episoDe two
16 - 20 Mrt 16
welCoMe to
Festival De Keuze pops up everywhere throughout the city of Rotterdam, with a diversity of forms, stories and people. Following the first part of the collection in September last year, the artists will now set themselves up in open spaces using city life as their backdrop. Artists who feel at home on the dividing line between visual arts and theatre, are given the space to emphasise people’s absence in two installations without performers. Based on personal stories, the theatre performances show the manipulability of people. For other artists, however, your contribution is essential; we are looking for people who want to donate a bottle of water and 300 volunteers for a 3-kilometre-long row of dominoes. Travel with us past various locations to see hardboiled and unconventional performances and concerts during our five-day festival. Right in the city centre. You’re welcome!
Dwars door Rotterdam duikt Festival De Keuze op met een diversiteit aan vormen, verhalen en mensen. Na het eerste deel van de collectie in september, nestelen de kunstenaars zich nu in het publieke domein en is het leven van de stad hun decor. Makers die zich thuis voelen op het grensvlak van beeldende kunst en theater krijgen een plek en laten de mens schitteren door afwezigheid in twee installaties zonder performers. Op basis van persoonlijke verhalen tonen de theatervoorstellingen de maakbaarheid van de mens. Voor weer andere makers is jullie bijdrage onmisbaar en zoeken we donateurs van flesjes water en 300 vrijwilligers voor een 3 kilometerlange rij dominostenen. Reis met ons mee langs verschillende locaties voor rauwe en onconventionele voorstellingen en concerten tijdens een vijfdaags feest. Middenin de stad. Wees zeer welkom.
On behalf of the entire team,
Namens het gehele team,
Judith Blankenberg programmer of Festival De Keuze
Judith Blankenberg programmeur Festival De Keuze
FestiVal De keuze weD 160316 proGraMMe episoDe two tuesDay MarCh 15 14:00-22:00 iN void
rotterdamse Schouwburg
language no problem
Markt afrikaanderplein rotterdamse Schouwburg
Dutch, english language no problem
weDnesDay MarCh 16
08:30-16:30 museum of water 14:00-22:00 iN void
thursDay MarCh 17
20:00-21:00 les Îles artificielles 14:00-19:00 iN void
Starting point rotterdamse Schouwburg english rotterdamse Schouwburg language no problem
FriDay MarCh 18 18:30-19:15 19:30-21:30 20:00-21:00 20:00-23:00 22:00-23:30
Het tussenuur Bronx gothic les Îles artificielles and the golden Choir l winterslag mdlsX
on route noletloodsen Starting point rotterdamse Schouwburg Pilgrim fathers’ church De unie
Dutch english english english english
saturDay MarCh 19
08:30-16;30 museum of water 20:00-23:00 songs of Boda | maurice van Hoek 20:30-22:30 Bronx gothic 23:00-00:30 mdlsX Installation / City Centre / Ongoing / Utrecht/Berlin 00:30-02:00 afterparty
Markt afrikaanderplein Toko51 noletloodsen De unie De unie
Dries VerhoeVen sunDay MarCh 20 16:30 dominoes city centre SongS for ThoMaS PikeTTy Dries Verhoeven hacks public open spaces Daily dekeuze.nl/driesverhoeven songs for thomas Piketty city centre Installation / Rotterdamse Schouwburg / 14:00 - 22:00 / Brussels
kris VerDonCk loCations in voiD
Dutch, english english english english language no problem
language no problem
language no problem
APelgrimvaderskerk haunted house constructed using old theatre techniques and virtual media dekeuze.nl/verdonck Aelbrechtskolk 20, 3024 RE Rotterdam, www.pelgrimvaderskerk.nl Installation / Markt Afrikaanderplein / 08:30 - 16:30 / London De Unie Mauritsweg 34-35, 3012 JT Rotterdam, www.unie010.nl
aMy sharroCks MuSeuM of WaTer
What water would you want to keep? Take it to the Museum of Water Toko51 dekeuze.nl/sharrocks West-Kruiskade 51, 3014 AL Rotterdam, www.toko51.nl
Noletloodsen Snapshot - Noletloodsen Schiedam Buitenhavenweg 34, 3113 BD Schiedam www.snapshotschiedam.nl Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25, 3012 CL Rotterdam www.rotterdamseschouwburg.nl
www.FestiValDekeuze.nl
thu 170316
Theatre / Starting point Rotterdamse Schouwburg / 20:00 - 21:00 / Paris
GéralD kurDian LeS ÎLeS arTificieLLeS An artist’s self-portrait dekeuze.nl/kurdian
Installation / City Centre / Ongoing / Utrecht/Berlin
Dries VerhoeVen SongS for ThoMaS PikeTTy dekeuze.nl/verhoeven
