Kwartaalkrant dec-jan-feb 2012

MET AGENDA­OVERZICHT

DECEMBER 2012 / JANUARI / FEBRUARI 2013

HOTEL MODERN HET VERDRIET VAN DE SPULLEN EN DE DINGEN DIE VOORBIJ GAAN

RO THEATER ROMEO EN JULIA OP ZIJN HONDJES

ERIC DE VROEDT &EEN TOUR DE VROEDT DOOR ROTTERDAM

2

3 INHOUD De verleiding is groot om in deze kwartaal­ krant even terug te blikken op de eerste drie maanden van het seizoen waarin we een vliegende start kenden met de prachtige voorstelling Richard III van Orkater, al snel weer gevolgd door De Keuze van de Rotterdamse Schouwburg. Dit jaarlijkse festival vol internationaal theater werd met een bevlogen toespraak geopend door burgemeester Aboutaleb in wat hij de huiskamer van Rotterdam heeft genoemd.

De burgemeester sprak in zijn toespraak over het belang van botsende deeltjes, waardoor er telkens weer verandering en vernieuwing ontstaat; een proces dat in de podiumkunsten voortdurend en ook zeker op dit moment volop plaatsvindt.

Tijdens De Keuze was Rotterdam voor even weer de theatrale hoofdstad van Europa. Bezoekers en kunstenaars uit de hele wereld genoten samen met Rotterdammers van onvergetelijke voorstellingen als Ganesh versus the Third Reich door Back to Back Theatre, de nachtelijke marathon van The Nature Theater of Oklahoma of een van de vele andere producties, concerten of debatten.

De toon is gezet en de lat ligt weer hoog dit seizoen om u telkens opnieuw te verrassen met bijzondere voorstellingen. We zijn dagelijks

verheugd dat u er voor kiest om een voorstelling in onze schouwburg te bezoeken én om te ervaren dat theater, dans, opera, en alles wat zich daar­ tussen beweegt, telkens nieuwe energie en in­zich­ ten in ons dagelijks leven biedt.

Ondanks alle zorgen om de bezuinigingen en het verdwijnen van geliefde bespelers nodigen we u ook de komende drie maanden uit om de vitaliteit van onze schouwburg in één van de zalen, soms op locatie en in onze hal te komen ervaren.

Botsende deeltjes zijn er in ieder geval volop; bijvoorbeeld in Bouta, de confronterende zoek­ tocht van Tjon Rockon/Produktiehuis Rotterdam over de zwarte bladzijde in de geschiedenis van Suriname. Of in de Baard van God van ons wereld­beroemde Hotel Modern die opnieuw een intens beeldverhaal creëren. En in de bijgeboekte succesvoorstelling Angels in America van Toneel­ groep Amsterdam botsen de personages keihard met zichzelf en hun omgeving.

Een kwartaal om naar uit te kijken.

3

VOORWOORD WALTHER VAN DEN HEUVEL

4

HOTEL MODERN HET VERDRIET VAN DE SPULLEN EN DE DINGEN DIE VOORBIJ GAAN

8

ROSAS FEILLOOS RADARWERK, MAXIMAAL GENOT

10

DETTE GLASHOUWER & HET TABOE OP GELD

13

ALL THE WORLD IS A STAGE

14

RO THEATER ROMEO & JULIA OP ZIJN HONDJES

16

SCAPINO BALLET ROTTERDAM & EEN BRUISENDE PLEK VAN BOHÉMIENS

20

WUNDERBAUM WUNDERBAUM GAAT INTERNATIONAAL

22

ERIC DE VROEDT & EEN TOUR DE VROEDT DOOR ROTTERDAM

26

PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM DERTIG JAAR NA DE DECEMBERMOORDEN

28

TONEELGROEP AMSTERDAM DEZE KEER ZIJN DE BEZOEKERS DE ACTEURS

30

U EN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

31

AGENDAOVERZICHT DEC 2012 / JAN /FEB

39

ALGEMENE INFORMATIE

Walther van den Heuvel Hoofd programmering

PAMEIJER

Kwetsbaar, meeslepend en confronterend.

Bezoek op 26 of 27 september de voorstelling Ganesh versus the Third Reich.

Een onvergete­­lijke voorstelling gespeeld door een unieke groep acteurs met een verstandelijke beperking van het Australische Back to Back Theater. Een must-see voor iedereen van Pameijer!

4

THEATER

HET VERDRIET VAN SPULLEN EN DE DIN DIE VOORBIJ GAAN Nog altijd spelen de spullen de hoofdrol bij Hotel Modern.

Deze keer maakt de groep een voorstelling over dingen die besmet zijn met heimwee. De Baard van God wordt misschien wel de meest nostalgische voorstelling van Hotel Modern tot nu toe.

door Annette Embrechts Vijftien jaar geleden, in 1997, richtten Arlène Hoornweg, Pauline Kalker (actrices en theatermakers) en Herman Helle (beeldend kunstenaar en performer) een collectief op, Hotel Modern. Inmiddels is dit unieke Rotterdamse gezelschap, aangevuld met componist Arthur Sauer, uitgegroeid tot een van de succesvolste internationale gezelschappen van Nederland.

Ze vliegen de halve wereld over met hun baanbrekend origineel theater. Beeldend en ambachtelijk gemaakt, met maquettes, poppetjes, verhuisdozen, diapresentaties, video, muziek, afval, performance en vooral: met een scherp oog voor het kwaad in de mens en een groot gevoel voor vergankelijkheid en verwoesting.

Ze bouwden complete slagvelden na, lieten de mensheid naspelen door dode garnalen en wisten de hel van Auschwitz te vangen in een huiveringwekkend decor van duizenden poppetjes in kamp­ kleding. En altijd zie je de makers zelf op het podium aan het werk, naast Het Geweld van de Grote Verhalen die ze verbeelden.

Ze tonen keer op keer de mens als een fascinerende plaag.

De superlatieven in de pers zijn niet van de lucht: ‘Weergaloos is de schoonheid van de totale verwoesting’ schreef De Volkskrant, ‘Deze stil makende voorstelling doet een ongekend beroep op de verbeelding.’ (NRC Handelsblad) en ‘Absurd en herkenbaar tegelijk’ (AD Rotterdam).

Hotel Modern maakt niet ieder jaar een nieuwe voorstelling, daarvoor is het maakproces te tijdrovend en hun tourschema te uitgebreid. Des te beloftevoller is het wanneer een nieuwe productie eraan zit te komen. Deze zomer en herfst heeft de groep zich ingegraven in ‘onvoorstelbare hoeveelheden huisraad, antiek, zoutzakken, potten bruine bonen, jodium, baardhaar, een oude ziekenwagen en een enorme windmachine’ om de

nieuwe voorstelling De Baard van God te creëren, die medio december in première gaat in De Rotterdamse Schouwburg.

Van woensdag 12 tot zaterdag 22 december neemt Hotel Modern tien dagen lang de kleine zaal over om begin april nog eens terug te komen.

Dat overnemen gebeurt bijna letterlijk: de groep rijdt op een lopende band honderden spullen de zaal in, dingen uit ouderlijk huizen waarin de makers opgroeiden en waarvan de eigenaars – vaders en moeders – inmiddels overleden zijn. ‘Je ziet aan de spullen dat de ze van mensen zijn geweest die niet meer leven. Ze roepen een verloren wereld op, er kleeft heimwee aan.

Maar de spullen trekken zich daar niets van aan, ze passeren de revue in de meest vreemde combinaties, zoals een bloemstuk van afwaskwasten, chrysanten, mattenkloppers en opgezette eekhoorns.’, zegt Hoornweg tijdens een repetitie.

De twee leden van Hotel Modern maakten mee wat bijna iedereen op een gegeven moment onder ogen moet zien: het uitruimen van het ouderlijk huis vanwege het overlijden van ouders. Rouw gaat daarbij hand in hand met ‘het warme gevoel van vroeger’, als ook met herinneringen aan geheimzinnige dingen die gebeurden toen ze klein waren. Zo was één van hen acht toen haar vader overleed, te jong om te snappen wat dit ‘verdwijnen’ voor gevolgen had.

Niet vreemd dus dat ook een gebroken theeservies een rol speelt in De Baard van God. Waarom ze die titel hebben gekozen? Kalker: ‘Herman zou oorspronkelijk God spelen. Tijdens de repetities zei hij regelmatig tijdens het fröbelen: ‘Ik ben even de baard van God aan het maken.

Inmiddels is God verdwenen maar is de baard gebleven.’

DE NGEN N

THEATER

5

IN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG OMDAT: ‘VORIGE VOORSTELLINGEN VAN HOTEL MODERN TOEREN DE HELE WERELD OVER. ALS ZIJ HUN NIEUWE VOORSTELLING DE BAARD VAN GOD NOEMEN WIL IK WEL ERG GRAAG WETEN HOE DIE BAARD ERUIT ZIET.’

WO 12 T/M ZA 22 DEC

Herman Helle:

‘Ik heb een zwak voor al het kleine dat misgaat in de wereld. Ik zie daar direct de schoonheid van.’

WO 3 EN DO 4 APR

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN MEER THEATER IN DE KLEINE ZAAL

OXYTOCINE MONIC HENDRICKX VR 11 JAN

BAMBIE 17 – DE SAMOERAI BAMBIE VR 15 EN ZA 16 FEB

kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

6

THEATER

‘Diezelfde week zag ik drukte en helikopters bij de Maastunnel – bleek Frank Boeijen een concert te geven en brandde Zwembad West uit.’

EEN ARENDSOOG VOOR TOEVAL

Al bijna vijfentwintig jaar maakt beeldend kunstenaar en performer Herman Helle (van Hotel Modern) foto’s van alles wat hem opvalt: kleine absurde pech. of grote mooie feesten. Eigenlijk allerlei menselijk gedoe dat Helle verontrust of amuseert. Bijna dagelijks valt zijn oog op tegenslag, rampspoed, vrolijkmakende spelfouten of soms piepklein leed.

Hij schiet de foto uit de hand, met zichzelf steevast onderin beeld. Duizenden en duizenden beelden heeft de kunstenaar inmiddels. Een verzameling vol wrange schoonheid. Waarop hij ook zichzelf ziet veranderen.

Zoals zo vaak begon het project toevallig. ‘Ik liep eind jaren tachtig op het Leidseplein, toen het steeds drukker en drukker werd. Ik kwam klem te zitten, kon niet voor of achteruit. Pas toen zag ik dat het Nederlands elftal werd gehuldigd voor zijn Europees Kampioenschap. Ik heb mijzelf toen op de foto gezet, bijna platgedrukt tussen mensen, helikopters cirkelend boven de massa en met Gullit en de beker op de achtergrond. Diezelfde week zag ik drukte en helikopters bij de Maastunnel – bleek Frank Boeijen een concert te geven en brandde Zwembad West uit, met ook weer cirkelende helikopters in mijn blikveld.

Zo ontstond vanzelf een thema.’

‘De Wereld van Herman’ zou je de verzameling kunnen noemen.

Soms vormen karretjes een terugkerend beeld (zoals bij de treinwagon, de koets en de rolstoel), dan weer rare opschriften (zoals de aankondiging Hier komt een administratiekantoor; ‘Alsof een hele wijk op zoiets zit te wachten’), schrijffouten, verkeersongelukken, slogans, brandweermannen, fanfares, beveiligers of andere zaken die Helle verontrusten of amuseren.

THEATER

7

‘Ik heb een zwak voor al het kleine dat misgaat in de wereld.

Ik zie daar direct de schoonheid van.’ Kalker, artistieke collega en levenspartner van Helle: ‘Herman heeft een arendsoog voor toevalstreffers’.

bizarre straatscènes. Vooral Helles droge commentaar voorzag de eindeloze reeks al dan niet dodelijke vergissingen van een wrange hilariteit. Het gaf de voorstelling iets geestigs en bitters tegelijk.

Deze fotoserie is Helle ten voeten uit; ze biedt Helle een kans de wereld te verzamelen. ‘Ik ben genetisch behept met de neiging alles te verzamelen. Ik spaar ook brillen, bijvoorbeeld. Het behelst een specifieke manier van kijken naar de wereld, met de blik van een verzamelaar.’

Helle is geenszins van plan met de fotoserie te stoppen. ‘Het is een soort dagboek, een notitieboekje. De thema’s groeien mee.

Het gaat mij deels om ‘being there’, maar ook om kleine absurde pech en soms grotere rampen. Misschien komt het omdat ik geboren ben in 1953, het jaar van de watersnoodramp, dat mijn oog altijd valt op ongeluk.’

‘Ik ben genetisch behept met de neiging alles te verzamelen.’

In de vorige voorstelling van Hotel Modern, Vliegboot Moederschip, speelde ‘De Wereld van Herman’ een centrale rol. Helle toonde een klein deel van zijn fotocollectie waarin hij zichzelf vastlegt naast

8

DANS

FEILLOOS RADARWERK, MAXIMAAL GENOT Rosas verbluft met het indrukwekkende Drumming

‘Verbluffend, vooral door de virtuositeit waarmee de dansers dit uiterst complexe werk schijnbaar moeiteloos neerzetten.’

De Standaard, 10 augustus 1998

‘Het absolute topwerk van Rosas.

Feilloos radarwerk, maximaal genot.’

De Morgen, 28 april 2012

‘Hier is de dans zelf weer aan de macht. (…) Het is net dat samengaan van precisie en emotie dat voor een indrukwekkend resultaat zorgt.’

De Morgen, 24 september 1998

DANS

9

IN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG OMDAT: DE SUCCESVOLLE SAMENWERKING TUSSEN STEVE REICH EN ANNE TERESA DE KEERSMAEKER ZORGT VOOR PURE DANS, PURE KLANK EN EEN WERVELWIND OP HET PODIUM.

ZA 15 DEC

DRUMMING ROSAS

‘No Distractions: Just the Seamless Dancing, Ma’am.’

New York Times 2008

MEER INTERNATIONALE DANS

ONLY EN LAMENTATIO MARC VANRUNXT

WO 6 FEB

PUZ/ZLE SIDI LARBI CHERKAOUI / EASTMAN VR 8 MRT

kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

10

THEATER

Dette Glashouwer & het taboe op geld

THEATER

11

IN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG OMDAT: ‘EINDELIJK IS HET WEER EENS LEUK OM OVER GELD TE SPREKEN. HAAR RUILHANDEL BLIJKT GOUD WAARD. DETTE GLASHOUWER FOR PRESIDENT!’

Van het kleine podium van de anarchomime naar de snelle wereld van het grote geld.

Het lijkt een bizarre ommezwaai. Maar theater­maakster Dette Glashouwer (51) deed het.

Na de gedwongen opheffing van haar mimecollectief Suver Nuver zat ze kortstondig in een dip. Totdat ze via een workshop alles leerde over de historie en psychologie achter ons geldsysteem.

Ze raakte in de ban van (het taboe op) geld en maakte er twee verrassende solo’s over.

door Annette Embrechts Nu heeft ze aandeelhouders die participeren in haar nieuwe, rake vorm van stand-up economy en speelt ze in binnen- en buitenland voor bankiers, filosofen, economen, ingenieurs, visionairs en politici. ‘Ik riep altijd dat geld mij niet interesseerde. Maar waarom keek ik dan neer op mensen die krenterig waren?’ Deze verleidelijke Moneymaker staat in januari twee avonden in de Rotterdamse Schouwburg.

Nooit had ze zich verdiept in de wereld van het geld. Ze dacht dat het haar niet interesseerde. Totdat het mimecollectief Suver Nuver, dat ze samen met Peer van den Berg en Henk Zwart had opgericht en met hilarische anarcho-mime bekend had gemaakt, na twintig jaar door een subsidiestop werd opgeheven. Theatermaakster Dette Glashouwer verloor haar inkomen en haar relatie. Ze raakte in een dip, ook financieel. Ooit had iemand haar geadviseerd een kasdagboek bij te houden: noteren wat je voelt bij iedere uitgave. ‘Een vreselijke opdracht, maar ik ben het toen gaan doen. Ik heb het maar even vol­ gehouden maar mijn fascinatie was gewekt. Waarom geven we aan het een makkelijker geld uit dan aan het andere? Wat is rente precies?

Waarom vinden we dat mensen ruimhartig moeten zijn en kijken we neer op mensen die krenterig zijn? Waarom worden we chagrijnig van vergaderingen over geld? Waarom juichen we toe als iemand zegt: ‘Het gaat mij niet om het geld.’ Ik ontdekte wat ik heimelijk al wist: op geld rust een taboe. En alles wat een taboe is, interesseert mij.’

Dat laatste weten mensen die Suver Nuver hebben gevolgd.

Glashouwer verdiepte zich via workshops en kenniskringen in de psy­ cho­logie en de organisatie van ons geldsysteem. ‘Mensen realiseren zich vaak niet aan welk systeem ze met hun bankrekening meedoen. In de opzet van rente zit ingebakken dat rijken rijker worden en armen armer.

