Kwartaalkrant jan-feb-mrt 2014

JAN/FEB/MRT 2014 Kwartaalkrant van de Rotterdamse Schouwburg verhalen achter de programmering

www.rotterdamseschouwburg.nl

theater THEATER

1

2 3

inhoud

voorwoord magazijn binnenstad door Ellen Walraven

8

10

4 dans, maximaal gevarieerd

tour de wolfson

overzicht van alle dansvoorstellingen voor de komende maanden

een tour door Rotterdam met IFFR-brein Rutger Wolfson

12

14

productiehuis rotterdam over nieuw collectief Urland

het universum Boukje Schweigman en Theun Mosk over elkaar en Het Universum van Schweigman&

modern sprookje met topacteurs Welkom in het bos

17 all the world is a stage nieuws, theater en festivals uit Rotterdam, Nederland en de wereld

18

20

samen op weg naar alleen op de wereld

Ro Theater

een kijkje in het atelier van MAAS

over Branden en Bossen

22

24

26

de oversteek

de vrienden van de schouwburg

interview met Adelheid Roosen

met de Schouwburgers naar Fellini

wunderbaum

29

agenda jan / feb / mrt 2014

over De Wet

34 rotterdamse schouwburg aanbiedingen & algemene informatie en colofon

voorwoord THEATER

voorwoord

magazijn binnenstad door Ellen Walraven Stadhoudersplein. Op de hoek met de Nobelstraat staat een winkel. Brede luifel in rode en witte banen. Daaronder steken groene en rode bezems hun kop op. Op de stoeprand, dicht tegen het fietspad, een strak geregisseerd feest van felgekleurde emmers. Ze liggen niet aan de ketting. We staan voor Hobbycentrum Magazijn Blijdorp: ijzerwaren / gereedschappen / elektra. Binnen staan vader, moeder en zoon. Soms helpt ook de kleinzoon mee en draagt een tas voor een klant. Scherpe blik. Eindeloos gastvrij. Ik woon net in de stad en klus aan mijn nieuwe huisje. Ik loop dagelijks binnen en koop van schuurspons tot houtbeitel. Na een maand heb ik het gevoel onderdeel van de familie te zijn. Eerst van de winkelfamilie, dan van de wijkfamilie Blijdorp en tenslotte van de stadsfamilie Rotterdam. Een stad die – daar kom ik de laatste tijd steeds meer achter – gebouwd is op familiebedrijven.

De winkel maakt tijd voor me, geeft advies, deelt vakkennis, biedt troost (de vloerlegger is door de lijm gelopen en voetafdrukken maat 45 sieren mijn vloer), draagt mogelijkheden aan (schuurpapier waterproof 1000!), verwijst me door naar collega’s die wél de verf hebben, die ik zoek. Óf ze halen die verf gewoon eventjes voor me op: ‘Ik kom toch in die buurt.’ Als tenslotte de zool van mijn schuurmachine loslaat, halen ze een nieuw exemplaar uit de etalage. Schroeven er doodgemoedereerd de zool van af en zetten die op de mijne : ‘Tja hoeveel kost dat? Zullen we 15 euro doen?’ Ik zeg dat ik niet geloof wat ik meemaak. Hun antwoord is kort: ‘Je moet toch door, meisje….’ Ik ben er nu al even niet geweest. Te druk met de schouwburg. Elke dag bezig met bespelers en collega’s om aandacht te geven aan publiek, tijd te nemen voor partners, advies te geven over het assortiment, vakmanschap te delen,

iedereen zich thuis te laten voelen in ‘de familie’ én natuurlijk zijn we druk met de core business: het bieden van troost en aanreiken van mogelijkheden. ‘We moeten toch door, mensen…’ Schouwburgplein. Binnenstad. Hoek Karel Doormanstraat. Middernacht. Ik maak mijn fiets los. Bij het licht dat van de gevel straalt, vind ik mijn fietssleutel. Mijn ogen volgen automatisch het licht, ik kijk omhoog: zwarte letters dansen op de gevel. Ik lees: Hobby­ centrum Magazijn Binnenstad: kunst / vakman­ schap / ontmoeting. Staat dat er echt? Ik geloof niet wat ik meemaak. Ik hoop dat u de komende maanden ook niet gelooft wat u meemaakt, en dat u in alles wat in ons magazijn staat een scherpe blik proeft en dat u eindeloze gastvrijheid ervaart. We verwelkomen u graag.

3

4

DANS

Dans, maximaal gevarieerd

How long is now

The Great Bean

Stel, u bent geïnteresseerd in dans. Af en toe gaat u naar een voorstelling. Op de website van de Rotterdamse Schouwburg klikt u ‘Dans’ aan om het aanbod van de komende maanden te bekijken. De kans is groot dat u door de bomen het bos niet meer ziet. Wat nu? We proberen u op weg te helpen. Shirokuro

Dans is meestal een kunst van weinig woorden. Op de pagina’s hierna proberen we elke voor­­stelling in de eerste drie maanden van 2014 te rubriceren en zo kort mogelijk te typeren. Lastig, want de dans van nu laat zich niet in hokjes opsluiten. Verderop vindt u interviews met danskenner Jacq. Algra en kenner en programmeur Dave Schwab. door Dick van Teylingen

Showroom

ITMOI

What the body does not remember

5

DANS

ensembledans The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam

How long is now Conny Janssen Danst

Addio alla fine Emio Greco/PC

muzikaal / toegankelijk

live muziek / visueel

pure dans / modern

Scapino sluit graag aan bij populaire thema’s. In The Great Bean laten drie choreografen zich inspireren door magie, variété en circus. ‘Een goed in elkaar gezette, mooi gedanste show waarin entertainment en tragiek nauw verstrengeld zijn’ (****De Volkskrant). Met Gouden Zwaan-winnares Bonnie Doets.

De Rotterdamse choreografe oogstte met haar locatiewerk How long is now overal vier­ sterrenrecensies. Ze maakt een nieuwe versie voor de grote theaterzalen. Alamo Race Track maakte nieuwe muziek en speelt die live. ‘Een poëtische wereld, waarin ontmoetingen zomaar gebeuren en zomaar verdwijnen’ (De Volkskrant).

Choreograaf Emio Greco en dramaturg Pieter C. Scholten verbinden de ark van Noach met Fellini’s film E la nave va en het lot van uitstervende dieren met dat van kunstenaars. ‘Op meerdere momenten weten ze de toe­schouwer volle­­dig te over­rompelen’ (*****Theaterkrant).

Addio alla Fine

aanstormend talent Krisztina’s keuze

internationaal iTMOi (in The Mind Of igor) Akram Khan wereldtop / totaaltheater

Khan, een van de meest gevraagde choreografen ter wereld maakt sterk beeldend werk met uit­ stekende perfomers. Hij laat hij zich inspireren door Igor Stravinsky’s geniale dans­schandaal Le sacre du printemps, nu honderd jaar geleden. ‘Een creatieve en hallu­cinerende trip ... door elkaar schuivende werelden en ongebreidelde associatie’ (****Theaterkrant.nl).

Urban Stories

Shirokuro Nicole Beutler / Tomoko Mukaiyama / Jean Kalman

Dansclick David Middendorp, Jérôme Meyer & Isabelle Chaffaud

live muziek / beeldend

Nicole Beutler studeerde in Duitsland literatuur en beeldende kunst voordat ze zich in dans verdiepte. Pianiste Tomoko Mukaiyama speelt live de expres­ sieve pianostukken van Galina Oestvolskaya, maar ook ingetogen werk van Schubert. ‘Beeld, dans en muziek versmelten tot een aangrijpende zintuiglijke ervaring’ (****Theaterkrant.nl).

ex-NDT / multimediaal

Solaris

Meyer en Chauffaud dansten bij NDT en Scapino. Het duo heeft een heel eigen repertoire opgebouwd met verrassende combi­naties tussen video en dans. David Middendorp maakt dans met humor en laat zich inspireren door beeldende kunst en architectuur.

Showroom Danzabierta i.s.m.Holland Dance Festival

What the body does not remember Wim Vandekeybus

Dubbelprogramma Dansateliers Connor Schumacher Boy oh boy / Jessica van Rüschen In doubt

Cubaanse clubdans /

moderne klassieker /

nieuwe makers

spektakel

internationaal succes

Danzabierta uit Cuba biedt alle ingrediënten voor een feestje. Choreografe Susanna Pous duikt in de nachtelijke cabaretscène van het Havana van de jaren vijftig. Ze laat het contrast zien tussen de wereld voor en achter de schermen, als de dansers hun maskers afzetten.

What the body does not remember is naast werk van Rosas en Jan Fabre een van de iconische stukken van de indrukwekkende Vlaamse dansgolf uit de jaren tachtig. Spectaculair blijven de bakstenen waarvoor de dansers razendsnel moeten wegduiken. Een internationaal bekroonde klassieker.

Connor Schumacher studeerde dans en compositie in New York en kwam daarna naar Nederland. Een belangrijk thema is zijn streng conservatieve en religieuze achtergrond. Jessica van Rüschen werkt sinds 1999 als danser. Ze combineert haar danservaring met visueel inzicht, dynamiek, timing en emotionele sensitiviteit met video.

Dansclick

Krisztina’s keuze Krisztina de Châtel / Vijf jonge choreografen ervaring coacht talent

De Hongaars-Nederlandse koningin van de minimale dans zet haar rijke ervaring in om nieuw en divers talent uit heel Europa verder te brengen: ze coacht vijf talenten. ‘Genieten was het van vijf totaal verschil­ lende dansbenaderingen’ (Theaterkrant). ‘Er zit groei­ potentieel in Krisztina’s couveuse.’ (NRC Handelsblad)

Solaris Joeri Dubbe / Korzo Producties visueel / ex-NDT

Joeri Dubbe won twee jaar geleden de aanmoedigingsprijs van de Nederlandse Dansdagen. In Solaris richt de ex-danser van het Nederlands Dans Theater zich op hét fenomeen dat ons denken en leven beheerst: macht. Hoe gaan we daarmee om en hoe relevant is die manier van denken?

6

Theater THEATER

werelddans Afectos Flamenco Biennale Intermezzo live muziek / temperament

Flamencodanseres Rocío Molina (1984) verkent met zangeres La Tremendita en bassist Pablo Martín de gemoedstoestanden van de mens. ‘Ze vermengt smeltende zachtheid met academische strengheid, zodat zelfs haar meest experimentele bewegingen klassiek lijken.’ (New York Times) ‘Ze danst als God’, schreef de Spaanse flamencopers.

Next 1&2

Afectos

Fado Internationaal Danstheater live muziek / melancholiek

Bij het Internationaal Dans­­­­­­­­t­heater maken choreograaf Vasco Wellenkamp en de gevierde Portugese fadozangeres Carla Pires een voorstelling over de wortels en de kracht van fadomuziek. Fado, de Portugese blues, bezingt menselijke passies en de grilligheid van het lot. DJ Moz’ART Fado

Liefde voor bewegend beeld Jacq. Algra geeft al jarenlang de cursus ‘Kijken naar dans’ in de Rotterdamse Schouwburg. Hoe begint volgens haar de belang­stelling voor dans? Bij een fascinatie voor een bewegend lichaam? ‘Dat is niet het eerste wat bij me opkomt. Je kunt ook van beeld houden – dans is ook bewegende beeldende kunst. Maar je kunt net zo goed bij andere ingrediënten beginnen, zoals de muziek. Niet iedereen realiseert zich dat een dansvoorstelling vaak ook een concert is. Dans is altijd multidisciplinair. Dansvoorstellingen doen een beroep op oog en oor, lichaam en hart. Als ik zou moeten proberen mensen de weg te wijzen door het dansaanbod, zou ik om te beginnen de voorstelling van Akram Khan aanraden. Hij is zelf een kanjer in de Noord-Indiase kathakdans en is inmiddels een internationale bestseller op het gebied van eigentijdse dans. Hij zet alle middelen maxi­ maal in: een mooi verhaal, prachtige decors en kostuums en nieuw gecomponeerde muziek – ditmaal van maar liefst drie componisten. Uiteraard zijn het de dansers waar het om draait. Die zijn jong, maar echt geweldig.

Nicole Beutler timmert de laatste jaren zowel nationaal als internationaal flink aan de weg. Ze werkt graag samen met andere sterke podiumkunstenaars; deze keer met pianiste Tomoko Mukaiyama, die zowel het geweld van Galina Oestvolskaya laat klinken als de subtiele romantiek van Schumann. Zo zit de voorstelling vol contrasten; Shirokuro betekent zwart-wit. Sterk totaaltheater inclusief een spectaculair pianoconcert en een prachtig lichtontwerp. Als derde tip het nieuwste van het nieuwste. Joeri Dubbe is een van de choreografietalenten voor de toekomst. In zijn toneelbeeld speelt technologie vaak een belangrijke rol. Ik ben benieuwd naar wat hij deze keer heeft gemaakt. Kiezen is heel lastig: ik vind eigenlijk alles wat er geprogrammeerd is interessant. Ook zo’n skater als Marco Gerris, die bij ISH aan de haal gaat met Mozart. Urban stijlen zorgen voor een nieuwe impuls. Niet alleen bij Lloyd Marengo (Don’t Hit Mama) en zijn B-boys (Father, Father is opvallend gevoelig), maar ook bij gevestigde dansgezelschappen als LeineRoebana en Akram Khan. Dat zorgt ook voor een verjonging van het publiek. Je ziet steeds vaker dat alle generaties en leeftijden door elkaar heen lopen.

