Seizoensbrochure 2011/2012

1112

Geachte bezoeker, In de foto’s van de Rotterdamse fotograaf Otto Snoek komen vaak meerdere werelden samen. Hier een herkenbare groep, daar een eenling, een doorkijk naar een stadsbeeld, rijmende en vloekende kleuren, onverwachte en ontroerende details. Maar wat vooral opvalt is de sfeer van verwachting die in zijn foto’s hangt: mensen zijn in afwachting van iets, er is een lichte gespannenheid, op zoek naar iets dat henzelf overstijgt. En is dat laatste niet óók een reden om naar de Rotterdamse Schouwburg te komen? Sinds de opening van onze vernieuwde foyer deed u dat tot ons intens genoegen in groten getale. We vroegen Otto Snoek om zijn camera-oog op u te laten vallen. Voor u de zaal binnenging om die andere wereld van het theater te betreden, of vlak nadat u die weer verlaten had, om elkaar te ontmoeten of wat rond te hangen. De man, die gewoonlijk het straatleven fotografeert in al zijn onthullende en soms ook meedogenloze veelkleurigheid, viel nu op uw heldere, mooie gezichten, uw zuivere blik. Zou dit het effect van theater kunnen zijn? Over het programma van het seizoen 2011-2012, dat we voor u met aandacht en liefde hebben samengesteld, kunt u in deze brochure alles lezen. Maar het komt pas echt tot leven dankzij uw ogen en oren, uw aanwezigheid. Wij hopen uw blikken veelvuldig te blijven ontmoeten, in uw en onze Rotterdamse Schouwburg. Annemie Vanackere en Jan Zoet (directeur) artistieke leiding

Inhoud De Internationale Keuze - 18 Theater Grote Zaal - 34 Concerten - 71 Theater Kleine Zaal - 76 Opera en Muziektheater - 140 Dans - 164 Familie, jeugd en circus - 194 Ro Theater - 229 Festivals - 232 Inleidingen, cursussen, rondleidingen - 240 Beeldspoor - 241 Productiehuis Rotterdam - 242 Wunderbaum - 244 Schouwburgers - 245 Algemene informatie - 246 Prijzen en kortingen - 248 Sponsors - 250 Colofon - 255

5 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

september 2011 vr 2 20:15 za 3 20:15 di 6 20:15 wo 7 20:15 do 8 20:15 vr 9 20:15 za 10 20:15 zo 11 20:15 di 13 21:00 do 15 vr 16 vr 16 za 17 za 17 zo 18 zo 18 ma 19 wo 21 do 22 do 22 vr 23 za 24 za 24 zo 25 zo 25 ma 26 di 27 di 27 wo 28 wo 28 wo 28 do 29 vr 30 vr 30

GZ Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Huub Stapel GZ Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Huub Stapel GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen GZ Kytecrash Colin Benders en Eric Vloeimans KZ Lessons in revolting Ruud Gielens & Laila Soliman GZ Ich schau dir in die Augen… René Pollesch /Volksbühne am Rosa… KZ Lessons in revolting Ruud Gielens & Laila Soliman GZ Ich schau dir in die Augen… René Pollesch /Volksbühne am Rosa… KZ Lessons in revolting Ruud Gielens & Laila Soliman KBS This is not a Love story Gunilla Heilborn KZ Lessons in revolting Ruud Gielens & Laila Soliman KBS This is not a Love story Gunilla Heilborn GZ Gólgota picnic Rodrigo Garcia KZ TALK SHOW + ACT/Collection Miet Warlop GZ Gólgota picnic Rodrigo Garcia KZ TALK SHOW + ACT/Collection Miet Warlop GZ Expanding Energy Davis Freeman/Random Scream OL the fault lines Meg Stuart/Philipp Gehmacher/Vladimir Miller GZ Expanding Energy Davis Freeman/Random Scream OL the fault lines Meg Stuart/Philipp Gehmacher/Vladimir Miller OL Les Spectateurs OMSK / Lotte van den Berg OL Les Spectateurs OMSK / Lotte van den Berg KBS Monde.com (Facebook) Mokhallad Rasem GZ El passado es un animal grotesco Mariano Pensotti OL Les Spectateurs OMSK / Lotte van den Berg KBS Monde.com (Facebook) Mokhallad Rasem GZ El passado es un animal grotesco Mariano Pensotti KZ La fin du western / The end of the western Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen KBS Monde.com (Facebook) Mokhallad Rasem

GZ: Grote Zaal KZ: Kleine Zaal KBS: Krijn Boon Studio OL: Op Locatie HG: Hele Gebouw

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina 6 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

36 36 37 37 37 37 37 37 72 19 20 19 20 19 21 19 21 22 23 22 23 24 25 24 25 26 26 27 28 26 27 28 29 27

oktober 2011 za 1 za 1 zo 2 zo 2 di 4 20:30 wo 5 20:15 wo 5 20:30 wo 5 do 6 20:15 do 6 20:30 vr 7 20:15 vr 7 20:30 za 8 zo 9 15:00 ma 10 20:15 di 11 20:15 di 11 20:30 wo 12 20:15 wo 12 20:30 do 13 20:15 do 13 20:30 vr 14 20:15 vr 14 20:30 za 15 19:30 za 15 20:15 zo 16 15:00 di 18 15:00 wo 19 20:30 do 20 20:30 do 20 20:15 vr 21 14:00 vr 21 16:00 vr 21 20:30 za 22 20:15 za 22 20:30 zo 23 15:00 zo 23 20:15 di 25 20:30 wo 26 20:15 wo 26 20:30 do 27 20:30 vr 28 20:15 za 29 20:30 zo 30 15:00

GZ Neutral Hero Richard Maxwell/New York City Players 30 KZ La fin du western/The end of the western Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen 29 GZ Neutral Hero Richard Maxwell/New York City Players 30 KZ La fin du western/The end of the western Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen 29 KZ Kamp Noord Theatergroep Siberia 78 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Kamp Noord Theatergroep Siberia 78 KBS Onze paus Wunderbaum 79 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Onze paus Wunderbaum 79 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 HG Geen Daden Maar Woorden Festival 233 KZ Aap en Beer 5+ Job Raaijmakers en René Geerlings 195 GZ Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam 166 GZ Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam 166 KZ Making Sense Soil 142 GZ Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam 166 KZ Liefde in tijden van gifaffaires Eric de Vroedt/Toneelgroep Amsterdam 80 GZ Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam 166 KZ Liefde in tijden van gifaffaires Eric de Vroedt/Toneelgroep Amsterdam 80 GZ Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam 166 KZ Liefde in tijden van gifaffaires Eric de Vroedt/Toneelgroep Amsterdam 80 KZ De Kleine Laarsjes 6+ WILco/ASKO|Schönberg 196 GZ Orfeo in India Les Autres 143 KZ De Kleine Laarsjes 6+ WILco/ASKO|Schönberg 196 KZ Het bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max. 197 KZ Het bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max. 197 KZ Het bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max. 197 GZ Le grand C Compagnie XY 198 GZ Jip en Janneke, de familiemusical 4+ Firma Rieks Swarte 199 GZ Jip en Janneke, de familiemusical 4+ Firma Rieks Swarte 199 KZ There are people dying Productiehuis Rotterdam/Sarah Moeremans 81 GZ Prometheus Noord Nederlands Toneel 39 KZ Wat is het nu mugmetdegoudentand 82 KZ Zoek het lekker zelf uit! 10+ Ilay den Boer/Het Huis van Bourgondië 200 GZ Het Alziend Oor John Buijsman/Productiehuis Rotterdam 144 KZ Achterna gedragen Tg ZOOGDIER 145 GZ Violet Meg Stuart/Damaged Goods 167 KZ Messen in hennen NTGent 83 KZ Germanisch Depressief De Gemeenschap 84 GZ De man zonder eigenschappen II Toneelhuis 40 KZ Fly away 6+ Meekers 201 KZ Fly away 6+ Meekers 201

7 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

november 2011 di 1 20:15 di 1 20:30 wo 2 20:15 wo 2 20:30 do 3 20:15 do 3 20:30 vr 4 20:15 vr 4 20:30 za 5 19:30 za 5 21:00 zo 6 14:30 zo 6 t/m ma 7 di 8 20:15 di 8 20:30 wo 9 20:15 wo 9 20:30 do 10 20:15 do 10 20:30 vr 11 20:30 za 12 20:15 za 12 20:30 zo 13 15:00 zo 13 14:30 di 15 20:15 di 15 20:30 wo 16 20:15 wo 16 20:30 do 17 20:15 do 17 20:30 vr 18 20:15 vr 18 20:30 za 19 20:15 za 19 20:30 zo 20 15:00 zo 20 20:15 di 22 20:15 di 22 20:30 do 24 20:15 do 24 20:30 vr 25 19:00 vr 25 20:30 za 26 19:00 za 26 20:30 zo 27 15:00 zo 27 16:00 di 29 20:15 di 29 20:30 wo 30 20:15 wo 30 20:30

GZ Carmen Internationale Opera Producties 146 KZ Krijg nou Titus! Theatergroep Siberia 85 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Krijg nou Titus! Theatergroep Siberia 85 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ The sweet art of bruising Dance Works Rotterdam 168 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ The sweet art of bruising Dance Works Rotterdam 168 KZ The sweet art of bruising Dance Works Rotterdam 168 GZ Miraculous Wednesday Club Guy & Roni 169 GZ De vloek van Woestewolf 7+ Het Filiaal 202 HG Internationaal Theaterfestival voor Peuters 1+ 2 Turven hoog 203 GZ MonteverdISH ISH 170 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 GZ De bittere tranen van Petra von Kant NTGent 41 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 GZ De misantroop Toneelgroep Oostpool 42 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 KZ Slappe was Theatergroep Carver 86 GZ LIFE-LIVE! Conny Janssen Danst 171 KZ Slappe was Theatergroep Carver 86 KZ Ik ben niet bang 8+ Beer/René Groothof 204 GZ LIFE-LIVE! Conny Janssen Danst 171 GZ Op de ziel Het Zuidelijk Toneel 43 KZ Het portret van Dorian Gray Theater Artemis 87 GZ de Gehangenen Josse De Pauw 147 KZ De Zoon Opium voor het Volk 88 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Mensch anoukvandijk dc 172 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Krenz, de gedoodverfde opvolger Cie De Koe/Willem de Wolf 89 GZ Dood van een handelsreiziger Ro Theater 38 KZ Nachtgasten Niels Croiset, Yorick Zwart, Koen Wouterse en Jef Hoogmartens 90 KZ Meneer Hummeling gaat op reis 8+ Toneelschap Beumer & Drost 205 GZ Vincent en Theo Hein van der Heijden, Sjoerd Pleijsier en Jules Croiset 44 GZ Kátja Kabanová Opera Zuid 148 KZ Safe absence T.r.a.s.h. 173 GZ De kunst der vermakelijkheid Needcompany 45 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 GZ Augustus: Oklahoma De Utrechtse Spelen 46 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 GZ Augustus: Oklahoma De Utrechtse Spelen 46 KZ Onze Paus Wunderbaum 79 KZ Ik ben er even niet 4+ De Toneelmakerij 206 GZ De Boevenkoning 8+ De Toneelmakerij 207 GZ Branden Ro Theater 47 KZ Staal Theatergroep Max. 91 GZ Branden Ro Theater 47 KZ Staal Theatergroep Max. 91

8 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

december 2011 do 1 20:15 do 1 20:30 vr 2 20:30 za 3 20:15 za 3 20:30 zo 4 11:00 zo 4 13:00 ma 5 20:15 di 6 20:15 di 6 20:30 wo 7 20:15 do 8 20:15 do 8 20:30 vr 9 20:30 za 10 20:15 za 10 20:30 zo 11 14:00 zo 11 15:00 zo 11 16:00 di 13 20:15 di 13 wo 14 20:15 wo 14 do 15 20:15 do 15 vr 16 20:15 vr 16 za 17 20:15 za 17 zo 18 20:30 di 20 20:30 wo 21 19:30 do 22 19:30 do 22 20:30 vr 23 19:30 vr 23 20:30 ma 26 20:30 ma 26 14:30 ma 26 20:30 ma 26 19:30 di 27 19:30 wo 28 19:30 do 29 20:30 do 29 19:30 vr 30 14:30 vr 30 20:30

GZ KZ KZ GZ KZ KZ KZ GZ GZ KZ GZ GZ KZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ KZ KZ GZ GZ KZ GZ KZ KZ GZ KZ GZ GZ GZ KZ GZ GZ KZ

Branden Ro Theater Staal Theatergroep Max. Bambie 6 Bambie Midzomernachtdroom Het Nationale Toneel Pénombre Les ballets C de la B Sinterklaasband 3+ De peuter- en kleuterliedjesband Sinterklaasband 3+ De peuter- en kleuterliedjesband Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam nRus De Tijd Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam Kathleen+ Scapino Ballet Rotterdam Radio Exit Live Ulrike Quade Übermensch – Wie was Adolf Hitler? Helmert Woudenberg Arms Nederlands Dans Theater I Il segreto di Susanna Nationale Reisopera Buurman & Buurman gaan verhuizen 3+ Spiritus Toneelgroep Dorst Buurman & Buurman gaan verhuizen 3+ Platée Nationale Reisopera/Opera O.T. Dancing on the Edge Alma De Warme Winkel Dancing on the Edge De vrek Toneelgroep Amsterdam Dancing on the Edge De vrek Toneelgroep Amsterdam Dancing on the Edge Ghost Track LeineRoebana Dancing on the Edge Het Alziend Oor John Buijsman/Productiehuis Rotterdam De Kersentuin Keesen & Co Woest water 8+ Ro Theater Woest water 8+ Ro Theater Freule Julie Toneelschuurproducties Woest water 8+ Ro Theater Freule Julie Toneelschuurproducties I Solisti del Vento 6+ Kameroperahuis Woest water 8+ Ro Theater I Solisti del Vento 6+ Kameroperahuis Woest water 8+ Ro Theater Woest water 8+ Ro Theater Woest water 8+ Ro Theater Het Bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max. Woest water 8+ Ro Theater Woest water 8+ Ro Theater Het Bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max.

9 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

47 91 92 48 174 208 208 166 166 93 166 166 94 95 175 149 209 96 209 150 234 49 234 50 234 50 234 176 234 144 97 210 210 98 210 98 211 210 211 210 210 210 197 210 210 197

januari 2012 ma 2 14:30 ma 2 19:30 di 3 15:00 di 3 19:30 wo 4 19:30 wo 4 20:30 vr 6 19:30 vr 6 20:30 za 7 19:30 za 7 20:30 zo 8 19:30 di 10 20:15 wo 11 20:00 wo 11 20:15 do 12 20:00 do 12 20:15 do 12 20:30 vr 13 20:00 vr 13 20:15 vr 13 20:30 za 14 20:00 za 14 20:15 za 14 20:30 zo 15 14:30 zo 15 15:00 di 17 20:30 wo 18 20:00 do 19 20:00 do 19 20:15 vr 20 20:00 vr 20 20:15 vr 20 20:30 za 21 20:00 za 21 20:15 za 21 20:30 zo 22 15:00 zo 22 20:15 wo 25 do 26 vr 27 za 28 zo 29 ma 30 di 31

GZ Woest water 8+ Ro Theater GZ Woest water 8+ Ro Theater KZ Benjamin en de wonderkussens 6+ Speeltheater Holland GZ Woest water 8+ Ro Theater GZ Woest water 8+ Ro Theater KZ Oefening van liefde Elisabeth Bas GZ Woest water 8+ Ro Theater KZ æon De Toneelfabriek GZ Woest water 8+ Ro Theater KZ BDE (bijnadoodervaring) Walpurgis GZ Woest water 8+ Ro Theater GZ Bêt noir Wim Vandekeybus/Ultima Vez KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ Gijsbrecht van Amstel Het Toneel Speelt KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ Gijsbrecht van Amstel Het Toneel Speelt KZ Dossier Odyssee Theatergroep Siberia KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ LIstEn & See Toneelgroep Oostpool en WArd/waRD KZ Dossier Odyssee Theatergroep Siberia KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ Hitler is dood Braakland KZ Bejaarden & begeerte Stichting Nieuwe Helden GZ Puur-Barbaars Het Internationaal Danstheater KZ Peter Pan en de verloren jongens 7+ Theater Gnaffel KZ Zonder titel met Laura en Oscar Laura van Dolron en Oscar van Woensel KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ In ongenade Toneelgroep Amsterdam KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ In ongenade Toneelgroep Amsterdam KZ The reclining woman Club Opera/De Helling KBS Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam/Schwalbe GZ Het laatste nippertje Wim T. Schippers KZ Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran De Nieuw Amsterdam KZ De Heldenbrigade 9+ De Toneelmakerij GZ LIFE-LIVE! Conny Janssen Danst HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam HG International Film Festival Rotterdam

10 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

210 210 212 210 210 99 210 102 210 103 210 177 104 51 104 51 105 104 52 105 104 53 106 178 213 107 104 104 54 104 54 151 104 55 108 214 171 235 235 235 235 235 235 235

februari 2012 wo 1 do 2 vr 3 za 4 zo 5 wo 8 19:30 wo 8 20:15 wo 8 21:00 do 9 19:30 do 9 20:15 do 9 21:00 vr 10 19:30 vr 10 20:15 vr 10 21:00 za 11 19:30 za 11 20:15 za 11 21:00 zo 12 15:00 zo 12 20:15 ma 13 20:15 di 14 20:30 wo 15 20:15 wo 15 20:30 do 16 20:15 do 16 20:30 vr 17 20:15 vr 17 20:30 za 18 20:15 za 18 20:30 zo 19 20:15 zo 19 ma 20 di 21 20:15 di 21 wo 22 20:15 wo 22 20:30 do 23 20:15 do 23 20:30 vr 24 20:30 za 25 20:15 zo 26 14:30 zo 26 15:00 di 28 20:30 wo 29 20:15

HG International Film Festival Rotterdam 235 HG International Film Festival Rotterdam 235 HG International Film Festival Rotterdam 235 HG International Film Festival Rotterdam 235 HG International Film Festival Rotterdam 235 KBS One Hour Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 109 GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort 179 KZ Kamp Hotel Modern 110 KBS One Hour Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 109 GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort 179 KZ Kamp Hotel Modern 110 KBS One Hour Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 109 GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort 179 KZ Kamp Hotel Modern 110 KBS One Hour Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 109 GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort 179 KZ Kamp Hotel Modern 110 KZ Meester van de Zwarte Molen 8+ Het Laagland 215 GZ Land Frédérique Spigt 73 GZ Land Frédérique Spigt 73 KZ Woeste Hoogten, rusteloze zielen Theater Artemis 111 GZ La traviata Nationale Reisopera 152 KZ Zeit Marc Vanrunxt 180 GZ Doek! Loes Luca en Peter Blok 56 KZ Melk en bloed The Glasshouse 112 GZ Doek! Loes Luca en Peter Blok 56 KZ Met Joran aan zee Nieuw West 113 GZ Mephisto Toneelgroep Maastricht 57 KZ Nachtgasten Niels Croiset, Yorick Zwart, Koen Wouterse en Jef Hoogmartens 90 GZ Drank en boete Barokopera Amsterdam 153 KZ Hatchlings#4 Meekers 216 KZ Hatchlings#4 Meekers 216 GZ Bloed & rozen – Het lied van Jeanne en Gilles Toneelhuis 58 KZ Hatchlings#4 Meekers 216 GZ Breaking the news Orkater / Susies Haarlok 154 KZ Disisit Toneelhuis / Benjamin Verdonck 114 GZ La Commedia – The best of EG | PC 181 KZ nieuw werk Discordia 115 KZ nieuw werk Discordia 115 GZ Tilt! Big Top Circus 217 GZ Tilt! Big Top Circus 217 KZ Twist Kopergietery/NIE 218 KZ Kopbeest Kopergietery 116 GZ Wij zijn blij Ro Theater 59

11 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

maart 2012 do 1 20:15 do 1 20:30 vr 2 20:15 vr 2 20:30 za 3 20:15 zo 4 15:00 di 6 20:30 wo 7 20:15 wo 7 20:30 do 8 20:15 do 8 20:30 vr 9 20:15 vr 9 20:30 za 10 20:15 za 10 20:30 zo 11 15:00 zo 11 20:15 di 13 20:30 wo 14 20:15 wo 14 20:30 do 15 20:15 di 15 20:30 vr 16 20:15 za 17 20:15 za 17 20:30 zo 18 14:00 zo 18 16:00 di 20 20:30 wo 21 20:15 do 22 20:15 do 22 20:30 vr 23 20:30 za 24 20:15 za 24 20:30 zo 25 14:30 do 29 20:15 do 29 vr 30 za 31 20:15 za 31 20:30

GZ KZ GZ KZ GZ KZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ KZ GZ GZ KZ KZ KZ KZ GZ GZ KZ KZ GZ KZ GZ GZ HG HG GZ KZ

Wij zijn blij Ro Theater 59 F=ma Carly Wijs 117 Wij zijn blij Ro Theater 59 Monkey Abattoir Fermé 118 Wij zijn blij Ro Theater 59 Keik 3+ 4Hoog Producties 219 Vliegboot Moederschip Hotel Modern 119 Wij zijn blij Ro Theater 59 Vliegboot Moederschip Hotel Modern 119 Wij zijn blij Ro Theater 59 Vliegboot Moederschip Hotel Modern 119 Wij zijn blij Ro Theater 59 De grote oorlog Hotel Modern 120 Wij zijn blij Ro Theater 59 De grote oorlog Hotel Modern 120 Romeo & Zeliha 8+ Holland Opera 220 Wij zijn blij Ro Theater 59 Power to the People Theatergroep DOX 121 Wij zijn blij Ro Theater 59 De hulp Maria Goos 122 Wij zijn blij Ro Theater 59 De (komende) opstand andcompany&Co 123 Wij zijn blij Ro Theater 59 Wij zijn blij Ro Theater 59 Niks of niks Decorte/Bloet 124 Actie! Circus Rotjeknor 221 Actie! Circus Rotjeknor 221 Boiling frog Toneelgroep Oostpool 125 Het Zwanenmeer Het Nationale Ballet 182 Na de zondeval Toneelgroep Amsterdam 60 Henna Het Internationaal Danstheater 183 Bambie F-16 Bambie 126 Die Zauberflöte Opera Zuid 155 Bambie F-16 Bambie 126 Help 10+ Theatergroep Max. 222 Robo a gogo Petrus 61 Young Dock 12+ 236 Young Dock 12+ 236 Flow my tears De Veenfabriek 156 Nieuwe voorstelling 2012 Jakop Ahlbom 127

12 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

april 2012 zo 1 14:30 zo 1 15:00 di 3 20:15 di 3 20:30 wo 4 20:15 wo 4 20:30 do 5 20:30 vr 6 20:15 vr 6 20:30 za 7 20:15 za 7 20:30 zo 8 15:00 zo 8 20:15 di 10 20:30 wo 11 20:15 wo 11 20:30 vr 13 za 14 ma 16 di 17 wo 18 do 19 do 19 vr 20 vr 20 za 21 za 21 zo 22 15:00 zo 22 zo 22 20:15 wo 25 19:30 wo 25 20:15 do 26 19:30 do 26 20:15 vr 27 20:15 vr 27 20:30 za 28 20:15 za 28 20:30 zo 29 20:15

GZ Napoleon op Sint-Helena Huub Stapel, Tijn Docter en Julika Marijn KZ Tafelen 6+ Slagwerk Den Haag/David Middendorp GZ Le nozze di Figaro Nationale Reisopera KZ HyperISH ISH GZ Passione in due EG | PC KZ Repertoire ’t Barre Land KZ Repertoire ’t Barre Land GZ Oom Wanja Pierre Bokma, Paul R. Kooij en Saskia Temmink KZ Bloedwoede II Hans Dagelet, Ton Lutgerink en Joop van Brakel GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort KZ ValAngst Matzer Theaterproducties KZ Een engel met vieze voeten 7+ Jeugdtheater Sonnevanck GZ Pearl Scapino Ballet Rotterdam/Combattimento Consort KZ Nieuwe creatie 2012 Dood Paard GZ Het Diner Kees Hulst, Porggy Franssen, Renée Fokker en Lies Visschedijk KZ Nieuwe creatie 2012 Dood Paard HG Motel Mozaïque HG Motel Mozaïque HG Ro Festival Ro Theater HG Ro Festival Ro Theater HG Ro Festival Ro Theater KBS Terra Nova Crew / Eric Joris HG Ro Festival Ro Theater KBS Terra Nova Crew / Eric Joris HG Ro Festival Ro Theater KBS Terra Nova Crew / Eric Joris HG Ro Festival Ro Theater KZ Tap ’n tabla 8+ Het Filiaal KBS Terra Nova Crew / Eric Joris GZ Pelléas & Mélisande Muziektheater Transparant KZ Maanvirus 9+ Theatergroep Max. GZ Vertellingen van 1001 nacht Het Zuidelijk Toneel KZ Maanvirus 9+ Theatergroep Max. GZ Vertellingen van 1001 nacht Het Zuidelijk Toneel GZ Vertellingen van 1001 nacht Het Zuidelijk Toneel KZ Vissen hoesten niet Slagwerk Den Haag GZ Vertellingen van 1001 nacht Het Zuidelijk Toneel KZ Fugu Compagnie Karina Holla GZ Requiem Dance Company Theater Osnabrück/Nanine Linning

13 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

62 223 157 184 185 128 128 63 129 179 130 224 179 131 64 131 237 237 65 65 65 132 65 132 65 132 65 225 132 158 226 66 226 66 66 159 66 133 186

mei 2012 wo 2 20:30 do 3 20:15 di 8 20:15 wo 9 20:15 do 10 20:15 vr 11 20:30 zo 13 14:30 di 15 20:15 di 15 20:30 wo 16 20:15 wo 16 20:30 vr 18 20:30 za 19 20:15 za 19 20:30 zo 20 15:00 di 22 20:15 za 26 zo 27 ma 28 di 29 wo 30 do 31

KZ GZ GZ GZ GZ KZ GZ GZ KZ GZ KZ KZ GZ KZ KZ GZ HG HG HG HG HG HG

Flou Toneelhuis 134 Tartuffe NTGent/Toneelgroep Amsterdam 67 Cesena Rosas/Graindelavoix 187 J@loezie Anne-Wil Blankers, Anneke Blok en Hannah Hoekstra 68 Hamlet Noord Nederlands Toneel 69 Serçe/De mus Theater RAST 135 Kees de jongen, dÊ rockopera 8+ Frank Groothof en De Kift 227 Giselle Het Nationale Ballet 188 Vanaf nu heet je Pjotr Orkater/De Nieuwkomers 160 Calendar Girls Sylvia Kristel, Hetty Heyting en Wivineke van Groningen 70 Dans door Tim Persent, a dance concert Holland Dance 189 Nachtgasten Niels Croiset, Yorick Zwart, Koen Wouterse en Jef Hoogmartens 90 Lucia di Lammermoor Nationale Reisopera 161 Stand-up Philosophy Laura van Dolron 136 Oervrienden 8+ Esther de Koning 228 Move to move Nederlands Dans Theater I 190 Operadagen Rotterdam 2012 238 Operadagen Rotterdam 2012 238 Operadagen Rotterdam 2012 238 Operadagen Rotterdam 2012 238 Operadagen Rotterdam 2012 238 Operadagen Rotterdam 2012 238

14 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

juni 2012 vr 1 za 2 zo 3 ma 4 20:15 di 5 20:15 wo 6 20:15 do 7 20:15 di 12 wo 13 do 14 vr 15 za 16 zo 17

HG HG HG GZ GZ GZ GZ HG HG HG HG HG HG

Operadagen Rotterdam 2012 Operadagen Rotterdam 2012 Operadagen Rotterdam 2012 Twools 14 Scapino Ballet Rotterdam Twools 14 Scapino Ballet Rotterdam Twools 14 Scapino Ballet Rotterdam Twools 14 Scapino Ballet Rotterdam Poetry International Poetry International Poetry International Poetry International Poetry International Poetry International

15 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

238 238 238 191 191 191 191 239 239 239 239 239 239

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Aan het begin van het theaterseizoen presenteren we ons festival De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg - voor de elfde keer inmiddels. Vorig jaar namen we u mee naar allerlei onverwachte plekken in de stad; de slotvoorstelling van het festival opende met een Big Bang de vernieuwde foyer. Voor deze editie nodigen wij u met veel plezier uit om het avontuur weer in de theaterzalen op te zoeken. Daar ontmoet u theaterkunstenaars die ver van huis zijn gegaan en hun ervaringen vertalen naar het podium. Ruud Gielens & Laila Soliman verbleven wekenlang op het Tahrirplein in Caïro. samen met Egyptische artiesten delen zij graag hun lessen in revolte met ons. Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen peilen met hun team van Ivoriaanse dansers en Duitse acteurs de situatie in Ivoorkust, die zij samenvatten als ‘het einde van de western’. Mokhallad Rasem vertelt ons via het fenomeen Facebook over het ontheemde leven in oorlogsgebied Irak. En Lotte van den Berg maakt theater van haar verblijf in Kinshasa. Blijven we altijd toeschouwers? Deze vraag kunnen we ook over ons eigen leven stellen, waar we anderen ontmoeten, of juist rakelings mislopen. Als choreografen Meg Stuart en Gunilla Heilborn of kunstenaar-performer Miet Warlop zich met deze existentiële 18 / De Internationale Keuze

kwesties bemoeien, levert dat troostrijk mooi en ontroerend geestig theater op. De Argentijnse schrijver/regisseur Mariano Pensotti voegt daar nog een epische dimensie aan toe: ons verleden ontglipt ons als een dier dat telkens van vorm verandert. Een prachtig beeld dat ook van taalgenoot Rodrigo Garcia zou kunnen zijn, alleen neemt zijn picnic op de berg Golgota een radicalere en exuberante vorm aan. In de minimalistische musical van de Amerikaan Richard Maxwell houden zijn neutrale helden zich op in het duistere hart van de provincie. Davis Freeman tenslotte dompelde zich onder in de kwestie van de klimaatsverandering en zal als een ‘groene priester’ onvermoeibaar preken over energie, met onverwachte uitlopers naar het Schouwburgplein. Zo zal het festivalprogramma meer uitlopers hebben. Voor de laatste ontwikkelingen, juiste aanvangstijden, kaartverkoop, het Keuze Café, het Internationale Keuze Debat en wat er nog buiten de muren van de schouwburg te zien zal zijn, kunt u terecht op de website www.deinternationalekeuze.nl.

1509 Lessons in revolting

Ruud Gielens & Laila Soliman (België / Egypte)

do 15 - zo 18 sep Kleine Zaal “Er zijn weken waarin decennia gebeuren” Een aantal Egyptische activistartiesten belichten de recente geschiedenis met beelden, getuigenissen, scènes en geluiden. Een gedeeld moment vanuit twintig persoonlijke invalshoeken, samengesteld in alle onvolmaaktheid. Niet om te documenteren of te herdenken, maar om te reflecteren met een publiek. Een onderzoek in tegenspraak. Een dagelijks veranderende voorstelling. Een poging om te rechtvaardigen dat dit niet zomaar een kunstwerk is, politiek en hedendaags, voortspruitend uit artistiek opportunisme. Hoe kun je een 'perfecte' revolutie leren die je niet verstaat? Ruud Gielens en Laila Soliman maken samen met hun team van Egyptische kunstenaars theater van hun ervaringen op het Tahrirplein in Caïro gedurende de eerste maanden van 2011. De Vlaming Gielens is een veelzijdige theaterman - hij is regisseur, vormgever, acteur, en richtte Union Suspecte op - met als rode draad een politiek-maatschappelijke gedrevenheid. Soliman woont en werkt in Caïro als onafhankelijk regisseuse en vooral ook toneelschrijfster. Theater kan volgens haar als geen andere kunstvorm emanciperen en verborgen emoties zichtbaar maken. Concept en regie Laila Soliman en Ruud Gielens Met 10 Egyptische kunstenaars Coproductie o.a. Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg)

Abdelsalam Moussa

19 / De Internationale Keuze / september 2011

1609

Ich schau dir in die Augen, gesellschaftlicher Verblendungszusammenhang! René Pollesch - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Duitsland)

vr 16 en za 17 sep Grote Zaal Onverwacht intieme voorstelling van Berlijnse theaterheld Tijdens de vorige Internationale Keuze moest Ruhrtrilogie 3: Der perfekte Tag wegens een ongeval worden afgelast. Auteurregisseur René Pollesch en acteur Fabian Hinrichs nemen nu revanche. In de virtuoze theatermonoloog Ich schau dir in die Augen zien we een bijzonder intieme kant van auteur én muze, al is de kritische beschouwing van wat zich als realiteit aandient nooit ver weg. In deze monoloog steekt Hinrichs de draak met het interactieve theater. Hij analyseert onze behoefte aan gemeenschap en gemeenschappelijkheid en legt onze onmogelijke omgang met de vergankelijkheid van ons lichaam bloot. Wat het spel betreft passeren zo ongeveer alle tradities de revue: van postmodern afstandelijk spel tot scènes waarin Hinrichs zich ontpopt tot stand-up comedian met grote bek, om te eindigen als kwetsbare, kleine performer. De typische Pollesch-ervaring - een imposant acteursensemble dat met een schreeuwerige drive radicale teksten uitspuwt over ons neoliberale bestaan - krijgt ineens een andere verschijningsvorm. Niet minder overweldigend. Integendeel. Tekst en regie René Pollesch Spel Fabian Hinrichs Decor en kostuums Bert Neumann Licht Frank Novak Dramaturgie Aenne Quinones Productie Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlijn) Thomas Aurin

20 / De Internationale Keuze / september 2011

1809 This is not a love story Gunilla Heilborn (Zweden)

zo 18 en ma 19 sep Krijn Boon Studio Eigenzinnige Zweedse roadmovie In This is not a love story doen Gunilla Heilborn en twee dansers een poging hun treinreis door Europa te vatten in woorden en choreografie. Tijdens de reis verzamelden ze materiaal, dansten ze en bedachten een verhaal. Op het podium staan twee onwillige helden: Kowalski en Vera. Ze mijmeren over waar ze thuishoren en formuleren gedachten over de tijd die voorbij gaat. Een overweldigend gevoel van vrijheid overkomt hen. Droge humor, lichtheid, ironie en menselijkheid zijn de ingrediënten van Gunilla Heilborns choreografieën. This is not a love story is een road movie en dansvoorstelling tegelijk, maar geen liefdesverhaal. De odyssee van Tromsö in het noorden naar Lissabon in het zuiden vormt het overkoepelende thema. In de gedachten van de acteurs en dansers begint de reis steeds opnieuw. Regie Gunilla Heilborn Choreografie en tekst Gunilla Heilborn, Johan Thelander en Kristiina Viiala Dansers Johan Thelander, Kristiina Viiala Scenografie en kostuums Katarina Wiklund Licht Miriam Helleday Muziek Kim Hiorthøy Productie LOCO MOTION Coproductie Gunilla Heilborn, NorrlandsOperan, Göteborgs Dans- och Teaterfestival, NXTSTP en Dansens Hus Kim Hiortøy

21 / De Internationale Keuze / september 2011

2109 Gólgota picnic Rodrigo Garcia (Spanje)

wo 21 en do 22 sep Grote Zaal

“De eenzaamheid is de enige zekerheid die u binnen uzelf heeft” In de titel Gólgota picnic komen twee fascinaties van de Argentijns-Spaanse regisseur en schrijver Rodrigo Garcia samen: onze omgang met voedsel en consumptie, en de invloed van de (kunst)geschiedenis op ons denken en zijn. Langs deze lijnen peilt hij onze wereld en geeft ons zijn verwarrende, soms choquerende maar altijd relevante visie. Voor Gólgota picnic putte hij inspiratie uit de poëtische taal van de bijbel en hoe die door kunstenaars als Goya, Vanderweyden en Rubens krachtig werd verbeeld. Een iconografie van de terreur, een nachtmerrie op doek, hout en papier. Wat doen deze beelden met ons in ons dagelijks leven? Het wonder van Garcia’s theater zit hem in de combinatie van zijn scherpe reflecties en zijn zacht pratende acteurs die onverschrokken fysieke beelden maken. Nieuw is de verstilling: de virtuoze pianist Marino Fromenti speelt de volledige versie voor piano van De zeven laatste woorden van Christus aan het kruis van Joseph Haydn. Rodrigo Garcia was voor het eerst te gast in Nederland tijdens De Internationale Keuze van 2004 en 2006, respectievelijk met de ‘Ikea’- en de ‘McDonalds’-voorstelling. Tekst, regie en scenografie Rodrigo Garcia Piano Marino Formenti Muziek Joseph Haydn, Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Met Gonzalo Cunill, Núria Lloansi, Juan Loriente, Juan Navarro en Jean-Benoît Ugeux Licht Carlos Marquerie Video Ramón Diago Geluid Marc Romagosa Kostuums Belén Montoliú Techniek Roberto Cafaggini Productie Centro Dramático Nacional Madrid, Théâtre Garonne Toulouse en Festival d’Automne à Paris David Ruano

22 / De Internationale Keuze / september 2011

2209

TALK SHOW + ACT / Collection Miet Warlop (België)

do 22 en vr 23 sep Kleine Zaal Een ode aan de virtuoze onhandigheid Wie het aandoenlijk-geestige Springville zag van de Vlaamse Miet Warlop weet dat in haar universum de dingen hun eigen leven leiden: tafelpoten worden elegante vrouwenbenen, een kartonnen doos blijkt een gevoelige neus te hebben, een electriciteitskast raakt oververhit, een reus jogt voorbij. Voor TALK SHOW nodigde Miet Warlop filmonderzoeker Hilde D’haeyere uit om woorden toe te voegen aan haar visuele werk en om na te gaan hoe deze combinatie uit de hand loopt. TALK SHOW bekijkt de impact van slapstick op analyse en van informatie op actie. Helaas kan het gebeuren dat door virtuoze onhandigheid en magische kunstgrepen de performance omslaat naar een gevaarlijke onderneming. Let’s start falling. Voor een grotere productie verlaat Warlop de opbouw van een theatervoorstelling. Ze verzamelt een aantal beelden uit vroeger werk, creëert enkele nieuwe en bouwt zo een collectie van tableaux vivants en kleine acts. Enkele hiervan zijn te zien tijdens De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg. Concept Miet Warlop Creatie Miet Warlop, Hilde D’haeyere, Philip Franchitti en Sofie Durnez Show Miet Warlop Talk Hilde D’haeyere Productie Lies Vanborm voor We Love Productions Coproductie ARGOS (Brussel), Kunstencentrum CAMPO (Gent), Kunstencentrum Buda (Kortrijk), Theater im Pumpenhaus (Münster) en Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg)

23 / De Internationale Keuze / september 2011

2409 Expanding Energy

Davis Freeman / Random Scream (USA / België)

za 24 en zo 25 sep Grote Zaal Maak u klaar voor een dag vol energie Davis Freeman wijst niet met een vingertje, maar betrekt u bij een actueel thema: energie. Expanding Energy is een vierdelige performance waarin experts en kunstenaars hun krachten combineren om de discussie te voeden en tegenstellingen bloot te leggen. Twee vrouwen experimenteren met het opwekken van fysieke energie. Mannen in pakken bewaken bestaande energiebronnen en bekijken technologische vernieuwingen voor nieuwe bronnen. Tijdens het diner wordt een open gesprek georganiseerd met experts. Schuif aan en bekijk het energieprobleem vanuit een lokaal én mondiaal perspectief terwijl u geniet van een maaltijd met streekproducten - of toch liever die diepgevroren hamburger met friet? Uiteindelijk worden de woorden omgezet in daden. Met welke beloftes gaat ú een bijdrage leveren? Het totaalpakket zet wetenschap, politiek, economie en spiritualiteit op één lijn met kunst. Een wankel evenwicht tussen informatie, provocatie en entertainment. De vier delen zijn ook apart te bezoeken. De eigenzinnige Amerikaanse acteur Davis Freeman is een opvallende performer in toonaangevende Europese gezelschappen als het Britse Forced Entertainment, Meg Stuart/Damaged Goods en Wim Vandekeybus. Tijdens De Internationale Keuze 2010 was Freeman voor het eerst in Nederland te zien met de voorstelling Investment. Concept en regie Davis Freeman Performance Jerry Killick, Kylie Walters, Davis Freeman en gasten Muziek Paul Lemp en Jochen Arbeit Visual Graphics Visual Kitchen / Sam Vanoverschelde Electrical engineer Vincent Malstaf Licht Jitske Vandenbusche Coproductie Szene Salzburg, De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg, Kaaitheater (Brussel) en Imagine 2020 Met steun van het Cultuurprogramma van de Europese Unie

24 / De Internationale Keuze / september 2011

2409 The fault lines

Meg Stuart / Philipp Gehmacher / Vladimir Miller (USA / Oostenrijk)

za 24 en zo 25 sep Op locatie Het ontstaan van aanraking Meg Stuart in De Internationale Keuze? Daar moet een bijzondere reden voor zijn. Met haar grote(re) werken behoort Stuart immers al lang tot de vaste en graag geziene gasten in onze jaarprogrammering. Maar de opvolger van het wonderschone Maybe Forever past perfect in de context van een festival dat houdt van ongrijpbare vormen. In The fault lines deelt Stuart voor de tweede keer de ruimte met de Oostenrijkse choreograaf Philipp Gehmacher. Twee lichamen die elkaar manipuleren en herstellen. Als je in de juiste richting kijkt, bedekt het ene het andere. Hun breuklijnen vormen een plek waarnaar ze telkens opnieuw terugkeren, de plaats ook waar ze zich van elkaar afscheiden. Er is nog een derde persoon in het spel, videokunstenaar Vladimir Miller, die met zijn projectoren, lampen en camera’s de herhaalde omhelzingen en worstelingen omtovert tot intrigerende videoinstallatie. Vluchtig, liefdevol en tegelijk veeleisend. Choreografie en performance Meg Stuart en Philipp Gehmacher Scenografie en video Vladimir Miller Licht Jan Maertens Geluid Vincent Malstaf Kostuums Nina Gundlach Productie Damaged Goods (Brussel) en Mumbling Fish (Wenen) Coproductie Szene Salzburg

Eva WĂźrdinger

25 / De Internationale Keuze / september 2011

2609 Les Spectateurs

OMSK / Lotte van den Berg (Nederland)

ma 26 - wo 28 sep De Gouvernestraat Van de afstand en de overgave bij de toeschouwer Slechts een dunne lijn scheidt de toeschouwer van de deelnemer, scheidt het kijken van het beleven. Kun je een verbinding aangaan met een omgeving die je vreemd is? Kun je van toeschouwer deelnemer worden? Lotte van den Berg ervoer aan den lijve hoe het is om tegelijkertijd buitenstaander en onderdeel te zijn van Kinshasa, de hoofdstad van Congo. Ze verbleef er vier maanden met een artistiek team en presenteerde er werk in wording waardoor ze in contact kwam met voorbijkomende toeschouwers. Direct na terugkomst in Nederland maakte zij haar publiek in Cold turkey deelgenoot van haar ervaringen. Op de dag van aankomst stapte ze tijdens De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg op het podium, pakte haar koffer uit en begon te vertellen. De thuiskomst deed haar beseffen hoezeer ze zich verbonden voelt met Nederland. Les Spectateurs stelt dit zelfbeeld ter discussie. Verschillen worden niet opgeheven maar benadrukt. Het verlangen naar eigenheid gaat samen met een verlangen op te gaan in de wereld waar de toeschouwer naar kijkt. Van en met Lotte van den Berg, Anoek Nuyens, Rachid Laachir, Floor van Leeuwen, Elizabet van der Kooij, Willem Weemhoff, Daan ’t Sas, Guido Kleene, Christina Flick, Arthur Wagenaar, Wilco Alkema, Vinny Jones, Ruud Panhuysen, Lara Staal, Jean Dieng, Baba Tarawally, Pearl Vincent, Lieven Slabbinck, Anke Wirken, Bart Kusters, Rianne van Hassel, Maarten Krijger en anderen Coproductie De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg, Compagnie Dakar, Theaterfestival Boulevard, Kunstenfestivaldesarts (Brussel), Steirischer Herbst (Graz), Zßrcher Theater Spektakel en NXTSTP Met steun van het Cultuurprogramma van de Europese Unie Rachid Laachir