Geld en rente zijn gebaseerd op schuld. In de voorstelling vraag ik mij af of ik dan iemands schuld in handen heb. Met rente heb je bijvoorbeeld de

schuld van een ander in handen. Wist je dat je ook rente betaalt als je een brood koopt? En wat doet het met je wanneer mensen je onder­ betalen? Zo ontdekte ik legio emoties die schuilgaan achter onze omgang met geld. Daarover wilde ik graag een voorstelling over maken. Om mensen te laten nadenken over iets dat ze iedere dag in handen hebben.’

Glashouwer trof toevallig schrijfster en actrice Yolande Entius in de kroeg. Na een gesprek over haar nieuwe fascinatiebron zei die zo maar: ‘Jij hebt een prijs gewonnen!’. Entius doelde op het onbekende en alleen persoonlijk overdraagbare Erik Brassem Certificaat van € 1500,-. Een begin­kapitaal om mensen op weg te helpen hun plan uit te voeren en weer door te geven als je uit de rode cijfers bent.

‘Door dit certificaat besloot ik een solo te maken en tijdens een pitch bij Mediamatic won ik de publieksprijs: geld van Stichting Doen.

Zo kon ik een regisseur aantrekken voor mijn solo. Dirk Groeneveld bedacht de term Stand up economy. Inmiddels gaat het zo goed dat ik dit Erik Brassem Certificaat weer door kan geven!’ In Money Money Money mixt Glashouwer de historie van het geld met haar persoonlijk zoektocht naar de achterliggende psychologie. Ze begint in de zeventiende eeuw, omdat Nederland toen de eerste aandelen uitgaf, in de VOC. ’Een revolutionaire manier om geld te genereren.’

Glashouwer heeft een hot item aangeboord. Ze is uitgenodigd om voor­stellingen te geven in Kenia, Turkije, Amerika en nog een paar landen. Via internationale kenniskringen leert ze dagelijks meer over sociale stelsels en complementair geld (noppes, tijddollars, kruiken en zonnetjes). Een bankierster raakte zo geïnspireerd door Glashouwers theatraal geponeerde vragen dat ze ontslag nam bij de ABN en de theater­maakster bijstaat. ‘Geld gaat niet alleen over uitgeven maar ook over ontvangen. Ik neem geld nu veel serieuzer. En ik heb geleerd te onderhandelen!’

‘Geld gaat niet alleen over uitgeven maar ook over ontvangen.’

12

THEATER

‘Met een inkomen van € 58.000 ben je het gelukkigst. Dan ben je verzadigd.

Je bankrekening misschien niet.

Maar meer geld maakt niet gelukkiger.

Dat is wetenschappelijk onderzocht.’

MONEY MONEY MONEY SPECIAAL VOOR SCHOUWBURGERS Schouwburgdirecteur Jan Zoet geloofde direct in de stand-up economy van Dette Glashouwer en werd één van de eerste aandeelhouders van haar projecten. In ruil speelt de inventieve theatermaakster Money Money Money één avond speciaal voor Schouwburgers, mensen die zich actief betrokken voelen bij De Rotterdamse Schouwburg. Word nu Schouwburger, vaste donateur en maak het verschil!

‘EIGENLIJK GAAT HET HEEL GOED MET DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.’, ZEGT DIRECTEUR JAN ZOET. Sinds de verbouwing van de foyer zijn we nóg meer een ontmoetingsplek geworden. Een plek waar het bruist. Waar gelijkgestemden elkaar treffen. ‘De huiskamer van Rotterdam’, om de woorden van burgemeester Aboutaleb te gebruiken. We zien het terug in onze bezoekers­ aantallen. Die zijn met 13% gestegen.

TEGELIJKERTIJD WORDEN OOK WIJ BEDREIGD. De subsidies worden teruggeschroefd, onze financierings­bronnen komen droog te staan.

Om bijzondere producties te kunnen blijven programmeren en als kloppend hart van de stad Rotterdam voort te bestaan, zal geld uit andere hoek moeten komen.

U MAAKT HET VERSCHIL! Aan iedereen die de Rotterdamse Schouwburg een warm hart toedraagt vragen we ons te steunen. Met een kleine of grote gift. Zodat wij onze internationale positie kunnen vasthouden, door kunnen gaan met het ontwikkelen van jong podiumtalent en bijzondere programma’s kunnen blijven maken en faciliteren.

UW GELD WORDT GOED GEBRUIKT. Het gaat naar dat wat de Rotterdamse Schouwburg zo uniek maakt: de top­ voorstellingen uit binnen- en buitenland, onze festivals, onze bijzondere producties, ons eigen Productiehuis en de ontwikkeling van Rotterdams talent (dat sterk in opkomst is!). Investeren in talent vinden we ontzettend belangrijk, voor nu en voor de toekomst.

BEDANKT! Iedereen die ons steunt ben ik dankbaar!

Dankzij u kan deze plek, dit theater, deze huis­ kamer van de stad, blijven voortbestaan. En kunnen we, zelfs al zijn onze smaken nog zo verschillend, samen blijven genieten van schoon­ heid. Dat is waar ík het voor doe. En u ook!

Jan Zoet Directeur van de Rotterdamse Schouwburg

WO 9 EN DO 10 JAN

Dette Glashouwer foto: Mieke Struik

MONEY MONEY MONEY DETTE GLASHOUWER MEER ACTUEEL THEATER

OUDEJAARSCONFERENCE LAURA VAN DOLRON

VR 4 EN ZA 5 JAN

kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

13

ALL THE WORLD IS A STAGE IDFA De 25ste editie van het International Documentary Film Festival Amsterdam, bekender onder de afkorting IDFA, wacht een bruisende start op 14 november en duurt tot en met de 25ste van deze maand.

BOEKJESAUTOMAAT

KOOP EEN TONEELTEKST EN WIN EEN VOORSTELLING Sinds enige tijd staat er in de hal van de Rotterdamse Schouwburg een boekjes­ automaat. Tussen de spiralen steken kleurige boekjes met toneelteksten uitgegeven door De Nieuwe Toneel Bibliotheek. Er zijn boekjes te koop van Eric de Vroedts Mighty Society-reeks, met Pleinvrees, In die Nag en Freetown van Rob de Graaf, met teksten van Maria Goos en De Warme Winkel, en ook diverse vertalingen van stukken van Shakespeare, Goethe en Tsjechov.

In de maand december maakt u bij aanschaf van een toneeltekst kans op vrijkaarten.

Trek een boekje uit de automaat en kijk snel of u prijs heeft. Een toneeltekst kost € 8,00 en de collectie wisselt regelmatig.

Het International Documentary Film Festival Amsterdam is in 1988 opgericht om de documentairecultuur nationaal en internationaal te stimuleren. Zo is er zelfs een heuse IDFAcademy gedurende het festival: een inspirerende en leerzame training, om jong talent een boost te geven.

Ter gelegenheid van het vijfde lustrum dat dit festival beleeft, staat er een extra programma aan bijzondere documentaires gepland. Er wordt teruggeblikt op de spraak­makende nationale documentaire­ hoogtepunten die het festival ooit openden en die in het buitenland succes boekten.

14 – 25 NOV

www.idfa.nl

JAN-WILLEM ROODBEEN 11 oktober

Onderweg naar Rotterdamse Schouwburg voor #muziek­ virus. Latenightshow over klassieke muziek te volgen via radio4.nl/virus vanaf 22 uur.

De Rotterdamse Schouwburg is nieuwsgierig naar de wereld en op zoek naar het beste van nu.

Met nieuws, theater en festivals uit Rotterdam, Nederland en de wereld. www.rotterdamseschouwburg.nl

ERVAAR DAAR HIER De mooiste ervaringen zijn vaak het resultaat van een confrontatie met het onbekende. Met een wereld die verwondering wekt, met gedachten, gevoelens en gebeurtenissen die vér van je af staan, maar tegelijkertijd herkenning oproepen.

De Rotterdamse Schouwburg heeft in september festival De Keuze, maar ook door het jaar heen zijn er een groot aantal internationale producties te zien. Samen met zes andere theaters presenteren wij bijzondere theater- en dansvoorstellingen te zien uit regio’s met theatertradities waarmee het Nederlandse publiek niet of nauwelijks bekend is. Onder de noemer Ervaar Daar Hier, heeft Frie Leysen, de ‘grande dame’ van internationale festivals als het KunstenFestivaldesArts in Brussel en Theater der Welt in Berlijn, werk geselecteerd uit Zuid-Afrika, China, Argentinië, Libanon en Vietnam.

DI 12 FEB 2013

Grote Zaal You can leave what you want van INTIMO TEATRO ITINERANTE / Fernando Rubio (Argentinië) Een man verliest zijn gezin bij een autoongeluk. Om zijn verdriet enigszins hanteerbaar te maken, zijn herinneringen op te bouwen en vast te houden, begint hij ze neer te schrijven op de kleren van zijn overleden geliefden. Zijn omgeving verandert in een bontgekleurde massa van jassen, broeken, rokken, bloesjes, jurken.

DI 5 MRT 2013

DENISE BEEKMAN

We gaan een Turkse voor­ stelling checken! Lick but don’t swallow om 20.30 in de Rotterdamse Schouwburg met @joeyvongrumbkow

Kleine Zaal Riding on a Cloud van Rabih Mroué (Libanon) Rabih Mroué was al enkele keren in Rotterdam te zien tijdens De Keuze.

In zijn kritische voorstellingen speelt de burgeroorlog, die zijn jeugd beheerste, altijd een rol.

WO 24 APR 2013

Grote Zaal Drought and Rain van Ea Sola (Vietnam) In de oerversie van deze voorstelling uit 1995 schuifelden dertien vrouwen tussen 50 en 80 jaar langzaam over het toneel, tenger, stil, maar met een indrukwekkende onverzettelijkheid. ‘Huiveringwekkend mooi’, oordeelde de pers. In deze nieuwe enscenering, gecreëerd op uitnodiging van het vermaarde Edinburgh International Festival, werkt Sola met een jongere generatie. Met live muziek, dat klinkt als ‘een rijstveld in de wind’, aldus Sola, ‘Heen en weer, krachtig en zwak’.

Geweest: DO 1 NOV 2012

Grote Zaal MedEia van Brett Bailey (Zuid-Afrika) DI 20 NOV 2012

Kleine Zaal Listening to Third Grandmother’s Stories van Wen Hui/Living Dance Theatre (China)

14 Woef Side Story — Ro Theater

ROMEO & JULIA OP Z’N HONDJES Vraag Arjan Ederveen wat hem zo bevalt aan het maken van een familievoorstelling bij het Ro Theater en hij steekt meteen van wal: ‘Dat je iets vrolijks maakt waarom veel gelachen gaat worden, wat niet te moeilijk is en wat iedereen – dik en dun, jong en oud – leuk vindt om naar te kijken. En dat is tegelijker­ tijd de uitdaging. Toch Piet? Zeg ik het zo goed?’

Door Marijn van der Jagt Piet is Pieter Kramer, met wie Ederveen al samenwerkte in de tijd dat hij Theo & Thea regisseerde. Vijf jaar geleden maakten zij bij het Ro Theater voor het eerst samen een voorstelling voor de grote zaal: Lang & Gelukkig, een nieuwe theatervorm die meteen een traditie zou worden. Met sprookjes of bekende verhalen als uitgangspunt wordt een uitbundig verkleedfestijn aangericht, vol liedjes, actuele grappen en veel interactie met het publiek.

Na Snorro, de gemaskerde held en Moord in de Kerststal is er nu de Woef Side Story, een knipoog naar West Side Story, de beroemde New Yorkse vertaling van het Romeo & Julia-verhaal. Bij het Ro Theater ontmoeten Romeo & Julia elkaar in een hondenwereld.

De vijandige families die in het stuk van Shakespeare tegenover elkaar staan, zijn nu morsige straathonden en deftige rashonden.

En de jonge geliefden die elkaar in het geheim moeten ontmoeten, zijn de vuilnisbakkenhond Toto en de Afghaanse windhond Marina, gespeeld door Sinan Eroglu en Elise Schaap. Deze ‘rassen kwestie’ werd in Romeo en Julia in feite in de vorm van die twee families (die o zo onoverbrugbaar anders zouden zijn) neergezet en komt in West Side Story nog scherper naar voren met de latino’s (Sharks) en de blanke jongeren (Jets). In Woef Side Story wordt die ‘stamboom-obsessie’ op de spits gedreven. Daarbij is er ook nu weer een duizelingwekkende hoeveelheid verhaallijnen en figuren, waaronder hondenpoppen en baasjes van allerlei pluimage, maar ook vlooien die het verhaal vertellen omdat ze immers ‘heel dicht bij de honden staan’.

‘en jij wilde iets met Romeo & Julia en de middenstand.’

Arjan Ederveen: ‘Klopt.

Twee families tegen­over elkaar, maar dan in de midden­stands­sfeer. De meubelkoning tegenover, eh… de patatkeizer?’

Kranten­berichten over het extreem door­fokken van ras­honden en de illegale handel daar omheen, gaven deze losse ideeën ineens samenhang en een actuele inhoud. Kramer: ‘Ik dacht altijd: het fokken van honden is leuk om erbij te doen, maar je blijkt er behoorlijk rijk mee te worden. De puppy’s van prijshonden, die zo lang worden doorgefokt tot ze allerlei afwijkingen krijgen, kunnen oplopen tot wel tweeduizend euro. Door ons Romeo & Julia verhaal in de honden­ wereld te plaatsen kregen we de kans zowel het bedenkelijke fokken en verheerlijken van het (eigen) ras als de rauwe recht voor zijn raap conflicten en onbeheersbare beesten behoeften onbeperkt uit te vergroten. Daar heeft Arjan toen een paar teksten over geschreven, met een bijna Mengele-achtige man die in de voorstelling nu Dokter Prick heet en bezig is met experimenten met honden.’

Het idee voor Woef Side Story ontstond in de gezamenlijke fantasie van Pieter Kramer en Arjan Ederveen. ‘Ik wilde graag iets doen met poppen en dieren’, herinnert Kramer zich,

In samenwerking met Don Duijns, die ook meeschreef bij de eerdere familievoorstellingen, en met Alex Klaassen die opnieuw liedteksten schreef op bestaande melodieën, werd er een script geschreven.

15 AGENDA RO THEATER 15 NOV T/M 2 DEC

HEIMWEE – ECHTE VERHALEN VAN ECHTE MENSEN RO THEATER THEATER

RO THEATER, 16:00 & 20:00

In Heimwee leggen Rotterdammers met wortels over de hele wereld hun ziel bloot. John gaat gepensioneerd terug naar Suriname, omdat hij daar vrij is. Betty verlangt naar haar veranda in Indonesië, want hier in Nederland is de deur dicht en praat je tegen potten en pannen. Ze zijn het er allemaal over eens: in hun ‘thuis’ speelt het leven zich aan het eind van de dag af of op straat. Ze verlangen naar thuis, ver weg van hier, ze zoeken naar het beste van twee werelden, ze dromen over vrijheid en de geur van

daar. Heimwee, gesitueerd in een Rotterdamse kroeg, wordt een avond vol melancholie, muziek, scherpe observaties en verrassende bekentenissen.

Met Fania Sorel als barvrouw en live muziek door Beppe Costa. Heimwee is een vervolg op het succesvolle Moeders van Alize Zandwijk en speelt exclusief in het Ro Theater.

‘Heimwee is als een blad dat in het water dwarrelt. Het gaat niet rotten op de dag waarop het in het water valt, daar moet tijd overheen gaan’ – John

19 DEC T/M 6 JAN

25 JAN T/M 9 FEB

21 & 22 MRT

KUST RO THEATER

WOEF SIDE STORY RO THEATER

THEATER

THEATER

RO THEATER 20:00

GROTE ZAAL 14:30 & 19:30

Arjan Ederveen en Pieter Kramer foto: Maurice Leentvaar

En een grote groep acteurs, waaronder Klaassen, Ederveen, Gijs Naber, Hannah van Lunteren en Sylvia Poorta, staat klaar om van dit script een theater­feest te maken. Het blijft een enorme klus, maar de ervaring met hun eerdere familievoorstellingen maakt dat ze op hun eigen invallen zijn gaan vertrouwen. ‘Toen we begonnen met Lang & Gelukkig probeerden we alles nog logisch te maken, maar we weten zo langzamer­hand dat het publiek de raarste vondsten juist waar­deert. Dat maakt het ook zo leuk om te doen. Als ik een echt toneelstuk doe, dan kunnen een heleboel dingen die ik bedenk niet, omdat je vast zit aan een bepaalde ontwikkeling, of omdat je anders het drama verstoort. Hier is het mogelijk om al je stonede fantasieën te gebruiken, en in die zin heeft het wel iets te maken met Theo & Thea.’ Ederveen: ‘En als je er niet uitkomt, laat je gewoon een toverfee verschijnen. Die zegt “Simsalabim” en dan is ineens alles anders.’

Romeo en Julia op z’n hondjes.

Met deze nieuwe hilarische familie­voorstelling zet het Ro Theater de traditie van Lang & Gelukkig en Moord in de Kerststal voort. Met o.a.

Arjan Ederveen, Alex Klaasen, Gijs Naber, Hannah van Lunteren en Elise Schaap.

Kust vertelt het verhaal van Wilfried (Nasrdin Dchar) tijdens zijn zoektocht naar een laatste rustplaats van zijn overleden vader (Yahya Gaier). Het wordt een roadtrip met verhalen over oorlog en haat, maar ook over liefde en vriendschap. Met vrijwel de volledige cast van het succesvolle Branden.

