Seizoensbrochure 2009/2010

0910

Geacht publiek

De nieuwe seizoensbrochure van de Rotterdame Schouwburg is opgedragen aan u. Ook de Nederlandse fotograaf Ed van der Elsken (1925-1990) hield van u: de foto’s van toeschouwers, die u verspreid door deze brochure ziet, zijn van zijn hand. Of liever, het zijn contactafdrukken, waarop u nog letterlijk zijn hand kunt zien. Met stippen, cirkels en vegen koos hij foto’s uit, wees ze af, of twijfelde nog even. Ook wij kennen dit proces goed: de neerslag van onze keuzes heeft u nu in uw handen. Hieruit kunt u een seizoen lang uw eigen keuzes maken, overzichtelijk op genre en daarbinnen chronologisch. Hopelijk doet u dat veelvuldig. Van harte welkom! Namens de Rotterdamse Schouwburg, Annemie Vanackere en Jan Zoet (directeur) artistieke leiding

Inhoud Festivals - 15 De Internationale Keuze - 16 Theater Grote Zaal - 41 Wunderbaum - 72 Theater Kleine Zaal - 75 Muziektheater - 135 Opera - 149 Dans - 165 Productiehuis - 196 Jongeren - 197 Circus - 207 Familie- en jeugdtheater - 214 Vitamine T - 246 Arrangementen - 247 Meer informatie? - 247 Floorshow - 247 Beeldspoor - 248 Schouwburgers - 249 Algemene informatie - 250 Prijzen en kortingen - 252 Sponsors - 254 Colofon - 255 4 / Inhoud / www.rotterdamseschouwburg.nl

Agenda GZ: Grote Zaal KZ: Kleine Zaal KBS: Krijn Boon Studio OL: Op Locatie HG: Hele Gebouw

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina

September 2009 di 1 20:15 wo 2 20:15 do 3 20:30 vr 4 20:30 zo 6 do 10 21:00 vr 11 19:30 21:00 za 12 21:00 zo 13 17:00 ma 14 21:00 di 15 19:30 20:15 wo 16 19:30 20:30 do 17 19:30 21:00 vr 18 19:30 21:00 21:00 za 19 19:30 21:00 21:00 zo 20 14:30 16:30 17:30 di 22 19:30 21:00 wo 23 19:30 21:00

GZ De goede dood Will van Kralingen, Huub Stapel e.a. GZ De goede dood Will van Kralingen, Huub Stapel e.a. KBS Anoniem Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova KBS Anoniem Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova HG R’Uitmarkt GZ More more more... Future Faustin Linyekula (CG) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KZ Portraits Series Rotterdam Michael Laub (BE/NL) GZ More more more... Future Faustin Linyekula (CG) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) OL The Shipment Young Jean Lee (US) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) OL The Shipment Young Jean Lee (US) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) OL The Shipment Young Jean Lee (US) KBS Controllo Remoto Ortographe (IT) GZ Het Internationale Keuze Debat KBS Controllo Remoto Ortographe (IT) KZ NON ESSERE Hamlet’s portraits – AMLETO Antonio Latella (IT) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Controllo Remoto Ortographe (IT) KZ NON ESSERE Hamlet’s portraits – AMLETO Antonio Latella (IT) OL Frankenstein-project Kornél Mundruczó (HU) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Can’t get no/Satisfaction Mart Kangro (EE) KZ You are here Heine Avdal (NO) GZ End of the road Young@Heart (US) OL Frankenstein project Kornél Mundruczó (HU) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Can’t get no/Satisfaction Mart Kangro (EE) KZ You are here Heine Avdal (NO) GZ End of the road Young@Heart (US) OL Frankenstein project Kornél Mundruczó (HU) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) GZ End of the road Young@Heart (US) KBS Can’t get no/Satisfaction Mart Kangro (EE) KZ You are here Heine Avdal (NO) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KZ Unserdeutsch Nicola Unger (DE/NL) GZ ôQueens Michel Schweizer (FR) KZ Unserdeutsch Nicola Unger (DE/NL) GZ ôQueens Michel Schweizer (FR)

5 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

45 45 77 77 17 18 17 18 20 18 20 18 20 19 19 21 18 19 21 22 18 23 25 24 22 18 23 25 24 22 18 24 23 25 18 27 26 27 26

Vervolg agenda datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina do 24 21:00 vr 25 19:30 19:30 21:00 za 26 19:30 21:00 zo 27 16:30 di 29 20:30 wo 30 20:30

KBS Solo #2 Brice Leroux (FR) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Solo #2 Brice Leroux (FR) OL In pieces Fumiyo Ikeda/Tim Etchells (JP/UK) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Solo #2 Brice Leroux (FR) OL In pieces Fumiyo Ikeda/Tim Etchells (JP/UK) KZ People of the cave Walhid Ali Ulfi (SD) GZ La Mélancolie des Dragons Philippe Quesne (FR) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KBS Solo #2 Brice Leroux (FR) KZ People of the cave Walhid Ali Ulfi (SD) GZ La Mélancolie des Dragons Philippe Quesne (FR) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KZ People of the cave Walhid Ali Ulfi (SD) OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL) KZ Alleen in je wereld Productiehuis Rotterdam/Sarah Moeremans KZ Zus van NTGent/Elsie de Brauw OL Naar wijder horizon Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (NL)

28 18 28 29 18 28 29 30 31 18 28 30 31 18 30 18 78 79 18

Oktober 2009 vr 2 19:00 HG GDMW 33 za 3 19:00 HG GDMW 33 di 6 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Holland 168 wo 7 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Holland 168 20:30 KZ Glenngary Glenn Ross Toneelgroep Amsterdam 80 do 8 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Holland 168 20:30 KZ Glenngary Glen Ross Toneelgroep Amsterdam 80 vr 9 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Holland 168 20:30 KZ De filantroop Genio de Groot 81 za 10 OL Venlo Wunderbaum 73 20:00 KBS Rogie c.s. Nieuwe kleren voor de blinden 169 20:15 GZ Ultimo, architect van een droom Orkater 137 20:30 KZ De filantroop Genio de Groot 81 zo 11 OL Venlo Wunderbaum 73 15:00 KZ CIRCUS: Oh suivant! 6+ D’Irque en Fien 209 16:30 GZ Holland Dance/Jiri Kylian Last touch first 170 ma 12 20:30 KZ Krijg nou Titus 12+ Siberia 199 di 13 20:30 KZ Krijg nou Titus 12+ Siberia 199 wo 14 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 wo 14 20:30 KZ Krijg nou Titus 12+ Siberia 199 6 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina do 15 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Niemand kan het Exiles vzw 82 vr 16 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Oma-project Kosmopolis 83 za 17 OL Venlo Wunderbaum 73 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Oma-project Kosmopolis 83 zo 18 15:00 KZ CIRCUS: Sentimental manteau 7+ Compagnie Albatros 210 ma 19 15:00 KZ CIRCUS: Sentimental manteau 7+ Compagnie Albatros 210 di 20 15:00 KZ Internationale circusopleidingen 208 wo 21 15:00 KZ Internationale circusopleidingen 208 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 do 22 15:00 KZ Help! 8+ Theatergroep Max. 216 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 vr 23 15:00 KZ Help! 8+ Theatergroep Max. 216 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 za 24 19:30 KZ Help! 8+ Theatergroep Max. 216 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 zo 25 15:00 KZ Help! 8+ Theatergroep Max. 216 16:30 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 di 27 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 wo 28 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Gemaakt om te vergeten Cargo / Het Zuidelijk Toneel 84 do 29 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Wachten op Godot Toneelgroep Oostpool 85 vr 30 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Krapps laatste band NTGent 86 za 31 20:15 GZ De gebroeders Karamazov RO Theater 46 20:30 KZ Krapps laatste band NTGent 86

November 2009 zo 1 HG Internationaal Peuterfestival 1+ 217 15:00 KBS Uptijd 12+ Norfolk 218 16:30 GZ Heren van de thee Naar roman van Hella Haasse 47 ma 2 HG Internationaal Peuterfestival 1+ 217 di 3 HG Internationaal Peuterfestival 1+ 217 20:15 GZ La divina commedia Noord Nederlands Toneel 48 wo 4 20:15 GZ Il Trovatore Internationale Opera Producties 154 20:30 KZ Hannah en Martin mugmetdegoudentand 87 do 5 20:30 KZ Woeste Hoogten Artemis/Antigone 88 vr 6 20:30 KZ Szymborska Marlies Heuer, Ria Eimers, Jan Kuijken 138 za 7 20:15 GZ Nederlands Dans Theater I Challenging dance 171 za 7 20:30 KZ Macbethbranding Ensemble Leporello 89 7 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

Vervolg agenda datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina zo 8 15:00 KZ Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam 6+ Ensemble Leporello 16:30 GZ La voix humaine Toneelgroep Amsterdam ma 9 20:15 GZ Nog lang niet jarig! Willem Breuker Kollektief di 10 20:15 GZ Club Guy & Roni Pinball and Grace 20:30 KZ De schrijver Ulrike Quade wo 11 20:15 GZ Ghetto Het Toneel Speelt 20:30 KZ De tuinen van herinnering 12+ BEER do 12 20:15 GZ Het Nationale Ballet Concerto 20:30 KZ Interest Keesen & Co vr 13 19:30 KZ Hier en u Campo/NTGent/Sanne van Rijn 21:00 GZ Underground NTGent/Antigone za 14 19:30 KZ Hier en u Campo/NTGent/Sanne van Rijn 21:00 GZ Underground NTGent/Antigone zo 15 15:00 KZ Clara en Franciscus 8+ Tafel van Vijf/Susies haarlok 16:30 GZ Ko! Titus Muizelaar, John Leddy e.a. wo 18 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 20:30 KZ Galapagos Abattoir Fermé do 19 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater vr 20 19:00 KZ Chaostrilogie Abattoir Fermé 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater za 21 19:00 KZ Chaostrilogie Abattoir Fermé 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater zo 22 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 15:00 KZ Peer 4+ BonteHond/Laika di 24 20:15 GZ The legend of the silver serpent Shanghai Peking Opera Troupe wo 25 20:15 GZ Andre Gingras Idoru 20:30 KZ Droomspel Piet Arfeuille do 26 20:15 GZ Schöpfungsmesse/L’isola disabitata Nationale Reisopera 20:30 KZ Hiroaki Umeda S-20 While going into a condition/Accumulated layout vr 27 20:30 KZ Unruh - Salon informel Dood Paard/Nieuw West za 28 20:15 GZ Onder de vulkaan Het Toneelhuis 20:30 KZ Unruh - Salon informel Dood Paard zo 29 15:00 KZ Later 8+ Unieke Zaken 16:30 GZ De gelaarsde kat 8+ Opera Trionfo

December 2009 KBS Casino Norfolk di 1 20:15 GZ De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR wo 2 20:15 GZ De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR 20:30 KZ Heden stad Hotel Modern do 3 20:15 GZ De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR 20:30 KZ Heden stad Hotel Modern vr 4 20:15 GZ De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR 20:30 KZ Heden stad Hotel Modern za 5 20:15 GZ De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR 8 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

219 49 139 172 90 50 200 173 91 92 51 92 51 220 52 221 93 221 94 221 94 221 221 222 155 174 95 156 175 96 53 96 223 157 134 54 54 97 54 97 54 97 54

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina za 5 20:30 KZ Heden stad Hotel Modern 97 zo 6 20:15 GZ Dancing on the edge opening Maqamat Theater Dance (Libanon) 35 ma 7 KZ Dancing on the edge 34 di 8 KZ Dancing on the edge 34 20:15 GZ Hofesh Schechter Uprising/In your rooms 176 wo 9 KZ Dancing on the edge 34 do 10 KZ Dancing on the edge 34 20:15 GZ Faust Opera Zuid 158 vr 11 KZ Dancing on the edge 34 za 12 KZ Dancing on the edge 34 20:15 GZ Vijand van het volk Toneelgroep Maastricht 55 zo 13 15:00 KZ Amerika America 10+ Speeltheater Holland 224 di 15 20:15 GZ Damaged goods/Meg Stuart Do animals cry 177 20:30 KZ Dankwoord? De Voortzetting/Frans Strijards 98 wo 16 20:15 GZ Die Entführung aus dem Paradis Muziektheater Transparant 140 20:30 KZ Anthologie van het optimisme Campo 99 do 17 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam De notenkraker 178 20:30 KZ De laatste dagen der mensheid ’t Barre Land 100 vr 18 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam De notenkraker 187 20:30 KZ De laatste dagen der mensheid ’t Barre Land 100 za 19 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam De notenkraker 187 20:30 KZ Waterman Helmert Woudenberg 101 zo 20 13:00 KZ Sneeuwwitje wat ben je mooi 4+ Virga Lipman 225 15:00 KZ Sneeuwwitje wat ben je mooi 4+ Virga Lipman 225 16:30 GZ Scapino Ballet Rotterdam De notenkraker 178 di 22 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 20:30 KZ Tarator Theater Rast 102 wo 23 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 20:30 KZ Tarator Theater Rast 102 do 24 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 za 26 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 zo 27 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 15:00 KZ Niemand weet, niemand weet 6+ Stella Den Haag 226 ma 28 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 di 29 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221 wo 30 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 221

Januari 2010 za 2 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 19:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 20:30 KZ De Brontë sisters Toneelgroep Dorst zo 3 14:30 GZ Snorro, de gemaskerde held 8+ RO Theater 15:00 KZ Vincent 7+ Frank Groothof 9 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

221 221 103 221 227

Vervolg agenda datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina wo 6 20:30 KZ The plays of Cho Seung Hui Productiehuis Rotterdam/Jonas Staal 74 do 7 20:30 KZ Happy days Leny Breederveld 104 vr 8 20:15 GZ Adams appels Het Toneelhuis/LOD/Olympique Dramatique 141 20:30 KZ Of Wittgenstein De Tijd 105 za 9 20:15 GZ De kersentuin Het Nationale Toneel 56 zo 10 15:00 KZ Belle 5+ Theatergroep MAX. 228 16:30 GZ De kersentuin Het Nationale Toneel 56 wo 13 20:30 KZ De anderen Olivier Provily 106 do 14 20:15 GZ Wim Vandekeybus Nieuw zwart 179 HG Young Dock #2 36 vr 15 20:30 KZ Elfenmiddag 8+ Siberia 229 HG Young Dock #2 36 za 16 HG Young Dock #2 36 20:30 KZ Rennen De Kopergietery 107 zo 17 15:00 KZ Huisje boompje beestje: raaf is raaf 6+ Twee-ater 230 20:00 HG Young Dock #2 36 do 21 20:00 KBS Simone Aughterlony Sweet dreams are made 180 20:15 GZ Liefdesbrieven Anne Wil Blankers, Paul van Vliet 57 20:30 KZ Maatschappij Discordia Nieuw werk 108 vr 22 20:00 KBS Simone Aughterlony Sweet dreams are made 180 20:30 KZ Maatschappij Discordia Nieuw werk 108 za 23 20:15 GZ Maria-Magdalena Wayn Traub/Service to others 58 20:30 KZ Maatschappij Discordia Nieuw werk 108 zo 24 14:30 GZ Kees de Jongen 8+ De Toneelmakerij 231 15:00 KZ Iets in rok 4+ Merkx & Dansers 232 wo 27 HG International Film Festival Rotterdam 37 do 28 HG International Film Festival Rotterdam 37 vr 29 HG International Film Festival Rotterdam 37 za 30 HG International Film Festival Rotterdam 37 zo 31 HG International Film Festival Rotterdam 37

Februari 2010 ma 1 International Film Festival Rotterdam di 2 International Film Festival Rotterdam wo 3 International Film Festival Rotterdam do 4 International Film Festival Rotterdam vr 5 International Film Festival Rotterdam za 6 International Film Festival Rotterdam zo 7 International Film Festival Rotterdam wo 10 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke choreografen 20:30 KZ Hemel of hel? 14+ Siberia do 11 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke choreografen 20:30 KZ Hemel of hel? 14+ Siberia vr 12 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke choreografen 20:30 KZ Game/Jan Lange Poten/Carla Mulder 10 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

37 37 37 37 37 37 37 181 201 181 201 181 109

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina za 13 20:15 GZ Truckstop Het Toneel Speelt 20:30 KZ Game/Jan Lange Poten/Carla Mulder zo 14 15:00 KZ Het boek van alle dingen 7+ Theater Gnaffel wo 17 20:30 KZ Bovenmens Opium voor het Volk do 18 20:15 GZ Nederlands Dans Theater I Beyond time 20:30 OL Toneel Theatergroep Max./Jetse Batelaan vr 19 20:30 OL Toneel Theatergroep Max./Jetse Batelaan 20:30 KZ Ivana Müller Working titles za 20 20:15 GZ Conny Janssen Danst Vuil en Glass 20:30 KZ Ivana Müller Working titles zo 21 15:00 KZ Niet kunnen is een kunst 8+ Bronks 16:30 GZ Conny Janssen Danst Vuil en Glass di 23 15:00 KZ Belle 5+ Theatergroep Max. wo 24 15:00 KZ Belle 5+ Theatergroep Max. do 25 15:00 KZ Belle 5+ Theatergroep Max. 20:15 GZ Un ballo in maschera Nationale Reisopera vr 26 19:00 GZ Zomertrilogie Toneelgroep Amsterdam 20:30 KZ Hatchlings#2 8+ Meekers Uitgesproken Dans za 27 19:00 GZ Zomertrilogie Toneelgroep Amsterdam 20:30 KZ Hatchlings#2 8+ Meekers Uitgesproken Dans zo 28 15:00 KZ Maanschaduw 8+ David Middendorp 20:15 GZ Dance Works Rotterdam 3 Sense/Scene/Scenario’s

60 109 233 110 182 202 202 183 184 183 234 184 228 228 228 159 59 235 59 235 236 185

Maart 2010 OL Rail gourmet Wunderbaum wo 3 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Ticket to paradise 15+ DOX do 4 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Er moet licht zijn Toneelgroep Oostpool vr 5 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Bakchai Jan Decorte/De Roovers za 6 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Return to sender Dries Verhoeven zo 7 15:00 KZ Porselein 8+ Muziektheater Transparant wo 10 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Ik zal vermoedelijk wel Kassys do 11 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ Jij & ik De Gemeenschap vr 12 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ anoukvandijk dc Wowwowwonders in me za 13 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ anoukvandijk dc Wowwowwonders in me zo 14 15:00 KZ Om acht uur bij de ark 7+ Het Laagland zo 14 16:30 GZ Poeskafee RO Theater di 16 20:15 GZ Hänsel und Gretel Opera Zuid 11 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

74 61 203 61 111 61 112 61 113 237 61 114 61 115 61 186 61 186 238 61 160

Vervolg agenda datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina 20:30 KZ We hebben een/het boek (niet) gelezen tg Stan/Cie De Koe/Dood Paard wo 17 20:30 KZ We hebben een/het boek (niet) gelezen tg Stan/Cie De Koe/Dood Paard do 18 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ We hebben een/het boek (niet) gelezen tg Stan/Cie De Koe/Dood Paard vr 19 20:15 GZ Poeskafee RO Theater 20:30 KZ De boodschapper 13+ BEER za 20 19:30 KZ Shaffy voor kinderen 9+ Stella Den Haag 20:15 GZ Poeskafee RO Theater zo 21 15:00 KZ Splash 8+ Meekers Uitgesproken Dans 16:30 GZ Poeskafee RO Theater di 23 20:15 GZ Leine & Roebana Nieuw werk wo 24 20:15 GZ Een nieuw requiem Muziektheater Transparant 20:30 KZ mightysociety7 Eric de Vroedt do 25 20:15 GZ Comedians Het Zuidelijk Toneel/Comedytrain 20:30 KZ mightysociety7 Eric de Vroedt vr 26 20:15 GZ Who the f*** ISHakespeare 12+ ISH 20:30 KZ Innenschau Jakop Ahlbom za 27 20:15 GZ Elf minuten Noord Nederlands Toneel 20:30 KZ Innenschau Jakop Ahlbom zo 28 15:00 KZ Broers 7+ Xynix Opera 16:30 GZ Nanine Linning Endless song of silence di 30 20:15 GZ La grande bouffe NTGent/Toneelgroep Amsterdam wo 31 20:30 KZ Plenty Coups & Sitting Bull Dood Paard/Maatschappij Discordia

116 116 61 116 61 204 239 61 240 61 187 142 117 61 117 205 118 63 118 241 188 64 119

April 2010 do 1 20:15 GZ La cenerentola Nationale Reisopera 161 20:30 KZ De duivel beduveld LOD/Patrick Corrillon 120 vr 2 20:15 GZ Van de brug af gezien Toneelgroep Oostpool 65 20:30 KZ De duivel beduveld LOD/Patrick Corrillon 120 za 3 20:15 GZ Emio Greco / PC Conjunto di nero 189 ma 5 14:30 GZ De wonderlijke reis van mijnheer Prikkebeen 7+ Theater Terra 242 di 6 20:15 GZ Nederlands Dans Theater II True to II 190 20:30 KZ Aars Olivier Provily 121 wo 7 20:15 GZ Vogels Cherry Duyns/Barbara Hannigan/André Heuvelman/Peter Prommel 143 20:30 KZ Ik hield van Hitler Ton Vorstenbosch/Kiek Houthuijsen 122 vr 9 HG Motel Mozaïque 38 za 10 HG Motel Mozaïque 38 di 13 20:15 GZ Missie KVS 66 wo 14 20:30 KZ Thaiboxverdriet 15+ De Toneelmakerij 206 do 15 20:15 GZ Superamas Empire 191 20:30 KZ Hé... jij daar! De Voortzetting/Frans Strijards 123 vr 16 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke Choreografen 180 20:30 KZ Rosencrantz & Guildenstern are dead ’t Barre Land 124 za 17 20:00 KBS Kafka-Fragmente De Doelen/Productiehuis Rotterdam 144 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke choreografen 180 12 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina 20:30 KZ Rosencrantz & Guildenstern are dead ’t Barre Land 124 zo 18 15:00 KZ Spoonface 8+ BonteHond 243 16:30 GZ Wit Renee Soutendijk 67 20:00 KBS Kafka-Fragmente De Doelen/Productiehuis Rotterdam 144 ma 19 GZ RO Theaterweek 61 di 20 GZ RO Theaterweek 61 wo 21 GZ RO Theaterweek 61 20:30 KZ Een missverkiezing Het Volksoperahuis 145 do 22 GZ RO Theaterweek 61 20:30 KZ Een missverkiezing Het Volksoperahuis 145 vr 23 GZ RO Theaterweek 61 19:30 KZ De fantasten De Tijd 125 za 24 GZ RO Theaterweek 61 20:30 KZ The city De Veenfabriek 146 zo 25 14:00 KZ Mooi zo! 6+ Circus Rotjeknor 211 16:00 KZ Mooi zo! 6+ Circus Rotjeknor 211 GZ RO Theaterweek 61 ma 26 20:15 GZ Aida Internationale Opera Producties 162 di 27 19:30 GZ Het huis van de stilte Onafhankelijk Toneel 68 20:30 KZ Het temmen van de os De Nieuw Amsterdam/Stichting Philomela 126 wo 28 20:30 KZ De caracal Olga Zuiderhoek/Michiel van Erp 127 do 29 20:15 GZ Nederlands Dans Theater I Opus 589 & 590 192 20:30 KZ Marilyn Monroe: Diamonds are a girl’s best friend Matzer 128

Mei 2010 za 1 20:15 GZ Nieuwe creatie 8+ Groupe Acrobatique de Tanger zo 2 16:30 GZ Nieuwe creatie 8+ Groupe Acrobatique de Tanger di 4 20:15 GZ Piet Paaltjens Porgy Franssen/Theo Nijland wo 5 20:00 KBS C’est du Chinois Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor do 6 20:00 KBS C’est du Chinois Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 20:15 GZ De meisjes van Mussolini Orkater vr 7 20:00 KBS C’est du Chinois Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 20:15 GZ Conny Janssen Danst Vuil en Glass 20:30 KZ De lange nasleep van een korte mededeling Toneelschuur Producties za 8 20:00 KBS C’est du Chinois Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor 20:15 GZ Een nieuw leven Het Toneel Speelt zo 9 15:00 KZ Een konijn van porselein 5+ De Toneelmakerij 16:30 GZ Een nieuw leven Het Toneel Speelt di 11 20:15 GZ Dance Works Rotterdam 3 Sense/Scene/Scenario’s 20:30 KZ Rotterdam Circus Arts on stage wo 12 20:30 KZ Rotterdam Circus Arts on stage do 13 14:30 GZ Het Internationaal Danstheater Stampende Stilte 8+ za 15 14:30 GZ Maraithon Gloed, Kentering van een huwelijk en Bekentenissen zo 16 14:30 GZ Maraithon Gloed, Kentering van een huwelijk en Bekentenissen 15:00 KZ Ganzenbord 8+ Beumer & Drost 13 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

212 212 147 129 129 148 129 184 130 129 69 244 69 185 213 213 193 70 70 245

Vervolg agenda datum / tijd / zaal / voorstelling / pagina do 20 20:15 GZ Les Ballets C de la B/Alain Platel Out of context 194 vr 21 20:15 GZ Les Ballets C de la B/Alain Platel Out of context 194 di 25 20:30 KZ Zwart dier Het Syndicaat 131 wo 26 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 20:30 KZ The golden boy Theater Antigone 133 do 27 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 20:15 GZ Wake Nationale Reisopera 163 vr 28 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 za 29 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 zo 30 HG Operadagen Rotterdam 2010 39

Juni 2010

di 1 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Twools 12 195 wo 2 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 wo 2 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Twools 12 195 do 3 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Twools 12 195 vr 4 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 20:15 GZ Scapino Ballet Rotterdam Twools 12 195 za 5 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 20:00 KBS Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht 132 zo 6 HG Operadagen Rotterdam 2010 39 di 8 20:15 GZ Le nozze di figaro Opera Zuid 164 wo 9 20:15 GZ Tirza Het Nationale Toneel 71 za 12 HG Poetry International 40 zo 13 HG Poetry International 40 ma 14 HG Poetry International 40 di 15 HG Poetry International 40 wo 16 HG Poetry International 40 do 17 HG Poetry International 40 vr 18 HG Poetry International 40

14 / Agenda / www.rotterdamseschouwburg.nl

15 t/m 40 Festivals

15 / genre / datum

Festivals Festivals zijn een belangrijke motor van het culturele leven in Rotterdam; ze zorgen altijd voor kwaliteit en voor onverwachte ontmoetingen. De schouwburg treedt graag op als gastheer. Tijdens het International Film Festival Rotterdam en Motel Mozaïque bijvoorbeeld zijn volop ontdekkingen te doen en bruist de stad zoals die altijd zou mogen bruisen. Nog zo’n festival dat garant staat voor ontdekkingen is onze eigen seizoensopening De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg. Ook internationaal is het festival Dancing on the edge. In het Midden-

Oosten wordt ook theater gemaakt, maar met totaal andere randvoorwaarden. Twee festivals zijn gewijd aan jeugdtheater. Young Dock #2, een ontmoeting van jongerentheater uit drie havensteden, beleeft dit jaar zijn tweede editie. Nieuw is het internationale peuterfestival 0-4 voor kinderen tot vier jaar. Op het gebied van literatuur zijn GMDW (Geen Daden Maar Woorden, waarin literatuur andere kunsten ontmoet) en Poetry International vaste en gewaardeerde festivals in huis.

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De negende editie van de Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg opent het nieuwe seizoen feestelijk en uitdagend, met verrassende theater uit Noord- en Zuid-Europa (van Estland en Noorwegen naar Frankrijk en Italië), de Verenigde Staten en Afrika (Kongo en Soedan), en met drie (co)producties van Productiehuis Rotterdam met een internationale dimensie. Kom kijken en luisteren naar beelden en stemmen van deze theatermakers die zich elk op hun eigen manier verhouden tot belangrijke thema’s in de samenleving, slingerend tussen sterfelijkheid en wanhoop en de behoefte aan vitaliteit en hoop. Van End of the Road naar More more more.... future. Van Can’t get no/Satisfaction naar La mélancolie des dragons. U kunt dit jaar kennismaken met het werk van theatermakers die niet eerder te zien waren in Rotterdam – of in Nederland, zoals de Hongaarse Kornél Mundruczó en de Italiaanse Antonia Latella. Maar ook oude bekenden komen terug, zoals de Fransman Michel Schweizer (weer met honden), de Koreaans-Amerikaanse Young Jean Lee, en niet te vergeten Young@Heart uit Northhampton, USA. 16 / Festivals

Productiehuis Rotterdam presenteert de van oorsprong Duitse Nicola Unger, de jonge Italiaanse groep Orthographe en een groot project op Katendrecht over de Nederlandse immigratie. Tot slot werkt de ‘oude meester’ Michael Laub met jonge Rotterdamse talenten aan Portrait Series: Rotterdam. U kunt dit alles meemaken tussen 10 en 26 september, steeds met verschillende voorstellingen per dag. Voor de vierde keer organiseren we het Keuzedebat (15 september). Ook is er dagelijks een Keuzecafé en een uitgebreid uitwisselingsprogramma met theatermakers (in spe). Vanaf 6 juni is er meer informatie te vinden op www.deinternationalekeuze.nl; medio augustus verschijnt de speciale Keuzekrant.

1009 More more more... Future Faustin Linyekula/Studios Kabako (Kongo)

do 10 - vr 11 sep 2009 Grote Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Dans en muziek als voertuig van de hoop In het nachtleven van veel Afrikaanse landen is Ndombolo de populairste vorm van vermaak. Maar niet iedereen is er dol op: het meer behoudende deel van Afrika probeerde in 2000 nog de heupwiegende, booty-shakende dans te verbieden op nationale radio- en tv-zenders. De bewegingen zouden te obsceen zijn. Waar hebben we dat meer gehoord? More more more… future van de Kongolese choreograaf Faustin Linyekula is een ode aan de Ndombolo; de muziek bestaat uit een wervelende mix van rumba, traditionele ritmes, zondagse fanfaremuziek en funk. In de teksten is materialisme een veel voorkomend onderwerp: de muzikanten zingen over hun successen, macht, vrouwen, merkkleding en dure auto’s. Linyekula ontstijgt dat niveau en zet de dansvorm in als een bevrijding. Aan de energie van de gitaren en de stemmen voegt hij eigen composities toe die aanzetten tot ‘dromen met de voeten op de grond’. More more more… future, concert en dansvoorstelling tegelijk, roept ritmisch en swingend op tot een positieve toekomstvisie. Danser/choreograaf Faustin Linyekula werd in 1974 geboren in Kongo. Om aan het geweld van de burgeroorlog te ontkomen week hij uit naar Kenia, waar hij in 1997 met een danser en een mimespeler het Gàara-gezelschap oprichtte, de eerste moderne dansgroep van Kenia. Sinds 2001 woont en werkt hij in Kisangani waar hij Studios Kabako oprichtte, een werkplaats voor multidisciplinaire performers. In 2007 (Kongo) kreeg hij de Prins Claus Prijs voor de eigenzinnige en idealistische manier waarop hij dans gebruikt om mensen te laten nadenken over het gewelddadige verleden van zijn land. foto poupeney

17 / De Internationale Keuze / september 2009

1009 Naar wijder horizon

Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova (Nederland)

do 10 – zo 27 sep 2009 Op locatie

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Tragikomisch muziektheater over emigratie Ze gingen op weg naar ruimte, naar mogelijkheden om zich te ontwikkelen, naar een droom. Op zoek naar het beloofde land. En ze lieten ze alles achter wat hen dierbaar was. De aanjager daarvan was de overheid: Nederland was te arm en te vol, had de grootste moeite om op te krabbelen na de oorlog. Zoek je heil in Canada, Amerika of Australië, was de boodschap in propagandafilms. En ze hadden succes: een half miljoen Nederlanders vertrok in de jaren vijftig naar een nieuwe toekomst. Over de gevolgen voor hen én voor Nederland werd niet nagedacht. Toen in de jaren zestig de economie aantrok, had het land grote behoefte aan de werkers die aan de andere kant van de wereld vaak verscheurd werden door de herinneringen aan familie en vaderland. Later, aan het begin van de nieuwe eeuw, klinkt het opnieuw: Nederland is vol! Op basis van verhalen van emigranten schrijft Don Duyns de tekst voor Naar wijder horizon. We volgen een boer en zijn vrouw (Simon Versnel en Debbie Korper) en een jonge avonturier en zijn vriendin. In de Steinwegkantine op Katendrecht, met uitzicht op de havens die vijftig jaar eerder het decor waren voor smartelijke afscheidstaferelen, verleidt gastheer John Buijsman de mensen om naar wijder horizon te gaan – Mefisto en ambtenaar tegelijk. Liedjes uit de jaren vijftig, georkestreerd en gespeeld door het orkest van Raymund van Santen, laten de stem van heimwee horen. Naar wijder horizon wordt geregisseerd door Nataliya Golofastova, die zelf zeventien jaar geleden vanuit de Sovjet Unie de overtocht naar Nederland waagde. Een productie van Productiehuis Rotterdam in coproductie met Theater op Katendrecht.

18 / De Internationale Keuze / september 2009

1509 Controllo remoto Orthographe (Italië)

di 15 - do 17 sep 2009 Krijn Boon Studio

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De fascinerende verschrikking van de oorlog Het jonge Italiaanse theatercollectief Orthographe was voor het eerst in Nederland te zien tijdens de Internationale Keuze 2007. Hun Tentativi di volo (Proefvluchten), eveneens een coproductie met Productiehuis Rotterdam, was een poëtisch wonderkabinet in de vorm van een camera obscura, waarin twintig toeschouwers per keer een bijzondere ervaring konden ondergaan. Licht (of het gebrek daaraan), geluid en beeld misten hun effect niet op de waarneming van de toeschouwers, die wakend in een soort droom terechtkwamen. In hun nieuwe project, Controllo remoto, laat Orthographe met behulp van allerlei apparaten – van zelfgeknutselde diaprojectoren tot volgspots en rookmachines – het mechaniek van de oorlogsmachinerie zien. De eerste oorlogsfoto’s ooit, van de Amerikaanse burgeroorlog (1861 1865), zijn aangrijpend en door hun ouderdom op een wonderlijke wijze ook prachtig. De beelden van een nachtcamera doen dan weer denken aan computergames. Maar de doden die vallen zijn echt. En hoe tastbaar zijn projecties op rook? Orthographe speelt een geraffineerd spel met de waarneming van de toeschouwer, en dat over een zwaar onderwerp als oorlog. Coproductie: Productiehuis Rotterdam.

foto Cesare Fabbri

19 / De Internationale Keuze / september 2009

1209 The Shipment Young Jean Lee (VS)

za 12 – ma 14 sep 2009 Op locatie

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Subversief theater over zwart-witte clichés Nu in Amerika de tijd rijp is voor een zwarte president, zal de zwart-witte hokjesgeest toch wel zo’n beetje verdwenen zijn? Of is daar meer voor nodig? Met veel humor en muziek laat een volledig zwarte cast ons alle hoeken zien van de hardnekkige stereotypen en clichés rond Afro-Amerikanen, van de gangsta rapper en de grofgebekte stand-up comedian tot de cocktail party bij de collega’s uit de uppermiddle class. Heel geestig, maar mogen wij hier wel om lachen? Young Jean Lee combineert in The Shipment (geheimtaal voor een lading drugs) vrolijk stand-up comedy, muzikale komedie, reality-tv en naturalisme, en stelt met haar vormenmix meteen de heersende denkpatronen aan de orde. Wat gebeurt er als een minstrel show (een vorm van entertainment uit de negentiende eeuw waarin zwartgeschminkte blanken de spot dreven met negers) nu door zwarten wordt gespeeld? Hoe vaak zien we een well made play met een volledig zwarte cast? In The Shipment laat Young Jean Lee zien hoe wij onze ervaring van de werkelijkheid onbewust kleuren. In haar bedrieglijk lichte voorstelling onthult ze hoe moeilijk het is om de wereld anders te bekijken dan in zwart-wit. In de Internationale Keuze 2007 was voor het eerst een stuk van Young Jean Lee in Nederland te zien. In Songs of the Dragons Flying to Heaven gaf de Amerikaanse met veel humor een beeld van haar Koreaanse wortels en preoccupaties. Nu is Young Jean Lee terug met het subversieve, vaak oneerbiedige The Shipment. foto Mbgenda

20 / De Internationale Keuze / september 2009

1609

NON ESSERE Hamlet’s portraits – AMLETO

Antonio Latella (Italië)

wo 16 - do 17 sep 2009 Kleine Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De essentie van Hamlet De Italiaanse regisseur Antonio Latella laat ons op een nieuwe manier kijken naar een van de meest gespeelde stukken uit de theatergeschiedenis.Hij kiest het perspectief van twee personages: Hamlet en Horatio. “Ik ben niet Hamlet”, laat hij Hamlet zeggen, “ik zal nooit meer een rol spelen.” Na de zelfverklaarde dood van het titelpersonage ziet Latella een nieuwe periode aanbreken, het ‘Fortebraccio’ van een nieuwe generatie. Met overgave stort hij zich met zijn jonge acteurs op de tekst, op de grootsheid en de herinnering van deze theatrale bijbel. “Herinner mij”, zoals de geest van Hamlets vader al zei. Latella neemt de taak om te herinneren op zich, en heeft daarvoor twee uitstekende spelers tot zijn beschikking. Op een niet-psychologische manier en met minimale middelen spelen Marco Foschi en Annibale Pavone het grote toneelstuk met veel souplesse en diepgang. De lotsverbondenheid tussen de twee personages, ondanks de verschillen in karakter en afkomst, is van een grote schoonheid en intensiteit. Antonio Latella begon als filmacteur. In 1998 maakte hij zijn debuut als theaterregisseur met Agatha van Marguérite Duras. Hij geldt inmiddels als een van de belangrijkste regisseurs van zijn generatie. De voorstelling Amleto is onderdeel van een groter project genaamd NON ESSERE Hamlet’s portraits. Latella maakte vijf aparte toneelstukken van de tien scènes waaruit de originele Hamlet bestaat. Daarin schuift hij telkens verschillende personages naar voren. In het spel met stijlen en taal onderzoekt hij de oneindige mogelijkheden die Shakespeares tekst in zich draagt. Amleto is het laatste deel van de reeks.