26 / De Internationale Keuze / september 2011

2709 Monde.com (Facebook) Mokhallad Rasem (Irak / België)

di 27, wo 28 en vr 30 sep Krijn Boon Studio Kun je trauma’s wegmonteren? Miljoenen gebruikers van Facebook proberen elke dag een beeld van zichzelf en hun leven te creëren. Maar kun je daarmee ook publiekelijk traumatische gebeurtenissen of pijnlijke herinneringen verwerken? In Monde.com (Facebook) brengt Mokhallad Rasem mensen met uiteenlopende levensverhalen en achtergronden samen op een filmset. Ze hebben een videocassette van hun eigen leven meegebracht: herinneringen aan hun kinderjaren, momenten van liefde of pijn, ervaringen van oorlog of isolement... Tussen de personages gapen diepe culturele kloven. Rasem laat die zien zonder in clichés te vervallen. De inwoners van Monde.com (Facebook) proberen een nieuwe montage van hun leven te maken. Kunnen de pijnlijkste momenten uit het geheugen weggeknipt worden? Monde.com is een gezamenlijke en uiterst persoonlijke zoektocht naar de opofferingen die nodig zijn om dromen waar te maken. Met zijn bekroonde voorstelling Irakese geesten veroverde de jonge Irakese theatermaker Mokhallad Rasem een plaats in de theaterwereld. Hij begon zijn opleiding bij het Nationaal Theater in Bagdad en vond uiteindelijk onderdak in de Monty in Antwerpen. Tekst Mokhallad Rasem en Birsen Taspinar Regie Mokhallad Rasem Muziek Roeland Luyten Decor Mokhallad Rasem Video Hamdan Saray Met Duraid Abbas, Jessa Wildemeersch, Sarah Eisa, Ahmed Khaled, Lore Uyttendaele en Mokhallad Rasem Productie Monty (Antwerpen) Coproductie Kunstenfestivaldesarts (Brussel), Theater Aan Zee (Oostende) en Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg) Mokhallad Rasem

27 / De Internationale Keuze / september 2011

2809

El passado es un animal grotesco Mariano Pensotti (Argentinië)

wo 28 en do 29 sep Grote Zaal De ongrijpbaarheid van het verleden Uit deze verraderlijk eenvoudige, maar aangrijpende theatervoorstelling komt duidelijk naar voren dat Mariano Pensotti in zijn vroege carrière vooral werkte met film en video. In El pasado es un animal grotesco brengt hij een dwarsdoorsnede van het leven van vier personages in Buenos Aires tussen 1999 en 2009. Als 25- tot 35-jarigen uit de middenklasse verpersoonlijken ze een geglobaliseerde generatie die vooral met zichzelf bezig is. Met een montage van scènes uit hun leven - alledaagse en ingrijpende momenten - vertelt Pensotti individuele verhalen tegen een sociaal-economische en politieke achtergrond. Het decor is een draaiend plateau, onderverdeeld in kleinere ruimtes. In elk compartiment ontvouwt zich een ander moment; het resultaat is een carrousel van gebeurtenissen en herinneringen. Personages en decor veranderen voortdurend. Het theater van Pensotti bestaat uit korte scènes, bitterzoet als de films uit de Nouvelle Vague. El pasado es un animal grotesco focust op details uit persoonlijke biografieën om zo tot een epos te komen. In een theatertaal die aan films of stripverhalen doet denken tekent Pensotti een kroniek van een decennium, opgebouwd uit fragmenten van kleine mensenlevens. Tekst en regie Mariano Pensotti Decor en kostuums Mariana Tirantte Licht Matías Sendón Regieassistent Leandro Orellano Muziek Diego Vainer Met Pilar Gamboa, Javier Lorenzo, Juan Minujín en Julieta Vallina Coproductie KunstenFestivaldesArts, Complejo Teatral de Buenos Aires, Grupo Marea, Theaterformen (Hannover) en Norfolk & Norwich Festival

Almudena Crespo

28 / De Internationale Keuze / september 2011

3009

La fin du western / The end of the western Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen (Duitsland / Ivoorkust)

vr 30 sep, za 1 en zo 2 okt Kleine Zaal Ivoriaanse politici wanen zich cowboys Een van de mooiste voorstellingen van De Internationale Keuze 2009 was Othello, c’est qui?, waarin de Ivoriaanse danser Franck Edmond Yao en de Duitse Cornelia Dörr van interculturele vooroordelen en misverstanden lieten zien aan de hand van het beroemdste zwarte personage uit de Westerse theaterliteratuur maar onbekend in Afrika. Het typeert het werk van het Duitse duo Monika Gintersdorfer en Knut Klaßen: “In ons werk spreken wij van Zwarten en Witten, zeer incorrect en onprecies, maar juist daarom dichtbij het denken dat de werkelijkheid bepaalt die incorrect en onprecies is. Wij denken in twee systemen en maken voorstellingen die door een Europees en een Afrikaans publiek met duizend misverstanden geliefd en gehaat worden.” In La fin du Western nemen zij de recente geschiedenis van Ivoorkust onder de loep samen met hun team van Ivoriaanse dansers, supersterren in eigen land, maar ook van verschillende politieke en religieuze gezindten, en Duitse acteurs die tevens uit het Frans vertalen. Hoe benaderen zij een politiek ingewikkelde situatie waarin maandenlang twee presidenten claimden de enige ware te zijn en transponeren die naar het theater? Concept en regie Monika Gintersdorfer en Knut Klaßen Met Jean-Claude Dagbo, Gotta Depri, Hauke Heumann, Skelly en Franck Edmond Yao Coproductie Kampnagel (Hamburg), Forum Freies Theater (Düsseldorf), Pumpenhaus (Münster) en Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg) Met de steun van Fonds Darstellingen Künste

29 / De Internationale Keuze / september 2011

0110 Neutral Hero

Richard Maxwell / New York City Players (USA)

za 1 en zo 2 okt Grote Zaal

De held komt altijd uit de provincie Richard Maxwell is een van de centrale figuren uit het New Yorkse theater. Hij wordt internationaal geroemd om de precisie van zijn taal en zijn unieke stijl; intimistisch theater dat de Amerikaanse mythes in het moderne dagelijkse leven blootlegt. Als vrijetijdsmuzikant droomde Maxwell er al jaren van een musical te maken. Dat doet hij nu: met Neutral Hero maakt hij een country opera. De helden in zijn verhalen zijn anonieme figuren uit het op het eerste gezicht banale leven van alledag. Neutral Hero speelt in kleine Amerikaanse voorsteden - de held komt altijd uit zo’n onbeduidend stadje. Via tankstations en drive-ins, de oppervlakte van ons bestaan, belanden we in het duistere hart van Amerika en zijn geschiedenis, het rijk van gewelddadige dromen en de diepe, nog steeds schrijnende wonden van de Burgeroorlog. Door de bevreemdend neutrale toon en het gebruik van roots music en blues wordt Neutral Hero een dreigend epos van waaruit Amerika’s diepe en geïsoleerde binnenland oprijst. Tekst, regie en muziek Richard Maxwell Decor en licht Sascha van Riel Kostuums Kaye Voyce Zakelijke leiding Nicholas Elliott Technisch ontwerper Dirk Stevens Technisch advies Bozkurt Karasu Dramaturgie Tom King Met Lakpa Bhutia, Janet Coleman, Keith Connolly, Alex Delinois, Bob Feldman, Jean Ann Garrish, Rosie Goldensohn, Paige Martin, James Moore, Philip Moore, Andie Springer en Andrew Weisell Productie Kunstenfestivaldesarts Uitvoerende productie New York City Players Coproductie o.a. De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg

Michael Schmelling

30 / De Internationale Keuze / oktober 2011

Voordelig naar de Schouwburg Koop de Schouwburgkaart Voor € 30,00 (65+ slechts € 20,00) ontvangt u € 3,00 of € 6,00 korting per kaartje voor max. 4 personen Ontmoet elkaar in de Rotterdamse Schouwburg www.rotterdamseschouwburg.nl

Theater Grote Zaal

In het theater heb je Shakespearejaren, Brechtjaren, jaren van klassieke Grieken of Ibsenjaren. Het lijkt dan alsof er iets in de lucht zit waardoor regisseurs kiezen voor juist die toneelschrijver of periode. Theaterseizoen 2011-2012 is een Molièrejaar. Kennelijk vraagt de wereld van nu om theater waarin thema’s als huichelarij, gierigheid, hypochondrie en moralisme centraal staan. Wie nu Molière speelt doet een uitspraak over onze tijd. De vier Molières in de Grote Zaal geven een mooi gevarieerd beeld. Het seizoen begint met De ingebeelde zieke, een hit van De Utrechtse Spelen met Loes Luca, Paul R. Kooij en Peter Blok. In De vrek van Toneelgroep Amsterdam ziet Ivo van Hove gierigheid als een symptoom van controledwang en je vastklampen aan bezit als antwoord op angst en onzekerheid.

34 / Theater Grote Zaal

In die onzekere tijden krijgen mannen met gladde praatjes grote kansen, zoals blijkt uit Tartuffe van NTGent. De Bulgaars-Duitse theaterregisseur Dimiter Gotscheff maakt van de hoofdpersoon een televisiedominee. Hoe Molière de jongere generatie theatermakers inspireert is te zien bij Oostpool, waar Erik Whien De misantroop regisseert. Hoe ver moet je gaan in eerlijkheid en principes? Grote vragen van moraal, materie, media en identiteit komen ook aan de orde bij bijvoorbeeld Dood van een handelsreiziger en Branden van het Ro Theater, De kunst der vermakelijkheid van Needcompany, Hamlet van het Noord Nederlands Toneel, Mephisto van Toneelgroep Maastricht en Op de ziel van Het Zuidelijk Toneel. Het is duidelijk: de tijden zijn turbulent en theater gaat ergens over.

Theatercursus Molière

Kijken naar klassiekers

Vier beroemde stukken van Molière door vier grote gezelschappen Het komt zelden voor dat in een seizoen vier belangrijke stukken van een klassiek auteur (buiten Shakespeare) te zien zijn. Molière valt deze eer te beurt. En terecht. Als geen andere auteur stelde Molièret de arrogantie van de macht aan de kaak, of die nu van de koning was of van de kerk. Hij wist het wapen van de humor te hanteren in zijn duels met Lodewijk XIV en kardinaal Mazarin. Want het belangrijkste dat de geschiedenis ons leert is dat een machthebber (of wie daarvoor wil doorgaan) geen verweer heeft tegen humor. Met de lachers op je hand wordt iedere machtige potsierlijk. In vier avonden leidt Arthur Sonnen, dramaturg en oud-medewerker van het Holland Festival en directeur van het Theaterfestival de vier stukken van Molière bij u in. Onderdeel van de cursus is de vertoning van filmmateriaal over het leven van Molière (met onder andere Gérard Depardieu).

De cursus is geschikt voor beginnende en gevorderde theaterbezoekers.

Programma De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen Cursusbijeenkomst di 6 sep van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Voorstelling zo 11 sep om 20:15 Grote Zaal De misantroop Toneelgroep Oostpool Cursusbijeenkomst di 8 nov van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Voorstelling do 10 nov om 20:15 Grote Zaal De vrek Toneelgroep Amsterdam Cursusbijeenkomst di 13 dec van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Voorstelling do 15 dec om 20:15 Grote Zaal Tartuffe NTGent / Toneelgroep Amsterdam Cursusbijeenkomst di 24 apr van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Voorstelling do 3 mei om 20:15 Grote Zaal Cursusprijs € 135,00 (SBK € 110,00) (inclusief eersterangs kaarten en 1 consumptiebon per voorstelling)

35 / Theater Grote Zaal

0209

Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus Huub Stapel

vr 2 en za 3 sep 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Meer inzicht in het andere geslacht Het verschil tussen man en vrouw… we kunnen er uren over praten. Huub Stapel doet dat in het theater, met het boek van John Gray als uitgangspunt. Zijn geestige solo is een enorme hit: uitverkochte zalen, recensies met vier sterren. Met zijn eigen veertig jaren huwelijkservaring reageert hij soepel op de zaal, zonder partij te kiezen. Herkenbaar en verhelderend. Er is een biologisch verschil tussen mannen en vrouwen, maar hoe ga je daarmee om? Zullen ze elkaar ooit begrijpen? Dokter Stapel geeft handige tips. Alvast een belangrijke vraag ter voorbereiding: geven we in de liefde wat we willen krijgen of wat de ander wil ontvangen? “Huub Stapel maakt indruk met soloperformance” (NRC Handelsblad). “Hij drentelt enthousiast over het podium, gul strooiend met grappen en wetenswaardigheden” (de Volkskrant). “Een avondje naar Huub Stapel is een stuk goedkoper dan relatietherapie” (De Telegraaf). Tekst Floor Maas en Peter de Baan naar het gelijknamige boek van John Gray Regie Peter de Baan Met Huub Stapel Govert de Roos

36 / Theater Grote Zaal / september 2011

0609 De ingebeelde zieke De Utrechtse Spelen

di 6 - zo 11 sep 20:15 Grote Zaal € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 (SBK) € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 incl. 1 drankje “Een feest voor ogen en oren” met Loes Luca en Paul R. Kooij In 2009 was De ingebeelde zieke een groot succes bij De Utrechtse Spelen. “Een geestdriftige en eerlijke Molière”, schreef de Volkskrant. De krant prees het spelplezier, de live barokmuziek, de kostuums en het ingenieuze decor en gaf de voorstelling vier sterren, net zoals NRC Handelsblad en De Telegraaf. Het stuk, met Paul R. Kooij en Loes Luca in de hoofdrollen, trok 22.000 bezoekers. Nu is het ook in de Rotterdamse Schouwburg te zien. Regisseur Jos Thie ging uit van de originele muziek die Marc-Antoine Charpentier op verzoek van Molière componeerde. Driehonderdvijftig jaar lang waren de partituren zoek, pas in de jaren tachtig zijn ze teruggevonden in de archieven van de Comédie Française. De ingebeelde zieke speelt in Parijs. De rijke Argan is kerngezond maar denkt dat hij van alles onder de leden heeft. Hij brengt zijn dagen door met roepen om doktoren en klagen over hun rekeningen. Maar hij heeft een slim plan: als hij zijn dochter Angélique nou uithuwelijkt aan een (onaantrekkelijke en tamelijk idiote) jonge arts krijgt hij voortaan gratis medische verzorging. De meid Toinette en zijn echtgenote Béline zien daar helemaal niets in. Inleiding op do 8 sep om 19:30. Onderdeel van theatercursus Molière, zie p. 35 Tekst Molière Vertaling en bewerking Ger Apeldoorn en Harm Edens Liedteksten Jan Rot Regie Jos Thie Choreografie Martin Michel Decorontwerp Niek Kortekaas Met Paul R. Kooij, Loes Luca, Peter Blok, Georgina Verbaan, Hans Leendertse, Martijn Fischer, Karel de Rooij, Peter de Jong, Lidewij Mahler, Esther Porcelijn, Thomas Cammaert, Vincent Croiset en barokorkest Musica Poetica onder leiding van Jörn Boysen Paul Posse

37 / Theater Grote Zaal / september 2011

0510

Dood van een handelsreiziger Ro Theater

wo 5 - vr 7 okt, wo 2 - vr 4 nov en do 17 - za 19 nov 20:15 Grote Zaal première vr 7 okt € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Economische vooruitgang als levensdoel Willy Loman gelooft heilig in de Amerikaanse droom: als je maar wilt en hard werkt, kun je alles bereiken. Maar zakelijke tegenslag bedreigt zijn ambities als vertegenwoordiger, zijn kinderen voldoen niet aan het Amerikaanse ideaal, de relatie met zijn vrouw wordt steeds moeizamer en hij moet opboksen tegen het beeld van zijn geslaagde broer Bill. Als Willies wereld van populariteit, een joviale glimlach en glimmend gepoetste schoenen instort vlucht hij steeds dieper zijn fantasie in. Het beroemdste stuk van Arthur Miller, sterk verfilmd met Dustin Hoffman in de hoofdrol, is actueler dan ooit, nu angst en de behoefte aan financiële zekerheid het politieke en maatschappelijke klimaat bepalen. Tegen die achtergrond degraderen morele waarden, filosofische overwegingen en kunst al snel tot onbelangrijke randverschijnselen. Alize Zandwijk regisseert Dood van een handelsreiziger met Herman Gilis als Willy Loman en Jack Wouterse als zijn broer Bill. Beppe Costa en Maartje Teussink componeren de muziek voor de voorstelling. Regie Alize Zandwijk Muziek Beppe Costa en Maartje Teussink Met Jacqueline Blom, Herman Gilis, Hannah van Lunteren, Gijs Naber, Sylvia Poorta, Bart Slegers, Lukas Smolders en Jack Wouterse Ontwerpburo 75B

38 / Theater Grote Zaal / oktober 2011

2210 Prometheus

Noord Nederlands Toneel

za 22 okt 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Frank Lammers speelt klassieke anarchist Prometheus stal het vuur van de Olympische goden om het aan de mensen te geven. Hij ging de confrontatie aan met de machthebbers, bracht vooruitgang en werd de held van kunstenaars en wetenschappers. Prometheus werd daarvoor wreed gestraft: Zeus liet hem aan een rots vastketenen en stuurde een adelaar die overdag zijn lever opvrat, die elke nacht weer aangroeide. Ko van den Bosch, schrijver/regisseur van het Noord Nederlands Toneel, voelt zich verwant met de eigenwijze mens die het in zijn eentje opneemt tegen alledaagse waanzin en banaliteit. Ook nu hebben we behoefte aan dwarse eenlingen. De individualistische held van nu is vastgeketend aan het internet en verstrikt in snoeren. Elke nacht surft hij door een vluchtige werkelijkheid waarin hij wordt geconfronteerd met zowel banaliteit als diepgang en de kracht van ideeën. Van den Bosch fileert Aischylos’ klassieke tekst en combineert die met die van Kafka over Prometheus. Frank Lammers, vaste gastacteur van het Noord Nederlands Toneel, speelt Prometheus. Inleiding van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Tekst en regie Ko van den Bosch, naar Aischylos en Franz Kafka Toneelbeeld André Joosten Met Frank Lammers, Anna Schoen, Joris Smit, Adam Kisseguel en anderen Reyer Boxem

39 / Theater Grote Zaal / oktober 2011

2810

De man zonder eigenschappen II

Toneelhuis

vr 28 okt 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Portret van een samenleving vlak voor de Eerste Wereldoorlog Na de Proust-cyclus en Onder de vulkaan maakt Guy Cassiers opnieuw theater van een grote roman van de twintigste eeuw. De man zonder eigenschappen van Robert Musil is een kleurrijke, ironische en groteske schildering van een maatschappij op de rand van de naderende explosie. Het boek speelt in het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Een jaar later breekt de Grote Oorlog uit die een ontluisterend einde maakt aan de negentiende eeuw, de dubbelmonarchie en het oude Europa. Musil legt zowel de drijfveren van de mens bloot als de politieke en sociale mechanismen in een samenleving in ontbinding. In deel II (Het mystieke huwelijk) staat de liefde tussen Ulrich en zijn zus Agathe centraal. Als ze elkaar na lange tijd weer ontmoeten, ontstaat er een band die het midden houdt tussen mystiek en incest. Samen ontvluchten zij de realiteit in een onmogelijke relatie. Musil stierf voordat hij zijn roman kon beëindigen, maar liet toch ruim dertienhonderd pagina’s na. Guy Cassiers maakt van zijn onvoltooide symfonie een theatercyclus in drie delen. “Wat verwacht mocht worden, werd bevestigd. De man zonder eigenschappen, deel één (vijf sterren), van Guy Cassiers is er eentje om in te lijsten” (Knack). Inleiding om 19:30 Tekst Robert Musil, vertaald door Ingeborg Lesener Bewerking en regie Guy Cassiers Stijlconcept en vormgeving Enrico Bagnoli en Diederik De Cock Met Katelijne Damen, Gilda De Bal, Vic De Wachter, Tom Dewispelaere, Liesa Van Der Aa en Marc Van Eeghem Jespers Maelfeyt

40 / Theater Grote Zaal / oktober 2011

0911

De bittere tranen van Petra von Kant NTGent

wo 9 nov 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Fassbinders toneelstuk over (zelf)bedrog Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1971) was een van de grootste successen in het rijke oeuvre van Rainer Werner Fassbinder - eerst als theaterstuk, daarna ook als film. De hoofdpersoon is een gevierd mode-ontwerpster, arrogant, sarcastisch en zelfingenomen. Ze manipuleert de mensen rondom haar en raakt vaak verstrikt in de leugens waarmee ze haar fantasievolle leven nog complexer maakt. Haar relatie met haar zwijgzame secretaresse annex meid Marlene is er een van meester en slaaf. Als een aristocratische vriendin de jonge, lower-class Karin Thimm bij haar introduceert als model wordt Petra smoorverliefd. Ze verliest zich in een melodramatisch spel van zelfbedrog op zoek naar het ware geluk en naar ‘liefhebben zonder eisen te stellen’. Als de relatie op de klippen loopt is er niets anders over dan geleerde lessen en bittere tranen. De jonge regisseuse Susanne Kennedy maakte vorig seizoen indruk met Over dieren van Elfriede Jelinek. Bij NTGent gaat ze aan de slag met een sterke cast. Regie Susanne Kennedy Met Els Dottermans, Wine Dierckx, Lien Wildemeersch, Betty Schuurman, Nettie Blanken en Cigdem Teke Dimitri Van Zeebroeck

41 / Theater Grote Zaal / november 2011

1011 De misantroop Toneelgroep Oostpool

do 10 nov 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Welke prijs wil je betalen voor je principes? Alceste heeft een bloedhekel aan onoprechtheid. In een wereld vol hypocrisie, gesjoemel en opportunisme is hij dan ook een buitenstaander. Hij heeft een fundamentalistisch geloof in de waarheid en confronteert zijn omgeving voortdurend met zijn nietsontziende openhartigheid. Oneerlijkheid is volgens hem de grootste zwakte van de mens. Zijn goede vriend Philinte is het daar wel mee eens, maar kiest soms wel voor het compromis. Daardoor houdt hij zijn plaats in de samenleving. En nu heeft Alceste zijn hart verloren aan Célimène, een mooie jonge vrouw die het roddelen tot kunst verheven heeft. Het gaat er hard aan toe tussen deze twee tegenpolen; Alceste wordt steeds meer de eenzaamheid in gedreven. In De misantroop schetst Molière een samenleving in moreel verval en een gepassioneerde man die onvermoeibaar vecht voor zijn principes. Regisseur Erik Whien pakt na Hamlet opnieuw groots uit, met het complete ensemble van Toneelgroep Oostpool en een aantal gastspelers. Inleiding om 19:30. Onderdeel van theatercursus Molière, zie p. 35 Tekst Molière Regie Erik Whien Decor Marc Warning Kostuums Arien de Vries Muziek Florentijn Boddendijk en Remco de Jong Met Sanne den Hartogh, Mark Kraan, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand, Alejandra Theus en anderen Annaleen Louwes

42 / Theater Grote Zaal / november 2011

1511 Op de ziel

Het Zuidelijk Toneel

di 15 nov 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Grote vragen over de liefde Maia en Lode zijn gelukkig, al heel lang. Dan staat Anne voor de deur. Zij was gelukkig met Vincent, maar die is nu dood. Maia weet dat niet, terwijl Vincent haar minnaar was. Anne belt aan, Lode doet open. In honderd minuten raken verleden, heden en toekomst radicaal ontwricht. In Op de ziel stellen schrijver Peer Wittenbols en regisseur Rob Ligthert grote vragen over de liefde aan de orde. Vier jaar geleden speelde Toneelgroep Oostpool het stuk, met veel succes. “Afwisselend aangrijpend, humoristisch en met een vreemde twist op zijn tijd - precies goed”, vond de Volkskrant. Trouw schreef: “De tekst meandert met onverwachte vondsten langs intieme momenten van zelfontdekking en hilarische gebeurtenissen.” Nu is er een nieuwe enscenering bij Het Zuidelijk Toneel, Wittenbols schrijft, Ligthert regisseert. De cast is sterk, met Paul R. Kooij, José Kuijpers en Joke Tjalsma. Tekst Peer Wittenbols Regie Rob Ligthert Met Paul R. Kooij, José Kuijpers en Joke Tjalsma Phile Deprez

43 / Theater Grote Zaal / november 2011

2011 Vincent en Theo

Hein van der Heijden, Sjoerd Pleijsier en Jules Croiset

zo 20 nov 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje De veelbewogen levens van de broers Van Gogh Iedereen kent Vincent van Gogh de kunstschilder, maar hoe was hij als mens? Wat dreef hem? Ger Thijs (Heren van de thee, Karakter) brengt een nieuwe kijk op het leven van een van onze grootste schilders op het toneel. Hij put daarvoor uit Vincents brieven aan zijn broer Theo. We zien Vincents passie voor vrouwen, zijn zoektocht naar de ware roeping, zijn tweestrijd tussen genialiteit en waanzin, zijn successen en mislukkingen en de warme, maar verstikkende band met zijn broer. De broers houden elkaar een leven lang in een wurggreep. Zelfzucht, chantage, verwijdering, verzoening - de wederzijdse afhankelijkheid eindigt met de zelfmoord van Vincent in de velden van Auvers. Tekst Ger Thijs op basis van Vincent van Goghs brieven aan zijn broer Met Hein van der Heijden, Hajo Bruins, Sjoerd Pleijsier, Annick Boer, George van Houts, Jules Croiset en anderen Piek

44 / Theater Grote Zaal / november 2011

2411 De kunst der vermakelijkheid Needcompany

do 24 nov 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Het afscheid van de acteur als televisievermaak Een beroemde acteur (Dirk Roofthooft) besluit een einde te maken aan zijn leven omdat hij voelt dat zijn geheugen, het huis van de ziel, langzaam aftakelt. Hij heeft het gevecht met zijn veeleisende werk verloren en wordt uitgenodigd om zichzelf te doden in een wereldwijd uitgezonden reality show. The art of entertainment is tegelijkertijd een kookprogramma waarin een beroemde Franse kok het galgenmaal van de zelfmoordenaar bereidt. Geconfronteerd met zijn grote liefde, de verbitterde dokter zonder grenzen, de heer Joy en de wereldberoemde host van het programma, een oudere stand-up-comédienne op haar retour (Viviane De Muynck), komt er een conversatie op gang over de decadentie van het Avondland en houdt de acteur een tirade over de teloorgang van zijn vak. Door het motto ‘Always look on the bright side of death’ zou je De kunst der vermakelijkheid als een vervolg kunnen zien op de grandioze voorstelling Het hertenhuis, maar dan rauwer, absurder, onbeleefder en snijdender. Jan Lauwers, een beeldend kunstenaar die alle disciplines benut die hij kan gebruiken, maakte De kunst der vermakelijkheid voor het Wiener Burgtheater waar hij artist in residence is. Tekst, regie en vormgeving Jan Lauwers Muziek Giovanni Battista Pergolesi, Maarten Seghers, Jan Lauwers en Nicolas Field Met Dirk Roofthooft, Grace Ellen Barkey, Viviane De Muynck, Misha Downey, Julien Faure, Yumiko Funaya, Benoît Gob en Eléonore Valère

Anna Stöcher

45 / Theater Grote Zaal / november 2011

2511 Augustus: Oklahoma De Utrechtse Spelen

vr 25 en za 26 nov 19:00 Grote Zaal € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 (SBK) € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 incl. 1 drankje Een hartverscheurend hilarische familiesoap Op het eerste gezicht vormen de Westons een succesvolle familie, maar als de drie zussen Weston met hun partners terugkeren naar het ouderlijk huis op het platteland van Oklahoma loopt de spanning al snel op. De manipulatieve, aan pijnstillers verslaafde moeder is met haar spijkerharde commentaren altijd bereid olie op het vuur te gooien. Geen jeugdtrauma blijft onberoerd en geen familiegeheim toegedekt. De personages worstelen met de morele en spirituele dilemma’s van onze tijd. Augustus: Oklahoma is een ruim vier uur durende theaterbelevenis (met twee pauzes) waarin klassiek toneel en soap samenkomen. Tracy Letts kreeg voor Augustus: Oklahoma (August: Osage County) in 2008 zowel de Pulitzer Prize als de Tony Award. Zes maanden na de première in Chicago stond het stuk al op Broadway, daarna volgden opvoeringen in Londen, Wenen en Melbourne. Bij De Utrechtse Spelen regisseert Antoine Uitdehaag het rijke ensemblestuk, met onder meer Loes Luca, Ria Eimers, Tjitske Reidinga, Marie-Louise Stheins en Peter Blok. Antoine Uitdehaag: “Voor het eerst sinds Angels in America las ik een zo groots opgezet hedendaags stuk met zulke prachtige, rijkgeschakeerde personages.” Tekst Tracy Letts Regie Antoine Uitdehaag Vertaling Ger Apeldoorn en Antoine Uitdehaag Decor Niek Kortekaas Muziek Het Paleis van Boem Met Ria Eimers, Loes Luca, Roos Ouwehand, Tjitske Reidinga, Marie-Louise Stheins, Tom de Ket, Peter Blok, Dries Smits, Martijn Fischer, Peter Bolhuis, Noah Blindenburg, Merle Minjon en Hilbert Dijkstra Paul Posse

46 / Theater Grote Zaal / november 2011

2911 Branden Ro Theater

di 29 nov - do 1 dec 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Ondanks alles blijven geloven in liefde Na jaren van zwijgen sterft Nawal Marwan. In haar nalatenschap vraagt zij haar kinderen om op zoek te gaan naar hun vader, van wie ze dachten dat hij dood was, en naar hun broer, van wie ze niet wisten dat hij bestond. Ze beginnen met tegenzin aan een reis naar een land in oorlog, die hen terugbrengt naar hun wortels. Langzaam maar zeker komt een meedogenloze waarheid aan het licht. Branden, een van de sterkste Ro-voorstellingen van de laatste jaren, laat de oneindige spiraal van geweld zien. Is het in een onmenselijke situatie mogelijk je menselijk te blijven gedragen? Nawal blijft kiezen voor de liefde en strijdt ondanks alles voor het doorbreken van de cyclus van haat en wraak. “Hier is toneel ooit voor uitgevonden” (De Groene Amsterdammer). “Branden is een gruwelijk mooie levensles. Het is een keihard en rauw verhaal met trekken van een Griekse tragedie, maar ook een knap gecomponeerd sprookje vol poëtisch klinkende wijsheden, hoop en liefde” (De Telegraaf). “Fania Sorel (…) draagt deze krachtige, universele voorstelling, die beslist gezien moet worden” (de Volkskrant). Regie Alize Zandwijk Tekst Wajdi Mouawad Met Nasrdin Dchar, Goele Derick, Oleg Fateev, Yahya Gaier, Mahnaz Morrowatian, Bright Omansa Richards, Nastaran Razawi Khorasani, Esther Scheldwacht en Fania Sorel Ontwerpburo 75B

47 / Theater Grote Zaal / november 2011

0312 Midzomernachtdroom Het Nationale Toneel

za 3 dec 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Een magische nacht vol liefdesperikelen Athene gonst van de voorbereidingen op het huwelijksfeest van hertog Theseus en amazonekoningin Hippolyta. Vier jonge geliefden hebben iets anders aan hun hoofd. Als ze ’s nachts in het Atheense woud verdwalen, raken ze betrokken bij het echtelijke gekibbel van elfenkoning Oberon en zijn vrouw Titania. Daardoor raken ook zij de weg in de liefde kwijt. Verderop in het bos studeert een groep handwerkslieden een toneelstuk in, over Pyramus en Thisbe, de geliefden die bereid zijn voor elkaar te sterven. Zo lijkt iedereen bezig met de liefde in de magische kortste nacht van het jaar. Met zijn regie van Shakespeares komedie maakt Theu Boermans, de nieuwe artistiek leider van Het Nationale Toneel, zijn entree bij de Haagse groep. Hij doet dat met een indrukwekkende verzameling acteurs, onder wie Pierre Bokma en Ariane Schluter. Tekst William Shakespeare Vertaling Tom Kleijn Regie Theu Boermans Met Pierre Bokma, Ariane Schluter, Stefan de Walle, Jeroen Spitzenberger, Bracha van Doesburgh, Antoinette Jelgersma, Jappe Claes en vele anderen

Koen Broos

48 / Theater Grote Zaal / december 2011

1412 Alma

De Warme Winkel

wo 14 dec 20:15 Grote Zaal € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje De opwindendste vrouw van het fin de siècle Na Mahler, Kokoschka, Gropius en vele anderen raakte ook theatergroep De Warme Winkel geïnspireerd door een van de intrigerendste vrouwen van de vorige eeuw: Alma Mahler. Alma was een muze voor velen, en werd vereeuwigd in schilderijen, gedichten en toneelstukken. Symfonieën, opera’s en andere composities zijn aan haar opgedragen. Alma was een belangrijke spil in het sociale leven van Wenen tijdens het fin de siècle, destijds de culturele hoofdstad van Europa. Niet alleen als vrouw van Gustav Mahler, maar vooral als de gastvrouw van haar beroemde salon. Behalve aanbeden is zij ook verguisd; de vele verhalen en roddels over haar hebben sterk bijgedragen aan de mythe rond haar persoon. De Warme Winkel onderneemt de hachelijke poging die wirwar te ontrafelen en de opwindende en gevaarlijke muze tot leven te wekken. De Warme Winkel maakte Alma in 2009 als openingsvoorstelling voor het Oerol Festival op Terschelling. “Regisseur Marien Jongewaard en de spelers roepen met overdadige symboliek en barokke theatertaal een wereld op … een verdorven hang naar lichamelijke vervulling.” (NRC Handelsblad). Het is de vierde voorstelling in een serie geprezen oeuvrevoorstellingen over Oostenrijkse kunstenaars, na Thomas Bernhard, Rainer Maria Rilke en Stefan Zweig. Inleiding om 19:30 Concept en spel Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen, Maria Kraakman, Jeroen De Man en Harpert Michielsen Eindregie Marien Jongewaard Geluid en decor Richard Janssen en De Warme Winkel Sofie Knijff

49 / Theater Grote Zaal / december 2011

1512 De vrek

Toneelgroep Amsterdam

do 15 en vr 16 dec 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Alles in dienst van het familiekapitaal Vader Harpagon (Hans Kesting) regeert zijn familie met ijzeren hand. Zijn levensmotto komt direct uit het bedrijfsleven: winst maken en het familiekapitaal veilig stellen. Dat gaat boven alles. Wanneer Harpagon uit lucratieve overwegingen zelf wil trouwen met de vrouw op wie zijn zoon Cléante (Eelco Smits) verliefd is komen vader en zoon recht tegenover elkaar te staan. Molières klassieke komedie De vrek uit 1668 wordt in de handen van Ivo van Hove een portret van een familie waarin alle relaties worden bepaald door geld. Van Hove regisseerde het stuk al in 2006 in Hamburg. Zijn regie werd geprezen om de scherpe analyse van een samenleving waarin commerciële mechanismen overal binnendringen. De vrek is voor hem geen hilarische schets van een karakterstoornis, maar de diagnose van een levensgevoel waarin angst en onzekerheid te lijf worden gegaan met geld en controledwang. Hij noemt het “een eigentijdse sonate, een muziekstuk dat pijn doet, dat wringt en schuurt.” Inleiding op do 15 dec om 19:30. Onderdeel van theatercursus Molière, zie p. 35 Tekst Molière Regie Ivo van Hove Scenografie en kostuums Jan Versweyveld Met Isis Cabolet, Hans Kesting, Hélène Devos, Alwin Pulinckx, Fred Goessens, Eelco Smits, Marieke Heebink en Leon Voorberg

Jan Versweyveld

50 / Theater Grote Zaal / december 2011

1101 Gijsbrecht van Amstel Het Toneel Speelt

wo 11 en do 12 jan 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje De Gijsbrechttraditie nieuw leven ingeblazen Lang was Gijsbrecht van Amstel het stuk der stukken van vaderlandse bodem. Geen nieuw jaar kwam zonder dat Vondels beroemde regels klonken: van “Het hemelsche gerecht heeft zich ten langen leste erbarremt over my en myn benauwde veste” via “Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden?” tot en met “Vaer wel, mijn Aemsterland: verwacht een andren heer.” Vondel is de Dante en de Shakespeare van Nederland. De Gijsbrechttraditie is verwaterd, maar wordt nu nieuw leven ingeblazen door Het Toneel Speelt, de verdedigers van het Hollands drama. Na Op hoop van zegen en De wijze kater regisseert Jaap Spijkers opnieuw een sterke groep acteurs, met Mark Rietman en Carine Crutzen in de rollen van Gijsbrecht en Badeloch. Nog steeds is de Gijsbrecht een klassieker die u gezien moet hebben, want ook in Vondels tijd werd de beschaving bedreigd door barbaren en was liefde de kracht die uiteindelijk alles overwon. Inleiding op wo 11 jan van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Regie Jaap Spijkers Met Mark Rietman, Carine Crutzen, Daan Schuurmans, Marisa van Eyle, Paul Hoes, Fockeline Ouwerkerk, Bart Klever, Xander van Vledder en anderen

Deen van Meer

51 / Theater Grote Zaal / januari 2012

1301 LIstEn & See

Toneelgroep Oostpool en WArd/waRD

vr 13 jan 20:15 Grote Zaal € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (SBK) € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 incl. 1 drankje Theaterdansvoorstelling van Marcus Azzini en Ann Van den Broek Choreografe Ann Van den Broek (WArd/waRD) en regisseur Marcus Azzini (Toneelgroep Oostpool) ontmoeten elkaar in LIstEn & See. Hun samenwerking is geen toeval: de choreografieën van Van den Broek met hun scala aan emoties hebben een grote theatrale kracht. Azzini vertelt in zijn toneelwerk graag in de vorm van beweging en beeld. LIstEn & See gaat over een zoektocht naar balans, naar de perfecte symbiose - niet alleen van woord en beweging, maar ook van geest en lichaam. Vijf dansers en drie acteurs gaan op zoek naar het perfecte geluksmoment, de seconde waarin alles lijkt te kloppen. Als je stilstaat, gaat zij aan je voorbij. Als je erop jaagt, zul je haar nooit vinden. Als je zwijgt, kun je er niet over praten. Als je haar benoemt, verdwijnt ze achter de woorden. Ergens daartussen ligt een ultiem moment van evenwicht. Inclusief nagesprek. Onderdeel van danscursus, zie p. 165 Concept, regie, choreografie en styling Ann Van den Broek en Marcus Azzini Tekstbijdragen Hannah van Wieringen Scenografie Theun Mosk Muziek en geluid Arne van Dongen Met Jan Deboom, Joep van der Geest, Bram van der Heijden, Andreas Kuck, Cecilia Moisio, Bas van Rijnsoever, Judit Ruiz Onandi en Dario Tortorelli Anneleen Louwes

52 / Theater Grote Zaal / januari 2012

1401 Hitler is dood Braakland

za 14 jan 20:15 Grote Zaal € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje Hoe verder na de oorlog? Een kapotgeschoten landschap. Geen gebouw staat nog overeind. Op straat geldt de wet van de jungle. Alles is onzeker. “Hitler is dead, I repeat, Adolf Hitler is dead”, meldt de BBC op 1 mei 1945. De oorlog is voorbij. Goering en Speer vallen in handen van het Westen, de As van het Kwaad is overwonnen. In Neurenberg moet de grote schoonmaak beginnen. Maar in 1945 bestaat er geen internationale wetgeving of rechtspraak, dus waarop moet de rechtbank zich beroepen? Tijdens zijn kruisverhoor maakt Goering brandhout van de aanklacht, de legitimiteit van de rechtbank en van de gevolgde redeneringen tijdens het proces. Ook andere beklaagden brengen de clichébeelden over nazi-Duitsland aan het wankelen. Hoe bestraf je een genocide waaraan een groot deel van de bevolking medeplichtig is? En hoe help je Duitsland naar democratie? “Hitler is dood is majestueus muziektheater dat een vlijmscherp portret van machtsmisbruik schetst” (Knack). “Boeiende voorstelling over de Neurenberg-processen. Wie heeft schuld, wie niet? De schrijver en regisseur Stijn Devillé zet u aan het denken” (De Standaard). Hitler is dood won de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009. Dramaturgie Els Theunis en Ruth Mariën Decor Stef Depover Kostuums Anna Seniow Met Rik Van Uffelen (Goering), Pieter Genard (Dodd West), Warre Borgmans (Schacht / Streicher), Dirk Buyse (Papen / Blaha), Kris Cuppens (Speer), Janne Desmet (Goldensohn), Jos Geens (Jodl / Ribbentrop), Maarten Ketels (Jackson) en Sara Vertongen (Berger) Coproductie ’t Arsenaal, in samenwerking met Operadagen Rotterdam Met de steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren Stef Depover

53 / Theater Grote Zaal / januari 2012

1901 In ongenade

Toneelgroep Amsterdam

do 19 en vr 20 jan 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Luk Perceval regisseert bewerking van Coetzees roman David Lurie (Gijs Scholten van Aschat), docent romantische poëzie in Kaapstad, tweeënvijftig en tweemaal gescheiden, raakt verwikkeld in een verhouding met een van zijn studentes. Voor de tuchtcommissie bekent hij schuld, maar hij weigert door het stof te kruipen. Na zijn ontslag gaat hij bij zijn dochter Lucy (Janni Goslinga) op het platteland wonen. Daar worden ze overvallen door een groepje zwarten. Lucy wordt verkracht, maar weigert aangifte te doen. David leeft met zijn normen en waarden nog volop in het oude Zuid-Afrika. Lucy weet dat als ze in het nieuwe Zuid-Afrika een plaats wil veroveren, moet leren omgaan met de harde realiteit van het overleven. David vindt haar opstelling onaanvaardbaar. “Ik weet niet meer waar het om draait. Tussen Lucy’s generatie en de mijne schijnt een doek gevallen te zijn. Ik heb het niet eens gemerkt.” De Zuid-Afrikaanse schrijver en Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee schrijft in eenvoudige taal over complexe morele dilemma’s. In ongenade (Disgrace, 1999) werd bekroond met de Booker Prize. Inleiding op do 19 jan om 19:30 Tekst John M. Coetzee Regie Luk Perceval Scenografie Katrin Brack Met Felix Burleson, Djamila Landbrug, Charlie Dagelet, Chris Nietvelt, Janni Goslinga, Celia Nufaar, Sergio Hasselbaink, Vanja Rukavina, Hugo Koolschijn en Gijs Scholten van Aschat

Jan Versweyveld

54 / Theater Grote Zaal / januari 2012

2101 Het laatste nippertje Wim T. Schippers

za 21 jan 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Het nieuwste stuk van Wim T. Schippers Het vorige grote toneelstuk van Wim T. Schippers, Wuivend graan, was een succès fou. “De nieuwe Schippers is gek, maf en prachtig” (de Volkskrant). Het publiek nomineerde de voorstelling voor de Toneel Publieksprijs, Kees Hulst kreeg voor zijn rol de Johan Kaartprijs. De ploeg van Wuivend graan maakt nu een nieuwe voorstelling: Wim T. Schippers schrijft de tekst, Titus Tiel Groenestege regisseert en steracteurs Titus Muizelaar en Kees Hulst zijn ook weer van de partij. Waar Het laatste nippertje over gaat is nog niet bekend en het is de vraag of dat ooit duidelijk zal worden. De kans op absurditeiten is groot. Tekst Wim T. Schippers Regie Titus Tiel Groenestege Met Titus Muizelaar, Kees Hulst en anderen Piek

55 / Theater Grote Zaal / januari 2012

1602 Doek!

Loes Luca en Peter Blok

do 16 en vr 17 feb 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Loes Luca en Peter Blok schitteren in stuk van Maria Goos Het valt niet mee om de bezetting van het toneelstuk rond te krijgen. De rol van Kate zou aanvankelijk gespeeld worden door de fenomenale (helaas zenuwzwakke) Roos Tjebbinga, maar werd overgenomen door de magistrale Jojanneke Lependijk. Helaas vond zij dat ze, door omstandigheden gedwongen, de rol terug moest geven. Na de onenigheid van vorige week viel ook Karin Engelenhart af. Gelukkig krijgt Kate nu gestalte door niemand minder dan Lies Oorthuizen, gespeeld door Loes Luca (“onze grootste comédienne aan het toneel”, schreef Het Parool). Richard van Berkhove zou David spelen. Mocht u hem zien, biedt hem dan geen drank aan. Voor de rollen van echtgenoot Wouter en regisseur Jan Egbert zijn nog geen geschikte kandidaten gevonden. Voorlopig worden alle mannelijke personages, inclusief Richard, vertolkt door Peter Blok. “Loes Luca en Peter Blok laten zien dat ze met weinig middelen een indrukwekkend schouwspel kunnen spelen. Een drama in een komedie. Het gaat Goos duidelijk om de lol van het puzzelen en het spelen zelf. Een liefdesgeschiedenis met een opvallend realistische conclusie” (de Volkskrant). Tekst Maria Goos Regie Aat Ceelen Met Peter Blok en Loes Luca