‘Kust is een meer dan waardige opvolger van Branden’ – Trouw

rotheater.nl

16

DANS

Julia Chiara Mezzadri && xxx een plek van...

DANS

Maxime Lachaume ... bruisendeRomeo bohĂŠmiens & xxx

17

18

DANS

EEN BRUISENDE PL VAN BOHÉMIENS Ed Wubbe over de romantiek van een Frans café vol bohémiens en het realisme van de bezuinigingen op cultuur.

Hij zag zijn ‘sterspeler’ Marco Goecke weggekocht worden en de landelijke subsidie met 40% dalen. Toch gaat hij er de komende periode weer vol tegen aan. Ed Wubbe (55), artistiek leider van Scapino Ballet Rotterdam, haalt nieuwe gastchoreografen naar Rotterdam en creëert samen met collega’s een choreografie over een beroemd Parijs Café: Le Chat Noir. ‘Zo’n bruisende plek van bohémiens, waar schilders, compo­ nisten, artiesten en schrijvers met elkaar discussiëren en drinken. Dat gevoel wil ik vangen in Le Chat Noir.’ In februari te zien in de Rotterdamse Schouwburg: een grote zaal in Franse stemming.

NAÏMA AZOUGH 12 oktober 2012

Naar Romeo & Julia van @ScapinoBallet. Propvolle zaal weer in Rotterdamse Schouwburg. Mooi publiek, jong, oud, met hoofddoek en zonder.

Door Annette Embrechts Om hem heen dartelt een schattig meisje, van nog geen twee jaar.

Het is zijn dochter Roosje: grote kijkers onder prachtige krullen; Wubbes trots in lastige tijden. Zijn Scapino Ballet Rotterdam moet het vanaf 2013 doen met 40% minder subsidie. Terwijl de groep net een van de meest succesvolle seizoenen ooit achter de rug heeft. Zowel met Kathleen+ als met Pearl werden ongekende bezoekcijfers gehaald. Er werden zelfs gaandeweg de tournee voorstellingen bijgeboekt, een zeldzaamheid in de wereld van de moderne dans. En Pearl haalde al voor de première de televisie.

Wubbe kan dan ook enige ergernis richting de danscommissie van de Raad voor Cultuur niet onderdrukken. ‘Dat ze ons eerst slechts voor twee jaar subsidie wilden toekennen, is een gotspe.

De staatssecretaris heeft dat overruled. Nu krijgen we voor vier jaar structurele ondersteuning. Al is het beduidend minder dan voorheen. De argumentatie voor die korting deugt niet. Dat doet pijn. Het laatste woord is daar nog niet over gezegd.’

Wubbe zal zijn gezelschap moeten inkrimpen. ‘We zullen het met zes vaste dansers minder moeten doen, waardoor een aantal vacatures in de dansersgroep, van dansers die nu weggaan, niet wordt ingevuld. Met de dansacademie van CODARTS gaan we een convenant aan om meer met studenten en stagiaires te werken.

Ook op het gebied van talentontwikkeling gaan we samenwerken: met CODARTS en KORZO blazen we de masteropleiding choreo­ grafie nieuw leven in. Met Conny Janssen Danst stemmen we talentontwikkeling af: wie is geschikt om iets te maken voor de grote zaal, wie meer voor de vlakke vloer.’ Maar Wubbe zal koste wat kost Scapino behouden als ‘sterk merk in groots gemonteerde voorstellingen.’ Nu zit hij nog midden in de tournee van Romeo & Julia, een sprankelende remake die Wubbe maakte van de jubileumproductie in 1995, toen gecreëerd om het vijftig jarig bestaan te vieren. De moderne dansversie van Shakespeares beroemde liefdestragedie werd het grootste publiekssucces uit de historie van het Rotterdamse dansgezelschap.

In de remake die nu door Nederland toert en in december nog in Rotterdam te zien is, gebruikt Wubbe invloeden van urban dance en hip hop: ‘We hebben drie dansers in het gezelschap met een urban achtergrond. Daar maak ik graag gebruik van. Zij beïnvloeden de andere dansers in de groep. Dat is fantastisch om te zien. Ze nemen dingen van elkaar over. De waterscheiding tussen academische dans en urban dance wordt gelukkig steeds dunner en dunner.’ Zo’n zelfde

DANS

LEK

ROMEO & JULIA Er zijn rollen die bij elke danser het hart sneller doen kloppen.

Zoals die van Romeo & Julia, bij Scapino Ballet Rotterdam gedanst door Maxime Lachaume en Chiara Mezzadri. Beide hoofdrollen zijn een uitdaging in de klassieke versie, maar zeker ook in de moderne, actuele en volledig nieuwe versie van choreograaf Ed Wubbe, waarvoor een groep internationale muzikanten nieuwe muziek heeft gecomponeerd.

Tijdens de tournee worden ze meerdere keren per week, op het podium, onvoorwaardelijk verliefd op elkaar. De dreiging van een vijandige omgeving maakt hun liefde alleen nog maar groter. Maar hun geluk is slechts van korte duur.

De wanhoop slaat toe en uiteindelijk ook het noodlot. Romeo & Julia keert begin december terug in de Rotterdamse Schouwburg.

uitwisseling ziet Wubbe ook tussen de populaire dans op televisie en de theaterdans in de zalen. Zelf heeft hij al meerdere choreo­ grafieën gemaakt voor de talententelevisieshow So You Think You Can Dance. ‘Leuk om te doen! Er gaat een enorme vitaliteit en energie van uit. Je kunt ook goed inzoomen. Mits het maar goed gedaan wordt en er professionals bij betrokken worden.’

Na Romeo & Julia duikt Wubbe het Franse caféleven in.

En wel specifiek dat van rond het fin de siècle. Een beroemd theatercafé in Parijs, Le Chat Noir, was toen het middelpunt van de kunstenaarscène. Er traden de hipste artiesten op, en er hing een creatieve sfeer van hippe mode en avant-gardistische ideeën.

‘Zo’n bruisende plek van bohémiens, waar schilders, componisten, artiesten en schrijvers met elkaar discussiëren en drinken. Dat gevoel wil ik vangen in Le Chat Noir.’ Wubbe zou Le Chat Noir eigenlijk maken met Scapino’s succesvolle huischoreograaf Marco Goecke. Maar die werd weggekocht door het Nederlands Dans Theater en zal daar vanaf seizoen 2013-2014 acte de presence geven. ‘Natuurlijk vind ik het spijtig dat zij met de oogst gaan strijken die wij hebben gezaaid. Marco heeft bij ons zijn beste stukken gemaakt. Hij is een groot talent. Maar het salaris dat NDT kan bieden, dat hebben wij niet in kas.

Dus ik begrijp wel dat hij daarvoor heeft gekozen. Maar wij gaan verder. Wij trekken weer nieuw talent aan. Dat past ook in de traditie van Scapino. De dansers hebben keihard gewerkt om de tremola’s van Goecke onder de knie te krijgen maar staan ook weer te popelen om een nieuw idioom te leren kennen.’

Scapino presenteert twee nieuwe huischoreografen: Felix Landerer en Fang-Yu Shen. Landerer gaat met Wubbe de choreografie maken voor Le Chat Noir, aangevuld met nog een derde collega: Loïc Perela. Samen proberen ze een hedendaagse variant te maken voor het eind-negentiende-eeuwse gevoel van de bohémien. Wubbe: ‘In Parijs aan het eind van de negentiende eeuw, vonden kunstenaars in het bohémienschap een uitweg voor de zinloosheid en oppervlakkigheid van de burgerlijke, victoriaanse levenswijze. Neem bijvoorbeeld de welgestelde en zonderlinge componist Erik Satie die de voorkeur gaf aan een armoedig bestaan en net als veel geestverwanten optrad in Le Chat Noir.

Van hem zullen we zeker muziek gebruiken; hij is een van mijn lievelingscomponisten. Verder zoeken we naar allerlei Franse muziek uit die tijd: van préludes tot nocturnes, van chansons tot Ravel, van Debussy tot Piaf en van Brel tot Barbara. Muziek die de ziel weerspiegelt. Mijn handen jeuken om aan de slag te gaan.’

Chiara Mezzadri: ‘Ik maak heel bewust gebruik van mijn eigen ervaringen van verlies, angst en liefde. Ik wil niet acteren, ik wil het voelen. Alleen zo kan ik Julia als personage geloofwaardig neerzetten.’

Maxime Lachaume: ‘Dit is wat ik het liefste doe.

Onderzoeken wie je bent in een rol op toneel.’

De muzikanten komen uit alle windstreken, van Brazilië en Afrika tot India en Europa: ‘Het is een mix van culturen op het podium. Erg Rotterdams.’ aldus Wubbe. N’Diaye Rose komt het toneel op en kondigt de voorstelling aan met zijn djembe.

Alsof iedereen rond een kampvuur gaat zitten, om de legende, zeg maar bijna het mythologische verhaal van Romeo & Julia te vertellen. Het tribale karakter van de muziek vormt een prachtige eenheid met de vurige emoties van de jonge geliefden.

DI 4 T/M ZA 8 DEC

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM WO 21 T/M VR 23 FEB VR 29 T/M ZA 31 MRT

LE CHAT NOIR SCAPINO BALLET ROTTERDAM MEER ROTTERDAMSE DANS

ZOUT CONNY JANSSEN DANST WO 6 MRT EN ZA 27 APR ROTTERDAMSE DANSNACHT ZA 11 MEI

kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

19

Scapino Ballet Rotterdam presenteert dit seizoen twee jonge choreo­grafen die zich aan het gezel­schap commit­ teren: Fang-Yu Shen (31) en Felix Landerer (36). Artis­tiek leider Ed Wubbe ontdekte beide talenten in Hannover, waar hij artistiek leider is van het Inter­nationale Choreografie­ concours.

Het past in de traditie van Scapino om jong, eigenzinnig en in Nederland nog onbekend choreografietalent aan en groot publiek te presenteren. De groep deed dat eerder succesvol met Nanine Linning, Georg Reischl en natuurlijk Marco Goecke.

FANG-YU SHEN (31)

De jonge Taiwanese choreografe Fang-Yu Shen (31) wordt vanaf januari 2013 de nieuwe huischoreograaf van Scapino. Zij creëert de komende twee jaar drie balletten voor Scapino.

Shen volgt Marco Goecke op, die na zeven succesvolle jaren bij Scapino door het Nederlands Dans Theater is ‘weggekocht’. Artistiek leider Ed Wubbe ontdekte Fang-Yu Shen op het Inter­ nationale Choreo­grafen­concours in Hannover, waar zij in 2011 de Prijs van de Kritiek won en dit jaar de 2e Choreografieprijs. De jury omschreef haar werk als ‘buitengewoon fascinerend vanwege de combinatie van dynamiek en snelheid met vormbewuste precisie.’

Shen maakt haar Scapinodebuut in de voorstelling TWOOLS 15, die op 5 juni 2013 in première gaat, gevolgd door een repertoirestuk in oktober 2013.

FELIX LANDERER (36) De Duitse choreograaf Felix Landerer (36) verbindt zich de komende twee jaar aan Scapino Ballet Rotterdam, als ‘resident choreographer’.

Hij werkt sinds 2006 in Hannover aan een veel­ belovende carrière als choreo­­graaf. Landerer startte als 16-jarige met dansen, en begon zijn professionele dans­opleiding op zijn 18e aan de gymnasiumopleiding Essen Werden.

Tijdens zijn carrière als danser choreografeerde hij voor de groepen van Stephan Thoss en Balé Teatro Guaira in Curitiba/Brazilië. In 2010 maakte hij zijn Scapinodebuut met Fake One, één van de verrassingen van TWOOLS 13 en geselecteerd voor de Nederlandse Dansdagen. In april van dit jaar won hij de eerste prijs tijdens het Internationale Choreografen Concours in Hannover met zijn choreografie Suits, als ook De Scapino Productieprijs, die is gekoppeld aan dit festival. In februari 2013 creëert hij een nieuw stuk voor de gezamenlijke productie Le Chat Noir.

20 Vision out of nothing & Songs at the and of the World

WUNDERBAUM GAAT INTER­NATIONAAL WUNDERBAUM IN HET DUITS

Wunderbaum gaat naar Berlijn.

We zijn er door de nieuwe artistiek directeur van het HAU-theater Annemie Vanackere uitgenodigd om een nieuwe voorstelling te maken ter gelegenheid van de heropening van het HAU begin november. Voor de voorstelling, die VISION OUT OF NOTHING gaat heten, werkt Wunderbaum weer samen met de muzikanten van Touki Delphine en Willem de Wolf.

Door Willem de Wolf GELEGENHEID VISION OUT OF NOTHING is een gelegenheidsproject.

Het wordt slechts driemaal in Berlijn getoond. En van die gelegenheid willen we gebruik maken. De gelegenheid, d.w.z. een heropening – of preciezer nog – de heropening van een theater in Berlijn wordt het uitgangspunt van de voorstelling.

Wat is dat eigenlijk: een heropening? Een heropening van een Berlijns theater voor zijn mogelijke Berlijnse toeschouwers?

Wat is eigenlijk een ‘opnieuw’? Een ‘opnieuw’ op toneel?

Wunderbaum heeft die vragen zo letterlijk mogelijk genomen.

Ze heeft zich geopend voor de stad, is met camera en microfoon de Berlijnse straten opgegaan en heeft een 50-tal Berlijners gevraagd hun ogen te sluiten, zich voor te stellen dat ze in een theaterzaal zitten en het voordoek open te laten gaan.

WAT ZIE JE? VISION OUT OF NOTHING moet als voorstelling elke keer opnieuw beginnen. Ten minste dat is nu – begin oktober – het plan. En in die leegte tonen we elke keer opnieuw de fantasieën, de beelden en dromen van de Berlijners die zijn geïnterviewd.

Dat wil zeggen, zoals wij hun verlangens hebben geïnterpreteerd natuurlijk. Want wat zij mogen, dat mogen wij dat ook! Daar waar we hen vroegen het voordoek opnieuw te openen, doen wij dat met hun fantasieën, beelden en dromen.

21 AGENDA WUNDER­ BAUM WUNDERBAUM IN RIO DE JANEIRO

WO 12 – ZA 15 DEC

Wunderbaum speelde tot haar eigen grote vreugde op het Tempo Festival in Rio de Janeiro de voorstelling Songs at the end of the World. De crisis lijkt de theaterglobalisering vooralsnog niet in de weg te staan. Naast het spelen van 2 uitverkochte voorstellingen voor enorm enthousiaste Brazilianen was er ook tijd om het nachtleven te onderzoeken.

In de samba bar Boca del Praija ont­moeten zij een Nederlander uit Alphen aan de Rijn, genaamd Gerben V. Die ontmoeting resulteerde in onder­ staande tekst.

DETROIT DEALERS WUNDERBAUM

ANALYSE VAN EEN DANSER Gerben V. stond aan de rand van de dansvloer, versteend in z’n protestantisme. Hij observeerde de dansende Brazilianen als een cultureel antropoloog in grote paniek. In Rio de Janeiro werd hij met zichzelf geconfronteerd op een manier die hij niet had voorzien. Hij hield van dansen, dat had hij altijd gedaan.

Als Gerben danste vierde hij zichzelf: zijn vermogen zichzelf vorm te geven. In de lampen van de disco werd hij een extatische lichaamsschilder. Hij genoot er van als mensen naar hem keken, in opperste verbazing door zijn hoekige bruuske passen. Het idee dat hij nu in een club in Rio de Janeiro stond versterkte zijn zelfvertrouwen. Hij stond hier toch maar. Een Caipirinha complementeerde zijn zwarte colbert met wit La Coste shirt.

Hij had al een aantal meisjes middels kleine hoofdknikjes laten weten dat hij er was. Het bleek allemaal waar, de meisjes roken naar Cocos en Mango.

CAITLIN BAANK

Fijn, een bed! Detroit Dealers was geslaagd.

Leuk om te zien hoe je van een autosoort een levend personage kan maken.

Waren we ook nog eens te laat maar gelukkig mochten we nog naar binnen (over het toneel aaah!) #overloaded

In Alphen aan de Rijn had hij alle vrouwen altijd als zijn gelijken beschouwd. Zijn moeder was een feministe, geen stadse activiste maar een bedeesde vrouw in wie het gelijkheidsidee tussen mannen en vrouwen verankerd lag als een Noord Koreaans marineschip in de Oost Chinese zee. In Gerbens opvoeding was het feminisme van zijn moeder als vanzelf op hem overgeslagen. Natuurlijk dacht ook hij vaak aan sex maar een vrouw zou dat nooit aan hem zien.

Gerben kwam in de disco, in Brazilië, tot het besef dat hij een feministisch protestant was. Hij verafschuwde machismo, en hij verafschuwde samen dansen. Deze afschuw ging gepaard met een strengheid. In Gerben groeide een hoekig vormverlangen. De Salsa, de Forro en de Rumba begonnen hem te irriteren als een langdurige verkoudheid. Nummer na nummer, dans na dans stond hij langs de kant te verlangen naar de Beatles en de Joy Division. Hij wilde een hoekige vierkwarts­maat waarop hij zichzelf kon vieren. In een individualistische euforie wilde hij zichzelf esthetiseren tot een combinatie van Hugh Grant en Lou Reed.