DANS

hiphop en verder Father Father

Next 1&2 LeineRoebana urban/modern

Gelouterde moderne dansers als Tim Persent en Heather Ware staan naast hiphoppers. ‘In Next laten choreografen Andrea Leine en Harijono Roebana zien dat ze koplopers zijn in choreografische innovatie.’ (Trouw) Matthias Kadar zingt chansons van Brel, Brassens en Shaffy, maar ook Nina Hagen. Coffee and cigarettes

DJ Moz’ART ISH hiphop meets Mozart

Marco Gerris, artistiek leider van ISH, zoekt steeds naar nieuwe uitdagingen. Hij gaat een battle aan met Mozart, die zei ‘Ik trek me niets aan van iemands lof of kritiek. Ik volg gewoon mijn eigen gevoel.’ Op zoek naar de grenzen van de hiphop.

vr 10 jan, KZ

za 22 feb, KZ

Dansclick David Middendorp, Jérôme Meyer & Isabelle Chaffaud

Krisztina’s keuze Krisztina de Châtel / Vijf jonge choreografen

do 16 jan, GZ

do 27 feb, GZ

iTMOi (in The Mind Of igor) Akram Khan

Shirokuro Nicole Beutler / Tomoko Mukaiyama / Jean Kalman

wo 5 feb, KZ

DJ Moz’ART ISH vr 7 feb, GZ

Showroom Danzabierta i.s.m.Holland Dance Festival za 8 feb, KZ

Coffee and cigarettes #2 en #3 Backbone / Alida Dors

Father Father Lloyd Marengo / Don’t hit mama

krachtige hiphopvrouwen

B-boys/modern

Choreografe Alida Dors won vorig jaar de Prijs van de Nederlandse Dansdagen Maastricht. In haar drieluik Coffee and cigarettes belicht ze de complexiteit van de vrouw anno 2013, met op het toneel drie sterke persoonlijk­ heden met een hiphopachtergrond.

Father Father van Rotterdammer Lloyd Marengo, een van de oprich­ters van het HipHopHuis, is een enorm succes. Zijn prijswinnende B-boys, ‘echte battle-beesten’, laten in de voorstelling over vaderschap en keuzes een kwetsbare kant zien en dansen op de beats van muzikale duizendpoot Julio Pimentel. Laatste voorstelling.

Coffee and cigarettes #2 en #3 Backbone / Alida Dors Do 13, vr 14 en za 15 feb, GZ

The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam vr 14 en za 15 feb, KBS

Dubbel­programma Dansateliers

Boy oh boy Connor Schumacher In doubt Jessica van Rüschen

Dans wordt steeds theatraler Dave Schwab is programmeur dans van de schouwburg. Hoe bepaalt hij zijn keuzes? ‘Zo’n uitgebreid en gevarieerd dansprogramma als de Rotterdamse Schouwburg biedt, vind je niet snel. Als we een nieuw seizoen pro­grammeren, is spreiding belangrijk. We zoeken naar de juiste balans tussen de Rotterdamse dansgezelschappen (Scapino en Conny Janssen Danst), de grote landelijke (Nederlands Danstheater en Het Nationale Ballet) en internationale toppers als Rosas, Sidi Larbi Cherkaoui en Akram Khan. Vaste waarden als LeineRoebana, Greco | PC, Club Guy & Roni, Nicole Beutler en Ann Van den Broek staan soms in de Kleine en soms in de Grote Zaal. Ik ben trots op de Nederlandse dansgezel­ schappen die de stap naar de Grote Zaal zetten en ik ben benieuwd naar de nieuwste ontwikke­lingen. We proberen alle soorten dans te laten zien en geven de nieuwste makers een podium in de Krijn Boon Studio. Ik vind het heel belangrijk dat we niet achter de waan van de dag aan rennen, maar trouw blijven aan de gezelschappen waar­voor wij kiezen. Het publiek moet die kunnen blijven

7

vr 28 feb, GZ

Afectos Flamenco Biennale Intermezzo wo 5 mrt, KZ

Next 1&2 LeineRoebana do 6 mrt, GZ

How long is now Conny Janssen Danst za 8 mrt, KZ

Father Father Lloyd Marengo / Don’t hit mama do 13 mrt, GZ

Addio alla fine Emio Greco / PC vr 21 mrt, KZ

Solaris Joeri Dubbe / Korzo Producties kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

volgen. Omdat dans zo divers is en veel verschillende mensen aanspreekt, programmeren we voor heel verschillende publieksgroepen. Dans wordt steeds theatraler; we maken een tijd van beelden mee. Ga naar Akram Khan en je komt echt even los van de werkelijkheid. Daarnaast zie je een vermenging van stijlen. Vertegenwoordigers van de jonge generatie putten heel vrij uit alle dansvormen die ze interessant vinden. De openheid is groot. We willen zowel nieuwe vormen presenteren als de traditie waaruit die voortkomen.’

‘We zoeken naar de juiste balans tussen de Rotterdamse dansgezelschappen, de grote landelijke en internationale toppers.’

8

FILM

Deze man, Alexander Van Slobbe (links), heeft zo’n beetje iedereen die ertoe doet in de Nederlandse modewereld de kneepjes van het vak geleerd. Held. En Rotterdammer. Oké, Schiedammer. Is ook 010.

Goedemorgen, Schiebroek vanuit ons keukenraam.

TOUR DE WOLFSON Door de ogen van verschillende talenten laten we Rotterdam zien. Een tocht door de stad langs plekken die voor hen bijzonder zijn, met elke keer een verrassende uitkomst. Deze keer is de beurt aan IFFR-brein Rutger Wolfson.

Erasmus Universiteit, waar ik studeerde. Gebouwd in een stijl die New Brutalism heet, geloof ik. Volgens mij ben ik een van de weinigen die de architectuur heel mooi vindt.

Twee ex-collega’s Roland en @ariadneurlus van Witte de With waar ik begin 90er jaren stage ging lopen, toen het IFFR me niet als stagiair wilden hebben omdat ze me te ambitieus vonden (!).

Wie is Rutger Wolfson? Rutger Wolfson (1971) studeerde Kunst en Cultuurwetenschappen aan de Erasmus Universiteit. Van 1996 tot en met 1999 stelde hij als curator van de Witte de With, tentoonstellingen samen en (co)produceerde hij muziek-, theater- en dansprojecten. Wolfson is sinds 2000 directeur van de Stichting Beeldende Kunst Middelburg (De Vleeshal). Hij maakte er enkele spraak­ makende tentoonstellingen over de grensgebieden van beeldende kunsten en andere kunsten. Hij was vanaf 2004 tot en met zijn aanstelling als directeur, in 2007, bestuurslid van het International Film Festival Rotterdam.

Vanaf een zusterschip van de Rotterdam zijn mijn ouders en zusjes in de 1960’s naar Amerika geëmigreerd. Daarna gingen ze door naar Liberia, waar ik ben geboren, en weer terug naar Nederland.

FILM

9

Het Curaçao International Film Festival Rotterdam. Net zo goed als thuis, maar dan met altijd goed weer en heel feestelijk geklede mensen op de opening.

De stad ’s ochtends vroeg vanaf Nauta Dutilh kantoren op 13e verdieping Weena Point gebouw.

Wunderbaum / Ro Theater / Productiehuis voor­stelling BLABLABLA...ACT NOW! over mislukkende VN-klimaatconferentie. Met nagesprekken met echte spelers op zulke conferenties. Voorstelling is in een week gemaakt. Soms is theater jaloers­ makend meer direct dan film.

De stad vanaf ABN-kantoor aan de Coolsingel waar de Tiger Business Lounge van het IFFR luncht/samenkomt om plannen te smeden.

Deze mensen (Wunderbaum) gaan de wereld opnieuw uitvinden en er een betere plek van maken. Ik ben een hysterische fan.

Ik heb een zwak voor mensen die met een sticker een bood­schap willen achterlaten. Deze zit op de WC van de Tiki Bar. Als je daar eenmaal bent beland, heb je behoefte aan simpele waarheden zoals deze.

wo 22 jan t/m zo 2 feb

Internationaal Film Festival Rotterdam Met collega @dollyoblong voor een leeg planbord waar straks alle IFFR-voorstellingen op geprikt gaan worden

kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

10

THEATER live on stage

welkom in het bos

Modern sprookje met topacteurs Een acteerfeest van een droogkomische Pierre Bokma en Hadewych Minis verdwaald in de wondere wereld van Alex van Warmerdam

live on stage

Orkater Welkom in het bos Het bos waar Alex van Warmerdam (tekst, regie, decor en muziek) zijn perso­ nages in laat dwalen is een eigentijds sprookjesbos. Het is een omgeving vol ver­ras­ singen en dreiging waar een andere logica en moraal geldt, zoals dat hoort in sprookjes. Wie daar door­heen kijkt, komt uit bij de onhandige on­be­schaafd­heid van de mens. Van Warmerdam schreef zijn verhaal op met veel humor en unieke dia­logen. Twee vrouwen (Hadewych Minis en Tiny Bertels) komen er uiteenlopende wezens tegen: een faun (die ze ontmaskeren als huis­arts), een opdringe­rige elf, een rijke niets­nut, een priester en natuur­lijk een jager. Pierre Bokma speelt alle mannen. Welkom in het bos is een nieuwe versie van de succes­ voorstelling uit 2002.

11

wo 19 en do 20 mrt

Welkom in het bos orkater Meer sprookjes in het bos:

The Fairy Queen Nationale Reisopera wo 26 feb

kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

12

THEATER Theater ROtterdam

NIEUWS VAN HET

productiehuis Rotterdam

URLAND LIGT IN ROTTERDAM Ze kennen hun klassiekers maar flirten graag met slechte smaak. Ze lezen Nietzsche en Plato, maar staan ook in plastic lederhosen op toneel. En ze zijn opgeleid aan de beste toneelacademie van Nederland, maar slingeren bij voorkeur verwrongen kabaal in het gezicht van de toeschouwer. Hoed u voor Urland, een nieuw collectief van vier twintigers, dat onder de vlag van Productiehuis Rotterdam een trilogie maakt over de opkomst, expansie en grenzeloosheid van internet. Hun huis staat in RotterdamNoord. ‘We hebben het geluid graag hard staan.’ door Annette Embrechts Schlagers, Wagner, house en hardcore Ze wonen er net een maand. Dus de wc-bril moet nog vast­ geschroefd, de kleine stereo-installatie wordt natuurlijk vervangen door iets groters en de piano staat nog ongebruikt tegen de muur. ‘Een cadeautje van de vorige bewoners.’ Drie van de vier leden van het collectief Urland huren gezamenlijk een huis aan de Willem van Hillegaersbergstraat. Nummer vier, Ludwig Bindervoet, blijft bij zijn vriendin in Amsterdam, maar maakt vaak gebruik van de leegstaande kamers. Jimi Zoet (24), Marijn de Jong (24), Thomas Dudkiewicz (24) en Ludwig Bindervoet (25) vormen samen Urland, een nieuw beloftevol collectief dat voorstellingen maakt waarin soundscapes minstens zo belangrijk zijn als spel en enscenering. De gemixte muziek bestrijkt het spectrum van Mozart, Wagner en Beierse schlagers tot hardcore, house en death metal. Alles digitaal; een gitaar tref je niet snel aan op hun toneel. Hoewel geen muzikanten voelen ze zich een band; ze verschijnen graag uniform op het podium, zoals Kraftwerk, en houden van stevige muziek. ‘We hebben het geluid graag hard staan; we gebruiken bij voorkeur een boxtoren van drie meter hoog.’ Vooral Zoet is geluidsfreak. Tijdens het interview aan de eettafel zijn hij, laptop en sigaret onafscheidelijk. De Jong is specialist in decor en licht, Bindervoet in tekst en dramaturgie en Dudkiewicz houdt het grote geheel in de gaten.

Niet het liefste jongetje van de klas De vier ontmoetten elkaar tijdens de performanceopleiding aan de Toneelacademie Maastricht – Bindervoet deed er de acteursopleiding. Ze ontdekten hoe zeer ze zichzelf konden uitleven in de transformatie van oude verhalen naar nieuwe vormen. Bindervoet: ‘Verhalen vormen de oerkracht van het theater; ze bieden houvast. Maar verder verlaten we de gebaande paden. We kiezen provocatieve vormen.’ Zoals De Gabberopera waarmee het viertal tijdens hun studie furore maakte op De Parade. En met De Oktobertragødie, een Beierse sitcom met lederhosen, schlagers en lachband verraste Urland op een festival in Birmingham. Met het futuristische House on Mars: Pixelrave stonden ze op Lowlands.

Het Rotterdamse collectief Wunderbaum, ooit zelf geadopteerd door Hollandia, coacht de groep van vier en verleidde hen zich aan Rotterdam te binden. Sinds dit seizoen werken ze met een makerssubsidie van het Fonds Podiumkunsten onder de vlag van Productiehuis Rotterdam. Hun leus: Urland ligt in Rotterdam. Over de naam Urland hebben ze twee jaar nagedacht. Bindervoet: ‘Bij het lezen van Nietzsches uiteenzetting, over het apollinische en dionysische, kwam ik op het woord Urland. Ja, het mag best een beetje Arisch klinken. We flirten graag met slechte smaak.’ Over Rotterdam als woon- en werkplek zijn ze meer dan tevreden. De Jong: ‘Als je uit Maastricht komt, voelt Rotterdam als een koevoet, een maffe rauwe stad die onze wereld openbreekt. Hier kunnen we ruige dingen doen.’

Theater ROtterdam

AGENDA Club KBS

een (ver)nieuwe(nde) voor­ stelling en een goed gesprek met de makers na

13

7 en 8 mrt

The truth about Kate Davy Pieters / Frascati Producties Theater

9 en 10 jan

A tragedy (simplified) Naomi Velissariou / Frascati Producties Urland presenteert: 1 zoekresultaten Urland / Productiehuis Rotterdam Theater 21.00 uur, Krijn Boon Studio

Double bill van nieuw theater. In A Tragedy (Simplified) is het LIJDEN een zelfstandig personage geworden. Met een aanstekelijk gevoel voor humor analyseert Naomi Velissariou de werking van een tragedie live on stage aan de hand van een ‘per ongeluk persoonlijk’ verhaal. Urland geeft een eerste presentatie van het project waar het theatercollectief op dit moment aan werkt, MS DOS: Prometheus geketend. Dit is het eerste deel van een trilogie over de opkomst, expansie en grenzeloosheid van internet.