Installation / Rotterdamse Schouwburg / 14:00 - 19:00 / Brussels
kris VerDonCk in voiD dekeuze.nl/verdonck
Fri 180316
Theatre / Starting point Rotterdamse Schouwburg / 20:00 - 21:00 / Paris
GĂŠralD kurDian LeS ĂŽLeS arTificieLLeS dekeuze.nl/kurdian
Theatre / De Unie / 22:00 - 23:30 / Rimini
Motus MDLSX
Theatrical gender b(l)ending from sensational Italian collective dekeuze.nl/motusmdlsx Installation / City Centre / Ongoing / Utrecht/Berlin
Dries VerhoeVen SongS for ThoMaS PikeTTy dekeuze.nl/driesverhoeven
Theatre / Noletloodsen / 19:30 - 21:00 / New York
okwui okpokwasili BronX goThic
Intense, physical solo from magnificent performer Okwui Okpokwasili dekeuze.nl/okpokwasili Music / Pelgrimvaderskerk / 20:00 - 23:00 / Berlin/Gent
popup010 presents anD The goLDen choir & WinTerSLag A modern one-man pop band accompanied by crackling vinyl & harmonic Indie pop with dreamy electronics dekeuze.nl/pelgrimvaderskerk
sat 190316
Theatre / De Unie / 23:00 - 00:30 / Rimini
Motus MDLSX
dekeuze.nl/motusmdlsx Installation / City Centre / Ongoing / Utrecht/Berlin
Dries VerhoeVen SongS for ThoMaS PikeTTy dekeuze.nl/driesverhoeven
Theatre / Noletloodsen / 20:30 - 22:00 / New York
okwui okpokwasili BronX goThic dekeuze.nl/okpokwasili
Talk / Noletloodsen / 17:00 - 18:45
DisCussion proGraMMe genDer & PerforMance
Sharpen your mind. Meet performers, thinkers, activists, students and the audience. dekeuze.nl/discussieprogramma Music / Toko51 / 20:00 - 23:00 / Gรถteborg/Rotterdam
popup010 presents SongS of BoDa & Maurice van hoek Indie pop with a laid-back American(a) sound & classic singer-songwriter with own style dekeuze.nl/toko51 Installation / Markt Afrikaanderpleinn / 08:30 - 16:30 / London
aMy sharroCks MuSeuM of WaTer dekeuze.nl/sharrocks
sun 200316
Theatre / City Centre / 16:30 - 17:00 / London
DoMinoes STaTion houSe oPera A moving sculpture across Rotterdam dekeuze.nl/dominoesrotterdam
Installation / City Centre / Ongoing / Utrecht/Berlin
Dries VerhoeVen SongS for ThoMaS PikeTTy dekeuze.nl/driesverhoeven
tiCkets tiCket sales You can buy tickets for all the performances on our website, by telephone at our box office or on the several locations from an hour before the performance. openinG hours Box oFFiCe The box office is open from Monday to Saturday from 14:00 to 18:00 hrs (or until the start of the last performance) and one hour prior to the show on Sunday. You can telephone the box office from Monday to Saturday from 14:00 to 17:00 hrs on +31(0)10 – 411 81 10. DisCounts Students, Vakpas cardholders and CJP cardholders only pay €10 for each of the performances during Festival De Keuze. kaartVerkoop Je kunt voor alle voorstellingen kaarten kopen via de website, per telefoon, aan de kassa of op de diverse locaties vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling. openinGstijDen kassa De kassabalie is geopend van maandag tot en met zaterdag van 14:00 tot 18:00 (of tot aanvang laatste voorstelling) en op zondag vanaf 1 uur voor de voorstelling. Je kunt de kassa telefonisch bereiken via 010 411 81 10 van maandag tot en met zaterdag van 14:00 tot 17:00. kortinGen Studenten, vakpashouders en CJPkaarthouders betalen voor de voorstellingen tijdens Festival De Keuze slechts € 10,00.
festival de keuze wordt mede mogelijk gemaakt door
www.FestiValDekeuze.nl
Swart van ESSEn
CoMBination tiCkets Don’t miss out on anything the festival has to offer! Combine different performances in one day, with or without bus transport, or combine theatre and music. Below we have put together a couple of routes for you at advantageous prices!
Mis niets van het festival! Combineer verschillende voorstellingen op één dag, in- of exclusief busvervoer, of combineer theater en muziek. Hieronder hebben we een aantal scherpgeprijsde routes voor je samengesteld.
routes on FriDay 18 MarCh
routes VrijDaG 18 Maart
Route Noletloodsen -> Pilgrim Fathers’ Church €28 with bus ticket / €26 without bus ticket Take the bus to the Noletloodsen to see Bronx Gothic and afterwards visit the Pilgrim Fathers’ Church to listen to the And the Golden Choir concert. The bus will take you back to the Rotterdamse Schouwburg. Prefer to be active? Come cycle with us! We leave the Rotterdamse Schouwburg by bike at 18:30; the bus departs at 18:45. On route, Het Tussenuur will complete your evening.