Maar de Braziliaanse danspassen maakten hem radeloos.

Hij was hier niemand.

Wordt vervolgd...

Wunderbaum

THEATER

LOCATIE: NTGENT, GENT

Tegen de achtergrond van de opkomst en ondergang van de Amerikaanse auto-industrie vertelt Walter Bart het verhaal van zijn opa, een Nederlandse Opel-dealer in de jaren ‘50. Op een zakentrip naar het moederbedrijf General Motors in Detroit ontmoet deze een Amerikaanse soulzangeres met wie hij intiem wordt. In een visuele cross-over van gedramatiseerde documen­ taire, theater en muziek wordt zijn markante leven verbonden met de romantiek van de Amerikaanse droom. Detroit Dealers wordt een industrieel familiedrama, gevat in filmisch muziektheater.

Acteurs, makers Walter Bart, Maartje Remmers Met Rosemarie Wilson Muziek Bo Koek Muzikanten Jens Bouttery, Andrew Claes Film Vormgeving Gerbrand Burger Lichtontwerp Julian Maiwald Kostuumadvies Lotte Goos Coproducenten Holland Festival, Rotterdamse Schouwburg, NTGent, Pittsburgh Cultural Trust (als deel van haar 2012 Distinctively Dutch Festival)

ZO 10 FEB DI 12 & WO 13 FEB MA 18 & DI 19 FEB

THE NEW FOREST WUNDERBAUM THEATER 10 FEB: BEGIN IN ROTTERDAM LOCATIE: ZAAL VAN RO THEATER 12 & 13 FEB: BEGIN IN AMSTERDAM LOCATIE: FRASCATI 18 &19 FEB: BEGIN IN UTRECHT LOCATIE: STADSSCHOUWBURG UTRECHT

www.wunderbaum.nl

22

THEATER

ERIC DE VROEDT

Eric de Vroedt & een Tour De Vroedt door Rotterdam

THEATER

De eigenzinnige, succesvolle theatermaker Eric de Vroedt (40) heeft veel markante herinneringen aan Rotterdam. Niet in de laatste plaats omdat hij er als puber zijn komisch theatertalent ontdekte. Hij groeide op in Rotterdam, Nieuwerkerk en Capelle a/d IJssel. En voelde in de jaren negentig hoe het bruiste van kunstzinnigheid in de havenstad.

Het had maar een haar gescheeld of De Vroedt had zich er als theatermaker gevestigd. Het werd Amsterdam, omdat zijn toenmalige Vlaamse vriendin werd afge­­schrikt door het harde, industriële imago van Rotterdam. Maar zijn huidige verloofde vroeg hij er wel ten huwelijk!

IN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG OMDAT: VANAF DEEL ÉÉN PLAATSTE ERIC DE VROEDT OVERTUIGEND DE THERMOMETER IN ONZE SAMENLEVING. NEGEN DELEN SCHREVEN MODERNE TONEELGESCHIEDENIS

‘Ik heb zelfs dagenlang langs juweliers gestruind om de juiste verlovingsring te vinden.’

Door Annette Embrechts Foto’s Carel van Hees Toen theatermaker Eric de Vroedt (Rotterdam, 1972) eind augustus 2012 de Amsterdamprijs won (€ 35.000,-) moest hij een belofte nakomen.

Mocht hij een prijs winnen, zouden hij en zijn vriendin (NRC-critica Herien Wensink) groots trouwen, met uitbundig bruiloftsfeest. En dus memoreerde hij in zijn dankwoord aan die toezegging. ‘Ja!’ riep Wensink enthousiast uit de zaal. Maar het echte intieme huwelijksaanzoek deed hij een paar weken later, in Hotel Pincoffs in Rotterdam. Natuurlijk in Rotterdam, waar De Vroedt talloze markante herinneringen heeft aan zijn jeugd, zijn puberteit en zijn eerste komische schreden in het theatervak.

Hotel Bazar in de Witte de Withstraat, waar de geliefden voor het eerst samen sliepen, was helaas vol. Hotel New York vond hij te afgezaagd. Maar Pincoffs op het Noordereiland bood de luxueze, romantische entourage voor een aanzoek met alles erop en eraan. ‘Ik heb zelfs dagenlang langs juweliers gestruind om de juiste verlovingsring te vinden.’

23

Wie de rake maatschappijkritische voorstellingen van De Vroedt kent, zou zich misschien verbazen over deze romantische kant van een scherp theater­ maker. Maar de bron is hetzelfde: hartstocht en enthousiasme bij alles wat hij doet. Druk pratend en gesticulerend vertelt De Vroedt over zijn jeugd en puberteit in Rotterdam. Hoe zijn moeder hem bij het Kapelletje – een theaterstichting die later naar het Hofpleintheater verhuisde – voor een clowns­ cursus opgaf, omdat hij op school vaak tot vervelends toe de gevatste wilde zijn – en daar door een raar toeval plotsklaps zijn doorbraak beleefde. ‘Het is misschien een gênant verhaal, maar ik kwam een keer gehaast op de cursus omdat ik onderweg buik­ loop kreeg. In de kleedruimte ontdeed ik mij snel van mijn vieze onderbroek. Met die gêne en spanning nog in mijn lijf, deed ik een oberact die daardoor precies de juiste timing en humor kreeg. Iedereen vond het hilarisch. Toen wist ik waar mijn kracht lag, bij humor en gêne tegelijk.’

Vanaf toen deed tiener De Vroedt niets liever dan de stad onveilig maken met maffe underground

24

THEATER

‘Ik ga op toneel met mijn vader de confrontatie aan, die in werkelijkheid door zijn dood niet meer heeft kunnen plaatsvinden.’

heb gehouden voor mijn vrienden op school.

Mijn moeder zocht haar heil in andersoortige liefdes, mijn vader ging failliet en kwam op een flatje terecht op de Schiedamsedijk.

In het begin deed hij op zondag nog leuke dingen met ons, maar later zette hij ons achter de videorecorder. Hij hertrouwde maar vereenzaamde en zocht als pensionado zijn dubieuze heil in Bali. Curieus genoeg in het geboorteland van mijn moeder.’

acts. ‘Stichting voor de Toneelkunst was van ongelooflijk belang voor mijn ontdekking van de rebellerende kracht van theater maken.

We hadden het gevoel dat het overal bruiste in Rotterdam. In 1988 kwam de nieuwe schouw­ burg, geweldig vonden we dat. Daar gebeurde het. Rotterdam had toen al een voorsprong op Amsterdam. Ik vond alles meeslepend.’

Het scheelde niet veel of De Vroedt had zich na zijn theateropleiding aan de Toneelschool in Arnhem weer in Rotterdam willen vestigen, als theatermaker. Zijn toenmalige Vlaamse vriendin vond de havenstad echter te hard, te koud en te industrieel. Het werd daarom per toeval Amsterdam. En als hij nu niet zo’n fijne verbinding had met Toneelgroep Amsterdam, kwam hij alsnog naar de havenstad. Misschien in de toekomst.

De Vroedt is geboren in Rotterdam en groeide op in Nieuwerkerk en Capelle a/d IJssel.

Warme herinneringen heeft hij aan het familiehuis van moederskant, in de Allard Piersonstraat in Rotterdam. Als puber was hij altijd welkom bij zijn Indische oma en tantes. ‘Ik had een swingende oma; in haar huis werd altijd gekookt, gegeten, gelachen en gedanst. Er hing een kosmopolitische sfeer.’

Zijn eigen vader en moeder gingen uit elkaar toen De Vroedt nog op de lagere school zat.

‘Mijn vader had een succesvol bouwbedrijf.

Wij woonden magistraal aan de P.D. Kleylaan in Nieuwerkerk. Maar na de scheiding kwamen we met mijn moeder – zonder alimentatie met drie kinderen – terecht in een rijtjeshuis in Capelle a/d IJssel. Ik schaamde mij daar zo voor dat ik de scheiding lange tijd geheim

Over de beladen relatie met zijn vader gaat mightysociety10, het slotakkoord van zijn veel besproken, bejubelde en gelauwerde theatercyclus. De Vroedt vecht nu op toneel de strijd met zijn vader uit, een worsteling die te vroeg is afgebroken door zijn plotse­linge dood vorig jaar. Maar zoals altijd bij de voorstellingen van De Vroedt, wordt het persoonlijke sterk politiek.

In mightysociety10 gaat kunstenaar Ramses in Indonesië de heftige confrontatie aan met zijn VVD-stemmende vader Lex, die als geile pensionado in Azië iets zoekt wat hij in het Westen niet heeft kunnen waarmaken.

Terwijl vader en zoon elkaars wereld bevechten, wordt tegelijkertijd de balans opgemaakt van het failliete Europa tegen een decor van het opkomende en vitale Azië. ‘Ik ga op toneel met mijn vader de confrontatie aan, die in werkelijkheid door zijn dood niet meer heeft kunnen plaatsvinden.’

THEATER

25

WO 2 EN DO 3 JAN

MIGHTYSOCIETY­­10 ERIC DE VROEDT VR 4 EN ZA 5 JAN

MIGHTYSOCIETYFINALREMIX ERIC DE VROEDT MEER ONBEPERKT KLEINE ZAAL

IN DIE NAG DOOD PAARD ZA12 JAN

kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

26 Bouta — Productiehuis Rotterdam

DERTIG JAAR NA DE DECEMBERMOORDEN Drie jonge theatermakers uit Nederland maken bij Productiehuis Rotterdam een voorstelling over Desi Bouterse, de huidige president van de Suriname en tevens hoofdverdachte in de beruchte december­moorden (8 december 1982).

Tjon Rockon, Marjolijn van Heemstra en Anoek Nuyens duiken in het leven van een man die grossiert in bijnamen en duistere zaakjes. Maar die ook onverminderd populair blijft in Nederlands voormalige kolonie. Wie is deze gewiekste vogel?

Wat betekenen goed en fout in een land waarin de onafhankelijk­heidstrijd nog dagelijks een strijd is?

En waar staan Rockon, Nuyens en Van Heemstra zelf in deze groezelige geschiedenis?

Door Annette Embrechts Het interview vindt plaats op Schiphol. Hoewel praktisch – de theatermakers landen net uit Paramaribo! – is het geen toevallige locatie voor een voorstelling over de huidige president van Desi Bouterse. Drugs en Bouta kleven nog steeds aan elkaar.

Geen wonder dat de drie theatermakers door een uitgebreide drugscontrole moeten. ‘Ons paspoort en onze bagage zijn wel drie keer gescand.’

Twee weken hebben ze veldonderzoek gedaan in Suriname.

Ze hebben jeugdvrienden van Bouterse weten te vinden, fraters en jongens bij wie hij op kostschool heeft gezeten, tegenstanders maar ook invloedrijke collega’s die nu hoge posities bekleden.

Ze hadden bijna de huidige president zelf ontmoet. Rockon: ‘De eerste dag reed hij in een geblindeerde auto langs ons hotel maar we beseften te laat dat hij het was. We zagen het pas aan het nummerbord: nr 1.’ Het veldwerk versterkte hun vermoeden dat je er nooit achter komt waar de schuld ligt van de slechte relatie tussen Suriname en Nederland. Nuyens: ‘Iedereen heeft een ander verhaal over Bouterse, de onafhankelijkheidstrijd en

het koloniale verleden. Dat maakt de geschiedenis van Suriname ook zo fascinerend. We willen met de voorstelling gevoelige pijnpunten behandelen. Daar hebben we er nog meer van ontdekt.’

Nuyens, fan van Pronk en afkomstig uit een nest met progressieve idealen, schreef op haar zestiende een werkstuk over Suriname.

Dat vormt de rode draad van de voorstelling. Maar ook Van Heemstra en Rockon gooien hun familiaire banden met Suriname tijdens de voorstelling in de strijd. Van Heemstra: ‘Ik kom uit een familie van Hollandse gouverneurs. Een verre oom van mij heeft daar in de jaren twintig koloniaal bewind gevoerd. Ik heb speeches teruggevonden en in zijn voetsporen tochten gemaakt.’

Rockon zou als elfjarige in december 1982 zijn vader in Suriname voor de feestdagen opzoeken. Door de decembermoorden werd de reis afgelast. Rockon was met zijn moeder in Nederland gebleven.

Zijn vader was teruggegaan. Rockon heeft nooit geweten waarom.

‘Ik ben er nu achter gekomen dat hij mij eigenlijk als zoon had willen meenemen. Dan was mijn leven totaal anders verlopen.

Mijn vader was commandant van de brandweer en werd gedwongen wapens te leveren voor de militaire coupe. Toen Paramaribo in brand stond, werd blussen hem verboden. Hij wilde het Radio­ station van ABC redden, maar militairen stonden hem met uzi’s op te wachten. Nog steeds is het moeilijk te peilen waar mijn vader staat. Hij heeft nu zo’n roemrucht ‘zeven-even’-baantje: een erebaantje waar je om zeven uur aanschuift om de krant te lezen en na ‘eventjes’ weer naar huis vertrekt.’

Het leven van Bouterse en de relatie van Nederland met Suriname blijft een intrigerende kluwen. De drie makers zullen die tijdens de première op 8 december 2012, precies dertig jaar na de december­ moorden, zeker niet ontrollen. Maar ze zullen er wel van alle kanten fel in prikken. Van Heemstra: ‘Kijk, die moorden, die zijn gebeurd. Dat zijn feiten. Maar de rest? Je eigen perspectief is bepalend voor wat je vindt van deze groezelige geschiedenis.’

27 ‘Bouta is ongrijpbaar, je komt er nooit achter waar zijn idealen ophouden en zijn schuld begint.’

AGENDA PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM 8 NOV – 9 DEC

7 – 8 DEC

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN

BOUTA TJON ROCKON, MARJOLIJN VAN HEEMSTRA EN ANOEK NUYENS

THEATER

THEATER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG OP LOCATIE

20 – 21 NOV

COUNTDOWN CHRISTINA FLICK, MELIH GENÇBOYACI, KIMMY LIGTVOET, ILYAS ODMAN THEATER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG AANSLUITEND OP TOURNEE

Concept en spel Tjon Rockon, Marjolijn van Heemstra en Anoek Nuyens Eindregie Sanne van Rijn Muziek Furlan Felter Scenografie Wikke van Houwelingen Dramaturgie Liet Lenshoek

TOURNEE 1 DEC - 2 JAN

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG AANSLUITEND: 22 EN 23 NOV, FRASCATI AMSTERDAM 24 EN 25 NOV, ISTANBUL 4 DEC, STADSSCHOUWBURG UTRECHT

SCHWALBE – SCHWALBE SPEELT VALS 13 APR - 3 MEI

ONE HOUR EDIT KALDOR

Een intieme voorstelling tussen hoop en schaamte, feit en fictie.

In Countdown dagen vier performers elkaar uit om hun bekentenissen te doen. Wie heeft de grootste geheimen en de langste adem? Ze lijken te biechten om het verleden van zich af te schudden, om vergiffenis te vragen en een nieuwe start te kunnen maken.

In reality shows, interviews en alledaagse gesprekken vliegen de bekentenissen de toehoorders om de oren. Wat doe je ermee?

Wil je die openbaringen eigenlijk wel horen? Is iets bekennen de ultieme vorm van jezelf blootgeven?

DESI BOUTERSE Op 13 oktober 1945 wordt in een dorp niet ver van Paramaribo Desi Bouterse geboren. Het is precies dertig jaar voor de onafhankelijkheid van Suriname. Terwijl Bouterse opgroeit verandert de verhouding tussen Nederland en haar kolonie.

Wanneer Suriname in 1975 onafhankelijk wordt, ontpopt de zwijgzame sergeant zich tot een spil in de politieke chaos. De militair groeit uit tot de machtigste man van Suriname, maar ook tot de meest controversiële. Bouterse is nog steeds hoofdverdachte in de zaak rond de beruchte Decembermoorden in 1982. Toch blijft hij onverminderd populair en confronteert hij als huidige president van Suriname Nederland keer op keer met de eigen positie ten opzichte van haar voormalige kolonie. Ingrijpen of niet? Veroordelen of niet? Na grondig onderzoek en gesprekken met vrienden, vijanden en betrokkenen ontvouwen Tjon

Rockon, Anoek Nuyens en Marjolijn van Heemstra in Bouta een relaas over het leven van Bouterse.

Een verhaal dat onlosmakelijk verbonden is met de eeuwige relatiecrisis tussen Nederland en Suriname. De makers bepalen hun positie ten opzichte van het koloniale verleden vanuit hun persoonlijke geschiedenis. Als nazaten van een Hollandse gouverneur, een missionaris en een Surinaamse sergeant onderzoeken ze hoe hun eigen verleden hun kijk op het heden beïnvloedt. Samen zoeken ze naar een nieuw antwoord op de vraag hoe Suriname en Nederland met elkaar verder moeten.

Of niet. Een voorstelling over macht en onmacht, bemoeienis en verantwoordelijkheid.