21.00 uur, Krijn Boon Studio

The truth about Kate is de recon­structie van een zelf gefabuleerde identiteit meets geënsceneerde documentaire, waarin een jonge vrouw terug­ blikt op haar leven.

AGENDA PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM 16, 17 en 22, 23 jan

Schwalbe zoekt massa Schwalbe / Productiehuis Rotterdam Theater 20.30 uur, Kaaitheater Brussel (16 en 17 jan) 20:30 Campo Gent (22 en 23 jan)

Schwalbe zoekt massa gaat over het verlangen en de angst om onderdeel te zijn van een groter geheel. Schwalbe breidde zich voor deze voorstelling uit met honderd man om een ware massa te vormen.

foto Nick Helderman

Firefox en de Vuurbrenger De komende drie jaar maakt Urland een trilogie over de opkomst, expansie en grenzeloosheid van internet, gekoppeld aan de tragedie van de Prometheia. Zoet: ‘Wij zijn de digitale generatie. We hebben nog het inbellen met een modem meegemaakt. Vanuit ons perspectief kijken we naar de invloed van internet en naar de vraag ‘waarom we zo graag verbonden willen zijn’. Het eerste deel, over het ontstaan van internet, heet MS DOS: Prometheus geketend, het tweede deel Internet Explorer: Prometheus ontketend gaat over de technologische revolutie, en deel drie over de toekomst van internetfora: Firefox: Prometheus de Vuurbrenger. Zoet: ‘Het geloof in goden zijn we verloren. Maar internet heeft een nieuw geloof gecreëerd: in technologische vooruitgang. Het onvermijdelijke is gelukt: we zijn een groot web geworden.’ Dudkiewicz: ‘Maar ondertussen laten we ons als dwaze onder­danen blind bespioneren. Als vliegen in datzelfde web.’

Op 9 en 10 januari geeft Urland een eerste presentatie in de Krijn Boon Studio om 21.00 uur.

TIP VAN PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM Woe Edit Kaldor / Frascati Producties 19 mrt, 20.30 uur, KZ

Het Engelse woord ‘woe’ betekent narigheid, ellende (‘wee’). Drie tieners bevinden zich in het auditorium, dicht bij de toe­schouwers. Al zoe­ kend naar woorden, in een poging om een ver­haal te vertellen, leiden zij de toe­ schouwer door herinne­ringen aan de eigen jeugd.

14 en 15 feb

tournee

Boy oh Boy Connor Schumacher

Poëten en Bandieten De Warme Winkel

In Doubt Jessica van Rüschen

5 feb, Stadsschouwburg Utrecht

Theater 8 feb, Rotterdamse Schouwburg

dans 21.00 uur, Krijn Boon Studio

12 feb, Chassé Theater

Dansateliers presenteert een dubbel­programma met twee solo’s van jonge getalenteerde makers. Connor Schumacher houdt zich momenteel bezig met het onderzoeken van de strikt conservatieve en religieuze achtergrond die hem gevormd heeft tot wie hij vandaag is. Jessica van Rüschen combineert binnen haar werk haar kennis als danser, haar visuele inzicht, haar gevoel voor dynamiek en timing en haar emotionele sensitiviteit met film en videowerk.

(Den Haag)

19 feb, De Lawei Drachten 21 feb, Theater aan het Spui 22 feb, Stadsschouwburg Amsterdam

Opgroeien in Sverdlovsk (Jekaterinenburg) in de Oeral betekent dagelijks omgaan met misdaad, drank en geweld in een troosteloos decor. Wie daar dichter wil zijn, moet tegen een stootje kunnen. Boris Ryzhy (1974-2001) stond zijn mannetje, als bokskampioen van de Staalschrootwijk. Hij voelt zich dichter en bandiet tegelijk en zei dat hij ‘wil zingen als een dronken hoer’. Coproductie: Productiehuis Rotterdam.

Productiehuis Rotterdam is onderdeel van Theater Rotterdam, net als Wunderbaum, Ro Theater en Rotterdamse Schouwburg.

De samenwerking tussen Boukje en Theun levert raadselachtige schoonheid op.

THEATER theater

15

boukje en theun over het universum VAN Schweigman& De een denkt, de ander doet. De een is grillig, de ander strak. Samen maken ze de mooiste voorstellingen binnen het genre ‘woordeloos zintuigelijk theater’. En dat precies tien jaar. Een mooie reden voor een uniek retrospectief: vier voorstellingen in één week, alle gemaakt door Boukje Schweigman (39) en Theun Mosk (33), een theatermaker en vormgever die elkaar door en door kennen. Treed binnen in Het Universum van Schweigman&.

door Annette Embrechts Theun over Boukje (en zichzelf): ‘Wij kennen elkaar van de Theaterschool. Ik zag haar derde­ jaarsvoorstelling Dooier en was verrast dat je zonder woorden, alleen door te bewegen in de ruimte, een verhaal kon vertellen. Ze vroeg mij decor en licht voor haar afstudeervoorstelling Benen te ontwerpen. Ze wilde dat publiek en acteurs één gezamenlijke ruimte deelden. Toen heb ik in een geblindeerde ruimte een grote plank langzaam via een touwtje aan het grid naar beneden laten zakken, als een soort stolp. Mijn kracht is dat ik dit geruisloos, bijna onopvallend kan laten gebeuren. Terwijl het toch een plafond is van 11 bij 6 meter. Boukje let precies op hoe het lichaam zich verhoudt tot zo’n veranderende ruimte.

Zij is meesterlijk in het uitspitten van één element. Een hoek bijvoorbeeld, een zakkend plafond of een hoop aarde. Ze stelt zichzelf één goede vraag, zoekt bijvoorbeeld naar de essentie van de draai en bijt zich daarin als een terriër vast. Durft onzeker te zijn. Repeteert en repeteert. Vraagt mij een ruimte in de ruimte te creëren; haar idee over wat het publiek moet gaan ervaren, kan abstract zijn, maar ze vertrouwt erop dat ik dit concreet kan maken. Het hangt van het concept af of ik er vanaf het begin bij

ben. Ik vind meestal snel ergens iets van; dat kan haar beperken of afremmen maar op het juiste moment ook helpen beslissen. Pas toen we een weekend weg gingen met mijn vaders zeilboot, sloeg de vonk over. We hebben drie jaar een relatie gehad, waren intens verbonden. Misschien wel te. Toen het uit ging hebben we één slechte voorstelling gemaakt, Het Sottenschip. Daarna hebben we even afstand genomen, maar we misten onze gezamenlijke artistieke zoektocht. Nu werken we weer samen, al maak ik ook ontwerpen voor toneel en opera. Voor The Fairy Queen van de Nationale Reisopera ontwerp ik bijvoorbeeld een wereld op zijn kop. We doen daarin niet lacherig over de liefde. Tenslotte willen we allemaal slagen in de liefde, toch? Een voorstelling maken met Boukje voelt nog altijd als thuis­ komen. Met haar raak ik nooit uitgepraat. Ik heb nog stapels ideeën liggen uit onze gesprekken. Zij wil echt weten hoe het met je gaat. Ze is open, nieuwsgierig, grillig en koestert verwarring. Al weet ik nog steeds niet of ze tijdens het repetitieproces doet of ze niet weet wat ze wil of dat ze het echt niet weet.’

Theun Mosk Theun Mosk (IJlst, 1980), groeit op in ZuidwestFriesland en studeert aan de Theaterschool Amsterdam Theater & Techniek en de opleiding voor Theatermaker. Vervolgt zijn studie aan de Gerrit Rietveld Academie en via workshops bij het Robert Wilsons Watermill Center in New York. Ontvangt in 2003 (met Schweigman) de Top Naeff Prijs en in 2007 de Charlotte Köhler Prijs. Wordt uitgezonden naar de Praag Quadriënnale. Heeft vaste ontwerpverbanden met Schweigman&, Toneelgroep Oostpool, De Veenfabriek en het Ro Theater. Ontwerpt tevens voor Ann Van den Broek, Lotte van den Berg en Roos van Geffen. Werkt regelmatig met Robert Wilson. Creëert de scenografie voor prestigieuze opera’s als Sunken Garden van Michel van der Aa, Moby Dick van De Veenfabriek en The Fairy Queen van de Nationale Reisopera.

Tussen

16

THEATER Theater

2

3

1

‘Ik ontwaar tijdens het repetitie­proces, door in één ding te graven, daarbinnen weer een hele wereld.’

4

Boukje Scheigman

5

Boukje over Theun (en zichzelf): ‘Mijn eerste voorstelling Dooier maakte ik met een Rietveld­ student. Die snapte niks van theaterlicht. Theun was daarna een verademing. Hij voelt aan waarom ik tijdens een repetitie eerst het tl-licht uitdoe en vervolgens met een bouwlamp in de weer ga. Hij begrijpt dat licht ook ruimte is. Bij mijn voorstellingen komt veel techniek kijken. Theun heeft extreem veel materialenkennis. Hij weet raad met mijn vage ideeën; bij onze eerste voorstelling, Benen, beschreef ik het repeterende beeld dat ontstaat als je met dichtgeknepen ogen tegen de zon in naar buiten kijkt in een trein. Hij weet zo’n trip concreet te maken. Theun is strak georganiseerd en supercreatief. Ik ben veel meer van het proces, Theun van de vorm. Ik ben rond en hij is vierkant. Hij heeft een voorkeur voor kijkkaders. En hij is extreem gedetailleerd; hij zal geen rafel­ randje ergens achterlaten. Ik ben van het eindeloos uitstellen van de keuze, hij is resoluter. En stipt: hij belt altijd direct terug. Theun is ook heel erg geel; daarmee bedoel ik: volstrekt opti­ mistisch. Theun is geen intellectueel, je zult met hem niet snel een filosofische boom opzetten. Maar hij heeft een sterke intuïtie. Als hij weet: dit is de perfecte vorm, bemerk je geen greintje twijfel.

1. Benen 2. Hoek 3. Hoek 4. Tussen 5. Wervel

Mensen denken vaak dat ik heel erg zen ben. Omdat ze mijn voorstellingen als een ritueel ervaren. En omdat één basiselement volledig wordt uitgediept. Maar ik denk nooit: ik ga één ding onderzoeken. Ik ontwaar tijdens het repetitie­ proces, door in één ding te graven, daarbinnen weer een hele wereld. Door die beperking durf ik de diepte in te gaan. Zo los ik mijn verlangen in, dat de wereld eigenlijk overzichtelijk zou zijn. Dat verlangen heb ik al vanaf mijn jeugd. De essentie van het leven is toch eigenlijk eenvoudig, niet? Als ik er te veel bijhaal, raak ik in de war. Ik ben op zoek naar de basis. Ik wil wel iets ongrijpbaars maken maar accepteer ook dat de werkelijkheid is wat die is. Vandaar die korte titels: Hoek, Grond, Tussen. Ik ontdek het mysterie via de materie. Daarin vinden Theun en ik elkaar, ook in de nuchtere omgang daarmee, misschien ook omdat we beide zijn opgegroeid in het noorden. Hij is mijn steun en toeverlaat; hij staat zo stevig op de grond.’

Boukje Scheigman (Zambia, 1974), groeit op in Groningen en studeert even geneeskunde en geschiedenis. Vindt na een jaar acteursopleiding haar draai op de mimeopleiding van de Theaterschool Amsterdam. Debuteert met Dooier (2002) en wint in 2003 met Mosk de Top Naeff Prijs voor Benen. Ontwikkelt haar werk via twee lijnen: de speelsere festival­ projecten op locatie zoals Dreef (2006), Walking (2008), Wiek (2009), Zweep (2011) en Blaas (2012) en de gecon­­centreerde bewegings­ voorstellingen in het theater zoals Grond (2006), Hoek (2007), Draai (2008) en Tussen (2010). Wint met Spiegel (2012) de VSCD Mimeprijs.

wo 15 jan

Tussen do 16 jan

Benen vr 17 jan

Wervel za 18 jan

Hoek meer scenografie van Theun Mosk

The Fairy Queen wo 26 feb, 19:30

kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

17

all the world is a stage De Rotterdamse Schouwburg is nieuwsgierig naar de wereld en op zoek naar het beste van nu. Met nieuws, theater en festivals uit Rotterdam, Nederland en de wereld. www.rotterdamseschouwburg.nl

Een rondje kunst langs studentenkamers Stukafest Den Haag/Rotterdam 20 feb, Rotterdam

In twaalf steden worden studentenkamers omgetoverd tot minitheaters. Tussen kratjes bier en studieboeken een intieme literaire voordracht bijwonen, een cabaretier zien optreden aan de eettafel, het kan allemaal tijdens het Stukafest (Studentenkamerfestival). De gastheren en -vrouwen zijn de kamerbewoners. Ze zorgen voor een hapje en een drankje voordat je neerploft op de bank. De artiesten zitten bijna op schoot.