Route Noletloodsen -> Pelgimvaderskerk €28,- incl. bus / €26,- excl. bus Neem de bus naar de Noletloodsen voor Bronx Gothic en bezoek aansluitend de Pelgrimvaderskerk voor het concert van And the Golden Choir. Je wordt weer thuisgebracht (bij de Rotterdamse Schouwburg)! Liever sportief? Fiets met ons mee! Vertrek bij de Rotterdamse Schouwburg op de fiets 18:30, vertrek bus 18:45. Onderweg maakt Het Tussenuur je avond compleet.
Rotterdamse Schouwburg Route -> De Unie €26 A real theatre night, all within walking distance: combine Les Îles Artificielles with MDSLX. We meet at the Rotterdamse Schouwburg at 20:00
Route Rotterdamse Schouwburg -> De Unie €26,Een echte theateravond op loopafstand: combineer Les Îles Artificielles met MDSLX. Verzamelen bij de Rotterdamse Schouwburg 20:00
routes on saturDay 19 MarCh
routes zaterDaG 19 Maart
Route XL Noletloodsen -> De Unie €45 with bus ticket and dinner / €43 without bus ticket Immerse yourself in the festival and follow Route XL, including a discussion and dinner at the performance location! Sexuality and gender play a big role in the Bronx Gothic and MDLSX performances. Several experts and the artists introduce these performances by shedding light on the happy marriage between gender and performance. We leave the Rotterdamse Schouwburg by bike at 16:00; the bus departs at 16:30.
Route XL Noletloodsen -> De Unie €45,- incl. bus en avondeten / €43,- excl. bus Dompel je volledig onder in het festival en volg deze Route XL, inclusief discussieprogramma en avondeten op de speellocatie! Seksualiteit en gender spelen een grote rol in de voorstellingen Bronx Gothic en MDLSX. Ter inleiding komen verschillende deskundigen én de kunstenaars aan het woord en laten ze hun licht schijnen over het gelukkige huwelijk tussen gender en performance. Vertrek bij de Rotterdamse Schouwburg op de fiets 16:00, vertrek bus 16:30.
Toko51 Route -> De Unie €26 Combine music with theatre and visit the special PopUp010 edition in Toko51 with Songs of Boda l Maurice van Hoek, followed by the musical theatre performance MDLSX. With an after party in De Unie!
Route Toko51 -> De Unie €26,Combineer muziek met theater en bezoek in Toko51 de speciale editie van PopUp010 met Songs of Boda l Maurice van Hoek en aansluitend de muzikale theatervoorstelling MDLSX. Met after party in De Unie!
Music Route PopUp010 €20 For all music lovers: combine both PopUp010 evenings!
Music route PopUp010 €20,Voor alle muziekliefhebbers: combineer beide PopUp010-avonden!
FestiVal De keuze proGraMMe episoDe two tuesDay MarCh 15 14:00-22:00 iN void
rotterdamse Schouwburg
language no problem
Markt afrikaanderplein rotterdamse Schouwburg
Dutch, english language no problem
weDnesDay MarCh 16
08:30-16:30 museum of water 14:00-22:00 iN void
thursDay MarCh 17
20:00-21:00 les Îles artificielles 14:00-19:00 iN void
Starting point rotterdamse Schouwburg english rotterdamse Schouwburg language no problem
FriDay MarCh 18 18:30-19:15 19:30-21:30 20:00-21:00 20:00-23:00 22:00-23:30
Het tussenuur Bronx gothic les Îles artificielles and the golden Choir l winterslag mdlsX
on route noletloodsen Starting point rotterdamse Schouwburg Pilgrim fathers’ church De unie
Dutch english english english english
saturDay MarCh 19 08:30-16;30 20:00-23:00 20:30-22:30 23:00-00:30 00:30-02:00
museum of water songs of Boda | maurice van Hoek Bronx gothic mdlsX afterparty
Markt afrikaanderplein Toko51 noletloodsen De unie De unie
Dutch, english english english english language no problem
city centre
language no problem
city centre
language no problem
sunDay MarCh 20 16:30
dominoes
Daily
songs for thomas Piketty
loCations Pelgrimvaderskerk Aelbrechtskolk 20, 3024 RE Rotterdam, www.pelgrimvaderskerk.nl De Unie Mauritsweg 34-35, 3012 JT Rotterdam, www.unie010.nl Toko51 West-Kruiskade 51, 3014 AL Rotterdam, www.toko51.nl Noletloodsen Snapshot - Noletloodsen Schiedam Buitenhavenweg 34, 3113 BD Schiedam www.snapshotschiedam.nl Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25, 3012 CL Rotterdam www.rotterdamseschouwburg.nl
www.FestiValDekeuze.nl