21 / De Internationale Keuze / september 2009

1709 Frankenstein-project Kornél Mundruczó (Hongarije)

do 17 – za 19 sep 2009 Op locatie

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Bloedbad in theatrale detective Mag je anders zijn in een wereld waar de meerderheid de normen bepaalt? Is wie daarvan afwijkt abnormaal? De Hongaarse theater- en filmregisseur Kornél Mundruczó is geïnteresseerd in de afwijking. Vaak roept dat verzet op, en juist dat mechanisme wil Mundruczó blootleggen. In Frankenstein-project wordt in een groezelige bouwkeet een casting voor een low-budget film georganiseerd. De ene na de andere kandidaat voldoet niet, tot de arrogante regisseur zijn oog laat vallen op een mysterieuze jongeman, die zich ontpopt tot iemand anders dan hij aanvankelijk leek. Net zoals Frankenstein scheppen de personages hun eigen monsters, die zich uiteindelijk tegen hun scheppers keren. Het verhaal speelt aan de rand van de samenleving en thematiseert onze hypocrisie: we zijn gefascineerd door de vrouw met de drie borsten, maar kijken weg als we een bedelaar zien. Kornél Mundruczó speelt met de grenzen tussen fictie en realiteit, ontmaskert de (zelfgecreëerde) demonen van zijn personages en haalt de toeschouwer binnen in hun troebele belevingswereld. Kornél Mundruczó (1975), theater- en filmregisseur uit Boedapest, kreeg in 2008 voor zijn film Delta de International Film Critics Award op het filmfestival van Cannes. In zijn films gebruikt hij vaak theatrale elementen, voor zijn voorstellingen kiest hij vaak bijzondere locaties.

22 / De Internationale Keuze / september 2009

1809 Can’t get no/Satisfaction Mart Kangro (Estland)

vr 18 – zo 20 sep 2009 Krijn Boon Studio

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Charismatische Est tussen controle en spontaniteit “Wat bedoel je met meer relaxed? Ik ben relaxed…” Kwetsbaar, ongemakkelijk, maar ook met humor opent Kangro zijn solovoorstelling Can’t get no/Satisfaction. Een deel van zijn voorstelling lijkt hij in handen van de toeschouwer te leggen, om die zo tot concentratie te dwingen. Met losse fragmenten, schakelend tussen beweging en tekst, vuurt de charismatische Kangro allerlei vragen op het publiek af, en geeft het tegelijk de ruimte om zelf invulling te geven aan wat er op het toneel gebeurt. Tussen controle en spontaniteit richt hij de aandacht op het proces van betekenisgeving in theater. Hij speelt met de tweestrijd die meer kunstenaars bezighoudt: richt je je op wat het publiek wil zien of maak je in volledige onafhankelijkheid je eigen artistieke statements? Kangro onderzoekt hoe de performer omgaat met het besef dat het slagen van zijn voorstelling afhangt van de reactie van zijn publiek. “I’d rather do nothing, than do something really wrong.” De jonge choreograaf en theatermaker Mart Kangro woont en werkt in Tallinn. Hij begon zijn carrière bij de Nationale Opera van Estland, maar stapte daar een paar jaar geleden op om zich op zijn eigen werk te gaan richten.

foto Martin Sookael

23 / De Internationale Keuze / september 2009

1809 End of the Road No Theater/Young@Heart (VS)

vr 18 - zo 20 sep 2009 Grote Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Het oudste koor ter wereld on the road “It is possible to grow old without growing boring�, is het motto van Young@Heart. Na Road to Heaven en Road to Nowhere, onvergetelijke voorstellingen uit eerdere afleveringen van de Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg, komt het Amerikaanse krasseknarrenkoor uit Northampton, Massachusetts terug naar ons openingsfestival. Met End of the Road is de trilogie compleet, dus mis deze kans niet om het bijzondere gezelschap te zien en te horen. Waar koorzang voor senioren vaak het klankbeeld oproept van karretjes op de zandweg en bronsgroen eikenhout, kiest Young@Heart voor Bruce Springsteen, Led Zeppelin, James Brown, David Bowie en The Ramones. En dat terwijl de gemiddelde leeftijd van het koor rond de tachtig ligt. Behalve over het plezier in de muziek gaat End of the Road over de rijke herinneringen waar ouderen uit kunnen putten en hoe liedjes hen kunnen terugbrengen naar vroeger. Een goede viool wordt duurder als hij ouder wordt, maar een goede artiest krijgt meestal alleen maar minder werk. Young@Heart maakt daar bezwaar tegen. Met een combinatie van popmuziek en theater, in een sfeer van film noir zingen deze jongeren van hart over levenservaring en de kracht van muziek, opnieuw geregisseerd door Woostergroup-acteur Roy Faudree. De combinatie van uitbundig plezier, ontroering en melancholie (hun besef van sterfelijkheid en het verdriet om overleden koorleden is nooit ver weg) is uniek. De filmdocumentaire over het koor draaide in de bioscopen van verschillende Europese landen, was te zien op tv en won verscheidene filmprijzen.

foto Jan Stenson

24 / De Internationale Keuze / september 2009

1809 You are here

Heine Røsdal Avdal/deepblue (Noorwegen/België)

vr 18 - zo 20 sep 2009 Kleine Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Het theater als archief van mogelijkheden In You are here is het betreden van de theaterzaal al een avontuur. Hier en nu begint het proces van transformatie, in een ruimte vol herinneringen en sporen uit eerdere voorstellingen. Als we de theaterruimte nu eens beschouwen als een archief van alle eerder uitgewerkte mogelijkheden, maar ook van kansen, ook als die het nooit verder zullen schoppen dan een idee, een concept? Avdal en zijn gezelschap deepblue slagen erin om de fysieke ervaring te creëren van de wereld die voor je opengaat zodra je een archief raadpleegt. Prachtige archiefdozen spelen daarbij een hoofdrol. Dan blijkt dat in You are here menselijke kwaliteit niet aan de performers is voorbehouden: de dozen zijn persoonlijkheden. Ze spelen werkelijk een rol en zitten vol verrassingen; visueel, akoestisch en bewegend. Wat gebeurt er wanneer de performers alleen nog in dienst lijken te staan van deze voorwerpen en van de theaterruimte? Onze notie van wat persoonlijk is krijgt een nieuwe lading. Het vanuit Brussel opererende deepblue bestaat uit danser/choreograaf Heine Røsdal Avdal, geluidskunstenaar Christoph de Boeck en danseres Yukiko Shinozaki. Hun werk biedt vaak een brede kijk op alle aanwezige elementen: behalve met dans- en theatervormen werken ze ook met beeldende kunst en muziek.

25 / De Internationale Keuze / september 2009

2209 ôQueens (A body lab) Michel Schweizer (Frankrijk)

di 22 - wo 23 sep 2009 Grote Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Een hondse blik op de man-vrouw-verhoudingen In het intrigerende Bleib Opus#3 (Internationale Keuze 2008) liet Michel Schweizer het woord aan een psychoanalyst en een filosoof, tussen vijf Mechelse herdershonden en hun bazen. In ôQueens komen de honden zelf aan het woord, in een vrouwelijk universum waarin prachtige Baskische liederen klinken. Kunnen we ons een honds denken voorstellen? In ôQueens treden een ballerina, een bodybuildster en een stripteasedanseres op: drie vrouwen die hun lichaam gebruiken voor hun beroep, met een exhibitionistische kant. Ze hebben hard moeten werken om hun lijf te vormen naar wat het nu is. Het is getransformeerd om het verlangen van de toeschouwer te bevredigen. Elke vrouw heeft een gezelschapshond die bij haar past. Vanaf hun verhoogde positie op het toneel verwonderen de honden zich hardop over het doen en laten van vrouwen en mannen. Opnieuw schept Schweizer een esthetisch universum waarin hij een poging doet de menselijke ziel te ontleden, en waarin hij ons uitnodigt om anders te kijken naar wat ons omringt. Hoe vaak maak je mee dat een hond je inzicht in je eigen leven geeft? Michel Schweizer werkt in Bordeaux, waar hij zowel aan de theaterschool als aan de kunstacademie studeerde. In zijn werk combineert hij theater, dans, beeldende kunst en ondernemerschap. Hij noemt zijn artistiek bedrijf La Coma een ‘centre de profit’. Van daaruit zet hij zijn publieksactiviteiten op en probeert hij de notie van winst te herdefiniëren.

26 / De Internationale Keuze / september 2009

2209 Unserdeutsch

Nicola Unger (Duitsland/Nederland)

di 22 - wo 23 sep 2009 Kleine Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De laatste resten van tropisch Duitsland De historische gebeurtenissen die het uitgangspunt vormen van Unserdeutsch klinken ons vandaag bijna als fictie in de oren. Honderdtwintig jaar geleden had Duitsland een kolonie in de Stille Zuidzee, ‘Neu Pommern’, met een Bismarckarchipel, de Kaiserin Augusta Rivier en steden als Herbertshöhe. Handelaars trouwden daar, in wat wij kennen als Papoea Nieuw Guinea met inheemse vrouwen. De katholieke missionarissen onderwezen hun nageslacht Duits, naaien, koekjes bakken, Sauerkraut eten en kerstliedjes zingen. Deze kinderen van gemengd ras ontwikkelden hun eigen cultuur binnen het tribale systeem, met hun eigen taal: Unserdeutsch − ons soort Duits, zeg maar. Vorig jaar bezocht Nicola Unger de laatste afstammelingen van deze kinderen van gemengde afkomst. Ze interviewde hen en verzamelde koloniale foto’s en geluidsopnames uit hun verleden. Samen met dramaturge Esther Steinbrecher, scenografe en poppenmaakster Bärbel Haage en performer Yvette Coetzee verwerkt Unger dit documentair materiaal en haar ervaringen met haar taal aan de andere kant van de wereld in een beeldende theatervoorstelling. Harry Hoerler, een lid van de Unserdeutsch-gemeenschap, was daarbij aanwezig. Sinds de van oorsprong Duitse Unger zich in Rotterdam vestigde, is Productiehuis Rotterdam een natuurlijke partner voor haar werk. Haar eerste voorstelling Phantom Story werd geselecteerd voor het Plateaux Festival in Frankfurt.

foto Harry Hoerler

27 / De Internationale Keuze / september 2009

2309 Solo #2

Brice Leroux (Frankrijk/België)

wo 23 – za 26 sep 2009 Krijn Boon Studio

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De magie van wiskunde en muziek Typerend voor het werk van de jonge Franse danser en choreograaf Brice Leroux (1974) zijn mathematische fascinatie en muzikale intensiteit. Zijn minimalistische bewegingstaal bestaat uit lange reeksen van abstracte bewegingen die een hallucinant universum scheppen. Leroux maakt in Solo #2 van de toeschouwer een ontdekker. De beeldcompositie laat de toeschouwer twijfelen over wat er te zien is, maar opent hem vooral de ogen door de waarneming te ‘ondervoeden’. In de duisternis van de installatie, waarin per keer vijftig toeschouwers kunnen plaatsnemen, valt het lichaam van een danser te onderscheiden dat zich van alle kanten laat bekijken. Toch blijft het in het ongewisse wat je nu écht ziet. Is het een zinsbegoocheling of niet? Brice Leroux houdt ons in spanning tot de laatste seconde, tot het tikken van de honderd metronomen uit Ligeti’s Poème symphonique is opgehouden. Na zijn studies hedendaagse dans in Lyon en bij Trisha Brown en Merce Cunningham in New York, verhuist Brice Leroux in 1994 naar Brussel om bij Annea Teresa De Keersmaekers gezelschap Rosas te dansen. Drie jaar later gaat hij zich volledig richten op zijn eigen werk.

foto KFDA

28 / De Internationale Keuze / september 2009

2409 In pieces

Fumiyo Ikeda/Tim Etchells (Japan, België/GB)

do 24 - vr 25 sep 2009 Op locatie

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Bijzondere samenwerking van Japanse danseres en Britse theatermaker Het lichaam wordt een vreemde voor zichzelf. Handen kennen hun plaats niet meer, voeten vergissen zich, gebaren eindigen in een vraagteken, woorden raken de weg kwijt. Je kijkt naar jezelf, naar die verzameling ledematen, en je vraagt je af wat dat nou eigenlijk te betekenen heeft. Tim Etchells ging uit van een fragment van Kafka dat hem trof: “Ik vind dat we alleen de boeken moeten lezen die ons steken en verwonden. … Een boek moet een bijl zijn die de bevroren zee in onszelf breekt.” Hij nodigde de door hem bewonderde Rosasdanseres Fumiyo Ikeda uit om een dans te maken op grond van de woorden uit de laatste zin: bijl, breekt, zee, bevroren, in onszelf. Zij spraken over herinneren en vergeten, over tijd en explosies, over woord en beweging, over vinden en falen. Zowel Fumiyo Ikeda als Tim Etchells waren regelmatig in Rotterdam te zien. Ikeda in werk van Rosas, waarin ze vanaf de oprichting in 1983 schitterde, maar ook in het spraakmakende Nine finger dat ze maakte met Benjamin Verdonck en Alain Platel. Tim Etchells was verscheidene malen te gast met zijn groep Forced Entertainment, ook in de Internationale Keuze. Rosas treedt op als producent.

29 / De Internationale Keuze / september 2009

2509 People of the cave Walid Ali Ulfi (Darfur/Soedan)

vr 25 – zo 27 sep 2009 Kleine Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg Aanstekelijk gespeeld koranverhaal Vijf mannen hebben 309 jaar lang in een grot geslapen. Ze worden wakker in een totaal veranderde wereld: de draagbare radio in de grot zendt boodschappen uit over bombardementen, ziektes en aanslagen. Ze reageren erop met een ongelovig lachje. Omdat de oude koning dood is, kiezen ze een nieuwe. Ze sturen hem eropuit om hun hoeden te ruilen voor bijlen, vrouwen en henna. De nieuwe koning belooft alles, maar houdt zich niet aan zijn woord. Hij verdwijnt, zoals ook de volgende, en de volgende. Stuk voor stuk nemen ze de bezittingen van de resterende mannen mee, tot de lendendoek van de laatste. People of the cave is gebaseerd op een verhaal uit de koran waarvan al veel Arabische dramatiseringen zijn gemaakt. De groep uit Darfur geeft er weer een eigen draai aan. De productie ging in première op het internationale Bugaa-festival in Khartoum en won er de hoofdprijs van het festival, bekroond door een jury van binnen- en buitenlandse theaterprofessionals (ook van de Rotterdamse Schouwburg). De jonge regisseur Walid Omer Alfi uit Darfur regisseerde zijn aanstekelijk spelende acteurs trefzeker en rustig, en maakte van People of the cave een treurig verhaal met een politieke lading.

30 / De Internationale Keuze / september 2009

2509 La mélancolie des dragons Philippe Quesne (Frankrijk)

vr 25 - za 26 sep 2009 Grote Zaal

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg De schoonheid van het alledaagse In een besneeuwd landschap stranden zes langharige hardrockers en een hond met hun oude Citroën. Isabelle, een toevallige voorbijgangster in Metallica-T-shirt, doet haar best, maar kan het probleem niet meteen verhelpen: de rockers zullen een week moeten wachten op een reserveonderdeel. Ze doden de tijd door de vrouw te vertellen over hun plannen voor een hun mobiele attractiepark dat de mannen ze in hun aanhangwagen meeslepen. Dat blijkt niet zo ruig als hun outfit doet vermoeden; de expositie van alledaagse attributen als een ventilator, een rookmachine, een projector, een pc en een paar pruiken heeft niks spectaculairs, maar kan Isabelle toch betoveren. De Franse theatermaker Phillipe Quesne geeft ons een poëtische blik op een buitenissig groepje mensen dat zich verliest in een utopische wereld die niet eens zo heel ver van de onze blijkt af te staan. Met een ontwapenend enthousiasme toont het gezelschap de alledaagse schoonheid waar we in ons leven te vaak aan voorbijgaan. De speelstijl is hyperrealistisch, alsof de acteurs vergeten zijn dat ze op het toneel staan. Ze maken een eigen microkosmos, de ‘espace vivarium’ waar Quesne in elke productie naartoe werkt − menselijk, geestig en ontroerend. De Franse theatermaker Philippe Quesne leeft en werkt in Parijs. Hij studeerde beeldende kunst en grafisch ontwerp en maakte ontwerpen voor theatervoorstellingen en tentoonstellingen. In 2003 richtte hij Vivarium Studio op. Daar maakt hij met steeds dezelfde groep acteurs, muzikanten en een hond. voorstellingen waarin de nadruk ligt op het gebruik van gewone dingen, die hij gebruikt om te spelen met de ambiguïteit waar/onwaar, echt/nep en illusie/werkelijkheid.

foto Pierre Grosbois

31 / De Internationale Keuze / september 2009

€ 5,00 korting op elke TF1en Keuzevoorstelling met de Theaterfestivalpas Amsterdam/Rotterdam (€ 9,00)

s

pa

AL TIV

ES am RFRotterd E T / EA dam

THmster A

, 5

e elk op ng 009 l g n lli p 2 .n rti ste - 27 se keuze o k or n 10 ale vo ig va tion

€

ld

Ge

d

Met deze pas heeft u al voordeel wanneer u 2 voorstellingen van de TF juryselectie 2009, Toneel Publieksprijs en Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg bezoekt. De pas geeft u ook gratis toegang tot de unieke TFmasterclass van Gijs Scholten van Asschat (reserveren verplicht).

Koop de pas via www.rotterdamseschouwburg.nl of bij de kassa van de Rotterdamse Schouwburg 32

er

t ein

na

as ESTIVALp THEATEmR/RFotterdam Amsterda

€ 5,-

p elke korting o telling s tf-1 voor sep 2009 n 3 - 13

Geldig va

tf.nl

0210 GDMW 2009

vr 2 - za 3 okt 2009 19:00 prijzen tot â‚Ź 18,00/â‚Ź 30,00 (passe-partout)

Jong talent en gelauwerde schrijvers Op de twaalfde editie van het festival GDMW (Geen Daden Maar Woorden) staat de nieuwe generatie schrijvers en dichters op het podium naast Dolf Jansen (nu als dichter), Jan Siebelink, Bart Chabot, Esther Gerritsen en Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr. De Kift speelt nummers van hun nieuwe album Hoofdkaas. Ook de winnaar van de grootste Nederlandstalige schrijfwedstrijd Write Now! komt voorlezen. Het programma wordt verder opgeluisterd met cabaret, filmportretten, muziek, dans, theater en animatiefilms. Zie voor meer informatie www.gdmw.nl.

foto Martin Oudshoorn

33 / Festivals / oktober 2009

0612 Dancing on the edge zo 6 - vr 11 dec 2009

Theater en dans uit het Midden-Oosten Het Midden-Oosten is dagelijks in het nieuws als een gebied vol conflict en onverzoenlijke tegenstellingen. Maar ook daar wordt theater gemaakt – vaak met een grote maatschappelijke urgentie. Het festival Dancing on the edge presenteert bijzonder werk van choreografen, dansers en andere theatermakers uit de regio. Zij zoeken aansluiting bij mondiale ontwikkelingen, maar putten ook uit hun eigen culturele bagage en leefwereld; zo ontstaan nieuwe kosmopolitische Midden-Oosterse theatervormen. Door de ogen van de kunstenaars krijgt de toeschouwer een persoonlijke blik op maatschappij en cultuur in landen als Iran, Irak, Israel, de Palestijnse gebieden, Libanon, Syrië, Egypte en Jordanië. De openingsvoorstelling van het festival in Rotterdam is The assassination of Omar Rajeh van Maqamat Theatre Dance (Libanon) in de Grote Zaal. Vervolgens zijn in de Kleine Zaal volop voorstellingen te zien, zoals het duet van twee danseressen Charisma van Pegah Tabassinejad (Iran) en het multidisciplinaire On the importance of being Arab van Ahmed el Attar (Egypte). Unspoken thoughts van The Mutiny Group (Egypte) is een brutale theatervoorstelling waarin drie vrouwen de rol van de vrouw in de Arabische samenleving onder de loep nemen. Cloud ten slotte is een samenwerkingsproject van de dansers/poppenspelers Duda Paiva (Nederland) en Yaser Khaseb (Iran). Na de voorstellingen zij er nagesprekken met de makers. Daarnaast is er de hele week lang een uitgebreid randprogramma in De Unie en op andere plekken in de stad, zoals het WMDC, met debatten, films, muziek en meer. Dancing on the edge vindt ook plaats in Amsterdam, Groningen, Utrecht en Den Haag. Actuele informatie vindt u op www.dancingontheedge.nl.

foto Neil vd Linden

34 / Festivals / december 2009

0612

The assasination of Omar Rajeh

Maqamat Theater Dance (Libanon)/Najib Cherradi

zo 6 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Het gevaar van vrije meningsuiting in Libanon In deze internationale coproductie belicht choreograaf Omar Rajeh een pijnlijk fenomeen uit de Libanese samenleving: de reeks van aanslagen op journalisten. Deze intimidatie houdt de gemoederen in het land al jarenlang bezig. Rajeh verdedigt het belang van het geschreven woord in de Arabische samenleving en schetst het gevaar dat kan schuilen in het verkondigen van een afwijkende mening. Het Arabische schrift, de culturele en sociale connotaties ervan en het idee van weigering en eliminatie krijgen hun vertaling in lichaamsbewegingen en patronen op het toneel en in het decor. Omar Rajeh is een van de meest vooraanstaande choreografen uit de regio. De Utrechtse zanger en componist Najib Cherradi tekent voor de muziek die tijdens de voorstelling live wordt uitgevoerd. “Rajeh’s choreografie is rauw, zonder vals sentiment en laat genoeg ruimte voor eigen interpretatie” (De Volkskrant over eerder werk van Rajeh). Onderdeel van danscursus I.

foto Fady Yeni Turk

35 / Festivals / december 2009

1401 Young Dock #2 12+

verschillende gezelschappen uit Londen, Gent en Rotterdam

do 14 - zo 17 jan 2010

Jongerentheaterfestival met werk uit Londen, Gent en Rotterdam Samen met Theatergroep Siberia en de Stichting Kunstzinnige Vorming Rotterdam organiseert de Rotterdamse Schouwburg de tweede editie van het festival Young Dock. Young Dock #2 brengt jongeren uit drie havensteden met elkaar in contact. Havensteden zijn van oudsher naar buiten gekeerd. Mensen uit alle windstreken waaien aan, leven er naast elkaar en zorgen voor kleur op straat en in de cultuur. Young Dock presenteert in januari energiek theater uit Gent, jong talent uit Londen en nieuwe voorstellingen van Theatergroep Siberia uit Rotterdam. Op het open podium van Fanatics Special Edition, een initiatief van de SKVR, strijden in de Grote Zaal de beste acts van Rotterdam om de Grote Prijs.

09

YOUNG DOCK 15/16/17 JAN ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

www.youngdock.nl

36 / Festivals / januari 2010

2701

International Film Festival Rotterdam

wo 27 jan – zo 7 feb 2010

Het jaarlijkse feest van de onafhankelijke film Meer dan tweehonderd nieuwe speelfilms, meer dan tweehonderdvijftig nieuwe korte films van bekende en onbekende filmmakers uit alle hoeken en gaten van de wereld, volop prijzen, stimuleringsprojecten en thema’s, een uitgebreid randprogramma en veel sfeer. Dat is al jaren het International Film Festival Rotterdam, dat dit jaar zijn negenendertigste editie beleeft. De Rotterdamse Schouwburg is twee weken lang de huiskamer van het festival.

foto Renee Willeman

37 / Festivals / januari 2010

0904 Motel Mozaïque vr 9 - za 10 apr 2010

Het intiemste festival van Nederland Wie in muziek, theater, performances en beeldende kunst het avontuur zoekt, zal Motel Mozaïque niet graag missen. Elk jaar opnieuw wordt het vernieuwende programma geprezen om zijn inventiviteit. Tijdens het festival werkt de Rotterdamse Schouwburg samen met andere culturele instellingen, maar ook daarbuiten gebeurt er van alles: het thema van Motel Mozaïque is ‘de fysieke stad’. Geef u over aan de lieftallige festivalgidsen, die u desgewenst de weg naar een originele slaapplaats wijzen. Kaartverkoop start in januari 2010.

foto Fred Ernst

38 / Festivals / april 2010

2705 Operadagen Rotterdam do 27 mei – zo 6 juni 2010

Een tiendaags opera- en muziektheaterfeest Operadagen Rotterdam is een tiendaags opera- en muziektheaterfeest, waarin de Rotterdamse Schouwburg samenwerkt met collega-instellingen op het gebied van muziek en theater om Rotterdam op een vernieuwende wijze tot dĂŠ operastad van Nederland te maken. Wat ooit begon als een gebundelde presentatie van Rotterdamse opera-initiatieven is tijd uitgegroeid tot een belangrijk evenement waarnaar vanuit binnen- en buitenland met belangstelling wordt gekeken. En daar zijn we best trots op. Tijdens de Operadagen 2010 zijn op uiteenlopende locaties in de stad, van huiskamers tot de grote theaters, voorstellingen te zien waarin de menselijke stem een hoofdrol vervult. Het programma zal in het voorjaar bekend zijn. Voor meer informatie www.operadagenrotterdam.nl.

foto Hans Tak

39 / Festivals / mei 2010

1206 Poetry International za 12 – vr 18 jun 2010

Poëzie van over de hele wereld Het jaarlijkse Poetry International Festival (sinds 1970) heeft een rijke geschiedenis. In veertig edities zijn de meeste grote levende dichters der aarde al langsgekomen, nu volgt aflevering eenenveertig. Poetry International is een van de grootste en meest toonaangevende poëziefestivals van de wereld. Het programma vindt u vanaf mei 2010 op www.poetry.nl.

40 / Festivals / juni 2010

41 t/m 74

Theater Grote Zaal

41 / Poetry International / juni 2010

Theater Grote Zaal De Grote Zaal is het natuurlijke werkterrein van de gevestigde namen en de grote gezelschappen. Ons huisgezelschap het RO Theater zet de samenwerking met regisseur Gerardjan Rijnders voort – hij regisseert Poeskafee, een bittere komedie over seventies-idealen. Pieter Kramer maakt opnieuw de familievoorstelling rond de kerst en dat is weer veelbelovend: Snorro, de gemaskerde held. Artistiek leider Alize Zandwijk regisseert De gebroeders Karamazov. Toneelbewerkingen van grote literatuur blijven populair. Guy Cassiers, die bij het RO ooit Proust op het toneel zette, ensceneert bij Het Toneelhuis Malcolm Lowry’s drankdoordrenkte twintigste-eeuwse klassieker Onder de vulkaan. Ola Mafaalani, de nieuwe first lady van het NNT, ensceneert twee zeer verschillende boeken aan: Dantes Divina commedia en Elf minuten van Paulo Coelho. In de Máraithon viert regisseur Ursul de Geer zijn passie voor de Hongaarse schrijver Sándor Marai. U kunt ook naar Het huis van de stilte (Orhan Pamuk, Onafhankelijk Toneel), Tirza (Arnon Grunberg, Het Nationale Toneel) en Heren van de thee (Hella Haasse). En dat is alleen nog maar de Grote Zaal. Van schouwburgbezoek wordt u een belezen mens. Het wordt geen thaterseizoen dat overloopt van de grote ensceneringen van de klassieke toneelauteurs; de Grote Zaal gaat zelfs een jaar zonder Shakespeare tegemoet. Wel regisseert éminence grise Erik Vos De kersentuin van Tsjechov bij Het Nationale Toneel. Toneelgroep Amsterdam brengt Goldoni’s Zomertrilogie en de telefoonmonoloog La voix humaine van Jean Cocteau met Halina Reijn. Samen met NTGent brengt TA La grande bouffe in het theater. Nieuw Nederlandstalig toneel is de specialiteit van Het Toneel Speelt. De groep brengt Truckstop (2001) dat hier nauwelijks eerder te zien

42 / Theater Grote Zaal

was, maar al internationaal succes had (“this emotionally intense tale from Dutch writer Lot Vekemans”, The Stage) en Een nieuw leven van Ger Thijs. Twee andere nieuwkomers bij de stadsgezelschappen zoeken het in moderne klassiekers. Erik Whien regisseert Van de brug af gezien van Arthur Miller bij de Arnhemse Toneelgroep Oostpool, Arie de Mol verruilde Schiedam voor het zuiden en brengt Ibsens Vijand van het volk bij Toneelgroep Maastricht. Feest is er natuurlijk ook. Behalve Snorro mogen ook de cabaretiers van NUHR en Bert Visscher de Grote Zaal op stelten zetten: in de eerste week van december gaan zij met Jules Verne in tachtig dagen op reis rond de wereld. Ook gebaseerd op een roman, trouwens. Houdt u van theater in de Grote Zaal, bezoek dan ook: • Adams appels van Het Toneelhuis/LOD/ Olympique Dramatique – 141 • Pinball and Grace van Club Guy and Roni – 172 • Do animals cry van Meg Stuart/Damaged Goods – 177 • Empire van Superamas – 192 • Groupe Acrobatique de Tanger – 212 • Snorro, de gemaskerde held van RO Theater – 221

Theatercursussen In twee theatercursussen leidt Arthur Sonnen u door de toneelgeschiedenis. Hij werkte voor het Holland Festival, was directeur van het Theaterfestival en is docent aan de Toneelacademie Maastricht. Hij is nu verbonden aan SICA (Stichting Internationale Culturele Activiteiten) en geeft al jaren cursussen en inleidingen in de Rotterdamse Schouwburg.

Cursus I: In vier stappen door de toneelgeschiedenis Deze cursus is bedoeld voor iedereen die de geschiedenis van het toneel (weer) eens goed op een rijtje wil hebben. Dramaturg en begenadigd verteller Arthur Sonnen presenteert in vier avonden de hoogtepunten van het westerse theater. Na elke cursusbijeenkomst bezoekt u aansluitend de voorstelling in de Rotterdamse Schouwburg. Programma wo 30 sep cursus en bezoek aan Zus van van NTGent/Elsie de Brauw (Kleine Zaal) wo 7 okt cursus en bezoek aan Glenngarry Glen Ross van Toneelgroep Amsterdam/Eric de Vroedt (Kleine Zaal) wo 14 okt cursus en bezoek aan Krijg nou Titus! van Theatergroep Siberia/Floris van Delft (Kleine Zaal) di 3 nov cursus en bezoek aan La divina commedia van Noord Nederlands Toneel/ Ola Mafaalani (Grote Zaal) Prijzen en tijden Cursusbijeenkomst: 18:30 – 20:00 Aanvang voorstelling Grote Zaal: 20:15 Aanvang voorstelling Kleine Zaal: 20:30 Prijs: € 100,00/€ 75,00 (Schouwburgkaart) inclusief toegangskaarten voor de vier voorstellingen. In de Grote Zaal zit u op de eerste rang, de Kleine Zaal is ongeplaceerd.

Cursus II: Ken uw klassiekers Sommige toneelstukken schijn je eens in je leven gezien te moeten hebben: de zogenaamde klassiekers. Maar waarom zijn ze eigenlijk klassiek? Waarom maken regisseurs er telkens weer nieuwe ensceneringen van? En waarom gaan wij er weer voor naar de schouwburg? Zijn ze altijd al klassiek geweest of kan dat ook veranderen? In deze cursus krijgt u uitgebreide inleidingen van Arthur Sonnen, voorafgaand aan de vier voorstellingen die u bezoekt in de Grote Zaal. In de cursusbijeenkomsten kunt u bepalen of deze toneelstukken klassiekers zijn. Programma za 9 jan inleiding en bezoek aan De kersentuin van Het Nationale Toneel/Erik Vos wo 20 jan cursus za 27 feb inleiding en bezoek aan zomertrilogie van Toneelgroep Amsterdam/Ivo van Hove za 13 mrt inleiding en bezoek aan Poeskafee van RO Theater/Gerardjan Rijnders vr 2 apr inleiding en bezoek aan Van de brug af gezien van Toneelgroep Oostpool/Erik Whien wo 7 apr cursus Prijzen en tijden Inleiding: 19:00 – 20:00 Cursusavond: 19:30 – 21:30 Aanvang voorstelling: 20:15 Op 27 februari begint de inleiding al om 17:00 en de voorstelling begint om 19:00. Prijzen: : € 150,00/€ 125,00 (Schouwburgkaart) inclusief eersterangs toegangskaarten voor de vier voorstellingen. Beide cursussen zijn los van elkaar te volgen, maar vormen samen een compleet pakket. Alle cursussen worden gegeven in de Educatieruimte van de Rotterdamse Schouwburg.