Drie kunst­beurzen tijdens de Art Rotterdam Week Art Rotterdam 4 – 9 feb, Rotterdam

Van 4 tot en met 9 februari staat Rotterdam in het teken van actuele kunst. De Van Nelle Fabriek biedt ruimte aan gerenommeerde en opkomende galeries uit binnen- en buitenland. In de Cruise Terminal op de Wilhelminapier vindt de derde editie plaats van de jonge, verrassende Raw Art Fair. In de Feniksloods op Katendrecht ten slotte kunt u terecht voor Art at the Warehouse: een kunstbeurs, expositie en multidisciplinair muziek-, theater-, dans- en kunstenfestival in één.

drie weken vol dans reizend muziek­ festival

Cross-linx wo 5 feb, Rotterdam

Op woensdag 5 februari doet het reizend muziekfestival Cross-linx opnieuw Rotterdam aan. Avantgarde pop en nieuwe muziek ontmoeten elkaar in concert­gebouw de Doelen. Na Rotterdam reist het festival langs Amsterdam, Groningen en Eindhoven. Eerder waren onder anderen Kyteman, Eels, Yann Tierssen, Tindersticks, Zita Swoon, Holger Czukay, John Cale, het Nederlands Blazers Ensemble, Eboman, ASKO|Schönberg en het Brodsky Quartet te gast. Dit jaar gaat de IJslandse band Ólafur Arnalds met zijn minimalistische compo­ sities de samenwerking aan met Philharmonie Zuid­nederland. Net als de muziek van landgenoten Sigur Rós of Múm beginnen Arnalds nummers vaak verstild, als een misthoorn in de verte. Philharmonie Zuidnederland geeft Arnalds tedere muziek een symfonische omlijsting. Meer informatie vindt u op www.cross-linx.nl en www.dedoelen.nl

nachtelijk kunst­ happen Rotter­damse Museum­nacht 8 mrt, Rotterdam

Op zaterdag 8 maart biedt de der­tiende Rotterdamse Museum­ nacht een uitge­breid programma, verdeeld zo’n vijftig culturele instellingen. Het thema van 2014 is ‘sporen’. Eco­nomische ontwikkelingen hebben diepe sporen achter­gelaten in het culturele land­schap. De Museum­ nacht kijkt ook vooruit en zet een spoor uit naar de toekomst. Ga mee op een nachtelijke zoek­ tocht naar culturele schatten en spannende oorden. De officiële afterparty vindt plaats in de Rotterdamse Schouwburg In januari 2014 vindt u het programma op www.rotterdamsemuseumnacht.nl

Holland Dance Festival 25 jan – 15 feb, Den Haag

Elke twee jaar wordt in Den Haag het Holland Dance Festival georganiseerd, het grootste inter­nationale dans­ festival van Nederland en een van de belangrijkste ter wereld. Dit jaar is het weer zo ver, van 25 januari tot 15 februari. Het Holland Dance Festival heeft een rijk gevarieerde en verrassende dansprogrammering. In de Grote Zaal van de Rotter­ damse Schouwburg is op 7 februari Showroom van het Cubaanse gezelschap DanzAbierta te zien, een samenwerking met het festival. Choreografe Susana Pous neemt haar publiek mee naar Havana, voor en achter de schermen van het variété. ‘Ze zijn slechts met z’n vijven, en toch voelt het alsof ze heel Cuba bij zich hebben’, schreef de Volkskrant in een viersterrenrecensie.

Gevarieerd festival van Delftse studenten Aangeschoten Wild 2014 28 mrt, Lijm& Cultuur Delft

Aangeschoten Wild is een festi­val met opkomende bands, lokaal talent en dj’s. Daarnaast is er ruimte voor culturele acts als cabaret, circus, theater, tentoonstellingen, live action painting en dans. Sinds de start van het festival in 2009 zijn al heel wat nationaal bekende namen langsgekomen. Delftse studenten organiseren Aangeschoten Wild voor de stad en de regio daaromheen. Ze doen hun best om jong en oud een gezellige en interessante festivaldag te bieden.

Kunst, techniek en innovatie experience Nerds on stage 27 mrt, Rotterdamse Schouwburg

Op do 27 maart transformeert de Rotterdamse Schouwburg in een hightech hotspot. Het festival Nerds on stage presen­teert een bomvol programma met de allernieuwste digitale en technische ontwikkelingen in kunst en creatieve industrie. Hightech fashion, gaming, augmented reality met kinect, internet of things, 3d printers, elektronische muziek, datamining, 3d videomapping, robots, licht, apps en optische illusies.Voor de echte beta’s wordt er ook wat ‘hard core’ technologie geprogrammeerd. Jouw Nerds on stage tour start met een interessant zaalprogramma met o.a. een show van theatergroep PIPS:lab (www.pipslab.org). Op deze speciale dag staan de makers, allen getalenteerde kunstenaars en creatieven, in de schijnwerpers. Zij vertellen jou alles over hun projecten en beantwoorden je vragen. www.nerdsonstage.nl

18

Theater THEATER

het atelier van MAAS

samen op weg naar alleen op de wereld Moniek Merx is in staat haar publiek sterker uit een voorstelling te laten komen

‘Alleen op de wereld is een boek dat nog steeds een herkenbaar levensgevoel biedt.’

Moniek Merkx: ‘De vorige versie van Alleen op de wereld maakten we met vijf spelers, nu met twaalf. Dans en muziek gaan op een andere manier voor meer emotie en sfeer zorgen. De kijkers moeten nu de reis in hun hoofd maken. We vertellen de beroemde vierhonderd bladzijden niet in anekdotes; veel belangrijker zijn de lijnen en fasen. Alleen op de wereld is een reis naar zelfstandigheid en een zoektocht naar wie je bent in drie delen: thuis, natuur en stad.’

‘Nu we zulke goede dansers in huis hebben, zal dit aapje de voor­ stelling waar­schijnlijk niet halen.’

theater THEATER

‘Behalve vier dansers, waarvan er twee studeren bij Codarts, spelen er in Alleen op de wereld ook twee mimespelers, twee muzikanten en vier acteurs. Zo kun je het verhaal op verschillende manieren en in verschillende lagen te vertellen. Vincent van Warmerdam en singersongwriter Djurre de Haan schrijven de muziek voor de voorstelling.’

19

‘Alleen op de wereld is waanzinnig goed verkocht. We staan vijf keer in de Rotterdamse Schouwburg, en inclusief schoolvoorstellingen nog zeventig keer in theaters door het hele land. We moeten het met veel minder mensen en geld opnemen tegen de commerciëlen. Maar voor één keer naar een musical kun je vijf keer naar Maas.’

‘Jeugdvoorstellingen vragen veel van de technici: we hebben maar een korte bouwtijd. Voor ons is de kunst van het weglaten heel belangrijk.’

za 18 jan t/m ma 21 apr

Alleen op de Wereld 8+ Maas theater en dans Meer MAAS:

De man die alles weet 4+ Maas theater en dans zon 20 apr

Vijf medewerkers aan Alleen op de wereld: v.l.n.r. Moniek Merkx (regisseuse), Duarte José Galhardo Brandão da Rocha Fernandes en Ana Guilherme Ruano Cardoso (dansers), Vivianne Kerkhof (stagiaire marketing), Gerard Willegers (techniek).

kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

20

THEATER Theater ROtterdam

NIEUWS VAN HET

RO THEATER

Invoelbare taal en een mythisch verhaal Het succesvolle Branden komt in januari terug bij het Ro Theater en in maart wordt Bossen, het derde deel van Wajdi Mouawads vierluik Bloed van de Beloften gespeeld. Actrice Fania Sorel – die voor haar rol in Branden werd genomineerd voor de Theo d’Or – maakt wederom deel uit van de cast: ‘Dit soort theater raakt mensen.’

Het Ro Theater brengt de komende jaren alleen nog nieuw repertoire. Met schrijf­ opdrachten aan Nederlandse schrijvers en het brengen van nieuw internationaal repertoire wil het Ro Theater het Nederlandse toneel nieuwe energie geven, schrijftalent stimuleren en het publiek toegang geven tot de meest actuele verhalen, culturen en gedachten.

Door Rinske Wels Toneelschrijver Wajdi Mouawad laat in alles wat hij maakt zijn achtergrond zien: een kind uit een oorlogsgebied. In zijn geval Libanon. Nu woont hij in Canada, maar het achterlaten van zijn geboorteland en zijn moedertaal is de basis van waaruit hij hedendaags theater maakt. Actrice Fania Sorel (42) is erg te spreken over zijn werk: ‘Het is een politiek geëngageerd iemand. Zijn vierluik Bloed van de Beloften is eigenlijk een strijd tegen onverschilligheid. Hij gaat ervan uit dat als je je eigen geschiedenis leert kennen, je verder kunt in het leven.’

foto Maurice Leentvaar

Wat is zijn manier van vertellen? ‘Zijn verhalen zijn voor iedereen. Hij houdt van herhaling, dus hij maakt duidelijker dan duidelijk waar hij naar toe wil. Maar hij herhaalt steeds met variaties, als een muzikaal thema. Hij maakt zijn verhaal verstaanbaar, begrijpelijk en invoelbaar. Hij werkt veel met beeldspraak, zoals in een Arabische vertelling. Het is heel episch theater.’ Mouawad is door zijn achtergrond iemand die worstelt met zijn identiteit en wortels. Hoe zit dat in zijn toneelstukken? ‘Alle stukken uit zijn vierluik gaan daarover. Over uw bloed en uw iden­titeit. Hij gaat ervan uit dat als je je eigen geschiedenis leert

kennen, je verder kunt in het leven. Dat is heel sterk het thema in Branden, waar de tweeling Jeanne en Simon na de dood van hun moeder op zoek gaat naar hun doodgewaande vader en een broer waar ze het bestaan niet van wisten. Bossen gaat meer over de geschiedenis van Europa in de vorm van een familie-epos.’ Voel je nu veel druk, omdat je voor je rol in Branden genomineerd werd voor de Theo d’Or? ‘Nee. Nawal Marwan, de vrouw die ik in Branden speelde, is een rol die mij zeer na aan het hart ligt. We hernemen die voorstelling tot mijn grote vreugde. En Bossen wordt weer helemaal anders. Ik doe niet aan ‘druk’, ik doe aan spelen en de blik in de ogen van het publiek na het spelen van Branden, dat is de kracht waar ik voor ga.’ Waarom moeten mensen Branden en Bossen zien? ‘Branden was het begin van dit mooie Mouawad parcours en Bossen is hier het slotstuk van. Het publiek dat Branden en Kust heeft gezien zal zijn hart ophalen met dit klapstuk en de nieuwe kijkers wil ik uitnodigen om met ons in dit epos binnen te treden. Geloof me het doet je iets, iets wat je niet snel zult vergeten.’

Theater ROtterdam

21

AGENDA Ro Theater 18 DEC – 5 JAN 1 APR

LANG EN GELUKKIG familievoorstelling Rotterdamse Schouwburg

Na het grote succes van 2007 is Lang en Gelukkig weer terug! In deze doldwaze sprookjesrevue is niets wat het lijkt. Roodkapje is verliefd op de Boze Wolf, de prins wordt uitgehuwelijkt en dan zijn er nog de boze stiefzussen Paris en Hilton. Lang en Gelukkig is een warme lappendeken van slapstick, conference, sing-a-long en magische transformaties. Voor iedereen die het gemist heeft of nog een keer wil zien. Met de originele cast met o.a. Arjan Ederveen, Remko Vrijdag, Gijs Naber, Jack Wouterse, Alex Klaasen, Dick van Toorn en Silvia Poorta.

9 – 26 JAN

BRANDEN Theater alleen te zien in het Ro theater

foto Leo van Velzen

Branden

Bossen

‘Je blijft na afloop achter met een brok in je keel en het gevoel dat theater eindelijk weer ergens over gaat’, reageerde een theaterbezoeker toen zij de voorstelling Branden zag. ‘Ik heb tranen op mijn wangen’ zei Ursul de Geer. Branden vertelt het aangrijpende verhaal van een broer en zus op zoek naar hun dood gewaande vader en broer. Na zich jarenlang in stilzwijgen te hebben gehuld sterft Nawal Marwan. In haar nalatenschap vraagt zij haar twee kinderen op zoek te gaan naar hun vader en broer. Met tegenzin beginnen ze aan deze reis die hen voert naar hun eigen wortels, naar een land in oorlog in het Midden-Oosten. Langzaam maar zeker wordt een meedogenloze waarheid onthuld. In 2010 door het Nederlands Theater Festival en NRC Handelsblad uitgeroepen tot één van de beste voorstellingen. Op vele verzoek is de voorstelling opnieuw te zien.

Een aangrijpende familie­ geschiedenis Het jonge meisje Loup reist de wereld over om het raadsel rondom de dood van haar moeder op te lossen. We volgen haar familiegeschiedenis van voor de eerste wereldoorlog in Frankrijk, tot de meest actuele geschiedenis. Een sprookjesachtig en aangrijpend detectiveverhaal met een labyrint aan verhalen.

Met o.a. Nasrdin Dchar, Esther Scheldwacht en Fania Sorel en muziek van Oleg Fateev. Slechts drie weken te zien van 9 t/m 26 januari 2014 in het Ro Theater in Rotterdam. Meer info www.rotheater.nl/branden

Met o.a. Fania Sorel, Herman Gilis, Yahya Gaier, Esther Scheldwacht, Alejandra Theus, Goele Derick, Nastaran Razawi Khorasani en muziek van Oleg Fateev. Te zien van 5 maart t/m 3 april 2014 in het Ro Theater. Meer info www.rotheater.nl/bossen

Wegens succes komt deze aan­ grijpende voorstelling, over een broer (Nasrdin Dchar) en zus op zoek naar hun dood gewaande vader en broer, weer voor even terug in het Ro Theater. ‘de reden waarom toneel ooit is uitgevon­ den’ schreef de Groene Amster­ dammer. In 2010 werd Branden door het Nederlands Theater Festival en NRC Handelsblad uitgeroepen tot één van de beste voorstellingen en ontving actrice Fania Sorel voor haar rol een nominatie voor de Theo d’Or.

5 mrt – 3 apr

Bossen Theater alleen te zien in het Ro theater

Regisseur Alize Zandwijk maakt met Bossen een vervolg op de indrukwekkende, succesvolle en ontroerende voorstellingen Branden en Kust uit het vierluik Bloed van de Beloften van Wajdi

Mouawad. Net als de andere delen is Bossen een zoek­tocht naar wortels en bloed­banden. Het vertelt over het jonge Canadese meisje Loup. We volgen haar familie­geschiedenis van voor de eerste wereld­oorlog in Frankrijk, tot de tweede wereld­oorlog, en de meest actuele geschiedenis. Een sprookjesachtig detective­verhaal met een labyrint aan verhalen. Met o.a. Fania Sorel, Herman Gilis, Yahya Gaier, Esther Scheldwacht Muziek Oleg Fateev

14 – 15 dec 14 – 16 feb 14 – 16 mrt

moeders Theater Las Palmas, ihkv Echte Rotter­ dammers van Museum Rotterdam

Sinds de eerste opvoering in 2007 is de voorstelling een groot succes in binnen- en buitenland. Moeders geeft letterlijk en figuurlijk een kijkje in de keuken van vrouwen zoals we die tegen­ komen in onze straat. Tijdens de voorstelling bereiden de moeders hun favoriete gerechten; ze snijden en hakken en roeren én vertellen hun verhalen aan elkaar en het publiek. Nu op­ nieuw te zien, in een aangepaste versie.