Ben van Duin

56 / Theater Grote Zaal / februari 2012

1802 Mephisto

Toneelgroep Maastricht

za 18 feb 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Troetelacteur van de Nazi’s Berlijn, begin jaren dertig. Henrik Höfgen is de steracteur van het toneel en variété in Duitsland. Terwijl zijn vrienden en collega’s het land ontvluchten of op een andere manier verdwijnen gaan voor hem juist deuren open. Hij grijpt alle kansen die hem worden geboden en speelt door het naziregime voorgeschreven repertoire; in Goethes Faust schittert hij in de rol van de duivel Mephisto. Höfgen denkt dat hij een tegengeluid van binnenuit kan laten horen, maar eigenlijk doet hij precies wat van hem wordt gevraagd. Hij kan niet voorkomen dat hij langzaam een speelbal wordt van de machthebbers. Klaus Mann baseerde zijn roman Mephisto op de carrière van de acteur Gustaf Gründgens (1899-1963). Feiten en fictie lopen door elkaar in dit verhaal over een mens die gemangeld wordt tussen ambitie en geweten. Mephisto speelt in de wereld van theater, revue en cabaret. Arie de Mol maakt daar in zijn regie volop gebruik van en zoekt in zijn enscenering alle hoeken van de schouwburg op. Speciaal voor deze voorstelling schrijft componist Jef Hofmeister van het Volksoperahuis liederen die dienen als rode draad door deze parabel over trouw blijven aan jezelf. Inleiding van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Tekst naar de gelijknamige roman van Klaus Mann Regie Arie de Mol Met Olaf Malmberg, Hans Trentelman, Mirjam Stolwijk, Martijn van der Veen, Freek den Hartogh, Lore Dijkman, Jessie Wilms en Bram De Win Ben van Duin

57 / Theater Grote Zaal / februari 2012

2102

Bloed & rozen - Het lied van Jeanne en Gilles Toneelhuis

di 21 feb 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje De Maagd en de Duivel Jeanne d’Arc en Gilles de Rais - twee historische figuren uit de vijftiende eeuw die op het eerste gezicht elkaars absolute tegenpool lijken. Het eenvoudige boerenmeisje Jeanne beweert van God de opdracht te hebben gekregen om Frankrijk te bevrijden van de Engelse bezetting. Na spectaculaire overwinningen wordt de Maagd van Orléans gevangengenomen en als een heks op de brandstapel ter dood gebracht. Aan de zijde van Jeanne vocht Gilles de Rais, een van de rijkste edelmannen van Frankrijk. Na haar dood geeft hij zich over aan magie en seksuele excessen. Hij wordt uiteindelijk ter dood veroordeeld wegens tovenarij, sodomie en moord op tientallen kinderen. Jeanne en Gilles, twee legendes: de Maagd en de Duivel. Na Mefisto for ever en Atropa - De wraak van de vrede zetten Guy Cassiers en Tom Lanoye hun samenwerking voort met Bloed & rozen - Het lied van Jeanne en Gilles. Ze richten hun aandacht nu op het gerechtelijke apparaat en de macht van de kerk. Dominique Pauwels schrijft de muziek, die wordt gezongen door het beroemde Collegium Vocale Gent. Inleiding om 19:30 Tekst Tom Lanoye Regie Guy Cassiers Vormgeving Guy Cassiers, Enrico Bagnoli en Ief Spincemaille Compositie Dominique Pauwels Geluidsontwerp Diederik De Cock Videoontwerp Ief Spincemaille Met Katelijne Damen, Stefaan Degand, Abke Haring, Han Kerckhoffs, Johan Leysen, Johan Van Assche, Jos Verbist en Collegium Vocale Gent Davide Monteleone

58 / Theater Grote Zaal / februari 2012

2902 Wij zijn blij Ro Theater

wo 29 feb - za 3, wo 7 - zo 11 en wo 14 - za 17 mrt 20:15 Grote Zaal première za 3 mrt € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Kom allemaal bij Jetse Batelaan Vorig seizoen ving Jetse Batelaan in Reuzen de onmacht van ouders: mensen boordevol goede bedoelingen met onhandige lichamen die te groot zijn voor hun kinderen. Humoristisch, schrijnend en ontroerend. Zijn nieuwe grotezaalvoorstelling bij het Ro Theater is een feest voor iedereen. Een musical die het leven bezingt. Overdreven naïef openen wij onze kring. Kom er maar bij. Ziek, zwak of misselijk? Kom er maar bij. Ongelukkig, eenzaam of verdrietig? Kom er maar bij. En als u daarna niet meer naar huis wilt, mag u blijven. Eerder maakte Jetse Batelaan voor het Ro Theater Hoofd (2007), Een cowboy met zijn handen hoog juicht waarschijnlijk niet (2009), Boe! Een spookverhaal voor grote mensen (2009) en Reuzen (2010). Ontwerpburo 75B

59 / Theater Grote Zaal / februari 2012

2203 Na de zondeval Toneelgroep Amsterdam

do 22 mrt 20:15 Grote Zaal € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (SBK) € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 incl. 1 drankje Diepgaand (zelf)onderzoek van Arthur Miller Quentin (Fedja van Huêt), advocaat, worstelt met zijn verleden. Hij had geen gelukkige jeugd, zijn huwelijken zijn op een mislukking uitgelopen. Ook de politieke heksenjachten van de jaren vijftig houden hem nog sterk bezig. Hij ontmoet de Duitse archeologe Holga (Tamar van den Dop). Quentin verbindt zijn geschiedenis met haar verhalen uit het Europa van de Tweede Wereldoorlog. Hij stelt daarmee zijn eigen moraal ter discussie: zijn egoïsme, de manier waarop hij met zijn eerste vrouw Louise (Marieke Heebink) omging en zijn onvermogen om zijn tweede vrouw Maggie (Karina Smulders) te helpen. Na de zondeval (1964) is het meest verregaande toneelstuk van Arthur Miller, door de extreme focus op Quentin en zijn beweegredenen. Miller is heel kritisch over het materialisme van the american dream. Daarnaast is dit stuk niet los te zien van Millers relatie met Marilyn Monroe, die in 1962 zelfmoord pleegde, en zijn politiek activisme. Regisseur Eric de Vroedt is gefascineerd door Quentins vraag: kan hij, met de kennis van zijn fouten, opnieuw beginnen? Hij ziet Na de zondeval als een experiment, op zoek naar nieuwe onbevangenheid. Zulke morele kwesties stelt hij ook aan de orde in zijn tiendelige reeks mightysociety (zie pagina 80). Inleiding om 19:30 Tekst Arthur Miller Regie Eric de Vroedt Scenografie Maze de Boer Met Kitty Courbois, Tamar van den Dop, Fred Goessens, Marieke Heebink, Fedja van Huêt, Marwan Chico Kenzari, Hugo Koolschijn, Karina Smulders en Leon Voorberg Jan Versweyveld

60 / Theater Grote Zaal / maart 2012

2903 Robo a gogo Petrus (Wayn Traub)

do 29 mrt 20:15 Grote Zaal € 20,00 (SBK) € 26,00 incl. 1 drankje Remix van de Apocalyps Wayn Traub is al jaren een graag geziene gast in de Rotterdamse Schouwburg. In 2009 verkocht Geert Bové behalve een groot aantal objecten uit zijn voorstellingen op een veiling ook zijn artiestennaam Wayn Traub om zijn eigen muziektheatergezelschap te beginnen. Dat werd Service To Others. Na anderhalf jaar stilte komt hij nu terug. Onder de naam Petrus maakt hij de nieuwe productie Robo a gogo, het eerste deel van The Trilogy of the End. In deze voorstelling belooft hij ons een remix van de Apocalyps, het laatste hoofdstuk van de Bijbel. Petrus maakt er een opwindende performance van waarin een Chinese DJ-master, vier Aziatische Gogo-dansers, een Filippijnse rapster en drie robots met elkaar de confrontatie aangaan. De Japanse Michiru Oshima componeerde voor Robo a gogo een orkestrale Requiem-bolero waarmee de Chinese DJ Wordy live op het toneel aan de slag gaat. Concept en regie Petrus Muziek Michiru Oshima & DJ Wordy Dansers en rapster Four Horsemen d.c. Orkest Belgische Kamerfilharmonie Copoductie Handelsbeurs, Festival van Vlaanderen Gent, Stad Hasselt en Provincie Limburg

61 / Theater Grote Zaal / maart 2012

0104 Napoleon op Sint-Helena Huub Stapel, Tijn Docter en Julika Marijn

zo 1 apr 14:30 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Huub Stapel speelt de grote kleine keizer De laatste jaren van zijn leven zit Napoleon Bonaparte gevangen op Sint-Helena, een dorre rots in de Atlantische Oceaan. Machteloos, bewaakt door een Engels garnizoen van maar liefst drieduizend man onder bevel van de grimmige gouverneur van het eiland. Met een handjevol getrouwen probeert Napoleon de keizerlijke grandeur hoog te houden. Vechtend tegen fysieke aftakeling en uitzichtloosheid dicteert hij zijn memoires waarin hij de geschiedenis zoveel mogelijk in zijn voordeel hoopt te herschrijven. Hij beleeft er zijn laatste romance, met Albine, de vrouw van een van zijn generaals. Op 5 mei 1821 sterft Napoleon op Sint-Helena, na ruim vijf jaar ballingschap. Hij is vermoedelijk vergiftigd met arsenicum. Op verzoek van Ursul de Geer schreef Laurens Spoor een nieuw toneelstuk, losjes gebaseerd op historische feiten. Huub Stapel speelt de hoofdrol in een voorstelling over liefde, vriendschap, wanhoop en verraad, waarin spanning en humor samengaan met zang en muziek. Tekst Laurens Spoor Regie Ursul de Geer Met Huub Stapel, Peter Bolhuis, Tijn Docter, Julika Marijn, Jip Smit en anderen Piek

62 / Theater Grote Zaal / april 2012

0604 Oom Wanja

Pierre Bokma, Paul R. Kooij en Saskia Temmink

vr 6 apr 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Pierre Bokma in Gerardjan Rijnders’ Tsjechovserie Wanja woont met zijn moeder en zijn nichtje Sonja op het landgoed. Het leven daar wordt bepaald door orde, regelmaat en hard werken. Maar dan komt ook Sonja’s vader, professor Serebrjakov, op het landgoed wonen met zijn veel jongere tweede vrouw Jelena. Iedereen raakt uit zijn doen. Wanja en Sonja komen niet meer aan hun werk toe, huisvriend Astrov verzaakt zijn plicht als arts en Wanja wordt reddeloos verliefd op Jelena. De professor haat het platteland, Jelena probeert iedereen te vriend te houden en Sonja hoopt tevergeefs op Astrovs liefde. Stuk voor stuk moeten ze bepalen hoe ze omgaan met de pijn van herinneringen en de angst voor de toekomst. Oom Wanja is de tweede voorstelling van Tsjechov3, een bijzondere serie met een vast artistiek team. Gerardjan Rijnders bewerkt en regisseert drie grote stukken na De meeuw (“Tsjechovs melancholie en humor komen bovendrijven” (Trouw)), Oom Wanja en De kersentuin. Tekst Anton Tsjechov Bewerking en regie Gerardjan Rijnders Met Pierre Bokma, Eline ten Camp, Hein van der Heijden, Paul R. Kooij, Titus Muizelaar, Saskia Temmink en Marie-Louise Stheins Erwin Olaf

63 / Theater Grote Zaal / april 2012

1104 Het diner

Kees Hulst, Porgy Franssen, Renée Fokker en Lies Visschedijk

wo 11 apr 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje De bestseller van Herman Koch op de planken Een politicus op het hoogtepunt van zijn populariteit, zijn broer en hun echtgenotes dineren samen in een chic restaurant. Ze hebben iets ernstigs te bespreken: de kinderen hebben iets uitgehaald wat grote gevolgen kan hebben. Aan tafel stijgt de spanning. Intussen blijft de gerant doorkeuvelen over de exclusieve herkomst van veldsla, olie, geitenkaas en tomaatjes. Het diner is een cynische thriller met humor waarin belangrijke zaken aan de orde komen. In hoeverre ben je verantwoordelijk voor het gedrag van je kinderen? Hoe ver ga je als je hen probeert te beschermen tegen de consequenties van hun daden? En welke rol speelt egoïsme daarbij? Herman Koch, ook bekend van Jiskefet, had een enorm succes met Het diner. Zijn roman is een bestseller, die bekroond is met de NS Publieksprijs en al in veertien talen is vertaald. Zijn Jiskefet-collega Kees Prins bewerkte het boek tot een toneelstuk. Tekst Herman Koch Toneelbewerking en Regie Kees Prins Met Kees Hulst, Porgy Franssen, Renée Fokker en Lies Visschedijk Piek

64 / Theater Grote Zaal / april 2012

1604 Ro Festival Ro Theater

ma 16 - za 21 apr 20:15 Hele Gebouw De mooiste voorstellingen van het seizoen op twee festivallocaties Het Ro Festival is het jaarlijkse moment waarop het Ro Theater zich presenteert. In deze vierde editie worden de mooiste voorstellingen van het afgelopen seizoen gespeeld in zowel de Rotterdamse Schouwburg als in het eigen huis van het Ro Theater aan de William Boothlaan 8. In de regie van Alize Zandwijk wordt de menselijke en herkenbare geschiedenis van Dood van een Handelsreiziger tot in de diepste vezels voelbaar gemaakt. De ijzersterke cast van Woest Water neemt jong en oud nog één keer mee in een stoer, beeldend spektakel over volwassen worden, loslaten en thuiskomen. De gelauwerde voorstelling Branden keert na de landelijke tournee terug naar Rotterdam. De –bijna- volledige cast van Branden is vervolgens te zien in Kust: het eerste stuk van Wajdi Mouawads vierluik Het Bloed van de Beloften. In een uitgebreid randprogramma geeft een aantal inspirerende gasten uit de stad en daarbuiten aan de hand van de voorstelling mede invulling aan de avond, ondersteund door het volledige ensemble, regisseurs en gastacteurs van het Ro Theater! Het publiek over eerdere edities van het Ro Festival: “Geweldig initiatief!” “Wij hebben enorm genoten van het Ro Festival! Volgend jaar graag weer!” “Allemaal toneelstukken van zoveel klasse, mede dankzij de geweldige spelers van het Ro Theater. Tot op de laatste seconde was ik geboeid door de verhalen, ik werd helemaal meegezogen.”

Ontwerpburo 75B

65 / Theater Grote Zaal / april 2012

2504

Vertellingen van 1001 nacht Het Zuidelijk Toneel

wo 25 - za 28 apr 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Exotisch sprookje met Marc-Marie Huijbregts en de Ashton Brothers Elke zwoele Arabische nacht vertelt Shéhérazade de koning een nieuw verhaal. Ze moet wel, om haar onthoofding zo lang mogelijk uit te stellen: de koning doet uit principe maar één nacht met een vrouw. Dus maakt Shéhérazade haar verhalen nooit af: de cliffhanger redt haar elke avond van de dood. De verhalen van 1001 nacht spreken al eeuwen tot de verbeelding. Op verzoek van regisseur Matthijs Rümke bewerkte Peer Wittenbols het rijke materiaal voor het theater. Eén thema trof hem het meest: onmogelijke liefde. Daar moest de voorstelling over gaan. Over smachten, verlangen, zoeken en tasten naar de onbereikbare geliefde, maar ook over het gestamel, geworstel en geploeter. Het hele onhandige voorspel kortom. Na De reis om de wereld in tachtig dagen, met Bert Visscher en de cabaretiers van NUHR, maakt Het Zuidelijk Toneel opnieuw een theaterspektakel van een beroemd boek. Met in de cast cabaretier Marc-Marie Huijbregts, de Ashton Brothers, John Buijsman en vele anderen. Dat betekent verbeeldingskracht, acrobatiek, circus, variété en vooral veel humor. Tekst Peer Wittenbols Regie Matthijs Rümke Toneelbeeld Sanne Danz Met John Buijsman, Nanette Edens, Roos Eijmers, Marc-Marie Huijbregts, José Kuijpers en Pepijn Gunneweg, Pim Muda, Joost Spijkers en Friso van Vemde (Ashton Brothers) Mark Janssen

66 / Theater Grote Zaal / april 2012

0305 Tartuffe

NTGent / Toneelgroep Amsterdam

do 3 mei 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Manipuleren met vrome praatjes Parijs, 1664, met Tartuffe levert Molière scherpe kritiek op de invloed van de Compagnie du Saint-Sacrement, een devote religieuze orde waarvan ook de koningin-moeder lid was. Zijn titelpersonage is een manipulatieve oplichter, die met zijn verhalen over vroomheid en deugdzaamheid de rijke burger Orgon weet in te palmen en een wig drijft tussen de gezinsleden. Orgon wil zelfs zijn dochter aan hem uithuwelijken en hem de familiebezittingen toevertrouwen. Intussen probeert Tartuffe Orgons vrouw Elmire te verleiden. Wanneer Orgon het bedrog doorheeft is het te laat. Alleen tussenkomst van de koning kan de zaak nog redden. De Bulgaarse theaterregisseur Dimiter Gotscheff maakte van Molières klassieker een grimmige komedie over de wereld van vandaag. Tartuffe is een televisiepredikant, een heraut van een nieuwe tijd die het theater transformeert tot een moderne kerk. Wat begint als een lichtvoetig blijspel verandert gaandeweg in een zwarte zedenschets. Gotscheff heeft een grote reputatie in Duitsland. Hij werkte onder meer bij de Volksbühne en het Deutsches Theater in Berlijn, en maakte zijn geprezen versie van Der Tartuffe eerder bij het Hamburgse Thalia Theater. Hij werkt ook hier met zijn bijzondere vormgeefster Katrin Brack. Onderdeel van theatercursus Molière, zie p. 35 Tekst Molière Regie en bewerking Dimiter Gotscheff Decor Katrin Brack Met Servé Hermans, Wim Opbrouck, Frieda Pittoors, Eelco Smits, Chris Thys, Steven Van Watermeulen en Lien Wildemeersch Dimitri Van Zeebroeck

67 / Theater Grote Zaal / mei 2012

0905 J@loezie

Anne-Wil Blankers, Anneke Blok en Hannah Hoekstra

wo 9 mei 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Anne-Wil Blankers en Anneke Blok in internationale theaterhit Drie vrouwen vechten om één man. De oudste is zijn echtgenote, de middelste zijn minnares, de jongste staat op het punt zijn minnares te worden. Ze wonen allemaal in hetzelfde appartementencomplex. De dames gaan elkaar te lijf, gedreven door jaloezie, maar vermijden persoonlijke confrontaties. Gelukkig is er de moderne technologie om lucht te geven aan woede en frustraties: het digitale slagveld. Ze maken van hun hart geen moordkuil en gieten hun emoties in grimmige, triomfantelijke of wanhopige e-mails. Daardoor krijgen ze steeds meer inzicht in elkaars beweegredenen en elkaars jaloezie; ondanks alles leidt dat tot een wonderlijk soort vriendschap. J@loezie (Eifersucht) van de Duits-Argentijnse schrijfster Esther Vilar was een van dé theatersuccessen in Parijs en Brussel. In Nederland spelen drie bijzondere actrices uit drie generaties J@loezie. Anne-Wil Blankers is de echtgenote, Anneke Blok de goedgebekte minnares. Het jonge talent Hannah Hoekstra speelt de derde vrouw. Regie Mette Bouhuijs Met Anne-Wil Blankers, Anneke Blok en Hannah Hoekstra

Govert de Roos

68 / Theater Grote Zaal / mei 2012

1005 Hamlet

Noord Nederlands Toneel

do 10 mei 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Hoe gek is gek? In een nieuwe visie op Shakespeares beroemdste stuk brengt het Noord Nederlands Toneel de hoofdpersonen bij elkaar in een psychiatrische kliniek. Hamlet, zijn lief Ophelia, zijn moeder Gertrude en de geest van Hamlets vader bewegen zich tussen genialiteit en gekte, tussen droom en werkelijkheid. Komen hun wanen voort uit verdriet of andersom? Alle personages lijden aan een verscheurend wantrouwen dat hen van binnen opvreet en aan verdriet dat hun verstand aantast. In een web van wanen en leugens proberen ze een wereld terug te krijgen waar ze in kunnen geloven. Het Noord Nederlands Toneel combineert klassieke thema’s graag met actuele thema’s. Aan de hand van de geschiedenissen van Shakespeares helden stelt artistiek leidster en regisseuse Ola Mafaalani belangrijke vragen aan de orde. Hoe gek ben je als je weigert je te conformeren aan middelmaat en simplisme? Zijn geesteszieken eigenlijk geen helden van de fantasie? Hoe gaan wij met onze gekken om? Samen met Noraly Beyer deed Ola Mafaalani research in de gesloten afdelingen van psychiatrische inrichtingen. Tekst William Shakespeare Bewerking Ko van den Bosch Regie Ola Mafaalani Toneelbeeld André Joosten Met Malou Gorter, Wil van der Meer, Joke Tjalsma, Peter Vandemeulebroecke en Maartje van de Wetering

69 / Theater Grote Zaal / mei 2012

1605 Calendar Girls

Sylvia Kristel, Hetty Heyting en Wivineke van Groningen

wo 16 mei 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Hilarische komedie met een serieuze aanleiding Zeven vriendinnen van middelbare leeftijd nemen een opzienbarend besluit. Ze trekken hun kleren uit voor het goede doel om te poseren voor een naaktkalender. Dat terwijl ze over de vijftig zijn. Daar moet een bijzondere reden voor zijn. En die is er ook: de man van een van de vriendinnen is gestorven aan leukemie. Zelfs dan is het een hele stap om alle schroom te overwinnen. Calendar girls is de opvolger van het succesvolle Zadelpijn en ander damesleed, over een vriendinnenclub op fietsvakantie. De oorspronkelijke versie was een hit op het Londense West End en kreeg de ene prijs na de andere. De kranten in Engeland waren lyrisch. “Een hartverwarmende avond in het theater” schreef de Daily Mail. Nu ook in Nederland, met Sylvia Kristel, Hetty Heyting, Lieneke le Roux en andere kalendermeisjes. Tekst Tim Firth Vertaling Coot van Doesburg Regie Bruun Kuijt Met Lieneke le Roux, AnneMieke Ruyten, Maeve van der Steen, Sylvia Kristel, Hetty Heyting, Wivineke van Groningen, Diana Dobbelman, Matthias Maat, Leo Hogenboom en anderen

Govert de Roos

70 / Theater Grote Zaal / mei 2012

Concerten in de Rotterdamse Schouwburg Motel Mozaïque Kytecrash Frédérique Spigt Zita Swoon (onder voorbehoud) dEUS (onder voorbehoud)

Ontmoet elkaar in de Rotterdamse Schouwburg www.rotterdamseschouwburg.nl

1309 Kytecrash

Colin Benders en Eric Vloeimans

di 13 sep 21:00 Grote Zaal € 18,70

Colin Benders en Eric Vloeimans bundelen hun artistieke vrijheid Kyteman is terug met een nieuw project: samen met Eric Vloeimans, één van de beste trompetisten van Nederland, is hij de studio ingegaan om nieuwe nummers op te nemen. Deze sessies groeiden uit tot het project Kytecrash met muziek die niet eenduidig in een genre of stijl te vatten is. “Kytecrash is een speeltuin vol avontuur waar werelden bij elkaar komen”, zegt Vloeimans. “We tuimelen over elkaar heen, we roetsjen van de glijbaan en springen in de lucht.” En Benders vult aan: “Ik zou duizend dingen kunnen zeggen over dit project, maar geen van allen zullen ook maar enige waarde toevoegen aan wat het is. Het gromt en bijt, kwispelt en kwijlt. Dit project leeft en wil niet in één zin gevangen worden. Laat je in de tijdspanne van een nummer gestraft en getroost worden. Neem de tijd. Laat mijn bedoeling van dit project secundair zijn en vertel je eigen verhaal. Dit is Kytecrash.” Deze bijzondere combinatie van goede jazzmuzikanten staat garant voor een onvergetelijke show. Line-up Colin Benders (Trompet), Eric Vloeimans (Trompet), Gulli Gudmunsson (Basgitaar), Jasper van Hulten (Drums), Jeroen van Vliet (Toetsen), Mathijn den Duijf (No Input Dubmachine), Niels Broos (Toetsen) en Pax (Vocals)

I AM KAT

72 / Concerten / september 2011

1202 Land

Frédérique Spigt

zo 12 en ma 13 feb 20:15 Grote Zaal première ma 13 feb € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje Fré Spigt goes country De Rotterdamse stem uit duizenden vindt zichzelf opnieuw uit. Tegelijk met haar nieuwe cd lanceert Frédérique Spigt haar theaterprogramma Land. Opvallend is de stevige countrysfeer. La Spigt zingt liedjes als kleine schilderijtjes, met galopperende paarden, schurken en uitgestrekte prairies in de zinderende hitte. Hartverscheurende, romantische liedjes over de liefde ontbreken natuurlijk niet. En Spigt zou Spigt niet zijn als ze de countrytradities niet een eigen draai zou geven; rock en blues zijn nooit ver weg. Frédérique Spigt zelf over haar programma: “Heel veel mensen van mijn leeftijd en ouder zijn opgevoed met Bonanza en Rawhide. Wij wilden allemaal cowboy zijn vroeger. Nu kan dat. Land is een programma voor iedereen, vol romantiek en humor.” Met Frédérique Spigt, Jan van der Meij, Hein Offermans en anderen Anneleen Louwes

73 / Concerten / februari 2012

Onbeperkt Kleine Zaal in de Rotterdamse Schouwburg Voor â‚Ź 11,50 per maand kunt u een jaar lang in de Kleine Zaal zitten

Ontmoet elkaar in de Rotterdamse Schouwburg

Theater Kleine Zaal

De tijd dat theatermakers het vak leerden in de Kleine Zaal en als ze goed genoeg waren doorstroomden naar het grotere publiek, ligt al lang achter ons. Theater maken voor de Kleine Zaal is een keuze. Geen keuze uit armoede of beperking - kamermuziek is niet minder dan een symfonie - maar een keuze voor intimiteit en avontuur. Dat avontuur willen we graag met u delen. Vandaar dat we opnieuw ons scherpe aanbod doen: voor € 115,00 kunt u het hele jaar naar de Kleine Zaal. Voor € 11,50 per maand blijft u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen, bevlogen experimenten en theater dat de kijkers dicht op de huid zit. Soms is het avontuur wel eens te extreem. Arnon Grunberg schreef het toneelstuk Onze paus voor een Pools theatergroep, maar die weigerde het stuk. Nu speelt Wunderbaum de wereldpremière. Ook in de Kleine Zaal heeft het theater veel aandacht voor maatschappelijke ontwikkelingen. Eric de Vroedt zet zijn geëngageerde reeks mightysociety voort met Liefde in tij77 / Theater Kleine Zaal

den van gifaffaires: het milieuschandaal rond de Probo Koala bezien vanuit Nederland en Ivoorkust. Andere heikele onderwerpen zijn nonnen in katholieke internaten (Oefening in liefde, Elisabeth Bas), communistische verledens (Krenz, Willem de Wolf), intolerantie en geweld tegen indringers (Melk en bloed, The Glasshouse), het vacuüm na de ontkerkelijking (Boiling frog, Oostpool) en leven in en na Auschwitz (Kamp, Hotel Modern). Maar er is ook ruimte voor poëzie in woord en beeld, en voor humor. Om van muziek nog maar te zwijgen. In de Kleine Zaal is veelzijdigheid vanzelfsprekend. Dat geldt natuurlijk ook voor de Krijn Boon Studio. Daar voegen de producties van Productiehuis Rotterdam hun eigen kleur aan toe, met nieuw werk van onder meer Schwalbe, Edit Kaldor en Joachim Robbrecht.

0410 Kamp Noord Theatergroep Siberia

di 4 en wo 5 okt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Chaos in het dorp Een in zichzelf gekeerde gemeenschap raakt in rep en roer door de komst van een vreemdeling. De zwijgzame dorpelingen weten zich geen raad met de man die bij hen komt wonen en ook zo zijn geheimen blijkt te hebben. De vreemdeling doet erg zijn best om opgenomen te worden in de gemeenschap en komt steeds meer te weten over de wonderlijke groep mensen op hun geïsoleerde plek. Dat leidt tot vreemde, grappige, benarde en pijnlijke situaties. Na een tijdje wordt hij toegelaten maar niet geaccepteerd. Hij lijkt niet langer een vreemdeling te zijn, maar schijn bedriegt. Kamp Noord wordt een voorstelling waarin dans en theater elkaar aanvullen. Geschikt voor 10 jaar en ouder Tekst Oscar van Woensel Regie Jolanda Spoel Met Honey Eavis, Jabulani Wiseman Mkebe en anderen Peter van Dijk

78 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

0510 Onze paus Wunderbaum

wo 5 - vr 7 okt, di 8 - do 10 en do 24 - za 26 nov 20:30 Kleine Zaal première vr 7 okt (wo 5 okt Krijn Boon Studio) € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Arnon Grunberg over de Poolse samenleving Arnon Grunberg schreef Onze paus (Nasz papiez) in opdracht van het Poolse Współczesny Teatr. De tekst werd echter geweigerd en is nooit opgevoerd. Dat geeft Wunderbaum de gelegenheid om de wereldpremière van het stuk te brengen. Het stuk gaat over Guillaume van Rompuy, universitair docent Nederlands. Hij vindt in Vlaanderen geen werk en gaat naar Polen, op aanraden van zijn moeder, (“het leven schijnt daar nog heel goedkoop te zijn”) om aan de universiteit van Wroclaw te werken. Zijn vriendin gaat met hem mee. Het wordt een catastrofe. Van Rompuy en zijn vriendin komen terecht in een maatschappij die de vruchten van het kapitalisme wil plukken, maar volop heimwee heeft naar het communisme. Verder zijn nationalisme, bureaucratie en machtswellust diep geworteld in de Poolse samenleving. Van Rompuy is er een moderne Sisyphus, die zijn lot ondergaat en een pijnlijke weg aflegt naar iets onbestemds. Tekst Arnon Grunberg Van en met Walter Bart, Matijs Jansen, Marleen Scholten, Maartje Remmers en Oscar van Rompay Vormgeving Maarten van Otterdijk Coproductie Rotterdamse Schouwburg en NTGent

Eva Pel

79 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

1210

Liefde in tijden van gifaffaires (mightysociety9) Eric de Vroedt / Toneelgroep Amsterdam

wo 12 - vr 14 okt 20:30 Kleine Zaal â‚Ź 14,00 (SBK) â‚Ź 17,00 incl. 1 drankje Actueel theater rond een internationaal gifschandaal De Probo Koala-affaire is het uitgangspunt voor mightysociety9. Toen het schip zijn giftige afval niet kwijt kon in Amsterdam, voer het naar Ivoorkust. Daar werd het afval gelost, waarbij tien doden vielen. mightysociety9 vertelt drie verhalen rond deze gebeurtenissen. In deel 1 neemt de televisieopname voor een Nederlandse talentenjacht in een Afrikaans land steeds bedenkelijkere vormen aan. Daarna slaat de flitsende persconferentie van een Europese multinational om in een tragedie. Deel 3 is een duel tussen een hiphopdanser en een acteur met duistere passies en koel opportunisme. mightysociety is meer dan een reeks voorstellingen met actuele aanleidingen. Met mightysociety9 reist opnieuw een journalistiek platform mee. In de sideshows ziet u Afrika zoals u het nooit eerder zag, met de nieuwste muziek uit Bamako, de laatste mode uit Kenia en standup comedy uit Zuid-Afrika. In talkshows ontmoeten Sarah Meuleman (VPRO, Vrij Nederland) en Lars Anderson (De Pers) Afrikaanse kunstenaars, een nieuwe generatie activisten, Twitterende piraten en reislustige journalisten. Na afloop maakt u kennis met de makers en kunt u in discussie over de voorstelling. Talkshow op do 13 okt Concept, tekst en regie Eric de Vroedt Scenografie Maze de Boer Muziek Florentijn Boddendijk en Remco de Jong Choreografie Alida Dors Met Mariana Aparicio Torres, Gustav Borreman, Bram Coopmans, Hein van der Heijden, Romana Vrede, Mirjam Stolwijk en anderen Annabelle

80 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

2110 There are people dying

Productiehuis Rotterdam / Sarah Moeremans

vr 21 okt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Spelshow ontaardt in kwijlende mongolenmedley (de Volkskrant) There are people dying... is een groteske tragikomedie waarin het publiek in een razend tempo de allerlaatste alternatieven voor het redden van de wereld voorgeschoteld krijgt. In een opgepoetste quizshow presenteren drie wereldverbeteraars ieder hun eigen remedie tegen de mondiale wanhoop. Opgejut door de presentator en dwingende muziek strijden ze om de titel ‘Redder van de hoop’ en – natuurlijk - een fikse som geld. Net als de redding van de wereld in zicht komt wordt de quiz gekaapt door de opstandige kandidaten en neemt de show een hele andere wending. There are people dying... is het antwoord van de Vlaams / Rotterdamse regisseur Sarah Moeremans op het heersende doemdenken over de toekomst. Deze zinderende voorstelling is een afrekening met het populaire cynisme en zet het gevoel van machteloosheid om in een vonkje rebellie. There are people dying is enthousiast ontvangen door de pers. “Deze talentenjacht voor wereldverbeteraars verzandt in een stampend feest der cynisme” (de Volkskrant, vier sterren). Concept en regie Sarah Moeremans Spel Carola Arons, Joep van der Geest, Joachim Robbrecht en Louis van der Waal Licht en decor Julian Maiwald Kostuums Daphne de Winkel Muziek William Bakker Productie Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg)

Sofie Knijff

81 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

2210 Wat is het nu mugmetdegoudentand

za 22 okt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Lineke Rijxman op zoek naar het nut van de kunst Door de aangekondigde bezuinigingen is de discussie over de vraag naar de betekenis van kunst voor ons en onze samenleving flink opgelaaid. Voor Lineke Rijxman, die als kleuter al het hoofdstedelijk concertgebouw frequenteerde, en Joan Nederlof, die als tiener de kunst van de pantomime beoefende, is die vraag het vertrekpunt voor Wat is het nu, een nieuwe voorstelling die een reis maakt door de snel veranderende wereld om ons heen. De uitkomst van dit prikkelende Mugavontuur wordt solo vertolkt door Lineke Rijxman, winnares van de Theo d’Or (in 2009, voor haar rol in Hannah en Martin) en de Colombina. Concept en uitwerking Joan Nederlof en Lineke Rijxman Tekstbijdrage Marjolijn Februari Met Lineke Rijxman Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin

82 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

2610 Messen in hennen NTGent

wo 26 okt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Landelijke driehoeksverhouding in poëtische taal In mei 2009 regisseerde Julie Van den Berghe, die toen nog studeerde aan de Amsterdamse Theaterschool, een toneelstuk van de Schot David Harrower. Knives in hens, zoals het origineel uit 1995 heet, gaat over een driehoeksrelatie op het platteland. De boer brengt zijn dagen het liefst door tussen zijn paarden. Zijn jonge echtgenote probeert al snel elders affectie te vinden. De molenaar charmeert haar met zijn wereldse wijsheid en belezenheid. Voor het NRC Handelsblad was de oorspronkelijke versie al goed voor vier sterren: “Een van de mooiste theaterteksten van de laatste tijd… De uiterste, zuivere soberheid die Van den Berghe nastreeft past prachtig bij het schrijftalent van Harrower… Het loflied van de molenaar op zijn steen is weergaloos poëtisch.” Nu Julie Van den Berghe de kans krijgt haar talent verder te ontwikkelen bij NTGent, wordt Messen in hennen opnieuw gespeeld, met Wim Opbrouck en An Miller als het boerenechtpaar. Net als in de eerste versie speelt Sabri Saad el Hamus de molenaar. Tekst David Harrower Regie Julie Van den Berghe Muziek Harpo ’t Hart Met Wim Opbrouck, An Miller en Sabri Saad el Hamus Dimitri Van Zeebroeck

83 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

2710 Germanisch depressief De Gemeenschap

do 27 okt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Hilarisch en pijnlijke geploeter in de kunst Een jong, aanstormend mimetheatercollectief is op weg naar de première van de eerste grote productie: het bewegingsstuk Depressie. Ze willen lichte, vrije kunst maken in volledige gelijkheid. Maar steeds duiken er hindernissen op die het werken in de weg staan. De persoonlijke verhoudingen blijken gecompliceerd, niet iedereen kan zich vinden in het democratische ideaal. De stemming wordt alsmaar bedrukter, de toon wordt heftiger en de samenwerking komt onder grote spanning te staan. De kar dreigt vast te lopen in de modder van een onbeheersbaar groepsproces. Germanisch depressief is een tekst- en bewegingsvoorstelling over het maken van kunst én over beladen begrippen als erfschuld en collectieve identiteit. De jeugdige artiesten komen er gaandeweg achter dat ze hun ideaal van lichte, waardevrije kunst pas kunnen bereiken wanneer ze ophouden zich te verzetten tegen de zwaarte die een belangrijk deel van hen uitmaakt. Tekst Rob de Graaf Regie Roy Peters Advies Marc Vanrunxt Decor en kostuums Femke van Neerven Mimetraining William Dashwood Met Andreas Bachmair, Johanna Biesewig, Christina Flick, Anne Rooschüz en Andreas Scharfenberg Mark Weemenen

84 / Theater Kleine Zaal / oktober 2011

0111 Krijg nou Titus! Theatergroep Siberia

di 1 en wo 2 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Heftig theater over wraak Als de Romeinse generaal Titus terugkomt uit de oorlog kiest de keizer uitgerekend zijn belangrijkste krijgsgevangene uit als nieuwe vrouw. Dat geeft haar de kans om Titus terug te pakken en daarvan maakt ze volop gebruik. Als het doek valt liggen er 31 lijken op het toneel. Krijg nou Titus! is gebaseerd op Titus Andronicus, het meest gewelddadige toneelstuk van Shakespeare. Krijg nou Titus! won de Zilveren Krekel voor de meest indrukwekkende productie van 2009. De jury over de voorstelling: ‘Scherpe dialogen, geile confrontaties, bloed dat met liters over het toneel gutst. Krijg nou Titus! in regie van Floris van Delft dondert over de toeschouwer heen en laat hem anderhalf uur later, naar adem snakkend, achter.(..). De kern van dit stuk, over wraak nemen in al zijn gruwelijke facetten, blijft daarbij fier overeind. Een woud van kettingen en hout, een ontwerp van Niek Kortekaas, is de abstracte arena waar het zich afspeelt. Daarbinnen vijf acteurs die als hyena’s om elkaar heen cirkelen, dreigend en tergend. Zij spelen vet én ontroerend, rauw én glashelder. Met Krijg nou Titus! bevestigt Floris van Delft zijn reputatie als regisseur wiens werk je moet volgen.’ Geschikt voor 12 jaar en ouder Tekst Wolter Muller en Floris van Delft Regie Floris van Delft Met Dennis Rudge, Koen Wouterse, Ilse Ott en anderen

Peter van Dijk

85 / Theater Kleine Zaal / november 2011

1111 Slappe was Theatergroep Carver

vr 11 en za 12 nov 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Over twee mensen die alles zeker weten, omdat ze aan alles twijfelen -- Je mag eigenlijk niks meer zeggen... Wat mag je nou nog zeggen? Noem mij nou iets wat je nog mag zeggen... -- Ik weet zeker dat je dit niet eens mag zeggen. -- D’r wordt ook niks meer gezegd, dat krijg je d’r van. Ik hoor ook nooit meer iemand wat zeggen, waarvan ik denk nou eh... -- Ik heb vaak zat dat ik denk: mag ik dat wel denken, weet je wel? Dan heb ik het nog niet eens over zeggen, dan heb ik het alleen nog maar over denken. -- Ik schrik me soms dood van dingen die ik denk. Maar ja, dan denk ik... Nou, daar mag je waarschijnlijk ook al niks van zeggen. -- Het is gewoon gevaarlijk om je bek nog open te doen. Theatergroep Carver maakt fysiek en beeldend theater naar aanleiding van maatschappelijke onderwerpen, en maakt daarbij dankbaar gebruik van humor. De manier waarop Carver klein menselijk leed tot licht-absurdistische proporties vergroot werd al meerdere malen bekroond. Concept en spel Beppie Melissen en Ton Kas Muziek Truus Melissen Decor Edwin Kolpa

Mieke Struik

86 / Theater Kleine Zaal / november 2011

1511 Het portret van Dorian Gray Theater Artemis

di 15 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) De ‘eredienst van de eeuwige schoonheid’ op toneel De schilder Basil Hallward legt de laatste hand aan wat zijn beste portret ooit gaat worden. Dorian Gray is een genot om naar te kijken - zowel op doek als in het echt. Dan valt de excentrieke Lord Henry binnen. Voor hem draait de wereld om schoonheid en genot. Zijn geestige en hartstochtelijke lofrede op de jeugd maakt grote indruk op Dorian. Als hij zijn portret bekijkt realiseert hij zich dat hij oud zal worden, terwijl een schilderij altijd jong blijft. Koen Tachelet bewerkte de klassieker van Oscar Wilde, die hij ‘een eredienst van de eeuwige schoonheid’ noemt. Hij ziet parallellen met de manier waarop vooral jongeren omgaan met sociale netwerksites. “Op Facebook cultiveren ze een beeld van zichzelf. Dat spel met identiteiten zie je ook in The picture of Dorian Gray.” Floor Huygen regisseert een getalenteerde cast met onder meer de doorgewinterde acteur Jobst Schnibbe die naast Fabian Jansen en An Hackselmans schitterde in het bekroonde Woeste Hoogten, rusteloze zielen. Geschikt voor 13 jaar en ouder Tekst Koen Tachelet naar Oscar Wilde Regie Floor Huygen Muziek Nicolas Rombouts Scenografie Michiel Van Cauwelaert Met Mattias Van de Vijver (Dorian), Jobst Schnibbe, Jamie Grant, Fabian Jansen, An Hackselmans en Matthijs Van de Sande Bakhuyzen

Kurt van der Elst

87 / Theater Kleine Zaal / november 2011

1611 De Zoon

Opium voor het Volk

wo 16 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Familieconflict tussen ouders en zoon Terwijl filmmaker Hugo worstelt met zijn kostuumdrama over Johan de Witt en Willem III belt de zeventienjarige David bij hem aan. Hij beweert Hugo’s zoon te zijn. David is in de ban van conservatieve ideeën en staat recht tegenover Mieke, zijn progressieve moeder. Zij probeert te voorkomen dat David zich het huishouden van Hugo binnen werkt. Tussen moeder en zoon brandt een strijd los om de aandacht van Hugo en zijn vriendin Eelke. In het nieuwe toneelstuk van Willem de Vlam spiegelt het heden zich in het verleden en worden familiebanden opgerekt tot een zaak van het grootste belang. De stukken van Willem de Vlam worden uitgebracht onder de vlag van toneelgroep Opium voor het Volk, die toegankelijk en humoristisch toneel wil maken over het leven in onze rechtsstaat. De voorstellingen leggen de kwalen van het tijdsgewricht bloot en zoeken naar oplossingen. Tekst Willem de Vlam Met Thomas de Bres, Harriët Stroet, Janneke Remmers en Krisjan Schellingerhout Regie Carola Arons Dramaturgie Tom Helmer Vormgeving Wikke van Houwelingen en Marloes van der Hoek

88 / Theater Kleine Zaal / november 2011

1811

Krenz, de gedoodverfde opvolger Cie De Koe / Willem de Wolf

vr 18 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Het leven dat maar niet werd wat het worden moest Willem de Wolf brengt een theatermonoloog over het fenomeen van ‘de tweede man’. Over de ambities, de loyaliteit en de frustraties van die man achter de schermen. De altijd parate, afwachtende plaatsvervanger. De veelbelovende zoon. De Wolf koppelt zijn eigen communistische jeugd aan het levensverhaal van Egon Krenz, de politieke leider van de DDR ten tijde van de val van de muur. Partijleider Erich Honecker benoemde Krenz al op 36-jarige leeftijd tot zijn opvolger. Vervolgens moest hij zeventien jaar wachten en al die tijd zorgen dat zijn gedrag onbesproken bleef. Uiteindelijk, na veel innerlijke strijd, zet Krenz zijn ideologische vader af en komt hij aan de macht. Daar kan hij anderhalve maand lang van genieten; dan wordt hij zelf afgezet én verantwoordelijk gehouden voor de misdaden van het vorige regime. Voor De Wolf belichaamt Krenz een leven dat er maar niet uit wil zien als wat je dacht dat het zou worden: nooit zo comfortabel en gearriveerd als dat van je voorbeelden. Een leven waarin je altijd stond te wachten op het startschot. Dat uiteindelijk klonk - om je neer te schieten. Van en met Willem de Wolf