Tide, tamara, we stre go moro fara’ (Vandaag, morgen, we gaan door met de strijd)

Countdown is een ontmoeting tussen Turkse en Nederlandse performers en vindt plaats in het kader van de vierhonderdjarige betrekkingen tussen Nederland en Turkije in 2012 (NLTR400).

www.productiehuisrotterdam.nl

28

THEATER

DEZE KEER ZIJN DE BEZOEKERS DE ACTEURS Scenograaf Jan Versweyveld over zijn ontwerp voor de nieuwe foyer van de Rotterdamse Schouwburg

Heel even had hij plankenkoorts, toen de Rotterdamse Schouwburg hem vroeg de nieuwe foyer te ontwerpen. Maar al snel wist scenograaf Jan Versweyveld wat hem te doen stond: een flexibele en prettige omgeving te ontwerpen waarin deze keer bezoekers de acteurs zijn. ‘Zij moeten zich bijzonder voelen, en feestelijk!’

Zoals hij in zijn scenografie voor voor­ stellingen van Toneelgroep Amsterdam vaak een videowand integreert, zo wilde hij ook in de foyer een multimediale blik­ vanger. ‘Ik ben blij dat de Schouwburg die beeld­wand zo prominent heeft durven uitvoeren.’ Toneel­groep Amsterdam is met vier voorstellingen in Rotterdam te zien, waaronder het bejubelde Angels in America, met een scenografie van Jan Versweyveld.

Door Annette Embrechts Noem hem bij voorkeur geen decorontwerper. Dat is een te beperkte aanduiding voor zijn werk en riekt bovendien naar het Vlaamse woord ‘decorateur’. Een toneel ‘versieren’ is het laatste wat Jan Versweyveld doet, wanneer hij een decor en tevens vaak lichtplan ontwerpt voor voorstellingen van regisseur en levenspartner Ivo van Hove, artistiek directeur van Toneelgroep Amsterdam (TGA).

‘Ik creëer landschappen waarin acteurs volledig tot hun recht komen en waarin verschillende scenario’s zich af kunnen spelen.’

Sinds hij iets meer dan twee jaar geleden de opdracht kreeg, de nieuwe foyer van de Rotterdamse Schouwburg te ontwerpen, mag hij zich eigenlijk ook architect noemen, zij het beginnend.

‘In strikte zin is dit mijn eerste architectuuropdracht. Vandaar dat ik heel even plankenkoorts had. Maar niet voor lang.

De opdracht ligt sterk in het verlengde van mijn werk als scenograaf. Ook in Rotterdam heb ik een landschap gecreëerd, dat in een mum van tijd kan veranderen. Het moest meer het verlengstuk van het plein worden maar ook kunnen fungeren als sfeervolle ruimte voor een boekenbal, een marktje, een party, een radioprogramma. Tot dan was de foyer van de Kist van Quist nogal onherbergzaam en gesloten, omdat die toneeltoren zo boven die ruimte hangt. Overigens heb ik het gebouw van Wim Quist altijd fenomenaal gevonden. Ik heb de strakheid van het ontwerp behouden maar wel meer behaaglijkheid erin gebracht.

Toeschouwers stellen nu andere eisen dan in de jaren tachtig.’

THEATER

29

‘Die openingsavond heb ik flink gedanst op de tafels. Dat kunnen ze hebben.’

DI 11 EN WO 12 DEC

Portret van Jan Versweyveld in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg foto: Maarten Laupman

MACBETH TONEEL­GROEP AMSTERDAM / JOHAN SIMONS WO 6 EN DO 7 FEB

NORA TONEELGROEP AMSTERDAM / THIBAUD DELPEUT Versweyveld zelf is ook een man van ‘minimale middelen met maximale zeggingskracht’. Zo maakte hij ooit een toneelbeeld dat voor 70% bestond uit licht (voor Romeo en Julia en voor Macbeth). ‘Ik ben in Rotterdam net zo zuinig omgegaan met materialen; ik heb vier elementen gebruikt: hout, steen, metaal en tapijt. De vloer is van natuursteen, wel hard maar ook organisch materiaal. En het plafond is van hout om warmte binnen te brengen. Ik houd van zuivere architectuur, vooral in materiaalkeuze. Som­­mige mensen vinden mijn werk daardoor misschien saai of koud maar het moet juist een lenige omgeving zijn waarin mensen in allerlei settings tot leven komen, of dit nu bezoekers zijn of toneelspelers.’

Om zich die situaties zo goed mogelijk te kunnen voorstellen, is Versweyveld bij het ontwerpen heuse dialogen gaan schrijven, tientallen scenario’s die zich zouden kunnen afspelen in de foyer.

‘Daarin ga ik vrij ver. Dat worden bijna toneelstukken, al wil ik niet instaan voor de tekstuele kwaliteit ervan. Ik heb mezelf ook lang geïnterviewd, om een visioen helder te krijgen. Belangrijk is dat het concreet wordt wat er allemaal kan gebeuren. En dat het kan wisselen van toon, stemming en ambiance.’

Die wisselende sfeer wordt mede bepaald door hetgeen geprojec­ teerd wordt op dé blikvanger van de foyer: het gigantische scherm op de muur. Van twitterberichten tot een sneeuwlandschap, van

trailers tot websites en van dansfilms tot scènefoto’s, alles is mogelijk op dit staaltje digitale durf in de foyer. ‘Ik ben blij dat de Schouwburg die beeldwand zo prominent heeft durven uitvoeren.’ In allerlei voorstellingen van Van Hove, zoals Kinderen van de Zon en Opening Night, gebruikt Versweyveld ook video. Toch, zegt hij, is dat heel anders. Daar gaat het vaak alleen om filmbeelden, soms in spervuur, of bijvoorbeeld opgeblazen close-ups. Het brengt betekenislagen aan in een voor­ stelling. In de foyer zijn de mogelijkheden van dit beeldscherm zo digitaal en bruikbaar voor van alles dat je het crossmediaal kunt inzetten. Interactief ook.’

Het robuuste meubilair is ook een keuze van Versweyveld.

‘Je moet een party kunnen houden in de foyer. Tijdens de openings­ avond heb ik flink gedanst op de tafels. Dat kunnen ze hebben.’

En als hij de foyer in Rotterdam vergelijkt met de foyer in de Rabozaal in Amsterdam? Eerlijk, lachend: ‘Dan staat het 1-0 voor Feyenoord. Kijk, ik heb wel de theaterzaal van de Rabozaal en zijn technische mogelijkheden ontworpen maar niet de rest.

Aan die foyer kan nog wel wat worden verbeterd. Die zou ik graag onder handen nemen. Ik zou als eerste die ramen met zicht op de Leidsegracht van platen voorzien. En daar dan prettig wisselend beeld op projecteren. Maar het duurt nog wel even voordat Ajax de gelijkmaker scoort, inzake theaterfoyers.’

ZA 16 EN ZO 17 FEB

ANGELS IN AMERICA TONEEL­GROEP AMSTERDAM / IVO VAN HOVE DI 26 MRT

AL MIJN ZONEN TONEELGROEP AMSTERDAM / THIBAUD DELPEUT kijk voor meer informatie in de agenda achterin of op www.rotterdamseschouwburg.nl

Van deze voorstellingen heeft Jan Versweyveld het decor ontworpen voor Angels in America: ‘Een open ruimte die mee vibreert met de nieuwe ontluikende identiteiten en perspectieven van de personages.’

30

U EN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG GEEF (EEN JAAR LANG) THEATER KADO MAAIKE VAN STEENIS 1 oktober 2012

Weer 4 interessante voorstellingen op de planning deze maand. Heerlijk toch, die kleine zaal kaart! @rdamschouwburg

VAN PODIUMCADEAUKAART TOT ONBEPERKT KLEINE ZAAL KAART Geniet u van theater en wilt u iemand laten meegenieten? Koop dan een Podium­ cadeaukaart (van € 10,00 tot € 150,00 en online of aan de kassa te verzilveren voor alle voorstellingen) of een Onbeperkt Kleine Zaal Kaart (voor € 115,00 per jaar bezoekt u (bijna) alle Kleine Zaal voorstellingen).

UW KEUZE WORDT VERGEMAKKELIJKT

WWW.ROTTERDAMSESCHOUWBURG.NL IS VERNIEUWD Ieder seizoen zijn er meer dan 500 voorstellingen in de Rotterdamse Schouwburg. Hoe kunt u hier uw favoriete voorstellingen uit kiezen?

Wanneer u inlogt op www.rotterdamseschouwburg.nl heeft u een eigen beveiligde omgeving. Hier ontvangt u een theateradvies: een selectie van voorstellingen die goed bij u passen op basis van het bezoek van al onze bezoekers, waaronder u. Dit is te vergelijken met bijvoorbeeld bol.com: ‘kopers van dit boek, kochten ook...’

ER IS NOG VEEL MEER In uw eigen omgeving kunt u zien naar welke voorstellingen u de afgelopen jaren bent geweest, en voor welke voorstellingen u al kaarten gekocht heeft.

Ook maakt u hier uw verlanglijstje met gewenste voorstellingen, stelt u in wanneer u een herinnering over deze voorstelling wilt ontvangen en plaatst u uw voorstellingen zelf in uw elektronische agenda (Ical of Outlook). Als aardigheidje kunt u zien (wanneer u daar expliciet toestemming voor geeft), wie er al kaarten gekocht hebben voor uw voorstelling(en).

U BEPAALT HOE U GEÏNFORMEERD WILT WORDEN U kunt aangeven of en hoe u op de hoogte gebracht wilt worden door de Rotterdamse Schouwburg. Wilt u alleen e-mails ontvangen, alleen post of een combinatie hiervan? Vink dit aan en stel tevens uw eigen homepage op www.rotterdamseschouwburg.nl samen. U kunt aangeven welke informatie en wat voor (soort) voorstellingen u wilt zien op de homepage en welke achtergrondfoto en achtergrondkleuren uw rotterdamseschouwburg.nl heeft.

CURSUSSEN Voor wie zich wil verdiepen biedt de Rotterdamse Schouwburg ieder seizoen interessante cursussen aan. Een theatercursus, danscursus en een operacursus (in samenwerking met de Doelen en het Luxor Theater). De cursussen gaan begin van het seizoen van start.

Aan het einde van het seizoen wordt de inhoud van de cursussen bepaald.

Houdt de website in de gaten voor meer informatie en aanmelden.

UW REACTIE Uit publieksonderzoek blijkt dat veel bezoekers door andere bezoekers “aangestoken” worden. Daarom maken wij het u nog makkelijker om uw voorstellingsbezoek te delen via Twitter, Facebook, Linkedin en uw mening over deze voorstelling te geven via dezelfde sociale media. Wanneer u vragen of opmerkingen heeft over onze website, horen wij dat graag van u. Stuur dan een e-mail naar kassa@rotterdamseschouwburg.nl.

DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG BEDANKT ZIJN SPONSORS SPONSORS

PARTNERS

VRIENDEN

DONATEURS Stichting Frans Centrum Rotterdam, Café Restaurant Floor, Hotel Bazar, STOER

31

AGENDA DEC 2012/ JAN/FEB 2013 DEC 2012

JANDERGROUWND DE WARME WINKEL THEATER

rapport: “TRIP en masse is een overweldigende dansvoorstelling die zowel hypnotiserend, fascinerend als angstaanjagend is.”

Choreografie Chris Leuenberger, Lea Martini, Julia Jadkowski (White Horse) Muziek Coordt Linke MEER ZWAAN-WINNAARS:

ROCCO EMIO GRECO | PC

ZA 1 DECEMBER

HAPPY END HET WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF MUZIEKTHEATER

GROTE ZAAL, 20:15

€ 12.50 - € 27

Willem Breuker overleed in 2010.

Zijn elfpersoons supergroep neemt afscheid met een knal.

Happy End neemt de luisteraar nog één keer mee door het rijke oeuvre van Breuker. Freek de Jonge, Vera Beths, Hans Dulfer, Leonard Frank, Loes Luca en anderen schreven de teksten voor negen minioperaatjes.

Idee Willem Breuker Muziek Willem Breuker, Bernard Hunnekink Met Loes Luca, Peter Bolhuis e.a.

Met een plaatselijke kringloopwinkel als basis dompelt De Warme Winkel zich onder in de illegale kunstscène in het Moskou van de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw. Met Jandergrouwnd wordt gepoogd om talenten aan de vergetelheid te ontrukken en om te kijken wat hun werken vandaag nog waard zijn.

Concept en spel Jeroen De Man, Mara van Vlijmen, Vincent Rietveld, Ward Weemhoff, Guido Pollemans, Jessie Wilms en Erik Whien Co-productie Toneelgroep Oostpool Ook op 28, 29 en 30 november.

TRIP EN MASSE WHITE HORSE / DANSGROEP AMSTERDAM DANS

YOUNG@HEART 20 EN 21 MEI

€ 10.50 - € 13.50

TRIP en masse van de jonge dansmakers Chris Leuenberger, Lea Martini en Julia Jadkowski (collectief White Horse) won de Zwaan 2011 voor de meest indrukwekkende dansproductie van het theaterjaar. Uit het jury-

GROTE ZAAL, 20:15

FENIXLOODSEN, 20:30

INLEIDING OM 19:15

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE

SINTERKLAASBAND DE PEUTEREN KLEUTERLIEDJESBAND

THEATER

JEUGD

€ 17.50 - € 35

Shakespeares beroemde liefdestragedie is in de vier eeuwen van haar bestaan talloze keren bewerkt tot een nieuw verhaal met een universele basis. Voor het vijftigjarig jubileum van Scapino in 1995 maakte Ed Wubbe zijn eigen multiculturele versie van Romeo & Julia. Het werd het grootste publiekssucces uit de geschiedenis van het gezelschap.

Concept, decor en choreografie Ed Wubbe Muziek Aly N’Diaye Rose, Sandip Bhattacharya, Mola Sylla, Ceumar Coelho, Sebastiaan van Delft en Ville Hiltula

FENIXLOODSEN, 20:30

MEER ROMEO & JULIA:

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

KLEINE ZAAL, 11:00 EN 13:00

SS De Liefde is een doorleefde solovoorstelling van John Buijsman vol melancholie en zilte zeemansliederen van het gevoelige soort. Buijsman blikt terug op een verdwenen wereld en het zware bestaan van arbeiders en zeelui. Hij groeide zelf op bij de zeemanswijk Katendrecht, de internationale vrijstaat De Kaap op Rotterdam-Zuid.

Theater Van Santen en de peuteren kleuterliedjesband staan bekend om de verhalende en grappige manier waarop ze hun liedjes brengen. Iedereen zingt mee met de bekende Sinterklaasliedjes. Een uurtje feest voor kinderen en volwassenen.

MEER JOHN BUIJSMAN: KLEINE ZAAL, 20:30

THEATER

Zie 1 december

Concept John Buijsman Tekst Peer Wittenbols Regie Rob Ligthert Muziek Keimpe de Jong Michel Banabila, Cok van Vuuren Spel John Buijsman

MEER MUZIEKTHEATER:

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE

22 EN 23 MAART PIEKFIJN PRINS ALEXANDER, 20:30

€ 10.50 - € 13.50 BUS € 5

ZO 2 DECEMBER

€ 10 - € 13

Met Marianne van Houten, Joop van Dijk, Arie van der Wulp en John van Santen

TONEELHUIS/ MOKHALLAD RASEM 8 MEI

HET NATIONALE BALLET 9 MEI

ANTIGONE TONEELSCHUUR PRODUCTIES / MICHIEL DE REGT TONEEL

MA 3 DECEMBER Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

KLEINE ZAAL, 20:30

HET UUR VAN HET KONIJN

€ 10.50 - € 13.50

13 T/M 26 DECEMBER

DI 4 DECEMBER

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM DANS

Het is de vroege ochtend na de oorlog. Antigone wil haar broer Polyneikes begraven, vader Kreon verbiedt dat omdat hij Polyneikes ziet als een verrader van de staat.

Antigone is een gevecht tussen hart en hersens, een tekstueel en muzikaal portret van een door politiek en hartstocht verscheurde familie.

32 Tekst Jean Anouilh Regie en bewerking Michiel de Regt Muziek Phil Mills Met Bart Klever, Alejandra Theus, Phil Mills e.a.

BECKETT ALLINCLUSIVE DE NIEUW AMSTERDAM TONEEL

MEER SOFOKLES:

OEDIPUS 13 MAART T/M 3 APRIL

lijk wordt, groeit de zwijgzame sergeant uit tot de machtigste man van Suriname, maar ook tot de meest controversiële.

Regie, concept en spel Tjon Rockon, Marjolijn van Heemstra, Anoek Nuyens

WITTE EN HET WILDE PAARD THEATER GNAFFEL JEUGD

‘Fedja van Huêt levert een Olympische prestatie.’ NRC**** ‘Toneel om van te houden.’ de Volkskrant****

MEER SURINAME:

PAX HOLLANDIA ROOD 11 APRIL

WO 5 DECEMBER

ENCOUNTERS – IN COMMON + WE ARE STILL WATCHING IVANA MÜLLER THEATER

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Encounters is een tweeluik over de relatie tussen toeschouwer en performer. Samen vullen ze de voorstelling met energie: wat er op het toneel gebeurt leidt tot denkbewegingen over de manier waarop kijker en uitvoerder elkaar zien en elkaars positie accepteren. Encounters is een participerende en speelse theatrale gebeurtenis.