17 – 19 JAN

heimwee Theater Las Palmas, ihkv Echte Rotter­ dammers van Museum Rotterdam

NRC Handelsblad **** Rotterdammers met wereldwijde wortels vertellen over hun herin­ neringen aan ‘thuis’. Ze verlangen naar daar, ver weg van hier. Ze zoeken naar het beste van twee werelden en dromen over vrijheid en de geur van ‘thuis’. Een voor­ stelling vol melancholie, muziek, scherpe observaties en verras­ sende bekentenissen. Was eerder te zien in het Ro Theater.

Het eigen theater van het Ro Theater is gevestigd op de William Boothlaan 8, zijstraat van Witte de With. Meer info www.rotheater.nl. Ro Theater is onderdeel van Theater Rotterdam, net als Wunderbaum, Productiehuis Rotterdam en Rotterdamse Schouwburg.

De energie van Adelheid Roosen spat van haar werk af.

THEATER theater

adelheid roosen over de oversteek Ze sleept slaapmatjes het theater binnen en nodigt honderd Rotterdamse wijkbewoners uit de nacht door te brengen in de schouwburg, na Dantons Dood van Toneelgroep Amsterdam. De voorstelling, geregisseerd door grootmeester Johan Simons, bestrijkt een doorwaakte nacht, waarin de volkse revolutie op het schild wordt geheven én ter discussie wordt gesteld. Roosen: ‘Een volk is mobiel. Ik breng het graag in beweging.’

door Annette Embrechts Het bed moet een van haar favoriete rekwisieten zijn! Opvallend vaak komen matrassen voor in voorstellingen van Adelheid Roosen (55). Op 3 november zaten toeschouwers tijdens Hetty & George op kousenvoeten bij een twijfelaar, waarin Roosen en cabaretier George Groot de intimiteit van hun levensscenario’s deelden. Bij de voorstelling Zina neemt de Wijk (2010, Noord Nederlands Toneel) bestond de tribune uit honderden losse matrassen. En medio maart, wanneer Toneelgroep Amsterdam met het revolutiedrama Dantons Dood Rotterdam aandoet, sleept Roosen slaapmatjes het theater in. Voor het eerst in de 25-jarige geschiedenis zullen wijkbewoners uit Katendrecht e.o. de nacht doorbrengen in de schouwburg. Tijdens Dantons Dood ‘leven’ ze als nomaden op en rond het speelvlak, om vervolgens tot aan de ochtendzon te blijven. Roosen omschrijft De Oversteek, zoals ze haar unieke beweging doopt, als een ‘zacht en groots ontmoetingsspel van wiegen, nestelen en onbedaarlijk keten’. Maar, benadrukt ze, ‘het is ook een autonome theatrale beweging van ons burgers om overheidsgebouwen op te zoeken als plekken waar we kunnen verblijven zonder allerlei rompslomp en ingewikkelde procedures. Voor de schouwburg zal het een oversteken zijn naar nieuw te ontvangen gasten uit de stad.’ De schouwburg als slaaphuis. ‘Ik voel mij net een roedelchef.’ ‘Het gaat mij niet om het bed an sich, maar ik verklein graag de afstand tussen mensen. In Nederland zeggen we sorry als we elkaar onverwacht aanraken. In zuidelijke landen is het gewoon om plots een onbekend kind op schoot te krijgen. Ik onderzoek de tussenruimte tussen wildvreemden en de fysieke kant van het ‘ont-moeten’. Als mensen dichter tegen elkaar aan schuiven en zich lijfelijk overgeven aan elkaars verhalen, ontdekken ze: ‘Ik kan hier gewoon op mijn gemak zijn.’’

De reacties op haar roemruchte projecten met ZINA en Female Economy, zoals de Wijkjury, de WijkSafari en De Gesluierde Monologen, sterken Roosen in haar opvatting dat wanneer mensen afstand creëren tussen zichzelf en anderen, ze hun zaakjes weliswaar goed kunnen controleren en consoli­deren maar van binnen ergens van weg raken. ‘Als ik vroeger één keer een scooter hoorde, trok ik twee keer zo hard aan mijn handtas. Nu lach ik naar wie erop zit.’ Roosen wil ‘een zachtmoedige verlegenheid’ tot stand brengen zodat mensen zichzelf durven zijn in nabijheid van de ander. ‘Het is heerlijk als mensen hun harnas laten vallen. Niemand wil toch spartelend dood?’

Tips van Adelheid Roosen Poëten en Bandieten van De Warme Winkel,

23

adelheid roosen Adelheid Roosen (Breda, 30 juni 1958): een opvallende theaterpersoonlijkheid met taboe­doorbrekende voor­ stellingen. Groeit op in een katholiek gezin en krijgt onder­ wijs van zusters. Vanaf 1980 maakt ze carrière op toneel, televisie en filmdoek. Wint in 1991 de Prosceniumprijs voor Tergend Langzaam Wakker Worden, en 21 jaar later opnieuw voor De WijkSafari. Schrijft in 2003, geïnspireerd door De Vagina­monologen waarin zij zelf mee­speelde, De Gesluierde Monologen, over moslim­vrouwen en intimiteit. Richt in 2006 Female Economy op, later aangevuld met het ZINA Platform. Ontvangt in 2009 de Amsterdamprijs voor de Kunst (€ 35.000,-).

‘Het gaat mij niet om het bed an sich, maar ik verklein graag de afstand tussen mensen.’

vr 28 feb en za 1 mrt

De Gesluierde Monologen vr 14 en za 15 mrt

Dantons Dood & De Oversteek

8 feb, 20.15 uur, gz

Hollandse luchten 1: Jeremia Trouble Man/Sadettin Kirmiziyüz en Marjolijn van Heemstra, 27 feb, 20.30 uur, kz

Wunderbaum met The New Forest – De Wet 14 mei, 20.15 uur, GZ

meer unieke projecten / bijzondere ontmoetingen:

hamlet vs hamlet di 8 apr De entertainer do 19 jun Toneelgroep Amsterdam

kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl

24

THEATER de foyer

De vrienden van de schouwburg De vriendenclub van de Rotterdamse Schouwburg heet De Schouwburgers. Ze komen eens in de maand bij elkaar om te genieten van een voorstelling, elkaars gezelschap en soms een maaltijd. Soms gaan ze op theaterreis naar het buitenland. Je ziet ze vaak in de foyer, die voor de Schouwburgers meer is dan de ruimte voor en na de voorstelling. door Dick van Teylingen fotografie René Castelijn

Tijdens het diner in de artiesten­­ foyer halen sommige Schouw­ burgers warme herinneringen op aan de theaterreis naar München. Drie voorstellingen, musea, wijn en bier, fietsen door de stad, een rondleiding van Johan Simons, de intendant van de Münchner Kammerspiele – het was een zeer geslaagd uitstapje. Naast mij aan tafel zit Annemarie, die ruim vier jaar Schouwburger is. ‘Daarvoor ging ik alleen in België naar het theater, hier wist ik de weg niet zo goed. Inmiddels is dat wel anders: er is ook in Rotterdam veel interessants te zien.’

25 Dansen met Anita Het is gezellig, maar om half acht staat de voorbespreking alweer op het pro­ gramma. Annet Bremen houdt voor honderd aan­dachtige luisteraars een ver­helderend verhaal over Fellini, met zijn liefde voor clowns, improvisatie en beautiful losers en zijn moeizame ver­hou­ ding met journalisten en scripts. Daarna komen we langs de zijdeur de voorstelling binnen: eerst over de catwalk op het podium met een mooie hoed op of een vrolijke jas aan. De grootste boffers kunnen zelfs een dansje maken met Anita Ekberg.

Na afloop zijn de meningen sterk ver­deeld over de voorstelling van het Noord Nederlands Toneel. De kijkers zijn grof­weg te verdelen in liefhebbers van beeld en tekst. De beoordelingen variëren van ‘veel vorm en weinig inhoud’ tot ‘sterk en sfeervol’.

Meer weten? Alles over Schouwburgers vindt u op www.rotterdamseschouwburg.nl /informatie/Schouwburgers

‘Ik heb dankzij de kunst altijd een mooi leven gehad. Daar wil ik graag iets voor terugdoen.’

Vanaf € 75,– per jaar bent u al Schouwburger. De voordelen: – € 3,– tot € 6,– korting per voorstelling – voor- en napraten met theatermakers en programmeurs – een maandelijks diner, gekoppeld aan een bijzondere voorstelling – jaarlijks een theaterreis naar het buitenland

Ook vergaderen Waarom worden mensen eigenlijk Schouwburger? Liefde voor theater is uiteraard belangrijk, en de wens om iets extra’s te doen met je belangstelling. Een belangrijke reden is ook ‘iets terugdoen voor de kunst’, die je leven verrijkt heeft.

‘Het was eerst de bedoeling dat we nieuwe mensen naar experimentele voorstellingen haalden, maar daar voelde ik me een beetje ongemakkelijk bij’, zegt Schouwburger Vincent. ‘Dan zit je steeds opzij te kijken of de mensen die je meenam het wel leuk vinden. Toch zijn we wel ambassadeurs voor de schouwburg.’ Rita komt niet alleen als Schouwburger in de foyer. ‘Ik vergader er vaak over­­dag. Soms zitten er nog meer gemeente­lijke afdelingen. Het nieuwe werken. Laptop erbij – dat gaat uitstekend.’

Theater ROtterdam

NIEUWS VAN

wunderbaum

wunderbaum over de wet De Wet. Zo heet de nieuwe voorstelling van Wunderbaum binnen het kader van The New Forest; het grootschalige project waarin Wunderbaum op zoek gaat naar alternatieven voor de huidige samenleving. Samen met de KVS (Koninklijke Vlaamse Schouwburg) worden de wetten van de grens en de grenzen van de wet onderzocht in een theatraal drieluik over soevereiniteit, migratie en stateloosheid.

FRONTEX

Operational Cooperation for the Management of (The European Agency the European Union) of the Member states of rs rde Bo nal ter Ex the at www.frontex.europa.eu Rondo ONZ 1 00-124 Warsaw Poland

Beste Frontex,

Rotterdam, 22 oktober

2013

e zin twijfelden we schrijven. Bij voorgaand den zou ef bri een u we tot een grote instantie Nooit gedacht dat of ‘jullie’. Hoe richt je je ‘u’ en ord wo am rna voo agentschap dat tussen de persoonlijk aanspreekvorm voor een soonlijk kent? Wat is de per nd ma kiezen nie je ij arb La wa Unie bewaakt? ten we lidstaten van de Europese de van n nze immers gre e zijn j ern Wi alle ext permitteren. ken dat we ons dat kunnen den We . lie’ ‘jul a. ire ilia rop Eu voor het fam nen de grenzen van wonend en werkend bin n, ore geb ; ers urg deb Europese me ze staat heet ‘The New staat zijn begonnen. On e uw nie een die s eur , we hebben onszelf Wij zijn een groep act t gehoord – zou kunnen jec pro ons r ove ie jull Vlaamse Forest’. Misschien hebben de KVS – de Koninklijke en internet. Samen met TV io, rad op or wie d eer ent gepres grenzen van ‘de wet’. Vo een voorstelling over de aan nu we n rke we – g Schouwbur geldt welke wet? et. Met zijn fascinerende r Thomas Bellinck ontmo naa ste kun de l sse Bru vanuit de toekomst Onlangs hebben we in in Ballingschap blikt hij nis ede chi Ges se ope Eur de Europa’ kunstwerk Het Huis van enden van een herenigd door de ogen van ‘de vri t, jec pro ese keren. rop Eu het sch terug op r 2018 in balling ap ver losie van de EU in het jaa imp de en ie ess ft het rec hee s, te die na de gro en dus jullie baa de Europese Commissie van r tte rzi voo de so, rro José Manuel Ba gezien. kunstwerk gelukkig ook doen we dat te bestuderen. Bij deze ie organisatie eens nader jull aan ons dde Soms lijkt raa as den Thom rnaamwoord te vin . tig vinden het juiste voo las het ven blij we , t alsof we rry Ne . graag. So niet de bedoeling zinnen te sluipen, dat is e onz in ht t doc ter ach een ironische gen dat we de natiestaa ien omdat wij zo vaak zeg sch mis t kom t He en. n uw de grenze jullie niet vertro Jullie organisatie neemt dan de wereldbevolking. ar, want ma kig luk minder belangrijk achten Ge uiterst serieus. ekkend vinden natuurlijk hw lac tje aronder bee wa een olp wij sst die glas is van de kaa jk niet eens hoe teer het jnli chi ars wa ons en eff wij bes hopen te gaan. wij vroeg met pensioen

27

28

Theater ROtterdam

AGENDA wunderbaum 9, 10 en 11 jan Jullie zijn niet de vijand. Misschien kunnen we van jullie leren hoe we moete de grenzen van The New n omgaan met Forest. Op jullie zeer overzichtelij ke website staat een hoo p interessante informati van de grenslandschapp e. De vier foto’s en van Europa op de ‘ho me pag e’ maken dat we zin krijge en avontuur. Dat avontu n in reizen ur niet voor iedereen het zelfde betekent vermoedd nog duidelijker door het en we al, maar wordt artikel To the Rescue ond er de kop ‘feature storie de 23-jarige Eritrese mig s’. Het verhaal van rant Samuel is pure hor ror. Gelukkig lezen we dat Sa muel uit het water is gep ikt door één van jullie SA was hij zeker verdronke R schepen, anders n. Het verhaal over die red dingsactie blijft overigens net als de rest van jullie heel technisch, site. Geen gevoelens, gee n emoties. Alhoewel Sa hij begon te bidden. muel wel zegt dat Als acteurs kunnen we er niks aan doen jullie site ook te bekijken door de jonge vluchteling avant ogen van een la lettre. Kunnen jullie via IP-adressen zien of jull bezocht vanuit landen wa ie site veel wordt ar migranten vertrekke n? De migranten zullen bekijken, vermoeden we voo ral de foto’s .