89 / Theater Kleine Zaal / november 2011

1911 Nachtgasten

Niels Croiset, Yorick Zwart, Koen Wouterse en Jef Hoogmartens

za 19 nov 2011, za 18 feb en vr 18 mei 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Een ter plaatse geïmproviseerd toneelstuk Onder de noemer Nachtgasten improviseren vier of vijf wisselende professionals, een mix van grote namen en nieuwe talenten, een compleet toneelstuk op hoog niveau. Dat gebeurde het afgelopen seizoen in het Amsterdamse Rozentheater. Nachtgasten werd een enorm succes. Het publiek verdrong zich voor de kassa en de grootste namen van het toneel stonden in de rij om ook een keer mee te mogen doen. En dat terwijl het de grootste nachtmerrie voor een acteur is om zonder vaste tekst het podium te betreden. Van Jack Wouterse tot John Buijsman, van Lotje van Lunteren tot Will van Kralingen, allemaal trokken ze bibberend de stoute schoenen aan. En ze genoten. Net als het publiek. Ze beginnen met een uitgekiend basisverhaal. Elke acteur krijgt ter plekke apart informatie over zijn rol. Eventueel wordt er bijgestuurd via sms'jes. Nachtgasten blijkt een gouden formule voor een avond theater op het puntje van je stoel. Met Niels Croiset, Yorick Zwart, Koen Wouterse, Jef Hoogmartens en gastacteurs

Greetje Mulder

90 / Theater Kleine Zaal / november 2011

2911 Staal

Theatergroep Max.

di 29, wo 30 nov en do 1 dec 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Fysieke montagevoorstelling over jongens Ergens in een niemandsland leven jongens. Zwijgende jongens, die hun best doen om groot en sterk te zijn, die zich ontrekken aan de wetten van hun vaders en de armen van hun moeders. Ze zitten in de wachtkamer van het echte leven. Ze trappen een balletje, vechten wat en hopen dat het snel over gaat, dat groeien. Dan kunnen ze eindelijk tevoorschijn komen als man. Als krachtpatser, grappenmaker, carrièreman, rokkenjager, rebel of misschien wel als eeuwige puber. Regisseuse Moniek Merkx: “Ik wil graag een documentairevoorstelling maken over hoe jongens mannen worden. Tussen 15 en 25 jaar zijn ze in de kracht van hun leven. Ze durven alles en hebben vaak een sterk lichaam. Maar in het dagelijks leven mogen ze hun kracht nauwelijks laten zien. Ze moeten praten, overleggen en onderhandelen en dat vinden ze vaak saai of lastig. In Staal zijn jongens stoer, sterk en ongenaakbaar. Maar ze mogen ook klungelen, niet uit hun woorden komen, hangen, onhandig en kwetsbaar zijn. Is dat troostend of eerder schaamtevol? Waarschijnlijk allebei.” Geschikt voor 14 jaar en ouder Regie en tekst Moniek Merkx Decor Sanne Danz Muziek Joop van Brakel Met Abdelkarim el Baz, Harm van Geel, Tibor Lukács, José Montoya, Jeroen van Venrooy en anderen Frank Diemel

91 / Theater Kleine Zaal / november 2011

0212 Bambie 6 Bambie

vr 2 dec 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Een bewegingsvoorstelling in driedelig grijs Hoeveel emoties kan een mens binnenhouden voordat hij ontploft? Dat vroeg Bambie zich af bij het maken van Bambie 6, een voorstelling over de dwangbuis van het herenkostuum en de mechanismen van de politiek. Intriges en gekonkel staan recht tegenover kameraadschappelijke rituelen. Op het toneel staan drie jongens die wel willen opgroeien, maar niet weten hoe. Strak in het pak zoeken ze inspiratie bij Elvis Presley, ex-Sovjetgeneraal Alexander Lebed en hun vaders. De jongemannen onderwerpen elkaar aan de terreur van de mannenwereld. Dat kan dat niet goed gaan en bevrijden de Bambies zich van hun verstikkende maatpakken. Bambie hoort al zo’n vijftien jaar bij het beste wat de mime te bieden heeft. De groep van Paul van der Laan en Jochem Stavenuiter maakt jaarlijks een nieuwe voorstelling en houdt daarnaast de Bambieklassiekers op het repertoire. Bambie 6 won de VSCD-Mimeprijs in 2000. Regie Lis van der Kleij Met Gerindo Kamid Kartadinata, Paul van der Laan en Jochem Stavenuiter Acteurs in de film Supadma Kamid Kartadinata, Jan van der Laan en Hein Stavenuiter

Ben van Duin

92 / Theater Kleine Zaal / december 2011

0612 nRus De Tijd

di 6 dec 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje De mooiste ontmoetingen uit het werk van Tsjechov naast elkaar Wat als Wanja Trigorin uit De meeuw ontmoet, of personages uit De kersentuin één van de drie zusters? Bij De Tijd zet regisseur Lucas Vandervost de mooiste ontmoetingen uit het oeuvre van Tsjechov als dominostenen achter elkaar. nRus is een voorstelling over liefde, verlies, goede bedoelingen, melancholie, hoop en onmacht - op en top Russisch dus. Een verhaal ook waarvan het verloop bepaald wordt door toeval en zwaartekracht. Tegen de achtergrond van de huidige ‘multidisciplinaire en technologische golf’ werkt dit middelgrote gezelschap uit Antwerpen consequent verder aan de ontwikkeling van talig theater met successtukken, zoals De ondergang van de Titanic (1994), Risquons-tout (2000) en Peter Handke en de wolf (2005). Regie Lucas Vandervost Met Wim Danckaert, Mieke De Groote, Johan Van Assche, Tine Laureyns, Tanya Zabarylo, Michael Vergauwen en Lucas Vandervost

Willy Wtterwulghe

93 / Theater Kleine Zaal / december 2011

0812 Radio Exit Live Ulrike Quade

do 8 dec 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Mensen en poppen dwalen door verschillende werkelijkheden Ulrike Quade behoort inmiddels tot de grote namen in het poppentheater voor volwassenen. Ook internationaal: ze kreeg voor haar werk al prijzen in Ljubljana, Belgrado en Noorwegen. Voor Radio Exit Live vroeg ze de Vlaamse auteur Joost Vandecasteele om scènes te schrijven. Hij werkte eerder voor Abattoir Fermé, de Vlaamse groep die extreem beeldend theater maakt. Quade laat in haar werk de grenzen tussen de dagelijkse en andere werkelijkheden vervagen. Ze combineert verschillende theatrale vormen en heeft een voorliefde voor personages die zich niet aanpassen aan hun omgeving. Ook in Radio Exit Live komen mensen voorbij die niet helemaal sporen. Sommigen van hen leven in het nu, anderen bevinden zich in het hiernamaals. Ze zoeken verbanden tussen verschillende werelden, tussen het leven en de uitgang. Concept en regie Ulrike Quade Tekst Joost Vandecasteele Met Maarten Wansink, Meike van den Akker en anderen Eddy Wenting

94 / Theater Kleine Zaal / december 2011

0912

Übermensch – Wie was Adolf Hitler? Helmert Woudenberg

vr 9 dec 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Opkomst en ondergang van de Führer De Tweede Wereldoorlog neemt in het werk van Helmert Woudenberg een belangrijke plaats in. Hij maakte eerder indruk met De hel en Waterman en pakt nu, in zijn twaalfde theatersolo, het heetste hangijzer aan: Adolf Hitler zelf. Woudenberg speelt scènes uit het veelbewogen leven van de Führer, vanaf zijn jeugd tot aan zijn dood. Hitler was niet uit op vrede, maar koos doelbewust voor oorlog. Niet op basis van de rede, maar vanuit emoties. Uit zijn woede en pijn kwamen onderbuikgevoelens voort, die hij al snel deelde met een groot deel van zijn volk. Een volk dat hij een collectieve vijand gaf, bevrijdde uit een periode van armoede en vernedering en vervolgens meetrok in zijn ondergang. Woudenberg velt geen oordeel in Übermensch; dat kan iedereen zelf wel. Hij gaat wel op zoek naar de motivatie en drijfveren van een bezeten man. Zijn tekst is gebaseerd op wat Sebastian Haffner, William Shirer en Alice Miller over Hitler hebben geschreven. Tekst en spel Helmert Woudenberg Bert Nienhuis

95 / Theater Kleine Zaal / december 2011

1112 Spiritus

Toneelgroep Dorst

zo 11 dec 15:00 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Vechten om de erfenis van de jeneverstokerij In Spiritus gaat het om de erfenis van wat ooit een bloeiende ambachtelijke jeneverstokerij was. Wat is de beste oplossing? In zee gaan met gladde marketinggoeroes? De ziel van je producten te grabbel gooien? Elkaar de tent uitknokken? Spiritus is overleven in veranderende tijden; stress en strijd, dromen en daden, schoppen en slijmen. Toneelgroep Dorst brengt voor Spiritus een bijzondere groep acteurs bij elkaar: de ervaren topcomédiennes Trudy de Jong en Elsje de Wijn, routinier Theo de Groot en aanstormend talent Annelien van Binsbergen. Dorst maakte eerder de goed ontvangen voorstelling De Brontë Sisters. “Wat hun spel bijzonder maakt is dat je mensen met een geschiedenis bezig ziet. Deze spelers gebruiken hun levens- en toneelervaring om elkaar alle hoeken van het toneel te laten zien. Bij elkaar een verrukkelijk ensemble” (NRC Handelsblad). Tekst Tjeerd Bischoff Regie Dirk Groeneveld Met Trudy de Jong, Elsje de Wijn, Theo de Groot en Annelien van Binsbergen Ben van Duin

96 / Theater Kleine Zaal / december 2011

2012 De Kersentuin Keesen & Co

di 20 dec 20:30 Kleine Zaal â‚Ź 16,00 (SBK) â‚Ź 19,00 incl. 1 drankje Clash tussen oud geld en nieuwe tijden Er lijkt geen redden meer aan: de enige manier waarop de verarmde familie haar landgoed kan redden is om de kersentuin te verkopen aan een projectontwikkelaar. Maar juist de boomgaard is een bron van melancholie en sentiment: hij staat voor de herinneringen aan de goede oude tijden. Die doe je niet zomaar van de hand. Anton Tsjechovs confronterende tragikomedie De kersentuin is een clash tussen oud geld en nieuwe tijden. Jonge mensen die volop in het leven willen duiken ontmoeten er mensen bij wie de ervaring zwaar op de schouders drukt. Maar ze hebben ook overeenkomsten: allemaal hunkeren ze naar liefde, allemaal proberen ze het leven in de hand te nemen. En allemaal beschikken ze over het feilloze vermogen om de verkeerde beslissing te nemen. Keesen & co maakt theater van ijzeren klassiekers en nieuw repertoire waarin zowel spel als benadering vaak verrassen. Tekst Anton Tsjechov Regie Willibrord Keesen Met Michiel Bijmans, Wim Bouwens, Dic van Duin, Astrid van Eck, Jan van Eijndthoven, Monique Kuijpers, Keja Kwestro, Rick Paul van Mulligen, Lowie van Oers en llke Paddenburg blue jean images

97 / Theater Kleine Zaal / december 2011

2212 Freule Julie

Toneelschuurproducties

do 22 en vr 23 dec 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Liefde als slagveld van standsverschil De graaf is op vakantie en zijn personeel viert op een broeierige midzomeravond feest in de stallen van het landgoed. Het feest wordt steeds uitbundiger. Achter de schermen lopen de spanningen hoog op tussen freule Julie, de dochter van de graaf en de knecht Jean. Hun feestje begint als een flirt maar wordt hoe langer hoe meer een wraakoefening. August Strindberg schreef met Freule Julie een indrukwekkende karakterstudie én een maatschappelijk drama. Vanaf het begin is de spanning hoog: gevaarlijk spel in een snelkookpan. Regisseur Thibaud Delpeut over Freule Julie: “Ik vind het schokkend om te zien hoe sterk de laat-negentiende eeuwse klassenmaatschappij op onze huidige ontwrichte samenleving lijkt. Ook nu in Nederland nadert het ongenoegen van veel mensen het kookpunt, omdat zij zich genegeerd voelen. In mijn ogen is de liefdesaffaire tussen Jean en Julie een metafoor voor een wrede en genadeloze afrekening van het ‘volk’ met de ‘elite’. Jean en zijn verloofde Kristin spelen een geraffineerd spel met Julie. Zij is niet enkel de te offeren pion, hun noodzakelijke opstapje op de sociale ladder. Deze zinderende en uiteindelijk destructieve nacht is het onontkoombare resultaat van wederzijds onbegrip.” Tekst August Strindberg Vertaling Karst Woudstra Regie, muziek en bewerking Thibaud Delpeut Met Guy Clemens, Wendell Jaspers, Eline ten Camp en anderen Roel van Berckelaer

98 / Theater Kleine Zaal / december 2011

0401 Oefening van liefde Elisabeth Bas

wo 4 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Op zoek naar de mens onder het habijt In een tijd van verhitte discussies over de islam duikt Elisabeth Bas in een recent katholiek verleden; een tijd van christelijke boerka’s en de pedagogie van discipline, tucht en straf. Onder het motto ‘Eert uw vijanden, zij zijn de weg naar zelfkennis’ (Rumi) stapt actrice Ellen van Rossum in en uit de schoenen van de non die ooit haar dagboek afpakte op een katholiek meisjesinternaat. Ze gaat op zoek naar de liefde in het leven van de in dogma’s ondergedompelde vrouw. Wie was zij, wat bezielde haar? En wat bezielde al die andere nonnen? Hoe konden deze ‘wezens van liefde’ zo liefdeloos zijn? Slechts drie procent van de meisjes op een internaat heeft goede herinneringen aan die tijd. De muziek is van La Pat. Tekst Sylvia de Boer Regie Sybrand van der Werf Muziek Patty Trossèl (La Pat) Video Conny de Vugt Spel en gedichtjes Ellen van Rossum

Lique van Gerven

99 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

0601 æon

De Toneelfabriek

vr 6 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje De brieven van een journalist aan een vroeg aidsslachtoffer Yorick van Wageningen is een van de weinige Nederlandse acteurs die regelmatig in Hollywoodfilms te zien is. In æon speelt hij de eigenzinnige Parooljournalist Rob Wouters. De brieven die Wouters schreef aan zijn in 1983 overleden geliefde Ricardo Roeleveld, één van de eerste aidsslachtoffers in Nederland, werden toevallig teruggevonden. De brieven aan een dode vriend vormen een bijzondere verzameling oprechte gedachten, intense gevoelens en diepe twijfels. Met humor doet Wouters verslag van zijn leven en kijkt hij terug op zijn relatie. Uiteindelijk ontdekt hij dat ook hij seropositief is. Hij wordt ziek en kiest uiteindelijk voor de dood. Kiek Houthuijsen bewerkte de brieven tot een monoloog waarin ze ook krantenartikelen van Wouters verwerkt. Samen met historische filmbeelden ontstaat er een tijdsbeeld van de turbulente jaren tachtig. Die periode vertoont een opvallende gelijkenis met onze tijd, waarin crisis, terrorisme, angst voor de islam en de oorlog in Afghanistan aan de orde van de dag zijn. Gerardjan Rijnders regisseert de voorstelling over liefde en overleven. Tekst Kiek Houthuijsen Regie Gerardjan Rijnders Met Yorick van Wageningen Jan van Breda

102 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

0701 BDE (bijnadoodervaring) Walpurgis

za 7 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Muziektheater op de grens van leven en dood Door een aanrijding raakt een oudere man bekneld in zijn auto. Hij ontsnapt op het nippertje aan de dood. Een paar seconden lang herinnert hij zich zaken, landschappen en taferelen uit eerdere levens die hij zich daarvoor nog nooit heeft herinnerd. Jeroen Brouwers schreef voor Walpurgis de monoloog BDE (bijnadoodervaring); een nachtmerrie op de grens van fictie en non-fictie, van leven en dood. Brouwers gebruikt de bijnadoodervaring als een explosief waarmee hij banaal geworden begrippen als leven, dood en geluk opblaast. Zo komt hij toch weer uit bij het grote thema van zijn oeuvre: het pijnlijke besef van ontworteling en de volstrekte hulpeloosheid van de mens in al zijn eenzaamheid. Acteur François Beukelaers gaat de confrontatie aan met het muzikale geweld van de Stray Dogs en de videobeelden van Karen Dick en Diederik Nuyttens. Stray Dogs maakt een mix van jazz, rock en electronische muziek. Beeldend kunstenaars Karen Dick en Diederik Nuyttens geven beelden en details uit het dagelijkse leven door slow motion en onopvallende kleuren een rauwe, abstraherende kwaliteit. Tekst Jeroen Brouwers Regie Judith Vindevogel Muziek Stray Dogs Scenografie Stef Depover Met François Beukelaers, Koenraad Ecker (gitaar, cello en laptop) en Frederik Meulyzer (drums en laptop)

Stef Depover

103 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

1101 Schwalbe speelt vals Productiehuis Rotterdam / Schwalbe

wo 11 - za 14 en wo 18 - za 21 jan 20:00 Krijn Boon Studio € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Radicaal en compromisloos theater In Schwalbes derde voorstelling Schwalbe speelt vals verliezen de spelers zich in het spel. Wie zijn we als we in het nauw gedreven zijn? Wie zijn we als de ander zwakker is? Wie zijn we als de ander zich niet meer aan de regels houdt? Je probeert jezelf te redden met de zin ‘het is maar een spel’, maar op het moment dat je dat zegt is het al te laat om terug te stappen naar de realiteit. Schwalbe: “De donkere kant van de mens - waarvan je hoopt of gelooft dat die bij jou niet aanwezig is - willen we met deze voorstelling blootleggen door een spel te spelen waarbij de grens tussen echt en onecht en tussen jezelf overgeven en toekijken geleidelijk vervaagt.” Het theatercollectief Schwalbe maakt fysiek theater met het lichaam als uitgangspunt. Het lijfelijke wordt op de spits gedreven; er wordt gezocht naar de uiterste consequentie van een opdracht. De poging - die leidt tot handelen - is de voorstelling. Het verloop van die poging is elke avond anders. “Hier wordt radicaal en compromisloos theater gemaakt, en juist hier worden performers gepresenteerd die je niet gauw weer zal vergeten (Het Parool)”. De Britse theatermaker Tim Etchells, medeoprichter van Forced Entertainment, begeleidt Schwalbe speelt vals. Concept en spel Christina Flick, Marie Groothof, Melih Gençboyaci, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Bas van Rijnsoever, Ariadna Rubio Lleó en Daan Simons Decor, techniek Joost Giesken, Dave Staring en Jasper Kop Eindregie Tim Etchells Dramaturgie Anoek Nuyens Productie Productiehuis Rotterdam Pepijn Lutgerink

104 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

1201 Dossier Odyssee Theatergroep Siberia

do 12 en vr 13 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Dromen van een beter leven In Dossier Odyssee wordt het klassieke verhaal over de tien jaar durende zwerftocht van Odysseus verteld vanuit het perspectief van Afrikaanse migranten die op weg gaan naar Europa. In gammele, levensgevaarlijke bootjes proberen ze Europa te bereiken, gedreven door hun dromen en fantasieën. Die dromen staan centraal in deze familievoorstelling van Siberia. Gechikt voor 10 jaar en ouder Tekst Erik-Ward Geerlings Regie Tarkan Köroglu Met Yorick Zwart, Fahd Larhzaoui en anderen Peter van Dijk

105 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

1401 Bejaarden & begeerte Stichting Nieuwe Helden

za 14 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Het leven houdt niet op bij 65 Hun opa’s werden op hoge leeftijd opnieuw verliefd. Dat gaf theatermaker Lucas De Man en schrijver Oscar Kocken de inspiratie voor Bejaarden & Begeerte, theater over mensen die zich niet neerleggen bij hun leeftijd of het oordeel van de maatschappij. Terwijl de samenleving vergrijst richt de maatschappij zich vooral op de jeugd: de tijd dat de wereld zogenaamd aan je voeten ligt, alles mogelijk lijkt en de liefde voor het oprapen zou liggen. In Bejaarden & Begeerte wordt dat beeld bijgesteld. Samen met een zangeres van minstens zeventig gaan Kocken en De Man terug naar de jeugd van iedereen die minstens 65 jaar geleden geboren is. Ze vertellen over normen en waarden, taboes en geheimen van toen en vergelijken die met het seniorenleven van nu. Wat er tegenwoordig achter de geraniums gebeurt kan maar beter geheim blijven voor de kinderen. “Ik vind het fantastisch wat die vogels vertellen” (Edwin Rutten bij Omroep Max). “Door de transparante wisselwerking tussen bühne en zaal krijgt de voorstelling een open, los en plezierig karakter” (NRC Handelsblad, vier sterren). Jongeren tot 65 jaar moeten worden begeleid door een 65-plusser. Vraag dus (groot)ouders, buren of andere liefhebbende ouderen mee uit Concept en spel Oscar Kocken en Lucas De Man Zang Ery Boom (70) en Edith Vollenberg (70) Toneelbeeld Jasper Rijsdijk Willem Popelier

106 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

1701

Zonder titel met Laura en Oscar Laura van Dolron en Oscar van Woensel

di 17 jan 20:30 Kleine Zaal â‚Ź 14,00 incl 1 drankje (SBK) â‚Ź 17,00 incl 1 drankje Filosofisch theater op de huid van de maatschappij Laura van Dolron kan nog niets beloven - vandaar de titel. Misschien bewerkt ze Houellebecqs roman De wereld als markt en strijd tot een cabaretprogramma. Misschien maakt ze een compilatie van beroemde begrafenisspeeches of sluit ze zichzelf met Oscar een maand op in een asielzoekerscentrum. Wat het wordt zal veel te maken hebben met de actualiteit van het moment. Theater dat in een wereld vol marketingtrucjes en promopraatjes niets belooft maar alles geeft. Stand up philosophy, waarbij mensen die willen nadenken zullen lachen en mensen die willen lachen zullen nadenken. Wel staat al vast dat het haar gelukt is om theatermaker Oscar van Woensel (mede-oprichter van Dood Paard) na lange tijd weer het podium op te krijgen. Samen gaan ze op zoek naar het recept voor een betere wereld. Ze stellen grote vragen en krijgen hartverscheurende of hilarische antwoorden. Op zoek naar zachtheid zullen ze zichzelf, elkaar en de maatschappij niet sparen. Van en met Laura van Dolron en Oscar van Woensel Jochem Jurgens

107 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

2101

Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran De Nieuw Amsterdam

za 21 jan 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Het joodse jongetje en de Arabische kruidenier Moise (Momo) groeit op in Parijs, vlakbij de Rue de Paradis. Zijn vader, een werkloze advocaat, zit depressief thuis, zijn moeder is verdwenen. Het joodse jongetje zorgt voor zijn vader en doet dagelijks boodschappen bij meneer Ibrahim, ‘de Arabier’. Er bloeit een vriendschap op tussen de man en de jongen. Hij leert Momo over het leven, geluk, joods zijn, de Koran en de glimlach als geheim wapen. Als de vader van Momo zelfmoord pleegt, adopteert meneer Ibrahim de jongen. Samen gaan ze op reis, naar het land van de Vruchtbare Maansikkel, waar meneer Ibrahim vandaan komt. Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran is gebaseerd op het gelijknamige boek van Eric-Emmanuel Schmitt. Sabri Saad El Hamus: “De manier waarop Schmitt de band beschrijft tussen het joodse jongetje en de Arabier is luchtig en sprookjesachtig, maar tegelijkertijd ook ontroerend en diepgaand.” De oude meester Erik Vos regisseert. Tekst Eric-Emmanuel Schmitt Bewerking Lisa de Rooy Regie Erik Vos Met Sabri Saad El Hamus en anderen Jean van Lingen

108 / Theater Kleine Zaal / januari 2012

0802 One Hour

Productiehuis Rotterdam / Edit Kaldor

wo 8 - za 11 feb 19:30 Krijn Boon Studio € 14,00 (SBK) € 17,00 met een drankje Ervaar het voorbijgaan van de tijd Laten we wat tijd doorbrengen. Laten we ons voorstellen hoe het zal zijn om te sterven. Laten we ons niets, het niets, voorstellen. Laten we ons voorstellen hoe het is om te leven. Laten we een uurtje zijn of niet zijn spelen. Alleen of met anderen. Edit Kaldor wil in One Hour de toeschouwer het verglijden van tijd fysiek laten ervaren. Ze stelt vragen en creëert een omgeving van klank, beeld en mensen die de toeschouwers aanzetten om het verhaal van hun eigen leven te bezien vanuit een bijzonder gezichtspunt: na hun eigen dood. Door die droomachtige ervaring worden lang vergeten voorvallen opgerakeld die misschien een belangrijke rol gaan spelen in het geconstrueerde verhaal. De toeschouwer wordt participant en creëert de voorstelling uiteindelijk zelf in zijn of haar hoofd. Edit Kaldor werd geboren in Boedapest en emigreerde als kind naar de Verenigde Staten. Sinds 2000 woont ze in Amsterdam, waar ze een studie volgde bij DasArts. Edit maakt voorstellingen waarin het gebruik van digitale media vaak een rol speelt en waarin ze de grenzen van de theaterconventies aftast, zoals Or Press Escape (2002), New Game (2004), Drama (2005) en Point Blank (2007). Sinds enkele jaren is zij verbonden aan Productiehuis Rotterdam. Concept, tekst en regie Edit Kaldor

109 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

0802 Kamp

Hotel Modern

wo 8 - za 11 feb 21:00 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Verbeelding van het ondenkbare Een enorme maquette van Auschwitz vult het hele speelvlak. Overvolle barakken, een spoorlijn en de poort met de woorden ‘Arbeit macht frei’. Hotel Modern probeert zich het onvoorstelbare voor te stellen: de grootste massamoord in de geschiedenis, gepleegd in een stad die daar speciaal voor werd gebouwd. Vijfenzestig jaar na de ontruiming is Auschwitz een duister icoon van de moderne tijd, een mythische ramp. Een zwart sprookje ook, want wat er is gebeurd, is moeilijk te geloven. In Kamp verbeeldt Hotel Modern de geschiedenis met veel knutselwerk en duizenden acht centimeter grote poppetjes. Gevangenen en beulen van ijzerdraad en lapjes zijn nu even nietig. Ze scheppen afstand, maar roepen ook een gruwelijke werkelijkheid op. De spelers dwalen met minicamera’s door de maquette, op het filmdoek achter het podium zijn de beelden te zien. Hotel Modern speelde Kamp en De grote oorlog (over de Eerste Wereldoorlog) al over de hele wereld. “De makers hebben een vorm gevonden die het mogelijk maakt het opnieuw over dit beladen onderwerp te hebben” (de Volkskrant). “Hotel Modern slaagt er bijna te goed in je hun weergave van Auschwitz in te zuigen” (Auschwitz Bulletin). Makers en spelers Herman Helle, Arlène Hoornweg en Pauline Kalker Geluid Ruud van der Pluijm

Herman Helle

110 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

1402

Woeste Hoogten, rusteloze zielen Theater Artemis

di 14 feb 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Kiezen tussen natuur en cultuur “Dit is theater dat zich naar binnen vreet en niet meer loslaat” (Het Parool). “Het natuurgeweld in Woeste Hoogten voedt de oerstrijd tussen hart en hoofd. Zelden zie je zo helder hoe tragisch ingewikkeld die is.” (De Standaard) “Van puber tot gepensioneerde: er is geen verhaal dat zó bekend en universeel is als dat van de verscheurende liefde en dat is ook de grote kracht van deze voorstelling, die zich uitstrekt over de leeftijdsgrenzen heen” (De Morgen). Theater Artemis maakte een sterke theaterversie van Wuthering Heights, de klassieke roman van Emily Brontë die speelt op de onherbergzame heidevelden van Yorkshire. Cathy wordt heen en weer geslingerd tussen passie en verstand, tussen de natuurmens Heathcliff en de respectabele burger Edgar. Als ze de verstandige keuze gedaan lijkt te hebben komt Heathcliff terug als rijk man, belust op wraak. Regisseuse Floor Huygen geeft haar jonge acteursploeg de ruimte en daar maken de spelers gretig gebruik van. De voorstelling sleepte al twee theaterprijzen in de wacht en werd gekozen op het Theaterfestival als een van de beste voorstellingen van 2010. Geschikt voor 13 jaar en ouder Tekst Jeroen Olyslaegers naar Emily Brontë Regie Floor Huygen Muziek Florentijn Boddendijk en Remco de Jong Met Daan van Dijsseldonk, An Hackselmans, Fabian Jansen, Joris Smit, Alejandra Theus en Roos van Vlaenderen Coproductie Theater Antigone Joep Lennarts

111 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

1602 Melk en bloed The Glasshouse

do 16 feb 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Beklemmende en komische plattelandsthriller Josella, een moderne vrouw uit de stad, begint een nieuw leven op een verlaten boerderij. Ze hoopt haar man, een componist met zenuwinzinkingen, te kunnen kalmeren en inspireren, en zelf nieuwe zingeving te vinden. Met een loerend buurmeisje begint de idylle de eerste barsten te vertonen, en wanneer vrienden uit de stad langskomen, ontaardt het sprookje in een nachtmerrie. Melk en bloed is een beklemmende en komische thriller waarin nieuwkomers en autochtonen recht tegenover elkaar komen te staan. The Glasshouse is een internationaal theatercollectief, opgericht door schrijver/regisseur Kees Roorda en de Zuid-Afrikaanse theatermaakster Catherine Henegan. Roorda schrijft met Melk en bloed een voorstelling waarin magie en banaliteit op een vanzelfsprekende manier samengaan. Over eerdere voorstellingen schreef de pers onder meer: “Je hebt de neiging het stuk een tweede keer te willen zien... verslavend” (De Telegraaf over Waterkou), “Beklemmend visionair theater” (NRC Handelsblad over Eclips). Tekst en regie Kees Roorda Toneelbeeld Sjoerd Wagenaar Met Camilla Siegertsz, Hylke van Sprundel, Heidi Arts en anderen Bowie Verschuuren

112 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

1702 Met Joran aan zee Nieuw West

vr 17 feb 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Verleiding en misdaad in de tropen Een warme avond op een paradijselijk eiland. Twee zorgeloze jonge mensen spelen het spel van de verleiding, proberen elkaars grenzen uit, manipuleren. Hoe loopt dat af? Rob de Graaf schreef een nieuw toneelstuk over de ontmoeting van Joran en Natalee. En over de moeder van het meisje, die haar ontzetting over de verdwijning van haar kind schijnbaar moeiteloos inpast in haar mediagenieke rol in het drama. De pers was unaniem lovend. “Een nieuwe toneeltekst van superieure kwaliteit, bovendien onverbiddelijk goed geregisseerd en gespeeld” (NRC Handelsblad). “Meeslepende variant op de klassieke tragedie. (…) sterke, veelzeggende samenhang tussen tekst, regie en spel” (Trouw). “De Graaf weet het uitentreuren vertelde verhaal een interessante nieuwe draai te geven” (Het Parool). Tekst Rob de Graaf Concept en regie Marien Jongewaard Met Sanne Vogel, Wouter Zweers en Marjon Brandsma Ben van Duin

113 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

2202 Disisit

Toneelhuis / Benjamin Verdonck

wo 22 feb 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Van ergens naar ergens anders Tot aan de overkant dan En niet terug met een tafel wat koordjes sneeuw een huis een tak een glas water een dode kat misschien en op het einde een echt mierennest waarin gekoterd wordt … het werk dat ik afgelopen jaren maakte waren oefeningen in wild om mij heen slaan waarin ik dikwijls uitgesproken zocht naar hoe ik mij met wat ik maak verhouden kan tot wat er rondom mij gebeurt in de nieuwe voorstelling is niet het articuleren van die verhouding aan de orde ik wil spreken ditmaal in een taal die het hart verstaat Benjamin Verdonck (1972) is acteur, schrijver, beeldend kunstenaar en theatermaker, dat laatste zowel in de reguliere theaterzaal als in de publieke ruimte (waaronder Hirondelle/Dooi Vogeltje/The Great Swallow, een vogelnest op 32meter hoogte tegen een gebouw aan het Weena in 2009). Van en met Benjamin Verdonck, Tomas Desmet en anderen Jespers en Maelfeyt

114 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

2302 Nieuw werk Discordia

do 23 en vr 24 feb 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Op de grens van theater en beeldende kunst Maatschappij Discordia is een bruisend vat vol theaterideeën, maar heeft een hekel aan planning op langere termijn. Verrassingen laten zich niet dwingen. Jan Joris Lamers is de man van het eerste uur; hij richtte behalve Discordia ook het Onafhankelijk Toneel en het Werkteater op. Hij is niet alleen theatermaker, maar ook beeldend kunstenaar (hij was bijvoorbeeld vormgever van voorstellingen van Rosas). Dat is te merken aan de voorstellingen van de groep, waarin van alles wordt opgebouwd, weer wordt afgebroken en opnieuw opgebouwd. Van en met Jan Joris Lamers, Annet Kouwenhoven, Matthias de Koning, Miranda Prein en Jorn Heidenrijk

115 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

2802 Kopbeest Kopergietery

di 28 feb 20:30 Kleine Zaal Nederlandse première € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) Inkijkje in het waanzinnige hoofd “Beesten in de kop doen pijn. Ze laten je naast je eigen lichaam lopen en naar jezelf kijken alsof het iemand anders is.” De Rus Aleksej Franciska Marica Timofej (1867-1926) weet er alles van. Hij schreef honderd jaar geleden een toneelstuk over wanneer in je hoofd de grens tussen verbeelding en werkelijkheid wegvalt. Het toneelstuk is nooit eerder opgevoerd, tot nu: de wereldpremière. Loop het rijk van de reële fantasie binnen, waar moeders gekker zijn dan hun dochter, vaders gevaarlijker dan hun zonen en kinderen in een wereld leven die eigenlijk niet bestaat. Is het een koortsdroom? Zo griezelig dat je erom moet lachen? Zo lelijk dat het bijna weer mooi is? Zo pijnlijk dat het weer leuk wordt? Met Kopbeest roepen Frank Dierens en Mark Verstraete een wereld op die een inkijk tracht te geven in de waanzinnige menselijke ziel; theater waar de vreemde en indringende muziek van Koen Roggen het onzegbare voelbaar maakt. Geschikt voor 14 jaar en ouder Concept en regie Frank Dierens en Mark Verstraete Muziek Koen Roggen Met Ruth Beeckmans, Frank Dierens en Mark Verstraete Isabel Devos

116 / Theater Kleine Zaal / februari 2012

0103 F=ma Carly Wijs

do 1 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Naar het boek Maannacht van Ismaël Kadare Twee collega’s, een man en een vrouw, lopen na een personeelsvergadering samen naar huis. De maan schijnt. De vrouw vraagt zich hardop af hoe het is met de liefde; gaat die bij een man inderdaad dieper dan bij een vrouw? De man vertelt over hun gesprek aan zijn verloofde. Die voelt zich bedreigd en begint met haar vriendinnen een roddelcampagne tegen de vrouw. Het wordt een hilarisch steekspel tussen voor- en tegenstanders. Carly Wijs bewerkte het boek Maannacht van de Albanese schrijver Ismaël Kadare. De titel F=ma verwijst naar de tweede wet van Newton: kracht is gelijk aan massa maal beweging. Het simpele verhaal over roddel en verraad laat zich mooi vatten in deze formule. F=ma ging in 2010 in Brussel in première, tijdens het Kunstenfestivaldesarts. Jerry Killick was tijdens de Internationale Keuze te zien in Investment van Morgan Freeman. Engels gesproken Tekst (naar Ismaël Kadare) en regie Carly Wijs Met Jerry Killick, Rasmus Ölme en Carly Wijs

117 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

0203 Monkey Abattoir Fermé

vr 2 mrt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Decadentie van toen en nu De zeventiende-eeuwse libertijn John Wilmot was behalve graaf van Rochester ook dichter, pornograaf, intellectueel en provocateur aan het hof van Charles II - het grootste bordeel van Engeland, waar pornografie en politiek hand in hand gingen. Wilmot dreef zijn lichaam en geest tot het uiterste. Zijn korte, maar onstuimige leven is een aaneenschakeling van momenten van glorie, ontsporingen en mislukkingen. In zijn beknopte verzamelde werk komen zo ongeveer alle obsessies van zijn tijd samen: erotiek, lust, atheïsme, wetenschap, lichamelijkheid, theatraliteit en barok. Het verhevene en het onderbuikgevoel gaan er hand in hand. Abattoir Fermé maakt geen historische reconstructie van de zeventiende-eeuwse melancholicus met zijn donkere wereldbeeld, maar legt in beeld, sfeer en zwarte humor een verband met onze tijd. Monkey is een kaleidoscopische voorstelling over ons empatisch onvermogen. Over personages in een uitzichtloze staat van ‘in extremis’, ergens op een lelijke, groteske planeet zonder mededogen. Regie Stef Lernous Muziek Kreng Licht en decor Sven Van Kuijk Met Chiel van Berkel, Tine Van den Wyngaert, Kirsten Pieters, Matteo Simoni en Sung-im Her

118 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

0603 Vliegboot Moederschip Hotel Modern

di 6 - do 8 mrt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje “Ongekend originele voorstelling” over het einde van de wereld Honderden jaren vliegt het ruimteschip al richtingloos rond. De groenten in de groeikamer rotten, er is varkensaids uitgebroken, in het mortuarium hangen lijken in zakken. Het is de hoogste tijd om een leefbare planeet te vinden. De aarde is dat al niet meer. “Een genoeglijke avond over de kwetsbaarheid van de mens en de verwoesting van de wereld” belooft Hotel Modern. Met een zelfgemaakte rampenfilm, beelden van na de bom, spelende beren en gemene kabouters. En niet zonder humor. Zoals altijd knutselt Hotel Modern maquettes in elkaar van flarden, afval en afdankertjes; het ruimtevaartuig bestaat uit fossiele computeronderdelen en oude mobieltjes. “Een ongekend originele voorstelling”, schreef de Volkskrant. “De abstractie van hun werk creëert afstand tot het onderwerp, waardoor de inhoud - kaal en scherp - des te harder aankomt” (NRC Handelsblad). Makers en spelers Herman Helle en Pauline Kalker Live muziek en geluid Ruud van der Pluijm Met dank aan Arlène Hoornweg

Leo van Velzen

119 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

0903 De grote oorlog Hotel Modern

vr 9 en za 10 mrt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje De oorlog in het peterseliebos Miljoenen soldaten schreven vanuit de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog brieven naar het thuisfront. Miljoenen soldaten stierven, in het vuur, door kogels of granaatscherven, in de modder of door ziekten. Miljoenen soldaten kwamen thuis met verhalen die niet altijd gehoord werden. Hotel Modern en Arthur Sauer maken de ervaringen van sommige soldaten voelbaar, met fragmenten uit hun brieven en verslagen. In het theater bouwen ze loopgraven, bossen en stellingen met potgrond, peterselie en roestige spijkers. Poppetjes spelen in de maquettes oorlogsscènes op miniatuurformaat, die met camera’s worden gefilmd, groot geprojecteerd en live van een soundtrack voorzien. De verbeeldingskracht doet de rest. “The horror of war comes uncomfortably close” schreef een Engelse krant; de voorstelling werd al over de hele wereld gespeeld. “Het is net echt. Het is de enige juiste stijl om het onvoorstelbare draaglijk te maken” (NRC Handelsblad). Makers en spelers Herman Helle, Arlène Hoornweg en Pauline Kalker Geluidsconcept Arthur Sauer Gemaakt in coproductie met de Rotterdamse Schouwburg

Joost van den Broek

120 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

1303 Power to the People Theatergroep DOX

di 13 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) De power van de nieuwe subculturen Hoeveel vrienden heb jij op Hyves? Vind je Facebook leuker? Of zie je meer in Twitter? Door de social media heeft iedereen nu zijn eigen podium. Je krabbelt, tweet of post wat je wilt en hoopt dat jij de leukste filmpjes, foto’s of teksten hebt - het lijkt wel een populariteitswedstrijd. In Power to the People gaan choreograaf Sassan Saghar Yaghmai, regisseuse Marjan Barlage en hun spelers op zoek naar de nieuwe invulling van subculturen. Van oudsher waren subculturen een vorm van verzet en afscheiding, maar wat betekent dat nog in een tijd waarin iedereen zijn of haar eigen leider en boodschapper is? Power to the People is een persoonlijke voorstelling met veel fysieke kracht en humor, voor en door jongeren die wel van een beetje power houden. Geschikt voor 14 jaar en ouder Choreografie Sassan Saghar Yaghmai Regie Marjan Barlage

121 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

1403 De hulp Maria Goos

wo 14 mrt 20:30 Kleine Zaal â‚Ź 16,00 (SBK) â‚Ź 19,00 incl. 1 drankje Zwarte komedie van Maria Goos Arnoud is een investment banker, die veel geld heeft verdiend maar nu, op zijn zesendertigste, plotseling is ontslagen. Vroeger veranderde alles wat hij aanraakte in goud, maar die tijd is voorbij. Hij laat het er niet bij zitten. Arnoud begint thuis, achter zijn computer, weer van voren af aan. Maar thuis is thuis niet meer. Net voor hij werd ontslagen, heeft zijn vrouw de scheiding aangevraagd. Arnoud woont alleen, en krijgt ook nog een acute hernia. Dan komt hij erachter dat er ene Lucas in zijn huis rondloopt, ook midden dertig. Een paar keer per week maakt hij het enorme huis schoon. Zonder baan, zonder gezin en afhankelijk van de hulp van Lucas komt Arnoud in aanraking met een realiteit die hij niet kende: leven zonder enige vorm van zekerheid. Lucas en Arnoud zitten allebei klem. Dat schept een band. De hulp is een stuk over twee mannen, twee werelden en over de vraag of er echte vriendschap kan ontstaan tussen een rijke en een arme. Een zwarte komedie over geld, mannen en vriendschap. Tekst en regie Maria Goos Met Michiel de Jong en Sieger Sloot Ben van Duin

122 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

1503 De (komende) opstand andcompany&Co

do 15 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Zijn de Nederlanders klaar voor een nieuwe revolutie? Een jaar voor de Franse Revolutie schreef Friedrich Schiller De opstand der Nederlanden, over de aanloop naar de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648). De strijd tegen de Spaanse onderdrukker was een strijd voor (economische) vrijheid en zelfstandigheid. Zo bezien waren het de Nederlanders die Europa vrijheid en kapitalisme brachten. 444 jaar later bevinden we ons opnieuw op een breukvlak in de geschiedenis: de vrije burger, de vrije markt en de vrije staat hebben hun beste tijd gehad. Het is tijd voor een nieuwe opstand. En van wie moet die anders komen dan van de pragmatische Nederlanders? Maar is opstand werkelijk een optie? En als de revolte komt, wie is dan de vijand? En waar zullen we voor vechten? Het Duitse andcompany&Co maakt energiek en aanstekelijk muziektheater. Met schrijver en theatermaker Joachim Robbrecht deelt de groep een voorliefde voor droog-humoristische maatschappelijke satire. Dit keer richten ze zich op de Nederlandse volksaard. Want Nederland kan wel wat meer historisch bewustzijn gebruiken. Tekst Joachim Robbrecht, vrij naar Schiller Van en met Nicola Nord, Alexander Karschnia, Sascha Sulimma (andcompany&Co), Joachim Robbrecht, Simon Lenski, Reinier van Houdt, Carola Bärtschiger, Marien Jongewaard, Ward Weemhoff en Vincent van der Valk Productie Oldenburgisches Staatstheater / Frascati Producties

Jan Brokof

123 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

1703 Niks of niks Jan Decorte / Bloet

za 17 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Jan Decorte speelt eigenwijze Shakespeare Niks of niks is een uitgebeende versie van Shakespeares romantische komedie Much ado about nothing. Zoals altijd zet Jan Decorte de taal naar zijn hand; hij schrijft poëtische teksten, tegelijkertijd “kindlijk lieflijk en ontwrichtend brutaal”. Achter het ogenschijnlijk luchtige verhaal wordt een meedogenloos beeld getoond van menselijke onmacht en onnozelheid. Publicist Michaël Bellon noemde Jan Decorte een levende legende van het Vlaams theater: “Decorte levert zijn nieuwe theaterstukken af met dezelfde vanzelfsprekende noodzaak als dertig jaar geleden. De twee recente selecties voor het Vlaamse Theaterfestival (Wintervögelchen in 2009, Bakchai in 2010) waren niet eens nodig om aan te geven dat hij en zijn levenspartner Sigrid Vinks nog altijd even eigengereid als relevant theater maken. (…) De hilariteit wordt niet nadrukkelijk opgezocht en wie teveel lacht, dreigt de ernst te ontgaan. (…) De gestileerde decors van Decorte zijn minimalistische, afgemeten kunstwerkjes.” Tekst William Shakespeare en Jan Decorte Regie Jan Decorte Decor Jan Decorte en Johan Daenen Met Jan Decorte, Sigrid Vinks, Waas Gramser, Kris Van Trier en Herwig Ilegems