Regie Ivana Müller Met Andrea Bozic, David Weber-Krebs, Jonas Rutgeerts e.a.

MEER PERFORMANCE:

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

ZA 8 DECEMBER

Beckett All-Inclusive is een locatievoorstelling in het theater.

Het publiek maakt een reis langs vijf korte voorstellingen. De uitgangspunten zijn simpel en herkenbaar: twee zwervers op straat, drie vriendinnen op een bank, wachten, verveling, lopen, vallen en opstaan, ademen, zijn.

BOUTA TJON ROCKON, MARJOLIJN VAN HEEMSTRA, ANOEK NUYENS / PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM

Regie Sabri Saad El Hamus Tekst Samuel Beckett Met Titus Muizelaar, Ibelisse Guardia, Saar Vandenberghe e.a.

WACHTEN OP GODOT 7 MEI

VR 7 DECEMBER

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM

GROTE ZAAL, 20:15

GROTE ZAAL, 20:15

€ 17.50 - € 35

Zie 4 december

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE

Zie 4 december

Zie 1 december

DANS GROTE ZAAL, 20:15

€ 17.50 - € 35

Zie 4 december

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE THEATER FENIXLOODSEN, 20:30

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

Zie 1 december

Tekst Bouke Oldenhof Regie Silvia Andringa Met Jeannie Charlene, Elout Hol en Ron van Lente

MEER TONEELGROEP AMSTERDAM:

AL MIJN ZONEN 26 MAART

WO 12 DECEMBER

MACBETH TONEELGROEP AMSTERDAM TONEEL GROTE ZAAL, 20:15

€ 12.50 - € 30

Zie 11 december

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM

DI 11 DECEMBER

DANS

MACBETH TONEELGROEP AMSTERDAM

GROTE ZAAL, 20:15

TONEEL

€ 17.50 - € 35

Zie 4 december

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE THEATER FENIXLOODSEN, 20:30

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

WORLD CHANGING QUESTIONS ENVIU, DNAMO EN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG DEBAT

GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 12.50 - € 30

Shakespeares bloedigste tragedie.

Schotland, in oorlog. Generaal Macbeth is de overwinnaar.

HAL, 20:30 GRATIS

Zie 1 december

FENIXLOODSEN, 20:30

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM

Zie 7 december

Witte, een fantasierijke jongen met witte haren, ontmoet op een dag een wild paard met net zulke witte haren als hij. Er ontstaat een hechtere vriendschap wanneer Witte merkt dat het dier zijn gedachten begrijpt. Witte en het wilde paard gaat over de kwetsbaarheid van vriendschap en fantasie.

THEATER

€ 17.50 - € 35

DO 6 DECEMBER

€ 10.50 - € 13.50

€ 10 - € 13

Tekst William Shakespeare Regie Johan Simons Met Fedja van Huêt, Chris Nietvelt, Roeland Fernhout, Fred Goessens en Hans Kesting

DANS

13 MAART

DANS

KLEINE ZAAL, 20:30

KLEINE ZAAL, 15:00

MEER SAMUEL BECKETT:

WE NEED TO TALK

ROMEO & JULIA SCAPINO BALLET ROTTERDAM

THEATER

Vreemde wezens voorspellen hem het koningschap. Als hij aangemoedigd door zijn mee­ dogenloze vrouw het lot een handje gaat helpen, gaat het mis.

BOUTA TJON ROCKON, MARJOLIJN VAN HEEMSTRA, ANOEK NUYENS / PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM THEATER

ZO 9 DECEMBER

SS DE LIEFDE JOHN BUIJSMAN / DE ROTTERDAM CONNECTIE

DO 13 DECEMBER

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER

LUNCHTHEATER

THEATER FENIXLOODSEN, 20:30

€ 15 € 40 INCLUSIEF DINER

Zie 1 december

PAGINAGROOTS SKVR THEATER HAL, 12:30

€ 10.50 - € 13.50

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

13 oktober 1945, precies dertig jaar voor de onafhankelijkheid van Suriname, wordt Desi Bouterse geboren. Terwijl hij opgroeit verandert de verhouding tussen Nederland en haar kolonie. Als Suriname uiteindelijk onafhanke-

HAL, 16:30

€ 5

Paginagroots – het open podium van SKVR – is HET Rotterdamse platform voor jong taalent (geen spelfout). Voordrachten, zang, rap en spoken word: door iedereen, voor iedereen. Van humor tot hiphop, van poëzie tot proza.

Letterkunde op z'n frist!

Het Uur van het Konijn begint met een even hilarisch als fataal ongeluk. Het slachtoffer is de Nederlands-Italiaanse Rico, een ingoede romanticus met een veel te groot hart. Een onverbeterlijke optimist die voor tegenslag en misère geboren lijkt te zijn.

In de voorstelling zie je de film van Rico’s leven die, vlak voor zijn dood, in hoog tempo wordt afgedraaid.

Muziek Keimpe de Jong, Andreas Suntrop en Bill Mookhoek

33 Een jonge ondernemer zet zijn duurzame businesscase in ter inspiratie voor de avond. Daarna komen 30-50 young professionals en creatieven in de Rotterdamse Schouwburg bij elkaar om met de gepresenteerde businesscase gezamenlijk tot één heel goed idee te komen.

Muziek Jules Massenet Libretto Henri Meilhac en Philippe Gille Naar de roman Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut van Abbé Prévost Regie Lotte de Beer Dirigent Ivan Meylemans Orkest Limburgs Symfonie Orkest Met Kim Savelsbergh als Manon

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER

DO 20 DECEMBER

WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE

HAL, 12:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 13 december

MEER OPERA ZUID:

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN THEATER

PAGLIACCI 5 MAART

VR 14 DECEMBER

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN

ZO 16 DECEMBER

DONDER DE DRAAK HET MEEMAAKTHEATER JEUGD

GROTE ZAAL, 19:30

THEATER

€ 12.50 - € 27

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50 KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Hotel Modern is bekend van voorstellingen als De Grote Oorlog en Garnalen Verhalen waarin met maquettes, minicamera’s en muziek intense beeldverhalen in het theater werden gebracht. Als we de spectaculaire website van Hotel Modern mogen geloven, zijn de geruchten waar: 18 december gaat de nieuwe Hotel Modern voorstellling De Baard van God in première in de Rotterdamse Schouwburg.

Met Arlène Hoornweg, Herman Helle, Pauline Kalker, Arthur Sauer, Heleen Wiemer en Mirijam Neve

Zie 12 december HAL, 11:00

€ 6.50

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER HAL, 12:30

€ 10.50 - € 13.50

Donder is een jonge draak. Zijn vader wilt dat hij stoer en sterk wordt. Maar daarvoor moet hij eerst een mens verslaan. Creatieve en spannende voorstelling waarin het publiek zelf actief onderdeel is van het verhaal.

Zie 13 december

ZA 15 DECEMBER

DRUMMING ROSAS DANS

CLOACA TYGO GERNANDT, THIJS RÖMER E.A.

GOD ZEGENE DE GREEP 2 MAART

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN THEATER KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 12 december

MANON OPERA ZUID OPERA

GROTE ZAAL, 20:15

€ 12.50 - € 32.50

Drumming (1998) is een van de meest dynamische choreografieën van Anne Teresa De Keersmaeker: een wervelende dans op de krachtige compositie voor percussie van Steve Reich. In haar choreografie gaat De Keersmaeker mee met de geest van de muziek. Deze samenvloeiing zorgt voor een golf van pure beweging en klank.

Een draaikolk van levensenergie.

GROTE ZAAL, 20:15

€ 17.50 - € 40.50

ERKER, INLEIDING PLUS 18:45, € 2.50

Manon Lescaut wordt naar een klooster gestuurd om haar opvoeding in goede banen te leiden.

Onderweg ontmoet ze haar prins op het witte paard. Met Chevalier des Grieux vlucht ze een armoedig bestaan tegemoet. Later bezwijkt ze voor de avances van de rijke edelman De Brétigny.

WO 19 DECEMBER

VR 21 DECEMBER

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN KLEINE ZAAL, 20:30

INLEIDING OM 15:30

€ 10.50 - € 13.50

€ 10.50 - € 13.50

Zie 12 december

Zie 12 december

DO 20 DECEMBER

WOEF SIDE STORY RO THEATER

€ 12.50 - € 30

Vier mannen kennen elkaar uit hun studententijd, maar zijn uit elkaar gegroeid. Ze hebben allemaal zo hun problemen. Ze willen elkaar helpen. Maar blijft dat lukken in een nieuwe tijd, onder nieuwe omstandigheden?

Wat zijn oude vriendschappen waard?

EEN BRUID IN DE MORGEN 10 MAART

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN THEATER KLEINE ZAAL, 20:30

Zie 12 december

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN

MA 17 DECEMBER Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl

€ 10.50 - € 13.50

KLEINE ZAAL, 20:30

DI 18 DECEMBER

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN THEATER PREMIÈRE KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 12 december

FAMILIE GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

€ 10.50 - € 13.50

THEATER

THEATER

Zie 12 december

12 JANUARI

THEATER

MEER TONEEL OP ZONDAGMIDDAG:

€ 10.50 - € 13.50

ALICE IN WONDERLAND

KLEINE ZAAL, 20:30

MEER MODERNE DANS:

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN

MEER FAMILIETHEATER:

THEATER

Choreografie Anne Teresa De Keersmaeker Muziek Steve Reich

8 MAART

Regie Pieter Kramer Tekst Arjan Ederveen en Don Duyns Liedteksten Alex Klaasen Met Arjan Ederveen, Alex Klaasen, Hannah van Lunteren, Gijs Naber, Sylvia Poorta, Elise Schaap, Lukas Smolders e.a.

GROTE ZAAL, 16:30

Tekst Maria Goos Regie Gerardjan Rijnders Met Tygo Gernandt, Guy Clemens, Thijs Römer, Sieger Sloot e.a.

PUZ/ZLE

de kerststal) regisseert opnieuw een beroemd verhaal met een eigenwijze draai. Alex Klaassen schrijft opnieuw de liedteksten.

TONEEL

MEER GOD:

DO 13 DECEMBER

De Romeo en Julia op zijn hondjes. Rashonden tegenover straathonden. De Afghaanse hazewindhond Marina en vuilnisbakkie Toto worden verliefd op elkaar, terwijl dat sociaal-maatschappelijk echt niet kan. Nog een probleem: de valse dokter Prick (gespeeld door Arjan Ederveen) wil van het veldje van de straathonden een hondenuitlaatplaats voor vergunninghouders maken.

Leidt dat tot een opstand?

Pieter Kramer (Lang en Gelukkig, Snorro, Moord in

HAL, 12:30

Zie 13 december

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER HAL, 12:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 13 december

ZA 22 DECEMBER

DE BAARD VAN GOD HOTEL MODERN THEATER KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 12 december

34 WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE GROTE ZAAL, 19:30

MA 24 DECEMBER Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER HAL, 12:30

€ 10.50 - € 13.50

Zie 13 december

WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 27

DI 25 DECEMBER Kijk voor filmpjes op www.rotterdamseschouwburg.nl.

WO 26 DECEMBER

WOEF SIDE STORY RO THEATER

Zie 20 december

WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE GROTE ZAAL, 14:30

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

JEUGD

€ 6.50

Lejo ken je waarschijnlijk van zijn poppen die alleen bestaan uit handen en ogen. In zijn nieuwste voorstelling passeren een veel te stoere hond, een nieuwsgierig voetballetje, een koe met een eetprobleem en twee rare vogels op een trampoline de revue. En het ‘vingerpoppetje’ speelt natuurlijk de hoofdrol.

Idee Leo Petersen

CHARMER OF SOULS LA PAT

DI 1 JANUARI

MUZIEKTHEATER

Kijk voor reacties van bezoekers op www.rotterdamseschouwburg.nl.

WO 2 JANUARI

Zie 20 december

WOEF SIDE STORY RO THEATER

KLEINE ZAAL, 20:30

HET UUR VAN HET KONIJN JOHN BUIJSMAN THEATER KLEINE ZAAL, 12:30

Zie 13 december MAAK UW 2E KERSTDAG COMPLEET MET EEN KERST- LUNCH OF DINER IN FLOOR.

WOEF SIDE STORY RO THEATER

€ 12.50 - € 27

€ 12.50 - € 15.50

Zie 20 december

We drijven steeds verder af van de vorige eeuw, die toch veel kunst, literatuur en historische gebeurtenissen heeft voort­­ gebracht die mij inspireren.

Ik wil die eeuw niet kwijt, omdat ik mezelf dan verlies. Daarom ga ik rond de jaarwisseling terug in de tijd.

GROTE ZAAL, 14:30 & 19:30

KLEINE ZAAL, 20:00

GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 15.50

SCHILLER/TASTEN JAN DECORTE

KLEIN DUIMPJE HET FILIAAL JEUGD

5+

THEATER

Aan een imposante theaterserie komt een einde. In tien producties belichtte Eric de Vroedt ingrijpende gebeurtenissen en brandende kwesties uit onze samenleving. In het laatste deel van zijn megaproject zoomt hij in op Indonesië, het land waar zijn moeder is geboren en zijn vader is gestorven.

Regie en tekst Eric de Vroedt Muziek Florentijn Boddendijk, Remco de Jong Met Mariana Aparicio Torres, Bram Coopmans, Hein van der Heijden, Phi Nguyen, een mystery guest e.a

KLEINE ZAAL, 15:00

€ 10 - € 13

Na de hilarische komedie Niks of Niks pakt Jan Decorte nu de grote tragedies van Schiller aan.

Schiller/Tasten is een bloemlezing van scènes en monologen waarin zowel de individuele liefdesgevoelens als de politieke passies van Schillers tijd nazinderen, maar waarin wij veel gelijkenissen met onze eigen tijd ontdekken.

Regie en tekst Jan Decorte/Bloet, Kaaitheater & De Roovers Met Jan Decorte, Sigrid Vinks, Sara De Bosschere en Michael Vergauwen MEER JAN DECORTE:

BLOETWOLLEFDUIVEL/ OTHELLO 27 FEBRUARI

Klein Duimpje is de kleinste en de slimste thuis. Zijn moeder is dood, zijn vader heeft geen rooie cent en zijn broers en zusjelief vallen bijna flauw van de honger. Als vader uit wanhoop alle kinderen in het bos achterlaat, komt hij met de oplossing.

Tekst Wim Hofman Regie en bewerking Monique Corvers Met Mirthe Klieverik, Arie Rustenburg en Stijn Westenend

KRIJN BOON STUDIO, 20:00

Met Laura van Dolron Tekst Wim Kan

FAMILIE

ZO 30 DECEMBER VR 28 DECEMBER

THEATER

WOEF SIDE STORY RO THEATER

Zie 20 december

MIGHTYSOCIETY10 MIGHTYSOCIETY

Met Patty Trossèl en Bert van den Brink

Zie 20 december

€ 12.50 - € 27

€ 10.50 - € 13.50

Tekst Sophie Kassies Muziek Mozart Regie Flora Verbrugge Choreografie Adriaan Luteijn

THEATER

Patty Trossèl (La Pat) komt terug naar de Nederlandse theaters.

Dit keer zonder extravagante kostuums of big band. Wat blijft is de intimiteit van Patty Trossèl en haar fenomenale stem. Ze wordt begeleid door de uitstekende pianist Bert van den Brink.

GROTE ZAAL, 19:30

KLEINE ZAAL, 20:30

In het paleis wordt een prins geboren: Wildeman. Hij zal de toekomstige koning zijn. Er wordt getwijfeld aan de prins en zodoende start Wildeman een zoektocht naar wie hij is. Wildeman: een onmogelijke prins met wie het toch nog goed komt.

OUDEJAARSCONFERENCE LAURA VAN DOLRON

FAMILIE

€ 12.50 - € 27

JEUGD

€ 10 - € 13

€ 12.50 - € 27

€ 12.50 - € 15.50

FAMILIE

WILDEMAN THEATER SONNEVANCK

KLEINE ZAAL, 15:00

GROTE ZAAL, 19:30

ZA 29 DECEMBER

€ 12.50 - € 27

DO 27 DECEMBER HAL, 11:00

FAMILIE

FAMILIE

€ 10.50 - € 13.50

ACHTER JE LEJO

WOEF SIDE STORY RO THEATER

Zie 20 december

GROTE ZAAL, 14:30 & 19:30

ZO 23 DECEMBER

JAN 2013

VR 4 JANUARI

DO 3 JANUARI

WOEF SIDE STORY RO THEATER

MIGHTYSOCIETY 10+ MIGHTYFINALREMIX MIGHTYSOCIETY THEATER KLEINE ZAAL, 20:00

€ 14 - € 17

Zie woensdag 2 januari.

Aan­sluitend mightyfinalremix waarin alle delen nog één keer langs­komen. Met elke avond een mystery guest uit de roemrijke mighty-geschiedenis.

