE

B W ahn i nt h o er f th

ur

STAND 14. APRIL 2025 20’000 EXEMPLARE

160

160

K

Theaterkasse ÖFFNUNGSZEITEN

STEHPLÄTZE

Stehplätze im Saal sind nur DI–FR bei ausverkauftem Haus 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30 jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der MO+SA Theaterkasse erhältlich.

10:00 – 13:00

Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abovorstellungen). Für die Spielzeit 2025/26 ist die Theaterkasse ab Mittwoch, 10.09.25, geöffnet. Bereits ab Montag, 01.09.25, können Sie Tickets online kaufen: theaterwinterthur.ch

THEATERKASSE 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch theaterwinterthur.ch Theater Winterthur Theaterstrasse 6 8401 Winterthur

VERGÜNSTIGUNGEN (AUSSER BEI VERMIETUNGEN)

- Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 50 % auf alle Karten - Legi (bis 30 Jahre) 50 % auf alle Karten - U30-Special bei ausgewählten Vorstellungen 50 % auf alle Karten für unter 30-Jährige, S. 121 - Kulturlegi 50 % - AHV- und IV-Bezüger 50 % auf Vorstellungen am Sonntagnachmittag und Sonntagabend - Schulklassen CHF 15 pro Kind, eine Lehrperson gratis

I N F O

BETRIEBSBÜRO (KEIN TICKETVERKAUF)

Theater Winterthur Theaterstrasse 6 Postfach 8401 Winterthur 052 267 50 20 theater@win.ch

161

T H E A T E R W I N T E R T H U R