124 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

2003 Boiling frog

Toneelgroep Oostpool

di 20 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Tragikomisch stuk van Peter De Graef over de tijdgeest We hebben de kerk de rug toegekeerd. Weg met dogma’s, ongerijmdheden en de rare god die je persoonlijkheid wil beperken. Maar er is niets voor in de plaats gekomen. Daardoor is er een vacuüm ontstaan, en een vacuüm vult zich altijd spontaan met wat er voorhanden is. Bij ons in de westerse wereld is dat de vrije markt met zijn wetenschappelijk beheersbare wetmatigheden (denken wij). Vroeger probeerden we gelukkig te worden door ons tot God te keren, nu door te consumeren. Het is de hoogste tijd om dat model te verlaten en opnieuw een hogere macht in huis te halen. De Vlaamse acteur, schrijver en regisseur Peter De Graef schreef Boiling frog op verzoek van Toneelgroep Oostpool. Boiling frog is een tragikomisch stuk over taal, economie, onvrede, de Verlichting en waarom een kikker niet uit het water springt dat langzaam warmer wordt. De Graef neemt de toeschouwer met veel humor op sleeptouw naar een wereld van wreedheid, gekte en fantasie waarin hij zichzelf tegenkomt. Tekst Peter De Graef Regie Erik Whien Decor Mieke Wolters Met Bram Coopmans, Sanne den Hartogh, Maria Kraakman, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand en Bianca van der Schoot Anneleen Louwes

125 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

2303 Bambie F-16 Bambie

vr 23 en za 24 mrt 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Mime over de spelletjes van de macht “Een achtervolgingsballet” is de ondertitel van de zestiende Bambieproductie. In een decor van achterdeuren, wandelgangen en beklimbare bordessen, oefenen de Bambies zich in volksverheffen en achtervolgingen met of zonder grootheidswaan. Ze geven ook staaltjes van regimetikkertje ten beste - wie het eerst in Venezuela is, is af - en spelen hervormingskwartetten op hoog niveau en idealendiefje met verlos. Hoe lang kun je je adem inhouden terwijl je volk het zwembad verlaat? En wie van de aanwezigen heeft de meeste boter op zijn hoofd? De nieuwe voorstelling van Bambie gaat kennelijk over de spelletjes van de macht. Mimegroep Bambie, opgericht door Paul van der Laan en Jochem Stavenuiter, maakt wonderlijk fysiek theater dat aan de haal gaat met de verbeelding. Gooi- en smijtwerk kan hand in hand gaan met een poëtische choreografie. De voorstellingen worden al zoekend en improviserend bedacht, toegesneden op de lichamen van de spelers. Bambie kreeg verschillende keren de VSCD-Mimeprijs en sleepte ook internationale prijzen in de wacht. Door en met Jochem Stavenuiter, Paul van der Laan en anderen Toneelbeeld Hester Jolink Niels Stomps

126 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

3103 Nieuwe voorstelling 2012 Jakop Ahlbom

za 31 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje De magische poëzie van Ahlbom Jakop Ahlbom (Zweden, 1971) heeft de afgelopen jaren met zijn eigen theatergroep een unieke vorm ontwikkeld waarin toneel, mime, dans, illusionisme, acrobatiek en muziek samengaan. Met zijn filmische manier van werken en zijn mix van disciplines roept hij vervreemdende, maar toch herkenbare werelden op in intrigerende beelden. Zijn laatste voorstellingen waren Vielfalt (2006), De architect (2008) en Innenschau (2010). Ze waren in binnen- en buitenland te zien en werden onder meer geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival en de Salzburger Festspiele. Ahlbom werkt momenteel aan een nieuwe productie. “Het is allemaal zo bizar en tegelijkertijd normaal in de wereld van Ahlbom dat je er vol verbazing naar kijkt èn in meegezogen wordt” (de Volkskrant). “De kracht ligt in het onverwachte en de magische poëzie die erdoor ontstaat” (Het Parool) Concept en regie Jakop Ahlbom Arjan Benning

127 / Theater Kleine Zaal / maart 2012

0404 Repertoire ’t Barre Land

wo 4 en do 5 apr 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Greep uit het theaterrepertoire ’t Barre Land, toneelspelersensemble sinds 1990, heeft zeven toneelteksten opnieuw vertaald: King Lear van Shakespeare, Le Puff of leugen en waarheid van Scribe, De eenzame weg van Schnitzler, Trommelen in de nacht van Brecht, Einfach kompliziert van Bernhard, en Umsonst van Nestroy. Met een van die stukken bezoekt het gezelschap de Rotterdamse Schouwburg. In 2010 heeft ’t Barre Land met Maatschappij Discordia de Belgisch-Nederlandsche RepertoireVereeniging De Veere heropgericht, een samenwerking tussen toneelspelers en ensembles op basis van hun kapitaal: het repertoire. Voor de komende drie jaar is een lijst opgesteld met drieëndertig stukken die gebracht zouden kunnen worden. Wordt verwacht! Door en met Anouk Driessen, Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Ingejan Ligthart Schenk, Martijn Nieuwerf en Czeslaw de Wijs, Floortje Bakkeren en Florian Diepenbrock Fran van der Hoeven

128 / Theater Kleine Zaal / april 2012

0604 Bloedwoede II

Hans Dagelet, Ton Lutgerink, Joop van Brakel en Mischa van Leeuwen

vr 6 apr 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje De demonen uit het verleden Na het succes van Bloedwoede, tien jaar geleden, is er nu het vervolg. Ton en Hans werden losgelaten in een tropische oorlog. De gordel van smaragd met palmbomen, vreemd eten, mooie vrouwen en andere exotische zaken maakten een enorme indruk op Nederlandse (plattelands) jongens, opgegroeid in de jaren veertig. In die oorlog zijn gruwelijke dingen gebeurd. Ze hebben vreselijke dingen gedaan. Klaas is dood door hun schuld. Hij heeft vreselijk en onnodig geleden. Het meisje uit het dorp waarop hij verliefd was, werd voor zijn ogen verkracht. Terwijl hij wegvluchtte, liep hij op een mijn. Ton en Hans koelden hun woede op het dorp. Hoe overleef je met zo’n geschiedenis? Ze verzinnen een leven voor Klaas, maar ook voor zichzelf. Al 39 jaar huren ze samen een huis in het Zeeuwse dorp waar Klaas begraven ligt. Ze dansen. Omdat hun leven ervan afhangt. Tekst, spel en choreografie Hans Dagelet, Ton Lutgerink, Joop van Brakel en Mischa van Leeuwen Muziek Joop van Brakel

Hans Timmerman

129 / Theater Kleine Zaal / april 2012

0704 ValAngst

Matzer Theaterproducties

za 7 apr 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Muziektheater over de hemel en de hel van acteren Tien jaar oud was hij toen hij besloot de beste acteur van zijn generatie te worden. Vijftien jaar lang verliep alles volgens schema. Hij gold als dé belofte voor de toekomst. Dan verandert het toneel in een examenzaal en gaat zijn grote droom aan diggelen. Wat nu? Stoppen? Hij kan niks anders. Doorgaan? Hij kan niet meer. Na de laatste voorstelling laat hij zich opsluiten. ’s Nachts dwaalt hij door de lege schouwburg op zoek naar een uitweg. Hij blijkt niet alleen te zijn. ValAngst gaat over de blokkades, ijdelheid, ambities en risico’s die bij acteren horen. Maar vooral over identiteit en de angst om te vallen. Niet alleen in het theater, maar ook daarbuiten, want uiteindelijk spelen we allemaal het spel. ValAngst gaat over het verliezen van je droom en over het vinden van een nieuwe. Matzer Theaterproducties is bekend van Hokwerda’s kind, Knielen op een bed violen, De eenzaamheid van de priemgetallen en Marilyn Monroe: diamonds are a girl’s best friend. De acteurs en muzikanten uit die laatste voorstelling spelen nu ValAngst. Tekst Peter De Graef, Gerardjan Rijnders en anderen Regie Madeleine Matzer Muziek Helge Slikker Met Jasper Boeke, Wendell Jaspers en Helge Slikker

Mauritz Briët

130 / Theater Kleine Zaal / april 2012

1004 Nieuwe creatie 2012 Dood Paard

di 10 en wo 11 apr 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Verstikkende familieverhoudingen Bij Dood Paard komen de voorstellingen uit elkaar voort. Ook omdat ze reageren op de actualiteit is er nog geen panklare beschrijving van de nieuwe voorstelling te geven, meldt de groep. “Het zou Familie kunnen worden, een speciaal voor ons geschreven stuk over knellende familiebanden, verstikkende incestueuze verhoudingen en de onmogelijkheid om met en zonder elkaar te leven. In het begin wordt nog geprobeerd om de situatie leefbaar te houden maar uiteindelijk spat de hele familie uit elkaar en zijn er alleen nog maar gewonde verliezers. Een stuk met scherpe, geestige dialogen dat een inktzwart beeld geeft van onze samenleving. We zouden ook Long day’s journey into night van Eugene O’Neill kunnen gaan doen, een autobiografisch familieverhaal dat pas na de dood van de schrijver gepubliceerd mocht worden. Een dominante aan morfine verslaafde moeder, een mislukte aan alcohol verslaafde acteur als vader, een zoon die behalve een matig acteur ook een stevige drinker is en nog een zoon met een ongeneeslijke ziekte. 24 uur vol verwijten, bedrog, onvermogen en hunkering naar liefde. Het zou ook iets heel anders kunnen worden. We houden u op de hoogte.” Met Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel, Manja Topper en anderen

131 / Theater Kleine Zaal / april 2012

1904 Terra Nova Crew / Eric Joris

do 19 - zo 22 apr Krijn Boon Studio De zoektocht naar het brein en de Zuidpool De neurologie levert bijzondere inzichten op en stelt intrigerende vragen. Wie zijn we? Wat is het ‘zelf’? Hoe nemen we dat waar? Zien we echt wat we zien? Is ons lichaam wel te vertrouwen als interface tussen de werkelijkheid en onszelf? Hoe plooibaar is het individu? Waar begint manipulatie? Regisseur Eric Joris en schrijver Peter Verhelst zijn al lang gefascineerd door het werk van de Duitse neurofilosoof Thomas Metzinger. In Terra Nova leggen zij het verband tussen de recente inzichten over de werking van het menselijk brein en de dramatische zoektocht van poolreiziger Robert Falcon Scott, die aan het begin van de twintigste eeuw op zoek ging naar de Zuidpool. Met de modernste technologie, virtuele omgevingen, theatertechniek en visuele effecten dompelt het Brusselse gezelschap Crew het publiek onder in een hypnotiserend verhaal. Na eerdere coproducties met Productiehuis Rotterdam zoals U_Raging Standstill en O_Rex 1.3 is Terra Nova een gezamenlijke onderneming met V2_ en het DEAF Festival. Concept Eric Joris Tekst Peter Verhelst Regie Eric Joris en Stef De Paepe Scenografie Leo Verlinden Film Dieter Lepauw Techniek touchemoilophone Woudi Tat Met Robby Cleiren en Stef De Paepe

132 / Theater Kleine Zaal / april 2012

2804 Fugu

Compagnie Karina Holla

za 28 apr 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Flirten met de dood Fugu is een Japanse delicatesse die dodelijk kan zijn. De kok moet speciaal zijn opgeleid, want de kleinste vergissing bij het klaarmaken van de giftige kogelvis is dodelijk. Dat maakt de aantrekkingkracht intussen zeker niet minder. Fugu wordt vaak uitgesproken als ‘fuku’, geluk. Na de solo Être blessé (genomineerd voor de VSCD-Mimeprijs) en Zwanenzang gaat Karina Holla in Fugu een intiem duet aan met de Japanse danser Kenzo Kusuda, die eerder werkte met Emio Greco en Shusaku Takeuchi. Twee verhalen vormen het uitgangspunt. In het eerste wekt een man die lijken verzorgt een oude vrouw tot leven. Dat brengt hem terug bij zijn moeder: hij vergeeft haar en kan zijn rancune achter zich laten. In het tweede wil een vrouw een man begraven, maar ook die leeft nog. Na pogingen om haar werk af te maken, omhelzen ze elkaar. In Fugu gaan tragiek en emotionele diepgang samen met absurdisme en humor. Concept Karina Holla Muziek Rikard Borggård Eindregie Rob Ligthert Vormgeving Daan Ament Met Karina Holla en Kenzo Kusuda

133 / Theater Kleine Zaal / april 2012

0205 Flou

Toneelhuis / Abke Haring

wo 2 mei 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Op zoek naar evenwicht tussen beweging, geluid en stilte In Flou zet Abke Haring haar zoektocht voort naar de balans tussen stilte en gesproken woord, tussen choreografie en conversatie. Ze zoomt in op twee personages, een vrouw en een man, die een onverteerd stuk verleden delen. Haring: “Wat mij bij het voorbereiden en schrijven van Flou vooral drijft, is de vraag ‘wat is denken in stilte en wat is denken in tekst?’ Dat hield me al eerder bezig, maar mijn fascinatie voor wat wel en niet praten is, is me in Hout nog duidelijker geworden. Ik ben op zoek naar een vorm daarvoor en ik denk dat die vorm dialoog genoemd wordt. Maar het zou ook een duet kunnen zijn of een duel.” “Zonderling tot op het bot”, zo omschreef de Volkskrant Abke Harings voorstelling Hout, die ze in 2010 bij het Toneelhuis maakte. Haring monteerde woorden en beelden tot indringende sferen. Triptheater. Nu eens duister, dan weer poëtisch, en regelmatig humoristisch. Tekst Abke Haring Geluidsontwerp Senjan Jansen Scenografie Jean Bernard Koeman Met Abke Haring en Han Kerckhoffs

Koen Broos

134 / Theater Kleine Zaal / mei 2012

1105 Serçe / De mus Theater RAST

vr 11 mei 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje The old man and the sea in Turkije Serçe/De mus is een eerbetoon aan Erol Serçe, een 72-jarige visser die opgroeide in Istanboel en terechtkwam in het kleine Egeïsche havendorpje Yeni Liman. Hij is een hartelijke en warme man vol fantasie en humor. Hij deelde zijn verhalen met de theatermakers Saban Ol en Eric De Volder. De Volder overleed op 28 november 2010; Ol heeft de voorstelling ter nagedachtenis aan hem opgedragen. Serçe vertelt over zijn jeugd, over de toevalligheden in het leven, over zijn leven als visser, over hoe hij ziek wordt en hoe hij door de kapitein wordt achtergelaten, over zijn boot en zijn avonturen op zee, over de vier windstreken, over zijn ontmoeting met een zeemeermin, over piraten en verborgen schatten, over voetbal, film en theater, over waarom hij tijdens de Ramadan met een grote trommel om zijn nek in de haven viel en over hoe het voelt om zich ontheemd te voelen in zijn eigen land. Saban Ol maakt er theater van, met live muziek van Selim Sesler, een virtuoze Turkse zigeunerklarinettist en een percussionist. Tekst en regie Saban Ol Klarinet Selim Sesler Met Sinan Cihangir, Ergun Simsek en Murat Toker

Tanja Desmet

135 / Theater Kleine Zaal / mei 2012

1905 Stand-up philosophy Laura van Dolron

za 19 mei 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje In gesprek met Ariane Schluter Laura van Dolron buigt zich vol verbazing over onderwerpen die haar aan het hart gaan. Ze schrijft, regisseert en speelt haar eigen voorstellingen, die ze Stand-up philosophy noemt: snelle montagevoorstellingen waarin vragen en antwoorden over elkaar heen buitelen. In haar vasthoudende pogingen om de wereld te verbeteren wisselen nadenken en lachen elkaar voortdurend af. Na haar voorstelling met Oscar van Woensel gaat Laura van Dolron met een ander theaterfenomeen in zee: Ariane Schluter. Als voorbereiding op de voorstelling ging Van Dolron op reis naar Tibet, op zoek naar verlichting, weer thuis gaat ze eerst een tijdje achter de kassa werken. Tibet, de drogist en de gesprekken op het toneel met Ariane Schluter vormen de basisingrediënten voor haar nieuwe voorstelling. Van en met Laura van Dolron en Ariane Schluter

Jochem Jurgens

136 / Theater Kleine Zaal / mei 2012

Schouwburg Sirene Sale Wat?

100 kaarten met 50% korting voor 1 voorstelling

Waar?

www.rotterdamseschouwburg.nl

Wanneer?

Elke eerste maandag van de maand om 12:00 als de sirenes loeien

Ontmoet elkaar in de Rotterdamse Schouwburg

Opera en muziektheater

De Rotterdamse Schouwburg is allesbehalve een uit bladgoud en rood pluche opgetrokken operatempel, maar dankzij de goede akoestiek is de Grote Zaal wel een uitstekende plek om het klassieke én het moderne repertoire te zien en horen. De Nationale Reisopera komt graag naar onze schouwburg - dit jaar met Platée van Rameau, Le nozze di Figaro van Mozart, La traviata van Verdi en Lucia di Lammermoor van Donizetti, dus van barok tot belcanto. Opera Zuid speelt Kátja Kabanova en Die Zauberflöte, het Vlaamse Transparant brengt Debussy’s symbolistische opera Pelléas & Mélisande, Barokopera Amsterdam Drank en boete van Gluck en er is een grote, internationale Carmen.

140 / Opera en Muziektheater

Ook in het muziektheater zoekt de Rotterdamse Schouwburg graag het avontuur op. Monteverdi gaat zowel een dwarsverband aan met de cultuur van India (Orfeo in India, Les Autres) als met hiphop/urbangroep ISH (MonteverdISH). De Veenfabriek vraagt opnieuw aandacht voor de prachtige muziek van John Dowland. Orfeo in India en Flow my tears van de Veenfabriek maken deel uit van het abonnement ‘De Doelen Theatraal’. Een serie van acht voorstellingen in de Doelen, de Rotterdamse Schouwburg en de Laurenskerk. Meer informatie en kaartverkoop op www.dedoelen.nl/theatraal. Eigentijds muziektheater is er van Soil en Slagwerk Den Haag. Orkater is te gast in diverse bezettingen en er is jazz van John Buijsman en zijn kompanen (Het Alziend Oor). En dan moeten de Operadagen Rotterdam 2012 nog komen.

Operacursus

Opera in de stad

Programma

Wegens groot succes in seizoen 2010-2011 organiseren de Rotterdamse Schouwburg, het nieuwe Luxor Theater en de Doelen ook in seizoen 2011-2012 weer een gezamenlijke operacursus.

Die Entführung aus dem Serail van Mozart Orkest van de Achttiende Eeuw en Cappella Amsterdam Cursusbijeenkomst wo 26 okt van 19:30 tot 21:30 de Doelen Voorstelling di 8 nov om 20:15 de Doelen

Drie opera’s in drie theaters

Opera in de stad bestaat uit drie grote opera’s, van komisch tot tragisch, in drie verschillende theaters en drie cursuslessen door Gerard Legeland. Legeland neemt u mee naar het dramatische zangspel Die Entführung aus dem Serail van Mozart (1756-1791), de zoektocht in La traviata van Verdi (1813-1901) en de komische Barbier van Sevilla van Rossini (1792-1868). Legeland is klassiek zanger en dirigent en kan dus putten uit zijn eigen ervaringen uit de zangwereld en het theater. Hij voorziet de lessen van video- en geluidsmateriaal en besteedt ook aandacht aan regie, vormgeving en de historische ontwikkeling van de opera. De cursus is geschikt voor beginnende en gevorderde operabezoekers.

141 / Opera en Muziektheater

La traviata van Verdi Nationale Reisopera Cursusbijeenkomst do 9 feb van 19:30 tot 21:30 de Doelen Voorstelling wo 15 feb om 20:15 Rotterdamse Schouwburg Barbier van Sevilla van Rossini Internationale Operaproducties Cursusbijeenkomst di 8 mei van 19:30 tot 21:30 de Doelen Voorstelling zo 13 mei om 15:00 nieuwe Luxor Theater Cursusprijs € 138,00 (eersterangs kaarten) (werkelijke prijs € 163,00) Cursusverkoop • www.dedoelen.nl/kassa • kassa de Doelen (010 2171717), dagelijks bereikbaar van 10:00 tot 18:00 en vrijdag tot 19:00

1110 Making Sense Soil

di 11 okt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Muzikale reis in de verbeelding Heeft u ooit een droom gehad die zo helder was maar ook zo onbegrijpelijk dat hij nog dagen in uw hoofd zat? Was u zich ooit tijdens een droom bewust van het feit dat u droomde? Making Sense gaat over waarneming, werkelijkheden en de kracht van de verbeelding en de droom. Muziek is de basis van de voorstelling. In het begin heeft de uitvoering de hoofdrol, maar de verbeelding neemt het steeds meer over, in een vloed van spel, licht en geluid. De concrete wereld gaat over in een imaginaire wereld, de ratio maakt plaats voor associatieve beelden die het verhaal van de muziek versterken. Soil confronteert verschillende muziekstijlen met elkaar: nieuwe, klassieke, zelfgeschreven, wereld-, experimentele en popmuziek. Het instrumentarium bestaat uit een scala aan bestaande en zelfgemaakte instrumenten, trillende decorstukken en klinkende gebruiksvoorwerpen. Regie Thomas Johanssen Met Carola Bärtschiger, Florien Hamer (cello), Annette Schenk (bas en klarinet), Alex Maksymiw (elektrische gitaar), Brook Cuden (piano) en Marijn Korff de Gidts (slagwerk)

142 / Opera en Muziektheater / oktober 2011

1510 Orfeo in India Les Autres

za 15 okt 20:15 Grote Zaal € 10,00 € 14,00 € 17,00 € 20,00 (SBK) € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 incl. 1 drankje Oost en west ontmoeten elkaar L’Orfeo van Claudio Monteverdi is het uitgangspunt voor een voorstelling waarin Oost en West elkaar ontmoeten. Naast een barokorkest en klassieke zangers brengen Indiase musici, zangers en dansers het universele verhaal van de sterfelijke zanger die zijn geliefde probeert terug te halen uit de dood en daarvoor afdaalt in de onderwereld. Miranda Lakerveld en haar groep Les Autres presenteren bijzonder repertoire in een bijzondere context. Ze ontwikkelden Orfeo in India met Indiase kunstenaars in het najaar van 2010 in Ahmedabad, waar de voorstelling in première ging. Nu is hij ook in Nederland te zien, mede dankzij Stichting Kosmopolis, die de randprogrammering verzorgt. De muziek van Monteverdi wordt uitgevoerd door een ensemble van vier barokspecialisten, vier Europese zangers, vijf Indiase musici en vijf Indiase dansers. Componist Ned McGowan bewerkte de opera. Hij wisselt de klassieke interpretatie van Monteverdi af met bijdragen uit de Indiase ragatraditie en volksmuziek uit de regio Gujarat. “Fusion opera strikes an universal chord” (Times of India), “Orfeo in India underlines the healing power of music and love” (The Hindu), “A magical performance” (The Indian Express) en “Sheer poetry in motion” (DNA Ahmedabad). Italiaans, Sanskriet en Tamil gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van abonnement De Doelen Theatraal, zie www.dedoelen.nl/theatraal Regie Miranda Lakerveld Compositie en muzikale leiding Ned McGowan Choreografie Mallika Sarabhai Decor en kostuums Rakhi Peswani Met Arnout Lems (Orfeo), Camille Hesketh (Eurydice), Antje Lohse, Jayan Nair, Thangavelu Palanivelu, Mallika Sarabhai, Revanta Sarabhai, Pooja Purohit, Damodaran Nadar Padmakumar, Manoj Bagga, Sonal Solanki, het Darpana Ensemble en een barokensemble

143 / Opera en Muziektheater / oktober 2011

2310 Het Alziend Oor

John Buijsman / Productiehuis Rotterdam / De Rotterdam Connectie

zo 23 okt (Grote Zaal 20:15) en zo 18 dec (Kleine Zaal 20:30) € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje De levensdrift van Roland Kirk “In plaats van ogen heb ik oren. Daar staat of valt het leven mee. Klánken. M’n gehoor is m’n leven. Ik ádem met m’n oren! Ik kan zien met m’n oren…” De inspiratiebron voor Het Alziend Oor is de zwarte blinde Amerikaanse saxofonist Roland Kirk (1935-1977). Kirk was oorspronkelijk, eigenzinnig en virtuoos. Hij speelde en improviseerde op elk blaasinstrument dat hij maar kon vinden - soms drie tegelijk. “Ik ga uitdrukkelijk niet Roland Kirk spelen”, zegt John Buijsman. “Het gaat me om zijn mentaliteit, zijn geestkracht. Als kunstenaar was hij authentiek. Hij volgde volkomen zijn eigen weg, hij was met geen mogelijkheid in wat voor hokje dan ook onder te brengen. Het allerbelangrijkste is dat hij met zijn onstuimige energie, vrolijkheid en rauwe muzikaliteit levensdrift pur sang uitstraalt. Pure emoties, niet gefilterd of gecorrumpeerd door gedachten. Een ode aan de kracht en de werking van muziek en tegelijk aan het mooie van het leven zelf.” De composities van Keimpe de Jong en Andreas Suntrop zijn gebaseerd op jazz, pop en teksten van Jules Deelder. Concept, vormgeving en spel John Buijsman Tekst Jules Deelder Regie Aat Ceelen Muziek Keimpe de Jong (rieten, composities), Andreas Suntrop (snaren, composities), Arno Krijger (hammondorgel), Arend Niks (slagwerk) en Thirza Prak (zang)

Beer Buijsman

144 / Opera en Muziektheater / oktober 2011

2510 Achterna gedragen Tg ZOOGDIER

di 25 okt 20:30 Kleine Zaal première € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Ontregelende en komische beelden Op een dag krijgt een jonge vrouw ingefluisterd dat het prachtige uitzicht uit haar raam niet klopt. Ze schrikt. Haar huis verandert op slag in een donker hol. Als een piepende machinerie komt haar omgeving langzaam in beweging. De grond onder haar voeten begint te schuiven en in een flits ziet ze hoe ze valt, welke afgrond, welke bodem op haar wacht - die al gewacht heeft op ontelbare anderen voor haar. Dan besluit ze te springen. Tussen springen en neerkomen reist ze als een nieuw personage de val achterna, gedragen door de kracht van haar verbeelding. Achterna gedragen gaat over vallen en reizen. De muziek trekt een spoor door een veld van beelden, projecties, handelingen en personen. Zo ontstaat er een verhaal dat het midden houdt tussen detective, reisavontuur en droom. Over de eerdere voorstelling Aantekeningen van een zoogdier: “een intrigerend spel van rituelen dat veel te raden overlaat” (de Volkskrant). “Ontregelende, soms komische beelden roepen een verwondering op die zich niet makkelijk in woorden laat vertalen” (Trouw). Regie en beeld Petra van der Schoot Compositie Piet-Jan van Rossum Libretto Toon Tellegen en anderen Met Barbara Duijfjes, Camille Hesketh, Reinier van Houdt, Jelte van Andel en Arnold Marinissen

145 / Opera en Muziektheater / oktober 2011

0111 Carmen

Internationale Opera Producties

di 1 nov 20:15 Grote Zaal première € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 (SBK) € 34,00 € 38,00 € 41,00 € 44,00 incl. 1 drankje Carmen opnieuw verteld Georges Bizet ving in Carmen de verleidelijke, onafhankelijke, ontembare, gevaarlijke zigeunerin in muziek. Carmen windt mannen om haar vinger, verlaat ze weer, mist alle respect voor de autoriteiten en maakt krachten los waarvan ze zelf uiteindelijk het slachtoffer wordt. Schokkend, vond het publiek in 1875; dat was niet gewend aan zoveel realisme en passie in een opera. Regisseuse Dominique Serron, artistiek leidster van L‘Infini Théâtre in Brussel, vertelt het oorspronkelijke verhaal van Prosper Mérimée opnieuw. Serron maakt gebruik van beelden en thema’s uit de traditie van theater, schilderkunst en film; aan de muziek van Bizet verandert ze niets. Haar Carmen past in de reeks voorstellingen die ze maakte over vrouwelijke helden: Lulu, Iphigenia, Turandot, Lolita en Marilyn Monroe. Frans gezongen en gesproken met Nederlandse boventiteling Muziek Georges Bizet Libretto Henri Meilhac en Ludovic Halévy, naar de novelle van Prosper Mérimée Regie Dominique Serron Decor Guy-Claude François Thea van den Heuvel

146 / Opera en Muziektheater / november 2011

1611 De Gehangenen Josse De Pauw

wo 16 nov 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Een hommage aan alle dwarse denkers De gehangenen zijn de ongelovige thomassen, die vragen durven te stellen. Zij leggen zich niet neer bij wat bekend is of bij wat geschreven staat, maar onderzoeken omdat ze zélf willen weten. Vaak loopt het slecht met hen af. De Gehangenen is een eerbetoon aan iedereen die om zijn ideeën opgehangen, gemarteld, verbrand of opgesloten werd. Op het toneel spelen de muzikanten van het Orchestre Royal de Chambre de Wallonie een compositie van Jan Kuijken. Daarboven hangen twee acteurs en drie zangers. Voor hen heeft Josse De Pauw een gesproken en een gezongen deel geschreven. De Latijnse gezangen zijn bedes om erbarmen, angstige klaagzangen, maar ook vertellingen. De tekst voor de acteurs, in het Nederlands, verwoordt het denken en voelen van zoekers, wetenschappers, nieuwsgierigen. Ze wisselen hun bevindingen af met beschuldigingen aan het adres van de machthebbers die hen veroordeelden. Concept Josse De Pauw en Jan Kuijken Tekst en regie Josse De Pauw Muziek Jan Kuijken Met Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (18 muzikanten) o.l.v. Etienne Siebens, Tom Jansen, Hilde Van Mieghem, Janneke Daalderop (sopraan), Ekaterina Levental (mezzo sopraan), Steven van Gils (tenor) Lidewei Loot (kindersolo) en Jan Kuijken (cello) Productie Lod

Kurt Van der Elst

147 / Opera en Muziektheater / november 2011

2211 Kátja Kabanová Opera Zuid

di 22 nov 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Verscheurd door de liefde voor twee mannen “Regisseur Harry Kupfer is een fantastisch vrouwenregisseur. Dat heb ik zelf diverse malen aan den lijve ondervonden en hij is gefascineerd door deze opera”, zegt Miranda van Kralingen, artistiek leidster van Opera Zuid. ‘Deze opera’ is Kátja Kabanová (1921) van Leoš Janácek, naar een toneelstuk van Ostrovsky. De jonge, gevoelige Kátja leeft in een afgelegen stadje aan de Wolga. Zij en haar echtgenoot worden op de huid gezeten door de vrouw des huizes, een rijke weduwe. Schoonmoeder Kabanová is jaloers op Kátja, die tussen haar en haar zoon is gekomen. Kátja raakt bevriend met Boris, ook een slachtoffer van familietirannie. Haar liefde voor beide mannen, tegen een decor van psychologische oorlogvoering, wreedheid en religieus bijgeloof, leidt tot een dramatisch einde. Opera Zuid richt zich dit jaar op de heldinnen van de opera. Het Maastrichtse operahuis maakt verfrissend muziektheater van hoge kwaliteit met jonge zangers. Zo krijgt (Nederlands) talent de kans om zich te ontwikkelen in een professioneel gezelschap. Tsjechisch gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Muziek Leoš Janáček, gebaseerd op het toneelstuk Groza (De Storm) van Alexander Ostrovsky Regie Harry Kupfer Dirigent Stefan Veselka Kapelmeester Tjalling Wijnstra Decor Hans Schavernoch Kostuums Yan Tax Met Limburgs Symfonie Orkest, Het Zuidelijk Theaterkoor, Henk van Heijnsbergen, Viktor Afanasenko, Miranda van Kralingen, Michael Baba, Johanni van Oostrum en Elmar Gilbertsson De Boer en Van Teylingen

148 / Opera en Muziektheater / november 2011

1012 Il segreto di Susanna Nationale Reisopera

za 10 dec 20:30 Kleine Zaal € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje Komische kameropera van Ermanno Wolf-Ferrari Wat is het geheim van Susanna? Haar man de graaf weet zeker dat het gaat om een buitenechtelijk uitstapje. Hij probeert de indringer op heterdaad te betrappen, maar maakt zich alleen maar belachelijk. Uiteindelijk blijkt het geheimpje van zijn vrouw veel onschuldiger. Net als in de moralistische opera-komedies van Mozart leert Ermanno Wolf-Ferrari (18761948) zijn publiek een wijze les: vertrouw je vrouw wat meer en kijk uit voor de vernietigende kracht van de jaloezie. Wolf-Ferrari, zoon van een Beierse kunstschilder en een Venetiaanse society-beauty, is inmiddels een wat vergeten componist. Zijn muziek was in zijn tijd te gedegen Duits voor zijn Italiaanse landgenoten, terwijl in Duitsland zijn lichtvoetigheid juist werd gewaardeerd. Toch had hij genoeg originele muzikale ideeën. Hij schreef zijn kameropera Il segreto di Susanna (1909) in een neo-classicistisch idioom, maar het doet soms ook denken aan collega’s als Debussy, Verdi, Donizetti, Massenet en Richard Strauss. De korte opera wordt gespeeld door getalenteerde jonge zangers (sopraan en bariton) en een acteur. Regie en vormgeving Xander Straat Compositie Ermanno Wolf Ferrari Met jonge talenten uit het Resident Artists Programme (RAP) van de Nationale Reisopera

149 / Opera en Muziektheater / december 2011

1312 Platée

Nationale Reisopera / Opera O.T.

di 13 dec 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Komische barokopera opnieuw gespeeld De moerasnimf Plataea is even ijdel als lelijk. Doordat goden haar vleien, verbeeldt ze zich dat oppergod Jupiter in haar is geïnteresseerd. Dat valt slecht bij Jupiters echtgenote Juno. Uiteindelijk tilt ze woedend de sluier van haar vermeende concurrente op en beseft ze dat het een practical joke was. Aan lef ontbrak het Jean Philippe Rameau niet. Hij debuteerde op vijftigjarige leeftijd als operacomponist in de slangenkuil die het Parijse hof in het midden van de achttiende eeuw was. Het gevolg was een heftig en langdurig conflict tussen de aanhangers van de oude opera van Lully en de hervormingsgezinde ‘Ramoneurs’. Zonder blikken of blozen componeerde hij Platée, voor de bruiloft van de Dauphin met Maria Theresia van Spanje, terwijl de Franse kroonprins allesbehalve aantrekkelijk was. De koning liet de opera opvoeren en bestrafte Rameau niet wegens oneerbiedigheid, maar beloonde hem met tweeduizend livres. Deze versie van de opera werd al in 2002 gespeeld, met een sterke tragikomische hoofdrol van Harry Nicoll. “Van het ballet-bouffon werd een hilarische en uitermate geestige versie gemaakt. Platée: douze points!” (Trouw). Frans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30 Muziek Jean Philippe Rameau Libretto Adrien-Joseph Le Valois d’Orville Regie Mirjam Koen en Gerrit Timmers Muzikale leiding Jan Willem de Vriend Decor Gerrit Timmers Choreografie Ton Lutgerink Met Combattimento Consort Amsterdam, het koor van de Nationale Reisopera, Harry Nicoll, Claron McFadden, Frans Fiselier, Vincent Lesage, Machteld Baumans en anderen Marco Borggreve

150 / Opera en Muziektheater / december 2011

2001 The reclining woman Club Opera / De Helling

vr 20 jan 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Op zoek naar de vrouw van Henry Moore The reclining woman is een ode aan de vrouw, geïnspireerd op de beeldhouwwerken van Henry Moore. Beeldend kunstenaars, dichters en schrijvers bezingen het leven van de vrouw en haar lichamelijkheid, seksualiteit en moederschap. Componiste Astrid Kruisselbrink werd getroffen door de waardigheid van Moores vrouwenfiguren. Ook als ze door de abstractie nog nauwelijks te herkennen zijn, spreekt uit zijn beelden een onmiskenbare fascinatie voor het vrouwelijk lichaam. Het libretto neemt de toeschouwer mee in een zoektocht naar de vrouw achter het beeld. The reclining woman switcht tussen twee werelden: droom en realiteit, het abstracte, statische beeld en de levende, zingende vrouw. Beeldhouwer PéPé Grégoire maakt voor de voorstelling een decor in sculpturen. Muziek en libretto Astrid Kruisselbrink Regie en choreografie Roberto Oliván Vormgeving Pépé Grégoire Met ensemble Nieuw Amsterdams Peil, Marije van Stralen (sopraan), Keren Motseri (sopraan) en Gerrie de Vries (mezzosopraan) Jurjen Alkema

151 / Opera en Muziektheater / januari 2012

1502 La traviata

Nationale Reisopera

wo 15 feb 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Sterven in de armen van je geliefde Courtisane Violetta Valéry weet dat zij niet lang meer te leven heeft. Zij hoopt dat de relatie die zij begint met Alfredo Germont haar nog eenmaal gelukkig zal maken. De burgerlijke moraal staat dat in de weg, maar uiteindelijk sterft ze toch in de armen van haar geliefde. Voor La traviata gebruikte Verdi het smartelijke verhaal van La dame aux camélias van de jonge Alexandre Dumas. Bij de Nationale Reisopera maakte Monique Wagemakers er een geprezen enscenering van, een van de grote hits uit de rijke geschiedenis van het gezelschap. Op veler verzoek is die nu opnieuw te zien. “La traviata bij de Reisopera: een wondertje van ingetogen schoonheid” (De Telegraaf). Opzienbarend in het eeuwig vernieuwende Nederlandse kunstklimaat is het volstrekt klassieke karakter van deze La traviata. (…) Monique Wagemakers tekent de gevoelige detaillering van het dubbele leed met hartverscheurende effecten” (NRC Handelsblad). Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30. Onderdeel van operacursus, zie p. 141 Muziek Giuseppe Verdi Tekst Francesco Maria Piave Regie Monique Wagemakers Muzikale leiding Robbert van Steijn Decor John Otto Met het Noord Nederlands Orkest, het koor van de Nationale Reisopera, Violetta Valéry, Flora Bervoix, Karin Strobos, Peter Auty, Roland Wood en anderen Hermann en Clärchen Baus

152 / Opera en Muziektheater / februari 2012

1902 Drank en boete Barokopera Amsterdam

zo 19 feb 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Glück schreef de eerste musical Barokopera Amsterdam brengt in coproductie met Opera Zuid onbekend werk van de Duitse componist Christof Willibald Glück (1714-1787), een belangrijke voorganger van Mozart. In het spektakelstuk Drank en boete (L’ivrogne corrigé) is alles over the top. De mannen zijn alcoholisten en vadsige vreetzakken. De vrouwen rennen opgewonden heen en weer en slaan volledig door in hun pogingen de situatie te beheersen. De mannen zijn niet vooruit te branden. Het is een oorlog der seksen waarmee zelfs Lucifer zich bemoeit. Glück stopte zijn opéra comique vol verrassingen en flitsende effecten. Je kunt Drank en boete de directe voorganger van onze musicals noemen, die tegelijkertijd wortelt in de middeleeuwse kluchttraditie. Frans en Nederlands gezongen met Nederlandse boventiteling Artistieke en muzikale leiding Frédérique Chauvet Regie Alain Patiès Instrumentaal ensemble Barokopera Amsterdam

153 / Opera en Muziektheater / februari 2012

2202 Breaking the news Orkater / Susies Haarlok

wo 22 feb 20:15 Grote Zaal € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (SBK) € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 incl. 1 drankje Het gevecht om het nieuws Breaking the news is een hectische en hilarische wedstrijd om de aandacht van het publiek. Journalisten en lobbyisten leveren dagelijks een gevecht om hun item in het nieuws te krijgen. Dat zorgt voor adrenaline, discussies en hoog oplopende emoties. De vraag na afloop is: kijk je ooit nog onbevangen naar het nieuws? Breaking the news is een voorstelling over de media met muziek van rockband Susies Haarlok. Susies Haarlok heeft gespecialiseerd in muziektheater en bestaat uit Harald Austbø (cello, stem, daxofoon), Tjalling Schrik (drums), Wessel Schrik (bas, gitaren, zang, laptop) en Arthur Wagenaar (piano, Hammond, Continuum Fingerboard, laptop). Zij speelden eerder in de Orkatervoorstellingen Wij weten ook niet wat er gaat gebeuren (2010), Kamp Holland (2008-2009) en De saaiheid is te snijden (2007).