Hospital Theater Out There Festival, Walker Arts Center, Minneapolis (USA)

17 en 18 jan

Hospital Theater Hopkins Center for the Arts, Dartmouth (USA)

14 – 22 mrt

De Wet Theater KVS, Brussel 15 maart try-out, 18 mrt premiere

26 en 27 mrt

De Wet Theater Rotterdamse Schouwburg

De foto’s van de Oekraïen s-Poolse oostgrens zien er het engst uit, vinden ons minder eng dan een we. De zee lijkt donker bos vol herdersho nde n. Op zee zijn jullie feitel reddingsorganisatie. He ijk een t oppakken en redden van mensen vloeit daar naa dloos in elkaar over. De hondenfoto’s bij de lan dsgrenzen lijken eerder op mensenjacht. Dan zijn met Joden en nazi’s sne associaties l gemaakt. Maar dat is uit era ard een interne Europese Een Europese herdersho associatie. nd is misschien minder eng dan een Congolese war verzamelt, als je moet kie lor d die genitaliën zen. Thomas raadde ons een boek aan: Man hunt, history. Kent u dat? a philosophical Wij willen in ons projec t de wetten van de grenze n bekijken. Hoe maken te beschermen? Waar mo we wetten om onszelf eten de rechten van de vre emdeling wijken voor de Europese bevolking? Ho veiligheid van e maken vluchtelingen geb ruik van onze wetten? Wo bewaking van de Europ rdt er bij de ese buitengrenzen al geb ruikt gemaakt van drones niet vinden. ? Dat konden we Dank alvast voor jullie rea ctie op onze vragen. Mo chten jullie dit voorjaar Brussel, Rotterdam of in surveilleren in de andere steden tijdens onze tournee, kom dan ger voorstelling De Wet. Aa ust naar onze n onze kaartjescontrole valt vast ook nog één en dus suggesties zijn meer and er te verbeteren, dan welkom. Met vriendelijke groet,

ook namens onze colleg

a’s van de KVS,

Acteursgroep Wunderba um Schouwburgplein 25 3012 CL Rotterdam Nederland thenewforest.nl PS. De première van De

Wet vindt plaats op 14 ma art in Brussel, in de KV Op 26 en 27 maart is de S. voorstelling te zien in de Rotterdamse Schouwbur g.

Wunderbaum is onderdeel van Theater Rotterdam, net als Ro Theater, Productiehuis Rotterdam en Rotterdamse Schouwburg.

THEATER agenda

agenda UITGELICHT

zo 2 mrt

Niemand mag deze Storm missen De Storm 8+ De Toneelmakerij 14:30, Grote Zaal

wo 19 feb

za 8 feb

Poplegende maakt eindelijk weer muziek

Dichter en bokskampioen van de Staal­schrootwijk

Ghost Track Blau Hynder 20:30, Kleine Zaal

Poëten en Bandieten De Warme Winkel 20:15, Grote Zaal Boris Ryzhi groeide op met poëzie en grof geweld. Zijn vader las hem prachtige gedichten voor, in zijn depri­merende woon­plaats Jekaterinenburg (voor­heen Sverdlovsk) heerste de mafia en waren knok- en moord­partijen aan de orde van de dag. Ryzhi hand­ haafde zich in de grijze, grimmige stad als bokskampioen van de Staal­schrootwijk en ontwikkelde zich tot veelbelovend dichter. In 2000 kwam hij naar Poetry International; de drank zat het voordragen nogal in de weg.

Een jaar later hing hij zich op. Hij was pas zesentwintig. De Warme Winkel maakt een levendige, associatieve voorstelling over zijn leven en werk. ‘Indringend werk, agressief en teder, hard als het straatleven zelf.’ (****NRC) Concept en spel Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen, Jeroen De Man en Ward Weemhoff Eindregie Marien Jongewaard Artistiek adviseur René Pollesch Advies Nataliya Golofastova Geluidsontwerp Touki Delphine / Bo Koek Live muziek Otrada

za 11 jan

Portret van de meest complexe stad ter wereld Jerusalem Berlin 20:15, Grote Zaal Bij het Friese gezelschap Blau Hynder komen uiteen­ lopende talenten bij elkaar. Hein van der Heijden, Louis d’Or-winnaar 2012, en Henk Zwart van Suver Nuver spelen de rollen van grillige poplegende en technicus. Harry Been, onberekenbaar en onzeker, gaat na een zwart gat van vijftien jaar opnieuw de studio in. In een ingewikkeld samenspel met door de wol geverfde muzikanten krijgt het album steeds meer gestalte. Uiteindelijk neemt Harry een duet op met een overleden zangeres (gespeeld door Ellen ten Damme). Dick Hauser regisseert. Hij was een van de oprichters van Hauser Orkater en bleef sindsdien actief in het muziektheater. Artistiek concept Anne Zwaga Tekst Jan Veldman Regie Dick Hauser Vormgeving Sanne Danz Muziek Stephan Jankowsky, Anne Zwaga, Ruud Vleij Met Hein van der Heijden en Henk Zwart Ghost starring Ellen ten Damme

29

Palestijnse en Israëlische diplo­­maten zijn weer begonnen met vredes­gesprekken. Is het werke­lijk hun bedoeling om het conflict vlot te trekken of symbool­politiek? Misschien brengt het diepgaande stadsportret dat Berlin maakte van Jeruzalem meer inzicht in de schijnbaar uitzichtloze complexi­ teit van de verhoudingen in het Midden-Oosten. Het Antwerpse collectief Berlin maakte tien jaar geleden al een portret van dit

‘Niemand mag deze Storm missen’ (De Volkskrant) Shakespeares laatste stuk De Storm (1611) is treurspel, komedie, love story en sprookje tegelijk. Hoofdpersoon is de verbannen hertog Prospero, die zich heeft ontwikkeld tot tovenaar. Hij zorgt ervoor dat zijn vijanden van vroeger aanspoelen op het bijna onbewoonde eiland waar hij met zijn dochter Miranda is terechtgekomen. Zij wordt verliefd op een van de schipbreukelingen, Prospero dolt wat met zijn tegenstanders en zorgt uiteindelijk voor verzoening – alsof Shakespeare zijn leven vredig wil afsluiten. Regisseuse Liesbeth Coltof en vormgever Rieks Swarte roepen Shakespeares magische wereld op in een reusachtige doos waarin van alles gebeurt met mensen, poppen en attributen. De Storm kreeg veel prijzen en werd geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival 2011. De Volkskrant en NRC gaven vijf sterren. Tekst William Shakespeare Bewerking Liesbeth Coltof en Rieks Swarte Regie Liesbeth Coltof Muziek Joost Belinfante Decor Rieks Swarte Met Tjebbo Gerritsma, Peter de Graef, Ferdi Janssen, Mira van der Lubbe en anderen

kruispunt van wereldgodsdiensten. Kort geleden trokken Bart Baele en Yves Degryse opnieuw naar de stad. Ze zochten eerder geïnter­ viewden opnieuw op, vergeleken beelden en voerden de discussie opnieuw. De oude en nieuwe beelden zijn gemonteerd tot een film als een drieluik. De Brusselse gitarist Peter Van Laerhoven schreef de soundtrack samen met plaatselijke muzikanten, die de muziek live uitvoeren.

30

THEATER agenda

do 27 feb

vr 7 mrt

Wat bezielt de reaguurder?

Koning, nar en fenomenale muziek

Hollandse luchten I: Jeremia Sadettin Kırmızıyüz / Marjolijn van Heemstra 20:30, Kleine Zaal

Escorial Muziektheater Transparant 20:15, Grote Zaal wo 26 mrt

Een wedstrijdje wereld­ veranderen Speak! Sanja Mitrovic 20:30, Kleine Zaal

Sadettin Kırmızıyüz maakte geprezen voorstellingen over zijn familie, met somedaymyprincewill.com als gelauwerd hoogtepunt. Hij won de Nieuwe Theater­makersprijs 2013. Nu begint hij de serie Hollandse luchten, waarin hij zich afvraagt hoe we hier in Nederland met elkaar moeten samenleven. In deel I, Jeremia verdiept hij zich samen met Marjolijn van Heemstra, inmiddels vast verbonden aan het Ro theater, in de reaguurder, de grofgebekte klager die websites als geenstijl.nl vult met de inhoud van zijn onderbuik. Wie anoniem reageert, gaat gemakkelijk over de grens tussen een mening geven en schofferen. Kırmızıyüz probeert een tegengeluid te laten horen tegen de digitale botheid. Hoe boos is de boze blogger? Wat kan en wat kan niet? Tekst en spel Sadettin Kırmızıyüz en Marjolijn van Heemstra Eindregie Vincent Rietveld

Josse De Pauw en Dirk Roofthooft spelen een wrede koning, gemodel­ leerd naar de Spaanse tiran Filips II, en zijn wanhopige nar. De koning heeft zijn vrouw vergiftigd, de nar was haar minnaar. Het gevolg is eenzaamheid, verdriet en naar binnen geslagen macht op een ongenaakbare troon. Escorial van Michel de Ghelderode is een sfeer­­volle, maar vrij korte tekst. Dat laat gelukkig volop ruimte voor muziek. Zoals meestal bij Trans­parant ontmoeten klassieke en nieuwe componisten elkaar. Twaalf uitstekende zangers van

Collegium Vocale Gent zingen prachtige zestiende-eeuwse stukken van Orlando di Lasso en nieuwe composities van George Alexander van Dam. Daarin hoor je de hofhonden blaffen en de doodsklokken luiden. Tekst Michel de Ghelderode Bewerking, vertaling en regie Josse De Pauw Muziek Orlando di Lasso en George Alexander Zang Collegium Vocale Gent Met Josse De Pauw, Dirk Roofthooft , Louis Van Der Waal en Sam Louwyck

za 29 mrt

Fraude in de supersupermarkt De verleiders: De val van een super-man 20:15, Grote Zaal

Deel I van de serie, De casanova’s van de vastgoed­ fraude, was een enorm succes. Een deel van het team port verder in het vaderlandse zakenleven en neemt onze grootgrutter onder de loep. De val van een super-man gaat niet alleen over de boekhoudfraude (binnen één dag keldert het aandeel Ahold met zestig procent: acht miljard euro down the drain), maar ook over de familiebeslommeringen. Gerrit Jan Heijn werd ontvoerd, Ronald Jan had meer spirituele dan zakelijke talenten en zag zijn hoogdravende plannen met Oibibio mislukken. Intussen blijft het publiek niet buiten schot. Hoe had u gehandeld? Een mooie bonusaanbieding blijft verleidelijk. Tekst George van Houts en Tom de Ket Regie Tom de Ket Met Han Römer, George van Houts, Jules Croiset, Victor Löw, Rosa Reuten, Joke Tjalsma, Walter Crommelin, Julia Akkermans

zo 9 en di 11 feb

Volwassenen gaan door het lint in speelpleinruzie God van de slachting zo 9 feb 16:30 en di 11 feb 20:15, Grote Zaal

De recensies van God van de slach­ting liegen er niet om: ‘Kwartet top­ acteurs gaat los’ (De Telegraaf), ‘Briljante acteurs verbeelden heftige strijd tussen ouders’ (NRC), ‘De acteurs maken er groteske, goed getimede komedie van. Het spelplezier spat er langs alle kanten van af’ (Theaterkrant). Geen wonder, wanneer Anneke Blok, Paul R. Kooij, Huub Stapel en Johanna ter Steege er eens rustig voor gaan zitten om de ruzie

tussen hun kinderen als volwassenen uit te praten. Het gebabbel is niet van de lucht, maar als de getroffen moeder genoegdoening eist, is de redelijkheid al snel ver te zoeken. Yasmine Reza baseerde de tekst van Carnage (ook verfilmd door Polanski) op ware gebeurtenissen. Tekst Yasmina Reza Regie Gijs de Lange Met Huub Stapel, Johanna ter Steege, Anneke Blok en Paul R. Kooij