43 / Theater Grote Zaal

Theatercursussen

Mini-theatercursus Samuel Beckett Samuel Beckett (1906-1989) is als een van de belangrijkste auteurs van de twintigste eeuw. Hij studeerde Frans en Italiaans aan Trinity College in Dublin en doceerde Engels in Parijs. Daar leert hij in 1927 James Joyce kennen; in 1937 gaat hij er wonen. Beckett is vooral bekend als auteur van klassiek geworden toneelwerken, waaronder Wachten op Godot, maar schreef ook romans. De theaterstukken die hij schreef zijn kaal, minimalistisch en pessimistisch. In 1969 kreeg Beckett de Nobelprijs voor literatuur. In deze minicursus staan drie van zijn stukken centraal. Een must voor de liefhebber. Programma do 29 okt inleiding en bezoek aan Wachten op Godot door Toneelgroep Oostpool/Erik Whien vr 30 okt inleiding en bezoek aan Krapps laatste band door NTGent/Johan Simons/Steven Van Watermeulen do 7 jan inleiding en bezoek aan Happy Days met Leny Breederveld Prijzen en tijden Cursus: 19:00 – 20:00 (Educatieruimte) Aanvang voorstelling: 20:30 (Kleine Zaal) Prijzen: € 70,00/€ 45,00 (Schouwburgkaart) inclusief toegangskaarten voor de drie voorstellingen. Nieuw! U kunt ook losse onderdelen van deze minitheatercursus volgen, de zogenaamde blokjes (cursus + voorstelling.) Prijzen per blokje: € 25,00 (normaal)/ € 20,00 (Schouwburgkaarttarief)

44 / Theater Grote Zaal

Theater De Luxe Wilt u een luxe avondje uit? Bij vier theatervoorstellingen in de grote zaal wordt u in de watten gelegd. U krijgt: • een gegarandeerde plaats op rij 5 (met extra beenruimte en uitstekend zicht) • uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling vooraf thuisgestuurd • een kopje koffie of thee voorafgaand aan de voorstelling • een consumptie naar keuze in de pauze of achteraf U betaalt slechts € 10,00 extra. Dit arrangement kunt u boeken bij: • De reis om de wereld in 80 dagen van Het Zuidelijk Toneel/NUHR - 54 • Liefdesbrieven met Anne Wil Blankers, Paul van Vliet - 57 • La grande bouffe van NTGent/Toneelgroep Amsterdam – 63 • Wit met Renée Soutendijk - 67

0109 De goede dood Wannie de Wijn

di 1 - wo 2 sep 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50

Bekroond tragikomisch toneel over een vrijwillig levenseinde De oudste van de drie broers Keller is dodelijk ziek en heeft gekozen voor euthanasie. De middelste broer, een zakenman, blijkt minder onkwetsbaar dan het leek. De jongste kan zijn emoties pas laten zien als hij achter de vleugel zit. De ex-vrouw van de zakenman is inmiddels de geliefde van de oudste broer. De dochter kan de zelfgekozen dood van haar vader maar moeilijk aan. De huisarts, al jaren een huisvriend van de familie, worstelt met een groot dilemma. In 2008 was De goede dood een hit; de voorstelling won de Toneelpublieksprijs. Belangrijke redenen voor het succes waren de dosering in de regie en de acteerprestaties. “Wannie de Wijn heeft met veel lef de grens van de tragikomedie opgezocht, met veel overtuigingskracht en zonder het opzichtig uitlokken van gesnotter… Will van Kralingen, Wilbert Gieske, Huub Stapel spelen prachtrollen in een stuk vol flair, vaart en afwisseling. Lof in meerdere opzichten voor Hans Thissen.” (De Telegraaf) “Zonder dramaturgische trucs of laffe uitvluchten laat De Wijn gewoon, in alle oprechtheid, zien hoe het er in zo’n geval zou kunnen toegaan. Het resultaat is een voorstelling met ongewone allure.” (NRC Handelsblad) foto Piek

45 / Theater Grote Zaal / september 2009

1410 De gebroeders Karamazov RO Theater/Alize Zandwijk

wo 14 - za 31 okt Grote Zaal prijzen tot € 20,00 première 17 okt Kijk voor de exacte data en tijden op pagina 6.

Jack Wouterse, Herman Gillis, Jacqueline Blom in bewerking Dosto Jevski De gebroeders Karamazov is een spannende krimi vol bizarre personages en prachtige dialogen, een heftig verhaal over moraal en nihilisme, over goed en kwaad. “Mijn broers richten zichzelf te gronde, en mijn vader ook. En ze richten behalve zichzelf ook nog anderen te gronde. Dat is de aardse kracht der Karamazovs, aards, en onstuimig, ongepolijst.” Het RO Theater brengt een van de grootste Russische romans op het toneel. Regisseur Alize Zandwijk maakt van Dostojevski’s klassieker een bijtend toneelstuk over de strijd tussen een vader en zijn drie zoons. De vader heeft met zijn oudste zoon niet alleen conflicten over geld, maar ook over de vrouw met wie ze allebei naar bed willen. De jongste zoon probeert de conflicten te beheersen, maar gooit met zijn religieuze praatjes alleen maar olie op het vuur. De middelste zoon zoekt het in theorieën over nihilisme, wat ook al niet helpt. Als de oude Karamazov wordt vermoord door een van zijn zoons, is de grote vraag natuurlijk wie het gedaan heeft; alle drie hebben ze een motief. De zoektocht naar de dader is een kronkelweg vol zijpaden en dwaalsporen. Overspel, leugens, moord, drank, verveling, filosofie: De gebroeders Karamazov heeft alles voor een intrigerende voorstelling. Met Jack Wouterse, Herman Gillis, Rogier Philipoom, Lukas Smolders, Fania Sorel, Jacqueline Blom en anderen. foto Mark Janssen

46 / Theater Grote Zaal / oktober 2009

0111Heren van de thee Ger Thijs

zo 1 nov 2009 16:30 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 25,00

Universeel drama op Indische theeplantage naar roman van Hella Haasse Rudolf Kerkhoven worstelt om in het woeste gebergte van de Preanger in Midden-Java een theeplantage te vestigen. Hij wordt niet alleen tegengewerkt door de natuur, maar ook door zijn vader, broer en zwager. Zijn ambities nemen hem zo in beslag, dat hij niet ziet dat zijn vrouw Jennie verkommert. Het inzicht komt pas als het te laat is en Kerkhoven zijn zakelijk succes betaalt met persoonlijk ongeluk. Heren van de thee is een bewerking van de gelijknamige roman van Hella S. Haasse uit 1992. In zijn toneelbewerking blijft Ger Thijs trouw aan haar boek, een oerhollands verhaal, maar universeel als een grote tragedie. Na Max Havelaar, De stille kracht, Van oude mensen, de dingen die voorbij gaan en De Batavia is Heren van de thee het laatste deel van het koloniale vijfluik, een serie over het Indische verleden van Nederland. Met Cees Geel, Nienke RĂśmer, Hajo Bruins, Oda Spelbos, Hein van der Heijden, Dic van Duin, en anderen. Regie: Ger Thijs. Inleiding door Brechtje Zwanenveld om 19:30.

foto Piek

47 / Theater Grote Zaal / november 2009

0311La divina commedia

Noord Nederlands Toneel/Ola Mafaalani

di 3 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 20,00

Dantes meesterwerk als een roadmovie to paradise In De goddelijke komedie maakt Dante Alighieri (1265-1321) een fictieve reis door het hiernamaals: van de hel via het vagevuur naar het paradijs. Tegelijk beschrijft hij zijn levensverhaal: een avontuur vol geweld, familievetes, hartstocht en liefde. In de bewerking van Ko van den Bosch wordt Dantes reis een roadmovie to paradise: ruig, grillig en sensueel. Hij laat Dante in Nederland terechtkomen. Zijn zwerftocht door het land wordt een wirwar van tranen, boottochten, dorst, landkaarten, vergunningen, bossen, honger en stoeptegels. Hoog in de lucht, gevangen in het paradijs, probeert Beatrice haar grote liefde te redden. Tegen alle wetten van de zwaartekracht in reiken Dante en Beatrice naar een aardse liefde die hel en paradijs verenigt. Dankzij de Amerikaanse trapezeartieste Dreya Weber neemt de voorstelling een hoge vlucht. Zij is een beroemdheid in haar vakgebied en werkte als trapezechoreografe met Madonna, Cher en Britney Spears. Weber speelt Beatrice, de vroeg gestorven liefde van Dante. Merijn de Jong speelt de rol van Dante. Regie: Ola Mafaalani. Onderdeel van theatercursus I.

48 / Theater Grote Zaal / november 2009

0811La voix humaine

Toneelgroep Amsterdam/Ivo van Hove

zo 8 nov 2009 16:30 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Halina Reijn schittert in veelzijdige monoloog Een vrouw belt toch nog een keer met haar ex-geliefde. Een paar dagen geleden verbrak hij hun relatie. Ze probeert het gesprek gaande te houden: eerst nog optimistisch, maar steeds wanhopiger. Gaandeweg ontstaat het beeld van de relatie en het besef dat haar minnaar voorgoed heeft gekozen voor een ander. Uiteindelijk blijft voor de vrouw nog maar een conclusie over: het is afgelopen. Jean Cocteau (1889-1963) schreef La voix humaine in 1927. Het is een van de weinige monologen voor een vrouw in het wereldrepertoire. François Poulenc maakte er een opera van. “Halina Reijn koppelt in haar rijke, indringende spel de stadia die de vrouw doormaakt, aan evenzoveel spelregisters die iedere keer weer verrassen. Steeds weer speelt ze tegen de verwachting in.” (NRC Handelsblad)

foto Jan Versweyveld

49 / Theater Grote Zaal / november 2009

1111Ghetto

Het Toneel Speelt/Jaap Spijkers

wo 11 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Heijermans’ vader-zoonconflict in joods zakenmilieu Op hoop van zegen werd vorig seizoen zeer lovend ontvangen; het werk van Herman Heijermans bleek nog springlevend. Nu komt Het Toneel Speelt opnieuw met een stuk van Heijermans, eveneens in de regie van Jaap Spijkers. Ghetto (1898) speelt in een arme joodse wijk van Amsterdam. Ondanks de couleur locale speelde Ghetto met veel succes in de theaters van Londen en New York. De weduwnaar Sachel is blind en achterdochtig. Hij bidt tot de Ene en dient tegelijkertijd de mammon. Tijdens een zakelijke deal over wol regelt een bevriend koopman tussen neus en lippen door even het huwelijk van zijn dochter met de zoon van Sachel. Maar zoon Rafaël wil niets weten van deze afspraak; hij is al verliefd op een christelijk meisje. Het conflict tussen vader en zoon krijgt de allure van een Griekse tragedie. Met Mark Rietman, Nasrdin Dchar, Sjaan Duinhoven, Marleen Stoltz, Fockeline Ouwerkerk, Paul Hoes en Guus Dam. Inleiding door Nasrdin Dcher om 19:30.

foto Hans van den Boogaard

50 / Theater Grote Zaal / november 2009

1311 Underground

NTGent/Theater Antigone/Johan Simons

vr 13 - za 14 nov 2009 21:00 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Moord en hoop tijdens de kredietcrisis Net voordat de kredietcrisis uitbrak, schreef Nobelprijswinnares Elfriede Jelinek een toneelstuk over twee financiële schandalen in Oostenrijk. In De contracten van de koopman rukt zij de economie zijn masker af en analyseert ze de drijfveren van de snelle winst. Van bankdirecteur tot en met kleine aandeelhouder en consument – aan de verleidingen van het gewin staan we bijna allemaal bloot. Als de luchtbel van de economische vooruitgang uitelkaar spat, gaat dat meteen ten koste van het vernislaagje van de menselijke beschaving. Om hen de schande van zijn falen te besparen, moordt een kleine investeerder zijn familieleden uit. Het bloedbad wordt een metafoor voor de ondergrondse krachten die geld en macht losmaken. Regisseur Johan Simons zet daar een boodschap van hoop tegenover, geïnspireerd door de bijbelse werken van barmhartigheid, die mensen oproept de zwakken te ondersteunen. Simons regisseert onder anderen Kristof Van Boven, Katja Herbers, Servé Hermans, Jos Verbist en Tania Van der Sanden. Combinatie met Hier en u om 19:30 in de Kleine Zaal.

foto Lenore Synwolt

51 / Theater Grote Zaal / november 2009

1511Ko!

Titus Muizelaar, John Leddy e.a.

zo 15 nov 2009 16:30 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 25,00

Ko van Dijk krijgt een nieuw theaterleven Een oude handelsreiziger luistert op oude langspeelplaten eindeloos naar interviews met Ko van Dijk. Hij leest alles wat hij over de acteur te pakken kan krijgen en bestudeert alle videobanden die bewaard gebleven zijn. Langzaam maar zeker wĂłrdt de man Ko van Dijk en verliest hij zijn eigen bestaan. Zijn zoon zoekt hem regelmatig op en speelt het spel mee: ze halen herinneringen op en de mooie rollen van Ko van Dijk komen weer tot leven: Dood van een handelsreiziger, Mooi weer vandaag, Karakter, Requiem voor een zwaargewicht, Herfst in Riga. Zo kijkt hij met de teksten uit de interviews terug op een leven dat hij zelf nooit geleefd heeft. Een leven vol theater, maar ook vol eenzaamheid. Ko van Dijk, een van de belangrijkste Nederlandse acteurs aller tijden, stierf iets meer dan dertig jaar geleden. Behalve door zijn enorme hoeveelheid rollen op toneel, televisie, films en hoorspelen werd hij ook bekend door zijn openhartigheid over zijn turbulente persoonlijke leven (hij trouwde zes keer). Met het bestaande materiaal en dankzij de nauwe samenwerking met Van Dijks zoon Peter Jan krijgen we een goed beeld van een passie voor toneel, een weerbarstig karakter en persoonlijke offers. Ko!, een nieuw stuk van Dick van den Heuvel, wordt gespeeld door Titus Muizelaar, John Leddy, Daan Schuurmans en Lieke Rosa Altink. Regie: Titus Tiel Groenestege. foto Kippa

52 / Theater Grote Zaal / november 2009

2811Onder de vulkaan Het Toneelhuis/Guy Cassiers

za 28 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00 Nederlandse première

Malcolm Lowry’s hallucinerend portret van een alcoholist Guy Cassiers ensceneert opnieuw een van de grote literaire werken van de twintigste eeuw. Under the volcano (1947) van Malcolm Lowry speelt in Mexico, binnen één enkele dag: op Allerzielen, de dag van de doden. De hoofdpersoon is Geoffrey Firmin, de voormalige consul die verslaafd is aan tequila en mezcal. Zijn vrouw Yvonne heeft hem verlaten, maar wil een poging doen om de relatie nieuw leven in te blazen. Maar Geoffrey is daarvoor te ver heen. Hij hoort stemmen in zijn hoofd, die hem nu eens verleiden, dan weer vermanend toespreken. Hij verliest zijn tijdsbesef en komt in een schemertoestand terecht, overgeleverd aan zijn eenzame, drankzuchtige brein, dat steeds minder contact heeft met de buitenwereld. Er zijn weinig boeken in de wereldliteratuur die zo scherp, zo fascinerend en zo schrijnend het hallucinante universum van een alcoholist beschrijven. Onder de vulkaan is een triest en ontroerend verhaal van een onmogelijk liefde: twee mensen die evenveel van elkaar houden als ze elkaar haten. Op de dag van de doden daalt de consul af in zijn eigen hel. Als project sluit Onder de vulkaan aan bij andere ensceneringen van Guy Cassiers als Bezonken rood (Jeroen Brouwers), Hersenschimmen (Bernlef) en The woman who walked into doors (Roddy Doyle). Daarin wordt steeds de wereld beschreven vanuit het traumatische en gekwelde bewustzijn van een outsider. Die innerlijke wereld krijgt gestalte door visuele technologie. Josse De Pauw maakt de bewerking en speelt de rol van de consul. Verder met Bert Luppes, Marc van Eeghem en Katelijne Damen. foto Jespers & Jespers

53 / Theater Grote Zaal / november 2009

0112 De reis om de wereld in 80 dagen Het Zuidelijk Toneel/NUHR/Matthijs Rümke

di 1 - za 5 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50

Cabaretesk avonturentoneel met Bert Visscher en NUHR De o zo Britse, perfect saaie gentleman Phileas Fogg (Peter Heerschop) gaat in zijn chique Londense herenclub een weddenschap aan. Hij zegt dat het hem lukt om in tachtig dagen de wereld rond te reizen, met zijn knecht Passepartout (Bert Visscher) aan zijn zijde. In dit groots opgezette theaterspektakel komt Phileas Fogg terecht in het Parijs van het einde van de negentiende eeuw. Hij ontmoet strenggelovigen in Jeruzalem en wordt geprikkeld door de sensuele Kama Sutra in India. In China raakt hij behoorlijk onder de indruk van de plaatselijke drugs, maar Fogg gaat door en belandt in een Amerikaanse schiettent. En dan per boot terug naar Londen. Hij denkt dat hij het net niet haalt… De reis om de wereld in 80 dagen wordt een groteske voorstelling over de onverzadigbare honger naar kicks, vol absurde en komische taferelen, met acrobatiek, musical en Bollywood. Niek Kortekaas ontwerpt een spectaculair decor. Regisseur Matthijs Rümke regisseerde in 2000 bij het Noord Nederlands Toneel Brechts Driestuiversopera met cabaretiers. Nu brengt Rümke opnieuw een voorstelling die over de grenzen van de disciplines heen gaat. En door de toevoeging van acrobatiek wordt het een nog veelzijdigere voorstelling. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 44. Inleiding om 19:30. foto Rhonald Blommestijn

54 / Theater Grote Zaal / december 2009

1212 Vijand van het volk Toneelgroep Maastricht/Arie de Mol

za 12 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 18,50

Moreel dilemma van Henrik Ibsen Arie de Mol verruilde Schiedam voor Maastricht en zijn gezelschap Els Inc. voor Toneelgroep Maastricht, maar hij gaat door met theater maken waarin morele dilemma’s aan de orde komen. Zijn keuze voor Ibsens Vijand van het volk is dan ook niet verwonderlijk. Het stuk speelt in een Noors stadje dat nogal wat heeft geïnvesteerd in de ontwikkeling van geneeskrachtige bronnen; ze moeten de stad grote voorspoed gaan brengen. Dokter Stokman ontdekt dat het water zwaar verontreinigd wordt door de plaatselijke leerlooierij. Dat levert groot gevaar op voor de gezondheid van de bezoekers. Eerst krijgt Stokman veel lof voor zijn ontdekking, maar als blijkt dat zijn oplossing de stad een hoop geld gaat kosten, wordt hij weggezet als een gek en een vijand van het volk. Ibsen schreef over zijn stuk: “Ik twijfel nog steeds of ik het een komedie of drama moet noemen.” Arie de Mol maakt met zijn groep jonge acteurs een actuele voorstelling waarin muziek, humor en gewetensvragen samengaan. Inleiding door Michiel van Zuijlen om 19:30. foto Ben van Duin

55 / Theater Grote Zaal / december 2009

0901 De Kersentuin

Het Nationale Toneel/Erik Vos

za 9 (20:15) - zo 10 (16:30) jan 2010 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 22,00

Erik Vos regisseert Tsjechovs meesterwerk De schulden lopen op, zo hoog dat de familie wel moet nadenken over de verkoop van bezittingen. In het grote landhuis met de eeuwenoude kersenboomgaard eromheen doet de zakenman Lopachin een voorstel voor een reddingsplan: om de kostbare grond en de plek van zoveel gelukkige jeugdherinneringen te behouden, moet de kersentuin omgehakt worden en plaats maken voor vakantiehuisjes. Maar het lukt de familieleden niet om de realiteit onder ogen te zien. Ze klampen zich vast aan hun gelukkige verleden, verliezen zich in onhaalbare toekomstvisioenen en storten zich in onmogelijke liefdes die slechts tijdelijk troost bieden. In De kersentuin laat Anton Tsjechov zien hoe mensen omgaan met veranderende omstandigheden. De een steekt zijn kop in het zand, de ander maakt slim gebruik van nieuwe kansen, de derde verliest zich in de liefde. Regisseur Erik Vos, aan wie de Nederlandse theatergeschiedenis veel te danken heeft, zoomt vooral in op de rondedans van de liefdesparen. Tsjechovs wrange komedie draait immers om de liefde: liefde voor de ander, liefde voor zichzelf, liefde voor bezit. De geliefden draaien om elkaar heen, maar het lukt hen niet om zich echt aan iemand te binden. Met Sacha Bulthuis, Stefan de Walle, Hubert Fermin, Sophie van Winden, Anniek Pheifer en anderen. Muziek: Matthijs Vos. Onderdeel van Theatercursus II. foto Carli Herms Unit CMA

56 / Theater Grote Zaal / januari 2010

2101 Liefdesbrieven

Anne Wil Blankers en Paul van Vliet

do 21 jan 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 30,00 reprise

Anne Wil Blankers en Paul van Vliet nog één keer terug Ze waren het al lang van plan, maar het kwam er maar niet van. Anne Wil Blankers en Paul van Vliet, samen goed voor meer dan tachtig jaar theaterervaring, wilden ooit nog eens met elkaar op de planken staan. Twee jaar geleden gebeurde het eindelijk, en Liefdesbrieven werd een succes. “We hadden er ook de leeftijd voor”, zegt Van Vliet. “Voor dit stuk moet je iets achter de rug hebben om het te kunnen spelen.” Liefdesbrieven (1989) van A.R. Gurney vertelt het verhaal van Andrew Makepeace en Melissa Gardner, twee jeugdvrienden die met elkaar verbonden zijn door een levenslange briefwisseling. Zij is een extravert, kunstzinnig en avontuurlijk meisje van gescheiden ouders. Hij is een ambitieuze, gezagsgetrouwe en een wat brave jongen uit een harmonieus gezin. In hun correspondentie schrijven ze elkaar over hun dromen en ambities, overwinningen en teleurstellingen. Langzaam ontvouwt zich een verhaal over gefnuikte verlangens en gemiste kansen. “Blankers en Van Vliet zijn hier aan elkaar gewaagd.” (De Volkskrant) Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 44.

foto Roy Beusker

57 / Theater Grote Zaal / januari 2010

2301 Maria-Magdalena Wayn Traub/Service to others

za 23 jan 2010 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Wayn Traub besluit zijn beeldende drieluik Na Maria-Dolores en Jean-Baptiste komt nu het langverwachte derde deel van de Wayn Washtrilogie naar Rotterdam: Maria-Magdalena. Wayn Traub werkte tien jaar aan zijn drieluik van persoonlijk ritueel theater, herwaardering van het ambacht en persoonlijke mythologie. In een indrukwekkend gemonteerd Gesamtkunstwerk vinden zang, dans, muziek, film en theater hun plek. Maria-Magdalena gaat in diepste zin over Traubs moeder en haar mythomanie. In de voorstelling treden weer typische Traub-personages op: een archeologe op zoek naar het originele standbeeld van Salomé, een macho die in het geheim zijn sexleven in beeld brengt via een camera in zijn bril, een Colombiaanse exorcist die de duivel bijna te pakken heeft en een geblinddoekte zanger die zich laat verzorgen in een Chinees klooster vol beeldschone nonnen. “In Maria-Magdalena staat de figuur van Salomé, de vrouwelijke verleidster centraal”, zegt Traub. “Het gaat over de kracht van de verleiding en de sexualiteit, maar ook over de macht en de impact van reclamebeelden.” Een Chinese topdanseres speelt de muze Maria-Magdalena. Wayn Traub zelf neemt de gedaante aan van een nieuw personage: Iokanan. Het filmgedeelte is voor een deel gedraaid in China, Frankrijk en België. Drie filmdoeken projecteren de verschillende verhaallijnen in een typisch Traubmozaïek. Jaan Hellkvist, “een muziekwonder uit Noorwegen,” schreef de muziek. Zhibo Zhao, een sterdanseres in China, en zanger Gabriel Rios spelen een onverwachte rol in de film. Maria-Magdalena is een coproductie van Productiehuis Rotterdam.

foto Koen Broos

58 / Theater Grote Zaal / januari 2010

1302 Truckstop

Het Toneel Speelt/Carine Crutzen

za 13 feb 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 22,00

Problemen in de truckersnackbar Met Truckstop (2001) van Lot Vekemans is iets uitzonderlijks aan de hand. Het stuk wordt met veel succes gespeeld in het buitenland, maar Nederland kent het nog niet. Tijdens het Edinburgh Fringe Festival werden de Engelse actrices die het stuk speelden bekroond. Nu gaan hun Hollandse collega’s ermee aan het werk. Het Toneel Speelt Truckstop met Tjitske Reidinga, Guy Clemens en Saar Vandenberghe. Carine Crutzen, tot nu toe alleen bekend als actrice, maakt haar regiedebuut. Truckstop gaat over mensen die in de knoop raken door het verschil tussen wie ze zijn en wie ze willen zijn. Katalijne en haar moeder runnen een snackbar voor truckers. De jonge vrachtwagenchauffeur Remco komt er graag. Als de achttienjarige Katalijne smoorverliefd op hem wordt, nemen de gebeurtenissen een dramatische wending; de droom van Katalijne en Remco over een gelukkige en harmonieuze toekomst verandert in een nachtmerrie. foto Hans van den Bogaard

59 / Theater Grote Zaal / februari 2010

2602 Zomertrilogie

Toneelgroep Amsterdam/Ivo van Hove

vr 26 - za 27 feb 2010 19:00 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

Goldoni’s uithaal naar de materialistische burgerij Carlo Goldoni (1707-1793) is een van de grootste blijspeldichters uit de theatergeschiedenis. Met stukken als De knecht van twee meesters en Het koffiehuis brak hij met de traditie van de commedia dell’arte door herkenbare personages op het toneel te ztten. Ook de thematiek werd realistischer: Goldoni’s karakters worstelen met hun zelfbeeld en de verwachtingen van de burgerlijke maatschappij. Zomertrilogie (ook bekend als Trilogie van het zomerverblijf) is een komedie vol verrassende wendingen, maar de boodschap is krachtig, modern en actueel: de gegoede burgerij bestaat hier uit een verzameling op consumptie en genot gefixeerde individuen zonder gevoel voor verantwoordelijkheid. Een stuk over kortzichtige liefde in tijden van crisis, vol materialistische excessen, decadent gefeest en amoureuze perikelen. Ivo van Hove regisseert Kitty Courbois, Hans Kesting, Halina Reijn, Renée Fokker, Marieke Heebink, Fedja van Huêt en anderen. Onderdeel van theatercursus II.

foto Jan Versweyveld

60 / Theater Grote Zaal / februari 2010

0303 Poeskafee

RO Theater/Gerardjan Rijnders

wo 3 - zo 21 mrt 2010 Grote Zaal prijzen tot € 20,00 première 5 mrt Kijk voor de exacte data en tijden op pagina 11 en 12.

Bittere seventies-komedie van Wanda Reisel Speciaal voor regisseur Gerardjan Rijnders schreef roman- en toneelschrijfster Wanda Reisel Poeskafee: een bittere komedie over de vervlogen idealen van de seventies. Flower power, vrije liefde, gelijke kansen, LSD, een gaatje in je hoofd boren om de geest vleugels te geven, alles kon. In de nadagen van die vlammende idealen zien we wat er van die vrijheid blijheid terecht gekomen is. Een groep vrienden van tegen de zestig wacht met hun volwassen kinderen in het huis van hun kameraad Jacques op een uitgebalanceerd diner. Zij verdoen hun tijd met gewichtigdoenerij, met de voorspelling van de nieuwste trends. De oversekste dokter Leo verlustigt zich aan de twintigjarige vriendin van zijn zoon, terwijl de kinderen de egoïstische selfkickerij van hun ouders onderuit halen. Met de hulp van pillen proberen zij het leven nog een beetje te kunnen leven. En dan heeft Jacques, de enige die nog idealen heeft, een verrassing in petto. Op de rokende puinhopen van de seventies blijken alle idealen betaalbaar. De revolutionairen van vroeger hebben nieuwe drijfveren: materialisme en lust. Gerardjan Rijnders put voor zijn regie rijkelijk uit zijn eigen herinneringen, van de Actie Tomaat tot vrolijke vrije seks, LSD en blowen tot je erbij neervalt. Poeskafee wordt een vrolijke, vrije, bizarre voorstelling met het vrijwel voltallige ensemble van het RO Theater. Onderdeel van theatercursus II. Van maandag 19 t/m zondag 25 april is er weer een RO Theaterweek. Hou de website en de maandkrant in de gaten.

foto Mark Janssen

61 / Theater Grote Zaal / maart 2010

2503 Comedians

Het Zuidelijk Toneel/Comedytrain/Matthijs Rümke

do 25 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Stand-up comedians en de tragiek van de humor De honger naar succes is groot, en humor is een brede weg naar een groot publiek. Comedians speelt in een buurtcentrum waar een groep mannen krampachtig probeert om komisch en spits te zijn. Ondanks hun grote inzet lukt dat maar matig. Ze worden gecoacht door een oudere artiest (John Buijsman) die vroeger furore maakte met maatschappijkritische grappen. Zijn rivaal van vroeger werkt inmiddels als impresario en komt die avond langs om het talent te beoordelen. Passen de mannen zich aan in hun zucht naar roem, of houden ze de rug recht? Comedians (1975) van de Brit Trevor Griffiths is een wereldwijd succes. Het laat zien hoe kleine mensen zich staande proberen te houden in hun zoektocht naar erkenning. Natuurlijk zal er veel te lachen zijn met de stand-up comedians van The Comedytrain, maar dat zal niets afdoen aan de deerniswekkendheid van de personages. Regie: Matthijs Rümke. Inleiding om 19:30. foto Phile Deprez

62 / Theater Grote Zaal / maart 2010

2703 Elf minuten

Noord Nederlands Toneel/Ola Mafaalani

za 27 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Ko van den Bosch bewerkt Paulo Coelho’s boek De Braziliaanse schrijver Paulo Coelho is een van de meest gelezen schrijvers ter wereld. Het Noord Nederlands Toneel verwierf de exclusieve rechten voor de eerste theaterversie van zijn roman Elf minuten. Ko van den Bosch en Ola Mafaalani maakten de bewerking en regisseren. Paulo Coelho roept zijn lezers op om nog vandaag je grote droom te verwezenlijken. Ga ermee aan de slag en er volgt een kettingreactie aan toevalligheden die daaraan meehelpen. Voor Elf minuten (2003) liet hij zich inspireren door het levensverhaal van een prostituée. De jonge Braziliaanse Maria, verkoopster in een stoffenwinkel, verlangt naar het grote avontuur en de grote liefde. Ze wordt onder valse voorwendsels naar Genève gelokt en komt in de prostitutie terecht. Maria berust in haar lot, observeert zichzelf en de vele mannen in haar leven en beschrijft de details van het verlangen. Ze beheerst haar geest, heeft haar lichaam onder controle en laat verliefdheid niet toe. Dat verandert wanneer een jonge schilder haar in verwarring brengt. “Je bent je hele leven bezig je verlangens te vervullen. Daar bouw je alles omheen. En dan kom je erachter dat dat grootse waar je naar verlangt gebeurt in elf minuten.” In deze bewerking wordt het verhaal in een vitale, bijna filmische enscenering verteld, waarin de grenzen van de kunstvormen graag overschreden worden.

63 / Theater Grote Zaal / maart 2010

3003 La grande bouffe

NTGent/Toneelgroep Amsterdam/Johan Simons

di 30 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

Icoon van de consumptiemaatschappij In 1973 schreef Marco Ferreri geschiedenis met een film over een langgerekt eet- en sexfestijn van vier hoogopgeleide, maatschappelijk succesvolle vrienden. Ze hebben de rigoureuze keuze gemaakt om alleen nog maar te eten, heel lekker en heel veel. Tot ze erbij neervallen. Ze willen voorbij de top van het genot, in één orgastische extase. Zonder nadere verklaring. Zonder discussie. Zonder filosofische grondslag. La grande bouffe sloeg in als een bom, in een wereld waar the sky the limit leek, Europa de Tweede Wereldoorlog te boven was, de jeugd in verzet kwam tegen een herstel van de vooroorlogse waarden en een nieuwe, rechtvaardigere maatschappij en ‘the age of Aquarius’op het punt van uitbreken stond. Dan komt Ferreri met zijn desillusionerende toekomstvoorspelling, die al snel profestisch blijkt. Zijn film is de voorbode van een generatie die een einde maakt aan elke vorm van idealisme en kiest voor een ongeremd kapitalisme. Na gouden jaren van almaar meer en almaar beter is dat kapitalisme in 2008 piepend en krakend tot stilstand gekomen. In een coproductie met Toneelgroep Amsterdam regisseert Johan Simons bij NTGent de toneelbewerking die Tom Blokdijk van de beroemde film maakte. Met Elsie de Brauw, Jacob Derwig, Aus Greidanus jr., Katja Herbers, Chris Nietvelt, Wim Opbrouck en Steven Van Watermeulen. Muziek: Francis-Marie Uitti. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 44. foto Lenore Synwolt

64 / Theater Grote Zaal / maart 2010

0204 Van de brug af gezien Toneelgroep Oostpool/Erik Whien

vr 2 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Arthur Miller’s tragische held en zijn verboden liefde Eddie is een Italiaanse immigrant, die in een arme New Yorkse wijk samenwoont met zijn vrouw en haar nichtje Catherine. Hij heeft altijd als een liefdevolle vader voor Catherine gezorgd, maar nu roept het groot geworden meisje op haar hoge hakken een hopeloze begeerte bij hem op. Als Catherine geïnteresseerd raakt in een van de jongens die Eddie ook onderdak biedt – ze zijn Amerika illegaal binnengesmokkeld – komt daar ook nog jaloezie bij. En als hij hoort dat Catherine wil gaan trouwen, keert hij zich hartstochtelijk tegen alles: de wet, zijn geweten en de hechte Italiaanse gemeenschap. In Van de brug af gezien (1956) van Arthur Miller gaat havenarbeider Eddie Carbone als een tragische held ten onder. Erik Whien, een van de artistiek leiders van Toneelgroep Oostpool, regisseert het stuk als een spannend, broeierig drama tegen de achtergrond van een onzekere wereld waarin mensen worstelen om het hoofd een beetje boven water te houden. Met Lard Adrian, Joep van der Geest, Ali Ben Horsting, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand en anderen. Onderdeel van theatercursus II.

foto Annaleen Louwes

65 / Theater Grote Zaal / april 2010

1304 Missie

KVS/Raven Ruëll

di 13 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 18,50

“Een verbluffende, ontroerend-harde voorstelling” Een oude, maar vitale missionaris in Oost-Kongo blikt terug op zijn leven. Hij doet dat met verbazing, veerkracht en verdriet. In een verbrokkelde monoloog denkt hij na over keuzes, engagement en bovenal vertrouwen. David Van Reybrouck schreef een theatertekst op basis van interviews met missionarissen die nog steeds in Kongo actief zijn. Kies je ervoor om je handen vuil te maken of voor een contemplatief leven – voor missie of mystiek? Missie herwaardeert de missionaris als tragische mens, zonder ironie. “Een godsgeschenk” (Knack). “Een verbluffende, ontroerend-harde voorstelling” (De Morgen). “Een fantastische tekst… een uitzondelijke interpretatie” (Le Soir). “Bruno Vanden Broecke zet zijn misschien meest overrompelende vertolking ooit neer. Applaus” (De Standaard). “Een bijna noodzakelijke avond van bezinning, verwondering en ontroering” (De Volkskrant, vijf sterren) “Meesterlijk smeedt Van Reybrouck geestige, ontroerende, woedende, schokkende en wanhopige momenten aaneen... en laat ons verpletterd achter.” (NRC Handelsblad)

foto Koen Broos

66 / Theater Grote Zaal / april 2010

1804 Wit

Renée Soutendijk

zo 18 apr 2010 16:30 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

Een gevecht op leven en dood Vivian Bearing (Renée Soutendijk) gaat voor een routinecontrole naar het ziekenhuis, waar haar grootste nachtmerrie werkelijkheid wordt: een agressieve vorm van baarmoederhalskanker is al in een vergevorderd stadium. Ten einde raad kiest ze voor de meest radicale therapie. Een vrouw die als hoogleraar gewend was altijd alles onder controle te hebben, wordt ineens een hulpeloos radertje in een grote medische machine. Als blijkt dat ze de strijd tegen haar ziekte uiteindelijk verliest, komt ze tot de onthutsende ontdekking dat er zelfs mensen zijn die haar een waardig einde willen ontnemen. De Amerikaanse toneelschrijfster Margaret Edson kreeg voor haar stuk Wit in 1999 de Pulitzerprijs. Regie: Peter de Baan. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 44. foto Roy Beusker

67 / Theater Grote Zaal / april 2010

2704 Het huis van de stilte Onafhankelijk Toneel/Mirjam Koen

di 27 apr 2010 19:30 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Naar het boek van Orhan Pamuk In een badplaats niet ver van Istanbul brengen drie kleinkinderen hun jaarlijkse week vakantie door in het vervallen huis van hun grootmoeder Fatma. Als een kluizenaar op de bovenverdieping geeft Fatma zich over aan herinneringen aan haar jeugd en haar huwelijk met de arts Selahattin. Hij verwaarloosde zijn beroep om zich volledig te kunnen wijden aan zijn levenswerk: het schrijven van een encyclopedie in het Turks, die de westerse kennis voor het hele volk toegankelijk zou maken. Hij stierf zonder zijn encyclopedie voltooid te hebben, ingehaald door de tijdgeest en de drank. Fatma draagt een geheim met zich mee: haar man verwekte twee kinderen bij een vrouw uit het dorp. Een daarvan woont bij haar in huis als haar bediende, de ander is een arme lotenverkoper. Zijn zoon Hasan sluit zich aan bij de nationalistische jeugdbeweging omdat hij zich buitengesloten voelt in een wereld waarin westerse ideologieën en een westerse levenswijze een steeds grotere rol gaan spelen – de wereld waarin de kleinkinderen van Fatma zich juist thuisvoelen. Uiteindelijk neemt Hasan wraak. Janine Brogt bewerkte voor Onafhankelijk Toneel Het huis van de stilte van Nobelprijswinaar Orhan Pamuk. Met Bert Luppes, Marlies Heuer en anderen. Regie: Mirjam Koen. Vormgeving: Gerrit Timmers. foto Maarten Evenhuis

68 / Theater Grote Zaal / april 2010

0805 Een nieuw leven Het Toneel Speelt/Ger Thijs

za 8 (20:15) - zo 9 (16:30) mei 2010 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Mark Rietman speelt opnieuw tekst van Ger Thijs Peer (Mark Rietman) is een verwend kind dat tegelijkertijd irriteert en ontroert. Hij is uitgever en verliest z’n baan door een interim-manager die hijzelf heeft binnengehaald. Peers vrouw, de hoboïste Rachel, gaat bij hem weg. Zijn vader ligt op sterven en zijn minnares, de kinderboekenschrijfster Minou, kiest toch voor een ander. In een rap tempo verandert zijn succesvolle bestaan in een horrorscenario. Hij moet kiezen: ten onder gaan of zichzelf in de ogen kijken en een nieuw leven beginnen. Mark Rietman speelt na Raak me aan (die hem vier jaar geleden een Louis d’Or opleverde voor de beste hoofdrol van het seizoen) en Ik ben weg bij Het Toneel Speelt zijn derde grote rol in een nieuw stuk van Ger Thijs. Met Fockeline Ouwerkerk, Oda Spelbos, Paul Hoes en Guus Dam.

foto Hans van den Bogaard

69 / Theater Grote Zaal / mei 2010

1505 Máraithon Ursul de Geer

za 15 - zo 16 mei 2010 14:30 Grote Zaal prijzen tot € 75,00

Marathon-hommage aan het werk van Sándor Márai De Hongaarse schrijver Sándor Márai (1900-1989) werd door het Nederlandse publiek in 1998 herontdekt met de vertaling van Gloed. Op het literaire succes volgde dat van de toneelversie in 2002. Het werd een memorabele voorstelling, bekroond met de NRC Toneelpublieksprijs. Ger Thijs maakte de bewerking, Ursul de Geer regisseerde, Eric Schneider speelde de hoofdrol. Daarna trokken Kentering van een huwelijk (met Will van Kralingen, Huub Stapel, Saskia Temmink en Just Meijer) en De gravin van Parma (met Pierre Bokma, Carice van Houten en Rudolf Lucieer) opnieuw volle zalen. Naast zijn regies maakte Ursul de Geer de toneelvertelling Bekentenissen, over leven en werk van Márai. In de marathon zijn de voorstellingen Gloed, Kentering van een huwelijk en Bekentenissen opnieuw te zien, opgeluisterd met filmfragmenten over Márai en zijn werk. Er wordt een tentoonstelling ingericht en u kunt Hongaars eten, met de wijn die de liefhebbers kennen uit Kentering van een huwelijk.