Tekst Geert Lageveen en Leopold Witte Regie Gijs de Lange Muziek Susies Haarlok Met Geert Lageveen, Leopold Witte, Martijn Fischer, Meral Polat, Sophie van Winden, Beau Schneider, Britte Lagcher en Sallie Harmsen

Michiel Voet

154 / Opera en Muziektheater / februari 2012

2403 Die Zauberflöte Opera Zuid

za 24 mrt 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Mozarts magische opera Jong, aanstormend operatalent, vaak uit Nederland, krijgt de kans om grote rollen te zingen en zich te ontplooien in een professioneel gezelschap. Dat is de formule van Opera Zuid. Mozarts Zauberflöte zit vol grote rollen. Tamino krijgt van de Koningin van de Nacht de opdracht om haar dochter Pamina te redden uit de handen van Sarastro, met de vogelvanger Papageno als assistent. De koningin geeft Tamino een toverfluit en Papageno een klokkenspel mee om hen te beschermen. Tijdens zijn zoektocht komt Tamino erachter dat Sarastro geen gemene tiran is, maar juist een goed en wijs priester en dat de Koningin van de Nacht niet te vertrouwen is. Dankzij hun magische instrumenten lukt het Tamino en Papageno om de beproevingen van Sarastro te doorstaan. De laatste tests, van het water en het vuur, moeten Tamino en Pamina samen doorstaan; zo nemen ze de drempel naar een beter leven. Ook Papageno krijgt wat hij wilde: zijn Papagena. Van de macht van de koningin en slavenopzichter Monostatos blijft niets over. Duits gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Muziek Wolfgang Amadeus Mozart Regie Bruno Berger-Gorski Dirigent Per Otto Johanson Kapelmeester Tjalling Wijnstra Decor-, kostuum- en lichtontwerp Daniel Dvořák Orkest Limburgs Symfonie Orkest Met Elmar Gilbertsson, Aylin Sezer, Martijn Sanders, Saskia Voorbach en Andreas Mitschke De Boer en Van Teylingen

155 / Opera en Muziektheater / maart 2012

3103 Flow my tears De Veenfabriek

za 31 mrt 20:15 Grote Zaal â‚Ź 20,00 (SBK) â‚Ź 26,00 incl. 1 drankje Jeroen Willems en Marleen Scholten zingen John Dowland Twee mensen op toneel; een man en een vrouw, die van elkaar houden, die om elkaar geven. Maar zijn ze in staat om echt tot elkaar te komen? Lukt het hun elkaar werkelijk te zien? Met regisseur Paul Koek maakte Jeroen Willems eerder Orfeo, sterk muziektheater met liederen van Monteverdi. Nu gaan ze aan het werk met de bijzondere muziek van een Britse tijdgenoot: John Dowland, de componist van de melancholie. In Flow my tears treedt naast Willems Wunderbaumactrice Marleen Scholten op als zangeres. Behalve de uitstekende musici van De Veenfabriek spelen ook meester-blokfluitist Walter van Hauwe en klavecinist Frans de Ruiter mee in de voorstelling. Inleiding om 19:30. Onderdeel van abonnement De Doelen Theatraal, zie www.dedoelen.nl/theatraal Regie Paul Koek Spel en zang Jeroen Willems en Marleen Scholten Muziek Walter van Hauwe (blokfluit), Ton van der Meer (toetsen), Frans de Ruiter (klavecimbel), John van Oostrum (gitaar) en anderen Michiel Voet

156 / Opera en Muziektheater / maart 2012

0304 Le nozze di Figaro Nationale Reisopera

di 3 apr 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Mozarts sprankelende relatiekomedie Figaro, de knecht van graaf Almaviva, staat op het punt te trouwen met Susanna, de dienstbode van de gravin. Toch doet de graaf er alles aan om Susanna nog voor haar huwelijk voor zich te winnen. De slimme Susanna weet de plannetjes van de graaf te dwarsbomen en zorgt er zelfs voor dat hij ontmaskerd wordt en zijn eigen vrouw om vergeving moet smeken. Mozarts flirt met de Duitstalige opera (Die Entführung aus dem Serail) was van korte duur. Het Weense publiek wilde weer Italiaanse opera’s horen. Lorenzo da Ponte stelde een bewerking voor van Beaumarchais’ politiek nogal explosieve zedenkomedie Le mariage de Figaro. In Parijs mocht dat stuk vanwege de groeiende sociale onrust niet meer worden opgevoerd. Nadat de librettist de Oostenrijkse keizer had verzekerd dat hij de meest aanstootgevende gedeelten zou vermijden, konden Mozart en Da Ponte aan de slag met hun commedia per musica. Nevenplots en minder belangrijke karakters sneuvelden, maar dat gaf de overblijvende hoofdrolspelers en verhaallijn des te meer kracht. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30 Muziek Wolfgang Amadeus Mozart Libretto Lorenzo da Ponte naar Beaumarchais Regie Gijs de Lange Muzikale leiding Jan Willem de Vriend Decor en licht Yvon Muller Met het Orkest van het Oosten, het koor van de Nationale Reisopera, Johannette Zomer, John Chest en anderen

157 / Opera en Muziektheater / april 2012

2204 Pelléas & Mélisande Muziektheater Transparant

zo 22 apr 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Fatale driehoeksverhouding op muziek van Debussy Golaud, kleinzoon van koning Arkel, verdwaalt tijdens de jacht in het bos en vindt Mélisande, een schuchter jong meisje met lang goudblond haar. Ze zit treurend bij een bron. Golaud voelt zich sterk aangetrokken tot het meisje, brengt haar naar het kasteel van zijn grootvader en trouwt met haar. Als Mélisande Golauds halfbroer Pelléas ontmoet, bloeit er een grote liefde tussen hen op. Golaud krijgt lucht van hun heimelijke ontmoetingen, en doodt zijn broer. Mélisande sterft in het kraambed. Pelléas & Mélisande is de enige opera van Claude Debussy. Zoals veel van zijn Parijse kunstbroeders aan het einde van de negentiende eeuw was hij erg onder de indruk van de symbolistische toneelstukken van Maurice Maeterlinck; die hadden volgens hem veel meer menselijkheid dan de vruchten van het realisme, de stroming die aan het symbolisme voorafging. Tekst Maurice Maeterlinck Muziek Claude Debussy Regie Wouter Van Looy Video Vivian Cruz Met het Oxalys Ensemble

Hector Cruz

158 / Opera en Muziektheater / april 2012

2704 Vissen hoesten niet Slagwerk Den Haag

vr 27 apr 20:30 Kleine Zaal â‚Ź 16,00 (SBK) â‚Ź 19,00 incl. 1 drankje Oerwoudindianen en grootstedelingen In het Braziliaanse regenwoud wonen indianenstammen die in alles afhankelijk zijn van wat de natuur hen te bieden heeft. Ze leven vanuit hun geloof en religie, volgens leefregels die met veel details zijn vastgelegd. De bewoners van grote metropolen lijken los van ieder geloof en iedere utopie. Toch zoeken ook de mensen binnen die cultuur, die zo anders is, naar codes om het samenleven draagbaar en leefbaar te maken. Componist Jan van de Putte liet zich inspireren door het contrast tussen die uiteenlopende samenlevingsvormen. Zeven mensen ontmoeten elkaar in een ritueel, gedreven door de drang om een collectief, een ensemble te vormen. Ze zoeken naar onvindbare zingeving, stamelen, tasten af, proberen, falen, proberen opnieuw, forceren, en slagen soms eventjes. Vissen hoesten niet heeft geen verhaal, maar de bewegingen en de muziek zijn welsprekend. Compositie Jan van de Putte Regie Jos van Kan Vormgeving Michiel Voet Met een danser en zes slagwerkers van Slagwerk Den Haag

159 / Opera en Muziektheater / april 2012

1505 Vanaf nu heet je Pjotr Orkater / De Nieuwkomers

di 15 mei 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Zes vrouwen, een indringend verhaal, Schubert en ratelende naaimachines In een land waar mannen oorlog voeren en vrouwen aan de zijlijn staan, weet een kleine groep vrouwen te overleven in een geïmproviseerd naaiatelier. Dag in dag uit maken ze de kleding van oorlogsslachtoffers geschikt voor hergebruik. Als de ene partij klaar is, ligt de volgende alweer te wachten. Het gaat lang goed, maar wanneer de wanen en nachtmerries van de oorlog het atelier binnendringen, stokt het monotone geratel van de naaimachines en nemen de vrouwen niet langer genoegen met de zinloosheid van hun leven. Orkater geeft ruimte aan nieuwe muziektheatermakers (De Nieuwkomers). In dit geval is dat Via Berlin: actrice Dagmar Slagmolen en violiste Rosa Arnold. Arnolds Ragazze Kwartet geldt als hèt nieuwe Nederlandse strijkkwartet. Via Berlin combineert eigen teksten met muziek uit het klassieke wereldrepertoire. Concept Dagmar Slagmolen (tekst) en Rosa Arnold (muziek) Regie Ria Marks Muzikale begeleiding Sytze Pruiksma Decor en kostuums Dieuweke van Reij Met Dagmar Slagmolen, Hanneke Last en het Ragazze Kwartet (Rosa Arnold, Jeanita Vriens, Annemijn Bergkotte en Geneviève Verhage) Ben van Duin

160 / Opera en Muziektheater / mei 2012

1905 Lucia di Lammermoor Nationale Reisopera

za 19 mei 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje Hoogtepunt van belcanto en romantiek Lucia wordt door haar broer Enrico gedwongen te trouwen met Arturo, in het belang van de familie. Intussen is Lucia verliefd op Edgardo Ravenswood, de gezworen vijand van Enrico. Lucia kan het hopeloze dilemma geestelijk niet aan en doodt haar bruidegom Arturo in de huwelijksnacht. Met bloed besmeurd verschijnt ze te midden van de bruiloftsgasten, met in haar handen het moordwapen - daar sterft ze ter plekke. Wanneer Edgardo hoort dat zijn geliefde is gestorven, maakt hij een einde aan zijn leven. Gaetano Donizetti koos Sir Walter Scotts gothic novel The bride of Lammermoor voor een opera die (mede dankzij de beroemde waanzinaria) inmiddels gerekend wordt tot de hoogtepunten van belcanto. Lucia di Lammermoor (1835) stelt de hoogste eisen aan zowel de techniek als de spelkwaliteiten van de zangers. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30 Muziek Gaetano Donizetti Libretto Salvatore Cammarano naar Sir Walter Scott Regie Wim Trompert Decor John Otto Met Het Gelders Orkest, het koor van de Nationale Reisopera, Petya Ivanova, Roland Wood, Peter Auty, André Post en anderen Clementina Lady Hawarden

161 / Opera en Muziektheater / mei 2012

Dans

Rotterdam mag een stad zijn van opgestroopte mouwen, diesel en touw, over de belangstelling voor dans hoeven we niet te klagen. Dat weerspiegelt zich in het aanbod van de eigen groepen (Scapino Ballet Rotterdam, het jubilerende Conny Janssen Danst, Dance Works Rotterdam en De Meekers). Ook internationale topgezelschappen als Rosas, Damaged Goods en Wim Vandekeybus geven weer acte de présence. De Nederlandse klassieke top (Het Nationale Ballet wordt vijftig en danst Giselle en Het Zwanenmeer, Het Nederlands Danstheater Jirí Kylián, Lightfoot León, Ohad Naharin en anderen) en de minder klassieke gezelschappen (LeineRoebana ontmoet Indonesië en gamelan, Emio Greco gaat verder met zijn reeks rond de Divina Commedia, Nanine Linning, Club Guy & Roni, anoukvandijk dc) staan op het programma. Rosas maakt deel uit van het abonnement ‘De Doelen theatraal’. Een serie van 8 voorstellingen in De Doelen, de Rotterdamse Schouwburg en de Laurenskerk. Meer informatie en kaartverkoop op www.dedoelen.nl/theatraal

164 / Dans

En uiteraard mag het Internationaal Danstheater niet ontbreken. In de Kleine Zaal gebeurt ook weer veel moois, van het heftig confronterende T.r.a.s.h. en de spetterende urban dance van ISH tot de doordachte concepten van Marc Vanrunxt en het eerbetoon aan Tim Persent, een gevarieerd programma voor een ambassadeur van het vak die de dans in Nederland vijfentwintig jaar lang kleur heeft gegeven. Ook bijzonder: Les ballets C de la B staan dit jaar in de Kleine Zaal met de intieme voorstelling Pénombre.

Danscursus

Kijken naar dans dromen over het paradijs De kick off van deze danscursus is een voorstelling van het Nederlands Dans Theater met een magistraal werk van Jří Kylián. Hij maakte Whereabouts Unknown in 1993, maar het thema blijft actueel: de westerse beschaving die zich heeft losgewrikt van de natuur. Ann Van den Broek zocht samen met toneelregisseur Marcus Azzini naar een balans tussen lichaam en geest in LIstEn & See. Marc Vanrunxt maakte Zeit: dans op elektronische muziek die ons iets laat voelen van onze nietigheid in een onmeetbare wereld. Nanine Linning tenslotte werkte in Requiem samen met de beeldend kunstenaars Les Deux Garçons om haar aards paradijs te presenteren. Tijdens vier bijeenkomsten nemen we hun uitgangspunten en werkwijzen onder de loep, leggen we verbanden met het werk van andere (dans)kunstenaars en ontmoeten we inspirerende dansmakers. Deze bijeenkomsten worden geleid door Jacq. Algra (danswetenschapper en dansjournalist). Bij twee bijeenkomsten schuift een bijzondere gast aan om met u van gedachten te wisselen over de voorstelling. Deze gast kan een choreograaf, danser, componist of bijvoorbeeld kostuumontwerper zijn. De cursus is geschikt voor beginnende en gevorderde dansbezoekers.

165 / Dans

Programma Cursusbijeenkomst introductie wo 7 dec van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Arms Nederlands Dans Theater I Voorstelling za 10 dec om 20:15 Grote Zaal Cursusbijeenkomst wo 11 jan van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte LIstEn & See Toneelgroep Oostpool en WArd/waRD Voorstelling vr 13 jan om 20:15 Grote Zaal Cursusbijeenkomst wo 8 feb van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Zeit Marc Vanrunxt Voorstelling wo 15 feb om 20:30 Kleine Zaal Cursusbijeenkomst wo 7 mrt van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Requiem Dance Company Theater Osnabrück / Nanine Linning Voorstelling zo 29 apr om 20:15 Grote Zaal Cursusbijeenkomst wo 2 mei van 19:30 tot 21:30 Educatieruimte Cursusprijs € 135,00 (SBK € 110,00) (inclusief eersterangs kaarten en 1 consumptiebon per voorstelling)

1010 Kathleen+

Scapino Ballet Rotterdam

ma 10 - vr 14 okt en ma 5 - do 8 dec 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Twee Scapinoklassiekers en een nieuw stuk van Ed Wubbe Na het succes van Songs for Drella combineert Scapino twee klassiekers uit het repertoire van de Rotterdamse groep met een nieuw stuk. Kathleen van Ed Wubbe is een hit uit de jaren negentig: explosieve dans op de ruige trashrock van Godflesh. “Geniale massaregie”, “woeste weelde” en “de West Side Story van de jaren negentig” schreven de dansrecensenten. Van Marco Goecke, de andere vaste choreograaf van Scapino, is Beautiful freak te zien. Goecke zet razendsnelle bewegingen en abrupte tempowisselingen naast elkaar, slapstick in magische, duistere verlichting. Het derde stuk op het programma is Beeswing, een nieuw ballet op muziek van Johann Sebastian Bach, waarin Ed Wubbe de techniek van urban dance laat samensmelten met de academische moderne dans. Inleiding op do 13 okt en do 8 dec om 19:00 Choreografie Ed Wubbe en Marco Goecke Muziek Godflesh/Stern, Chet Baker, Johann Sebastian Bach en anderen

Hans Gerritsen

166 / Dans / oktober 2011

2610 Violet

Meg Stuart / Damaged Goods

wo 26 okt 20:15 Grote Zaal € 20,00 (SBK) € 26,00 incl. 1 drankje Beweging pur sang als motor van de voorstelling Meg Stuart, afkomstig uit de Verenigde Staten, maar al jaren actief in Europa, is een grote naam in de hedendaagse dans en sinds vele jaren present op het podium van de Rotterdamse Schouwburg. Na een periode van kruisbestuiving met andere kunstdisciplines en artistieke partners, maakt ze in Violet van beweging pur sang de primaire motor van de voorstelling. Daarin gaat abstractie samen met een alchemie van zintuigen. Een groep van vijf dansers onderneemt een reis die hen over de scène en door een mentaal landschap voert. Brendan Dougherty begeleidt de stroom van gebeurtenissen live, met elektronica en percussie. Violet is een wervelende dans waarin de energiestromen zowel beweging als verbeeldingskracht raken. De afgelopen jaren was Stuart in de Rotterdamse Schouwburg o.a. te zien met DO ANIMALS CRY (2009), MAYBE FOREVER (2009) Concept en choreografie Meg Stuart Dramaturgie Myriam Van Imschoot Live Muziek Brendan Dougherty Scenografie Janina Audick Lichtontwerp Jan Maertens Kostuums Nina Kroschinske gecreëerd met en uitgevoerd door Alexander Baczynski-Jenkins, Varinia Canto Vila, Adam Linder, Kotomi Nishiwaki en Roger Sala Reyner Tina Ruisinger

167 / Dans / oktober 2011

0311 The sweet art of bruising Dance Works Rotterdam

do 3 (20:30), vr 4 (20:30) en za 5 (19:30) nov Kleine Zaal première vr 4 nov € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Een bokswedstrijd als performance “Bokssport is wat mij betreft heftig, maar poëtisch. Het draagt de essentie van dans en (theater)spektakel in zich: krachtig, extreem lichamelijk, pathos, gespannen verhoudingen, humor en tragedie.” Aan het woord is André Gingras, artistiek leider van Dance Works Rotterdam en choreograaf van The sweet art of bruising. Door de extreme lichamelijkheid van een bokswedstrijd als performance te presenteren, onderzoekt Gingras de elementaire drijfveren van onze angsten, onze woede en onze pijn; de schoonheid van razernij en de uitersten van onze menselijkheid. Wie zijn onze rivalen? Hoe gaan we met hen om? Hoe opwindend is een dreun die hard aankomt? De boksmatch, die de structuur en de bewegingstaal van de choreografie bepaalt, is tegelijkertijd een metafoor voor het gevecht met de Ander. Op za 5 nov te combineren met Miraculous Wednesday van Club Guy & Roni om 21:00 Concept en choreografie André Gingras Decor en kostuums Ascon de Nijs Lukas Wassmann

168 / Dans / november 2011

0511 Miraculous Wednesday Club Guy & Roni

za 5 nov 21:00 Grote Zaal € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje Dansvoorstelling tegen de tijd in We hebben in het leven veel onder controle, maar de tijd nog niet. Daarover gaat de nieuwe dansvoorstelling van Club Guy & Roni uit Groningen: ons verlangen om de tijd te beheersen en onze drang om geschiedenis te herschrijven. Wat gebeurt er als we ons leven andersom terugleven? Zouden er alternatieve chronologieën en parallelle universa bestaan? Belangrijke inspiratiebronnen voor Miraculous Wednesday zijn De pijl van de tijd, een roman van Martin Amis, en de sonnetten van Shakespeare, prachtige gedichten over liefde, dood, sterfelijkheid, schoonheid en verval. In De pijl van de tijd ervaart een Duitse dokter samen met de lezer hoe de tijd wordt teruggespoeld. Net zoals iedereen om hem heen wordt hij niet ouder, maar jonger. Met de chronologie wordt ook de moraal omgedraaid. In de voorstelling krijgt de transformatie van de tijd ook vorm in uitvergrote details en special effects. Het einde is rauw en fysiek, met veel humor. Op za 5 nov te combineren met The sweet art of bruising van Dance Works Rotterdam om 19:30

Choreografie Guy Weizman en Roni Haver Toneelbeeld Ascon de Nijs Met Roni Haver, Veerle van Overloop, Dunja Jocic, Yvonne Weschke, Igor Podsiadly, Jorge Morro, Edan Gorlicki, Camilo Chapelo, Ruben Albelda, Bojana Mitrovic en anderen Coproductie Staatstheater Oldenburg

Roelof Bos

169 / Dans / november 2011

0811 Monteverdish ISH

di 8 nov 20:15 Grote Zaal € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (SBK) € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 incl. 1 drankje € 11,00 (t/m 18) A hiphop breakdance opera naar Monteverdi Wie zegt dat hiphop en opera niet samengaan? ISH laat in MonteverdISH - a hiphop breakdance opera zien dat het kan. Breakdance, hiphop, beatbox en dubstep smelten samen met opera en klassieke muziek. ISH transformeert de opera l’Incoronazione di Poppea van Claudio Monteverdi (1567-1643) tot een eigen en eigentijds stuk. Het heftige verhaal over het najagen van macht en de kracht van de liefde blijkt van alle tijden. Breakdancers, een beatboxer, de klassiek geschoolde zangers van VocaalLAB, musici en een DJ laten zien wat het streven naar macht en geld doet met het karakter van mensen. Hebzucht en machtswellust blijven actueel: bijna niemand ontsnapt eraan. De wereldwijde crisis is direct terug te voeren op deze menselijke zwakheden. De grote vraag blijft natuurlijk of het streven naar bezit niet beter vervangen kan worden door het streven naar geluk. Monteverdi’s opera laat zien dat je andere keuzes kunt maken als de liefde in het spel komt. Geschikt voor 12 jaar en ouder Regie en choreografie Marco Gerris Muzikale leiding VocaalLAB Romain Bischoff en Arnout Lems DJ compositie Irie Weergang Bove (DJ Irie) Met Nienke Otten (sopraan), Laura Bohn (sopraan), Harm Huson (countertenor), Marijn Zwitserlood (bariton), Abdel Baaddi (beatboxer/performer), Shailesh Bahoran, Robert Villedieu, Jeantry Duivestein, Carl Refos (breakdance), Jörg Brinkmann (cello), Marcel Andriessen (slagwerk), Ben Mathot (viool) en Israel Golani (theorbe)

Ben van Duin

170 / Dans / november 2011

1211 LIFE-LIVE!

Conny Janssen Danst

za 12 (20:15), zo 13 (14:30) nov en zo 22 (20:15) jan Grote Zaal première zo 13 nov € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Twee oude liefdes als jubileumprogramma In 2012 bestaat Conny Janssen Danst twintig jaar. De Rotterdamse groep viert deze mijlpaal met actuele versies van twee karakteristieke choreografieën uit haar repertoire, met live muziek van Corrie van Binsbergen en Michel Banabila. Conny Janssen: “De stukken staan voor twee liefdes van mij. Het eerste, Number one, is een ode aan de schoonheid en kracht van de pure dans. Aan het scheren, zoeven en glijden van lichamen over de toneelvloer en de zeggingskracht die dat in zich draagt. Het tweede, Common ground, toont mijn theatrale zoektocht. Het stuk is oorspronkelijk gemaakt voor een verlaten, troosteloze locatie, maar tijdens het maakproces keerde ik mij steeds meer af van het idee dat ik daar dan ook een compleet desolate choreografie moest neerzetten. Uiteindelijk is het een theatrale reis geworden, een reis van tien mensen die elkaar ontmoeten, samen de desolaatheid ontvluchten en dat vieren.” “In dit universum is zelfs wrijving harmonieus, is zelfs de lucht zacht en zoet” (de Volkskrant over Number one). “Het ensemble presenteert zichzelf in een assertieve choreografie vol felle, staccato boksbewegingen: de individualistische stadsmens” (NRC Handelsblad over Common ground). Inleiding op zo 13 nov van 13:15 tot 14:15 (€ 2,50) en zo 22 jan van 19:00 tot 20:00 (€ 2,50) Choreografie Conny Janssen Muziek Michel Banabila en Corrie van Binsbergen

Leo van Velzen

171 / Dans / november 2011

1711 Mensch

anoukvandijk dc

do 17 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Kwetsbaarheid als de kracht van de danser Dansers balanceren altijd op de grens van lukken en mislukken. Hun kwetsbaarheid is tegelijkertijd hun kracht. Ze vechten met schone schijn, met een spanning tussen het kunstmatige en het natuurlijke, het verstandelijke en het dierlijke. De mens in gevecht en in harmonie met zichzelf. De mens die zich staande probeert te houden. Letterlijk en figuurlijk. De drie dansers in Mensch tonen hun kracht en kwetsbaarheid. Anouk van Dijk gaf haar de ondertitel “Van de muze en de liefde” mee. Anouk van Dijk leidt sinds 1998 haar eigen dansgezelschap anoukvandijk dc. Haar werk staat ook internationaal in de belangstelling; het was behalve in Nederland ook te zien in de Verenigde Staten, China, Rusland, Australië, Japan en door heel Europa. Van Dijk werkt al een paar jaar samen met de Schaubühne am Leniner Platz, Berlijn. Behalve als choreograaf is ze bekend als docent van de Countertechniek, het bewegingssysteem dat zij zelf ontwikkelde. Choreografie Anouk van Dijk Met Nina Wollny, Philipp Fricke en Yi-chun Liu

Heiko SchÑfer

172 / Dans / november 2011

2211 Safe absence T.r.a.s.h.

di 22 nov 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Heftige dans zoekt de fysieke grenzen op Safe absence is episode twee van de Humanoid Trilogy, over de paradoxen van het gewone leven. Vijf verleidelijke vrouwen staan voor verlangen, zonde en boete. Ondanks hun comfortabele leven zitten ze vol angst, trauma’s en emotionele excessen. Vanuit onderdrukte herinneringen, ingesnoerd in een keurslijf van tradities en rituelen, ontvouwt zich hun gestoorde visie op de werkelijkheid. De delen uit deze trilogie zijn afzonderlijk te zien. T.r.a.s.h. mixt dans, performance en live muziek tot fysiek en emotioneel danstheater. In Safe absence leiden carnavaleske scènes in een surrealistisch landschap onder begeleiding van intense muziek tot extreme lichamelijkheid op de grens van realiteit en trance. “Fascinerend blijft de ongelooflijk heftige, onderhuidse agressie die T.r.a.s.h. in dans weet te vangen. (…) De voorstelling lijkt meer verwant aan het Vlaamse danstheater van Alain Platel en Sidi Larbi Cherkaoui dan aan de Nederlandse moderne dans.” (de Volkskrant over Humanoid Trilogy Episode 1). Concept en choreografie Kristel van Issum en Guilherme Miotto Muziek Arthur van der Kuip Decor Paul van Weert Ernest Potters

173 / Dans / november 2011

0312 Pénombre

Les ballets C de la B

za 3 dec 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje Een duet van dans en video Les ballets C de la B, opgericht door Alain Platel, nodigt regelmatig bijzondere kunstenaars uit voor bijzondere voorstellingen. Nu werken danseres Rosalba Torres Guerrero en illustrator/videokunstenaar Lucas Racasse samen in Pénombre. Ze scheppen een mysterieuze tussenwereld in dans en video. De halfschaduw (pénombre) is een beklemmende plaats, bewoond door een trillende vrouw met een erotische en onrustige gratie. Dit ongrijpbare wezen van vuur en aarde koppelt het fantastische aan het hallucinante. Soms is ze dierlijk, soms spookachtig. De halfschaduw is haar domein; in die mysterieuze tussenwereld drijven lichaam en beeld voort als twee geliefden naar een onzekere toekomst. Rosalba Torres Guerrero danste bij bij Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) voordat ze overstapte naar Les ballets C de la B. Daar werkte ze onder meer mee aan Vsprs, Pitié! en Out of context. Lucas Racasse streelt met zijn films en beelden de mysterieuze vrouw, op video gespeeld door Uiko Watanabe. Beeldend kunstenaar Sara De Menezes maakt jurken van haren en sculpturen van porselein. Sam Serruys voorziet de beelden van poëtische punkrock. Regie, script, choreografie en uitvoering Rosalba Torres Guerrero Video, illustratie, live performance en co-script Lucas Racasse Muziek en soundscapes Sam Serruys Decoren lichtontwerp Shizuka Hariu Kostuumontwerp en textiele sculpturen Sara Judice de Menezes Actrice op video Uiko Watanabe Sara Jd Menezes

174 / Dans / december 2011

1012 Arms

Nederlands Dans Theater I

za 10 dec 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Jirí Kylián, Lightfoot León, Susan Marshall en Crystal Pite Arms bestaat uit vier balletten, waarvan twee Nederlandse premières. Whereabouts unknown is een alom geprezen ballet uit 1993, waarin Jirí Kylián zich laat inspireren door de ‘whereabouts’ van ons bestaan op aarde; de cultuur van de Australische Aboriginals net zo goed als ritmes, rituelen en maskers van Afrikaanse volkeren. Paul Lightfoot en Sol León brengen Speak for yourself (1999) terug op het podium, een melancholiek en mysterieus werk op muziek van Johann Sebastian Bach en Steve Reich. Een gordijn van motregen geeft het stuk een intrigerend eindbeeld. The Village Voice noemde Arms (1984), een vroeg werk van Susan Marshall, ‘een compact meesterwerk’. De choreografe maakte het voor haar eigen New Yorkse groep Susan Marshall & Company. Het is nu voor het eerst te zien in Nederland. De tweede Nederlandse première is The other you, dat Crystal Pite in 2010 creëerde voor haar dansgezelschap Kidd Pivot Frankfurt. Inleiding om 19:30. Onderdeel van de danscursus, zie p. 165 Choreografie Jirí Kylián, Paul Lightfoot en Sol León, Susan Marshall en Crystal Pite

JorisJan Bos

175 / Dans / december 2011

1712 Ghost Track LeineRoebana

za 17 dec 20:15 Grote Zaal € 20,00 (SBK) € 26,00 incl. 1 drankje Nederland en Indonesië ontmoeten elkaar in dans en muziek LeineRoebana combineert dans met live muziek. De musici hebben een actieve rol op het toneel; zo maakten in eerdere voorstellingen de internationale sterren Claron McFadden (sopraan) en Lavinia Meijer (harp) deel uit van de handeling. In Ghost Track gaat LeineRoebana het avontuur aan met componist Iwan Gunawan, die in Indonesië geldt als een belangrijke vernieuwer van de gamelantraditie. Hij mixt het klassieke instrumentarium met bijvoorbeeld saxofoon en elektronica, en maakt uitstapjes naar muzieksoorten als jazz en ambient. De Indonesische dansers putten uit een eeuwenoude traditie met een eigen techniek, bewegingsidioom en verhalen. Zij combineren indrukwekkende technische kwaliteiten met een groot improvisatievermogen en een brede nieuwsgierigheid naar andere dansstijlen. De westerse dansers zijn sterk gericht op persoonlijkheid, authenticiteit en fysieke abstractie, hun Indonesische collega’s relateren hun dans vaak aan verhalen en personages. Soms grijpen de stijlen in elkaar, soms botsen ze. Inleiding om 19:30 Choreografie Andrea Leine en Harijono Roebana Compositie Iwan Gunawan Dans Tim Persent, Heather Ware Swantje Schauble, Reut Gez-Wang, Uri Eugenio en Indonesische dansers Uitvoering muziek Gamelanensemble Kyai Fatahillah

LeineRoebana

176 / Dans / december 2011

1001 Bêt Noir

Wim Vandekeybus / Ultima Vez

di 10 jan 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Een eigenzinnige visie op Oedipus Na het jongerenproject Bêt Noir (2006) en Black biist (2009), de choreografie die hij maakte voor The Göteborg Ballet, gaat Wim Vandekeybus opnieuw aan het werk met Jan Decortes eigenzinnige bewerking van het Oedipusverhaal. De Rotterdamse Schouwburg presenteerde Decortes Bêt Noir in 1999 in de Van Nellefabriek. Veertien dansers en acteurs en muzikant Roland Van Campenhout brengen de Griekse mythe in een poëtische en kinderlijke taal. Vandekeybus: “Ik hou niet zo van dansers die per se willen tonen dat ze dansers zijn in een theatervoorstelling. Maar ik hou wel van dansers die op een verfrissende manier kunnen acteren in een dansperformance. Bêt Noir is geen van beide en allebei tegelijk. Mythes zijn in essentie niet zo heel moeilijk: Oedipus ziet zonder het te beseffen zijn moeder aan voor zijn vrouw. Drama dus, maar met een zeer gecompliceerde ondertoon, die deuren opent naar eindeloos veel vormen van verbeelding en interpretatie. Jan Decorte hanteert een zeer directe, inventieve taal, die niet alleen een nauwe relatie met de personages creëert, maar ook heel fysiek is. Ze gaat recht naar de kern van de zaak. Elk woord is van belang.” Tekst Jan Decorte naar Sofokles Regie, choreografie en scenografie Wim Vandekeybus Muziek (live) Roland Van Campenhout Gecreëerd met en uitgevoerd door Wim Vandekeybus, Carly Wijs, Willy Thomas, Guy Dermul, Roland Van Campenhout, Máté Mészáros, Thi-Mai Nguyen, Ricardo Ambrozio, Dymitry Szypura, Julio Cesar Iglesias Ungo, Dawid Lorenc, Bénédicte Mottart en anderen Danny Willems

177 / Dans / januari 2012

1501 Puur-Barbaars

Het Internationaal Danstheater

zo 15 jan 14:30 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (t/m 18) incl. 1 drankje Jubileumvoorstelling vol hoogtepunten Het Internationaal Danstheater bestaat vijftig jaar. Om dat te vieren combineert Jos Groenier het beste wat de groep te bieden heeft in een wervelende show; een schat aan oud en nieuw materiaal, met ritme als bindend element. Ritme is puur. Ritme is barbaars. Puur-Barbaars is een zoektocht naar de essentie van beweging en ritme. Jonge dansers reageren vanuit hun eigen culturele achtergrond op traditionele dans van over de hele wereld. Samen gaan zij op zoek naar de bewegingstaal die iedereen verbindt. Tapdans is de rode draad en de hartslag van de voorstelling, die bestaat uit snel gemonteerde stukken. Een combinatie van groepsdansen, traditionele folklore en hedendaagse choreografieën. Zoals altijd gaan vernieuwing en traditie hand in hand bij het Internationaal Danstheater. Concept en regie Jos Groenier Idee Maurits van Geel en Jos Groenier

Anna van Kooij

178 / Dans / januari 2012

0802 Pearl

Scapino Ballet Rotterdam / Combattimento Consort

wo 8 - za 11 feb en za 7 en zo 8 apr 20:15 Grote Zaal première do 9 feb € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Barokprogramma met live muziek In Perfect skin en Rameau maakte Ed Wubbe al geen geheim van zijn liefde voor barokmuziek. Nu krijgt die een nieuwe dimensie door de samenwerking met het Combattimento Consort, een barokensemble van hoge kwaliteit. De stijl van het consort is herkenbaar en energiek, stijlbewust en inspirerend. Met Combattimentodirigent Jan Willem de Vriend gaat Wubbe op zoek naar minder bekende meesterwerken uit de barok; daarnaast zal Johann Sebastian Bach zeker niet ontbreken. Alle muziek wordt live uitgevoerd. Inleiding op vr 10 feb en za 7 apr om 19:00 Choreografie Ed Wubbe Muziek uitgevoerd door het Combattimento Consort onder leiding van Jan Willem de Vriend Hans Gerritsen

179 / Dans / februari 2012

1502 Zeit

Marc Vanrunxt

wo 15 feb 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Terug in de tijd met de pioniers van de elektronische pop De nieuwe choreografie van Marc Vanrunxt is gebaseerd op Zeit, het conceptalbum van Tangerine Dream uit 1972. De Duitse electronische popgroep legde de basis voor electronische muziek van bijvoorbeeld Kraftwerk en Brian Eno tot Radiohead en Recoil. De muziek gaat over de planetaire eenzaamheid, over de oneindigheid en over de mens als nietige speler in de onmeetbare ruimte. “Zeit is the sound of dead planets in space, the final toll of the bell ringing out through an unoccupied, uncaring galaxy.” De muziek van Tangerine Dream dwingt ons terug in de tijd en wordt gedraaid op een pickup. De vier LP-kanten van het album worden gekoppeld aan vier stemmen van filosofen en kunstenaars die over hun werk praten. Daarbij dansen Eva Kamala Rodenburg en Igor Shyshko (ex-Rosas) solo’s en duetten. Onderdeel van de danscursus, zie p. 165 Choreografie Marc Vanrunxt Scenografie Koenraad Dedobbeleer Met Eva Kamala Rodenburg en Igor Shyshko Paul Verrept

180 / Dans / februari 2012

2302

La Commedia - The best of EG | PC

do 23 feb 20:15 Grote Zaal € 20,00 (SBK) € 26,00 incl. 1 drankje Humor als wapen tegen het pathos van onze tijd Emio Greco en Pieter Scholten maakten een serie dansvoorstellingen met Dantes La Divina Commedia als inspiratiebron. De groep ging thema’s te lijf als de invloed van massamedia, populisme en grootheidswaanzin, kwetsbaarheid, oorspronkelijkheid en individuele verantwoordelijkheid. Na HELL, [purgatorio] In Visione, [purgatorio] Popopera en you PARA | DISO zet La Commedia alles in een totaal ander licht. EG | PC neemt de titel van het Italiaanse meesterwerk serieus en laat een arsenaal aan vleselijke humor los op het publiek. Humor als wapen tegen het pathos van onze tijd. Lachen van hel tot paradijs: hard en zielig, abrupt en ongebruikelijk - het is ongepast en toch gebeurt het. Deze ‘best of de Dante-cyclus’ wordt door het voltallige gezelschap gedanst. Inleiding om 19:30 Choreografie en regie Emio Greco en Pieter C. Scholten Met Victor Callens, Dereck Cayla, Vincent Colomes, Neda Hadji-Mirzaei, Sawami Fukuoka en Suzan Tunca

Davidte Marvelde

181 / Dans / februari 2012

2103 Het Zwanenmeer Het Nationale Ballet

wo 21 mrt 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 (t/m 18) incl. 1 drankje Geprezen choreografie van Rudi van Dantzig Dit jaar viert Het Nationale Ballet zijn vijftigjarig jubileum. Daarbij mag het ballet der balletten niet ontbreken: het Amsterdamse gezelschap gaat opnieuw op tournee met de bejubelde versie van Het Zwanenmeer die Rudi van Dantzig in 1988 maakte. Het Zwanenmeer is een sprookje van liefde en magie. Prins Siegfried wordt verliefd op de betoverde zwanenprinses Odette, wil met haar trouwen en zo de betovering verbreken, maar laat zich misleiden door de zwarte zwaan Odile. Van Dantzig, destijds artistiek directeur van Het Nationale Ballet, ging uit van de overgeleverde delen van de oerversie van Marius Petipa en Lev Ivanov uit 1895, maar liet zich meer leiden door Tsjaikovski’s muziek. Hij gaf een minder oppervlakkige, menselijkere interpretatie aan het verhaal, waardoor het won aan emotionele zeggingskracht. Voor zijn decors en kostuums liet Toer van Schayk zich inspireren door schilderijen van Hollandse Meesters uit de Gouden Eeuw. Inleiding om 19:30 Choreografie Rudi van Dantzig naar Marius Petipa en Lev Ivanov Decor en kostuums Toer van Schayk Muziek Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, live uitgevoerd door Holland Symfonia onder leiding van Paul Connely

Angela Sterling

182 / Dans / maart 2012

2203 Henna

Het Internationaal Danstheater

do 22 mrt 20:30 Kleine Zaal € 14,00 (SBK) € 17,00 incl. 1 drankje Rituelen van ontmoeting en huwelijk In Irak zijn de daken plat. Daar wappert het wasgoed en slapen de mensen als het binnen te warm is. Nog belangrijker zijn ze als ontmoetingsplek voor jongeren. Tamelijk onschuldig, want een straat scheidt de daken en dus de geliefden. Op de dag voor een huwelijk komen alle vrouwelijke kennissen en familieleden samen in het huis van de bruid voor het Henna-ritueel, waarbij de handen van de bruid beschilderd worden. Dan komen ook haar toekomstige man en zijn moeder op bezoek. Na het huwelijk trekken man en vrouw in bij de ouders van de bruidegom. De bruid moet opgaan in haar nieuwe familie. Choreograaf Muhanad Rasheed bootst de huwelijkse rituelen niet simpelweg na in dans. Vanuit beweging, tradities en gedachten creëert hij een dromerige sfeer die de toeschouwer de ceremonie laat ervaren. De traditioneel Irakese muziek Maqam speelt daarbij een belangrijke rol. Voor Mourning, ook bij het Internationaal Danstheater, kreeg Muhanad Rasheed de Zwaan voor de meest indrukwekkende dansproductie van 2010. Concept Muhanad Rasheed en Duraid Abbas Choreografie Muhanad Rasheed Anna van Kooij

183 / Dans / maart 2012

0304 HyperISH ISH

di 3 apr 20:30 Kleine Zaal € 16,00 (SBK) € 19,00 incl. 1 drankje € 8,00 (t/m 18) De kracht en energie van cross over “Alle disciplines van ISH hebben één ding gemeen”, zegt ISH-choreograaf en artistiek leider Marco Gerris. “Het gaat erom dat je je op een creatieve manier uit, grenzen opzoekt en vecht voor erkenning en vrijheid. Dat je dingen doet die voor jou belangrijk zijn. Je moet je eigen weg vinden in het leven, en dat laat ik in HyperISH zien.” De grenzen tussen dansgenres vervagen steeds meer. Je kunt ISH zien als een pionier van die trend. Hiphop, breakdance, moderne dans, acrobatiek, house, modern, new style, poppin & lockin en ballet - alles komt samen in HyperISH. Door de schoonheid en de kracht van onverwachte cross-overs komt een verrassende hoeveelheid energie vrij. Geschikt voor 12 jaar en ouder Regie en choreografie Marco Gerris

Arenda de Hoop

184 / Dans / april 2012

0404 Passione in due EG | PC

wo 4 apr 20:15 Grote Zaal € 20,00 (SBK) € 26,00 incl. 1 drankje Solo naar Bachs Mattheus Passie Passione in due is een muzikaal dansduet van de FransPoolse allround musicus Franck Krawczyk en Emio Greco. In zeven uiteenlopende tempo’s dansen en musiceren Krawczyk en Greco langs de noten van Bachs Mattheus Passie. Bij de klanken van de piano en de melancholische timbres van de accordeon wordt lijden, sensualiteit, opoffering en zelfinzicht verbeeld door het lichaam van één danser. Emio Greco en Pieter C. Scholten vervolgen met Passione in due hun zoektocht naar de eenvoud en de visionaire kracht van het lichaam en de relatie tussen dans en muziek. De samenwerking met de componist Frank Krawczyk bleek in eerdere projecten al succesvolle resultaten op te leveren. Inleiding om 19:30 Choreografie en regie Emio Greco en Pieter C. Scholten Compositie en spel Frank Krawczyck Dans Emio Greco Jean-Pierre Maurin

185 / Dans / april 2012

2904 Requiem

Dance Company Theater Osnabrück / Nanine Linning

zo 29 apr 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje “Triomf der bewegingshartstocht” schreef de Duitse pers Nanine Linning was al heel jong als vaste choreografe verbonden aan Scapino Ballet Rotterdam. Nu leidt ze behalve een eigen groep ook Dance Company Theater Osnabrück. Daar maakte ze Requiem. Het gaat daarin niet alleen om de dood, maar zeker ook om het vieren van het leven, om de levensdrift die vrij komt als men zich bewust is van zijn sterfelijkheid. Requiem bestaat uit een tentoonstelling en een dansconcert. Linning nodigt het publiek eerst uit om over het toneel te lopen tussen levende sculpturen: van mythologische oerwezens tot surrealistische beelden van het kunstenaarsduo Les Deux Garçons. In het tweede deel komt die wereld tot leven. Op het live uitgevoerde Requiem van Fauré en een nieuwe elektronische compositie met orkest en koor van Michiel Jansen maakt Linning een choreografie voor 22 dansers, een bariton, een sopraan en 23 koorzangers. “Triomf der bewegingshartstocht. … Waanzinnig gejuich, staande ovaties en een ensemble in een tulpenregen: voelbaar viert Requiem een bewegingshartstocht die de dood niet vatten kan” (Neue Osnabrücker Zeitung). Onderdeel van de danscursus, zie p. 165 Concept en choreografie Nanine Linning Muzikale leiding Daniel Inbal Vormgeving Les Deux Garçons en Nanine Linning Met Dance Company Theater Osnabrück, studenten Moderne Theaterdans Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Osnabrücker Symphonieorchester, Chor des Theaters Osnabrück, Marco Vassalli (bariton) en Ani Taniguchi (sopraan)

186 / Dans / april 2012

0805 Cesena

Rosas / Graindelavoix

di 8 mei 20:15 Grote Zaal € 22,00 € 26,00 € 29,00 32,00 (SBK) € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 incl. 1 drankje Met dans en veertiende-eeuwse muziek de nieuwe dag in Negentien dansers en zangers staan samen op de vloer en tasten de grenzen van hun kunnen af. Dansers zingen en zangers dansen, in dialoog met de veertiende-eeuwse weerbarstige partituren van de Ars Subtilior, muziek van een ritmische complexiteit die pas in de twintigste eeuw opnieuw is bereikt. Voor Cesena werken Anne Teresa De Keersmaeker en Rosas samen met Björn Schmelzer en zijn ensemble Graindelavoix. Deze nieuwe voorstelling kun je de tegenhanger noemen van voorganger En atendant (ze werden allebei gemaakt voor het theaterfestival van Avignon). Waar de schemering toen haast onmerkbaar overliep in de nacht, luidt dit stuk het begin van de dag in. Ann Veronica Janssens zorgt op het toneel voor een scenografie van kleur en licht, een sculptuur van de verglijdende tijd, van de voortdurende transformatie van wat ons omringt, en van wat alleen geleidelijk zichtbaar wordt. Het begin van de nieuwe dag, of een nieuwe kijk op een ver verleden. Onderdeel van abonnement De Doelen Theatraal, zie www.dedoelen.nl/theatraal Concept Anne Teresa De Keersmaeker en Björn Schmelzer Choreografie Anne Teresa De Keersmaeker Scenografie Ann Veronica Janssens Gemaakt met, gedanst en gezongen door Rosas en Graindelavoix: Olalla Alemán, Haider Al Timimi, Bostjan Antoncic, Aron Blom, Carlos Garbin, Marie Goudot, Lieven Gouwy, David Hernandez, Matej Kejzar, Mikael Marklund, Tomàs Maxé, Julien Monty, Chrysa Parkinson, Marius Peterson, Michael Pomero, Albert Riera, Gabriel Schenker, Yves Van Handenhove en Sandy Williams

Anne van Aerschot

187 / Dans / mei 2012

1505 Giselle

Het Nationale Ballet

di 15 mei 20:15 Grote Zaal € 31,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 (SBK) € 37,00 € 41,00 € 44,00 € 47,00 incl. 1 drankje € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 38,00 (t/m 18) incl. 1 drankje Hoogtepunt van balletromantiek Het is een van de oudst overgeleverde choreografieën en hoort nog steeds tot de populairste; Giselle, op muziek van Adolphe Adam, wordt wel de Hamlet van het ballet genoemd. Het Nationale Ballet revitaliseerde het hoogtepunt van balletromantiek, zonder de klassieke versie van Marius Petipa geweld aan te doen. Giselle is het verhaal van een eenvoudig meisje dat verliefd wordt op graaf Albrecht. Hij beantwoordt haar liefde, maar verzwijgt zowel zijn adellijke afkomst als dat hij al verloofd is. Als de waarheid aan het licht komt, sterft Giselle aan een gebroken hart. Ze wordt een van de Willi’s, geesten van bedrogen vrouwen die het ’s nachts hebben voorzien op mannen. Als Albrecht ’s nachts Giselles graf bezoekt, redt Giselle hem van de andere Willi’s. “Giselle is een ballet van onsterfelijke schoonheid, waar een meeslepend verhaal gepaard is aan betoverende ballettechniek” (Het Financieele Dagblad). Inleiding om 19:30 Choreografie Marius Petipa, naar Jean Coralli en Jules Perrot Additionele choreografie Rachel Beaujean en Ricardo Bustamante Muziek Adolphe Adam, live uitgevoerd door Holland Symfonia onder leiding van Ermanno Florio of Benjamin Pope

Angela Sterling

188 / Dans / mei 2012

1605

Dans door Tim Persent, a dance concert Holland Dance

wo 16 mei 20:30 Kleine Zaal € 17,00 (SBK) € 23,00 incl. 1 drankje In 2012 danst Tim Persent 25 jaar in Nederland Reden genoeg om een programma te wijden aan zijn artistieke carrière en zo een rijk stuk Nederlandse dansgeschiedenis te belichten. Tim Persent kreeg in 1993 de Zilveren Theaterdansprijs en in 2004 de Gouden Zwaan voor zijn hele oeuvre. Behalve een unieke danser is hij een ambassadeur van de dans en een inspiratiebron voor velen. Hij coacht jong talent, is artistiek leider dans van het ITs Festival en is lid van diverse commissies. Dans door Tim Persent, a dance concert laat Persent zien in al zijn facetten. Hij viert zijn zilveren jubileum samen met kunstenaars die meegeschreven hebben aan zijn geschiedenis: uiteraard de choreografen waarmee hij werkte, maar ook sopraan Claron McFadden. Een avond vol dans en muziek, film en tekst, geregisseerd door Theu Boermans. Met nieuw werk van Andrea Leine, Harijono Roebana, Ann Van den Broek en Jefta van Dinther. Choreografie Ann Van den Broek, Jefta van Dinther, Andrea Leine en Harijono Roebana, Ton Simons (The idea of order, 1993) Muziek Claron McFadden en Joost Keizer Film Daniël Gallenkamp Regie Theu Boermans Dans Tim Persent en gasten Improvisatie Michael Schumacher

Deen van Meer

189 / Dans / mei 2012

2205 Move to move Nederlands Dans Theater I

di 22 mei 20:15 Grote Zaal € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Lightfoot León en Ohad Naharin Paul Lightfoot en Sol León zijn al jarenlang boegbeelden van het Nederlands Dans Theater. Ze hebben een voorliefde voor imposante toneelbeelden en gebruiken in hun dans graag invloeden uit film, fotografie, theater, muziek en literatuur. Ohad Naharin, artistiek leider van Batsheva Dance Company, is voor het eerst sinds 2007 weer te gast bij de Haagse dansgroep. Voor Move to move maken Lightfoot León en Naharin nieuwe choreografieën. Naast deze wereldpremières wordt Secus, dat deel uitmaakte van het ballet Three, voor het eerst als apart werk uitgevoerd. Inleiding om 19:30 Choreografie Paul Lightfoot en Sol León en Ohad Naharin Joris-Jan Bos

190 / Dans / mei 2012

0406 Twools 14

Scapino Ballet Rotterdam

ma 4 - do 7 jun 20:15 Grote Zaal € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 incl. 1 drankje Choreografische achtbaan Al meer dan tien jaar lang is Twools de feestelijke afsluiting van het dansseizoen. Scapino Ballet Rotterdam presenteert een avond vol vaart met heel verschillende choreografieën van choreografen uit binnen- en buitenland. Jonge talenten op weg naar wat hopelijk een mooie carrière gaat worden en bekende namen met een enorme staat van dienst laten op de korte baan zien wat ze kunnen. De stukken duren maximaal tien minuten. Ze zijn allemaal nieuw en volgen elkaar razendsnel op. Artistiek leider Ed Wubbe zorgt voor de rode draad. Inleiding op do 7 jun om 19:00

Hans Gerritsen

191 / Dans / juni 2012

Familie, jeugd en circus

Voor kinderen wordt opvallend veel muziektheater gemaakt. De illustere duo’s Buurman & Buurman en Jip & Janneke hebben nu ook hun musicals. De Sinterklaasliedjesband heeft geen nadere uitleg nodig. David Middendorp onderzoekt met Slagwerk Den Haag hoeveel muziek er in een tafel zit. Wilco brengt met Asko/Schönberg De kleine laarsjes, een muzikaal sprookje van Anne Vegter. Frank Groothof maakt met punkfanfare De Kift Kees de jongen, de rockmusical. Theatergroep Max., inmiddels met Productiehuis Rotterdam en Dansateliers bewoner van De Gouvernestraat, voert kinderen mee naar de jeugd van hun ouders: Help! is een verhaal over een beginnend bandje dat later nogal beroemd werd. Holland Opera (voorheen Xynix) brengt een Nederlands/Turkse versie van West Side Story. Daarnaast kunt u natuurlijk weer genieten van groepen als Siberia (pagina 78, 85 en 105), de Toneelmakerij, Het Filiaal, Artemis (het bekroonde Woeste Hoogten (pagina 111) is opnieuw te zien), De Kopergietery, Gnaffel, Sonnevanck, Stella Den Haag en Beumer & Drost. Ilay den Boer komt voor het eerst naar Rotterdam, met de kindervoorstelling die hij maakt in zijn serie over Nederland en Israël. En niet te vergeten: het Ro Theater maakt rond de kerst weer feest voor het hele gezin, met het natte sprookje Woest water. 194 / Familie, jeugd en circus

Ook is er weer ruimte voor het nieuwe theatrale circus met de Franse Compagnie XY en de première van Big Top Circus met Tilt en natuurlijk onze plaatselijke trots Circus Rotjeknor. Plaats en tijd voor peutertheater is er traditioneel elke zondagochtend om elf uur. Voor de tweede maal presenteren we ook internationaal theater voor de kleinsten tijdens het Internationaal theaterfestival voor peuters, met voorstellingen uit Frankrijk, Duitsland, België en Nederland. Het theater voor de allerkleinsten maakt een snelle ontwikkeling door en komt met interessant nieuw werk waarin plaats is voor toneel, moderne dans, mime, beeldende kunst en multimediaal muziektheater.