Een goede politieke speech op het juiste moment kan de maatschappij veranderen. Een bevlogen redenaar vraagt offers, vleit en dondert en tovert je een nieuwe wereld voor waarin je kunt geloven. Gewapend met toespraken van bijvoorbeeld Obama, Churchill, Thatcher, Havel en Hitler vechten Geert Vaes en Sanja Mitrovic (Nieuwe Theatermakersprijs 2010) om de gunst van het publiek. Ze zetten steeds grovere middelen in en proberen elkaar onderuit te halen. In acht rondes mogen de toeschouwers stemmen op wie ze de beste vinden. Intussen kiest het publiek niet zomaar voor de sympathiekste performer, het denkt ook na over de kwaliteit van de speeches. Waarom is de ene beter dan de andere? Concept/choreografie/regie Sanja Mitrovic Performers Geert Vaes en Sanja Mitrovic

theater THEATER agenda

31

.......................................................................................................................................... wo 15 19:30 Hal inleiding Het universum van Schweigman& educatie Boukje Schweigman / Schweigman& .......................................................................................................................................... wo 15 20:30 KZ Tussen Boukje Schweigman / Schweigman& Stap in het ongrijpbare zwarte gat van Tussen theater .......................................................................................................................................... do 16 18:45 Er inleiding plus Itmoi (in The Mind Of igor educatie Stravinsky) Akram KHAN .......................................................................................................................................... do 16 20:15 GZ Itmoi (in The Mind Of igor Stravinsky) Akram KHAN Nieuwe versie van de Sacre dans .......................................................................................................................................... do 16 20:30 KZ Benen Boukje Schweigman / Schweigman& Het inkrimpende en uitdijende stelsel van Benen theater .......................................................................................................................................... vr 17 20:30 KZ Wervel Boukje Schweigman / Schweigman& Ervaar de middelpuntzoekende kracht van Wervel theater .......................................................................................................................................... za 18 19:30 GZ Alleen op de Wereld 8+ Maas Theater en Dans Door je tranen heen de toekomst tegemoet familie, jeugd .......................................................................................................................................... za 18 20:30 KZ Hoek Boukje Schweigman / Schweigman& Laat de puntige Hoek op je afkomen theater .......................................................................................................................................... zo 19 14:30 GZ première Alleen op de Wereld 8+ Maas Theater familie, jeugd en Dans LEGENDA .......................................................................................................................................... HG Hele gebouw Loc op locatie ma 20 HG 43e International Film Festival Rotterdam GZ Grote Zaal Er erker Cinema uit alle hoeken van de wereld festival .......................................................................................................................................... KZ Kleine Zaal Hal hal/foyer di 21 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... KBS Krijn Boon Studio bijgeboekt, niet in de seizoensbrochure wo 22 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... do 23 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... vr 24 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... za 25 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival do 2 14:30 GZ Lang en Gelukkig 8+ RO Theater .......................................................................................................................................... De muzikale familiehit is terug familie, jeugd zo 26 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... do 2 15:00 KZ Cirque democrat ique de la Belgique Cie Pol en Freddy ma 27 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... Jongleren, tapdansen, acrobatiek of iets anders? circus .......................................................................................................................................... di 28 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... vr 3 15:00 KZ Ex Aequo en De KoFFer Circus Katoen en Strange Birds wo 29 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... Een fysiek acrobatisch spel circus .......................................................................................................................................... do 30 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... vr 3 19:30 GZ Lang en Gelukkig 8+ RO Theater familie, jeugd .......................................................................................................................................... vr 31 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... za 4 19:30 GZ Lang en Gelukkig 8+ RO Theater familie, jeugd .......................................................................................................................................... za 4 20:30 KZ Alsof het voorbij is Matzer producties naar de bekroonde roman van Julian Barnes theater .......................................................................................................................................... zo 5 14:30 GZ Lang en Gelukkig 8+ RO Theater familie, jeugd .......................................................................................................................................... wo 8 14:00 GZ Buurman & Buurman beginnen voor zichzelf 3+ .......................................................................................................................................... Buurman & Buurman za 1 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... Slapstickmusical met liedjes van Ivo de Wijs familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 2 HG 43e International Film Festival Rotterdam festival .......................................................................................................................................... wo 8 16:00 GZ Buurman & Buurman beginnen voor zichzelf 3+ wo 5 20:15 GZ DJ Moz’ART ISH Buurman & Buurman familie, jeugd .......................................................................................................................................... Mozart met breakdance, cello en DJ dans .......................................................................................................................................... wo 8 20:30 KZ Première Dette goes to Africa Dette Glashouwer wo 5 20:30 Hal VONK Enviu, Dnamo, Geldonderzoek leidt naar Kenia theater .......................................................................................................................................... Rotterdamse Schouwburg .......................................................................................................................................... wo 8 20:30 Hal VONK Enviu, Dnamo, Rotterdamse Schouwburg wo 5 20:30 KZ Wolfshuilen Toneelgroep Maastricht Inspiration and ideas .......................................................................................................................................... Zwarte familiekomedie over een pijnlijk verleden theater .......................................................................................................................................... do 9 20:30 KZ Zo’n mooie dag Hans Dagelet en Joke Tjalsma do 6 20:30 KZ Longen Studio Dubbelagent Terug naar het verschrikkelijke van vroeger theater .......................................................................................................................................... Tragikomische dialoog over een kind en de wereld theater .......................................................................................................................................... do 9 21:00 KBS A tragedy (simplified) Frascati Producties / vr 7 20:15 GZ Showroom Danzabierta i.s.m. Holland Dance Festival Naomi Velissariou Dans uit Cuba vol passie en energie dans Een undercover tragikomedie theater .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... vr 7 20:30 KZ De geschiedenis van de wereld aan de hand vr 10 20:30 KZ Dansclick David Middendorp, Jérôme Meyer & van banaliteiten De Kopergietery Isabelle Chaffaud Double Muziektheater vol testosteron, weetjes en banaliteiten muziektheater dans Eén avond twee dansvoorstellingen .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... za 8 20:15 GZ Poëten en Bandieten De Warme Winkel vr 10 21:00 KBS A tragedy (simplified) Frascati Producties / ‘Zingen als een dronken hoer’ theater theater Naomi Velissariou .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... za 11 20:15 GZ Jerusalem Berlin za 8 20:30 KZ Coffee and Cigarettes #2 en #3 Alida Dors / Back Bone Over de alledaagse dingen in het leven dans Stadsportret op drie schermen muziektheater .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... zo 9 11:00 Hal Wie komt er in mijn huisje 3+ Ellen Smets za 11 20:30 KZ première Het polderbeest John Buijsman Pompelepoen, het wortelvrouwtje familie, jeugd Blues van de koude grond muziektheater .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... zo 9 16:30 GZ God van de slachting (Carnage) Huub Stapel, zo 12 11:00 Hal Rintje rent het hardst 4+ Ton Meijer Anneke Blok, Paul R. Kooij, Johanna ter Steege De belevenissen van Rintje familie, jeugd .......................................................................................................................................... Topcast in confrontatie van families theater zo 12 15:00 KZ Zebra zebra 5+ BonteHond / NT jong .......................................................................................................................................... zo 9 16:30 Hal Paginagroots SKVR Theatraal stripverhaal voor de hele familie familie, jeugd .......................................................................................................................................... Letterkunde op z’n frist theater .......................................................................................................................................... zo 12 16:30 Hal Paginagroots SKVR di 11 20:15 GZ God van de slachting (Carnage) Huub Stapel, Letterkunde op z’n frist .......................................................................................................................................... Anneke Blok, Paul R. Kooij, Johanna ter Steege theater .......................................................................................................................................... zo 12 19:15 Er inleiding Familie Het Toneel Speelt educatie .......................................................................................................................................... di 11 20:30 Hal Studio Erasmus Het Erasmus podium en de zo 12 20:15 GZ Familie Het Toneel Speelt Rotterdamse Schouwburg Tragikomedie van Maria Goos theater De verwondering van de wetenschap talkshow .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... di 14 20:15 GZ Familie Het Toneel Speelt theater wo 12 20:00 GZ Concert James Vincent McMorrow .......................................................................................................................................... concert & Support ..........................................................................................................................................

agenda overzicht jan/feb/mrt 2014

januari

FEBRUARI

32

Theater THEATER agenda

.......................................................................................................................................... do 13 19:15 Er inleiding The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam educatie .......................................................................................................................................... do 13 20:15 GZ The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam Dans over magie en illusie dans .......................................................................................................................................... do 13 20:30 KZ Hotel Modern krijgt Carte Blanche: heden stad Hotel Modern Heden Stad + unieke verhalen + diashow + hapjes theater .......................................................................................................................................... vr 14 20:15 GZ The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam dans .......................................................................................................................................... vr 14 20:30 KZ Hotel Modern krijgt Carte Blanche: theater Heden stad Hotel Modern .......................................................................................................................................... vr 14 21:00 KBS Boy oh Boy / In Doubt Dansateliers Dubbelprogramma Dansateliers dans .......................................................................................................................................... za 15 20:15 GZ The Great Bean Scapino Ballet Rotterdam dans .......................................................................................................................................... za 15 20:30 KZ Hotel Modern krijgt Carte Blanche: theater Heden stad Hotel Modern .......................................................................................................................................... za 15 21:00 KBS Boy oh Boy / In Doubt Dansateliers dans .......................................................................................................................................... zo 16 14:30 GZ Dribbel 2+ Theater Terra Avonturen op de boerderij familie, jeugd .......................................................................................................................................... wo 19 20:15 GZ O Jardim Leo Moreira Emotionele visies op de waarheid theater .......................................................................................................................................... wo 19 20:30 KZ Ghost Track Blau Hynder Moeilijke muzikant in de studio muziektheater .......................................................................................................................................... do 20 14:30 GZ Alleen op de Wereld 8+ Maas Theater en Dans familie, jeugd .......................................................................................................................................... do 20 20:30 KZ Dracula De Tijd Dracula als verklaring voor onze vermoeidheid theater .......................................................................................................................................... vr 21 14:30 GZ Alleen op de Wereld 8+ Maas Theater en Dans familie, jeugd .......................................................................................................................................... vr 21 19:30 Hal inleiding Munch en Van Gogh, de schreeuw theater van de zonnebloemen Ulrike Quade .......................................................................................................................................... vr 21 20:30 KZ Munch en Van Gogh, de schreeuw van de zonnebloemen Ulrike Quade Schilders komen hun imago rechtzetten theater .......................................................................................................................................... za 22 20:30 KZ Krisztina’s keuze Chatel Sur Place Een bloemlezing van vijf eigenwijze dansmakers dans .......................................................................................................................................... zo 23 11:00 Hal Aan het werk 3+ De toren van geluid familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 23 15:00 KZ Bekdichtzitstil 8+ Theater Artemis Een ode aan het wild spelende kind familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 23 15:30 Er inleiding Madame Rosa Het Nationale Toneel educatie .......................................................................................................................................... zo 23 16:30 GZ Madame Rosa Het Nationale Toneel theater Jubileumvoorstelling van Anne Wil Blankers .......................................................................................................................................... wo 26 18:30 Er inleiding The Fairy Queen Nationale Reisopera educatie ..... ..................................................................................................................................... wo 26 19:30 GZ The Fairy Queen Nationale Reisopera Purcells bonte avond vol muziek en magie opera .......................................................................................................................................... wo 26 20:30 KZ I have a dream 12+ Theatergroep Dox Met open ogen de toekomst te lijf muziektheater .......................................................................................................................................... do 27 20:15 GZ Shirokuro Nicole Beutler Compromisloos dansconcert dans .......................................................................................................................................... do 27 20:30 KZ Hollandse luchten I:Jeremia Trouble Man / Sadettin Kirmiziyüz / Marjolijn van Heemstra De boze blogger als tijdsverschijnsel theater .......................................................................................................................................... vr 28 20:15 GZ Afectos Flamenco Biennale Intermezzo Klein, gedrongen, maar ze danst als God dans .......................................................................................................................................... vr 28 20:30 KZ Gesluierde Monologen Female Economy / Adelheid Roosen Nieuwe versie van een spraakmakende voorstelling theater ..........................................................................................................................................

MAART

.......................................................................................................................................... za 1 20:15 GZ Happy Days Zeelandia Een mooi voorbeeld van de niet-aflatende zoektocht naar de zin van het bestaan. Regie Mirjam Koen, met Marlies Heuer en Dic van Duin theater .......................................................................................................................................... za 1 20:30 KZ Gesluierde Monologen - Turkse versie theater Adelheid Roosen .......................................................................................................................................... zo 2 14:30 GZ De Storm 8+ De Toneelmakerij Bekroonde verbeelding van Shakespeares sprookje familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 2 15:00 KZ Stofhappers 3+ Cees Brandt Luizen verdwaald in een stofzuiger familie, jeugd .......................................................................................................................................... wo 5 19:00 Er inleiding plus Next 1&2 LeineRoebana educatie .......................................................................................................................................... wo 5 20:30 KZ Next 1&2 LeineRoebana Levenslied, romantiek, breakdance en humor dans .......................................................................................................................................... wo 5 20:30 Hal VONK Enviu, Dnamo, Rotterdamse Schouwburg .......................................................................................................................................... do 6 20:15 GZ How long is now Conny Janssen Danst Sterke dans over de aanstormende tijd dans .......................................................................................................................................... do 6 20:30 KZ BUG Jakop Ahlbom De verbeelding aan de macht in psychologische thriller theater .......................................................................................................................................... vr 7 20:15 GZ Escorial Muziektheater Transparant Paleisdrama met hemelse muziek muziektheater .......................................................................................................................................... vr 7 20:30 KZ BUG Jakop Ahlbom theater .......................................................................................................................................... vr 7 21:00 KBS The truth about Kate Frascati Producties / Davy Pieters Een zoektocht naar bewondering, dramatiek en mysterie theater .......................................................................................................................................... vr 8 22:00 Hal Museumnacht + Afterparty .......................................................................................................................................... za 8 20:15 GZ Vagina Monologen Bos Theaterproducties Wereldsucces terug op de Nederlandse podia theater .......................................................................................................................................... za 8 20:30 KZ Father Father Don’t Hit Mamma Kracht, explosiviteit en kwetsbaarheid dans .......................................................................................................................................... za 8 21:00 KBS The truth about Kate Frascati Producties / Davy Pieters theater .......................................................................................................................................... zo 9 11:00 Hal Peuter en Kleuter Liedjesband 3+ Theater van Santen Lekker swingen! familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 9 15:00 KZ Niet huppelen 5+ Raaijmakers & Geerlings Theater voor het conservatieve kind familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 9 16:30 Hal Paginagroots SKVR .......................................................................................................................................... zo 9 16:30 GZ Z.O.Z. Opera Zuid Een lichtvoetig en nostalgisch musical- en liedjesprogramma met songs uit de jaren ’30, ’40 en ’50. opera .......................................................................................................................................... di 11 20:30 Hal Studio Erasmus Het Erasmus podium en de Rotterdamse Schouwburg De verwondering van de wetenschap talkshow .......................................................................................................................................... wo 12 19:15 Er inleiding Oresteia Noord Nederlands Toneel educatie .......................................................................................................................................... wo 12 20:15 GZ Oresteia Noord Nederlands Toneel De kracht van de vrouw en de loop van het recht theater .......................................................................................................................................... do 13 20:15 GZ Addio alla fine Emio Greco | PC Dans naar Fellini dans .......................................................................................................................................... do 13 20:30 KZ Elektra Het Nationale Toneel Duistere wereld van bloed en driften theater .......................................................................................................................................... vr 14 19:15 Er inleiding Dantons Dood Toneelgroep Amsterdam educatie .......................................................................................................................................... vr 14 20:15 GZ Dantons Dood Toneelgroep Amsterdam Confrontatie van Hans Kesting en Gijs Scholten van Aschat theater .......................................................................................................................................... za 15 20:15 GZ Dantons Dood Toneelgroep Amsterdam theater .......................................................................................................................................... zo 16 11:00 Hal Achter je! 4+ Lejo familie, jeugd Met twee handen en een paar namaakogen valt veel lol te beleven .......................................................................................................................................... zo 16 15:00 KZ Robin Hood 8+ Het Laagland Dapper muziektheater tegen de angst familie, jeugd .......................................................................................................................................... wo 19 20:15 GZ Welkom in het bos Orkater Muzikale plattelandsvertellingen met Pierre Bokma en Hadewych Mini muziektheater .......................................................................................................................................... wo 19 20:30 KZ Woe Edit Kaldor Hoe dicht kun je bij de ervaring van een ander komen? theater .......................................................................................................................................... do 20 20:15 GZ Welkom in het bos Orkater muziektheater .......................................................................................................................................... do 20 20:30 KZ première Rosefire Tania Kross, Eric Vloeimans e.a. Topmusici eren de vrouw opera ..........................................................................................................................................