70 / Theater Grote Zaal / mei 2010

0906 Tirza

Het Nationale Toneel/Johan Doesburg

wo 9 jun 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Sterke cast in bewerking van Grunbergs bekroonde boek Jörgen Hofmeester is alles kwijt. Zijn bij elkaar gespaarde vermogen is opgelost in het niets. Zijn vrouw heeft hem verlaten voor een jeugdliefde. Zijn oudste dochter Ibi is een bed & breakfast begonnen in Frankrijk. De uitgeverij waar hij werkte heeft hem overtollig verklaard. De enige voor wie hij nog leeft is Tirza, zijn achttienjarige en ‘meest geslaagde’ dochter. Zijn toekomstbelofte. Die belofte gaat aan diggelen wanneer Tirza thuiskomt met haar nieuwe vriendje, Choukri. Hofmeester kan in hem niemand anders zien dan de terrorist Mohammed Atta. Dat hij zijn Tirza juist moet verliezen aan deze man, doet hem de controle over zijn leven totaal verliezen. Wat volgt is een nachtmerrie. Arnon Grunberg won in 2007 zowel de Libris-literatuurprijs als de Gouden Uil voor Tirza. Na Mystiek lichaam, Elementaire deeltjes en De Graaf van Monte Cristo voegt Johan Doesburg een nieuw hoofdstuk toe aan zijn bewerkingen van literatuur voor het toneel. Sophie van Winden speelt de titelrol, Kees Hulst en Ariane Schluter spelen Hofmeester en zijn vrouw. foto Carli Herms Unit CMA

71 / Theater Grote Zaal / juni 2010

Wunderbaum

in de Rotterdamse Schouwburg Een van de interessantste jonge theatergroepen van het moment heeft een plek gevonden in de Rotterdamse Schouwburg. Wunderbaum is een acteurscollectief dat bestaat uit Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen, Maartje Remmers en Marleen Scholten. Ze studeerden in 2001 af aan de Toneelacademie Maastricht. Wunderbaum maakt actueel (locatie)theater dat midden in de samenleving staat. Tekst en regie zijn van de spelers zelf. De groep begon als Jonghollandia; van 2001 tot eind 2004 maakte ze theater onder de vleugels van Johan Simons bij ZT Hollandia. Van 2005 tot 2008 werkte de groep onder de hoede van Productiehuis Rotterdam en NTGent (daar was Johan Simons inmiddels artistiek leider geworden). Dat gaf Wunderbaum de kans om inhoudelijk te groeien. In 2006 kreeg de groep voor haar acteerprestaties de Mary Dresselhuysprijs. Voor de kunstenplanperiode 2009-2012 kreeg Wunderbaum subsidie van zowel het Nederlands Fonds voor Podiumkunsten+ als de Gemeente Rotterdam. Wunderbaum staat op eigen benen en heeft zijn thuisbasis in de Rotterdamse Schouwburg.

foto Gerbrand Burger

72 / Wunderbaum

0710 Venlo

Wunderbaum

wo 7 – zo 11 en wo 14 – za 17 okt 2009 op locatie prijzen tot € 15,00

Identiteitscrisis in Wilders City Een kleine provinciestad is in een leefbaarheidscrisis beland. De bevolking kampt met existentiële vragen: wie zijn ze en hoe moeten ze hun toekomst vormgeven? Brave burgers worden gemangeld tussen regionalisme en kosmopolitisme. Wunderbaum maakte de nieuwe voorstelling in Venlo, het Texas van Nederland, bekend om zijn carnaval, asperges, drugstoeristen en Geert Wilders. De acteursgroep werkt samen met politici, muziekgroepen en lokale acteurs. Zelf spelen ze ‘kleine leiders’: mensen die grote ideeën moeten omzetten in de dagelijkse praktijk. Een politieagent met twee gezonde dochters, een bevlogen politica, een lerares en een ambitieuze ondernemer. Het publiek is getuige van de onthulling van een kunstwerk in de openbare ruimte. Na de filmdocumentaire en de speech is het tijd voor feest, met bier en worst. Van en met Walter Bart, Matijs Jansen, Maarten van Otterdijk, Maartje Remmers en Marleen Scholten, Tijmen Hauer (film), Judith Herck (kleding), Simon Lenski (muziek), Joachim Robbrecht (dramaturgie). Een productie van Wunderbaum, in samenwerking met de Rotterdamse Schouwburg, Theater De Maaspoort, NTGent.

foto Jan Dirk van der Burg

73 / Wunderbaum

0601 The plays of Cho Seung Hui Productiehuis Rotterdam/Wunderbaum/Staal/Oei

wo 6 jan 2010 20:30 Kleine Zaal

Een avond met Jonas Staal, Vincent van Gerven Oei en Wunderbaum Productiehuis Rotterdam maakt met twee Rotterdamse beeldend kunstenaars, Jonas Staal en Vincent van Gerven Oei, een bewerking van de nalatenschap van Cho Seung Hui. Hij schoot op zijn school tientallen mensen dood en uiteindelijk ook zichzelf. In zijn nalatenschap werden korte toneelstukken gevonden. De kunstenaars hebben een theorie over deze golf van schoolmoorden. Wunderbaum is gevraagd deze stukken van Cho te presenteren.

0103

Rail Gourmet Wunderbaum

mrt 2010

Locatievoorstelling over Europa als spoorwegstation Onder het station Brussel Zuid worden in het emballagebedrijf Rail Gourmet de maaltijden ingepakt voor de Thalys naar Parijs en de Eurostar naar Londen. De acteurs van Wunderbaum gingen er op bezoek en maakten kennis met de mensen die het eten verpakken en het bestek inrollen. Ze komen uit meer dan zestig landen. Vervolgens nam het acteurscollectief de lift naar boven, waar zakenlui, Euroambtenaren en toeristen op de perrons wachten op hun hogesnelheidstrein. Personeel en reizigers vormen twee groepen mensen die kenmerkend zijn voor het nieuwe Europa: een grootstedelijke melting pot van lokale en geĂŤmigreerde arbeiders, en een groep paneuropese mobiele grootverdieners. Wunderbaum vertelt met Rail Gourmet een verzameling verhalen over mensen op dit merkwaardige knooppunt. Een meertalige voorstelling, niet ver van een spoorweg. Van en met Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen, Maarten van Otterdijk, Maartje Remmers en Marleen Scholten. In samenwerking met de Rotterdamse Schouwburg. Kijk voor de exacte data en tijden in de maandkrant en op de website.

74 / Wunderbaum

75 t/m 134

Theater Kleine Zaal

75 / genre / datum

Theater Kleine Zaal De Kleine Zaal en de Krijn Boon Studio zijn plaatsen van avontuur, experiment en intimiteit waar theater heel dichtbij komt. Er is dit seizoen opvallend veel sterk repertoiretoneel te zien. We hebben hem een paar jaar gemist, maar Samuel Beckett is terug met maar liefst drie stukken. Leny Breederveld speelt Happy days (tot aan haar middel in het zand, volgens de tekst), Steven Van Watermeulen mijmert virtuoos in Krapps laatste band en Erik Whien regisseert bij Oostpool Wachten op Godot, het belangrijkste toneelstuk van de twintigste eeuw. Uit België verwelkomen we graag Jan Decorte die samen met de Roovers De Bacchanten enseceneert, en De Tijd met de succesherneming van de voorstelling De fantasten. Ook zijn enkele theatermakers terug van (even) weggeweest. Het theatercollectief Maatschappij Discordia bijvoorbeeld. Jan Joris Lamers hoorde bij de oprichters van het Werkteater en van Onafhankelijk Toneel en vond vervolgens in Maatschappij Discordia zijn ideale werkvorm. Daar werkte hij op een unieke manier met tekst en vormgeving, die grote invloed had op groepen als ’t Barre Land, Dood Paard, Stan en De Roovers (die ook weer in de Kleine Zaal te vinden zijn). Ondanks die moeilijk te overschatten staat van dienst kreeg de groep twee kunstenplannen lang geen subsidie. Maar Discordia overleefde, bleef opmerkelijke voorstellingen maken (al waren die niet altijd gemakkelijk te vinden) en kan nu weer vier jaar vooruit.

76 / Theater Kleine Zaal & Studio

Ook schrijver/regisseur Frans Strijards is terug, en noemt zijn nieuwe initiatief De Voortzetting (van Art & Pro), naar zijn illustere groep uit de jaren tachtig en negentig. Nanette Edens speelt zijn monoloog Hé jij daar..., Helmert Woudenberg het cynische Dankwoord?. Van een jongere generatie is Olivier Provily, die na een periode bij Het Zuidelijk Toneel weer onder zijn eigen naam regisseert en schrijft. Opvallend is de diversiteit en kracht van het beeldend theater. De anarchistische vorm vol heftige symbolen van Abattoir Fermé, aan de andere kant van het spectrum de verstilde vorm van Sanne van Rijn die dit keer met blinden werkt. Ulrike Quade gebruikt haar poppen om het verhaal van de omstreden schrijver Knut Hamsun te vertellen. Hotel Modern speelt opnieuw zijn eerste voorstelling Heden stad, de bron van het knutseltheater waarmee ze inmiddels de wereld veroveren. En zo zijn er veel meer namen die mooi theater beloven: Olga Zuiderhoek, Marlies Heuer en Ria Eimers, Eric de Vroedt, Carla Mulder, mugmetdegoudentand en Jakop Ahlbom. De meeste voorstellingen van Productiehuis Rotterdam zijn te zien in de Krijn Boon Studio. Houdt u van theater in de Kleine Zaal, bezoek dan ook: • Szymborska - 138 • The city van De Veenfabriek - 146 • Sweet dreams are made van Simone Aughterlony – 180 • Working Titles van Ivana Müller – 183

0409 Anoniem

Productiehuis Rotterdam/Nataliya Golofastova

do 3 - vr 4 sep 2009 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 12,50 reprise

Maria Kraakman in krachtig ooggetuigeverslag In Anoniem maakt Nataliya Golofastova theater van Een vrouw in Berlijn, de dagboekaantekeningen van een jonge vrouw die getuige was van een van de zwartste periodes in de geschiedenis van Duitsland: april tot juni 1945 in Berlijn, het einde van de Tweede Wereldoorlog. De oude waarden zijn vernietigd, nieuwe zijn nog niet gevonden, het bestaan is volstrekt onzeker. Ieder leeft voor zich, op instinct en overlevingsdrang. In 1954 verscheen het nuchter geschreven dagboek voor het eerst in het Engels. Toen het in 1959 ook in het Duits werd gepubliceerd, had de Duitse pers zoveel kritiek (“wellustig en beledigend”) dat de schrijfster een heruitgave tot haar dood verbood. Daarna werd het dagboek opnieuw uitgegeven. De schrijfster heeft altijd anoniem willen blijven. De Russische regisseuse Nataliya Golofastova (Odessa, 1971) schetst in Anoniem de belevingswereld van een vrouw die getuige is van een beslissende episode uit de geschiedenis. Maria Kraakman speelt de hoofdrol in deze productie van Productiehuis Rotterdam. “Golofastova beschikt over het talent om op krachtige wijze verhalen te vertellen die ertoe doen. Gesterkt door het spel van Maria Kraakman, een indringend geluidsdecor van Mark Bain en verontrustende videobeelden van Joanneke Meester is Anoniem een voorstelling geworden waar je simpelweg niet omheen kunt.” (De Telegraaf) “… houden Kraakman en regisseuse Golofastova de beklemmende sfeer ruim anderhalf uur lang vol.” (Volkskrant)

foto Tom Croes

77 / Theater Kleine Zaal & Studio / september 2009

2909 Alleen in je wereld

Productiehuis Rotterdam/Sarah Moeremans

di 29 sep 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50 reprise

Onhandige kantoortijgers aan de borrel Na de vrijdagmiddagborrel hebben de zakenjongens afgesproken bij een van hen thuis. Ineens moet Louis voor hapjes zorgen. Maar hoe pak je dat aan zonder je gezicht te verliezen? Kunnen kaasblokjes met mosterd nog, of is dat sociale zelfmoord? Is buffelmozzarella beter, of toch sushi? Welk tijdschrift moet je achteloos op de salontafel laten slingeren? Welke muziek moet er uit de designspeakers komen? Hoe voldoe je aan de eisen van je tijd, terwijl je toch jezelf blijft – maar zonder je gevaarlijk kwetsbaar op te stellen. Dan brengt een van de mannen zijn opwindende zus mee en valt ook de elektriciteit in de flat nog uit. Dit wordt geen gemakkelijk avondje. En de drank maakt het niet gemakkelijker. Alleen in je wereld is muzikaal theater over sociale codes, het verschil tussen mens en collega en moderne frustraties. En niet zonder humor. Gemaakt door Sarah Moeremans (concept en regie), Louis van der Waal, Joachim Robbrecht, Isaäk Hofland en Judith van den Bergh. “…ontsporende dertigers in originele, schrijnende komedie… De theatermaakster heeft een grappige tekst geschreven over sociale conventies en hoe het doorbreken daarvan tot mateloos genante situaties kan leiden… De voorstelling verandert langzaam in een schaamteloze nachtmerrie. Dit is de eerste van een reeks voorstellingen van Moeremans bij Productiehuis Rotterdam. Moge de rest net zo origineel en ongemakkelijk zijn.” (De Volkskrant)

foto Sofie Knijff

78 / Theater Kleine Zaal & Studio / september 2009

3009 Zus van

NTGent/Elsie De Brauw

wo 30 sep 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Reprise van bekroonde monoloog Elsie de Brauw vertelt het verhaal van een vrouw die altijd in de schaduw heeft geleefd van haar wereldberoemde heldhaftige zus Antigone. Van een vrouw die op zichzelf geen bestaansrecht heeft, omdat ze nooit iets groots of memorabels heeft gedaan. Ze schaamt zich voor wie ze is en hoe ze is geweest. Want onze helden zijn mensen die dingen doen, niet mensen die dingen laten. Duizenden jaren na haar dood begint ze te praten, ergens op een plek waar de tijd niet meer telt. Voor haar aangrijpende monoloog Zus van kreeg Elsie de Brauw een nominatie voor de Theo d’Or 2005 (de prijs voor de beste vrouwelijke hoofdrol van het seizoen). Ook internationaal had de voorstelling veel succes. Schrijfster Lot Vekemans baseerde zich op het verhaal van de mythologische figuur Ismene, zus van Antigone en dochter van Oidipous. “Een theaterwonder” (De Groene Amsterdammer). “Elsie de Brauw weet haar publiek 75 minuten lang in de ban te houden en Antigones zus fascinerend vorm te geven” (Süddeutsche Zeitung). Regie: Allan Zipson. Onderdeel van theatercursus I. foto Phile Deprez

79 / Theater Kleine Zaal / september 2009

0710 Glenngarry Glen Ross Toneelgroep Amsterdam/Eric de Vroedt

wo 7 - do 8 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Prijswinnende zwarte komedie van David Mamet over keihard kapitalisme Een makelaarskantoor op de rand van de afgrond is in de ban van een overlevingsstrijd. De aalgladde praters verkopen economische luchtbellen. Om de crisis het hoofd te bieden, jaagt de directie de competitie nog verder op: de besten krijgen een flinke bonus, de anderen worden ontslagen. Angst, afgunst, haat en wantrouwen regeren dit mannendomein. David Mamet schreef een zwarte komedie over het keiharde kapitalisme en de strijd tussen werkende mannen, over angst en hebzucht en het aansmeren van vastgoed aan mensen die het niet kunnen betalen. Geen wonder dus dat Toneelgroep Amsterdam en regisseur Eric de Vroedt dit “requiem voor een economisch systeem” juist nu wil spelen. Ook sluit het mooi aan bij de mightysocietyreeks van De Vroedt. Voor Glengarry Glen Ross kreeg David Mamet in 1984 de Pulitzer Prize. In 1992 werd het stuk verfilmd met Al Pacino en Jack Lemmon in de hoofdrollen. In de voorstelling spelen Barry Atsma, Janni Goslinga, Fedja Van Huêt, Hugo Koolschijn, Alwin Pulinckx, Leon Voorberg en René van Zinnicq Bergmann. Onderdeel van theatercursus I. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30.

foto Jan Versweyveld

80 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

0910 De filantroop Genio de Groot

vr 9 - za 10 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Dalrymples verhaal van een seriemoordenaar Vanuit zijn cel kijkt de tot levenslang veroordeelde seriemoordenaar Graham Underwood terug op zijn leven. Hij was een kind uit de onderklasse, werd door zijn omgeving mishandeld en vernederd, maar wist toch op eigen kracht hogerop te komen. Hij werd ambtenaar van de Afdeling Huisvesting – een frustrerend baantje, maar het gaf hem de mogelijkheid om kennis te vergaren en zich nuttig te maken voor de samenleving. Uit menslievendheid pleegt hij minstens vijftien geraffineerde moorden. Uiteindelijk belandt hij in de gevangenis. Daar verklaart hij zich in een meesterlijke redevoering onschuldig. Hij presenteert de samenleving een gepeperde morele rekening. De filantroop, testament van een seriemoordenaar (1995) is het enige fictieve verhaal dat de Engelse auteur/psychiater Theodore Dalrymple heeft geschreven. Hij werkte jarenlang in een ziekenhuis en een gevangenis in een Londense achterstandswijk. In samenspraak met de auteur bewerkte Genio de Groot (bekend van De Ploeg en De gravin van Parma) de bijtende satire over de moderne moraal voor het theater. Dalrymple maakt voelbaar dat morele integriteit in ons doen en laten een rekbaar begrip is, een elastisch masker waar achter schijnheiligheid, lafheid, opportunisme, onmacht of intellectuele kletskoek schuil kunnen gaan. “Een eigentijdse intellectueel zal er nog een hele kluif aan hebben om het betoog van de moordenaar te ontzenuwen… Verplichte kost voor de hele strafrechtelijke sector.” (De Volkskrant)

81 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

1510 Niemand kan het Exiles vzw/Carly Wijs

do 15 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Fotograaf Hans Aarsman geeft les in kijken “Kijken we wel goed? Wat doen onze ogen eigenlijk als de buitendeur achter ons dichtvalt, als de eerste schreden van de dag op de stoep worden gezet? De rijen geparkeerde auto’s, lantaarnpalen, te vertrouwd om te worden gezien. Alleen als ik mijn fiets op slot wil zetten, zie ik de lantaarnpaal. Alleen als ik erin stap, zie ik de hondendrol. Wij lopen hier massaal te suffen. In alle toonaarden en van alle kanten klinkt de roep om verandering. De wereld is niet goed genoeg. Het moet allemaal beter. Maar stel dat we die wereld niet eens hebben gezien?” In Niemand kan het speelt Carly Wijs de rol van fotograaf Hans Aarsman. Hij schreef eerder drie monologen, waarvan er twee, De wijze van zaal 7 en Zeg het maar werden geselecteerd voor Het Theaterfestival. Met Niemand kan het slaat hij een nieuwe weg in: de tekst heeft een zuiver autobiografisch karakter. Uiteraard zijn kijken en zien belangrijke thema’s. Tijdens de opening van het nieuwe fotomuseum in Rotterdam was Niemand kan het voor het eerst te zien. “Wijs is hier de ideale Aarsmanvertolker. De verraderlijk simpele tekst vraagt om een innemende presentatie. Met de nodige zelfrelativering maakt ze de voordracht geloofwaardig. Helemaal tot de tegendraadse conclusie: iedereen kan foto’s maken, maar niemand kan kijken. Echt kijken, contact maken met het onderwerp. Laat staan met de wereld om ons heen.” (De Volkskrant) “Een bewogen les in kijken, en de onmogelijkheid te zien.” (AD/RD)

foto Hans Aarsman, “ Vader Aarsman in gebed”

82 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

1610 Oma-project

Kosmopolis/Saskia Meulendijks

vr 16 - za 17 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 9,00

Oma’s vertellen Oma’s zijn een rijke bron van verhalen en herinneringen. Oma op de Puttense boerderij, oma Lou uit Paramaribo, treurige gedachten aan hardhandige oma’s of juist prettige of de warmte en de rituelen die bij oma in goede handen waren. Waar de ene oma kritisch over je schouder meekijkt, slaat de andere oma een arm om je heen. In samenwerking met Kosmopolis Rotterdam organiseerde Pluspunt (Expertisecentrum voor senioren en participatie) verhalenworkshops voor oma’s, onder leiding van de professionele verhalenverteller Paul Middellijn. Denkend aan hun eigen grootmoeders vertellen de oma’s van nu wat voor oma zij willen zijn en wat zij de toekomst willen meegeven. “Hoe persoonlijker het verhaal, des te moeilijker je er over kunt praten”, zegt Middellijn. “Je deelt wat je dierbaar is, dat is de kracht van een goede verteller.” De Rotterdamse regisseur Saskia Meulendijks maakte van de persoonlijke verhalen een nieuw theaterstuk dat een goed beeld geeft van de diversiteit van onze samenleving. Aan het project doen oma’s mee van net veertig tot dik in de tachtig. Zij staan vol in het leven en passen op de kleinkinderen of hebben daar juist geen tijd voor omdat ze te druk zijn met werk of hobby’s. Maar ze hebben altijd een verhaal.

83 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

2810 Gemaakt om te vergeten Cargo/Het Zuidelijk Toneel/Marcel Osterop

wo 28 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Een voorstelling in strijd met de vergetelheid Soms zijn we gelukkig. Soms zijn we het niet. En soms weten we niet zo goed hoe het met ons is. Gelukkig zijn er altijd de anderen. Die hebben een beter beeld van ons. Dan praten we wat. Of we luisteren gewoon. Naar wat de anderen ons te zeggen hebben. En gaan we slapen, dan zijn we niet alleen. Want er wordt aan ons gedacht. In de talloze gedachten van de anderen, die het hoofd te rusten leggen op het kussen. Zo flitsen we in de zwarte nacht in talloze slaapkamers voorbij. Aan de mensen die we kennen. En aan diegenen die we voor het eerst tegenkwamen. En huilen we, dan doen we dat niet voor onszelf. Ons leed wordt gedeeld. Door alle anderen die denken dat ze alleen zijn. Het snot vloeit in de stilte de lakens in. Maar onze tranen vallen samen. En worden we wakker, dan is alles voorbij. Gemaakt om te vergeten is een voorstelling over koffie drinken in de zon, eten met je vrienden en alleen in de auto zitten. En af en toe een relatie. Met zomaar iemand. In bed of op de bank. En praten tot je moe bent. En dan slapen gaan. Marcel Osterop, een nieuw theatertalent, schreef de tekst en regisseert de voorstelling, met Justus van Dillen, Dimme Treurniet, Heike Wisse en anderen.

foto Krista van der Niet

84 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

2910 Wachten op Godot Toneelgroep Oostpool/Erik Whien

do 29 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Komisch en schrijnend beeld van het menselijk bestaan Een paar jaar geleden kozen Britse theatercritici Wachten op Godot tot het belangrijkste toneelstuk van de twintigste eeuw. En dat terwijl (of misschien juist doordat) er niets in gebeurt: het wachten op iets ongewis, daar gaat het over. Vladimir en Estragon – zwervers, clowns, filosofen? – staan op een landweg onder een kale boom te wachten op iemand die ze verwachten. Dat biedt volop ruimte voor bespiegelingen over zichzelf, elkaar en het leven. Als de opgeblazen Pozzo langskomt met zijn bagagedrager Lucky aan een touw, leidt dat weer tot nieuwe gedachten en vraagtekens. Aan het einde van het stuk komt een jongen zeggen dat meneer Godot vandaag niet komt, maar morgen zeker van plan is te komen. Wachten op Godot geeft een komisch en schrijnend beeld van het menselijk bestaan, dat waarschijnlijk zinloos is, maar ook het enige is dat we hebben. Het stuk is vaak gezien als een reactie op de Tweede Wereldoorlog. De mannen onder de boom lijken op een randje van de wereld te staan, en blijven daar groots en potsierlijk op balanceren. Iedere uitgesproken gedachte, elke kleine handeling is een daad, een grap, een provocatie, een poging waarmee de tijd verstrijkt. In onwetendheid blijven deze mensen toch wachten – samen. Regisseur Erik Whien regisseert Wachten op Godot als het grappige, onbegrijpelijke en glasheldere verhaal dat het is. Met Lard Adrian, Sanne den Hartogh, Ali Ben Horsting en Stefan Rokebrand. Onderdeel van theatercursus Samuel Beckett. foto Annaleen Louwes

85 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

3010 Krapps laatste band NTGent/Johan Simons

vr 30 - za 31 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Steven van Watermeulen in ijzersterke vertolking van Beckett Met Krapps laatste band (1958) schreef Samuel Beckett een dialoog van een oude schrijver met zijn jongere zelf. Het stuk werd aanvankelijk gespeeld als ‘voorprogramma’ voor Eindspel, maar kreeg al snel een klassieke status. In Vlaanderen is de naam van Julien Schoenaerts onlosmakelijk verbonden met het stuk. Steven Van Watermeulen is een waardig opvolger. Krapp, ooit een ambitieus schrijver, leeft alleen met zijn herinneringen. Op de vooravond van zijn negenenzestigste verjaardag zit Krapp zoals ieder jaar klaar om zijn ervaringen van het afgelopen jaar op band in te spreken, maar eerst wil hij een opname van dertig jaar geleden beluisteren. Daarop klinkt zijn stem wel krachtiger, maar verder lijkt er weinig veranderd. Dezelfde rituelen, dezelfde eenzaamheid, dezelfde pijn – om mensen die er niet meer zijn, om het vuur dat niet meer brandt, om voorbije liefde. Krapps laatste band is een van Becketts meest geconcentreerde en toegankelijke stukken. Net als in ander werk van de Iers/Franse schrijver eist het verleden een grote plaats op: er lijkt niets meer te gebeuren, er is alleen nog een echo van wat geweest is. Krapp roept het verleden op, probeert het te relativeren, wordt er telkens opnieuw door bevangen en maakt het zo tot een levend onderdeel van het heden. Hortend en stotend sleept hij zich van herinnering naar herinnering, op zoek naar de intensiteit van vroeger. “Kwetsbare, totaal ontredderde man laat je niet meer los. IJzersterke vertolking door Steven Van Watermeulen.” (De Volkskrant) Regie: Johan Simons. Vertaling: Peter Verhelst. Onderdeel van Theatercursus Samuel Beckett. foto Phile Deprez

86 / Theater Kleine Zaal / oktober 2009

0411Hannah en Martin mugmetdegoudentand

wo 4 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Liefde tussen een joodse filosofe en een nazidenker In 2006 waren Lineke Rijxman en Willem de Wolf een sterk duo als kinderen van 4 en 6 jaar in Quality time van Joan Nederlof. In Hannah en Martin spelen ze ongeveer het tegenovergestelde: de joodse filosofe Hannah Arendt en haar leraar Martin Heidegger, die een tijdje aanhanger was van het nationaal-socialistische gedachtengoed. Was hun geheime liefdesrelatie inderdaad immoreel, zoals vaak is geschreven? Zelf wilden ze het er niet over hebben, maar mugmetdegoudentand wel. De scheiding tussen privĂŠ en publiek gaat in onze tijd niet meer op. Wij willen tegenwoordig alles van iedereen weten, en dus ook hoe deze beroemde Duitse denkers zich door de dramatische tijd waarin ze leefden hebben heengeslagen. En wat ze zouden vinden van de tijd waarin wij leven, want hun oordeel was vlijmscherp.

87 / Theater Kleine Zaal / november 2009

0511Woeste Hoogten

Theater Artemis/Theater Antigone

do 5 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Theaterbewerking van Emily Brontë Op het afgelegen landgoed Woeste Hoogten is het goed toeven. Cathy en haar broer Patrick hebben het fijn samen. Ze worden liefdevol gekoesterd en de wereld buiten het huis is al even vredig als binnen. Dan verschijnt Heathcliff, wild, smerig en stinkend. Met hem breekt de ruige natuur hun leven binnen. Patrick haat hem meteen en pest hem ongenadig, maar de temperamentvolle Cathy voelt zich juist tot de vondeling aangetrokken. Tussen haar en Heathcliff bloeit een warme genegenheid op. Als zij toch kiest voor de verfijndere Edgar, scheurt Heathcliff zich los uit haar leven, verteerd door woede en wraakzucht. Met zijn terugkeer wordt het aangename leven op de Yorkshire Hills ruw verstoord. Cathy is wonderbaarlijk trouw aan haar oude liefde. Zijn drift verscheurt haar en de chaos die daarop volgt sleurt alle bewoners van de Woeste Hoogten mee. Van Wuthering Heights, het beroemde boek van Emily Brontë, zijn al veel verfilmingen en bewerkingen gemaakt. Jeroen Olyslaegers schrijft na Don Quichot en zijnen ijzeren wil een nieuwe tekst, waarin de duistere kant van de rusteloosheid sterk naar voren komt. Zijn we rusteloos omdat we in rusteloze tijden leven? Of wordt het ons ingefluisterd door een demon, de Heathcliff in ieder van ons? Regie: Floor Huijgen. foto Art Hoogten

88 / Theater Kleine Zaal / november 2009

0711Macbethbranding Ensemble Leporello

za 7 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Staalkaart van moordverhalen De Trojaanse Oorlog en godsdienstwaanzin, Shakespeare en Srebrenica, hekserij en geopolitiek, het krijgt allemaal een plaats in Leporello´s Macbethbranding. Schrijver/regisseur Dirk Opstaele en zijn acteurs puzzelen al sinds 2005 aan de voorstelling. In deze vertelling, vrij naar de Oresteia, zijn de personages leden van dezelfde, door wraakgodinnen geplaagde familie. Keizer Duncan komt thuis na een wereldoorlog en wordt vermoord door zijn neef en wapenbroeder Macbeth. Die neemt meteen de vrijgekomen keizerspost in, op de troon en in bed. Macbeth en zijn minnares handelen uit wraak. Als dat mechaniek eenmaal draait, is het moeilijk te stoppen. In de loop van een wervelende deurentragedie zullen ook Macbeth en zijn nieuwe vrouw op hun beurt ten offer vallen aan wraak. De grimmige familiesaga Macbethbranding is een typisch werk van Ensemble Leporello: gestileerd, dansant en veelzijdig georkestreerd muziektheater.