0910 Aap en Beer 5+

Job Raaijmakers en René Geerlings

zo 9 okt 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Fysieke voorstelling naar het ABC-boek van Wim Hofman Aap en Beer zijn samen op zoek naar een mysterieuze schat. Onderweg komen ze de meest uiteenlopende eenlettergrepige dieren en dingen tegen. Hun avontuur begint bij A en eindigt bij Z. Daar zitten vierentwintig verrassende letters tussen; letters die mogen, letters die moeten, letters die even pijn doen en letters waar je om kunt lachen. Aap en Beer is een meeslepende, fysieke voorstelling met hilarische confrontaties, absurde dialogen en ontregelend spektakel, geïnspireerd door het gelijknamige ABC-boek van Wim Hofman. Job Raaijmakers en René Geerlings zijn specialisten in fysiek theater met verrassende beelden, onverwachte wendingen en veel humor. Ze werden genomineerd voor de VSCD-Mimeprijs 2010. Door en met Job Raaijmakers en René Geerlings Moon Saris

195 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

1510 De Kleine Laarsjes 6+ WILco / ASKO|Schönberg

za 15 (19:30) en zo 16 okt 15:00 Kleine Zaal première za 15 okt € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Muzikaal sprookje van Anne Vegter “Op een regenachtige ochtend zei Bakster: ‘Vogel, wil je deze laarsjes naar de kikkerkoning brengen? Hij heeft een kindje gekregen en dat zal best een paar verse laarsjes kunnen gebruiken in al die nattigheid. Als ik zelf ga wordt mijn gebak koud. Jij rent altijd knap vooruit, jij moet gaan.’ Ze haalde twee hete laarsjes uit de oven die zo klein waren als zijn pink. ‘Niet van de paadjes af en kijk uit voor de bosnerf!’ waarschuwde Bakster.” Anne Vegter vertelt een sprookje uit eigen werk, over het jongetje Vogel, de kikkerkoning en zijn pasgeboren kindje, een zeer gevaarlijke bosnerf én tien opstandige vers gebakken laarsjes. De Laarsjes lopen in de pas of zijn stampvoetend opstandig. Ze worden gespeeld door de muzikanten. Je hoort ze sluipen, hollen, stampen, slepen en ritselen. Vijf musici van het Asko|Schönberg zitten elk op een klein rond podium, waar het laarsjesinstrumentarium en de versterking is ingebouwd. De vertelster en de muzikanten bespelen het stampinstrumentarium met handen en voeten. WILco bestaat uit componiste Huba de Graaff, schrijver/regisseur Erik-Ward Geerlings en ontwerper/regisseur Bart Visser. Ze leerden elkaar kennen bij Productiehuis Rotterdam, waar ze bijzondere muziektheatervoorstellingen maakten: Lautsprecher Arnolt, De dood van Poppaea en Diepvlees.

Geerten ten Bosch

196 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

1810 Het bezemstelenbos 5+ Theatergroep Max.

di 18 - do 20 okt en do 29 en vr 30 dec 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Een nieuwe wereld van oude rommel Een kartonnen doos, een oude emmer, een lepel, een plastic bekertje en een krant zijn geweldig speelgoed: je kunt er een hele wereld mee bouwen. In Het bezemstelenbos krijgen spullen een nieuw gezicht: een bezemsteel wordt een boom, een oud laken wordt een meer. Door het bezemstelenbos galoppeert een zevenbenig paard. Een robot zonder hoofd dwaalt er rond, en een man met een superdikke kont. Overal dreigt gevaar, maar met een beetje moed en fantasie sla je je wel door het bos heen. Het bezemstelenbos is de nieuwe voorstelling van regisseur Jef Van gestel, die bij Max. eerder de hit Belle maakte. Regie Jef Van gestel Decor en muziek Wannes Deneer Kostuums Maartje van Bourgogne Met Dennis Költgen en Willemijn Zevenhuijzen Frank Diemel

197 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

2010 Le grand C Compagnie XY

do 20 okt 20:15 Grote Zaal € 14,00 (t/m 18) € 17,00 (SBK) € 20,00 Franse acrobatiek op hoog niveau Hoe hoog kun je mensen op elkaar stapelen? Hoe ver kun je een mens weggooien zonder dat er ongelukken gebeuren? Op die vragen geeft Le grand C een spectaculair antwoord. Achttien artiesten fungeren als bouwstenen en projectielen, maar staan ook altijd klaar om elkaar op te vangen in een adembenemende toer op de grond en in de lucht. De kwaliteiten van Compagnie XY uit Lille worden internationaal gewaardeerd. “Le Grand C is wonderlijk relaxed en biedt toch volop verrassingen en echte risico’s. De inspanningen waarmee ze hun kunsten uitvoeren en het niveau van vertrouwen om die te laten slagen, zijn prachtig om te zien.” (Times) “De acrobaten hebben veel weg van lenige katten” (Télérama). “Zuilen van meer dan vijf meter hoog, opgericht met kracht, evenwicht en precisie” (Midi Libre). Geschikt voor 10 jaar en ouder Regie Vincent Folcher en Vincent Millet Muziek Marc Perrone Met Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Anne de Buck, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Caroline Le Roy, Denis Dulon, Emilie Plouzennec, Eve Bigel, Federicco Placco, Guillaume Sendron Héloïse Bouillat, Maxime Pervakov, Michaël Pallandre, Mikis Minier-Matsakis, Romain Guimard, Thibault Berthias en Tomàs Cardus Christophe Raynaud de Lage

198 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

2110

Jip en Janneke, de familiemusical 4+ Firma Rieks Swarte

vr 21 okt 14:00 en 16:00 Grote Zaal € 14,00 (SBK / t/m 18) € 17,00 De leukste kinderen van Nederland worden zestig Onlangs werd Jip en Janneke gekozen tot het populairste kinderboek aller tijden. Het is al tientallen jaren oud, maar in heel veel kinderslaapkamers wordt er nog steeds voor het slapen gaan uit voorgelezen. In 2011 zou hun moeder Annie M.G. Schmidt honderd jaar zijn geworden, en in 2012 zijn Jip en Janneke jarig. Er staan zestig kaarsjes op de taart. Om dat te vieren, klimmen Jip en Janneke uit hun boekjes om samen te spelen in een musical voor iedereen van vier jaar en ouder. Natuurlijk nemen ze vader, moeder, Takkie en Siepie mee. Goed nieuws dus voor kinderen, maar ook voor ouders en grootouders, ooms en tantes. De plaatjes van Fiep Westendorp krijgen een belangrijke plaats in het decor van de Firma Rieks Swarte. Fay Lovsky schrijft de liedjes. Tekst Ellie van Dooren naar Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp Regie Rieks Swarte en Ina Veen Vormgeving Firma Rieks Swarte Muziek Fay Lovsky Met Siem van Leeuwen, Ferdi Janssen, Theun Plantinga, Rogier in ’t Hout en Kim van Zeben

199 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

2310

Zoek het lekker zelf uit! 10+ Ilay den Boer / Het Huis van Bourgondië / Het Lab Utrecht

zo 23 okt 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Een huis vol geluk voor alle kinderen Stel je voor dat jij een huis voor alle kinderen mag bedenken. Een huis waar iedereen zichzelf kan zijn, waarin niemand last van elkaar heeft en waar iedereen blij is. Een lastige klus, maar het moet lukken, toch? Ilay den Boer deelt de droom voor zo’n huis met zijn opa. Ilay’s opa woonde in Israël, een land in oorlog. Hij was daar kinderpsycholoog. Juist waar grote ruzies zijn, is zo’n huis nodig. Jammer genoeg heeft Ilay nooit de tijd gehad om dat huis met zijn opa te maken. Daarom wil hij dat nu met jullie doen. Zoek het lekker zelf uit is de vierde voorstelling van de Nederlands/Israëlische theatermaker Ilay den Boer in de zesdelige reeks Het Beloofde Feest. Via persoonlijke familieportretten neemt hij zijn geboorteland Israël en de joodse geschiedenis onder de loep. Het eerste deel Eet smakelijk werd in 2009 geselecteerd voor Het Theaterfestival, het derde deel Dit is mijn vader een jaar later. Die voorstellingen hebben ook al op internationale podia gespeeld. Concept en spel Ilay den Boer Muziek en spel Florian de Backere Muziekadvies Melle Kromhout Begeleiding Ad De Bont Decor- en lichtontwerp Robert Richter

200 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

2910 Fly away 6+ Meekers

za 29 (19:30) en zo 30 (15:00) okt Kleine Zaal première zo 30 okt € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Een magische reis door de verbeelding Iedereen voelt zich wel eens gevangen in zijn gewone leventje. Zou het niet prachtig zijn als je je armen kon uitspreiden en weg kon vliegen, zo vrij als een vogel? Eigenlijk doe je dat al. In dagdromen ontsnap je aan de alledaagsheid, verlangend naar de toekomst. Soms is het moeilijk kiezen tussen onbekommerd wegvliegen en rustig blijven zitten op je veilige plekje. Toch kunnen we het allemaal: losbreken uit een wereld die ons beperkt en werkelijk vrij zijn. Vijf spelers veranderen met behulp van videocamera’s en simpele hulpmiddelen in wonderlijke personages. Betovergrootmoeder is zo ondeugend als een meisje van acht, een man wil niet volwassen worden, een vogel weigert uit zijn kooi te komen en een slaaf droomt ervan om heerser over de wereld te worden. Fly away is een magische reis door de verbeelding, een choreografie van inkijkjes in levens die met elkaar verbonden zijn. Dans, muziek, videobeelden en humor maken de voorstelling toegankelijk voor bezoekers van alle leeftijden. Choreografie Arthur Rosenfeld Pepijn Lutgerink

201 / Familie, jeugd en circus / oktober 2011

0611

De vloek van Woestewolf 7+ Het Filiaal

zo 6 nov 14:30 Grote Zaal € 14,00 (SBK / t/m 18) € 17,00 Familievoorstelling naar het boek van Paul Biegel Dr. Kroch vindt mysteries, magie en spoken onzin. Hij kan bijna alles wetenschappelijk verklaren, alleen de slecht leesbare brief van een onbekende man die aan goudkoorts lijdt, begrijpt hij niet. Samen met zijn assistent Valet gaat hij op onderzoek uit. Maar wie zijn die twee mannen die hen de hele tijd stiekem volgen? Is goudkoorts eigenlijk besmettelijk? En kan de verstandelijke dokter de verleiding van Woestewolf weerstaan? De vloek van Woestewolf werd in 1974 als televisieserie uitgezonden. Later werd het script van Paul Biegel uitgegeven in boekvorm, en nu maakt Het Filiaal er een eigentijdse muziektheatervoorstelling van. Met poppen, objecten, live muziek, spannende effecten en een bloedstollend plot wordt het heerlijk griezelen voor de hele familie. Regie Monique Corvers Componist Gábor Tarján Objecten Ramses Graus Met zes acteurs en zes muzikanten (twee trombones, viool, cello, piano/orgel en slagwerk) Flowdesign

202 / Familie, jeugd en circus / november 2011

0611

Internationaal Theaterfestival voor Peuters 1+ 2 Turven hoog

zo 6 en ma 7 nov Hele Gebouw Europese uitwisseling van het beste peutertheater Het theater voor de allerkleinsten maakt een snelle ontwikkeling door. Dit internationale festival brengt een selectie van de beste voorstellingen uit het Europese peutertheater; die zijn verbazend gevarieerd. Nederland, Frankrijk, Duitsland en België zijn vertegenwoordigd met toneel, moderne dans, mime, beeldende kunst en multimediaal muziektheater. Op zondag 6 november worden de voorstellingen gepresenteerd aan het publiek. Op maandag 7 november ontmoeten Nederlandse makers elkaar en hun buitenlandse collega’s om ideeën op te doen en ervaringen uit te wisselen. Op het programma staan onder meer Zomervleugels van Florschutz en Döhnert (Duitsland), BaBa van Compagnia Piccoli Principi (Italië), Aan de kant van de ander van Cie Ramodal (Frankrijk), Raketje en Gezocht: Konijn van Theatergroep Max., Etsbeest van Katrina Brown en Kopvoeters van Barbara Fuchs (Duitsland)

Anke Schwarzer

203 / Familie, jeugd en circus / november 2011

1311 Ik ben niet bang 8+ Beer / René Groothof

zo 13 nov 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Thriller in een warm Zuid-Italiaans dorp De negenjarige Michele Amitrano woont in het piepkleine Zuid-Italiaanse gehucht Acqua Traverse. Op een dag ontdekt hij achter een heuvel een ruïne. In een met golfplaten bedekte kuil in de grond vindt hij een jongen, even oud als hij, maar bleek, vies en uitgemergeld. Wie is die jongen en wat doet hij daar? Tussen de jongens ontstaat een spannende vriendschap. Als Michele ontdekt waarom zijn vriend daar in dat gat zit, moet hij in zijn eentje een reddingsoperatie op touw zetten. Hij overwint zijn angst, negeert het verbod van zijn ouders, neemt initiatief en zet zijn eerste stappen op weg naar volwassenheid. Ik ben niet bang is een toneelbewerking van het gelijknamige boek van Niccolò Ammaniti. Hij beschrijft herkenbare en simpele gebeurtenissen die beginnen als een spannend kinderspel maar eindigen als een waarachtig gevecht op leven en dood. Naar Niccolò Ammaniti Regie Aike Dirkzwager Vormgeving en decor Rogier Willems Compositie en saxofoon Niels Bijl Met René Groothof en Niels Bijl Rogier Willems

204 / Familie, jeugd en circus / november 2011

2011

Meneer Hummeling gaat op reis 8+ Toneelschap Beumer & Drost

zo 20 nov 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 De wonderlijke verdwijning van een keurige meneer Als meneer Hummeling na lang wikken en wegen eindelijk de reis gaat maken waar hij als kind al van droomde, pakt hij zijn koffer en doet resoluut de deur achter zich dicht. Daar gaat hij. Eindelijk is het zover. Hij zet er stevig de pas in. Maar in het eerste hotel waar hij een kamer boekte, komt hij niet aan. Het personeel wacht en wacht en wacht… Waar is de goede man gebleven? In het hotel tast men in het duister. Wordt er ooit nog iets van hem vernomen? Wie een antwoord op die vraag wil, moet naar de voorstelling komen. Meneer Hummeling gaat op reis is hilarisch theater in een hotel vol bizarre mensen, gebeurtenissen en toevalligheden. Van de makers van Alsjeblaft, Verf, Ingeblikt, Dick Bos, Maliënkolder, Ganzenbord, Lang zal die wezen en De Man met de Bakkebaarden. Regie Gijs de Lange Spel Loek Beumer, Peter Drost en Rene van t Hof Muziek Kees van der Vooren

Piet J. Puk

205 / Familie, jeugd en circus / november 2011

2711 Ik ben er even niet 4+ De Toneelmakerij

zo 27 nov 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Over diepe vriendschap en groot gemis Bovenop het dak van een hoge flat staat het huisje van Mus en Knoop. Niemand weet dat ze daar wonen. Dat geeft niks. Ze hebben genoeg aan elkaar en aan de gemberkoekjes van Mus. Vrienden zijn het. De allerbeste vrienden. Maar ineens heeft Knoop geen trek meer in koekjes. Hij ligt zomaar urenlang naar beneden te kijken. Op een dag hoort Mus de lift zoemen, en op tafel ligt een briefje: ‘Ik ben er even niet’. Terwijl Knoop beneden Wegwijzers, Doorlopers en Grote Monden ontmoet, besluit Mus thuis te blijven en zijn beste vriend gewoon niet te missen. Helemaal niet. Nog geen minuutje. Ik ben er even niet gaat over diepe vriendschap en groot gemis. Het is een voorstelling voor iedereen die verlegen is of van verlegen mensen houdt, met live muziek van klarinet en accordeon. Tekst Renée van Marissing Regie Daniël van Klaveren Decor Lena Müller Met Maurits van den Berg, Lennart Monaster en Bart de Kater Esther de Boer

206 / Familie, jeugd en circus / november 2011

2711 De Boevenkoning 8+ De Toneelmakerij

zo 27 nov 16:00 Grote Zaal € 14,00 (SBK / t/m 18) € 17,00 Komedie over een aardige dochter en een misdadige vader Lang geleden, in de tijd dat de hemel nog van koper was, de mensen nog oorlog voerden en de vissen elke avond op het strand dansten, leefde er in een land hier niet zover vandaan, of misschien ook wel, een meisje, een miezerig meisje met een mooi karakter… Het miezerige meisje is Doekje, de dochter van de Boevenkoning. Zijn koninkrijk wordt bevolkt door geteisem van de bovenste plank: dieven, omkopers, afpersers en chanteurs. Ze zijn permanent op jacht naar alles wat blinkt en schittert. Slechter dan slecht zijn ze, maar het allerslechtste is de Boevenkoning zelf. Hij geneert zich daar niet voor. Zijn dochter Doekje wel, die heeft een geweten en een goed hart. Een gouden hart, zeggen ze. Dat kan haar nog lelijk opbreken… De Boevenkoning is een zwarte komedie, een muzikaal sprookje waarin jong en oud kunnen genieten van een wereld vol slechteriken. Tekst en regie Ad de Bont Met Rian Gerritsen, Tjebbo Gerritsma, Peter van Heeringen, Daniël van Klaveren, Annemarie Maas en Rosa Mee Esther de Boer

207 / Familie, jeugd en circus / november 2011

0412 Sinterklaasband 3+ De peuter- en kleuterliedjesband

zo 4 dec 11:00 en 13:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Iedereen zingt mee Roodkapje, de jager en de wolf komen zingend op. Ze hebben er zin in. Lekker optreden en zingen met de kinderen en de ouders in de zaal. Maar wat blijkt? Het is de bedoeling dat ze Sinterklaasliedjes gaan zingen - daar hebben de kinderen blijkbaar op gerekend.Gelukkig kunnen Roodkapje, de jager en de wolf goed improviseren. Ze vragen aan de kinderen welke liedjes ze dan samen zullen zingen. Dat valt mee! Het zijn bekende liedjes die iedereen kan zingen. Maar ze hebben met z’n drieën ook nog een verrassing. Theater Van Santen en De peuter- en kleuterliedjesband staan bekend om de verhalende manier waarop ze hun liedjes brengen; vol humor en grappige invallen. Iedereen zingt mee. Een klein uur feest voor kinderen en volwassenen. Om zoveel mogelijk kinderen de kans te geven om de Sinterklaasband te zien, wordt de voorstelling tweemaal op één middag gespeeld. Met Marianne van Houten (zang, piano, gitaar en percussie), Joop van Dijk (piano, accordeon en zang, Arie van der Wulp (contrabas, zang, gitaren en andere instrumenten) en John van Santen (drums, mondharmonica, saxofoon en zang)

208 / Familie, jeugd en circus / december 2011

& Buurman 1112 Buurman gaan verhuizen 3+ zo 11 dec 14:00 en 16:00 Grote Zaal € 14,00 (SBK / t/m 18) € 17,00 Superdoehetzelvers komen het theater verbouwen Ze zijn de onhandigste én populairste klussers van Nederland. Ze zijn bekend van de televisie, maar nu zijn ze ook te zien in het theater: Buurman & Buurman. Cabaretier Jelle Kuiper schreef het script en maakt samen met regisseur Bruun Kuijt (van de Nijntje-musicals en Hoe overleef ik mijn eerste zoen?) en liedjesschrijver Ivo de Wijs (Jungleboek, Pippi zet de boel op stelten) een swingende musical. Buurman & Buurman werd door lezers van de VPRO-gids uitgeroepen tot het favoriete Villa Achterwerk-programma aller tijden. Concept en tekst Jelle Kuiper Regie Bruun Kuijt Liedteksten Ivo de Wijs Muziek Erik de Reus Decor Ascon de Nijs Met Pim van Alten en Don van Dijke

Leo van Velzen

209 / Familie, jeugd en circus / december 2011

2112 Woest water 8+ Ro Theater

wo 21 dec - zo 8 jan 14:30 en/of 19:30 Grote Zaal € 13,00 € 17,00 € 20,00 € 23,00 (t/m 18) € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (SBK) € 22,00 € 26,00 € 29,00 € 32,00 Tweede Kerstdag plus € 3,00 alle rangen Een nat sprookje voor het hele gezin Sam van acht is boos op zijn ouders. Niemand kijkt naar hem om, en zelfs met zijn mooie goochelpak maakt hij geen indruk. Daarom doet hij de grote verdwijntruc: hij verstopt zich in de wasmachine. Maar dan begint die te draaien en komt hij terecht in een klein bootje, helemaal alleen op de eindeloze oceaan. Zeemonsters, zwervend afval en allerlei andere gevaren liggen op de loer. Zijn moeder wordt gek van ongerustheid en volgt zijn spoor. De familievoorstelling van het Ro Theater is opnieuw in handen van het creatieve team achter Lang en gelukkig, Snorro, de gemaskerde held en Moord in de kerststal. Dit jaar mag u weer iets heel anders verwachten: de feestelijke kerstvoorstellingen van het Rotterdamse stadsgezelschap zijn traditioneel een verrassing. Een ijzersterke cast, met Sanne Wallis de Vries, Sylvia Poorta en Gijs Naber neemt u mee in een schuimend, beeldend spektakel. Woest water is een wervelende zeereis, maar ook een verhaal over volwassen worden, loslaten en thuiskomen. Tekst Don Duyns Regie Niek Kortekaas Met Gijs Naber, Lukas Smolders, Sylvia Poorta, Sanne Wallis de Vries en anderen Ontwerpburo 75B

210 / Familie, jeugd en circus / december 2011

2612 I Solisti del Vento 6+ Kameroperahuis

ma 26 dec 13:30 en 16:00 Kleine Zaal € 14,00 (t/m 18) € 17,00 (SBK) € 20,00 Bij Rossini in de keuken Rossini kon maar moeilijk kiezen tussen zijn twee passies: de muziek en de kookkunst. Hij componeerde verrukkelijke maaltijden en dito opera’s. Schuif maar aan en onderga de kunsten van de Italiaanse levensgenieter. Neem een kijkje in de keuken van de maestro en maak kennis met zijn mooie jonge assistente. Kijk mee over zijn schouder en proef de wonderlijkste ingrediënten. Laat je bedwelmen door niet eerder opgesnoven geuren. In deze familievoorstelling rijgen scènes zich als losse ingrediënten aan elkaar tot een hartverscheurend verhaal over de jacht op onbereikbare geliefden, geïnspireerd op Il barbiere di Siviglia. Berta wil Bartolo, Bartolo wil Rosina, Rosina wil Almaviva, kortom: opera. Om zoveel mogelijk operaliefhebbers de kans te geven om Rossini’s geheime recept te zien, wordt de voorstelling tweemaal op één middag gespeeld. Muziek Gioacchino Rossini en Vincenzo Gambaro Libretto en regie David Prins Met instrumentaal ensemble, Luk De Bruyker en Ann De Prest

211 / Familie, jeugd en circus / december 2011

0301

Benjamin en de wonderkussens 6+

Speeltheater Holland / Theater Salz und Pfeffer Nürnberg

di 3 jan 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Muziektheater met poppen, acteurs, poppenspelers en zangers Klaas Vaak is ten einde raad, zakken zand heeft hij al gestrooid, maar nog kan Lise niet slapen. Zijn laatste redmiddel is een wonderkussen van Arthur. Wie erop gaat liggen, valt onmiddellijk in slaap. Bezoekers komen uit de hele wereld om de fabriek te zien. Benjamin werkt in de kussenfabriek. Hij kan prachtig neuriën. Als hij neuriet, naait Arthur het laatste naadje dicht. Als een beroemde Italiaanse operazangeres Benjamin hoort, vraagt ze hem om mee te gaan en op te treden in de opera. Benjamin wordt een succes. Iedere avond krijgt hij een daverend applaus en naar de fabriek gaat hij niet meer terug. Intussen lijken de kussens hun magische krachten verloren te hebben… Benjamin en de wonderkussens is het nieuwe stuk van schrijver/componist Guus Ponsioen, gebaseerd op een prentenboek van de Canadese schrijver/tekenaar Stéphane Poulin. Ponsioen maakte eerder Perô of de geheimen van de nacht, dat internationaal gespeeld wordt. Ieder kind dat de voorstelling bezoekt, krijgt een Benjamin-kussensloop met een poëtische tekst uit de voorstelling. Tijdens de voorstelling kunnen ze hun kussen een magische eigenschap meegeven om heerlijk te kunnen slapen. Tekst Guus Ponsioen naar Stéphane Poulin Composities Guus Ponsioen Regie en toneelbeeld Onny Huisink Poppen Mechtild Nienaber Met Filip Jordens, Agnes Bergmeijer en David van Griethuijzen Coproductie Theater Salz und Pfeffer Nürnberg

212 / Familie, jeugd en circus / januari 2012

1501

Peter Pan en de verloren jongens 7+ Theater Gnaffel

zo 15 jan 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 De verbeelding geeft je vleugels Als je toch eens zou kunnen vliegen! Peter Pan weet hoe het moet. Het is eigenlijk kinderlijk eenvoudig, maar hij vertelt het aan niemand. Want alle mensen en kinderen die hij kent, vinden hem anders. Raar. Dus besluit hij in een andere wereld te gaan wonen. Een land vol avonturen, waar alles mogelijk is. Waar hij kan spelen, fantaseren, ongehoorzaam zijn en niet hoeft te doen wat volwassenen zeggen. Een wereld waar hij jongens ontmoet die hem wel begrijpen en waar hij ontdekt dat hij van binnen heel bijzonder is. Hij is voor niemand bang en dat komt hem in deze wereld goed van pas. Hij komt er achter dat je kunt overleven door de kracht van de verbeelding. Het Zwolse theatergezelschap Gnaffel maakt voorstellingen vol fantasie, hartstocht en poëzie. Mensgrote poppen staan naast de acteurs op het toneel als gelijkwaardige personages. Eerder werk van de groep werd bekroond met de Zilveren en Gouden Krekel voor de meest indrukwekkende jeugdtheaterproducties. Regie Gienke Deuten Vormgeving Annemarie Klijn en Johan Klijn Met Elout Hol, Jawi Bakker en Ronald Armbrust Ron Greve en Marie-Louise de Bruijn

213 / Familie, jeugd en circus / januari 2012

2201 De Heldenbrigade 9+ De Toneelmakerij

zo 22 jan 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Komedie over kranige meisjes en jongens in uniform Het is een gure winteravond, maar binnen glanst de kerstboom. De agenten van Politiepost Krommedijk willen net aan hun erwtensoep beginnen, als ze worden opgeschrikt door een vreemd geluid. Met getrokken gummiknuppels stormen ze de duistere nacht in. Dan horen ze waar het geluid vandaan komt. Op de sneeuwbestoven stoep ligt een blèrende baby. Is dit het kerstkind of een slim vermomde terrorist? De agenten krijgen het er warm van. Moeten zij in de enige cel van het bureau een kampeerbedje maken voor de vondeling? Maar waar laten ze dan de mediagenieke topcrimineel Kevin Bolstra, beter bekend als De Babbelaar? Die mag absoluut niet ontsnappen. Terwijl de kerstklokken luiden, zet de Heldenbrigade zich schrap om de gevaarlijkste missie in de geschiedenis van Politiepost Krommedijk tot een goed einde te brengen. De Heldenbrigade is een komedie over kranige meisjes en jongens in uniform. Plichtsgetrouw delen ze parkeerbonnen uit. Soms rammelen ze dapper met de handboeien. Dit onder het zingen van kerstliederen, het gooien van sneeuwballen, het jodelen van glühwein-schlagers en verwoede pogingen om een eind te maken aan hun eeuwige vrijgezellenbestaan. Tekst Roel Adam Regie Liesbeth Coltof Decorontwerp Rieks Swarte Met Eva van der Gucht, Elise Schaap, Rop Verheijen, Roel Adam en Maarten Heijmans Esther de Boer

214 / Familie, jeugd en circus / januari 2012

1202

Meester van de Zwarte Molen 8+ Het Laagland

zo 12 feb 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Muziektheatervoorstelling naar Presslers beroemde jeugdboek Na Het oneindige verhaal brengt Het Laagland opnieuw een wereldberoemd jeugdboek op de planken. Meester van de Zwarte Molen is een spannend verhaal over een leergierige tovenaarsleerling, zijn gevaarlijke meester, rechtvaardigheid en liefde. Krabat wordt in zijn dromen naar de Zwarte Molen geroepen. Daar begint hij als leerjongen. Wanneer blijkt dat de molenaar meester in de zwarte magie is, wil Krabat daar graag meer van weten. Maar dat is niet zonder gevaar: wie de kunst der kunsten té goed gaat beheersen, wordt een bedreiging voor de grote meester. Krabat is zijn leven niet meer zeker. Ontsnappen lijkt onmogelijk. Zijn gevoel voor rechtvaardigheid dwingt Krabat in opstand te komen, gesteund door zijn beste vriend. Eén kracht is sterker dan die van de meester: de liefde. Behalve het boek van Preussler was ook de film Krabat (2008) een inspiratiebron voor de voorstelling. Het Laagland maakt muziektheater van het verhaal, met liederen geïnspireerd op muziek van de Balkan en Oost-Europa. Regie Lise-Lott Kok Supervisie en coaching Inèz Derksen Theaterbewerking en vormgeving Bas Zuyderland Muziek Laurens Joensen Spel en muziek Joris Erwich, Karlijn Hamer, Sybrand van der Werf en anderen

215 / Familie, jeugd en circus / februari 2012

1902 Hatchlings#4 Meekers

zo 19 - di 21 feb Kleine Zaal Veelzijdig familieprogramma met jonge dansmakers Het Rotterdamse jeugddansgezelschap Meekers neemt voor de vierde keer het initiatief voor Hatchlings, het minifestival waarin de nieuwste generatie (jeugd) dansmakers te voorschijn komt en haar werk laat zien. Artistiek leider en choreograaf Arthur Rosenfeld nodigt talentvolle makers uit om zich in Hatchlings te presenteren met een korte voorstelling. Meekers ondersteunt hen daarbij. Ook dit jaar komt een van de choreografen uit het Rotterdamse productiehuis Dansateliers. Maak kennis met de vindingrijkheid en eigenheid van talentvolle dansmakers in een afwisselend verzamelprogramma.

216 / Familie, jeugd en circus / februari 2012

2502 Tilt!

Big Top Circus

za 25 (20:15) en zo 26 (14:30) feb Grote Zaal Nederlandse première € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 26,00 (t/m 18) incl. 1 drankje € 19,00 € 23,00 € 26,00 € 29,00 (SBK) € 25,00 € 29,00 € 32,00 € 35,00 incl. 1 drankje Verrassend, grappig, spannend, sexy circustheater De achttien leden tellende crew van Big Top Circus neemt u mee in een theatrale circusvoorstelling waar het plezier vanaf spat. Samen vormen ze een collectief van internationale artiesten die het nieuwe circus omarmd hebben. Dat betekent geen dieren, zaagsel of glitterpakjes, maar een bijzondere combinatie van acrobatiek, jongleren, bewegingstheater, dans en onverwachte attributen: circus als een compleet theateravontuur, met aanstekelijke live muziek en een diversiteit aan stijlen. Geschikt voor 10 jaar en ouder Concept en samenstelling Gerrit Reus Regie en toneelbeeld Jos Groenier Muzikale leiding Johan Hendrikse Met Victor Cathala, Roos Hermanides, Stina Kopra, Roman Müller, Salim Musa Yusuf, Lotta Paavilainen, Kati Pikkarainen, Nella von Zerboni en anderen

Heiner Schmitt

217 / Familie, jeugd en circus / februari 2012

2602 Twist 6+

Kopergietery / NIE

zo 26 feb 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Verloren geheimen en bekende musicals Twist is een straatarme jongen, maar rijk aan ideeën. Twist verzamelt geheimen; hij ‘berooft’ mensen van hun diepste geheimen en gebruikt ze zelf. In het diepst van de nacht, gaat de jongen met zijn bijzondere buit aan de slag. Hij creëert er een wereld vol dromen mee, een wereld waarin alles mogelijk is, ook al heb je zelf helemaal niets. Met Twist duiken de Gentse theatermakers van de Kopergietery en het internationale gezelschap NIE (New International Encounter) onder in de wereld van verloren geheimen en bekende musicals. Johan De Smet en Kjell Moberg creëren geheel in de traditie van de arte povera (kunst met een minimum aan middelen) een geestige, onalledaagse familiemusical voor iedereen vanaf zes jaar. Concept en regie Johan De Smet en Kjell Moberg Muziek Helder Deploige in samenwerking met de spelers/muzikanten Met Nele Van den Broeck, Helder Deploige, Robert Orr en Lenka Rozenhalova Isabel Devos

218 / Familie, jeugd en circus / februari 2012

0403 Keik 3+

4Hoog Producties

zo 4 mrt 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Een poëtische ontdekkingsreis door de vier seizoenen De live gespeelde pianomuziek brengt je naar een magische wereld. Een wereld voor, achter en op het doek. Keik is een voorstelling zonder woorden voor klein en groot publiek. Een feestje voor oog en oor, met een film van La Réalité Renée. De vogel achterna Door de gietende regen In de gure wind Op zoek naar een boom Voor een ei zonder nest Achter het veld Witte sneeuw die smelt. We zien alles tegelijk. Keik! Van en met Jonas Baeckeland, Sofie Vandenbossche, Jonas Leemans, Stan Vangheluwe, Merijn Bruneel, Kathleen Moers en Frans Van der Aa

219 / Familie, jeugd en circus / maart 2012

1103 Romeo & Zeliha 8+ Holland Opera

zo 11 mrt 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 West Side Story in Nederland Een Turkse en een Nederlandse slagersfamilie hebben een grondige hekel aan elkaar. Als er een wedstrijd wordt uitgeschreven voor wie het best een schapenbout kan klaarmaken, willen ze allebei winnen. Romeo probeert zelfs het geheime recept van zijn Turkse buurman te stelen. Zeliha betrapt hem in de koelcel en het onmogelijke gebeurt: ze worden verliefd. Romeo & Zeliha is een Romeo en Julia van de Lage Landen, een swingende West Side Story, gespeeld door Turkse en Nederlandse zangers en twee slagwerkers. Een voorstelling met dampende kussen, afspraakjes in het maanlicht, maar ook haat en ruzie. Muziek Fons Merkies Libretto Maartje Duin naar Romeo en Julia van William Shakespeare Regie Joke Hoolboom Met Aylin Sezer of Tamar Niamut, Maurits Draijer of Florian Just, Niek Idelenburg en Sinan Vural Slagwerk Tjaco Oostdijk en Christiaan Saris. Christel Rijksen

220 / Familie, jeugd en circus / maart 2012

1803 Actie!

Circus Rotjeknor

zo 18 mrt 14:00 en 16:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Steeds op weg naar de onbereikbare perfectie Prijzencircus, bonusaanbiedingen, meer halen dan betalen, uitverkoop, nu of nooit! De acties vliegen je om de oren. Meer vrijheid en vrede, een betere wereld voor iedereen! Circus Rotjeknor, hét jeugdcircus uit Rotterdam, vertaalt het streven naar beter en meer prachtig naar een levendig schouwspel waar artiesten boven op elkaar klimmen, rondfietsen op eenwielers, ondersteboven hangen in trapezes en jongleren met van alles en nog wat. Vol overtuiging gaan ze de strijd aan met de zwaartekracht. De artiesten zijn voortdurend op weg naar de onbereikbare perfectie. Het moet steeds hoger, sneller, riskanter, spannender - maar ook mooier en subtieler. En de eigen band van Circus Rotjeknor helpt een handje. Met twintig getalenteerde jongeren van 13 tot 19 jaar en een band met vijf muzikanten

Joke Schot

221 / Familie, jeugd en circus / maart 2012

2503 Help 10+

Theatergroep Max.

zo 25 mrt 14:30 Grote Zaal € 14,00 (t/m 18) € 14,00 (SBK) € 17,00 Muziektheater over het begin van The Beatles “Zowel muzikaal als theatraal is Help een feest” (Trouw). “Hierin komen theater en muziek volmaakt samen” (NRC Handelsblad). Help was een geweldig succes, met sterke muziek, veel levenslust en menselijk drama. Omdat niet iedereen de voorstelling kon zien, is die nu eenmalig terug. Een swingend feest voor kinderen en ouders. De successtory van een paar muzikale jongens uit Liverpool begon helemaal niet zo succesvol. Geen geld, een jong overleden moeder, ruzies, jaloezie, veel tegenwerking. Maar de passie voor muziek en de originaliteit van de jonge vetkuiven was zo groot dat ze uiteindelijk door alle obstakels heen braken. Met The Beatles als gevolg. Regie/concept Moniek Merkx Tekst Jan Veldman Muziek Lennon/McCartney, Vincent van Warmerdam, en anderen Decor Sanne Danz Spel en muzikanten Viktor Griffioen, Erik van der Horst, Kaspar Schellingerhout (The Sadists), Marne Miesen, Mees van Warmerdam en Lottie Hellingman Joep Lennarts

222 / Familie, jeugd en circus / maart 2012

0104 Tafelen 6+

Slagwerk Den Haag / David Middendorp

zo 1 apr 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 De vele mogelijkheden van een tafel Een afgeruimde tafel. Dan zacht ritmisch geroffel... De stille tafel vult zich met geluid van vingergetik. De lucht betrekt en kleine regendruppels beginnen te vallen. Vlakke handen proberen de regen te overstemmen. Armen en benen doen ook mee. Met donderend geraas stort het water naar beneden. De tafel is nooit meer wat hij geweest is. Met een tafel als centrum gaan twee dansers en twee slagwerkers een geestige dialoog aan. De hoofdrolspeler transformeert door visuele projecties, komt in beweging en gaat zelfs op reis. Danser, choreograaf en theatermaker David Middendorp maakt met Tafelen een beeldende voorstelling over de onbegrensde mogelijkheden van ons gewoonste meubelstuk. Muziek Philip Glass, Steve Reich, Peter Garland en anderen Animatie en choreografie David Middendorp

Jochem Jurgens

223 / Familie, jeugd en circus / april 2012

0804

Een engel met vieze voeten 7+

Jeugdtheater Sonnevanck

zo 8 apr 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Muzikaal feestje in de Alpen Heidi is een weeskind. Haar vader en moeder zijn dood. Haar tante heeft geen tijd meer voor haar. Een oude, onbekende opa die helemaal alleen op een hoge berg woont is de enige die overblijft om voor haar te zorgen. Hij zegt dat alle mensen slecht zijn, maar gelukkig is Heidi van zichzelf heel vrolijk; dat scheelt een hoop. Een engel met vieze voeten is een muzikale familievoorstelling over vriendschap en heimwee. Over wat normaal is en wat niet, over ‘je aanpassen’ en hoe dat moet - en tot hoe ver je daarin gaat. Want voor je het weet ben je perfect aangepast, maar zelf verdwenen. Het wordt een muzikaal feestje met meerstemmige jodelmuziek, koebellen, een koekoeksklokkenkoor, nepsneeuw, dansende geiten, dirndls, lederhosen, een soort berg en een hele dure, onhandige rolstoel. Tekst en regie Marije Gubbels, vrij naar Heidi Muziek Martijn Bos Spel en zang Ilse Warringa, Rop Verheijen, Tina de Bruin en Martijn Bos Tom Guffler