ZA 5 JANUARI

WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

FAMILIE GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

OUDEJAARS­ CONFERENCE LAURA VAN DOLRON FAMILIE

MIGHTYSOCIETY10 MIGHTYSOCIETY THEATER

MA 31 DECEMBER

KLEINE ZAAL, 20:00

Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

Zie woensdag 2 januari

€ 12.50 - € 15.50

KRIJN BOON STUDIO, 20:00

€ 12.50 - € 15.50

Zie 4 januari

35 MIGHTYSOCIETY 10+ MIGHTYFINALREMIX MIGHTYSOCIETY

MONEY MONEY MONEY DETTE GLASHOUWER THEATER

THEATER

ZA 12 JANUARI

ALICE IN WONDERLAND ORKATER / HOLLAND SYMFONIA FAMILIE

KLEINE ZAAL, 20:00

€ 14 - € 17

Zie woensdag 2 januari.

Aansluitend mightyfinalremix waar alle delen nog één keer langskomen. Met elke avond een mystery guest uit de roemrijke mighty-geschiedenis.

ZO 6 JANUARI

WOEF SIDE STORY RO THEATER FAMILIE GROTE ZAAL, 14:30

€ 12.50 - € 27

Zie 20 december

Spel, poppen en decor Koos Wieman Regie Mark Kingsford KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Money Money Money is het theatrale verslag van een persoonlijke zoektocht in de wereld van geld en alternatieven.

U wordt meegenomen op een reis vol ontboezemingen en gegoochel. Het is hilarisch, stoer en kwetsbaar en na afloop van de voorstelling zal geld nooit meer hetzelfde voor u zijn.

Concept en spel Dette Glashouwer Regie Dirk Groeneveld

MA 7 JANUARI Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

DI 8 JANUARI Kijk voor meer informatie op www.rotterdamseschouwburg.nl.

DRAAK IN HUIS HET HOUTEN HUIS JEUGD

GROTE ZAAL, 19:30

€ 12.50 - € 27

Fantasierijk familietheater vol krankzinnige ontmoetingen, humor, fantasie, gezond verstand en vooral veel muziek. “Orkater pakt uit met een explosie aan theatrale vondsten.” Trouw.

MONEY MONEY MONEY DETTE GLASHOUWER THEATER KLEINE ZAAL, 20:30

OXYTOCINE MONIC HENDRICKX TONEEL

IN DIE NAG DOOD PAARD

DE VERLEIDERS: DE CASANOVA’S VAN DE VASTGOED­ FRAUDE PIERRE BOKMA, VIKTOR LÖW E.A

GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING PLUS OM 18:45 € 2,50

€ 10 - € 13

Een jongen woont samen met zijn vader en een draak. Sinds zijn moeder weg is, is zijn vader somber. Hij probeert hem tevergeefs op te vrolijken met circusacts. Hij vlucht in zijn fantasie en samen met het draakje verdwijnt hij. Zal vader ze vinden?

Regie Elien van den Hoek Spel Inez de Bruijn, Tim Senders en Maarten Smit

MA 14 JANUARI € 12.50 - € 15.50

Oxytocine gaat over verliefdheid. Op een ander, maar ook op onszelf: ons ego, onze rijkdom, onze nauwelijks beperkte vrijheid.

Monic Hendrickx speelt een vrouw die vast zit in een keurig geregeld leven. Het maakt haar gek. Om dit te doorbreken gaat ze op reis.

GROTE ZAAL, 20:15

€ 12.50 - € 32.50

Vijf charmante acteurs spelen de sterren van de hemel als de mannen om wie het draaide in het proces van de grootste fraudezaak die Nederland ooit heeft gekend.

Met de bestseller ‘De vastgoedfraude’ als solide basis, dagen de acteurs u uit om eens te kijken naar uw eigen financiële huishouding. De voorstelling onderzoekt ons aller hebzucht.

Durft u de confrontatie aan te gaan?

Naar het boek van Gerben van der Marel en Vasco van der Boon: De vastgoedfraude, Miljoenenzwendel aan de top van het Nederlandse bedrijfsleven Regie Aat Ceelen Met Pierre Bokma, Victor Löw, Leopold Witte, George van Houts en Tom de Ket

Koop uw (e) tickets op www.rotterdamseschouwburg.nl.

KLEINE ZAAL, 20:30

Regie en tekst Rogier Schippers Muziek Wim Selles Decor Anne Winterink Met Monic Hendrickx

€ 12.50 - € 27

Tekst William Shakespeare Regie Arie de Mol Met Lore Dijkman, Freek den Hartogh, Rogier in ’t Hout, Hans Trentelman, Martijn van der Veen e.a

KLEINE ZAAL, 15:00

THEATER

VR 11 JANUARI

TONEEL

De steenrijke Timon van Athene laat de mensen om hem heen met liefde meedelen van zijn bezit en helpt altijd bij financiële nood.

Hij geeft uitbundige feesten en strooit met cadeaus. Hij heeft dus vrienden in overvloed. Totdat zijn fortuin verkwist is. Dan is niemand bereid hem te helpen.

Zelfs zijn vrienden keren hem de rug toe. Timon verlaat de stad en trekt zich verbitterd terug in het bos. Wanneer hij daar naar voedsel zoekt, maar goud vindt, besluit hij dat te gebruiken om de beschaafde wereld te ruïneren.

muziek en bijzondere aandacht wordt besteed aan publieksparticipatie.

€ 10.50 - € 13.50

WO 9 JANUARI

THEATER

Tekst en regie Geert Lageveen en Leopold Witte Met Tjitske Reidinga, Erik van der Horst, Remco Sietsema, Geert Lageveen en Porgy Franssen

DO 10 JANUARI

Zie 9 januari

TIMON VAN ATHENE TONEELGROEP MAASTRICHT

Jacobus Wieman laat zijn zeven kleurige kikkertjes een muzikale reis maken langs tien grijze muisjes, twee bruine beren, een paar roze varkentjes en nog meer dieren uit kinderliedjes. De kikkertjes nemen Koos mee van het ene naar het andere dierenhuisje tot er een wonderlijk bouwwerk ontstaat: de dierentorenflat.

ZA 12 JANUARI

WAKKER PODIUM POLITIEK CAFÉ ROTTERDAM DEBAT

DI 15 JANUARI KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

In die nag is een bittere, pijnlijke en op een onrustbarende manier ook heel grappige voorstelling, over een tot zelfdestructie geneigde familie die zich staande moet zien te houden in een vijandige wereld. De taal is hun wapen, maar dat wapen beschadigt wat het had moeten beschermen.

WO 16 JANUARI

DRIE ZUSTERS HET NATIONALE TONEEL TONEEL

Tekst Rob de Graaf Met Manja Topper, Gillis Biesheuvel, Marien Jongewaard en Joachim Robbrecht

ZO 13 JANUARI

ZEVEN KIKKERTJES POPPENTHEATER JACOBUS WIEMAN JEUGD

HAL, 16:00 GRATIS

Wakker Podium is het cultuurpodium voor politici, wetenschappers, kunstenaars, journalisten, ondernemers en de burgers van de stad. Het programma bestaat uit columns, performances, live

Kijk voor filmpjes op www.rotterdamseschouwburg.nl.

HAL, 11:00

€ 6.50

GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 12.50 - € 30

Drie zusters verlangen naar grootse daden, passionele liefde, volmaakt geluk en spreken onvermoeibaar over hoe ze hun leven in eigen hand willen nemen.

Intussen zetten ze geen enkele stap in die richting. Toch, terwijl tijd en leven verstrijken, leren ze hoe met het leven om te gaan. De vraag blijft: wat doe je met de tijd die je hebt?

Tekst Anton Tsjechov Regie Theu Boermans Met Katja Herbers, Anniek Pheifer, Ariane Schluter, Antoinette Jelgersma, Jaap Spijkers, Mark Rietman e.a.

36 COCO CHANEL REVISITED TG DORST / TRUDY DE JONG TONEEL

VR 18 JANUARI

ZA 19 JANUARI

REMEMBRANZAS CARMEN LINARES/ FLAMENCO BIËNNALE

SARTRE ZEGT SORRY LAURA VAN DOLRON THEATER

DONDERDAG 24 JANUARI

42STE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM THEATER

THEATER

KLEINE ZAAL, 20:30

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Coco Chanel is het stijlicoon bij uitstek. In Coco Chanel Revisited probeert Trudy de Jong een antwoord te geven op de vraag wat haar betekenis was en waarom zij thuishoort in het rijtje van De Gaulle, Picasso, Jacques Anquetil en Simone de Beauvoir.

Met Trudy de Jong

DO 17 JANUARI

DRIE ZUSTERS HET NATIONALE TONEEL

GROTE ZAAL, 20:15

Remembranzas of wel ‘Memories’/ Herinneringen opent de vierde editie van de Flamenco Biënnale.

Carmen Linares vertolkt haar liefde voor moderne klassieke Spaanse dichters als Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, J. A.Valente en Federico García Lorca, maar ook de oude Spaanse volkspoëzie in prachtige nieuwe flamencogezangen.

Special Guest Tomasito (dans Zang Carmen Linares Salvador Gutiérrez

TONEEL GROTE ZAAL, 20:15

€ 12.50 - € 30

Zie 16 januari

STANISLAVSKI II – WAAR BEN IK VERZEILD GERAAKT? MAATSCHAPPIJ DISCORDIA

€ 12.50 - € 15.50

Laura van Dolron valt op verkeerde filosofen. Jaarlijks bezoekt de belerende Jean-Paul Sartre Laura. Maar dit keer loopt het anders. Sartre wil zijn excuses aanbieden. Hij kan het niet langer aanzien. Hij voelt zich verantwoordelijk voor het losgeslagen individualisme.

Tekst Laura van Dolron Met Laura van Dolron en Steve Aernouts

ZO 20 JANUARI

DE RODE SCHOENTJES FLAMENCHICA MUNDI JEUGD - FESTIVAL

5+

HELE GEBOUW

Het International Film Festival Rotterdam beleeft dit jaar de tweeënveertigste editie. Het is een van de belangrijkste Europese festivals en tegelijkertijd een platform voor de onafhankelijke en vernieuwende cinema uit de hele wereld. In twee weken zijn honderden

Choreografie en dans Israel Galván Zang Inés Bacán Piano Sylvie Courvoisier Percussie Bobote

THEATER

MEER PASSIE:

KLEINE ZAAL, 20:30

MANNEN VAN DE TANGO

€ 10.50 - € 13.50

15-18 MEI

speelfilms, documentaires en korte films te zien.

In de Rotterdamse Schouwburg zijn natuurlijk films te zien in de Grote Zaal, maar de Kleine Zaal is beroemd om de afterparties.

FEB 2013

Zie 17 januari KLEINE ZAAL, 15:00

DONDERDAG 17 JANUARI

STANISLAVSKI II WAAR BEN IK VERZEILD GERAAKT? MAATSCHAPPIJ DISCORDIA THEATER

€ 9 - € 12

MA 21 JANUARI

De Rode schoentjes is het verhaal van een vrolijk rondtrekkende zigeunerfamilie in Andalusië. Vader, moeder, ooms, kinderen... een familie van echte feestneuzen!!!

Koop uw (e) tickets op www.rotterdamseschouwburg.nl.

Concept en choreografie Teresa Jaldón Muzikanten Philip Adie, Udo Demandt, Marga Perez en Juan Peñas Verteller Sahand Sahebdivani

Kijk voor filmpjes op www.rotterdamseschouwburg.nl.

LA CURVA FLAMENCO BIËNNALE / ISRAEL GALVÁN FESTIVAL

DI 22 JANUARI

Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

FILM FESTIVAL

Met Annette Kouwenhoven, Jorn Heijdenrijk, Jan Joris Lamers, Matthias de Koning en Miranda Prein MEER DISCORDIA:

NIEUW WERK 10 APRIL

€ 12.50 - € 30

Wie wil vernieuwen in de flamencowereld, moet zich altijd verantwoorden. Dat geldt zelfs voor topchoreograaf Israel Galván. In Tabula Rasa probeerde hij rigoureus opnieuw te beginnen. Op het witte vel dat die stap opleverde, zet hij nu een simpele gebogen lijn: La curva.

HELE GEBOUW

MA 4 FEBRUARI Maak uw verlanglijstje www.rotterdamseschouwburg.nl.

DO 24 JAN – ZO 3 FEB

€ 10.50 - € 13.50 GROTE ZAAL, 16:30

FILM FESTIVAL

WO 23 JANUARI

KLEINE ZAAL, 20:30

Met veel humor, gepieker, voorstellen en nieuwe pogingen.

42STE INTER­ NATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM Zie 24 januari

42STE INTER­ NATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

In juni 1897 hadden toneelvernieuwer Stanislavski en zijn toneelkameraad NemirovitsjDanchenko een legendarische ontmoeting in de Slavianska Bazar in Moskou. In een gesprek van achttien uur schreven ze toneelgeschiedenis. Een voorstelling waarin theatraal nagedacht wordt over voorstellingen.

D0 24 JAN – ZO 3 FEB

DI 5 FEBRUARI Ontvang theateradvies www.rotterdamseschouwburg.nl.

HELE GEBOUW

WO 6 FEBRUARI

Zie 24 januari

NORA TONEELGROEP AMSTERDAM TONEEL

37 GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 12.50 - € 30

Nora is een jonge vrouw die tot het besef komt dat ze heel haar leven alleen voor anderen heeft geleefd. Wanneer ze daaraan iets probeert te veranderen, belandt ze in een draaikolk van grote verwarring.

Tekst Henrik Ibsen Regie Thibaud Delpeut Vertaling Karst Woudstra Scenografie Roel van Berckelaer Met Janni Goslinga, Halina Reijn, Thomas Ryckewaert, Gijs Scholten van Aschat, Leon Voorberg

ONLY EN LAMENTATIO MARC VANRUNXT DANS

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Marc Vanrunxt maakte twee solo’s voor bevriende danseressen: Lise Vachon en Marie De Corte.

Hij gebruikt daarvoor indringende hoogtepunten uit de moderne klassieke muziek, van Morton Feldman en Krzysztof Penderecki.

Only Choreografie Marc Vanrunxt Dans Lise Vachon Lamentatio Choreografie Marc Vanrunxt Dans Marie De Corte

VR 8 FEBRUARI

PEER GYNT HET ZUIDELIJK TONEEL TONEEL

GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 12.50 - € 27

Peer Gynt is een jonge rusteloze fantast en een buitenstaander in zijn dorp. Na een roekeloze daad vlucht hij de natuur in. Peer kiest vervolgens een leven van eigenbelang. Hij leeft van moment naar moment, zonder spijt, zichzelf steeds opnieuw uitvindend. Pas aan het einde van zijn leven beseft hij dat hij in de armen van zijn jeugdliefde Solveig rust en geluk had kunnen vinden.

Tekst Henrik Ibsen Regie Matthijs Rümke Met Ruben Brinkman, Nanette Edens, Sanne den Hartogh, Han Kerckhoffs e.a.

LA BOHÈME NATIONALE REISOPERA / RESIDENT ARTISTS PROGRAMME OPERA

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM SADETTIN KIRMZIYUZ / TROUBLE MAN THEATER

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

In Somedaymyprincewill.com presenteert Trouble Man een generale repetitie voor een Turkse bruiloft. Het stuk speelt in een tot feestzaal omgebouwd theater, met The Sadists als verkeerd geboekte band. Al snel komen er vragen los als: “Wat is echte liefde?” en “Wat is de perfecte partner?”

Tekst en regie Casper Vandeputte Met Sadettin Kirmiziyüz Muziek The Sadists

ZA 9 FEBRUARI KLEINE ZAAL, 20:30

€ 12.50 - € 15.50

De Nationale Reisopera brengt Puccini’s opera over jonge mensen en hun onstuimige en onmogelijke liefde in een handzame versie: zonder koor, met een klein ensemble en veel jonge operatalenten. Dat maakt de liefdesgeschiedenis des te intiemer.

Regie en vormgeving Christian Carsten

Met Abke Haring en Benjamin Verdonck Geluidsontwerp Senjan Jansen

ZO 10 FEBRUARI

PAGINAGROOTS SKVR

De wereld verandert in zinloosheid als een man zijn gezin verliest bij een auto-ongeluk. Om zijn verdriet enigszins hanteerbaar te maken, begint hij herinneringen neer te schrijven op de kleren van zijn overleden geliefden. De toeschouwer wordt uitgenodigd de met gebruikt textiel bezaaide en behangen speelruimte te betreden om plaats te nemen tussen de persoonlijke garderobe van totale vreemden.

Dit programma is een initiatief van het Fonds Podiumkunsten, Stichting DOEN, Hivos en Prins Claus Fonds

SONG#2 BENJAMIN VERDONCK & ABKE HARING

HAL 16:30

€5

Zie 9 december

EVERYBODY HAPPY PETER DE GRAEF/ MATZER TONEEL

DROUGHT AND RAIN 24 APRIL

OPERAMORE GERARD LEGELAND / POCKET-OPERA OPERA

HET GEHEIM VAN Q HET FILIAAL JEUGD

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 12.50 - € 15.50

KLEINE ZAAL, 15:00

€ 10 - € 13

Meneer W werkt in het Groot Algemeen Archief Van Q. Hij verzamelt er alle informatie over iedereen. In de wereld van W zijn risico’s uitgesloten. Maar dan wordt W’s leven in de war geschopt door een toevallige ontmoeting. Hij gaat op onderzoek uit en ontdekt een geheim in het diepste donker van het archief.