theater THEATER agenda

vr 21 20:15 GZ Dido & Aeneas Barokopera Amsterdam Purcells beroemde opera opera ......................................................................................................................................... vr 21 20:30 KZ Solaris Joeri Dubbe / Korzo Producties Danstalent over macht dans .......................................................................................................................................... za 22 19:15 Er inleiding Fado Internationaal Danstheater educatie ........................................................................................................................................... za 22 20:15 GZ Fado Internationaal Danstheater Hartstochtelijke dans op Portugese muziek dans .......................................................................................................................................... za 22 20:30 KZ De Aarsmanprojectie Hans Aarsman Foto’s kijken op hoog niveau theater .......................................................................................................................................... zo 23 11:00 Hal Gezocht: Konijn 2+ Maas Theater en Dans Help je mee de zaak op te lossen? familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 23 13:00 Hal Gezocht: Konijn 2+ Maas Theater en Dans familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 23 15:00 KZ Koud vuur! 6+ De toneelmakerij Familievoorstelling over de liefde voor het theater familie, jeugd .......................................................................................................................................... wo 26 20:15 GZ The New Forest: De Wet wunderbaum Het verschil tussen recht en gerechtigheid theater .......................................................................................................................................... wo 26 20:30 KZ SPEAK! Sanja Mitrovic De kracht van de redenaar theater .......................................................................................................................................... do 27 20:15 GZ The New Forest: De Wet Wunderbaum theater .......................................................................................................................................... do 27 KZ Nerds on Stage Nerds on Stage Een programma vol kunst, techniek en innovatie .......................................................................................................................................... vr 28 20:15 GZ What the body does not remember Wim Vandekeybus Extreme gebeurtenissen en beslissende momenten dans .......................................................................................................................................... vr 28 20:30 KZ Marcus Bakker Tijdelijke samenscholing theater Over afkomst, vaderfiguren en idealen .......................................................................................................................................... vr 28 21:00 KBS Rotterdamse Lente Conny Janssen Danst dans .......................................................................................................................................... za 29 20:15 GZ De verleiders: De val van een super-man Han Römer, Victor Löw, Jules Croiset e.a. Koningsdrama in de wereld van het grote geld theater .......................................................................................................................................... za 29 20:30 KZ Marcus Bakker Tijdelijke samenscholing theater .......................................................................................................................................... za 29 21:00 KBS première Rotterdamse Lente dans Conny Janssen Danst .......................................................................................................................................... zo 30 11:00 Hal Hoedje 2+ St. Cordua & Magnus Hoedje maakt de gekste dingen mee familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 30 15:00 KZ Zo plat als de wereld 5+ Het Filiaal ‘Onbegrijpelijk voor iedereen van 5 tot 105’ familie, jeugd .......................................................................................................................................... zo 30 16:00 KBS Rotterdamse Lente Conny Janssen Danst dans .......................................................................................................................................... zo 30 16:30 Hal Schrijverscafe SKVR Een kijkje in de keuken van het professionele schrijfcircuit ..........................................................................................................................................

33

onlangs bijge­boekt .................................................................................................................................. do 2 jan 15:00 KZ Cirque democratique Cie Pol en Freddy .................................................................................................................................. vr 3 jan 15:00 KZ Ex Aequo en De KoFFer Circus Katoen en Strange Birds .................................................................................................................................. do 9 jan 21:00 KBS A tragedy (simplified) Frascati Producties / Naomi Velissarioueater

.................................................................................................................................. vr 10 jan 20:30 KZ Dansclick David Middendorp, Jérôme Meyer & Isabelle Chaffaud

.................................................................................................................................. vr 10 jan 21:00 KBS A tragedy (simplified) Frascati Producties / Naomi Velissariou .................................................................................................................................. zo 12 jan 11:00 Hal Rintje rent het hardst 4+ Ton Meijer .................................................................................................................................. zo 12 jan 16:30 Hal Paginagroots SKVR .................................................................................................................................. wo 15 jan 19:30 Hal Inleiding Het universum van Schweigman .................................................................................................................................. wo 5 feb 20:30 Hal VONK Enviu, Dnamo, Rotterdamse Schouwburg .................................................................................................................................. vr 7 feb 20:15 GZ Showroom Danzabierta i.s.m. Holland Dance Festival

.................................................................................................................................. za 8 feb 20:30 KZ Coffee and Cigarettes #2 en #3 Alida Dors /

Back Bone

de Rotterdamse Schouwburg

.................................................................................................................................. zo 9 feb 11:00 Hal Wie komt er in mijn huisje 3+ Ellen Smets .................................................................................................................................. zo 9 feb 16:30 Hal Paginagroots SKVR .................................................................................................................................. di 11 feb 20:30 Hal Studio Erasmus Het Erasmus podium en .................................................................................................................................. wo 12 feb 20:00 GZ Concert James Vincent McMorrow & Support .................................................................................................................................. vr 14 feb 21:00 KBS Boy oh Boy / In Doubt Dansateliers .................................................................................................................................. za 15 feb 21:00 KBS Boy oh Boy / In Doubt Dansateliers .................................................................................................................................. vr 21 feb 19:30 Hal Inleiding Munch en Van Gogh,

de schreeuw van de zonnebloemen Ulrike Quade

.................................................................................................................................. zo 23 feb 11:00 Hal Aan het werk 3+ De toren van geluid .................................................................................................................................. za 1 mrt 20:15 GZ Happy Days Zeelandia .................................................................................................................................. wo 5 mrt 20:30 Hal VONK Enviu, Dnamo, Rotterdamse Schouwburg .................................................................................................................................. vr 7 mrt 21:00 KBS The truth about Kate Frascati Producties /

Davy Pieters

.................................................................................................................................. zo 9 mrt 11:00 Hal Peuter en Kleuter Liedjesband 3+ .................................................................................................................................. zo 9 mrt 16:30 GZ Z.O.Z. Opera Zuid .................................................................................................................................. di 11 mrt 20:30 Hal Studio Erasmus Het Erasmus podium en

de Rotterdamse Schouwburg

.................................................................................................................................. zo 16 mrt 11:00 Hal Achter je! 4+ Lejo .................................................................................................................................. wo 19 mrt 20:30 KZ Woe Edit Kaldor .................................................................................................................................. zo 23 mrt 11:00 Hal Gezocht: Konijn 2+ Maas Theater en Dans .................................................................................................................................. zo 23 mrt 13:00 Hal Gezocht: Konijn 2+ Maas Theater en Dans .................................................................................................................................. vr 28 mrt 20:30 KZ Marcus Bakker Tijdelijke samenscholing .................................................................................................................................. vr 28 mrt 21:00 KBS Rotterdamse Lente Conny Janssen Danst .................................................................................................................................. za 29 mrt 20:30 KZ Marcus Bakker Tijdelijke samenscholing .................................................................................................................................. za 29 mrt 21:00 KBS Rotterdamse Lente Conny Janssen Danst .................................................................................................................................. zo 30 mrt 11:00 Hal Hoedje 2+ CORDUA & MAGNUS .................................................................................................................................. zo 30 mrt 16:00 KBS Rotterdamse Lente Conny Janssen Danst .................................................................................................................................. zo 30 mrt 16:30 Hal Schrijverscafe SKVR ..................................................................................................................................

34

U ontvangt € 1,00 korting per kaartje wanneer u online uw e-tickets koopt.

Voordelig naar het theater Ben jij in het bezit van een studenten- of CJP pas en wil je graag kennis maken met theater? Dan kun je vanaf het moment dat jij daar zelf zin in hebt een kaartje online kopen voor de voorstelling(en) die jij wilt bezoeken. Je kunt je kaarten kopen met grote korting. Kaarten voor de voor­stellingen in de Kleine Zaal en de Krijn Boon Studio kosten € 8,50. De kaarten voor de Grote Zaal € 13,50 (incl. drankje), uitsluitend 2e en 3e rang, in sommige gevallen € 18,50. Het enige dat je nu nog hoeft te doen is met je studentenof CJP pas naar de kassa komen om je kaart(en) op te halen.

DI

ontvang 1 euro korting

o w vrdo

rotterdamse schouwburg aanbiedingen een vaste dag naar de Schouwburg? Koop de DAGKAART!

Is woensdag uw Schouwburgdag? Of wellicht de zondag? Voor € 150,– kunt u 1 jaar lang op uw vaste dag naar de Rotterdamse Schouwburg. U kunt vanaf een maand voor de voorstelling 1 kaart per voorstelling reserveren (telefonisch of aan de kassa). De Dagkaart is vanaf het moment dat u haar aanschaft 12 maanden geldig.

a zz o

LET OP: de Schouwburgkaart, Vakpas, Onbeperkt Kleine Zaal Kaart en Dagkaart zijn strikt persoonlijk. De passen zijn bij vrijwel alle voorstellingen geldig, behalve bij festivals, popconcerten en uitzonderingen.

koop kaartjes met 50% korting Elke eerste maandag van de maand – vanaf het moment dat de sirenes gaan om 12:00 uur – kunt u voor 1 voor­stelling toegangs­kaarten met 50% korting kopen. De Sirenevoorstelling wordt op maandag 6 januari, 3 februari en 3 maart om 12:00 uur bekend gemaakt via de www.rotterdamseschouwburg.nl.

Club KBS ontmoeting met de nieuwe makers In de Krijn Boon Studio krijgen nieuwe theatermakers de kans hun eerste voorstellingen te laten zien. En het is ook de zaal waar u na afloop in gesprek kunt gaan met de theater­makers en medebezoekers. Onder de noemer Club KBS ontmoet u nieuwe theatermakers en zij ontmoeten u. Binnenkort in Club KBS: Urland (Productiehuis Rotterdam), Naomi Velissariou (Frascati Producties), Davy Pieters (Frascati Producties), Jessica van Rüschen en Connor Schumacher (Dansateliers) en Giulio D’Anna.

35

algemene informatie U maakt het verschil Steun de Rotterdamse Schouwburg met een grote of kleine gift. Uw financiële steun wordt ingezet voor bij­ zondere voorstellingen uit binnen- en buitenland, festivals én talentontwikkeling. Beginnende kunstenaars krijgen bij ons een podium. Rotterdam en jong talent kunnen niet zonder elkaar. Kijk op www.rotterdamseschouwburg.nl naar de mogelijkheden om te doneren.

Openingstijden Rotterdamse Schouwburg Dagelijks van 11:00 tot 1:00 of later.

KAARTVERKOOP online 24 uur per dag via www.rotterdamseschouwburg.nl

Colofon programmering en productie Rotterdamse Schouwburg teksten Annette Embrechts, Dick van Teylingen en afdelingen Marketing en Programmering Rotterdamse Schouwburg

kassa Schouwburgplein 25 Maandag t/m zaterdag van 14:00 tot 17:00 (bij voorstellingen tot aanvang). Zondags met voorstelling vanaf één uur voor aanvang.

fotografie portretten Stefan de Walle, Ramsey Nasr en Rita Vilhena Bart Koetsier. Hij studeerde in 2009 cum laude af in Amsterdam. In 2013 werd zijn werk bekroond met de tweede prijs van de prestigieuze Zilveren Camera.

telefonisch Maandag t/m zaterdag van 14:00 tot 18:00 010 411 81 10

concept en ontwerp Studio Lonne Wennekendonk druk Efficiënta Offset Deze krant is gedrukt op 100% recycled offset papier met het Europees Ecolabel

SPONSORS BEDANKT Met de steun van onze sponsors presenteert de Rotterdamse Schouwburg bijzondere producties en evenementen zoals Festival De Keuze. sponsors

voor 12 euro per maand aan­schuiven in de kleine zaal* Hoe vaker u gaat, hoe goedkoper de voorstelling. U kunt vanaf een maand voor de voor­stelling één kaart per voorstelling reserveren (telefonisch of aan de kassa). De Onbeperkt Kleine Zaalkaart is vanaf het moment dat u haar aanschaft 12 maanden geldig. * Ook geldig in de Krijn Boon Studio

partnerS

toegan­kelijk voor iedereen Al onze zalen zijn toegan­ kelijk voor mindervaliden. Vermeldt u bij uw bestelling dat u gebruik wilt maken van een rolstoelplaats. Als u samen naar een voorstelling komt, zijn er mogelijkheden om naast elkaar te zitten. Op de avond zelf wordt u via de lift begeleid naar uw plaatsen en waar nodig geholpen. Wanneer

u slechthorend bent, kunt u bij de infobalie kosteloos een ont­ vanger krijgen die kan worden gebruikt bij elk hoortoestel met een luisterspoel. Wanneer u geen gehoortoestel heeft krijgt u een ontvanger én een koptelefoon. Hiermee kunt u de voorstelling volgen. Na afloop levert u het apparaat weer in bij de informatiebalie.

Vrienden

Stichting Frans Centrum Rotterdam en STOER

MEER INFORMATIE WWW.ROTTERDAMSESCHOUWBURG.NL