224 / Familie, jeugd en circus / april 2012

2204 Tap ’n tabla 8+ Het Filiaal

zo 22 apr 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Indiaas ritme, jazz en tapdans Met Tap ’n tabla gaat een grote wens van componist Gábor Tarján in vervulling: hij brengt tablaspeler Sandip Bhattacharya en tapdanser Peter Kuit op één podium samen. De vingervlugge Bhattacharya en Kuit met zijn onnavolgbare voeten horen tot de wereldtop in hun vakgebied. Ze treden op met een jazzensemble waarin Tarján zelf drums speelt. Strakke ritmes, meeslepende melodieën en virtuoze solo’s wisselen elkaar af. De videoprojecties van Eelko Ferwerda versterken de muziek en brengen het publiek dicht bij de musici op het podium. Composities Gábor Tarján, Raymond Scott en Sandip Bhattacharya Eindregie Monique Corvers Met Sandip Bhattacharya (tabla) Peter Kuit (tapdans) Yamila Bavio (fluiten en saxen), Frans Cornelissen (trombone en tuba), Rembrandt Frerichs (piano) en Gábor Tarján (drums)

Joris van Bennkom

225 / Familie, jeugd en circus / april 2012

2504 Maanvirus 9+ Theatergroep Max.

wo 25 en do 26 apr 19:30 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Een thriller vol bizarre wendingen Een geheimzinnig sterfgeval. Geen spoor van een dader, geen teken van geweld. Wie is dat mooie meisje? Waarom heeft zij een ketting van zwarte takjes om haar hals? En waarom wil niemand erover praten? Als na een dag het lijk is verdwenen, is het raadsel compleet. Drie zussen met een geheim gaan op onderzoek uit. Ze raadplegen de hoofdonderwijzer, de sterren en hun dode moeder. Ze lezen gedachten, ingewanden, wichelroeden en ontdekken meer dan hun lief is. Tien jaar geleden maakte Moniek Merkx Maanvirus bij Theater Artemis. Publiek en pers waren lyrisch: “De Harry Potter onder de toneelvoorstellingen” (de Volkskrant). “Een verrassende combinatie van een eigentijds griezelverhaal en een tijdloos sprookje” (Trouw). Nu speelt ze de theaterhit opnieuw, bij haar eigen gezelschap Max.. Regie en tekst Moniek Merkx Muziek Joop van Brakel Decor Sanne Danz Spel Roos Hoogland, Roosmarijn Luyten en Daniëlle van de Ven Frank Diemel

226 / Familie, jeugd en circus / april 2012

1305

Kees de jongen, dé rockopera 8+ Frank Groothof en De Kift

zo 13 mei 14:30 Grote Zaal € 14,00 (SBK / t/m 18) € 17,00 Zowat de belangrijkste jongen “Vele mensen schijnen Kees Bakels niet eens te hebben gekend en dat is eigenlijk niet goed te begrijpen. Is hij niet zowat de belangrijkste jongen geweest, die er ooit heeft bestaan?” Inmiddels kent bijna iedereen Kees: het onweerstaanbare boek van Theo Thijssen komt steeds terug. Nu als muziektheater. Frank Groothof gaat daarvoor de samenwerking aan met de unieke popband/punkfanfare De Kift. Met rauwe teksten en schurende blaaspartijen combineren de Zaankanters poëzie, melancholie, lyriek, herrie en verstilling. Kees zit in de laatste klas van de lagere school. Zijn ouders hebben een schoenenwinkeltje, maar de zaak loopt niet goed. Zijn vader wordt ziek en sterft uiteindelijk. De winkel wordt verkocht. Kees had graag verder geleerd, maar neemt een baantje om zijn moeder te helpen. Hij krijgt met nog veel meer tegenslag te maken, maar dankzij zijn fantasie en veerkracht slaat hij zich door de moeilijke omstandigheden heen. Tegen de verdrukking in blijft hij in zichzelf geloven. En terecht: wie had ooit gedacht dat het leven van die gewone jongen ooit de inspiratie zou worden voor een rockopera? Tekst en liedteksten Harrie Geelen naar Theo Thijssen Muziek Ferry Heijne uitgevoerd door De Kift: Ferry Heijne (compositie, zang, trombone, trompet en gitaar) Jan Heijne (trompet), Han Hulscher (trompet), Mathijs Houwink (bas), Wim ter Weele (drums), Pim Heijne (gitaar) en Marco Heijne (zang) Met Frank Groothof en Kiki Heessels Jorgen Koopmanschap

227 / Familie, jeugd en circus / mei 2012

2005 Oervrienden 8+ Esther de Koning

zo 20 mei 15:00 Kleine Zaal € 8,00 (t/m 18) € 11,00 (SBK) € 14,00 Vrienden tot aan het einde van de wereld Twee kinderen worden dikke vrienden. Samen besluiten zij op zoek te gaan naar ‘daar waar alles vandaan komt’ (zonder dat hun ouders daar iets van afweten). Ze raken verstrikt in akelige toestanden, zoals het Web van Tijd, maar maken ook gezelligere dingen mee, bijvoorbeeld met het monster dat niet meer precies weet wat het is. Uiteindelijk breekt de vriendschap, die nooit kapot kon. En dat doet verschrikkelijk pijn. Het vrouwtje dat dit alles (wat natuurlijk echt gebeurd is) tot in het smeuiigste detail vertelt, staat daar niet zomaar toevallig… Oervrienden is een solovertelling over een hilarische en gevaarlijke tocht van twee vrienden tot aan het einde van de wereld en nog verder. Alles hebben ze voor elkaar over. En dan gaat het mis. “De term ‘kindercabaret’ mag dan nog niet zo lang bestaan, maar Esther de Koning blinkt er in uit” (de Volkskrant). Oervrienden is geen cabaretvoorstelling, maar de stijl van De Koning is heel direct, met veel contact met het publiek. Tekst en spel Esther de Koning Regie Joost Horward Xander Wiersma

228 / Familie, jeugd en circus / mei 2012

Ro Theater Het Ro Theater, het stadsgezelschap van Rotterdam, wordt geleid door Alize Zandwijk en behoort samen met Toneelgroep Amsterdam en het Nationale Toneel tot één van de drie grootste theatergezelschappen in Nederland. Naast klassiek repertoire, hedendaagse stukken en de jaarlijkse familievoorstelling ontwikkelt het gezelschap locatietheater in en met de stad. De voorstellingen gaan in première in het Ro Theater, de Rotterdamse Schouwburg en de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) en gaan regelmatig op landelijke tournee. Op uitnodiging bezoekt het Ro Theater meerdere malen per jaar internationale festivals. Rotterdam is de springplank voor ideeën en juist deze binding met de directe omgeving leidt tot voorstellingen die ook internationaal hoge ogen gooien. Regisseurs Alize Zandwijk, Jetse Batelaan en Pieter Kramer zijn vast verbonden aan het gezelschap. Dit seizoen speelt het Ro Theater in de Rotterdamse Schouwburg de voorstellingen Dood van een handelsreiziger, Branden (beiden regie Alize Zandwijk), de familievoorstelling Woest water (regie Niek Kortekaas), Wij zijn blij (regie Jetse Batelaan) en een selectie van de mooiste voorstellingen tijdens het jaarlijkse Ro Festival.

Victor Bergen Henegouwen

229 / Ro Theater

Festivals

Festivals zijn het hele jaar door een motor van het culturele leven in Rotterdam. In de winter trekt het International Film Festival Rotterdam duizenden filmfans naar de stad. In de lente zit er verrassing in de lucht: de liefhebbers van nieuwe stromingen in muziek, theater en beeldende kunst komen af op het avontuur dat Motel MozaĂŻque elk jaar biedt. De Operadagen Rotterdam presenteren internationaal muziektheater in de vroege zomer, van de Renaissance tot nu. Kort daarop haalt Poetry International de beste dichters uit alle windstreken naar de Rotterdamse Schouwburg. Dan kan de zomer echt losbarsten. Na de vakantie begint het nieuwe cultuurjaar met de Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg: opzienbarend theater uit de hele wereld. 232 / Festivals De Internationale Keuze / september 2010

0810

Geen Daden Maar Woorden Festival

za 8 okt Hele gebouw Speelse mix van literatuur en andere kunsten GDMW 2011 wordt korter en krachtiger dan de eerdere versies. In ĂŠĂŠn inspirerende avond trekken fiere literaire helden en speelse jonge honden van het woord aan u voorbij, in een aantrekkelijke mix van muziek, dansperformances, theater, (animatie)films, documentaires en onverwachte gastoptredens. Uniek zijn de eigen producties waarin verschillende disciplines verrassend samengaan.

233 / Festivals / oktober 2011

1312 Dancing on the Edge di 13 - za 17 dec Kleine Zaal Avontuurlijk theater van rond de Middellandse Zee Hoe ziet avontuurlijk theater eruit in Marokko, Libanon, Israël, de Palestijnse gebieden, Irak, Iran, Tunesië en Egypte? Is er op het podium al iets te zien van de Arabische lente, of was theater juist een kracht die de geesten rijp maakte voor een omwenteling? Dancing on the Edge Festival maakt weer een selectie van toneel en dans met een maatschappelijke relevantie uit de Arabische wereld en het Midden-Oosten. Theater kan de grenzen doorbreken die de politiek bepaalt. Dit jaar komen Cie2k_far Dance Company / Khalid BenGhrib (Marokko), Yalda Younes and Yasmine Hamdan (Libanon), Arkadi Zaides (Israel, Palestina), Taher Najib (Israël, Palestina), Mokhallad Rasem (Irak, België), Muhanad Rasheed & Leyya Tawil (Irak, Nederland, VS), Yaser Khaseb (Iran), Taoufiq Izzediou (Marokko), Aicha M’Barek & Hafiz Dhaoui (Tunesië), Atefeh Tehrani (Iran), Bahram Beyzai en Alan Yadegarian (Iran, Nederland) en Éric-Emmanuel Schmitt en Sabri Saad El Hamus (Nederland, Egypte) naar Nederland. Een selectie van deze makers kunt u in de Rotterdamse Schouwburg bezoeken. Dancing on the Edge is ook te zien in Amsterdam, Groningen, Utrecht en Den Haag.

234 / Festivals / december 2011

2501

International Film Festival Rotterdam

wo 25 jan - zo 5 feb Hele Gebouw Het nieuwste van de internationale cinema Het International Film Festival Rotterdam beleeft dit jaar zijn eenenveertigste editie. Het is een van de belangrijkste Europese festivals voor de onafhankelijke en vernieuwende cinema uit de hele wereld. In twee weken zijn honderden speelfilms, documentaires en korte films te zien. Daarnaast is er een gevarieerd randprogramma met themaprogramma’s, prijsuitreikingen, tentoonstellingen, muziek, performances en andere aan de film gerelateerde kunst. De Rotterdamse Schouwburg is al jaren de huiskamer van het festival.

235 / Festivals / januari 2012

2903 Young Dock 12+ do 29 en vr 30 mrt Hele Gebouw Internationaal jongerentheater In 2009 was Rotterdam jongerenhoofdstad van Europa. In dat jaar werd ook het festival Young Dock gelanceerd. Young Dock presenteert jongerentheater uit onze eigen havenstad, waarin jongeren worden uitgedaagd om niet alleen een aangeboden programma te ondergaan, maar ook zelf deel te nemen aan workshops, presentaties en ontmoetingen met regisseurs, spelers en dansers. Voor Young Dock werkt de Rotterdamse Schouwburg samen met Theatergroep Siberia, de Stichting Kunstzinnige Vorming Rotterdam en Conny Janssen Danst.

236 / Festivals / maart 2012

1304 Motel Mozaïque vr 13 en za 14 apr Hele Gebouw Artistieke verrassingen en een unieke sfeer “Stel, je hebt een paar vrienden die je lang niet gezien hebt. Als ze dan een weekend langskomen, wil je ze het leukste laten zien dat je kunt bedenken: fijne plekken, bijzondere winkeltjes, verrassende optredens. Je wil ze echt het mooiste weekend in jouw stad bezorgen. Dat is wat we proberen met Motel Mozaïque.” Harry Hamelink werkt aan de twaalfde editie van Motel Mozaïque, het festival waar muziek op een avontuurlijke manier samengaat met andere kunsten. “Motel Mozaïque is nooit een herhaling van zetten.” Het festival geeft elk jaar een staalkaart van nieuwe ontwikkelingen in pop, performance theater en beeldende kunst. Tegelijk is het festival door zijn unieke sfeer en doordachte concept meer dan een verzameling concerten, voorstellingen en presentaties. Motel Mozaïque laat zien dat er in een harde stad als Rotterdam genoeg ruimte voor zachtheid, vrijheid en creativiteit is.”

237 / Festivals / april 2012

2605

Operadagen Rotterdam 2012

za 26 mei - zo 3 jun Hele Gebouw Een verfrissende kijk op opera “Wij proberen opera opnieuw leven in te blazen door het genre opnieuw uit te vinden”, zegt artistiek leider Guy Coolen van de Operadagen Rotterdam. “Als je je beperkt tot weer een Carmen, weer een Butterfly, weer een Verdi, maak je van opera een dood genre. Om de kunstvorm levend te houden, zoeken wij de grenzen op.” De Operadagen Rotterdam kiezen voor een verfrissende blik. Een ruime week bruisend muziektheater, vaak vers gecomponeerd, in een stad zonder operahuis, maar met uitstekende podia als de Rotterdamse Schouwburg en de Doelen. Combinaties met andere muzieksoorten, andere kunsten en culturen geven nieuwe impulsen. Naast de theatervoorstellingen is het ook mogelijk om thuis een operaconcert te krijgen, of samen operakrakers te zingen in een park.

238 / Festivals / mei 2012

1206 Poetry International di 12 - zo 17 jun Hele Gebouw De beste dichters uit alle windstreken In de ruim veertig jaar dat Poetry International bestaat kwamen ongeveer alle grote levende dichters langs - eerst in de Doelen, nu al weer jaren in de Rotterdamse Schouwburg. Poetry is een van de belangrijkste poĂŤziefestivals ter wereld. Dichters die hun eigen werk voorlezen vormen de kern van het programma. Daarnaast is er aandacht voor thematische projecten, vertalen, workshops, film, muziek en meer.

239 / Festivals / juni 2012

Inleidingen, cursussen, rondleidingen, workshops en schoolreserveringen Meer weten over voorstellingen? Wilt u meer weten over de voorstellingen in de Rotterdamse Schouwburg of over theater, dans en opera in het algemeen? Dan komt u aan uw trekken in de Rotterdamse Schouwburg, waar cursussen, workshops, rondleidingen, inleidingen en nagesprekken worden georganiseerd. Cursussen De Rotterdamse Schouwburg biedt cursussen aan op het gebied van theater, opera en dans. Met een Schouwburgkaart krijgt u een flinke korting op de cursussen. De lessen van de theater- en danscursus vinden plaats in de Rotterdamse Schouwburg. De operacursus is een samenwerking van de Rotterdamse Schouwburg, het nieuwe Luxor Theater en Concertgebouw de Doelen; tijdens deze cursus krijgt u les in de Doelen en bezoekt u drie opera’s in de drie theaters. Meer informatie over de cursussen kunt u vinden op pagina's 35 (Theater), 141 (Opera) en 165 (Dans). Inleidingen en nagesprekken Bij veel voorstellingen kunt u gratis een inleiding volgen in de hal van de Rotterdamse Schouwburg. Tijdens deze inleiding krijgt u in 30 minuten uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling en het gezelschap. Geregeld wordt een regisseur of acteur geïnterviewd en soms vindt er een nagesprek plaats. Ook onze cursusdocenten Arthur Sonnen (theater), Jacq. Algra (dans) en Gerard Legeland (opera) geven inleidingen.

240 / Inleidingen, cursussen, rondleidingen

Nieuw: inleiding van een uur voor slechts € 2,50 Daarom biedt de Rotterdamse Schouwburg nu uitgebreide inleidingen van een uur aan, zodat u hopelijk vol inspiratie de aansluitende voorstelling kunt bekijken. Deze inleidingen kosten € 2,50 per persoon en vinden plaats in de erker op de eerste verdieping. Ze staan vermeld bij de voorstellingen in deze brochure en op onze site. Rondleidingen en workshops Wilt u een kijkje achter de schermen nemen of bent u geïnteresseerd in de architectuur, organisatie of techniek van de Rotterdamse Schouwburg, dan kunt u zich aanmelden voor een rondleiding door het gebouw via educatie@rotterdamseschouwburg.nl. U kunt ook workshops aanvragen bij de voorstellingen die u met uw groep of klas gaat bezoeken. Schoolreserveringen Bent u docent en wilt u een reservering voor uw klas maken? Neem dan contact op via educatie@rotterdamseschouwburg.nl of 010 404 41 11 of via het formulier op www.rotterdamseschouwburg.nl/jong/groepsreservering. Per tien leerlingen moet er één begeleider zijn.

Beeldspoor

Langs de trappen naar de Grote Zaal hangt een unieke verzameling kunstwerken. Het is onze eigen variant van een klassieke portrettengalerij van acteurs en actrices. De schilderijen en foto’s zijn geïnspireerd door het theater. Met de architect van de Rotterdamse Schouwburg, Wim Quist, heeft de toenmalige directie van de schouwburg in 1988 het plan ontwikkeld om totaal 84 aluminium platen aan de muren boven de trappen te bevestigen en kunstenaars opdracht te geven hun indrukken en ideeën over het theater gestalte te geven. In de collectie vindt u werken van tientallen vooraanstaande kunstenaars. Benjamin Verdonck, Job Koelewijn en Joost Conijn maakten nieuwe kunstwerken in 2010. Een aantal lege aluminiumplaten wacht nog op een kunstenaar. Beeldspoor heeft een speciale catalogus. Als u een catalogus aanschaft bij de kassa van de Rotterdamse Schouwburg (€ 15,00) ,krijgt u elk jaar een uitnodiging voor de vernissage en automatisch de aanvulling voor de catalogus van de nieuwe werken. Beeldspoor is ook permanent te bezichtigen op de website www.beeldspoor.nl.

241 / Beeldspoor

De Beeldspoorcollectie is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van: • Anjerfonds Rotterdam • Blauwhoed BV • Carel Alons • Caldic Chemie BV • Centrum Beeldende Kunst, Rotterdam • Erasmusstichting • Ferro (Holland) BV • Gemeente Rotterdam • Goethe Instituut, Rotterdam • Hoep en Riet Hopmans • Indofin Group • Van Mens & Wesselink (advocaten & belastingadviseurs) • Mondriaan Stichting • Nauta Dutilh • OntwikkelingsBedrijf Rotterdam • Oskomera BV • Rotterdamse kunstinstellingen (in het kader van Prijs van de Kritiek 2005) • Rotterdamse Kunststichting • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Cultuurfonds Bouwfonds • Nederlandse Gemeenten • Stichting Quist - Rütter • Stichting Verzameling Van Wijngaarden-Boot • Stichting VSB Fonds • Van der Held groep BV

Productiehuis Rotterdam Als theaterlaboratorium voor talentontwikkeling vindt Productiehuis Rotterdam al jaren onderdak in de Rotterdamse Schouwburg. Sinds 2011 heeft het er een locatie bij: De Gouvernestraat. Dit theater met een lange geschiedenis van artistieke innovatie deelt Productiehuis Rotterdam met Dansateliers en Theatergroep Max.. Bij Productiehuis Rotterdam verkennen en verleggen aankomende en gevestigde theatermakers uit Rotterdam en daarbuiten hun grenzen en werken zo verder aan een eigen signatuur. Vaak gaat het om een combinatie van theater en andere disciplines, zoals muziek, beeldende kunst en technologie. De meeste producties zijn te zien in de Krijn Boon Studio of De Gouvernestraat en maken later een tournee langs Nederlandse theaters. De (internationale) coproducties zijn vaak ook te zien op Europese podia en festivals. Het nieuwe theaterseizoen begint voor Productiehuis Rotterdam tijdens de Internationale Keuze. Onze coproducties Talk Show van Miet Warlop, Monde.com (Facebook) van Mokhallad Rasem, Lessons in revolution van Ruud Gielens & Laila Soliman en La fin du Western van Monika Gintersdorfer & Knut Klaßen zullen te zien zijn tijdens dit avontuurlijke internationale theaterfestival. In het najaar zijn er tournees van There are people dying… van Sarah Moeremans, ‘een stampend feest der cynisme’ (de Volkskrant), verpakt in een groteske tragikomedie waarin het publiek in hoge snelheid de laatste alternatieven voor het redden van de wereld voorgeschoteld krijgt. Ook Het Alziend Oor van De Rotterdam Connectie gaat het land in, muziektheater waarvoor John Buijsman zich samen met muzikant Keimpe de Jong en schrijver Jules Deelder liet inspireren door het leven en werk van de blinde saxofonist Roland Kirk. Sarah Moeremans zal gedurende het seizoen ‘kantoor’ houden in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg en zich in verschillende hoedanigheden manifesteren in ons programma. Joachim Robbrecht bedenkt voor het 242 / Productiehuis Rotterdam

programma Het familiealbum van Erasmus MC een project waarin de wetenschap en de sociale omgeving van de stad samenkomen. Uitgangspunt zijn de twee Rotterdamse bevolkingsstudies Generation R en ERGO, waaraan ongeveer 25.000 Rotterdammers deelnemen. Tegelijk bereidt Robbrecht voor het einde van het seizoen na Rosto in Turansureishon opnieuw een muziektheaterproductie voor in samenwerking met William Bakker. In januari presenteren we de nieuwe productie van mimecollectief Schwalbe dat de komende jaren onder de vleugels van Productiehuis Rotterdam opereert. Schwalbe speelt vals maken ze onder het wakende oog van Tim Etchells, artistiek leider van de Britse groep Forced Entertainment. Meteen daarna trekt Edit Kaldor de studio in om er de laatste hand te leggen aan haar nieuwe productie One Hour. Na het succesvolle C’est du chinois, dat zijn internationale tournee nog steeds verder zet, buigt Kaldor zich over het verglijden van de tijd en de fysieke sensatie van leven en sterfelijkheid. Dat het seizoen bij Productiehuis Rotterdam nooit helemaal vast staat beschouwen wij als een kwaliteit. Zo kunnen we de mogelijkheid openhouden om in te spelen op nieuwe ideeën of snelle ontwikkelingen van de kunstenaars met wie we in gesprek zijn en die we op verschillende manieren steunen in hun artistieke ontwikkeling, zoals Nicola Unger met wie we samen met internationale partners een nieuwe voorstelling voorbereiden. Ook met Lizzy Timmers, Piet Rogie en Nataliya Golofastova blijven we in gesprek. Volg de nieuwste ontwikkelingen via www.productiehuisrotterdam.nl. Daar kunt u eveneens op de hoogte blijven van het bijzondere talentontwikkelingstraject dat de twee eigenzinnige makers Shertise Solano en Tjon Rockon doorlopen bij Productiehuis Rotterdam. U zult van hen horen! Productiehuis Rotterdam krijgt subsidie van de Gemeente Rotterdam en het Ministerie van OCW.

Maarten Laupmann en Pepijn Lutgerink

Edith Kaldor

John Buijsman

Nataliya Golofastova

Sarah Moeremans

Nicola Unger

Joachim Robbrecht

Schwalbe

Shertise Solano

Tjon Rockon

243 / Productiehuis Rotterdam

Wunderbaum

produceert vanuit hoofdkwartier de Rotterdamse Schouwburg

Wunderbaum: "Uit ons veranderlijk statement: "Hoe komen in een samenleving verschillende belangen tot hun recht? Door theater te maken en te acteren proberen we het denken zichtbaar te maken van personages die een rol spelen in de vorming van een gemeenschap. Op een geslaagde theateravond krijgen we het gevoel dat we samen met u getuige zijn van een sociale dynamiek die enkele van zijn geheimen prijsgeeft."

Fred Debrock

244 / Wunderbaum

We hopen u dit seizoen vaak te mogen verwelkomen. Bijvoorbeeld bij Onze paus, een nieuwe theatertekst van Arnon Grunberg. Later dit seizoen volgen Detroit Dealers, over de opkomst en de ondergang van de auto en Flow my tears, muziektheater met de Veenfabriek. In het voorjaar maken we een opera in een spookhuis. Zoals steeds maken we alles collectief vanuit onze acteursgroep, in samenwerking met muzikanten, fotografen en andere kunstenaars."

Schouwburgers

Heeft u een hart voor theater? Bent u geïnteresseerd in de wereld achter de schermen van de Rotterdamse Schouwburg? Ontmoet u graag gelijkgestemden? Wilt u ambassadeur van de schouwburg zijn? Word dan nu Schouwburger. Wij, de artistieke leiding en medewerkers achter de schermen, zijn nieuwsgierig naar uw mening en willen met u in debat gaan, informatie uitwisselen over theatermakers en hun voorstellingen. Daarnaast willen wij uw zin voor avontuur prikkelen. Wij dagen u uit ons te volgen in onze passie: het genieten van nietalledaagse theatervoorstellingen. De Schouwburgers, ontstaan in 2007, zijn een enthousiaste club theaterbezoekers die één ding met elkaar gemeen hebben: ze houden van theater én van de Rotterdamse Schouwburg. Ze willen hun ervaringen delen met elkaar, met de artistieke leiding van de schouwburg en met de buitenwereld. Ze zijn enthousiast, van alle leeftijden en gezindten, met verschillende interesses en passies, bereid hun grenzen te verleggen en eenmaal per maand gezamenlijk het avontuur aan te gaan.

245 / Schouwburgers

Wat houdt het in? Voor een bedrag van € 75,00 (of zoveel meer als u wilt bijdragen) wordt u Schouwburger. Als tegenprestatie bieden wij: • alle faciliteiten (en dus de kortingen) van de schouwburgkaart • extra voordelige aanbiedingen • tweemaal per jaar een informatieve bijeenkomst met een uitgebreide toelichting op het programma door de artistieke leiding van de schouwburg • maandelijkse Schouwburgersavond rond een voorstelling met een gezamenlijke maaltijd vooraf • informele meet & greet met theatermakers, acteurs, dansers en musici • eenmaal per jaar een theaterreis naar een theaterfestival of bijzondere voorstelling(en) in het buitenland (Theater der Welt in Essen, juli 2010, Berliner Festspiele/ Theatertreffen, 13-16 mei 2011) met een toelichting van de artistieke leiding van de schouwburg. Voor de theaterreizen geldt een extra tarief • bezoeken aan bijzondere voorstellingen in Nederland, België of Duitsland • eten in de artiestenfoyer • een eigen weblog om onderlinge ervaringen digitaal uit te wisselen • uitgebreide informatie over de activiteiten van de Schouwburgers en een aanmeldingsformulier zijn te vinden op www. rotterdamseschouwburg.nl/informatie/ schouwburgers.

Algemene informatie Openingstijden Rotterdamse Schouwburg U bent dagelijks welkom in de Rotterdamse Schouwburg van 11:00 tot ’s avonds laat. Openingstijden kassa 2011-2012 • van maandag t/m zaterdag van 11:00 tot 19:00 of bij voorstellingen tot 21:00 • de kassa is telefonisch (010 411 81 10) bereikbaar van maandag t/m zaterdag van 14:00 tot 17:00 • op zon- en feestdagen zonder voorstelling is de kassa gesloten; op zon- en feestdagen met voorstelling is de kassa vanaf één uur voor aanvang geopend Via onze website www.rotterdamseschouwburg.nl kunt u 24 uur per dag, 365 dagen per jaar online kaarten kopen. Openingstijden kassa zomermaanden 2011 • van zondag 26 juni tot en met zondag 14 augustus 2011 is de kassa van de schouwburg gesloten • vanaf maandag 15 augustus 2011 gelden weer de reguliere openingstijden. Kaartverkoop • vanaf zaterdag 28 mei 11:00 kunt u kaarten kopen voor het nieuwe theaterseizoen aan de kassa van de Rotterdamse Schouwburg. • vanaf zaterdag 28 mei 12:00 kunt u kaarten kopen via onze website www.rotterdamseschouwburg.nl; 24 uur per dag, 365 dagen per jaar • u kunt schriftelijk kaarten bestellen met het bestelformulier. De formulieren worden op volgorde van binnenkomst verwerkt. Bij de kassa en via de website zijn losse bestelformulieren verkrijgbaar. • voor directe of telefonische verkoop kunt u terecht bij de kassa (010 411 81 10).

246 / Algemene informatie

Grote Zaal ongeplaceerd Ook dit jaar wordt een aantal Grote Zaalvoorstellingen ongeplaceerd verkocht; er zijn dan geen rangen en u kiest op de avond van de voorstelling uw eigen plaatsen in de zaal. U kunt de ongeplaceerde Grote Zaalvoorstellingen in deze brochure herkennen doordat er slechts 1 rang vermeld staat Plusrang Bij de geplaceerde voorstellingen heeft u op rij 5 extra beenruimte en uitstekend zicht. Hiervoor betaalt u € 3,00 extra. Betaalwijze Bij de kassa worden de volgende betaalmiddelen geaccepteerd: pin, contant geld, creditcard, Schouwburgkaart (indien u de schouwburg daartoe gemachtigd heeft), online overboeking, theater- en concertbon, Podiumcadeaukaart en Cultuurkaart. Via de website kunt u met creditcard, iDeal en de Podiumcadeaukaart betalen. Kaarten ophalen of toegestuurd krijgen Kaarten die u online heeft gekocht kunnen tot vlak voor de voorstelling worden opgehaald. Wilt u de kaarten liever toegestuurd krijgen, dan berekenen wij daarvoor € 2,50 per bestelling. Telefonisch gereserveerde kaarten dienen binnen zeven dagen te worden afgehaald. Reserveert u voor een voorstelling die binnen één week plaatsvindt, dan vervalt de reservering 24 uur voor aanvang van de voorstelling. Kaarten omwisselen Toegangsbewijzen kunnen tot één werkdag voor de voorstelling tot 19:00 (of 21:00 wanneer er een avondvoorstelling is) worden omgeruild voor kaarten voor een andere voorstelling of voor een tegoedbon van de Rotterdamse Schouwburg. Voor deze service wordt per kaart € 2,50 administratiekosten in rekening gebracht. Zijn uw kaarten zoekgeraakt? Dan kunt u voor € 2,50 duplicaten aanvragen bij de kassa.

Informatiebalie Voorafgaand aan, in de pauze en na afloop van de voorstelling kunt u terecht bij onze medewerkers van de informatiebalie voor programma’s, het afstempelen van uw uitrijkaart voor de parkeergarage Schouwburgplein, het bestellen van een taxi, klachten, suggesties en overige informatie. Bewaakte garderobe U kunt uw jassen en tassen gratis in bewaring geven bij de garderobe. De garderobe is tot een uur na de voorstelling bewaakt. Adresgegevens Wij gebruiken uw adres-, telefoon- en eventuele e-mailgegevens uitsluitend om u te attenderen op komende voorstellingen, inleidingen en om u op de hoogte te brengen van wijzigingen in het programma. De schouwburg organiseert en presenteert een aantal programma’s in samenwerking met andere instellingen. Incidenteel kunt u daarom post van derden ontvangen. Speciale voorzieningen Al onze zalen zijn toegankelijk voor mindervaliden. Vermeldt u bij uw bestelling dat u gebruik wilt maken van een rolstoelplaats. De schouwburg beschikt over infraroodapparatuur voor slechthorenden. U kunt deze apparatuur voor aanvang van de voorstelling gratis afhalen bij de garderobe. Schouwburgregels In alle zalen is het verboden om drank en etenswaren mee naar binnen te nemen en audio- of video-opnamen te maken. Mobiele telefoons moeten tijdens de voorstelling worden uitgezet. In het hele gebouw mag niet worden gerookt.

247 / Algemene informatie

Laatkomers Vooral op vrijdagavond en in het weekeinde is het centrum van Rotterdam met de auto moeilijk bereikbaar. Wij adviseren u om uw reisplannen hierop af te stemmen en rekening te houden met extra reistijd. Wanneer u na aanvang van een voorstelling arriveert, kunnen wij u niet meer toelaten. Restitutie is dan niet mogelijk. Bereikbaarheid, openbaar vervoer, parkeren (auto of fiets) De Rotterdamse Schouwburg is uitstekend te bereiken met het openbaar vervoer. Op vijf minuten lopen van Rotterdam Centraal Station en Metrostations Beurs, Stadhuis en Eendrachtsplein. Meer informatie vindt u op www.9292ov.nl. Er is ook voldoende mogelijkheid om de fietsen te parkeren. Automobilisten kunnen parkeren in de parkeergarage Schouwburgplein. U kunt 20% korting krijgen bij deze garage door uw parkeerkaart af te stempelen aan onze informatiebalie. Bezoekersvoorwaarden In de Rotterdamse Schouwburg gelden de algemene bezoekersvoorwaarden van de VSCD. Deze zijn gedeponeerd bij de Rechtbank van Amsterdam onder nummer 268/2002 op 26 november 2002. U kunt exemplaren van de voorwaarden downloaden van onze website. Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 3012 CL Rotterdam 010 411 81 10 www.rotterdamseschouwburg.nl

Prijzen en kortingen

De Rotterdamse Schouwburg probeert de prijzen voor iedereen betaalbaar te houden en hanteert verschillende prijscategorieën. In de brochure staan de volgende prijzen vermeld: • Grote Zaal geplaceerd Rang 3, Rang 2, Rang 1, Plusrang (Rij 5) - SchouwBurgKaart (SBK) tarief en Normaal tarief (Kind t/m 18 tarief, indien van toepassing) • Grote Zaal ongeplaceerd SchouwBurgKaart (SBK) tarief en Normaal tarief (Kind t/m 18 tarief, indien van toepassing) • Kleine Zaal, Krijn Boon Studio, Foyer SchouwBurgKaart (SBK) tarief en Normaal tarief (Kind t/m 18 tarief, indien van toepassing) Hieronder vindt u een overzicht van de diverse kortingen. Schouwburgkaart Als u de schouwburg vaker bezoekt, levert de Schouwburgkaart een aanzienlijk voordeel op. U koopt de Schouwburgkaart voor € 30,00. De kaart is strikt persoonlijk. U kunt wel maximaal drie mensen tegen het Schouwburgkaarttarief meenemen en u kunt gebruik maken van extra aanbiedingen en voordelen. U kunt ook een doorlopende betalingsmachtiging verlenen. Afhankelijk van de hoogte van de normale toegangsprijzen ontvangt u € 3,00 of € 6,00 korting per kaart. Voor kaarten tot en met € 7,00 wordt geen korting gegeven. Bij alle voorstellingen in deze brochure is aangegeven hoeveel korting u met een schouwburgkaart krijgt. U koopt een Schouwburgkaart aan de kassa of op de website van de Rotterdamse Schouwburg vanaf het verschijnen van deze brochure of via de bestelbon.

65+ Bent u 65 jaar of ouder, dan kunt u de Schouwburgkaart voor slechts € 20,00 aanschaffen. Dat levert u hoge kortingen op en u heeft de kaart na drie tot vier voorstellingen terugverdiend. Op de voorstellingen wordt geen 65+ korting meer gegeven. Rotterdampas Met de Rotterdampas kunt u per jaar 1 kaart voor een voorstelling naar keuze gratis krijgen. Dit kan uitsluitend aan de kassa. Op de voorstellingen wordt geen Rotterdampaskorting meer gegeven. Jongeren tot en met 18 jaar/ Cultuurkaart / CJP / Student Als jongere tot en met 18 jaar kun je met grote korting naar de reguliere voorstellingen in de Rotterdamse Schouwburg. In de Krijn Boon Studio of Kleine Zaal betaal je € 8,00 per kaartje. Voor voorstellingen in de Grote Zaal betaal je voor de meeste voorstellingen € 11,00 (uitsluitend tweede en derde rang voor geplaceerde voorstellingen). Bij voorstellingen waar ook prijzen tot en met 18 jaar zijn vermeld (vaak familievoorstellingen) geldt een hogere prijs. Neem altijd een CJP-, Cultuurkaart, collegekaart of een geldig legitimatiebewijs mee naar de kassa. Kaarten voor jongeren zijn uitsluitend te koop aan de kassa (jongerenkaarten voor specifieke jongerenvoorstellingen zijn ook te koop via onze website). Drankje inbegrepen De Rotterdamse Schouwburg biedt u bij de meeste voorstellingen* in seizoen 2011/2012 een drankje aan. U ontvangt bij elk gekocht kaartje een consumptiebon die u in de Rotterdamse Schouwburg en Café Floor kunt gebruiken voor koffie, thee, fris, pils of wijn.

* Geldt niet voor jeugdvoorstellingen en voor de laagste kortingstarieven (Vakpas, CJP, Cultuurkaart, Studenten en t/m 18)

248 / Prijzen en kortingen

Jeugd

Groepskortingen Wilt u met meer dan vijftien personen een voorstelling bezoeken, dan kunt u groepskorting krijgen. U kunt hiervoor contact opnemen met de kassa (010 411 81 10) of via www.rotterdamseschouwburg.nl Actiegebonden kortingen Soms zijn er kortingsacties waarbij u extra voordelig aan kaartjes kunt komen. Heeft u al kaarten voor een voorstelling aangeschaft voordat een actie bekend wordt gemaakt, dan kunt u niet met terugwerkende kracht aanspraak maken op deze korting. Een kortingsactie geldt nooit in combinatie met andere kortingen. Deze kaarten zijn alleen te koop aan de kassa.

Peuter- en kleutervoorstellingen in samenwerking met CafĂŠ Floor Vrijwel elke zondagochtend van oktober tot en met april programmeert de Rotterdamse Schouwburg peuter- en kleutervoorstellingen in de foyer. Voor alle voorstellingen geldt het tarief van â‚Ź 7,00 per kaart. Alle bezoekers betalen deze toegangsprijs. Koop de kaarten tijdig: de peuter- en kleutervoorstellingen zijn meestal snel uitverkocht. Deze programmering vindt u in onze jeugdfolder die verschijnt in september en december en op onze website. Jeugd- en familievoorstellingen in de Grote en Kleine Zaal De Rotterdamse Schouwburg presenteert een gevarieerd aanbod van jeugd- en familievoorstellingen in de Kleine en Grote Zaal. De kindertarieven (t/m 18 jaar) hiervoor vindt u bij de voorstellingsinformatie in deze brochure. Voor jeugd- en familievoorstellingen zijn kaarten voor het t/m 18 jaar-tarief ook via onze website te koop. Leeftijdsaanduiding Bij jeugdvoorstellingen houden de spelers rekening met de ontwikkeling en het begrips- en concentratievermogen van het kind. Bij de familie- en jeugdvoorstellingen staat een minimum leeftijd, jongere kinderen worden niet toegelaten.

249 / Prijzen en kortingen, jeugd

De Rotterdamse Schouwburg bedankt Sponsors van de vernieuwing De vernieuwing van de Rotterdamse Schouwburg is mede mogelijk gemaakt dankzij de bijdragen van de volgende bedrijven, fondsen en instellingen:

250 / Sponsors

Rene Castelijn

Spectacle CoupĂŠ 2011, jaarlijkse sponsoravond voor bedrijven en hun relaties 251 / Sponsors

Sponsor worden Word sponsor en steun de bijzondere (inter)nationale festivals en voorstellingen De vernieuwde Rotterdamse Schouwburg is een bruisend onderdeel van het culturele hart van Rotterdam en levert een belangrijke bijdrage aan de uitstraling van Rotterdam als dynamische, internationaal georiënteerde stad. Dat blijft niet onopgemerkt door het bedrijfsleven. De Stichting Sponsorfonds Rotterdamse Schouwburg is al sinds midden tachtiger jaren actief. Vele grote en kleinere bedrijven steunen de verrassende en spraakmakende internationale programmering van de Rotterdamse Schouwburg. Daarnaast hebben zij een belangrijke bijdrage geleverd aan de realisering en programmering van de spectaculaire mediawand. Wij zijn er trots op dat het Rotterdamse bedrijfsleven ons al jarenlang steunt. Wat hebben wij u te bieden? • Toegangskaarten voor het Spectacle Coupé, een speciaal voor bedrijven en hun relaties georganiseerde jaarlijkse sponsoravond. De avond staat in het teken van sfeer, proeven en avontuur. Een beleving voor u en uw gasten. Het Spectacle Coupé vindt plaats op maandag 26 maart 2012. • Spectacle Coupé II. Exclusief voor onze sponsors bieden wij de mogelijkheid een ‘eigen’ Spectacle Coupé af te nemen op dinsdag 27 maart 2012, geïnspireerd op uw bedrijf voor uw relaties en management. • Eersterangs toegangskaarten voor een voorstelling naar keuze. • Vouchers met logo van sponsor bestemd voor relaties of medewerkers. • Schouwburgkaarten voor uw eigen medewerkers met korting naar een voorstelling. • De nieuwe foyer is een wereldse ontmoetingsplek voor u en uw relaties met muziek, horeca en performances. Voor zowel ontmoetingen in kleine kring als grote ontvangsten, seminars en presentatiemogelijkheden voor bedrijven op een twaalf meter brede mediawand.

• Naamsverbinding met de Rotterdamse Schouwburg • Naamsvermelding op de mediawand, op de website, in de seizoensbrochure. • Als bedrijf steunt u de programmering in de Rotterdamse Schouwburg en maakt u het zien en ontdekken van Nederlandse en buitenlandse podiumkunsten voor inwoners van Rotterdam, waaronder de jeugd, mogelijk. Maatwerk • Exclusiviteit in randprogrammering voor een relatieavond of bedrijfsevenement. • Business Arts Forums speciale tailor made evenementen en projecten zoals een officiële opening, HRM-projecten en seminars. Programmering op maat voor het bedrijf. • Vip treatment voor elke sponsor artistiek advies op maat, persoonlijk contact en creatieve ondersteuning door de artistieke leiding. Bestuur Stichting Sponsorfonds Rotterdamse Schouwburg: • Drs. H.H. Meijer (voorzitter), v/h RvT Stichting Rotterdamse Schouwburg en RvB Koninklijke P&O Nedlloyd N.V • J.C. Beerman MBA, directievoorzitter Rabobank Rotterdam • Drs. D.A. Benschop, president-directeur Shell Nederland BV • Dr. F. Eulderink, lid Raad van Bestuur Koninklijke Vopak NV • Mr C.M. Insinger MBA, bestuursadviseur en diverse toezichthoudende functies • Drs. F.W. Weisglas, v/h voorzitter Tweede Kamer Comité van Aanbeveling Stichting Sponsorfonds: • Ir. F.D. de Koning, v/h lid Raad van Bestuur Koninklijke Vopak NV • Dr. A.H.G. Rinnooy Kan, voorzitter SER • Ir. R. Willems, lid Eerste Kamer

De Rotterdamse Schouwburg is door de fiscus aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) Contactpersoon sponsoring: Arjanne Boelhouwer 010 404 41 11, a.boelhouwer@rotterdamseschouwburg.nl

252 / Sponsors

Sponsors Sponsors

Partners

Bedrijfsvrienden en Donateurs

Preferred Restaurant en Hotel

CafĂŠ Restaurant Floor

CafĂŠ Restaurant Floor

Hotel Bazar

Hotel Bazar

Stichting DiraI

NH Atlanta Rotterdam Hotel

SFCR STOER

253 / Sponsors

Ontmoet elkaar in de Rotterdamse Schouwburg - Koffie drinken, lunchen, dineren bij CafĂŠ Restaurant Floor - Borrelen - Dansen op vrijdagavond - Mediawand - Elke dag geopend van 11:00 tot laat

www.rotterdamseschouwburg.nl

Colofon Foto’s Otto Snoek, www.ottosnoek.com De foto's zijn gemaakt voor en na voorstellingen in april 2011. We hebben geprobeerd de gefotografeerden te berichten, maar dat is niet in alle gevallen gelukt. Staat u op de foto en wilt u bijvoorbeeld de foto ontvangen, dan kunt u een e-mail sturen naar cme@rotterdamseschouwburg.nl Samenstelling en productie Walther van den Heuvel, Annemie Vanackere, Jan Zoet (programmering), Judith Blankenberg, Marijn Dulfer, Danny de Graaf, Astrid de Haas, Ruben Israël, Ties Lindner, Janneke Moerel, Caroline van der Niet en Renee Willeman Teksten Keuze Annemie Vanackere Teksten overige voorstellingen en tekstredactie Dick van Teylingen, Rotterdam Concept/ontwerp stof rotterdam

Oplage 10.000 © Rotterdamse Schouwburg, mei 2011 Wijzigingen en typefouten voorbehouden Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 3012 CL Rotterdam

www.rotterdamseschouwburg.nl 010 411 81 10 255 / Colofon

1112