Concept, regie & tekst Ramses Graus Vormgeving Joris van Oosterwijk Spel Ramses Graus en Gabby Bakker Muziek Gábor Tarján

Een veelomvattende operavoorstelling. Klein en intiem, maar ook groots en meeslepend. Van Monteverdi tot Puccini. Met veel aria’s, duetten en scènes, maar ook doorkijkjes in de persoonlijke beleving van de zangers.

En de mogelijkheid om vragen te stellen. Een avond vol passie en liefde.

Met Esther Putter, Mitchell Sandler, Caecilia Boschman en Gerard Legeland

BLOEDMOOI EN ZIELSONGELUKKIG ARTEMIS

MA 11 FEBRUARI Koop (e) tickets op www.rotterdamseschouwburg.nl.

DI 12 FEBRUARI

YOU CAN LEAVE WHAT YOU WANT INTIMO TEATRO ITINERANTE / FERNANDO RUBIO ARGENTINIË

THEATER

GROTE ZAAL, 19:30

€ 10.50 - € 13.50

Geluksgoeroe en zakenvrouw Eva heeft alles op een rijtje. Haar fans zetten haar op een voetstuk. Haar partner Harry is een bescheiden man. Hij zoekt het geluk niet in de roem, maar in de stilte.

Daardoor dreigen ze elkaar kwijt te raken. Tot het moment dat zij bijna zichzelf verliest.

Tekst Peter De Graef Regie Madeleine Matzer Spel Peter De Graef, Lottie Hellingman e.a. Decor Sacha Zwiers MEER GELUK:

KLEINE DAGEN 10 MEI

VR 15 FEBRUARI

BAMBIE 17 – DE SAMOERAI BAMBIE THEATER

WO 13 FEBRUARI

THEATER

€ 18 - € 21

DO 14 FEBRUARI

KLEINE ZAAL, 20:30

THEATER

THEATER

Tekst Jeroen Olyslaegers naar Apuleius Regie Mirjam Koen Met Jamie Grant, Matthias van de Vijver, Marlies Heuer, Eva Meijering e.a.

MEER INTERNATIONAAL THEATER:

THEATER

15-18 MEI

TONEEL

Zie 6 februari

De verbeelding is los in Song#2, een lied voor twee. De kaalgeslepen woorden en de wilde beeldtaal zijn stapstenen naar een zorgvuldige voorstelling, gesitueerd in het jaar 3015.

Science fiction in songs. Spektakel, vunzige woorden, geweld, gitaren.

TO BE OR NOT TO BE / TO BE THERE OR TO BE HERE

NORA TONEELGROEP AMSTERDAM € 12.50 - € 30

€ 10.50 - € 13.50

MEER ZUIDELIJK TONEEL:

DO 7 FEBRUARI

GROTE ZAAL, 20:15

KLEINE ZAAL, 20:30

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Na een stevige ruzie met Eros staat Psyche er alleen voor. Maar Psyche wil Eros. Om bij hem te komen, moet Psyche langs Venus, de moeder van Eros. Zij hekelt Psyche en is ziedend als ze erachter komt dat haar zoon Eros in het geniep met Psyche vrijt. Eros heeft genoeg van de kuren van zijn moeder en wil genieten van het leven. Venus zint op wraak.

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 12.50 - € 15.50

In het stijlboek van de Japanse krijgsadel staan wel honderd voorschriften waar een samoerai zich aan moet houden. In Bambie 17 – De samoerai zoeken vier krijgers houvast in deze eeuwenoude voorschriften.

Eindregie Jetse Batelaan Met Jochem Stavenuiter, Ingejan Ligthart Schenk e.a. Decor Hester Jolink MEER ONVERWACHT THEATER:

NACHTGASTEN 30 MAART

38 ZATERDAG 16 FEBRUARI

ANGELS IN AMERICA TONEELGROEP AMSTERDAM TONEEL

In theatercafé Le Chat Noir, in de kunstenaarswijk Montmartre ontmoetten artiesten, cabaretiers en componisten elkaar. Kunst werd de spiegel van de ziel. Dat heeft prachtige muziek en poëzie opgeleverd: van Erik Satie tot Barbara, van Ravel en Debussy tot Edith Piaf en Jacques Brel.

Een culturele zwerftocht in dansvorm.

LA VIE C’EST DRÔLE THEATERGROEP DOX JEUGD

12+

Tekst Philippe Dorin Regie Domenico Mertens Muziek Marnix Ike MEER TONEELMAKERIJ:

CIRCUS ROUDA 8 EN 31 MAART

KLEINE ZAAL, 15:00 EN 20:30

Choreografie Marco Goecke, Ed Wubbe e.a. Muziek Erik Satie, Claude Debussy, Jacques Brel, Edith Piaf e.a.

MEER SCAPINO BALLET ROTTERDAM:

TWOOLS 5 - 8 JUNI

GROTE ZAAL, 17:00

€ 17.50 - € 40.50

Ivo van Hove regisseert een twee­luik over liefde, angst en hoop. Angels in America speelt in het Reagan-tijdperk.

In de homo­gemeenschap heeft de nieuwe ziekte aids hard toe­geslagen, maar de aartsconservatieve regering heeft er geen boodschap aan.

Zeer uiteenlopende New­yorkers, een homostel, een Mormomen­ echtpaar, een ultrarechtse advo­caat, krijgen te maken met de ziekte. Tony Kushner schreef

ZA 16 FEBRUARI

BAMBIE 17 – DE SAMOERAI BAMBIE THEATER

er een geëngageerd drama over, dat bekroond werd met de Pulitzerprijs. 'Zelden heeft dit ensemble zo gedreven, bijna bezeten toneelspel laten zien als in dit epos over Amerika in het aids-tijdperk.' (**** Volkskrant) Regie Ivo van Hove Met Barry Atsma, Hélène Devos, Roeland Fernhout, Marieke Heebink, Fedja van Huêt, Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Eelco Smits

zij heeft al iemand anders op het oog. De slimme dienstmeid Toinette zorgt ervoor dat de jonge geliefden bij elkaar komen.

Tekst Molière Regie Ad de Bont Decor Vincent Sturkenboom Met Matthieu Güthschmidt en Elout Hol

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 12.50 - € 15.50

Zie 15 februari

AFRICA NTGENT / OSCAR VAN ROMPAY TONEEL

MA 18 FEBRUARI

ANGELS IN AMERICA TONEELGROEP AMSTERDAM

Ontvang een theateradvies www.rotterdamseschouwburg.nl.

THEATER

DI 19 FEBRUARI

GROTE ZAAL, 15:00

€ 17,50 - € 38,00

Toneel over de onbegrijpelijkheid van een ander continent. Over het verlangen op te gaan in dat andere continent. Over exotisme. Over seks. Hoe botst het beeldende, mythische theater van Peter Verhelst met de getuigenis van Oscar Van Rompay? En hoe kun je iets zinnigs vertellen over je eigen verlangen?

Regie en tekst Peter Verhelst Spel Oscar Van Rompay

DE INGEBEELDE ZIEKE THEATER GNAFFEL JEUGD

9+

LE CHAT NOIR SCAPINO BALLET ROTTERDAM GROTE ZAAL, 20:15

WO 20 FEBRUARI

LE CHAT NOIR SCAPINO BALLET ROTTERDAM DANS

€ 17.50 - € 35

Zie 20 februari

HIROSHIMA MON AMOUR JOHANNA TER STEEGE TONEEL

Een Franse actrice beleeft in het naoorlogse Hiroshima een overspelige liefde met een Japanse architect. Deze toevallige ontmoeting van één nacht en één dag haalt lang weggestopte herinneringen aan een verboden jeugdliefde naar boven. Voor die herinneringen is eindelijk weer ruimte.

Regie Karina Kroft Spel Johanna ter Steege DE WATERAFSLUITER 21 MAART

Argan denkt voortdurend dat hem wat mankeert. Een dokter als schoonzoon, dat zou een uitkomst zijn. Maar zijn dochter Angelique denkt daar heel anders over:

INLEIDING OM 19:15

€ 17.50 - € 35

Kijk voor recensies op www.rotterdamseschouwburg.nl.

DI 26 FEBRUARI Kijk voor filmpjes op www.rotterdamseschouwburg.nl.

WO 27 FEBRUARI

ORLANDO TONEELHUIS / GUY CASSIERS TONEEL

TONEEL

ZO 24 FEBRUARI VR 22 FEBRUARI

LE CHAT NOIR SCAPINO BALLET ROTTERDAM

KIEZEL DE TONEELMAKERIJ JEUGD

5+ GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 12.50 - € 27

€ 17.50 - € 35

GROTE ZAAL, 20:15

MA 25 FEBRUARI

€ 12.50 - € 15.50

GROTE ZAAL, 20:15

€ 10 - € 13

Opera Trionfo presenteert de allereerste uitvoering in Nederland van Benjamin Brittens Owen Wingrave. De opera gaat over een jonge idealist die weigert het leger in te gaan en daardoor zijn adellijke familie tegen zich krijgt.

De strijd van een bevlogen eenling op een duister landgoed.

Compositie Benjamin Britten Dirigent Ed Spanjaard Regie Floris Visser Met Karel Ludvik, Vitali Rozynko, Jan-Willem Schaafsma, Francis van Broekhuizen e.a.

KLEINE ZAAL, 20:30

DANS

KLEINE ZAAL, 15:00

€ 12.50 - € 32.50

MEER MARGUERITE DURAS:

NIEUW WERK T BARRE LAND

OPERA

GROTE ZAAL, 16:30

ZA 23 FEBRUARI € 10.50 - € 13.50

OWEN WINGRAVE OPERA TRIONFO / NIEUW ENSEMBLE

Regie Marjan Barlage Choreografie Sassan Saghar Yaghmai

24 EN 25 APRIL

DANS

Kijk voor filmpjes op www.rotterdamseschouwburg.nl.

Zie 17 februari

Theatergroep DOX maakt humoristisch theater over de verschillen tussen mensen en de vooroordelen die daarbij lijken te horen.

Wat is normaal en wat niet? De voor­stelling ontving de Zilveren Krekel voor ‘meest bijzondere jeugd­theatervoorstelling van seizoen 2010-2011’. Dynamische voorstelling met spel, dans, variété, poppenspel en mime.

STAAL

DO 21 FEBRUARI ZO 17 FEBRUARI

€ 10.50 - € 13.50

MEER 12+:

KLEINE ZAAL, 20:30

Kiezel is een vreemd en grappig sprookje over opgroeien, samen verhalen bedenken, op zoek zijn naar een plek om je thuis te voelen en lief zijn voor een ander.

Zie 20 februari KLEINE ZAAL, 15:00

€ 10 - € 13

Orlando is een jongeman die meer dan driehonderd jaar leeft en van geslacht verandert. Een voorstelling die een ode brengt aan de verbeelding, aan de taal, aan de schoonheid, aan de zintuigen, aan het leven.

39 Regie Guy Cassiers Tekst­ bewerking Katelijne Damen i.s.m.

Erwin Jans en Guy Cassiers, Luc De Wit Met Katelijne Damen

JEUGDVELD ROTTERDAMS WIJKTHEATER THEATER

BLOETWOLLEF DUIVEL / OTHELLO DE TIJD

ALGEMENE INFORMATIE

TONEEL

KLEINE ZAAL, 20:30

€5

KLEINE ZAAL, 20:30

€ 10.50 - € 13.50

Twee tragedies in één van William Shakespeare: Macbeth in de essentiële adaptatie van Brusselse bard Jan Decorte en Othello in een verse bewerking van Jurgen Delnaet. Voorstelling met en over hoogmoed, jaloezie, plezier, ambitie, en liefde/sex.

Tekst William Shakespeare Bewerking Jan Decorte en Jurgen Delnaet Met Mieke De Groote, Maya Sannen en Jurgen Delnaet

DO 28 FEBRUARI

PURCELL GALA II ‘WILLIAM & MARY’ BAROKOPERA AMSTERDAM OPERA

GROTE ZAAL, 20:15 INLEIDING OM 19:15

€ 17.50 - € 35

De carrière en de muziek van Henry Purcell (1659-1695) is direct verbonden met koning Willem III van Engeland en zijn koningin Mary Stuart. In het Purcell Gala I zette Barokopera Amsterdam de jonge Purcell centraal, nu de oudere musicus– hofcomponist en theaterman.

Artistieke en muzikale leiding Freìdeìrique Chauvet Regie Sybrand van der Werf Met Wendy Roobol, Gunther Vandeven, Mattijs Hoogendijk, Pieter Hendriks en het Instrumentaal Ensemble Barokopera Amsterdam

De vrijwilligers van speeltijd Jeugdveld krijgen goed nieuws.

Hun speeltuin mag open blijven!

Maar ze moeten wel fuseren met hun aartsrivaal – speeltuin de Harlekijn. Joke van speeltuin Jeugdveld ziet het helemaal niet zitten om te moeten fuseren met Bep van Harlekijn. Bij speeltuin de Harlekijn is het niet zo gezellig en ze doen alles anders. Maar de braderie moet worden georganiseerd en om dit voor elkaar te krijgen moeten de dames toch samenwerken.

Script & regie Carla Verwer Met Raychyathurley Apostel, Shurterly Apostel, Claudia Grabijn, Mia Grabijn, Hassan Kerzazi, Frans Lems e.a

KAARTVERKOOP Onlne 24 uur per dag via www.rotterdamseschouwburg.nl

COLOFON Programmering en productie Rotterdamse Schouwburg

Kassa Schouwburgplein 25 Maandag t/m zaterdag van 14:00 tot 18:00 (bij voorstellingen tot 20:30).

Zondags met voorstelling vanaf één uur voor aanvang.

Teksten Annette Embrechts en afdelingen Communicatie, Marketing en Educatie en Programmering Rotterdamse Schouwburg

Telefonisch Maandag t/m zaterdag van 14:00 tot 18:00 010 411 81 10

Foto’s omslag en binnenzijde (tenzij anders vermeld) Koos Breukel

OPENINGSTIJDEN ROTTERDAMSE SCHOUWBURG Dagelijks van 11:00 tot 1:00 of later.

Concept en ontwerp Studio Lonne Wennekendonk

SCHOUWBURGKAART Wanneer u de schouwburg vaker bezoekt, levert de Schouwburgkaart al snel een aanzienlijk voordeel op.

U koopt de Schouwburgkaart voor € 30,00 en deze is geldig voor u en drie extra theaterliefhebbers, die u met korting (€ 3,00 of € 6,00 per kaartje) kunt meenemen. U kunt de Schouwburgkaart online of aan de kassa kopen.

Druk Efficiënta Offset

ONBEPERKT KLEINE ZAAL KAART Voor € 11,50 per maand kunt u het hele jaar in de Kleine Zaal zitten. U kunt de Onbeperkt Kleine Zaal Kaart online kopen. U kunt vanaf een maand voorafgaand aan de voorstelling 1 kaart per voorstelling reserveren (telefonisch of aan de kassa) voor de voorstelling in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. De Onbeperkt Kleine Zaalkaart is vanaf het moment dat u haar aanschaft 12 maanden geldig.

SIRENE SALE Elke eerste maandag van de maand – vanaf het moment dat de sirenes gaan om 12:00 – kunt u voor 1 voorstelling een 100 toegangskaart met 50% korting kopen. De Sirenevoorstelling wordt maandags om 12:00 bekend gemaakt via de website. De komende Sirene Sales zijn op 3 december, 7 januari en 4 februari.

SPECIALE VOORZIENINGEN Al onze zalen zijn toegankelijk voor mindervaliden.

Vermeldt u bij uw bestelling dat u gebruik wilt maken van een rolstoelplaats. Als u samen naar een voorstelling komt, zijn er mogelijkheden om naast elkaar te zitten. Op de avond zelf wordt u via de lift begeleid naar uw plaatsen en waar nodig geholpen.

Wanneer u slechthorend bent, kunt u bij de infobalie kosteloos een ontvanger krijgen die kan worden gebruikt bij elk hoor­ toestel met een luisterspoel. Wanneer u geen gehoortoestel heeft krijgt u een ontvanger én een koptelefoon. Hiermee kunt u de voorstelling volgen. Na afloop levert u het apparaat weer in bij de informatiebalie.

KORTING Rotterdampas Met de Rotterdampas kunt u per jaar 1 kaart voor een voor­stelling naar keuze met 50% korting krijgen. Dit kan uitsluitend aan de kassa op de dag zelf. Festivals en uit­ zonderingen voorbehouden.

Jongeren tot en met 18 jaar / Cultuurkaart / CJP / Student In de Krijn Boon Studio of Kleine Zaal betaal je € 7,50 per kaartje. Voor voorstellingen in de Grote Zaal betaal je voor de meeste voorstellingen € 12,50.

MEER INFORMATIE WWW.ROTTERDAMSESCHOUWBURG.NL

Deze krant is gedrukt op 100 % recycled offset papier met het Europees Ecolabel

MEER INFORMATIE WWW.ROTTERDAMSESCHOUWBURG.NL