89 / Theater Kleine Zaal / november 2009

1011De schrijver Ulrike Quade

di 10 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Beeldend theater over Knut Hamsun Een Nobelprijswinnaar voor literatuur wordt wakker in een psychiatrische kliniek. Hij wordt beschuldigd van landverraad. Wat is er fout gegaan? De schrijver vertelt het levensverhaal van Knut Hamsun (1859-1952). De internationaal aan de weg timmerende beeldend theatermaakster en poppenspeelster Ulrike Quade gaat met deze schrijver in gesprek over de controverse rond zijn persoon. Over de haat en het wantrouwen waarmee hij tijdens zijn leven te maken kreeg, maar ook over liefde en verzoening. Hamsun wordt verbeeld door drie verschillende poppen die drie belangrijke momenten vertegenwoordigen: als hij dertig is en doorbreekt met zijn boek Honger, als hij op zijn zestigste de Nobelprijs voor de literatuur ontvangt en op negentigjarige leeftijd als zijn laatste roman Langs overwoekerde paden verschijnt. Hamsun behoort tot de groten uit de wereldliteratuur, maar zijn politieke stellingname tijdens de Tweede Wereldoorlog verdrong zijn literaire roem. Hamsun bewonderde de nazi’s en schonk Hitler in 1943 zelfs zijn Nobelprijsmedaille. Na de oorlog wordt hij opgesloten in een psychiatrische inrichting en moet hij voor de rechter verschijnen. Pas jaren later werd het weer mogelijk om zijn romans te waarderen om wat ze zijn: belangrijke voorlopers van het modernisme. De Noorse choreograaf Jo Strømgren schreef de teksten, ritmisch als een dansstuk en doorspekt met absurde humor. foto Martine Stig

90 / Theater Kleine Zaal / november 2009

1211Interest

Keesen & Co/Rob de Graaf

do 12 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Rijke vrouw met kinderen en nieuwe minnaar in Zwitsers chalet Een dame, gewend om in welstand te leven, verheugt zich op een paar dagen in een Zwitsers chalet, in gezelschap van haar volwassen kinderen en haar nieuwe vriend. Maar het botert niet tussen minnaar en kinderen: zoon en dochter gunnen moeder tien jaar na de dood van hun vader een nieuwe vorm van geluk, maar ze kunnen hun weerzin tegen deze ĂĄl te charmante man met zijn schimmige levensverhaal niet onderdrukken. Daarbij: moeder heeft geld. Lukt het de nieuwe geliefde om een flinke bijdrage in zijn dubieuze investeringen los te krijgen? Krijgt de dochter geld los voor een nieuw atelier voor haar schilderende vriendin? En moet er een verband zijn tussen genegenheid en recht op de welvaart die hier te verdelen valt? De moeder lijkt het allemaal lijdzaam te ondergaan. Maar als zij een keuze maakt die niemand verwacht had, is de sfeer goed bedorven. Vorig seizoen speelde Keesen & Co Vrede van Rob de Graaf; een groot succes, dat nominaties opleverde voor de belangrijkste toneelprijzen. Met Interest schrijft De Graaf een vervolg. Met Mariana Aparicio Torres, Monique Kuijpers, Xander Straat en Joeri Vos. Regie: Willibrord Keesen.

foto Saratago

91 / Theater Kleine Zaal / november 2009

1311 Hier en u

Campo/NT Gent/Sanne van Rijn

vr 13 - za 14 nov 2009 19:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Voorstelling met blinde acteurs Hier en u is donker, en speelt zich af op de grens van ons gezichtsvermogen, in het kleine gebied tussen rood en infrarood. Daar waar licht warmte wordt. Waar onze huid het overneemt van onze ogen. Waar enkel hier is, en daar niet meer bestaat. Hier gelden andere waarheden en voltrekken zich wonderen. Sanne van Rijn studeerde klassiek ballet, fotografie en beeld en geluid. Daarna werkte ze als regisseuse en actrice bij ZTHollandia. Later maakte ze deel uit van de artistieke kern van NTGent, waar ze haar werk verder ontwikkelde voor de kleine en de grote zaal. In haar werk spelen beeldende en muzikale elementen een cruciale rol. Ze plaatst minimale actie, minimaal geluid, minimaal beeld en minimale beweging zo naast elkaar dat ze de kijker uitdaagt om zijn manier van kijken en luisteren te herzien en zijn idee van tijd en ruimte aan te passen. Productiehuis Campo (voorheen Victoria) is gefascineerd door Van Rijns vormentaal en nodigde haar uit om een voorstelling te maken met blinde spelers. Vanaf 2009 is Campo de artistieke thuisbasis van Sanne van Rijn. Combinatie met Underground om 21:00 in de Grote Zaal. foto Phile Deprez

92 / Theater Kleine Zaal / november 2009

1811 Galapagos Abattoir Fermé

wo 18 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

De wanorde van onze tijd in ontregelende beelden Welkom in de krochten van een oud hotel. Vier gasten raken verdwaald in samenzweringen, seksuele neuroses, identiteitscrises en een overdaad aan informatie. Wie ben ik? Wat is ‘normaal’? Welke realiteit is ‘echt’? Als de CIA mensen brainwasht en klonen geen science fiction meer is, welke zekerheden hebben we dan nog? Galapagos is een reis naar de wereld achter de wereld, geïnspireerd door apocalyptische theorieën, de donkere hoekjes van het world wide web, vreemde subculturen, dissidente wetenschappers, allerhande kunstenaars en stemmen uit de tegencultuur. Galapagos zoekt naar menselijkheid achter gruwel, paranoia en taboes. Het resultaat is een filmisch tableau dat balanceert tussen herkenning, ontroering en hilariteit. Galapagos (geselecteerd voor het Theaterfestival 2005), maar tot nog toe weinig te zien, is een van de sleutelproducties van deze beeldende Belgen. “De bizarre, voor sommigen wellicht shockerende handelingen tonen wat de wanorde van deze tijd met mensen kan doen. Maar Galapagos is daarin niet opdringerig of agressief, eerder vol compassie en fantasierijk.” (Het Financieele Dagblad)

93 / Theater Kleine Zaal / november 2009

2011 Chaostrilogie Abattoir Fermé

vr 20 - za 21 nov 2009 19:00 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

De beeldende anarchisten jubileren Het jubileumjaar wordt gevierd met de publicatie van een boek, een herneming van het veelgeprezen, maar weinig geziene Galapagos en een marathon-remix van de beruchte Chaostrilogie. Die bouwt voort op de drie originele onderdelen: Indië, Tinseltown en Lalaland. Speciaal voor de tiende verjaardag; en dan nooit meer te zien. Wilfried Pateet-Borremans (regisseur, monstre sacré, geniale zot) zet de toon: “Ik haat acteurs. Acteurs zijn allemaal werkschuwe flikkers. Ik haat actrices. Actrices zijn allemaal sletten. Ik haat de theaterregisseurs die stukken van vijfhonderd jaar geleden relevant vinden. Wie zit daar nu op te wachten? Geen hond. Niemand wil theater. De volkswil heeft nog nooit een kunstenaar gesubsidieerd.” Enzovoort. Welkom in Lalaland, waar de apocalyps al begonnen is. Zo chaotisch dat de stad op de kaart wordt afgebeeld als een witte vlek. Honden zwerven er door de gangen van wolkenkrabbers, mensen spugen elkaar in het gezicht voor wat afkoeling, superhelden verkiezen zelfmoord boven een bestaan tussen Hitlerklonen, elektronicajunkies en aspirant-actrices. “Raar, eng, vies ja en tegelijk prachtig. Tinseltown is één beeldbombardement vol dromen en bedrog, indrukwekkend en de moeite waard. Dan maar misselijk.” (De Volkskrant) Tekst en regie: Stef Lernous. Met Tine Van den Wyngaert, Chiel van Berkel, Mark Verstraete, Kirsten Pieters en Pepijn Caudron.

94 / Theater Kleine Zaal / november 2009

2511 2019 (Droomspel) Piet Arfeuille

wo 25 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Fantasieën van drie caissières met Marie-Louise Stheins In het schaftlokaal van een supermarkt komen drie caissières bij elkaar om er hun werkkledij aan te trekken, koffie- en lunchpauze te houden, een sigaret te roken en zich aan dagdromerijen over te geven. Maar vinden ze werkelijk vrijheid in hun fantasie? Zijn er vandaag nog mogelijkheden om te dromen? En kunnen ze op het puin van een oude verbeelding een stap zetten naar iets nieuws? 2019 (Droomspel) is een voorstelling waarin nauwelijks of niet gesproken wordt maar desondanks erg spraakmakend was bij de première in Nederland vorig jaar. Arfeuille laat zijn publiek kijken naar mensen en luisteren naar stilte. 2019 (Droomspel) toont routine en rituelen. Met deze voorstelling, die in het cultuuroverzicht 2008 van De Standaard op een vierde plaats eindigde, maakt regisseur Arfeuille ook zijn entree als artistiek leider van theaterMalpertuis. “Prachtige puinhoop in een truttige buurtsuper” (De Volkskrant), “Sterk beeld van sleur is zowel geestig als beklemmend”, (Trouw), “Ongemeen boeiend en inhoudelijk rijk.” (De Standaard) Piet Arfeuille regisseert Carola Arons, Folmer Overdiep, Eva Schram en Marie-Louise Stheins.

foto Joep Lennarts

95 / Theater Kleine Zaal / november 2009

2711 Unruh – Salon informel Dood Paard/Nieuw West

vr 27 - za 28 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Aristocratisch narcisme Genot zoeken ze. Ze hebben gezoend. Goedschiks en kwaadschiks hebben ze genomen en veroverd. Ze hebben hun in leer gebonden pornografie in de boekenkast teruggezet. En hierna hebben ze de benen tevreden op een byzantijnse voetenbank gelegd, al vele generaties in de familie. Samen zijn ze voornaam en symbiotisch. Alleen het keukenpersoneel kent hun narcistische en antisociale gedrag. Zij zijn de kunst zelf. Hun pijn en verlangens zijn de gedichten geworden die wij kennen. Hun bloed: het gepatenteerde monochrome rood. Hun zijn: het spatiale drama. Unruh – Salon informel is een nieuwe coproductie van Dood Paard en Nieuw West. De vele fans weten het: je kunt het moeilijk beschrijven, je moet het ervaren. De voorstelling wordt gemaakt en gespeeld door Manja Topper, Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel, Marien Jongewaard en Vincent Rietveld van de Warme Winkel.

96 / Theater Kleine Zaal / november 2009

0212 Heden Stad Hotel Modern

wo 2 - za 5 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50 reprise

Oervoorstelling van Hotel Modern Het succesverhaal van Hotel Modern begon met de voorstelling Heden stad. Na tien jaar is dit begin van de Rotterdamse groep opnieuw te zien. Nog zonder camera’s, maar al wel met maquettes. Uit het juryrapport van de aanmoedigingsprijs poppenspel die Hotel Modern in 1999 kreeg: “Met een enorme verzameling lege dozen en ander verpakkingsmateriaal, een uitgekiende belichting en een suggestief geluidsdecor wordt in het theater een metropool neergezet (...) Een dag en een nacht lang duikt het publiek onder in de borrelende, luidruchtige chaos die stad heet. Koelkastdozen vormen een realistische skyline. Door torenhoge flatgebouwen schieten verlichte liftjes omhoog en omlaag, terwijl boven op het dak een verzameling sjieke parfumflesjes ronddrentelt op een yuppenparty. Eerder heeft een banaan zich in een zelfmoordactie naar beneden gestort. Een sixpack bierblikjes zwalkt als een klont lallende voetbalsupporters door de nacht en achter de rood verlichte ramen van een hoerenkastje is een erotisch schimmenspelletje te beloeren (...) En zo zitten we aan de stoel gekluisterd, ingepakt door het plezier van de werkers op de vloer en de overrompelende beeldtaal die voor toeschouwers van uiteenlopende leeftijd verstaanbaar is.”

97 / Theater Kleine Zaal / december 2009

1512 Dankwoord?

De Voortzetting/Frans Strijards

di 15 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Komisch dankwoord wordt venijnige afrekening Dankwoord? is een monoloog, vermomd als toespraak. De spreker bedankt als ‘fulminant polemist’ de mensen die hem een penning van verdienste hebben gegeven. Hij vertelt in zijn dankwoord over zijn leven en zijn belevenissen met of ondanks zijn kennissen. Door zijn persoonlijke en uitdagende manier van vertellen zaait de verteller steeds meer twijfel. Is dit dankwoord wel een dankwoord? Of is het misschien een requisitoir, een kunsthistorische uitwijding of een begeleidend praatje bij een toeristische excursie? Het publiek maakt een theatrale excursie, meegenomen door de spreker/ verteller, door een fictieve stad. Deze zeer goed ingevoerde gids maakt u deelgenoot van gebeurtenissen die voor buitenstaanders normaal gesproken onzichtbaar blijven. Uiteindelijk blijkt dat de spreker in plaats van een dankwoord een afrekening in gedachten heeft. In een nieuwe tekst van Frans Strijards speelt Helmert Woudenberg (die op 19 december nog een keer in de Rotterdamse Schouwburg te zien is) beeldend met taal, verhaal en theatrale conventies in een beschouwing met avontuur en humor. foto Reyn van Koolwijk

98 / Theater Kleine Zaal / december 2009

1612

Anthologie van het optimisme Campo/Pieter De Buysser en Jacob Wren

wo 16 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Humoristische visie op kritisch optimisme De Vlaming Pieter De Buysser en de Canadees Jacob Wren schreven voor Anthologie van het optimisme brieven naar bekende personen uit de hele wereld, met de vraag hun definitie van optimisme te geven. De antwoorden gebruiken ze in hun theatervoorstelling. De mannen contrasteren nogal. Niet alleen uiterlijk (Michael Moore ontmoet Herman van Veen), maar ook qua karakter verschillen ze; de ene zou je een pessimist noemen, de ander een optimist. Dat maakt hen zo geschikt om het wonderlijke verschijnsel van het optimisme te onderzoeken. Charmant babbelend en vertellend geven zij tegelijkertijd een persiflage op filosofische voordrachten of Powerpointpresentaties en wijden ze ons in in hun gedachten over het pessimisme – zowel het ‘ultieme burgerlijke accessoire’, als het optimisme dat een ‘morele verplichting’ zou moeten worden. Een goed voorbeeld voor kritisch optimisme geeft Antanas Mockus, die van 1995 tot 1997 burgemeester van Bogota in Colombia was. Toen hij douchte, voor het oog van televisiecamera’s, draaide hij tijdens het inzepen de waterkraan dicht, om de bevolking te tonen hoe je water kunt sparen. Het waterverbruik in de stad ging met 40 procent omlaag. Zo brengt een kleine stap je dichter bij een groot visioen. “Humoristische elementen verrijken de avond … maar subtiele ernst speelt steeds mee, met voorbeelden van kritisch optimisme in actie: microkredieten, alternatieve energieën en Obama.” (Der Standard) Engels en Nederlands gesproken. foto Phile Deprez

99 / Theater Kleine Zaal / december 2009

1712 De laatste dagen der mensheid ’t Barre Land

do 17 - vr 18 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Karl Kraus’ ‘onspeelbare’ oorlogssatire Negentig jaar na het eind van de Eerste Wereldoorlog verschijnt in het Nederlands de complete vertaling van De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus (1874-1936). De laatste dagen der mensheid is het omvangrijkste toneelstuk dat ooit is geschreven, met de meeste rollen, de meeste dialecten en de meeste scènewisselingen. Onspeelbaar, en dus wil ’t Barre Land het graag op de planken brengen. De grootse oorlogssatire behandelt in vijf bedrijven de vijf oorlogsjaren en speelt zich af in Wenen en Berlijn, in loopgraven en veldhospitalen, in theaters en onderzeeërs. Kraus roept de verbijsterende wereld om hem heen op door gesprekken, reclamefolders, speeches en kranten te citeren. De laatste dagen der mensheid is een vernietigende oorlogsverklaring aan de geestelijke malaise en een staalkaart van de literatuur en journalistiek, uitgedrukt in een onwaarschijnlijk veelvormige tekst. Vertaald door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes en door hen voorzien van nieuw materiaal en hedendaagse citaten. “De laatste dagen der mensheid is een briljant werk, verbluffend geschreven en vertaald door de spelers van ’t Barre Land met verve en humor gespeeld; een genadevolle uitputtingsslag.” (NRC Handelsblad)

foto Fran van der Hoeven

100 / Theater Kleine Zaal / december 2009

1912 Waterman

Helmert Woudenberg

za 19 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50 dernière

Meeslepend onderduikverhaal Nadat hij Pim Fortuyn en Jezus Christus op het toneel bracht, speelt Helmert Woudenberg het minder bekende, maar niet minder aangrijpende verhaal van Hatty (Hartog) Waterman. Hatty Waterman is de vierde in een gezin met veertien kinderen. Op 10 november 1942 wordt het gezin afgevoerd naar Auschwitz. Alleen de 21-jarige Hatty staat toevallig niet op de lijst. Hij blijft verslagen en verdoofd achter. Maar al snel beseft hij dat hij alleen kan overleven als hij actie onderneemt. Hij duikt onder en verandert vaak van adres. Hatty krijgt te maken met markante figuren, zoals zijn heldhaftige tante Dora en de joodse jodenverraadster Ans van Dijk. Uiteindelijk lukt het hem om zijn noodlot te ontlopen. De overgrootvader van Helmert Woudenberg, was destijds boer in de jodenbuurt in Amsterdam. Hij vervoerde zijn veertien koeien dagelijks op platte schuiten naar de Watergraafsmeer. Hij was orthodox christen, maar kon het goed vinden met zijn joodse buurtgenoten. Ook de zevenjarige Hatty kocht melk bij hem. Nu zit Helmert Woudenberg tegenover datzelfde joodse jongetje, dat inmiddels 85 is, en luistert ademloos naar zijn verhaal. Waterman is de elfde solo van Helmert Woudenberg. Voor Fortuyn werd hij genomineerd voor de Louis d’Or (voor de beste hoofdrol van het seizoen.) “Helmert Woudenbergs solovoorstelling Waterman verandert al snel in een meeslepend onderduikverhaal, meesterlijk verteld door Woudenberg.” (Volkskrant) foto Clemens Boon

101 / Theater Kleine Zaal / december 2009

2212 Tarator

Theater Rast/Celil Toksöz

di 22 - wo 23 dec 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Muzikale kookvoorstelling met een Balkanbite De etnische lappendeken van de Balkan is al eeuwen een succesrecept voor hardnekkige onderlinge twisten. Eén ding lijken de landen gemeen te hebben: de keuken. De ingrediënten zijn hetzelfde, maar de smaken en sentimenten verschillen hemelsbreed. Zo ook in de keuken van Restaurant Dobra. Drie koks uit drie verschillende Balkanlanden gebruiken elk hun unieke bereidingswijze voor dezelfde gerechten. Ieder vindt zijn methode de enig juiste, dus de sfeer kookt snel over als de één een korrel zout toevoegt waar de ander een teentje knoflook op zijn plaats vindt. En als de heren elkaars geheime verleden ontdekken lopen de gemoederen helemaal op. De pannen staan op springen en de messen worden geslepen. Tarator is een kookvoorstelling over de smaken en culturen van de Balkan, een tragikomedie over etnisch geïnspireerde haatgevoelens en religieus-culturele conflicten. Maar ook een voorstelling over een gedeelde geschiedenis en de noodzaak samen vorm te geven aan de toekomst. Het publiek is niet alleen getuige van hoe de heerlijkste voorgerechten worden klaargemaakt, maar kan er ook van proeven, begeleid door opzwepende Balkanmuziek. Tarator is een gerecht gemaakt van yoghurt, komkommers, knoflook, walnoten, dille, olie en water. Concept, tekst en regie: Celil Toksöz.

102 / Theater Kleine Zaal / december 2009

0201 De Brontë sisters Toneelgroep Dorst/Kees Hulst

za 2 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Vijftigjarig toneeljubileum van Petra Laseur Het is een unieke familie in de wereldliteratuur. Toen de Brontës nog kinderen waren, vertelden zij elkaar al zelfbedachte verhalen en voerden ze kleine toneelstukjes op. Dat bleek het begin van een indrukwekkende verzameling boeken. Wuthering Heights (Woeste Hoogten) van Emily Brontë geldt als een van de meest aangrijpende liefdesgeschiedenissen aller tijden, vol liefde, haat, jaloezie en passie. Charlotte Brontë, heen en weer geslingerd tussen strenge morele opvattingen en heftige sexuele gevoelens, schreef Jane Eyre. De huurster van Wildfell Hall van de jongste zus Anne Brontë werd beschouwd als immoreel en gevaarlijk. Hun broer Branwell was behalve briljant ook hartstochtelijk, opstandig en onbetrouwbaar. Hij was een veelbelovend schrijver en kunstenaar, maar ging ten onder aan drank en opium. Het bijzondere literaire kwartet wordt nu gespeeld door vier uitstekende acteurs: Petra Laseur (die hiermee haar vijftigjarig toneeljubileum viert), Trudy De Jong, Elsje de Wijn en Theo de Groot. De tekst is een bewerking van De Brontës van Matin van Veldhuizen. Regie: Kees Hulst.

foto Ben van Duin

103 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

0701 Happy days Leny Breederveld

do 7 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Leny Breederveld speelt bewonderde Beckett Een vrouw van middelbare leeftijd zit tot aan haar middel vast in de grond, zonder bescherming overgeleverd aan de hete, oneindige zandvlakte. Met een ongekend optimisme worstelt ze zich dag na dag door haar leven. Haar angsten probeert ze te bezweren door zich vast te klampen aan haar dagelijkse rituelen, en door maar door te blijven praten tegen een man op de achtergrond. Leny Breederveld heeft al jaren lang een fascinatie voor Happy days van Samuel Beckett. Eindelijk gaat ze het absurdistische toneelstuk met zijn kale taal en zijn humor ook spelen. Leny Breederveld hoorde jarenlang bij de harde kern van Carver. De laatste jaren speelde ze bij onder meer mugmetdegoudentand, Orkater en Jakop Ahlbom. Ted Keijser regisseert. Onderdeel van Theatercursus Samuel Beckett. foto Stephan van Hesteren

104 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

0801 Of Wittgenstein De Tijd/Lucas Vandervost

vr 8 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Sprankelend theater over Europa anno 1922 “Wat gezegd kan worden, kan duidelijk worden gezegd. Waarover je niet kan spreken, moet je zwijgen.” Dat waren de heldere uitgangspunten van de jonge Ludwig Wittgenstein (18891951). Lucas Vandervost brengt Wittgensteins zuivere logica in aanraking met de troebele taal van ‘het onzegbare’. Ludwig Wittgenstein werd geboren in een van de rijkste families in Wenen. Hij hoefde geen dienst te nemen, maar hij meldde zich vrijwillig aan voor het leger. De hele Eerste Wereldoorlog lang had hij het manuscript van zijn beroemde Tractatus logico-philosophicus in zijn rugzak; hij maakte het werk af in krijgsgevangenschap. Dit logisch-filosofische traktaat zou een grote invloed hebben op de cultuurgeschiedenis; ook al kwam Wittgenstein later terug op zijn uitgangspunt dat kennis van de werkelijkheid slechts mogelijk is via de taal, via uitspraken over de werkelijkheid. Modernistische schrijvers als Joyce, Kafka, Proust, Woolf, T.S. Eliot, Pessoa en Van Ostaijen, tijdgenoten van Wittgenstein, piekerden op hun manier over het perspectief van waaruit je de wereld moet zien. Je kunt Of Wittgenstein beschouwen als het artistieke credo van Lucas Vandervost: buiten het louter rationele begrip is er nog een andere ervaring van taal en ‘verhaal’ mogelijk. “Lucas Vandervost schrijft met deze voorstelling geschiedenis. Hij klapt de wetboeken van het theater dicht en wordt een statenloze. Hij kiest voor de vrijheid. Voor een tocht kriskras door het korenveld van de literaire cultuur. … Of Wittgenstein is een absolute aanrader. Want ook intellectuelen hebben niet alleen het recht maar tevens de plicht op bijscholing.” (Knack)

foto Willy Wtterwulghe

105 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

1301 De anderen Olivier Provily

wo 13 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Sterke comeback van Provily De hoofdpersoon van De anderen is somber. Niet een beetje, dit is geen geval van na regen komt zonneschijn, maar existentieel somber. Depressief, constateert zijn broer, je moet naar de kapper, zegt hij. Ze hebben een ongemakkelijk gesprek vol stiltes, waarin hun lichaamstaal vaak welsprekender is. Toch roepen ze nieuwsgierigheid op. “Van het moeizame begin tot het melancholieke einde wil je weten wat ze te zeggen hebben.” (De Volkskrant) Eenzaamheid, verwarring, behoefte aan liefde, sexuele voorkeuren en experimenten zijn terugkerende thema’s in de voorstelling waarmee regisseur Olivier Provily terugkeert in de theaterwereld. “Sombere jongen geeft zich bloot in mooie comeback van Provily.” (De Volkskrant) “Het blijft navelstaren, maar in de intimiteit van de kleine zaal en de zuivere toon is het overtuigend.” (Trouw)

foto Annette Kamerich

106 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

1601 Rennen

De Kopergietery

za 16 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Uitputtingsslag voor 21 jongemannenlijven Rennen is een uitputtingsslag. Een roes. Zichzelf verliezen in een maalstroom van beweging. Bewegen zonder ook maar een moment te stoppen. Lopen zonder doel voor ogen. Rennen, zoals iedereen wel eens door het leven rent. Met de verbetenheid van een roofdier of met de moed der wanhoop, mee met de kudde. Rennen, tot het zweet in het rond spat en elk woord stokt. Rennen is een puur fysieke, energieke voorstelling met uitsluitend jongens en mannen. Meisjes zijn zeer welkom. “Het is moeilijk om woorden te vinden voor dit bizarre maar uiterst geslaagd stuk. Het was pakkend, innemend, verrassend, heel speciaal, origineel, mooi, grappig, aangenaam om naar te kijken en zo kan ik nog eeuwen blijven doorgaan.” (Mathilde, jongerenjury Tielt) Na de voltreffer Pubers bestaan niet is Rennen opnieuw een schot in de roos van De Kopergietery. Rennen is genomineerd voor de Gouden Krekel.

foto Jonah Samyn

107 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

2101Maatschappij Discordia do 21 - za 23 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

De taaie theaterhelden zijn terug met nieuw en oud repertoire “Maatschappij Discordia, de feniks van het Nederlandse toneellandschap, steeds herrijzend uit de vlammen van hun pure toneelkunst”, schreef Loek Zonneveld in de Groene Amsterdammer. De groep werd in 1982 opgericht, heeft een grote invloed gehad op de Nederlandse toneelgeschiedenis, maar raakte in 2001 haar structurele subsidie kwijt. Toch hebben de Discordianen stug doorgewerkt en het hoofd zo goed en kwaad als het ging boven water gehouden. En zie: na twee kunstenplannen kreeg het collectief weer plaats in het theaterbestel. Discordia maakte een reeks voorstellingen, die maar op een paar plekken te zien is geweest, zoals Katalogos, Steil en About Beckett. Vorig seizoen waren ze te zien met de succesvoorstelling Onomatopee. Dit seizoen zijn de taaie helden weer in Rotterdam te zien. Wat ze gaan spelen, is nog ongewis, maar op 21, 22 en 23 januari staat de Kleine Zaal in het teken van het avontuur dat Discordia biedt. De groep bestaat momenteel uit Miranda Prein, Annette Kouwenhoven, Jorn Heijdenrijk, Matthias de Koning en Jan Joris Lamers.

108 / Theater Kleine Zaal / januari 2010

1202 Game/Jan

Lange Poten/Carla Mulder

vr 12 - za 13 feb 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

CSI in het theater Op 12 november 1938 wordt Jan George jr. in een luxe Franse badplaats onder verdachte omstandigheden dood aangetroffen. De dag ervoor was de twintigjarige man nog kerngezond. Wat gebeurde er op de avond voor zijn dood? Is hij vergiftigd? Was hij een gigolo en bezweek hij tijdens de daad? Raakte hij verstrikt in een drugsdeal met fatale afloop? In de getuigenverklaringen duikt een oudere Engelse dame op. Wat zeggen het autopsierapport en het sporenonderzoek uit 1938? En hoe denken de geraadpleegde rechercheurs en de patholoog-anatoom vandaag de dag over deze zaak? Onderzoekstechnieken van nu werpen een nieuw licht op een cold case uit 1938. Crime Scene Investigation in het theater, met als doel het ontrafelen van een familiegeheim. Game/Jan is een nieuwe voorstelling van Carla Mulder. Eerder probeerde ze met een geërfd archief van stereoscopische foto’s meer greep te krijgen op het leven van haar grootvader. Op zolder vond zij ook een volledig dossier van een onopgeloste zaak: de dood van haar oom Jan. Net als in Stills en Meisje Loos reconstrueert Carla Mulder het verhaal aan de hand van historische foto’s. Dankzij een speciale bril stapt het publiek het verleden in. foto Ben van Duin

109 / Theater Kleine Zaal / februari 2010

1702 Bovenmens Opium voor het Volk

wo 17 feb 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

De maakbaarheid van de mens We geloven in gelijkwaardigheid van en eerbied voor het unieke individu. Maar die normen komen zo langzamerhand in het nauw door de middelen waarmee we onszelf kunnen verbeteren – van plastische chirurgie tot ‘braintraining’. En de mogelijkheden blijven toenemen, van nanotechnologie en bionische implantaten tot gentherapie. Dat roept grote filosofische en existentiële vragen op over wie we zijn, hoe we samenleven en wat we met onszelf willen. Allemaal worden we daar mee geconfronteerd. Net zoals Rogier en Dana. Om elkaar te krijgen, verbeteren ze zichzelf. Uit liefde zwepen ze elkaar op tot het hoogste: de Supermens. Bovenmens kijkt vooruit naar een wereld waarin we niet alleen van uiterlijk kunnen veranderen, maar ook van wezen. Grote levensvragen zeuren om een praktisch antwoord. “Opium voor het Volk laat nu al drie of vier voorstellingen achter elkaar zien dat ze intelligent theater weet te maken, dat herkenbaar en volstrekt toegankelijk is.” (Het Parool). De groep werd opgericht door de toneelauteurs Tom Helmer en Willem de Vlam. Zij schrijven over thema’s waarvan ze vinden dat die in het theater te weinig aan bod komen.

foto Brenda de Vries

110 / Theater Kleine Zaal / februari 2010

0403 Er moet licht zijn

Toneelgroep Oostpool/Marcus Azzini

do 4 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

De kloof tussen gedachten en woorden Vijf vrienden staan in een grootstedelijk havengebied op een dak. Ze zijn verkleed. Klaar om te vertrekken naar een feestje. Dan valt iemand van het dak in het water. Tijdens die val (of is het een sprong?) horen we de woorden en gedachten van ieder van hen horten en stromen. Er moet licht zijn is een nieuwe theatertekst van Hannah van Wieringen (1982). Over woorden en liefde. Over vrienden en geliefden die blijven proberen te benoemen wat de ander voor ze betekent, wat ze eigenlijk voelen en wat precies liefde is. Over denken en praten. Over hoe moeilijk het is om precies in woorden te herhalen wat je net gedacht hebt en om waar te maken wat je net in woorden benoemd hebt. Over niet willen opgeven, blijven zoeken naar woorden die het gevoel echt benaderen, nooit stoppen met denken en praten. Een oneindige poging om de liefde uit te spreken. Met Sanne den Hartogh, Bram van der Heijden, Maria Kraakman, Janneke Remmers en Bas van Rijnsoever. Regie: Marcus Azzini. foto Annaleen Louwes

111 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

0503 Bakchai

Jan Decorte/De Roovers

vr 5 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Jan Decortes bewerking van Bacchanten Bakchai wordt een nieuwe stap in het literaire en theateroeuvre van Jan Decorte, en een nieuwe stap in zijn zoektocht naar radicale liefde, schoonheid en authenticiteit. Via zijn ‘kindlijke’ taal en met heldere en poëtische beelden lukt het hem door te dringen tot de kern van grote meesterwerken. In 2001 bewerkte Jan Decorte materiaal van Euripides tot Betonliebe + Fleischkrieg Medeia. Nu neemt hij een andere klassieker van Euripides, onder handen: Bacchanten. Decorte is gefascineerd door de extreme gruwel in het stuk, en de tegenstelling tussen ratio en emotionele extase. Pentheus, de koning van Thebe, vertegenwoordigt het verstand. Tegenover hem staat Dionysus, de god van de extase, de wijn en het toneel. Als deze tegengestelde krachten op elkaar botsen, leidt dat tot goddelijke verwoesting en boosaardige waanzin. Met Jan Decorte, Sigrid Vinks, Sara De Bosschere en Benny Claessens. foto Willems

112 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

0603 Return to sender Dries Verhoeven

za 6 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Performance met en over kinderen en bejaarden “Waarom raak ik ontroerd als ik naar baby’s of hoogbejaarden kijk? Is het hun vermeende onschuld? Hun onvermogen zich anders voor te doen dan ze zijn? Of is het mijn verlangen iets te zien van de belofte die ik zelf ooit was? Iets wezenlijks dat we voor een aantal jaren verborgen houden, en pas laten zien als we hulpbehoevend zijn?” Dries Verhoeven maakt een voorstelling met performers die nog geen tien zijn of ouder dan zeventig. Het publiek bevindt zich tussen die twee generaties. Durven we ons een mening te vormen over deze mensen? Heeft het zin om de complexiteit van een volwassen leven op hen te projecteren? Of zien we alleen hun geruststellende glimlach? Dries Verhoeven is theatervormgever en regisseur en maakte indruk met festivalvoorstellingen, vaak op locatie of middenin de stad. Hij zoekt altijd naar manieren om de toeschouwer direct te betrekken bij zijn werk. Op Motel Mozaïque 2009 was hij te zien met de installatie Uw koninkrijk kome. Voor het eerst waagt hij zich aan een voorstelling voor de theaterzaal, waarin het gaat om onze mening over ouder worden. Dries Verhoeven, 1976

113 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

1003 Ik zal vermoedelijk wel Kassys

wo 10 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Gluurtoneel over gedrag en manipulatie Een interpretatie is volgens het woordenboek een persoonlijk beredeneerd oordeel over de betekenis van een waarneming of een tekst. Maar zo beredeneerd is dat oordeel meestal natuurlijk helemaal niet. Vooral niet als het gaat om het interpreteren van het gedrag van anderen. Dan gaan onze o zo menselijke gevoelens van onzekerheid vaak een reactie aan met onze fantasie. Met als gevolg dat zelfs de meest onschuldige handelingen zomaar kunnen uitgroeien tot een opeenstapeling van gedachtensprongen en complexe misverstanden. Ik zal vermoedelijk wel… is een optelsom van vier personages, een situatie, vier interpretaties, veel associaties, (voor)oordelen, achterdocht, verwarrende lichaamstaal, grote onzekerheid, op hol geslagen fantasie, misverstanden en vier zesde zintuigen. Kassys maakt ‘gluurtoneel’, waarin de groep het publiek (groeps)gedrag en manipulatie laat observeren. Vanuit een argwanende, maar nieuwsgierige houding en met oog voor detail worden verborgen boodschappen in menselijke communicatie blootgelegd. Het resultaat is soms ontgoochelend en soms hilarisch herkenbaar. Met Lukas Dijkema, Ton Heijligers, Rene van ’t Hof en Esther Snelder. Concept en regie: Liesbeth Gritter.

114 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

1103 Jij & Ik

De Gemeenschap

do 11 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Bill van Dijk in muzikale voorstelling over het songfestival Een zoetgevooisde, maar eigengereide zanger gaat Nederland vertegenwoordigen bij het Eurovisie Songfestival. Een ervaren collega die zelf ooit Songfestivaldeelnemer was, treedt op als zijn coach. Dat werkt niet: de jonge zanger weet alles beter en is nauwelijks geïnteresseerd in de wijsheden van zijn mentor. Toch hebben zij dezelfde droom: met een prachtig lied alle conventies overschrijden en doordringen in de harten van een miljoenenpubliek. Net als ze een manier gevonden lijken te hebben om toch te kunnen samenwerken, komt een achtergrondzangeres de boel weer in de war schoppen. Met haar nuchterheid brengt ze alle wanbegrip en spanningen weer genadeloos aan het licht. Jij & Ik is een muzikale voorstelling, geschreven door Rob de Graaf. De cast is opvallend: Hans Zilver en Bill van Dijk zijn ervaren zangers en podiumkunstenaars, en Bill van Dijk deed in 1982 werkelijk mee aan het Songfestival, met het liedje Jij & Ik. Het stuk is gedeeltelijk gebaseerd op zijn eigen ervaringen. Jij & Ik gaat over uiteenlopende ideeën van wat mooi is, over hoe een zanger zijn persoonlijkheid kan uitdrukken in zijn werk, over de authenticiteit van de kunstenaar en de plooibaarheid van de zanger die zich waagt aan het massa-amusement. En natuurlijk over het verlangen naar liefde. Regie: Roy Peters. foto Jeroen van Kesteren

115 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

1603

We hebben een/het boek (niet) gelezen Dood Paard/Stan/Cie. De Koe/Maatschappij Discordia

di 16 - do 18 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50 première 16 mrt

Eigenzinnige visie op De toverberg van Thomas Mann In april 2010 is het honderdendrie jaar geleden dat Thomas Mann de hoofdpersoon van De toverberg, Hans Castorp, vanuit Hamburg naar Zwitserland laat afreizen. Het bezoek van Castorp aan zijn neef in een sanatorium in Davos duurt geen drie weken, zoals het plan was maar zeven jaar. Reden genoeg voor vier bijzondere theatergroepen om een theatraal boekenprogramma op te zetten waarin de tijd wordt stilgezet en uitgerekt. Dood Paard, Stan, Cie. De Koe en Maatschappij Discordia gaan graag samenwerkingsverbanden aan. Dat resulteerde recent nog in Onomatopee, een van de mafste en sprankelendste voorstellingen van dat seizoen. Nu maken ze een intellectuele, lethargische, grillige bewerking van Manns grote roman. Damiaan De Schrijver over het werken aan deze productie: “Er zijn allerlei manieren om met zo’n meesterwerk om te gaan; je kan citerend spelen. Je kan het parodiëren, je kan even in de hoofden van die personages gaan zitten of enkel focussen op kleuren en geluiden. We doen het allemaal.” Van en met Willem de Wolf, Gillis Biesheuvel, Peter Van den Eede, Damiaan de Schrijver, Sara De Roo, Matthias de Koning. foto Sanne Peper

116 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

2403 mightysociety#7 Eric de Vroedt

wo 24 - do 25 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Vier bejaarden over de vergrijzing Het is niet gering om als jonge regisseur een maatschappelijk relevant tienluik aan te kondigen, maar dat is precies wat Eric de Vroedt heeft gedaan. Hij is inmiddels gevorderd tot deel 7 van zijn mightysociety-reeks. Na onderwerpen als mediacratie, terrorisme, globalisering en de oorlog in Afghanistan is het nu tijd voor de vergrijzing. De nieuwe mightysociety is een overthe-top performance met vier babyboomers die maar niet oud willen worden, die wraak willen nemen op het leven dat voorbij gaat en op een vernederend verzorgingssysteem; “a well-made but rather excessive play met vier bejaarden”. Hij gaat ervandoor met een vrouw van veertig jaar jonger. Zij zal nooit stoppen met werken, ook al is ze op kantoor inmiddels ongewenst. Hij doet nog één poging voor zijn meesterwerk, maar wordt afgeleid door die veel te mooie jongen. En zij wil gewoon dood, wat iedereen ook zegt. Maar niet voordat haar hele leven in ’t archief zit. Prominente gasten schuiven aan voor een pittig gesprek over kleinkinderenhaat, pensioendwang, geraniums en het liefdesleven op leeftijd. Over wat u altijd al wilde weten over vijfenzestig-plussers, maar nooit durfde te vragen. Met Catrien van Boxel, Cas Enklaar, Tom Jansen, Phi Nguyen, Els Ingeborg Smits, Shireen Strooker en zoals altijd een uitgebreid randprogramma.

foto Sanne Peper

117 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

2603 Innenschau Jakop Ahlbom

vr 26 - za 27 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Een fysiek spektakel vol suspense Met Vielfalt en De architect denderde de in Zweden geboren Jakop Ahlbom de Nederlandse theaterwereld binnen. Met zijn originele mime viert hij zijn fascinatie voor de onontwarbare wereld van menselijke relaties. Ahlbom keert herkenbare emoties binnenstebuiten en schept surrealistische werelden. In Innenschau neemt hij de ultramenselijke verterende jaloezie als vertrekpunt. Ahlbom toont zonder zijn gevoel voor humor te verliezen de worsteling van een man met oncontroleerbare emoties die lijden tot steeds hevigere waanbeelden en angsten. Met visuele illusies, hoogstandjes van negen fysieke spelers en live muziek van de band Alamo Race Track worden de toeschouwers meegevoerd in een emotionele achtbaan. “De trucs en het hoogstaande bewegingsspel wekken bewondering op. Maar bovenal is Ahlboms werk erg geestig.” (NRC Handelsblad over Vielfalt) “Als een volleerde jongleur goochelt Ahlbom met het onbewuste, de verbeelding, de waarneming en het gevoel voor realiteit” (Het Parool over De architect). foto Arjan Benning

118 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

3103 Plenty Coups & Sitting Bull Dood Paard/Maatschappij Discordia

wo 31 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Een indianenverhaal van Jorn Heijdenrijk en Kuno Bakker Na Mannetje met de lange lul, geĂŻnspireerd door de Franse filosoof De la Mettrie, werken Jorn Heijdenrijk en Kuno Bakker opnieuw samen. Plenty Coups & Sitting Bull vindt zijn inspiratie in twee oorspronkelijke bewoners van Amerika die op totaal verschillende manieren de strijd zijn aangegaan met de kolonisten: de een vecht, de ander praat. Beiden zijn radicaal. foto Edward S.Curtis

119 / Theater Kleine Zaal / maart 2010

0104 De duivel beduveld LOD/Patrick Corrillon

do 1 - vr 2 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Beeldend muziektheater (typo)grafisch vormgegeven Een zoon weigert het marionettentheater van zijn vader over te nemen. Hij wil de mensen rechtstreeks toespreken, en niet via poppen. Maar helaas: het ontbreekt hem aan woorden. In zijn wanhoop laat hij zich verleiden door de duivel. Die heeft een magisch boek: alle woorden die er in worden geschreven gelden als waar en oprecht. Gesterkt door zijn pact met de duivel trekt de zoon de wijde wereld in. De duivel beduveld is een muzikale voorstelling van Patrick Corillon en Thomas Smetryns. “Corillon laat op het theatermedium een frisse handtekening achter. Thomas Smetryns’ speciaal gecomponeerde muziek bepaalt erg veel in de voorstelling. … De beschreven doeken vallen, schuiven weg als gordijnen, openen soms een verborgen luikje met alweer nieuwe piepende letters. Hun typografische dynamiek heeft iets dadaïstisch, iets vroeg modernistisch à la Paul Van Ostaijen. De letters dansen op de doeken, verglijden in elkaar, nemen andere kleuren aan, kortom: worden levende materie.” (De Standaard) Met Karlijn Sileghem, Heleen Van Haegenborgh en Patrick Corillon.

foto Kurt van der Elst

120 / Theater Kleine Zaal / april 2010

0604 Aars

Olivier Provily

di 6 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Provily concentreert zich op de taal Aars (2000) is een moderne versie van een klassieke Griekse mythe, die de ondergang van een familie beschrijft. Het stuk van Peter Verhelst en Luk Perceval zorgde destijds voor een legendarische voorstelling. Het stuk is krachtig en poĂŤtisch van taal: rauw, kaal en scherp als een mes. In een zinderende, zeer lichamelijke verbeelding worden de complexe relaties tussen de familieleden blootgelegd. Olivier Provily concentreert zich op de taal in zijn meest pure vorm. De naaktheid van de taal vindt zijn weerklank in de naaktheid van het lichaam; daarvan toont hij niet alleen de vleselijke lust, maar ook de esthetiek. foto Annette Kamerich EYES2

121 / Theater Kleine Zaal / april 2010

0704 Ik hield van Hitler

Ton Vorstenbosch/Kiek Houthuijsen

wo 7 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Hitler door een roze bril Na Ik ben Nietzsche! komen Ton Vorstenbosch en Kiek Houthuijsen opnieuw met een reading van een nieuw stuk. Ik hield van Hitler is deel 2 van de Trilogie van de waan, over vrouwen die geloven in het nazisme. Als weinig anderen lukt het de schrijvers grote onderwerpen te presenteren met lichtheid en humor. In Ik hield van Hitler staat Winifred Wagner centraal. De Britse vrouw trouwde met de latent homosexuele Siegfried Wagner (de zoon van componist Richard) en was een intieme vriendin van Adolf Hitler. Wat boeide deze vrouw aan de Übernazi? Hoe kon ze een leven lang blijven ontkennen dat hij verantwoordelijk was voor een van de gruwelijkste misdaden uit de geschiedenis? In de ogen van Winifred is hij een romantische en charmante Oostenrijker, een man met een missie. Maar we zien hem ook zoals we hem allemaal kennen. Een reading is een half gespeelde, niet-geënsceneerde kennismaking met een toneelstuk. De schrijvers doen daaraan mee, met een wisselende groep acteurs. Zo zal de rol van Hitler gelezen worden door Pierre Bokma, Cees Geel, Kees Hulst, Frank Lammers, Peer Mascini, Titus Muizelaar, Han Römer of Helmert Woudenberg. foto Simon Sturge

122 / Theater Kleine Zaal / april 2010

1504 Hé jij daar…

De Voortzetting/Frans Strijards

do 15 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Het leven als hindernisbaan Tussen stapels verhuisdozen reconstrueert een jonge vrouw haar leven. Ze speelt zichzelf, in alle leeftijdsfasen: als kleuter, schoolgaand kind, ouder, losgeslagen jonge vrouw, volwassene. En tenslotte als gedetineerde. Ze komt uit een gebroken gezin. Om de toehoorder daar enig inzicht in te geven, speelt en vertelt ze ook over vader, moeder, oom en wie en wat ze op haar weg maar tegenkwam. De tocht in haar verleden, gebaseerd op het quasi-filosofische idee dat er zes stappen nodig zijn om je doel te bereiken, maakt ze om haar jeugdidool te ontmoeten. De gedachte is troostend en bevrijdend genoeg, om haar jeugd achter zich te laten. Maar ze zal haar doel nooit bereiken. Wel wordt ze geconfronteerd met een wereld die een verhevigde versie is van het milieu waaraan ze juist wil ontsnappen. Aan de zelfkant vervolgt ze haar queeste, steeds op weg naar een nieuwe fata morgana. Ze waagt zich met te weinig bepakking en verdediging in de wereld, en merkt dat humor de enige bewapening is. Frans Strijards schreef een cynisch-humoristische tekst over het leven als hindernissenbaan en regisseert Nanette Edens. Hij noemt zijn nieuwe theaterinitiatief De Voortzetting (van Art & Pro), naar zijn roemruchte gezelschap van vroeger.

foto Reyn van Koolwijk

123 / Theater Kleine Zaal / april 2010

1604

Rosencrantz and Guildenstern are dead ’t Barre Land

vr 16 - za 17 apr 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Backstage comedy over Hamlets verraders Tom Stoppard maakte Rosencrantz en Guildenstern, de verraderlijke jeugdvrienden van Hamlet, de hoofdpersonen van een komisch coulissenstuk. Terwijl ze wachten tot ze op mogen, spelen ze uit verveling kop of munt. Ze ontmoeten een oude toneelspeler uit de toneelspelersscène en voeren een briljante discussie over de stand van de wetenschap, de rol van toeval in een gedetermineerde wereld en de onmogelijkheid om te denken in hoofd- of bijrollen als het om werkelijke levens gaat. Rosencrantz en Guildenstern staan in de coulissen, Hamlet speelt op het toneel. Tom Stoppard was na de opvoering van Rosencrantz and Guildenstern are dead op het Edinburgh Festival in 1966, op slag beroemd. Hij werd zowel vergeleken met absurdisten als Beckett, Pirandello en Pinter, als beschuldigd van literaire piraterij. ’t Barre Land speelt deze backstage comedy met Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Anouk Driessen, Martijn Nieuwerf, Ingejan Ligthart Schenk, Czeslaw de Wijs en gastactrice Maureen Teeuwen. foto Fran van der Hoeven

124 / Theater Kleine Zaal / april 2010

2304 De fantasten De Tijd

vr 23 apr 2010 19:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Briljante Fantasten opnieuw gespeeld Wie de voorstelling destijds zag, heeft het er nog steeds over. Met De fantasten was de naam van Lucas Vandervost en zijn gezelschap De Tijd definitief gevestigd. “Wat allang had moeten gebeuren is uiteindelijk toch gebeurd: De fantasten, het veronachtzaamde en onderschatte maar geniale en zijn tijd ver vooruit zijnde toneelstuk van Robert Musil is opgevoerd. De Tijd maakt er een grote gebeurtenis van.” (De Morgen) “Onthustende toneelervaring” (Het Parool) “Fantasten verbluffend staaltje toneelkunst ... in zo’n entourage klinkt Musils tekst als kamermuziek waarmee dit stuk een belevenis wordt die geen liefhebber zich mag laten ontgaan.” (De Volkskrant) Nu gaat de groep opnieuw op tournee met zijn claim to fame van 1994. De fantasten van Robert Musils heeft een boulevardachtige plot met driehoeksverhoudingen en elementen van een detective. Zeven hoog opgeleide personages schermen met woorden. De vier jeugdvrienden in het stuk willen ‘mensen zonder eigenschappen’ zijn; als het aan hen ligt, speelt hun leven zich af in een wereld van mogelijkheden en verbeelding. Mensen die zonder meer samenvallen met hun daden, horen voor hen thuis in de vlakke realiteit. Maar zij laten zich niet vastspijkeren. Zij zijn fantasten! Lucas Vandervost regisseert een nieuwe generatie talentvolle acteurs: Jurgen Delnaet, Mattias De Meulenaere, Valentijn Dhaenens, Suzanne Grotenhuis, Rosa Vandervost, Barbara Vanwelden en Michael Vergauwen.

foto Willy Wtterwulghe

125 / Theater Kleine Zaal / april 2010

2704 Het temmen van de os

De Nieuw Amsterdam & Stichting Philomela

di 27 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Veelzijdig boeddhistisch muziektheater Na het vijfluik Pax Islamica is het voor De Nieuw Amsterdam tijd om zich te verdiepen in de grondbeginselen van het boeddhisme. In de twaalfde eeuw tekende de Chinese Zenmeester Guoan Shiyuan tien afbeeldingen. Hij combineerde ze met beschouwingen over het vangen en temmen van de os, als metafoor voor de onrustige geest van de mens. De os dwaalt meestal maar wat rond en laat zich leiden door zijn verlangens, stemmingen, angsten, herinneringen en zorgen. De voorstelling wordt een theatrale, bizarre, suggestieve, persoonlijke en leerzame zwerftocht met een soms lichtzinnige, dan weer komische en toch strenge toon. Het temmen van de os is gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijver en zenleraar Nico Tydeman, met muziek van onder meer Bizet, Tsjaikovsky, Bach, Egmont Swaan en John Lennon. De teksten zijn van onder meer Meester Kakuan, Herman Hesse, Leonardo da Vinci en Herakleitos. Spel: Sabri Saad El Hamus en mezzosopraan Merel Huizinga. Piano: Rie Tanaka. Choreografie en vormgeving: Shusaku Takeuchi. foto Jean v Lingen

126 / Theater Kleine Zaal / april 2010

2804 De caracal

Olga Zuiderhoek/Michiel van Erp

wo 28 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Olga Zuiderhoek schittert in tekst van Judith Herzberg Een vrouw krijgt het ene telefoontje na het andere: van familieleden, scharrels, leerlingen, onbekenden. Maar ze wacht op dat éne telefoontje, dat van haar echte liefde. Hij zal vanavond ja of nee zeggen, volgens de afspraak die ze een jaar geleden hebben gemaakt. De caracal is een sterke tekst van Judith Herzberg – menselijk, inventief, poëtisch, verrassend. Actrice Olga Zuiderhoek en regisseur Michiel van Erp maakten in 2003 een voorstelling van het stuk. Dat werd een groot succes, dat in een nieuwe versie gelukkig opnieuw te zien is. “Olga Zuiderhoek is meester van de suggestie” (NRC). “Meegaand en dwars, kordaat en passief, vriendelijk en bits, alle kleuren zitten erin en Zuiderhoek laat ze zien in vele tinten en tussentinten” (De Telegraaf). “Zuiderhoek zet haar mooi neer. Bitchy soms en dan weer aandoenlijk in haar eenzaamheid. En ook wat vreemd... want wat gebeurt er voornamelijk in haar hoofd en wat is ècht. En ja, hoe zit het met die caracal?” (De Volkskrant) foto Piek

127 / Theater Kleine Zaal / april 2010

2904 Marilyn Monroe Matzer

do 29 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Muzikale voorstelling over icoon van de twintigste eeuw Iedereen kent de foto met de opwaaiende jurk en haar Happy birthday voor de jarige president Kennedy. Het is al bijna vijftig jaar geleden dat Marilyn Monroe stierf, onder verdachte omstandigheden. Nog steeds gaan over de hele wereld artikelen met haar beeltenis over de toonbank. Marilyn was sexsymbool, muze, icoon en mythe. Maar ze was ook een beschadigd kind dat opgroeide tot een bijzondere vrouw, die onder de dekmantel van dom blondje alles wist van de zelfkant van het bestaan. Een complexe persoonlijkheid: intelligent en mooi, autonoom en afhankelijk, naïef en berekenend. Gek op de aandacht die ze ook verafschuwde. Populair bij arbeider en president, maar ook miskend. Een sexbom die verlangde naar intimiteit. Kunstenaars, van Andy Warhol tot Madonna, werden door haar geïnspireerd. Voor de voorstelling Marilyn Monroe: Diamonds are a girl’s best friend belichten vier Nederlandse toneelschrijvers, en niet de minste, een facet van haar persoonlijkheid. Frouke Fokkema, Peter de Graef, Frederieke Hijink en Gerardjan Rijnders maken samen een fascinerend vierluik: Marilyn over mannen, Marilyn over acteren, Marilyn over haar moeder en Marilyn over Marilyn. Ze wordt gespeeld door drie actrices, onder wie het talent Wendell Jaspers, die schitterde in Hokwerda’s kind en Knielen op een bed violen. Regie: Madeleine Matzer. Inleiding door Wanda Cremers om 19:30.

128 / Theater Kleine Zaal / april 2010

0505 C’est du Chinois

Productiehuis Rotterdam/Edit Kaldor

wo 5 mei - za 8 mei 2010 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 12,50 try outs

Een voorstelling met vijf Chinese burgers Edit Kaldor werd geboren in Boedapest en emigreerde als kind naar de Verenigde Staten. Ze werkte als dramaturge en videomaker samen met Peter Halasz (Squat Theater/Love Theater, New York) en studeerde bij DasArts (Amsterdam). Sinds 2000 woont ze in Amsterdam. Ze maakt voorstellingen waarin ze de grenzen van de theaterconventies aftast, zoals Or Press Escape (2002), New Game (2004), Drama (2005) en Point Blank (2007). Sinds enkele jaren is zij verbonden aan Productiehuis Rotterdam. Haar werk krijgt internationaal veel waardering. “Het werk is van een paradoxale directheid. We zijn hier getuige van een zeer sterke artistieke persoonlijkheid.” (Libération) “De wijze waarop Kaldor het theater – een uitgesproken plek voor collectieve dialoog – gebruikt als platform voor het uitdrukken van isolement en het onvermogen tot communicatie is zonder meer geniaal.” (La Presse Montréal) In C’est du Chinois spelen taal en communiceren een heel bijzondere rol. Gaat het de vijf Chinese performers lukken ons hun persoonlijke, intieme verhalen over te brengen? Aan de andere kant, zullen wij goede toeschouwers zijn die hún taal en gebaren kunnen begrijpen?

129 / Theater Kleine Zaal & Studio / meil 2010

0705

De lange nasleep van een korte mededeling Toneelschuur Producties

vr 7 mei 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Bijzondere acteurs in bekroonde tekst van Magne van den Berg De keuze die één persoon maakt kan de vanzelfsprekendheden van anderen aantasten. Dat is het uitgangspunt van De lange nasleep van een korte mededeling. Voor haar muzikale tekst kreeg Magne van den Berg de H.G. van der Viesprijs 2008, de driejaarlijkse prijs voor het beste toneelwerk uit die periode. Binnen een kleine gemeenschap gebeuren dingen die misschien niet in gang waren gezet als die ene niet zijn korte mededeling had gedaan. De bekroonde tekst krijgt een uitvoering door een sterke groep acteurs: René van ’t Hof, Jaap ten Holt, José Kuijpers en Willem de Wolf. Regie: Joeri Vos. foto Ben van Duin

130 / Theater Kleine Zaal / meil 2010

2505 Zwart dier Het Syndicaat

di 25 mei 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar), € 9,00

Overleven in de brandende natuur Zes stedelingen in een bos. Je zou kunnen zeggen dat het vrienden zijn. Op een mooie zomerdag besluiten ze er op uit te gaan. Baby mee, barbecue mee, genieten van wat het leven en de natuur te bieden heeft. Grappen maken, dronken worden, de vrijheid omhelzen. Cynische steekspelletjes, het eeuwige spel van liefde – aantrekken en afstoten. Dan zet een ontsnapte vonk het bos in lichterlaaie. Plotseling gelden heel andere wetten: overleven. De ervaring van doodsangst, eenzaamheid en de eigen kwetsbaarheid in de brandende natuur brengt de overlevenden in een positie die ze niet aankunnen. Zwart dier is een nieuwe tekst van de jonge Duitse schrijfster Anja Hilling. De voorstelling is niet voor angsthazen: alles gebeurt in één ruimte waarin publiek en spelers elkaar zien en ruiken. Regie: Daniëlle Wagenaar.

131 / Theater Kleine Zaal / meil 2010

2605 Rosto in turansureishon Productiehuis Rotterdam/Joachim Robbrecht

wo 26 mei - za 5 jun 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 12,50

Japanse ontmoeting in Rotterdam De nacht loopt op zijn einde in het Okura hotel en de Japanse touriste Shoko heeft nog steeds geen oog dichtgedaan. Ze weet niet wat ze moet beginnen met haar leven. In het zwembad van het hotel komt ze Shingo tegen, een acteur die voor de opname van een actiefilm in Rotterdam moet zijn. Samen proberen ze de randstad te misbruiken als decor voor een romantisch avontuur. Shoko: “Deze stad is een misdaad tegen de mensheid omdat ze niet menselijk is. We moeten die architecten van ons geluk ter verantwoording roepen!” Shingo: “Ik zeg tegen die architecten van ons geluk: ik ga jullie ansichtkaartenutopie afbreken! Ik ga hier de ruimtelijke ordening verstoren!” Rosto in turansureishon is een satire over de tragische confrontatie tussen de mens en de grote stad als coulisse van het bestaan, geïnspireerd op Lost in translation van Sophia Coppola. De Vlaming Joachim Robbrecht woont en werkt als schrijver/regisseur in Rotterdam en is verbonden aan Productiehuis Rotterdam. Hij vertrekt vanuit Nederlandse sociale en culturele fenomenen en becommentarieert die in poëtische voorstellingen met een satirische inslag. In 2006 won hij de Ton Lutzprijs voor zijn regie van Adam in ballingschap. Productie: Productiehuis Rotterdam. Muziek: Remco de Jong en Florentijn Boddendijk. Kijk voor de exacte data en tijden op pagina 13 en 14.

132 / Theater Kleine Zaal & Studio / meil 2010

2605 The Golden Boy

Theater Antigone/Sarah Moeremans

wo 26 mei 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Working class hero of gevoelige kunstenaar? Joe staat voor een onmogelijke en hartverscheurende keuze tussen zijn talenten: hij droomt ervan om violist én bokser te worden. Bokspromotor Roxy biedt hem aan zijn bokscarrière te financieren. Wat gaat het worden? De heldenroem van een vechter? Maar als hij een hand verwondt, kan zijn muzikantendroom in één klap over zijn. In haar interpretatie vraagt Sarah Moeremans zich af waarom Joe het bohémienbestaan van een wereldvreemd vioolgenie zou verkiezen boven de welvaart en het succes dat hem als working class hero te wachten staat. En dan is zijn omgeving er nog, die de verfijnde kunst van het vioolspelen veel hoger acht dan het dampende zweet van de ring. The Golden Boy is een provocerend pleidooi voor de zucht naar roem, geld en geluk en een ode aan de dodelijke kunst van het boksen. Sarah Moeremans maakte naam met haar ensceneringen bij onder meer Generale Oost, Productiehuis Rotterdam en De Nieuw Amsterdam. Haar carrière nam een vliegende start toen ze in 2005 de Ton Lutzprijs won voor haar regie van The rose tattoo van Tennessee Williams. Nu gaat ze aan het werk bij Theater Antigone uit Kortrijk met The Golden Boy van Clifford Odets, een land- en tijdgenoot van Williams. In samenwerking met Productiehuis Rotterdam. foto Sofie Knijf

133 / Theater Kleine Zaal / meil 2010

0112 Casino

Productiehuis Rotterdam/Norfolk

dec 2009 Krijn Boon Studio

Het menselijke verlangen naar risico Een gokje wagen − het klinkt vandaag de dag minder onschuldig dan ooit. In een wereld waarin veiligheid en zekerheid ineens weer erg belangrijk zijn geworden, is het casino een van de weinige plekken waar risico nemen nog als een vermakelijk spel wordt gezien. Het is een plaats van grote emoties die doorgaans verborgen worden gehouden. En toch zit het verlangen naar risico ingebakken in de menselijke natuur. Norfolk wil dat laten zien, zonder te moraliseren, met de gevolgen die dat kan opleveren. Met Casino vertaalt Norfolk de economische nachtmerrie naar een verhaal over gelukszoekers in een casino. De voorstelling past in de reeks producties waarin Norfolk steeds een bijzondere habitat onderzoekt, met een eigen regelsysteem en de mensen die zich daaraan onderwerpen. Norfolk maakt visueel, dansant theater over alledaagse mensen in abnormale omstandigheden. De actrices Marieke de Kleine, Loes Haverkort, Nathalie Meskens, Rosa Reuten en Hannah van Lunteren leerden elkaar kennen op de Toneelacademie Maastricht. Samen met vormgeefster Lidwien van Kempen maakten zij sinds 2004 drie voorstellingen bij onder meer Artemis (Uptijd is te zien op 1 november). Bij Productiehuis Rotterdam kunnen ze hun stijl verder ontwikkelen. Jeroen Willems zorgt voor de eindregie.

134 / genre / datum

135 t/m 148 Muziektheater

Muziektheater Muziek vindt een andere weg naar het hart dan taal of dans. De Rotterdamse Schouwburg heeft veel aandacht voor een brede programmering van muziektheater en opera. Van renaissance tot hedendaags, van jazz tot pop en voor jong en oud. Er is geen schouwburg die bij onze diversiteit in de buurt komt. Ondanks de titel wordt Nog lang niet jarig toch een feest: het illustere Willem Breuker Kollektief keert terug naar de schouwburg. Naar verwachting komt Loes Luca de feestvreugde nog verhogen. Orkater kiest voor twee opmerkelijke verhalen. De Nederlandse zusjes Leschan werden een zang- en variété succes in vooroorlogs Italië en mochten zelfs Mussolini tot hun bewonderaars rekenen. Totdat iemand hun joodse achtergrond ontdekte. Beppe Costa componeert de muziek voor De meisjes van Mussolini. Ultimo, architect van een droom is gebaseerd op het boek van Alessandro Baricco en wordt gespeeld door Ariane Schluter en Porgy Franssen. Pianist Harald Austbø speelt de muziek van David Dramm. Porgy Franssen maakt met cabaretier Daniël Samkalden, performer Theo Nijland en bariton Maarten Koningsberger ook spannend muziektheater van het turbulente leven van dominee/dichter Piet Paaltjens. Bijzonder wordt ook Vogels van Cherry Duyns, met de Canadese stersopraan Barbara Hannigan, André Heuvelman (trompet-

136 / Muziektheater

tist van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en het Nederlands Blazersensemble) en slagwerker Peter Prommel. Bart Visman en opnieuw David Dramm maken nieuwe composities, afgewisseld door gedichten van Ida Gerhardt en proza van Cherry Duyns. Het Toneelhuis van Guy Cassiers werkt samen met de intrigerende Vlaamse groep Olympique Dramatique in Adams appels. Annet Malherbe is een van de acteurs in het gitzwarte verhaal. Transparant, de Vlaamse groep die ons de afgelopen jaren verwende met prachtig en inventief muziektheater komt met Entführung aus dem Paradies, een nieuw werk van Oscar van den Boogaard en Joachim Brackx en vroeg Josse De Pauw en Dirk Roofthooft om met de Solisti del Vento Mozarts Requiem uit te voeren. En in de Kleine Zaal laat Het Volksoperahuis Jezus terugkeren op aarde in Een missverkiezing. Houdt u van muziektheater, bezoek dan ook: • Motel Mozaïque – 38 • Operadagen Rotterdam – 39 • MacBethbranding van Ensemble Leporello - 89 • De duivel beduveld van LOD/ Patrick Corrillon – 120 • Marilyn Monroe van Matzer - 128

1010

Ultimo, architect van een droom Orkater/Dirk Groeneveld, David Dramm

za 10 okt 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Ariane Schluter en Porgy Franssen over obsessie en liefde Ultimo is een dromer met een wonderlijke missie: hij wil het volmaakte autoracecircuit aanleggen. Eens was de berooide Russische prinses Eliziveta Ultimo´s grote liefde, maar zij beantwoordde zijn liefde niet. Na ruim twintig jaar heeft ze spijt en begint ze een speurtocht naar zijn circuit. Wanneer ze dat heeft gevonden, maakt ze een rit in haar Jaguar over Ultimo’s levensproject; nog één keer verliest ze zich in zijn leven. De geschiedenis van Ultimo voert de toeschouwer door de twintigste eeuw – van het Italië van de jaren twintig via het Amerika van de jaren dertig naar het Engeland van de jaren zestig. Bij Orkater blijven Porgy Franssen en Dirk Groeneveld gefascineerd door de verhalen van de Italiaanse schrijver Alessandro Baricco. Voor Ultimo lieten ze zich inspireren door zijn roman Dit verhaal. Eerder maakten zij Novecento en Zijde. In Ultimo speelt Porgy Franssen samen met topactrice Ariane Schluter de verschillende personages. Pianist Harald Austbø speelt de muziek van David Dramm. Inleiding om 19:30.

foto Carli Hermes

137 / Muziektheater / oktober 2009

0611Szymborska

Marlies Heuer, Ria Eimers en Jan Kuijken

vr 6 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Muzikaal en poëtisch feest De poëzie van de Poolse dichter Wistawa Szymborska (1923) is rijk, intiem, geestig en vol verwondering over grote en kleine zaken. In 1996 werd ze onderscheiden met de Nobelprijs voor de literatuur. De actrices Marlies Heuer en Ria Eimers en componist/musicus Jan Kuijken verwerken haar gedichten in een theatrale compositie. Sommigen houden van poëzie Sommigen – ofwel niet allen. Zelfs niet de meerderheid van allen, maar de minderheid. De school waar het moet en de dichters zelf niet meegerekend, zullen dit er ongeveer twee op de duizend zijn. Houden van – maar van kippensoep met vermicelli kun je ook houden, en van complimenten en de kleur blauw, van een oud sjaaltje, van je verzetten, van de hond aaien. Poëzie – alleen, wat is poëzie eigenlijk. Op deze vraag is al menig weifelend antwoord gegeven. Maar ik weet het niet en daaraan houd ik me vast Als aan een reddende leuning.

foto Ben van Duin

138 / Muziektheater / november 2009

0911Nog lang niet jarig! Willem Breuker Kollektief

ma 9 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

Feestelijk jubileumprogramma met Loes Luca Gelukkig bestaat het illustere Willem Breuker Kollektief nog steeds. De groep die een uniek soort Europese jazz ontwikkelde waarin muzikale virtuositeit samengaat met humor, ironie en ontregeling, bestaat vijfendertig jaar. Het Kollektief speelt net zo makkelijk werk van de klassieke meesters als circusmuziek of muziektheater. Aan het jubileumprogramma Nog lang niet jarig! leveren veel vrienden een bijdrage. Kees Prins, die de voorstelling ook regisseert, Annet Malherbe, Hans Dorrestijn en wereldkampioen kunstfluiten Geert Chatrou bijvoorbeeld. Kees van Kooten en Loes Luca – in Rotterdam – zullen tijdens de tournee opduiken als gast. Naast de muziek (jazz evengoed als smartlappen en popsongs) is er ook ruimte voor komische acts, crosstalks, zang én natuurlijk de welgemeende felicitaties en speeches. Precies wat we nodig hebben om overeind te blijven tijdens een gure herfst.

foto Pieter Boersma

139 / Muziektheater / november 2009

1612

Die Entführung aus dem Paradies Muziektheater Transparant

wo 16 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Steven van Watermeulen in opera over de organisatie van de liefde In een koffiehuis in Berlijn zit een man alleen. Hij breekt met zijn laatste geliefde omdat hij wil breken met onze manier van liefhebben: de romantische liefde tussen twee mensen. Die is hij verwerpelijk gaan vinden omdat die berust op uitsluiting van elke derde. Hij vertelt zijn verhaal en beleeft zo zijn voorbije liefdes opnieuw. Zou het mogelijk zijn om de stormachtige cyclus van op elkaar volgende liefdes te doorbreken en de paradijselijke toestand te bereiken waarin iedereen van iedereen houdt? Terwijl deze vraag door zijn hoofd spoelt, bezwijkt de man juist voor datgene waarvoor hij vlucht. Beneveld door een mooie zonsondergang geeft hij toe aan een zoveelste liefde. In het volle besef dat het een illusie is. Componist Joachim Brackx en librettist Oscar van den Boogaard noemden Die Entführung aus dem Paradies een opera over de organisatie van de liefde. Ze werkten vanuit een gedeelde fascinatie voor de universele liefde, die meer dan twee mensen met elkaar verbindt. Brackx experimenteert met uiteenlopende idiomen – van gesproken woord tot chanson en klassieke zang. De opera wordt uitgevoerd door één acteur (Steven Van Watermeulen), twee zangeressen, een koor van zes vrouwen onder leiding van Erik Van Nevel, de acht muzikanten van het Spectra Ensemble en een klankband. foto Herman Sorgeloos

140 / Muziektheater / december 2009

0801Adams appels

Het Toneelhuis/LOD/Olympique Dramatique

vr 8 jan 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00 Nederlandse première

Annet Malherbe in krankzinnige musical over goed en kwaad Ex-gevangene en neonazi Adam O. Petersen volgt een reïntegratieprogramma in de leefgemeenschap van Ivan, een geestelijke met een onwrikbaar geloof in de mens. Ivan vraagt hem om een positief doel te kiezen. Adam wil wel een taart bakken met de appels uit Ivans tuin. Maar dat blijkt minder eenvoudig dan het lijkt. Naast de kleptomaan-verkrachter Gunnar, de gangster Khalid, de zwangere alcoholica Sarah en een verbouwereerde skinheadbende komt ook de duivel roet in het eten gooien. Of is het God? Adams appels is de eerste samenwerking tussen de acteursgroep Olympique Dramatique, die onder de vleugels van Het Toneelhuis krachtige en opmerkelijke voorstellingen maakt, en componist Dominique Pauwels van muziektheatergroep LOD. Pauwels leverde onder meer muzikale bijdragen aan Onegin en Wolfskers van Guy Cassiers bij datzelfde Toneelhuis. Olympique Dramatique en Pauwels bewerkten het gitzwarte filmscenario van de Deense oscarwinnaar A.T. Jensen tot een musical. Als gasten doen Annet Malherbe en Koen De Graeve mee. Met een danseres (de choreografie is van Sidi Larbi Cherkaoui) en een stel muzikanten nemen de Olympiquers u mee op een krankzinnige trip door de wereld van goed en kwaad, waarbij geen enkele overtuiging overeind blijft. foto Jespers & Jespers

141 / Muziektheater / januari 2010

2403 Een nieuw requiem

Muziektheater Transparant/Josse De Pauw

wo 24 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Jeroen Brouwers schrijft nieuwe tekst voor Mozarts Requiem “Voor mijn gevoel gaat de hele literatuur over niets anders dan de dood”, zegt Jeroen Brouwers. De vaak bekroonde auteur van Geheime kamers, De zondvloed, Bezonken rood en veel meer boeken waarin de dood en afscheid een belangrijke rol spelen, stort zich nu op een wel heel gewaagde onderneming: hij voorziet Mozarts Requiem van een nieuwe tekst. Het idee is van regisseur Josse de Pauw en acteur Dirk Roofthooft, de mannen achter Transparants prachtige voorstelling Ruhe. Zij nodigden behalve Brouwers ook componist Christian Köhler en beeldend kunstenaar Roger Raveel uit. Köhler herschrijft de partituur voor ‘die Harmonie’, een typische blazersbezetting waarvoor rond 1800 veel muziek bewerkt werd. I Solisti del Vento spelen het nieuwe arrangement, voor deze gelegenheid uitgebreid met twee extra hoorns, een contrabas, twee bassethoorns en een sopraan. Raveel maakt een visuele interpretatie van abstracte en figuratieve elementen, geïnspireerd op zijn geboortedorp Machelen aan de Leie. foto roger raveel

142 / Muziektheater / maart 2010

0704 Vogels

Cherry Duyns

wo 7 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Muziektheater met Barbara Hannigan en André Heuvelman Vogels is een lofrede, maar vooral een lofzang op de vogels. In alle tijden en in alle culturen spreken ze tot de verbeelding van de mensen. Vogels combineert muziek en literatuur: nieuwe composities van Bart Visman en David Dramm, gedichten van Ida Gerhardt en proza van Cherry Duyns. De musici kunnen gerust bijzonder worden genoemd: de internationaal geprezen sopraan Barbara Hannigan, solotrompettist van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en het Nederlands Blazersensemble André Heuvelman en de virtuoze slagwerker Peter Prommel. Vogels is een poëtische voorstelling over liefde en schoonheid, over het goede en het kwade, over horen en zien, over bevlogenheid en melancholie. Met landschappen en vogels in panoramische filmbeelden, vogels in de wereld van een blinde vogelaar. Met verhalen van de hemel en van de aarde.

foto Jarko Aikens

143 / Muziektheater / april 2010

1704 Kafka-Fragmente

De Doelen/Productiehuis Rotterdam

za 17 - zo 18 apr 2010 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 22,00 première

Meesterwerk van Györgi Kurtág “Geschlafen, aufgewacht, geschlafen, aufgewacht, elendes Leben” (“Geslapen, wakker geworden, geslapen, wakker geworden, ellendig leven”). De Hongaarse componist Györgi Kurtág (1926) maakte een indringende collage van fragmenten uit dagboeken en brieven van Franz Kafka en zette die op muziek. Kurtág is de meester van de beperking; zijn verzameld werk is op twee avonden gemakkelijk uit te voeren. Met zijn zeventig minuten is Kafka-Fragmente (1986) voor viool en sopraan een van de langste composities uit zijn oeuvre. De kwaliteit is groot. Adrienne Csengery, de zangeres voor wie Kurtág het werk schreef, noemde Kafka-Fragmente ‘een gecamoufleerde opera’. Violiste Patricia Kopatchinskaja en sopraan Susan Narucki voeren Kurtágs muziek uit. De Australische videokunstenaar Lynette Wallworth voorziet de muziek van een visuele laag. Neil Wallace tekent voor de mise en espace. Een coproductie van De Doelen en Productiehuis Rotterdam.

foto Marco Borggreve

144 / Muziektheater / april 2010

2104 Een missverkiezing Het Volksoperahuis

wo 21- do 22 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Actueel muziektheater met een knipoog In deel twee van de Volksoperacyclus Kruistochten keert Jezus terug naar de aarde. Als vrouw. Als mooie vrouw. Als Miss Amsterdam-Noord, om precies te zijn. En dan is de verwarring compleet. Want kan dit wel? En willen we dit? Een missverkiezing wordt een wrange muzikale komedie over Verwachtingen en over De Liefde. Want deze Jezus is gul met liefde. Het Volksoperahuis wijdt een kritische, liefdevolle blik aan het christendom, met Rixt Leddy als Jezus, Jef Hofmeister, Kees Scholten en Rogier Schippers. Eindregie: Geert Lageveen. Over De Martelaar: een kickbokstragedie (Kruistochten 1) schreef NRC Handelsblad: “Het Volksoperahuis combineert spiritualiteit met platvloersheid, clichés met originaliteit. Dat mengsel intrigeert. Alle figuren overstijgen hun individuele lot. Ze zijn allegorisch, ze stáán voor iets, maar voor wat precies, daar moet het publiek even over nadenken. Dat je bij deze heftige thematiek toch kunt lachen, dat hoort bij het volkse van Het Volksoperahuis.” Inleiding op 21 april om 19:30. foto Jochem Jurgens

145 / Muziektheater / april 2010

2404 The city

De Veenfabriek/Paul Koek

za 24 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50

Muzikale enscenering van Martin Crimps beklemmende tekst Door de V&D van Leiden heen speelde De Veenfabriek Haar leven haar doden, een uitbundige voorstelling die werd geselecteerd voor het Theaterfestival. Nu komt de groep opnieuw met een tekst van de Engelse schrijver Martin Crimp, “one of the most exciting British playwrights to emerge in the 1980s: his work is characterised by its vision of contemporary society as a place of social decay, moral compromise and barely suppressed violence”, schreef een Engelse literaire encyclopedie. In The city strijden drie personages om een surreële en ineenstortende wereld betekenis te geven. In de regie van Paul Koek maakt De Veenfabriek van de beklemmende tekst een energieke, muzikale en eigenzinnige voorstelling. Met Reinout Bussemaker, Yonina Spijker, Anneke Blok en anderen. Vormgeving: Theun Mosk. foto Marnix Goossens

146 / Muziektheater / april 2010

0405 Piet Paaltjens dé muzikale thriller

di 4 mei 2010 20:30 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Muzikale thriller met Porgy Franssen en Theo Nijland In de borst van Francois HaverSchmidt huisden twee zielen: die van de depressieve dominee en die van zijn alter ego Piet Paaltjens, de dichter en satiricus. De combinatie lijkt te werken, totdat de balans doorslaat naar de zwaarmoedigheid en de humor zijn verzachtende en helende werking verliest. Als HaverSchmidt door zijn alter ego beschuldigd wordt van hypocrisie, plagiaat en verdrongen homoseksuele gevoelens, besluit hij Piet Paaltjens voorgoed te laten verdwijnen. Kort daarna wordt HaverSchmidt dood aangetroffen. Is dit moord of zelfmoord? Ton Vorstenbosch en Kiek Houthuijsen schreven Piet Paaltjens, dé muzikale thriller, een spannende voorstelling die gespeeld wordt door acteur Porgy Franssen, cabaretier Daniël Samkalden, performer Theo Nijland, bariton Maarten Koningsberger en de gitaristen Olga Franssen en Esther Steenbergen. Poëzie, zang, muziek en suspense in de regie van Han Römer.

foto Piek

147 / Muziektheater / mei 2010

0605 De meisjes van Mussolini Orkater/Lidwien Roothaan

do 6 mei 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Joods meisjestrio in fascistisch Italië In 1935 reisden de getalenteerde Nederlandse zusjes Leschan met hun moeder naar Turijn, op zoek naar een beter bestaan. En ze hadden succes: als het Trio Lescano veroverden ze Italië. In korte tijd kregen ze honderdzestig hits, als het Italiaanse antwoord op The Andrews Sisters, en speelden ze in verscheidene films. Zij werden de lievelingetjes van Mussolini, ongewild. Toen ontdekte iemand dat ze joods waren. De meisjes van Mussolini gaat over de drang tot overleven in een bewogen twintigste eeuw. Bodil de la Parra en Wimie Wilhelm gebruikten het intrigerende levensverhaal van het Trio Lescano voor een theatervoorstelling, waarvoor Beppe Costa de muziek componeert. Bij Orkater maakten ze eerder Slangenvel. Vorig jaar stonden ze met de succesvolle voorstelling Onder vrouwen II in de grote zalen. Ze spelen De meisjes van Mussolini zelf, met Eva van der Gucht en Lies Visschedijk. Regie: Lidwien Roothaan.

foto Ben van Duin

148 / Muziektheater / mei 2010

149 t/m 164 Opera

Opera De Rotterdamse Schouwburg is niet bepaald een uit bladgoud en rood pluche opgetrokken operahuis, maar dankzij zijn uitstekende akoestiek is de Grote Zaal wel een uitgelezen plek om het klassieke repertoire te zien en te horen. De Nationale Reisopera heeft zich de laatste jaren ontwikkeld tot een gezelschap van hoge kwaliteit met lef in de keuze voor repertoire en regie. De operamakers uit Enschede komen naar Rotterdam met L’Isola disabitata/Schopfungsmesse (een koppeling van bekend en onbekend werk van Haydn), Verdi’s grimmige Un ballo in maschera en Rossini’s muzikale visie op Assepoester La cenerentola. Daarnaast brengt de Reisopera Wake, een nieuwe opera van Klaas de Vries en librettist David Mitchell (schrijver van onder meer Wolkenatlas), om de vuurwerkramp van tien jaar geleden te herdenken. Ook begint het operagezelschap in 2009 met een ambitieus project: de integrale opvoering van Der Ring des Nibelungen. De komende jaren wordt er steeds één deel gespeeld; net zoals Wagner begint de Reisopera met Das Rheingold. Dat gebeurt alleen in het nieuwe muziekcentrum in Enschede. Opera Zuid komt met luchtig en duister werk: Le nozze di Figaro van Mozart en Faust, Gounods bewerking van het oude volksverhaal. In de sprookjeshit Hänsel und Gretel van Engelbert Humperdinck is artistiek leidster Miranda van Kralingen weer eens als zangeres te horen. Een ander sprookje in operavorm is De gelaarsde kat van Opera Trionfo. De Stichting Internationale Opera Producties vult de verzameling klassieke werken aan met Aida en Il trovatore. Ook klassiek, maar uit een andere wereld is The legend of the silver serpent. De Peking Opera Troupe uit de Rotterdamse zusterstad Sjang-

150 / Opera

hai is een gezelschap waarbij het erfgoed van de Chinese opera in goede handen is. Twools, de jaarlijkse uitswinger van Scapino Ballet Rotterdam, krijgt een bijzondere versie: dans met live operamuziek in de Rotterdamse Operadagen.

Opera De Luxe Wilt u een luxe avondje uit? Bij vier operavoorstellingen in de Grote Zaal wordt u in de watten gelegd. U krijgt: • een gegarandeerde plaats op rij 5 (met extra beenruimte en uitstekend zicht) • uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling vooraf thuisgestuurd • een kopje koffie of thee voorafgaand aan de voorstelling • een consumptie naar keuze in de pauze of achteraf U betaalt slechts € 10,00 extra. Dit arrangement kunt u boeken bij • Il trovatore van Internationale Operaproducties - 154 • Faust van Opera Zuid - 158 • Aida van Internationale Operaproducties - 162 • Le nozze di Figaro van Opera Zuid - 164 Houdt u van opera, bezoek dan ook: • Operadagen Rotterdam – 39 • Concerto van Het Nationale Ballet – 173 • Opus 589 & 590 van Nederlands Theater 1 – 193 • Twools 12 van Scapino Ballet Rotterdam – 196

Operacursussen

In twee operacursussen leidt Gerard Legeland u langs de serieuze en luchtige opera. Hij is zelf klassiek zanger en dirigent en kan dus putten uit zijn eigen ervaringen uit de zangwereld en het theater. Hij doorspekt de avonden met veel beelden, geluidsmateriaal en besteedt ook aandacht aan regie, vormgeving en de historische ontwikkeling van de opera.

Cursus I: Opera seria

Cursus II: Opera buffa en sprookjes

Een gedegen duik in de wereld van de ‘ernstige’ opera, over grote emoties die niet zelden op een moord uitlopen. Daarbij hoort u natuurlijk vocaal machtsvertoon (koren), maar ook intieme momenten die ons een blik in het hart van de hoofdrolspeler gunnen. Verdi is vertegenwoordigd met twee opera’s: Il trovatore (De troubadour) en Un ballo in maschera (Een gemaskerd bal). Uit Frankrijk komt Faust van Gounod, over de zoektocht naar de eeuwige jeugd en geluk.

Dit pakket opera’s heeft een heel andere sfeer dan cursus I; komische opera en sprookjes wisselen elkaar af. Veelal met een happy end, zonder dat er doden vallen. Met prachtige muziek van gerenommeerde componisten: Mozart, Rossini en Humperdinck. Voor het eerst kunt u de cursusmiddag volgen op de dag van de voorstelling zelf.

Programma wo 21 okt cursus met algemene inleiding over de operageschiedenis in West- en Oost-Europa wo 28 okt cursus over Il trovatore van Verdi wo 4 nov operabezoek Il trovatore door Internationale Opera Producties wo 2 dec cursus over Faust van Gounod do 10 dec operabezoek Faust door Opera Zuid wo 10 feb cursus over Un ballo in maschera van Verdi do 25 feb operabezoek Un ballo in maschera door Nationale Reisopera Tijden en prijzen Middagcursus: 14:00 – 16:00 Avondcursus: 20.00 – 22:00 Aanvang opera: 20:15 (Grote Zaal) Prijs: € 185,00/€ 160,00 (Schouwburgkaart) inclusief eersterangs toegangskaarten voor de drie opera’s.

151 / Opera

Programma di 23 feb cursus met algemene inleiding over de operageschiedenis van West- en Oost-Europa di 16 mrt cursus en operabezoek Hänsel und Gretel van Humperdinck door Opera Zuid do 1 apr cursus en operabezoek La cenerentola van Rossini door Nationale Reisopera di 8 jun cursus en operabezoek Le nozze di Figaro van Mozart door Opera Zuid Tijden en prijzen Cursusbijeenkomst: 15:00 – 17:00 Aanvang opera: 20:15 (Grote Zaal) Prijs: € 150,00/€ 125,00 (Schouwburgkaart) inclusief eersterangs toegangskaarten voor de drie opera’s. Cursus I en II haken inhoudelijk bij elkaar aan, maar zijn ook goed los van elkaar te volgen. Alle cursusbijeenkomsten vinden plaats in de Educatieruimte van de Rotterdamse Schouwburg.

Over het plein

De Doelen en de Rotterdamse Schouwburg, twee grote podia gezamenlijk aan één plein. Het ene podium programmeert theater, opera en dans, het andere muziek, in een van de eigen zalen of in de Laurenskerk. In twee bijzondere muziektheaterseries ziet en hoort u kunstenaars die meestal aan de ene, maar nu eens aan de andere kant van het plein hun kunsten vertonen.

Over het plein I Muziektheater Rider Andreas Scholl

Cherry Duyns

di 1 dec Laurenskerk 20:30

wo 7 apr Rotterdamse Schouwburg Grote Zaal 20:15

De middeleeuwse zanger en componist Oswald van Wolkenstein liet een uitgebreid repertoire van autobiografische liederen na. De wereldberoemde countertenor Andreas Scholl neemt ons mee op Oswalds avonturen in dienst van koningen en keizers.

Filmmaker en schrijver Cherry Duyns stort zich op de poëzie van Ida Gerhardt (1905-1997). Bart Visman en David Dramm schrijven de muziek.

Oswald von Wolkenstein

Andreas Scholl: countertenor Ensemble Shield of Harmony Jos Groenier: regie Uri Rapaport: licht en beeld

Muziektheater Transparant

Die Entführung aus dem Paradies wo 16 dec Rotterdamse Schouwburg Grote Zaal 20:15 Componist Joachim Brackx en librettist Oscar van den Boogaard noemden Die Entführung aus dem Paradies een opera over de organisatie van de liefde. Brackx experimenteert met uiteenlopende idiomen – van gesproken woord tot chanson en klassieke zang. De opera wordt uitgevoerd door één acteur (Steven Van Watermeulen), twee zangeressen, een koor van zes vrouwen onder leiding van Erik Van Nevel, de acht muzikanten van het Spectra Ensemble en een klankband.

152 / Opera

Vogels

Kafka-Fragmente

za 17 en zo 18 apr Rotterdamse Schouwburg Krijn Boon Studio 20:00 Patricia Kopatchinskaja: viool Susan Narucki: sopraan Lynette Wallworth: video Neil Wallace: mis en space Kurtág Kafka-Fragmente De Hongaarse componist Györgi Kurtág (1926) maakte een collage van fragmenten uit dagboeken en brieven van Franz Kafka en zette deze op muziek voor viool en sopraan. De Australische videokunstenaar Lynette Wallworth, bekend van haar aangrijpende, interactieve videoinstallaties, voorziet de muziek van een visuele laag. Coproductie met Productiehuis Rotterdam.

Bestel nu

…en ontvang tot € 29,00 korting op de losse kaartprijzen prijs serie € 69,00 / € 65,00 / € 55,00 (normaal / R’pas, 65+ / SBK, t/m 16 jaar, CJP) (koffie en thee in de Laurenskerk inbegrepen, vrije plaatskeuze)

Over het plein Il Dans Het Nationale Ballet Concerto

Emio Greco en Elektronica ma 15 mrt De Doelen Grote Zaal 20:15

do 12 nov Rotterdamse Schouwburg Grote Zaal 20:15 Holland Symfonia olv dirigent Ermanno Florio. Choreografieën van George Balanchine, Krzystof Pastor en Hans van Manen op live uitgevoerde muziek van onder meer Bach, Martin en Stravinsky

Dance Works and Storioni zo 15 nov De Doelen Grote Zaal 20:15

Dance Works Rotterdam Storioni Trio Bart van de Roer: piano Wouter Vossen: viool Marc Vossen: cello Evalina Dobraceva: sopraan Ton Simons: choreografie Beethoven Pianotrio in D op.70 nr.1, ‘Geister’ Sjostakovitsj Zeven Romances naar gedichten van Alexander Blok Een van de leidende kamermuziekensembles van Nederland, genoemd naar de zeldzame Laorentius Storioni-viool uit 1794 van Wouter Vossen, werkt dit keer samen met choreograaf Ton Simons en dansers van Dance Works Rotterdam in een programma rond Beethoven en Sjostakovitsj.

Nieuw Ensemble Emio Greco I PC choregrafie Jean Deroyer dirigent Hanspeter Kybburz compositie, elektronica PC Scholten licht Joost Rekveld video en beeld Een verlengde versie van Double points: sensoren die op het lichaam van danser Emio Greco zijn bevestigd, produceren elektronische impulsen die de live gespeelde muziek beïnvloeden en vervormen. “Een fascinerende ervaring.” (Accents)

Leine & Roebana Nieuw werk

di 23 mrt Rotterdamse Schouwburg Grote Zaal, 20:15 Choreografen Andrea Leine en Harijono Roebana maken een nieuwe productie, waarbij zij dans op een bijzondere manier combineren met andere kunsten.

Bestel nu

…en ontvang tot € 31,00 korting prijs serie € 72 / € 68 / € 57 prijs serie € 69,00 / € 65,00 / € 55,00 (normaal / R’pas, 65+ / SBK, t/m 16 jaar, CJP) (koffie en thee in de Doelen inbegrepen) Deze series kunt u exclusief bij De Doelen kopen via www.dedoelen.nl of 010 217 17 17

153 / Opera

0411 Il trovatore

Internationale Opera Producties

wo 4 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Heftige emoties in Verdi’s succesopera Il trovatore zit vol drama van het heftige soort: de liefde van de hofdame Leonora voor een troubadour, de jaloezie van de graaf die op zijn beurt verliefd is op Leonora, een duel, hekserij, misverstanden, wanhoop, wraak, onvermoede afkomst en onterechte slachtoffers. Il trovatore is de middelste van de ‘trilogia populare’, tussen Rigoletto en La traviata. Regisseuse Marianne Berglöf laat Il trovatore spelen in een stedelijke omgeving met twee rivaliserende clans: de familie van de machtige en rijke graaf Luna met daartegenover de zigeuners, een rebellerende groep buitenstaanders. Ze heeft de verschillende verhaallijnen gevat in een verzameling beelden, waarin elke scène een momentopname is, maar ook een afgerond verhaal op zichzelf, met de zieleroerselen van de hoofdpersonen. Haar visie op het stuk had groot succes en is nu terug in Rotterdam. Muzikale leiding: Viktor Ploskina. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van Operacursus I. Inleiding door Gerard Legeland om 19:30. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 151.

foto Andrey Von Schlippe

154 / Opera / november 2009

2411

The legend of the silver serpent Shanghai Peking Opera Troupe

di 24 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

De Pekingopera op zijn best De slangenfeeën Bai Su-zhen en Xiao Qing hebben een millennium lang tovenarij gestudeerd op de berg Emei. Nu zijn ze benieuwd naar het leven van de stervelingen. Ze nemen de gestalte aan van twee mooie meisjes. Als ze in een regenbui de wetenschapper Xu Xian tegenkomen, wordt Bai onmiddellijk verliefd. Ze trouwen al snel, maar dat is tegen de regels die gelden voor feeën. De goden zijn boos en vragen de Zenmeester Fa-hai om Bai in de mensenwereld te straffen. Het lukt hem om Bai zwavelwijn te laten drinken, waardoor ze haar oorspronkelijke gestalte weer terugkrijgt. Als ze verandert in een zilveren slang, schrikt Xu zich letterlijk dood. Bai vlucht naar de berg Kunlun, op zoek naar het gras dat haar man weer tot leven kan wekken. Zo volgen er nog veel meer verwikkelingen vol magie, goed en kwaad, voordat het kleurrijke verhaal goed afloopt. In China geldt de Shanghai Peking Opera Troupe als een van de meest vooraanstaande gezelschappen die zich bezighouden met de traditionele Pekingopera. Een bijzondere avond op hoog niveau, vol muziek, dans, acrobatiek en prachtige kostuums.

155 / Opera / november 2009

2611

Schöpfungsmesse/L’isola disabitata Nationale Reisopera

do 26 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Een bekende en een onbekende Haydn Na een schipbreuk spoelen Costanza en haar zusje Silvia aan op een onbewoond eiland. Zullen hun geliefden hen ooit weer vinden? In L’isola disabitata, een kleine maar fijne opera van Haydn draait alles om de oprechte trouw tussen man en vrouw. Het is een van de vergeten meesterwerkjes in het uitgestrekte oeuvre van Joseph Haydn (1732-1809). De opera zit vol sprankelende muziek en is geraffineerd georkestreerd. L’isola disabitata verdient het zeker om dit Haydnjaar opnieuw te worden gepresenteerd aan muziekliefhebbers. Voor de pauze is de Schöpfungsmesse te horen, de dertiende van de veertien missen die Haydn schreef, op thema’s uit zijn bekendste oratorium Die Schöpfung. Zo combineert de Nationale Reisopera het bekende en het onbekende in een avondvullend en tegelijkertijd avontuurlijk Haydnprogramma. Regie: Annechien Koerselman. Muzikale leiding: Jan Willem de Vriend. Duits en Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30.

foto Henri Rousseau

156 / Opera / november 2009

2911

De gelaarsde kat (El gato con botas) 8+

Opera Trionfo

zo 29 nov 2009 16:30 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Sprookjesopera als stripverhaal Een molenaar laat in zijn testament de jongste van zijn drie zonen een magere kater na. Dat lijkt een waardeloze erfenis. Maar dan begint de kat kalm en vriendelijk tegen hem te praten: ”Wees maar niet bedroefd, meester. Als u mij laat leven, dan kan ik u van dienst zijn. U hoeft mij alleen maar een zak te geven en een paar laarzen voor me te laten maken en u zult zien dat u er niet zo bekaaid afkomt als u denkt.” De kat krijgt uiteindelijk waar hij om vraagt. Hij trekt de laarzen aan, vangt een konijn en gaat op weg naar het paleis van de koning. Namens zijn meester, de markies van Carabas, biedt hij de koning het konijn als geschenk aan. Vervolgens zorgt hij er listig voor dat de markies van Carabas zijn opwachting bij de koning kan maken – de molenaarszoon is inmiddels verliefd geworden op de prinses. Voordat alles goed afloopt moet de gelaarsde held nog een afschrikwekkend monster verslaan, zodat zijn meester in het vrijkomende kasteel kan trekken. Daar leeft iedereen nog lang en gelukkig. El gato con botas, naar het sprookje van Perrault, is een avontuurlijke opera voor iedereen vanaf 8 jaar van de Spaanse componist Xavier Montsalvatge (1902-1992) voor het hele gezin. Hij wordt gezongen door jonge operatalenten en geregisseerd door de veelbelovende theatermaakster Susanne Knapp; ze presenteert het muzikale sprookje als stripverhaal.

157 / Opera / november 2009

1012 Faust

Opera Zuid

do 10 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 35,00

Duivelse hulp in Gounods opera De wetenschapper Faust is gefrustreerd over zijn studies: die hebben hem nauwelijks verder gebracht en het leven en de liefde alleen maar in de weg gestaan. Het liefst zou hij zelfmoord plegen. In zijn wanhoop roept hij Satans hulp in. Hij verkoopt zijn ziel aan de duivel in ruil voor kennis en macht. Méphistofélès brengt hem in contact met Marguérite. Faust verleidt Marguerite verwekt een kind en verlaat haar. In een duel doodt hij haar broer Valentin. Marguérite vermoordt haar kind en wordt terechtgesteld. Dan ziet ze in dat Méphistofélès de duivel is, ze bidt om vergiffenis en engelen redden haar ziel. Charles Gounod schreef veel kerkmuziek en opera’s. Hij is vooral beroemd door zijn Ave Maria en de opera’s Roméo et Juliette en Faust (1859), zijn bewerking van het oude volksverhaal dat Goethe ook gebruikte. Faust is ontstaan uit de opdracht om een werk te schrijven voor de mezzosopraan Pauline Viardot-Garcia, de geliefde van de Russische schrijver Ivan Toergenjev. Inmiddels behoort Faust tot het ijzeren repertoire. Regie: Frank Van Laecke. Per-Otto Johansson dirigeert. Frans gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van operacursus I. Inleiding door Gerard Legeland om 19:30. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 151.

foto De Boer & van Teijlingen

158 / Opera / december 2009

2502 Un ballo in maschera Nationale Reisopera

do 25 feb 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Verdi’s drama over samenzwering en achterdocht De Nationale Reisopera zet haar reeks Verdi-opera’s voort met Un ballo in maschera. Het stuk is gebaseerd op een libretto van Eugène Scribe over de Zweedse koning Gustav III, die in 1792 het slachtoffer werd van een moordaanslag tijdens een gemaskerd bal. De censor ging daarmee niet akkoord. De opera kon pas gespeeld worden toen Verdi de handeling verplaatste naar Boston en de figuur van de koning veranderde in de Engelse gouverneur Riccardo. Dat doet niets af aan de kwaliteit: het blijft een zinderend en duister drama over samenzweringen en achterdocht, dat zich met grote vaart ontvouwt. De regie is in handen van Monique Wagemakers, die bij de Nationale Reisopera eerder overtuigende versies ensceneerde van La traviata en I due Foscari. De Nederlandse sopraan Kelly God maakt haar Reisoperadebuut en de uitmuntende tenor Peter Auty keert terug in een belangrijke Verdirol. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van operacursus I. Inleiding om 19:30. foto James Ensor

159 / Opera / februari 2010

1603 Hänsel und Gretel Opera Zuid

8+

di 16 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 35,00

Toegankelijke sprookjesopera van Humperdick voor de hele familie Aan het einde van de negentiende eeuw was er een grote behoefte aan muzikaal vertier, en een sprookjesopera lijkt daarvoor een ideaal genre. Het verhaal van Hänsel und Gretel (1893) is gemakkelijk te volgen en de muziek van Engelbert Humperdinck, gedeeltelijk gebaseerd op volksmelodieën, ligt prettig in het gehoor. Humperdincks zus Adelheid Wette schreef het libretto. De toegankelijkheid van de opera stond de waardering van de kunstwereld intussen niet in de weg: Richard Strauss dirigeerde de wereldpremière. Daarna begon de triomftocht van Hans en Grietje langs de operahuizen van Duitsland en daarbuiten. Het libretto werd al snel in zeventien talen vertaald en nog steeds hoort Hänsel und Gretel tot de populairste Duitse opera’s. Bruno Berger-Gorski regisseert het sprookje bij Opera Zuid als een kleurrijk spektakel voor iedereen vanaf acht jaar. Hans en Grietje lezen hun eigen sprookje voor en beleven de gebeurtenissen tussen realiteit en fictie. Met Miranda van Kralingen, Karin Strobos, Kim Savelsbergh, Willem de Vries, Mark Omvlee en het Limburgs Symfonie Orkest. Dirigent: Stefan Veselka. Duits gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van operacursus II. Inleiding door Gerard Legeland om 19:30.

160 / Opera / maart 2010

0104 La cenerentola Nationale Reisopera

do 1 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Rossini’s Assepoester zoekt het geluk In Rossini’s versie van Assepoester gaat Angelina op zoek naar geluk in het leven en de liefde. La cenerentola is een subtiel en hartverwarmend verhaal over een meisje dat haar eigen keuzes wil maken. Ze wijst een prins af, omdat ze verliefd is geworden op zijn kamerdienaar (die in werkelijkheid natuurlijk de échte prins blijkt te zijn). Net als in zijn komedies Il barbiere di Siviglia en L’Italiana in Algeri strooit Rossini met gulle hand opwindende ensemblestukken en virtuoze coloratuuraria’s door zijn sprookjesopera. De bekende Nederlands-Antilliaanse mezzo-sopraan Tania Kross zingt de rol van Angelina. De enscenering van Michiel Dijkema onderstreept niet alleen de komische noten in het stuk, maar legt ook diepmenselijke gevoelens bloot. Het Gelders Orkest begeleidt de voorstelling live. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van operacursus II. Inleiding om 19:30. foto Harri Rospu

161 / Opera / april 2010

2604 Aida

Internationale Opera Producties

ma 26 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Verdi’s klassieke opera over liefde zonder grenzen In het oude Egypte bloeit de liefde op tussen de veldheer Radames en de als slavin gevangen genomen Ethiopische koningsdochter Aida. Amneris, de dochter van de farao die de vrouw van Radames wil worden, probeert die liefde te dwarsbomen. Als haar vader, de Ethiopische koning Amonasro, ook gevangen wordt genomen, raakt Aida nog meer verscheurd tussen liefde voor Radames en loyaliteit voor haar land. Als Radames militaire geheimen onthult aan Aida, tekent hij zijn doodvonnis. Aida voegt zich bij hem en samen sterven ze. De triomfscène is het beroemde hoogtepunt van de opera, maar tegenover het wapengekletter staat het liefdesverhaal; daarvoor schreef Verdi heel intieme en emotionele muziek. Regie: Marianne Berglöf, muzikale leiding Viktor Ploskina. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding door Gerard Legeland om 19:30. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 151.

162 / Opera / april 2010

2705 Wake

Nationale Reisopera

do 27 mei 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Klaas de Vries en David Mitchell herdenken de vuurwerkramp Mr. en Mrs. Boxer zijn niet thuis. Zij bespreken in een restaurant hun naderende scheiding. Caspar staat achter de toonbank van het afhaalrestaurant van zijn ouders. Mrs. Scallamagh is even naar de apotheek. Een voor een worden de overlevenden zich bewust van de ramp die zich zojuist heeft voltrokken. Per sms, via de televisie, de radio, het internet, op straat. We beleven en ervaren hun ongeloof en afschuw. Wat is er gebeurd met degenen die thuis zijn? Misschien is er iemand geweest die het voelde aankomen… iemand die wist dat het ging gebeuren, maar niets kon doen… Op verzoek van de Nationale Reisopera en de gemeente Enschede maakten componist Klaas de Vries en auteur David Mitchell (die onder meer Wolkenatlas schreef) een opera die tien jaar na de vuurwerkramp van Enschede een moeilijk onderwerp aansnijdt: de plotseling verstoorde levens van gewone mensen in een gewone stad, op een dag die zo gewoon leek te beginnen. Regie: Stephen Langridge. Muzikale leiding: Reinbert de Leeuw met het koor van de Nationale Reisopera en het Orkest van het Oosten. Engels gezongen met Nederlandse boventiteling. Inleiding om 19:30.

foto Edward Hopper

163 / Opera / mei 2010

0806 Le nozze di Figaro Opera Zuid

di 8 jun 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 35,00

Mozarts succesvolle opera buffa Figaro, de kapper uit Il barbiere di Siviglia, is in dienst van graaf Almaviva. Voor zijn huwelijk met Susanna, het kamermeisje van de gravin, heeft Figaro toestemming nodig van de graaf. Die heeft juist in een grootmoedige bui afstand gedaan van zijn ‘recht op de eerste nacht’ met de bruiden van zijn personeel, maar de rokkenjager heeft daar alweer spijt van, bekoord als hij is door de lieftallige Susanna. De gravin en Susanna willen hem zijn overspelige gedrag betaald zetten. Op de trouwdag van Figaro en Susanna speelt de bruid de graaf een briefje in handen: een uitnodiging voor een rendez-vous. Maar zij is niet degene die hij daar ontmoet, maar de als Susanna verklede gravin. Almaviva tuint er in, leert zijn lesje, smeekt zijn vrouw om vergeving en belooft haar eeuwige trouw. Het blijspel De bruiloft van Figaro werd in Wenen verboden omdat de schrijver Beaumarchais de aristocratie op de hak nam – in de periode vlak voor de Franse revolutie werd dat beschouwd als gevaarlijk. Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata, de opera die Mozart er in 1786 van maakte, werd een van zijn meest succesvolle werken. De opera wordt geregisseerd door Sybrand van der Werf, Nynke van den Bergh en jonge theatermakers van de Toneelacademie Maastricht. Met het Brabants Orkest en het koor van het Maastrichtse Conservatorium Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. Onderdeel van operacursus II. Inleiding door Gerard Legeland om 19:30. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 151. foto De Boer & van Teijlingen

164 / Opera / juni 2010

165 t/m 196 Dans

165 / genre / datum

Dans Dance Works Rotterdam, Conny Janssen Danst, Piet Rogie, Scapino Ballet Rotterdam, De Meekers … Rotterdam heeft veel danskwaliteit in huis. Al die groepen zijn natuurlijk te zien in de Rotterdamse Schouwburg. Daarnaast komen er ook heel wat internationale dansvoorstellingen naar Rotterdam – binnen de Internationale Keuze en daarbuiten. Met Marco Goecke en Georg Reischl als vaste choreografen naast artistiek leider Ed Wubbe staat Scapino sterk. Ed Wubbe laat zich voor een drieluik inspireren door Holland; de duistere Notenkraker van Marco Goecke (een ‘ballet noir’) komt terug voor de kerstdagen. Twools, de dansende afsluiting van het seizoen, krijgt een speciale editie, met live uitgevoerde operamuziek. Het Nederlands Dans Theater bestond lang uit drie afdelingen: de kerngroep, op internationaal hoog niveau, de kweekvijver van jong talent (NDT II) en de gerijpte dansers, die niet meer zo hoog kunnen springen, maar van wie de levenservaring en expressiviteit een meerwaarde oplevert (NDT III). De choreografen maakten stukken voor al die groepen. NDT III bestaat al een paar jaar niet meer, maar vorig jaar maakte Jirí Kylián onder de vlag van Holland Dance weer een nieuwe voorstelling met voormalig NDT-dansers die geen dertig meer zijn. In de andere NDT-producties is volop werk van Kylián, Van Manen en Lightfoot León te zien. Het Haagse gezelschap wordt dit seizoen vijftig. Een prachtig verjaardagscadeau is de compositie die Philip Glass speciaal maakt voor de groep en live wordt gespeeld door het Residentie Orkest. Terugkerende gasten zijn verder Het Nationale Ballet, Leine & Roebana, Emio Greco | PC, Nanine Linning, Wim Vandekeybus, het Internationaal Danstheater en anoukvandijk dc. Club Guy & Roni en André Gingras zijn nieuwkomers in de Grote Zaal. In de Internationale Keuze is dans te zien uit Kongo, 166 / Dans

van Prins Clausprijswinnaar Faustin Linyekula, en van de Franse choreografen Brice Leroux en Michel Schweizer. Later komt de nieuwe productie van Alain Platel Hofesch Schechter met zijn eclectische dans. Theatermakers die wel dans gebruiken, maar die je niet zomaar choreografen zou noemen, zijn Meg Stuart (Damaged Goods), Simone Aughterlony, Michael Laub en Ivana Müller. De Frans-Oostenrijkse groep Superamas kunnen we in dat gezelschap als Geheimtip noemen. Dat dans niet alleen een esthetisch genot is, ziet u in Dancing on the edge, een festival met volop maatschappelijk relevante dans uit het Midden-Oosten.

Dans De Luxe Wilt u een luxe avondje uit? Bij vier dansvoorstellingen in de grote zaal wordt u in de watten gelegd. U krijgt: • een gegarandeerde plaats op rij 5 (met extra beenruimte en uitstekend zicht) • uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling vooraf thuisgestuurd • een kopje koffie of thee voorafgaand aan de voorstelling • een consumptie naar keuze in de pauze of achteraf U betaalt slechts € 10,00 extra. Dit arrangement kunt u boeken bij • Holland van Scapino Ballet Rotterdam - 169 • Concerto van het Nationale Ballet - 173 • Beyond time van Nederlands Danstheater I - 182 • Stampende stilte van Internationaal Danstheater - 194 Houdt u van dans, bezoek dan ook: • het festival Dancing on the Edge – 35 • Who the f*** ISHakespeare van ISH – 205 • Groupe Acrobatique de Tanger – 212

Danscursussen In twee danscursussen wordt u door Lin van Ellinckhuijsen en Jacq. Algra door de dansgeschiedenis geleid.

Cursus I: DansTijd In deze cursus komen diverse ijkpunten van de danskunst aan bod, steeds verder terug in de tijd. In vier avonden behandelen we dans in Nederland na 1940, Les Ballets Russes, romantisch-klassiek ballet en Werelddans (oorsprong, rituelen en cross-overs). De uitgangspunten voor de bijeenkomsten zijn oorsprong, stijl en inhoud, choreografen en hun werk. De cursus wordt gegeven door Lin van Ellinckhuijsen, dansdocente en beleidsmedewerker educatie van Het Nationale Ballet. Programma ma 5 okt cursus Dans in Nederland na 1940 zo 11 okt bezoek aan Last touch first van Jirí Kylián/ Holland Dance ma 2 nov cursus Les Ballets Russes do 12 nov bezoek aan Concerto van het Nationale Ballet ma 16 nov cursus Romantisch-klassiek ballet zo 6 dec openingsvoorstelling van festival Dancing on the edge ma 30 nov cursus Werelddans zo 20 dec De notenkraker van Marco Goecke/ Scapino Ballet Rotterdam Prijzen en tijden Cursusbijeenkomst: 19:00 – 21:00 Aanvang voorstelling Grote Zaal: 20:15 Prijzen: € 140,00 / € 115,00 (Schouwburgkaart) inclusief eersterangs toegangskaarten voor de vier voorstellingen.

Cursus II: Eigentijdse eigenwijze dansmakers De hedendaagse danskunst is aangenaam divers. Door hun persoonlijke keuzes op het gebied van thematiek, muziek, toneelbeeld, bewegingsmateriaal en compositie ontwikkelen choreografen een eigen stijl. In de cursus komen danskunstenaars aan bod die de toon zetten met verrassende en belangwekkende innovaties. Daarnaast bekijken we de nieuwe generatie dansmakers die op haar eigen wijze dansvoorstellingen creëert. De cursus wordt gegeven door Jacq. Algra, dansdramaturg en –journalist. Programma ma 11 jan cursus De vlaamse golf do 14 jan bezoek aan Nieuw zwart van Wim Vandekeybus/Ultima Vez (België) ma 8 feb cursus Haagse bluf do 18 feb bezoek aan Beyond time van Nederlands Dans Theater 1 (Den Haag) zo 21 feb 16:30 bezoek aan Vuil & Glass van Conny Janssen Danst (Rotterdam) ma 8 mrt cursus Rotterdamse durf ma 15 mrt cursus Amsterdams peil vr 26 mrt Who the f*** ISHakespeare van Marco Gerris en Titus Muizelaar / ISH (Amsterdam) Prijzen en tijden Cursusbijeenkomst: 19:30 – 21:30 Aanvang voorstelling: 20:15 (Grote Zaal) Prijzen: € 140,00/€ 115,00 (Schouwburgkaart) inclusief eersterangs toegangskaarten voor de vier voorstellingen. Nieuw U kunt ook losse onderdelen van deze danscursussen volgen, de zogenaamde ‘blokjes’. (cursus + voorstelling). Prijzen per blokje: € 35,00 (normaal) / € 30,00 (Schouwburgkaarttarief)

167 / Dans

0610 Scapino Ballet Rotterdam Holland

di 6 - vr 9 okt 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00 première 7 okt

Drieluik van Ed Wubbe “Ik ben altijd op zoek naar het ultieme. Een stuk maken waar alles wat mij bezighoudt op zijn plek valt. Het perfecte stuk.
En dat is altijd het stuk dat ik aan het maken ben.” Ed Wubbe neemt voor zijn nieuwe werk Holland als uitgangspunt. De eerste twee delen vormen de opmaat voor het laatste en grootste deel. In Holland gebruikt Wubbe de geschiedenis van de Lage Landen als decor en spiegel voor een dynamische groepschoreografie. Hij vat zijn affectie voor zijn land in een abstract werk waarin de gouden eeuw, schilderijen van Hals, Rembrandt en Vermeer, de VOC-mentaliteit, Calvijn en de tulp de inspiratie vormen voor een actuele choreografie over mensen, hun kracht, hun zwakheden en hun passies. In het openingsstuk Quartet (2007) schildert Wubbe met steeds grovere penselen in een reeks duetten een imperfecte wereld. Deel twee van het drieluik is een nieuw spitzenstuk als een fijnzinnige ets. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 166. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30.

168 / Dans / oktober 2009

1010

Productiehuis Rotterdam/Rogie c.s. Nieuwe kleren voor de blinden

za 10 okt 2009 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 12,50

Choreografie voor een blinde In dezelfde ruimte waar samen met een blinde vrouw een choreografie verzonnen wordt, zit een kleermaker aan een pak te werken. Tussen het geratel van de naaimachine door vertelt de blinde vrouw hoe zij zich de bewegingen en de scènes voorstelt. In Nieuwe kleren voor de blinden bewegen de dansers zich tussen de gerichte blik van de kleermaker en de begeerte van de blinde. De kleermaker uit zijn begeerte door de manier waarop hij zijn omgeving aankleedt. De blinde kan alleen meedoen door zich vrijwillig over te geven aan de dansers. Toch is juist zij bepalend voor de logica en volgorde van de choreografie: die wordt gevoed door haar wensdromen, haar behoefte aan communicatie, en haar drang zichzelf te verliezen. De concentratie, eigenheid en schoonheid van het vakmanschap van de kleermaker vormt een tegenwicht. Met zijn choreografieën blijft Piet Rogie de dansconventies (bewegingsesthetiek van jonge mensen, los van de maatschappij) doorbreken, en zo een leemte opvullen. Vandaar zijn project Brotherhood / Sisterhood: what are we going to do about it? Het gaat over vervreemding, van elkaar, van zichzelf en van je omgeving. Wat is er aan de mens nog oorspronkelijk, in een wereld waar iedereen hetzelfde doet? Wie durft nog zijn eigen weg te gaan, hoe afwijkend ook? Hoe blind zijn we geworden als we iemands authenticiteit niet meer op waarde weten te schatten?

foto Freek vam Arkel/Piet Rogie

169 / Dans / oktober 2009

1110 Holland Dance/Jirí Kylián Last touch first

zo 11 okt 2009 16:30 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

“Zowel inhoudelijk als esthetisch briljante productie” In opdracht van het Holland Dance Festival maakten danser/improvisator Michael Schumacher en Sabine Kupferberg met ex-dansers van het Nederlands Danstheater en Jirí Kylián de choreografie Last touch first. Dit stuk is gebaseerd op Last touch van Kylián uit 2003. Het werd een enorm succes, in binnen- en buitenland. NRC Handelsblad noemde het de beste dansproductie van het jaar: “…een intieme en aangrijpende voorstelling waarin wanhoop, gekte en eenzaamheid diep naar binnen slaat bij de zes personages. In een negentiende-eeuwse wereld die doet denken aan de groteske toneelstukken van de Russische schrijver Anton Tsjechov, bewegen de dansers bijna een uur lang in super slow motion … een zinsbegoochelende kostuumvoorstelling over tijd, liefde en dood.” “Het gebeurt hoogst zelden: een voorstelling die ‘binnenkomt’ en dagen nazindert in hoofd en lijf… Last touch first is een sensatie in de ingetogen zin van het woord… Deze zowel inhoudelijk als esthetisch briljante productie raakt menselijke pijnpunten.” (Trouw) Onderdeel van danscursus I.

foto Robert Benschop

170 / Dans / oktober 2009

0711 Nederlands Dans Theater I Challenging dance

za 7 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50 première

Kylián en Lightfoot Léon Challenging dance bestaat uit twee recente werken van Jirí Kylián, Vanishing twin uit 2008 en zijn creatie voor het Holland Dance Festival 2009. Paul Lightfoot en Sol León maakten Source of inspiration voor hun leermeester Hans van Manen. De inspiratie voor Vanishing twin vond Jirí Kylián in het medische fenomeen dat een foetus van een tweeling in de moederschoot de andere vrucht verdringt, totdat die zelfs compleet verdwijnt. De choreograaf ziet dit fenomeen als een symbool voor onze eindigheid en nietigheid. Kylián is gefascineerd door onafgemaakte dingen: laatste woorden die bevriezen op onze lippen, bewegingen die stoppen in de lucht, gedachten die verdwijnen in het niets. Vanishing twin werd genomineerd voor de Zwaan voor de meest indrukwekkende dansproductie van 2008. Zes dansers in drie paren vechten om ruimte in een bewegingstaal waarin evenwicht een belangrijke rol speelt. De combinatie van de meditatieve muziek van Dirk Haubrich en de rust die de lichamen van de dansers uitstralen geeft het dansstuk een spirituele lading. In Source of inspiration van Lightfoot León gaan twee mannen en één vrouw de confrontatie met elkaar aan op weemoedige muziek van Philip Glass. Het geheel ademt de sfeer van nostalgie en eenzaamheid. Paul Lightfoot en Sol León hebben bij het Nederlands Dans Theater veel stukken van Hans van Manen gedanst, die vervolgens inspiratiebron werd voor het choreografenduo. “Source of inspiration is bloedserieus en bloedmooi… een liefdevol eerbetoon.” (Trouw) Inleiding door Wanda Cremers om 19:30.

171 / Dans / november 2009

1011 Club Guy & Roni Pinball and Grace

di 10 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Opwindende dans en actuele onderwerpen Roni Haver and Guy Weizman richtten in 2001 Club Guy & Roni op, met dansers van over de hele wereld. De Club werd een populaire gast op internationale festivals (Rome, Tallin, Aarhus, Marseille, Lausanne, Barcelona, Oerol…). Haver and Weizman maken mysterieuze, verleidelijke en dynamische voorstellingen waarin ze graag actuele onderwerpen aan de orde stellen in vernieuwende, rauwe en opwindende dans. In hun nieuwe stuk Pinball and Grace, voor zeven dansers en zes musici, werken ze samen met componist Michael Gordon and Slagwerkgroep Den Haag. De tien mannen en drie vrouwen bewegen in een ruimte vol flipperkastesthetica. De flipperkast is onvoorspelbaar. De dansers hebben behoefte om invloed uit te oefenen op onvoorspelbare situaties, jongleren met meerdere ballen, zien knipperende lichtjes, horen de geluiden en pakken deze ‘game’ bijna religieus fanatiek aan. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30.

foto Wim te Brake

172 / Dans / november 2009

1211 Het Nationale Ballet Concerto

do 12 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 37,50

Balanchine, Van Manen en Pastor Het Nationale Ballet brengt een programma met twee Concerto’s en een Concertante. Concerto Barocco (1941) is een vroeg voorbeeld van het samenspel tussen muziek en choreografie waar George Balanchine bekend om staat. Op het Concert voor twee violen van Bach gaan een corps de ballet van acht vrouwen en een solistenkoppel de dialoog met de muziek aan, waarbij serene harmonie en jazzy swing elkaar afwisselen. Balanchines Stravinsky Violin Concerto was een van de hoogtepunten van het grote Stravinsky Festival dat het New York City Ballet in 1972 organiseerde, als hommage aan de een jaar eerder overleden componist. Het stuk heeft veel vaart, speelsheid en bewegingsinventiviteit; de twee centrale duetten zijn een klasse apart. Hans van Manen maakte Concertante in 1994 voor acht junioren van Nederlands Dans Theater II op Frank Martins Petite Symphonie Concertante. Een fascinerend ballet, met humor en agressie. “Concertante heeft een tijdloze schoonheid. Het is een overtuigend voorbeeld van hoe autonoom dans als kunstvorm kan zijn, van hoe abstract niet inhoudsloos hoeft te zijn” (NRC Handelsblad). Het vierde stuk in dit programma is een wereldpremière van Krzysztof Pastor, vaste choreograaf van Het Nationale Ballet. Onderdeel van danscursus I. Inleiding door Liesbeth Osse om 19:30. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 166.

foto Angela Sterling

173 / Dans / november 2009

2511 Andre Gingras Idoru

wo 25 nov 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Gedanst commentaar op idolenindustrie “Het gebeurt niet vaak dat een dansvoorstelling waarmaakt wat er in de ambitieuze programmatoelichting staat… maar Mr. Gingras heeft een bizar, grappig en vaak verontrustend stuk gemaakt dat dat wél doet, en hoofdzakelijk door middel van dans” (New York Times). Sinds de Canadese choreograaf André Gingras in 2000 neerstreek in Nederland, heeft hij zich geprofileerd als denker over de belangrijke thema’s van het moderne leven. Genetische manipulatie, migratie, veiligheid, het evenwicht tussen ethiek, macht en wetenschap – over de onderwerpen van zijn voorstellingen lees en hoor je ook in de actualiteitenrubrieken. Gingras, die samenwerkte met regisseurs als Robert Wilson en Peter Stein, weet deze gevoelige materie om te vormen tot intrigerende choreografieën die je aan het denken zetten. Als je Idoru leest als ‘I adore you’, is het onderwerp meteen duidelijk: de creatie en aanbidding van idolen. In dit persoonlijke commentaar op programma’s als Idols en So you think you can dance bieden zes dansers zich in privé-performances (paaldans, break-dance, lapdance) aan als veilingartikel waarop gestemd kan worden. Met sms’jes kan het publiek elementen van de voorstelling manipuleren. Met deze interactiviteit maakt Gingras het publiek bewust van de morele keuzes achter deze ‘democratisering’. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30.

174 / Dans / november 2009

2611 Hiroaki Umeda – S20

While going to a condition / Accumulated layout

do 26 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 15,00

Dansmaker manipuleert de waarneming De voorstellingen van de Japanse danser en choreograaf Hiroaki Umeda (1977) houden het midden tussen pure dans en installatiekunst – Umeda is ook een video-, licht- en geluidsontwerper. Die disciplines komen samen in het tweeluik While going to a condition/ Accumulated layout. In zijn werk onderwerpt Umeda de perceptie van zijn toeschouwers aan voortdurende manipulatie. Het bijzondere lichtplan verandert het gevoel voor ruimte, reliëf en diepte; elektronische ritmes brengen onze ervaring van tijd in de war en de bewegingen (die steeds wisselen tussen langzaam en snel, groot en klein, vloeiend en staccato) maken het gevoel van desoriëntatie compleet. Umeda zet de toeschouwer steeds op het verkeerde been en dwingt hem zijn ogen en oren aan de nieuwe situatie aan te passen. Eigenlijk precies wat de moderne mens dagelijks doet in zijn hectische bestaan. Umeda combineert de verfijning en introversie van de Japanse dans met de virtuositeit van veel extravertere westerse dansvormen zoals breakdance, hiphop en klassiek ballet. Dankzij zijn grote lichaamsbeheersing vloeien de verschillende vormen samen tot een indrukwekkend geheel. “Galvanising performance by a young mover and shaker.” (The Bulletin)

foto Laurent Philippe

175 / Dans / november 2009

0812 Hofesh Shechter Uprising/In your rooms

di 8 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

“Een regenboog van emoties” bij nieuw talent Shechter Choreograaf, danser en componist Hofesh Shechter werkte bij Ohad Naharins Batsheva Dance Company. Pas een jaar of vier geleden is hij zelf werk gaan maken, maar het was meteen raak. Zijn eerste plaats in de choreografencompetitie van het Finse Kuopio leverde hem een internationale tournee op. In korte tijd groeide hij uit tot de lieveling van de Britse danspodia. Tijdens Julidans 2008 maakte Shechter zijn Nederlandse debuut met Uprising/In your rooms, de opening van het festival. Het tweeluik toont de sterke kanten van Shechter: hij heeft een stevig, modern bewegingsidioom, waarin hij naadloos elementen verwerkt uit urban dansstijlen: break, electric boogie, locking en popping. Die mix organiseert hij op een aantrekkelijke manier in de ruimte, waardoor in de mannendans Uprising de aandacht niet alleen uitgaat naar individuele skills en stoeipartijtjes, maar ook naar groepsbewegingen. Het ensemble staat centraal in het tweede deel, In your rooms. Shechter laat met sprekende, vaak beklemmende beelden zien hoe de eenling steeds weer wordt ingelijfd in het collectief. Beide stukken zijn sober vormgegeven en sfeervol belicht; de beweging creëert “een regenboog van emoties.” (Telegraaf) Van 6 t/m 11 december is het festival Dancing on the edge in de Kleine Zaal. Zie pagina 34.

foto Andrew Lang

176 / Dans / december 2009

1512 Meg Stuart/Damaged Goods Do Animals Cry

di 15 dec 2009 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 25,00 Nederlandse premiére

Het gezin als een meute honden Als weinig anderen lukt het Meg Stuart met haar gezelschap Damaged Goods een bijzondere sfeer op te roepen in haar voorstellingen die balanceren tussen dans en beeldend theater. Haar werk, dat regelmatig te zien is in de Rotterdamse Schouwburg, trekt een groeiende schare fans. In Do Animals Cry zoomt ze in op het wonderlijke verschijnsel ‘gezin’: een groep mensen die elkaar bijnamen geeft, eigenaardige spelletjes speelt en communiceert op een manier die onduidelijk is voor de buitenwereld. Familieleden hebben binnen het gezinsverband recht op kinderachtigheid en irrationaliteit. Ze spelen verschillende rollen en wisselen herinneringen, dromen en teleurstellingen uit. Het ligt niet zomaar vast wie de macht heeft en wie kwetsbaar is. Ze hebben wel iets weg van een meute honden. Een familie is als een gevangenis, maar een gevangenis die je in je binnenste meedraagt, of je dat nu wilt of niet. Zoals andere voorstellingen van Meg Stuart onderzoekt Do Animals Cry onder meer het geweld binnen relaties: de dominantie en de neiging die mensen hebben om zichzelf en anderen meester te blijven. Tegelijkertijd toont de voorstelling de vaak frustrerende liefde die aan de basis ligt van dat geweld. Van en met Joris Camelin, Alexander Jenkins, Adam Linder, Anja Müller, Kotomi Nishiwaki, Frank Willens.

foto David Bergé

177 / Dans / december 2009

1712 Scapino Ballet Rotterdam De notenkraker

do 17 - za 19 (20:15) en zo 20 (16:30) dec 2009 Grote Zaal prijzen tot € 22,00 reprise

Marco Goecke maakt ballet noir van klassieker Het pubermeisje Clara ziet haar speelgoed tot leven komen, maar ook in die wereld is het geen koek en ei. De dappere Notenkrakerprins werpt zich op als haar redder en neemt het op tegen de slechte Muizenkoning. Componist Tsjaikovski en choreograaf Petipa maakten van De notenkraker een hoogtepunt van het klassieke ballet. Bij Scapino Ballet Rotterdam herlas huischoreograaf Marco Goecke de tekst van de Duitse Romanticus E.T.A. Hoffmann. “Het is een geweldig verhaal met duistere kanten”, zegt Goecke. “Beangstigend. Er zitten zoveel donkere mannengestaltes in, zoveel lagen. Uit de twee versies, het boek en het ballet, heb ik op een intuïtieve manier mijn eigen versie gemaakt. Er zit zeker een donkere kant in, want die is altijd bij me. De Notenkraker is een droom, het kan goed zijn of eindigen in een nachtmerrie. Het is beide.” Het werd geen Notenkraker met uitbundige decors en opgetuigde kerstbomen, maar een ‘ballet noir’ met de zwarte kasten die vaak een rol spelen in enge kinderdromen. Bij Goecke komt er de ene na de andere verrassing uit tevoorschijn, om daarna weer in het duister te verdwijnen. “Wie bekend is met het romantische ballet zal het aanvankelijk lastig hebben om de zoete en lichte beelden los te laten. Toch winnen de soberheid en ongrijpbaarheid van Goeckes beelden. Die zijn prachtig.” (De Volkskrant) Onderdeel van danscursus I. Inleiding door Jan Kooijman op 19 december om 19:30.

178 / Dans / december 2009

1401 Wim Vandekeybus Nieuw zwart

do 14 jan 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 25,00

Choreograaf met sterke beeldtaal Al sinds zijn debuutchoreografie What the body does not remember (1987) is Wim Vandekeybus een vaste gast op de Nederlandse podia. De Vlaamse choreograaf, danser, acteur, regisseur, fotograaf en scenarist trekt niet alleen dansliefhebbers: een breder theaterpubliek waardeert zijn sterke beeldtaal. Naast zijn energieke en explosieve dans is ook plaats voor poĂŤtische teksten en surrealistische filmbeelden. In de vormgeving van zijn nieuwe voorstelling speelt film weer een belangrijke rol. Mauro Pawlowski van de Antwerpse rockband dEUS componeert nieuwe nummers en begeleidt het stuk live, samen met twee andere muzikanten. Na het meer theatrale Menske richt Vandekeybus zijn aandacht vooral op de mogelijkheden van het dansende lichaam. Onderdeel van danscursus II. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30. foto Pieter Jan de Pue

179 / Dans / januari 2010

2101

Productiehuis Rotterdam/Simone Aughterlony Sweet dreams are made

do 21 - vr 22 jan 2010 20:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 15,00

Het onbewuste als onderwerp Simone Aughterlony en Isabelle Schad richten zich in Sweet dreams are made op onze ervaring van onbewuste processen. Ze raken daarbij aan de grenzen van het onbenoembare en benaderen dat met alle beschikbare middelen: ritme, onze kennis over dromen, kinesthesie, surrealisme, de onlogica van het gevoel. We dromen ervan iets te worden. We dromen om vrij te zijn van angst, om geen pijn te hebben, om anderen geen pijn te doen, van iemand die ons begrijpt, van een betaalbaar huis, van bankiers die een musical instuderen, van een nieuw leven als vlinder, van het kunstenaarschap, van oorlog. Aughterlony en Schad willen dat het theater weer de plaats van dromen wordt, maar ook een deel van de droom zelf. In die droomruimte, waar het lichaam zowel ijkpunt kan zijn als bron van vervreemding, proberen ze tegelijk ervaringen onbewust te ondergaan als ze te analyseren. Simone Aughterlony (1977, Nieuw-Zeeland), speelde van 1999 tot 2004 in producties van Meg Stuart/Damaged Goods. Ze werkte als actrice en choreografe mee aan voorstellingen van Schauspielhaus Zürich. Productiehuis Rotterdam produceerde Aughterlony’s werk, vanaf haar eerste solovoorstelling Public property. Haar eerste grotere productie Bare back lying maakte deel uit van De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg 2006. Daarna volgden onder meer Between amateurs en The best and the worst of us.

180 / Dans / januari 2010

1002 Scapino Ballet Rotterdam Reischl & Goecke choreografen

wo 10 - vr 12 feb en vr 16 - za 17 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00 première 11 feb

De rocker en de dichter onder de choreografen Marco Goecke en Georg Reischl bepalen sinds enkele seizoenen het gezicht van Scapino, samen met artistiek leider Ed Wubbe. Rudi van Dantzig noemde Marco Goecke de redder van de dans, Georg Reischl houdt zich op hoog niveau bezig met fysieke lichaamspoëzie. In Reischl & Goecke choreografen presenteren zij zich met twee nieuwe dansstukken. De overeenkomst tussen de choreografen is dat zij voortdurend op zoek zijn naar iets nieuws en een bijna onmogelijke perfectie van de dansers vragen. Maar waar Reischl zijn thema’s uitwerkt in abstracte dans en zijn publiek meeneemt naar steeds andere fysieke werelden, is Goecke de excentrieke gastheer in een donker spookhuis. Typisch voor Goecke zijn de duistere sfeer, de speelse vondsten, de virtuoos in de ruimte fladderende bewegingen, sneller dan het oog kan volgen. De danswereld schrok van zijn donkere, poëtische danstaal, maar omarmde tegelijk zijn bijzondere talent. Daartegenover staat de lichtheid van Reischl, zijn grillige en onvoorspelbare lichaamspoëzie en het fysieke samenspel tussen de dansers. Als Reischl de dichter is, brengt Goecke de rock & roll terug in de dans.

181 / Dans / januari 2010

1802 Nederlands Dans Theater I Beyond time

do 18 feb 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50

Meesterwerken van Kylián en Van Manen Beyond time is een ode aan twee belangrijke grondleggers van het Nederlands Dans Theater: Jirí Kylián en Hans van Manen. Symphony of psalms (1978), op muziek van Strawinsky’s Psalmensymfonie, is een van de juwelen uit de beginjaren van Jirí Kylián, direct na zijn doorbraak Sinfonietta. Mede door deze choreografie ging het, na een mindere periode, weer voor de wind met het Nederlands Dans Theater en veroverde het gezelschap New York. Kylián wordt in die tijd de wonderboy van de Europese dans genoemd. Het ballet, gedanst door acht vrouwen en acht mannen, is spiritueel van sfeer, zit vol verrassende variaties en ademt Kyliáns sterke band met zijn vaderland Tsjechië. Een ander vroeg meesterwerk van Kylián is Soldatenmis (1980), op muziek van de Tsjechische componist Bohuslav Martinu. Een krachtige, tijdloze choreografie voor mannen. Kleines Requiem (1996) geldt als een van de hoogtepunten uit het oeuvre van Hans van Manen. Drie paren dansen in telkens wisselende combinaties sensuele en weemoedige duetten op muziek van Górecki. Wanneer plotseling een polka losbarst, gaan ze op in één wervelende beweging. Het stuk eindigt in een dramatisch en aangrijpend duet. “Een meesterwerk om zo in te lijsten en een ereplaats te geven in het schatkamertje van het geheugen.” (De Telegraaf) Onderdeel van danscursus II. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 166. Inleiding door Wanda Cremers om 19:30.

foto Joris Jan Bos

182 / Dans / februari 2010

1902 Ivana Müller Working titles

vr 19 - za 20 feb 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 12,50 première 19 feb

Theater/dans met een sterk filosofische inslag Met haar tegelijkertijd humoristische en beschouwende werk trekt de prijswinnende kunstenaar Ivana Müller met veel succes de wereld rond. Voorstellingen als How Heavy Are My Thoughts (2003), While We Were Holding It Together (2006) en Playing Ensemble Again And Again (2008) hadden zowel in Nederland als daarbuiten veel succes. Geïntrigeerd en geïnspireerd door de macht van taal om het ‘mogelijke’, het ‘denkbeeldige’ en het ‘echte’ te creëren, neemt Ivana Müller ons in haar nieuwe productie mee op een reis waarbij spelers op het toneel bouwen aan de voorstelling die ze samen graag zouden willen spelen. Ze projecteren zich in de toekomst, die ze ‘hier’ en ‘nu’ willen delen. Ze verbeelden de situaties waarin ze zich willen bevinden, stellen zich de kostuums voor die ze willen dragen en beschrijven het publiek door wiens ogen ze gezien willen worden. Onderweg verbeelden ze een stripverhaal of spelen ze in een film, om uiteindelijk weer terug te komen bij het theater. Evenals in het voorgaande voorstellingen speelt Ivana Müller met geldende conventies en met de wijze waarop wij naar elkaar kijken en elkaar verbeelden. Ivana maakt onderzoekend en compromisloos theater, waarbij geaccepteerde concepten en ideeën op losse schroeven worden gezet en waarvoor ze inmiddels diverse prijzen ontving. Ze ontwikkelt concepten die een draai in de waarneming of logica als vertrekpunt nemen en werkt deze vervolgens uit tot voorstellingen die poëtisch en wetenschappelijk, filosofisch en humoristisch, persoonlijk en politiek tegelijk zijn.

183 / Dans / februari 2010

2002 Conny Janssen Danst Vuil & Glass

za 20 (20:15) - zo 21 feb (16:30 ) en vr 7 mei (20:15) 2010 Grote Zaal prijzen tot € 20,00 première 21 feb dernière 7 mei

Acht cellisten, acht dansers en de muziek van Philip Glass Conny Janssen Danst maakte in 2002 een locatievoorstelling in de ultramoderne Huisvuilcentrale Noord-Holland. In 2003 bewerkte de choreografe Vuil & Glass voor het theater, en met succes: op de Nederlandse Dansdagen werd de voorstelling geselecteerd als één van de beste producties in dat seizoen. In een high-tech-toneelbeeld van staal gaat Conny Janssen met acht dansers en acht cellisten op zoek naar een spannende wisselwerking tussen dans en muziek. Cello Octet Amsterdam (voorheen Cello Octet Conjunto Ibérico) speelt de heftige muziek van Philip Glass live. Daartegenover staat de krachtige, virtuoze danstaal van Conny Janssen. De pers destijds over Vuil & Glass: “Meeslepend is de verwondering die Conny Janssen weet te wekken met kleine ontmoetingen, dwalende blikken of kleine bewegingen die een eigen leven gaan leiden … De virtuoze, precieze en gedreven live uitvoering van Glass’ muziek is een grote meerwaarde voor de voorstelling.” (AD/Rotterdams Dagblad) Onderdeel van danscursus II. Inleiding door Jacq Algra op 21 februari om 19:30. foto Carel van Hees

184 / Dans / februari 2010

2802 Dance Works Rotterdam 3 Sense/Scene/Scenario’s

zo 28 feb en di 11 mei 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00 première 28 feb dernière 11 mei

Meyer/Chaffaud, Bokaer en Simons Naast een nieuw stuk van artistiek leider Ton Simons presenteert Dance Works Rotterdam werk van het choreografenduo Jérôme Meyer en Isabelle Chaffaud en van Jonah Bokaer. Jérôme Meyer en Isabelle Chaffaud werkten bij het Nederlands Danstheater I en andere dansgezelschappen. Ze ontpoppen zich als talentvolle choreografen, gefascineerd door het bewegend menselijk lichaam als instrument van sensuele informatie, intuïtief begrip, directe ervaring en onmiddellijke herkenning. Jonah Bokaer geldt als een van de meest interessante jonge dansmakers in New York. Hij verruimt de mogelijkheden van live voorstellingen met het gebruik van nieuwe media en technologie: de expressiviteit van het menselijk lichaam in combinatie met nieuwe technologie. In de opera’s Faust en Aida werkte Bokaer samen met Robert Wilson. “His cutting edge work moves dance into the next century” (The Village Voice). Ton Simons werkt voor zijn nieuwe choreografie samen met de Britse beeldend kunstenaar Andrew Lord. Lord maakte een videocompilatie met beelden van locaties uit zijn eigen jeugd in Witworth, Yorkshire) en die van Simons in het Limburgse Beesel. Inleiding om 19:30. foto Robert Benschop

185 / Dans / februari 2010

1203 anoukvandijk dc Wowwowwonders in me

vr 12 - za 13 mrt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 12,50

Dans tegenover hogere krachten In de nieuwe voorstelling van Anouk van Dijk zijn de schilderijen van Nik Christensen (1973) leidraad en inspiratie. Christensen laat figuren zien die proberen te ontsnappen aan dreigend onheil, of daar juist onbevreesd op staan te wachten. Ze nemen een houding aan tegenover hogere krachten die ze niet kunnen duiden of controleren: ze vluchten, berusten of accepteren – angstig, gelaten of met een blijmoedige hoop op een goede afloop. Het werk van Christensen wordt steeds bekender en wint snel aan populariteit. Met haar vaste groep dansers bouwt Van Dijk in Wowwowwonders in me aan een bezwerend spel van beweging, adem, hartslag en ritme. Individuen lijken gevangen door hun eigen schaduw, gaan op in pulserend groepswerk, om vervolgens te verstillen tot hun hartslag is gekalmeerd. In Van Dijks oeuvre is de controle over het eigen lichaam en de eigen identiteit een terugkerend thema.

foto Jerry Remkes

186 / Dans / maart 2010

2303 Leine & Roebana Nieuw werk

di 23 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Nieuwe dans van muzikale choreografen De choreografieën en dansers van Leine & Roebana werden vaak bekroond. De groep kreeg de Philip Morris-kunstprijs n Tim Persent, een vaste kracht in het werk van Leine & Roebana, kreeg in 2004 de Gouden Zwaan, de hoogste bekroning voor het oeuvre van een danser. Het Amsterdamse dansgezelschap combineert dans op een bijzondere manier met andere kunsten. In de eerste plaats met met muziek. Andrea Leine en Harijono Roebana gaan daar verder in dan gebruikelijk is in dans. Musici waarderen dat, en laten zich uitdagen. In Theriak (2008) trad het jonge harptalent Lavinia Meijer niet alleen op als instrumentaliste, maar ook als actrice. In de ‘dansopera’ Merg (2007) werd barokmuziek live en met veel beweging uitgevoerd door Claron McFadden, Nicola Wemyss en Helena Rasker, drie zangeressen die meestal te horen zijn op de concertpodia in binnen- en buitenland. Ook speelt de vormgeving een belangrijke rol in de choreografieën: vaak nodigen Leine & Roebana bijzondere beeldend kunstenaars en couturiers uit voor hun producties. Met wie ze ditmaal in zee gaan, is nog niet bekend.

187 / Dans / maart 2010

2803 Nanine Linning Endless song of silence

zo 28 mrt 2010 16:30 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Intiem duet op een lopende band Nanine Linning was de jongste huischoreografe van Scapino Ballet Rotterdam ooit en richtte tegelijk haar eigen gezelschap op. Daar maakte ze succesvolle choreografieën als Bacon (de Zwaan voor de Beste Dansproductie van 2005), Cry love en Dolby. “De openingsscène van Dolby is zo intrigerend dat je meteen de voorstelling ingezogen wordt.” (Leidsch Dagblad) Vanaf 1 augustus 2009 is Linning artistiek leider van het Tanztheater Osnabrück, maar ze blijft daarnaast werken aan haar eigen projecten. In het intieme duet Endless song of silence (2005) speelt een verscholen loopband, symbool voor het wegtikken van de tijd, een belangrijke rol. De dansers moeten zich daarop staande proberen te houden, zich laten meevoeren of worstelen tegen de stroom in. Eenduidig is het niet. “De vormgeving van Endless song of silence is oogstrelend... De wisselwerking tussen video en dansers ziet er fabuleus uit.” (NRC Handelsblad) Naast de lopende band zijn ook de derde symfonie van Gorecki en groot geprojecteerde closeups belangrijke vormgevingselementen. Linning danst het stuk zelf, samen met haar muze Danilo Colonna.

foto Hans Gerritsen

188 / Dans / maart 2010

0304 Conjunto di nero Emio Greco | PC

za 3 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Dans op de rand van werkelijkheid en suggestie In Conjunto di nero spelen choreografie, beweging, beeld, licht en geluid elk een onafhankelijke rol. Het draait bij Emio Greco en Pieter C. Scholten om de wrijving tussen deze krachten, terwijl elk element tegelijkertijd de uitdrukkingskracht van de andere beïnvloedt. ‘Conjunto di nero’ betekent letterlijk ‘het samenvloeien van zwart’. De choreografie voor vijf dansers speelt een spel met licht en donker, dat de waarneming van diepte, zwaartekracht en zelfs geluid doet wankelen. Visuele grenzen vervagen, lichamen vervluchtigen in de mist, en lijken in een andere dimensie te verschijnen, op de grens tussen het tastbare en het niet tastbare, tussen beweging en roerloosheid. “Conjunto di nero is a cataclysmic probe inside a mysterious heart of darkness.” (The Times) Emio Greco | PC wil meer zijn dan alleen een dansgroep: het gezelschap streeft naar een bredere visie op het bewustzijn van het lichaam. Het initieert salons, ontwikkelde een afdeling die onderzoek doet naar archivering en notatie van lichaamsbeweging en heeft een educatief programma opgezet. EG | PC nodigt regelmatig kunstenaars uit om deel te nemen aan de artistieke dialoog. In de Kleine Zaal zal ook een voorstelling van EG | PC te zien zijn. Meer informatie hierover in de maandkrant en op de website. foto Richard Holstein

189 / Dans / april 2010

0604 Nederlands Dans Theater II True to II

di 6 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 25,00

Driemaal Lightfoot León en nieuw werk van Alexander Ekman Het choreografenechtpaar Paul Lightfoot en Sol León, samen actief als Lightfoot León, hoort tot de top van dansmakers na de generatie van Kylián, Forsythe, Van Manen en Ek. Als huischoreografen van het Nederlands Dans Theater bouwen zij gestaag aan een sterk oeuvre. Daarvan zijn in True to II drie stukken te zien, uitgevoerd door de jonge talenten van het Haagse dansgezelschap. Subject to change won de Zwaan voor beste dansproductie van 2003. Het werk voor zes dansers varieert van een beklemmend duet tussen een man en een breekbaar meisje tot een kolkende groepsdans op muziek van Schubert. “Mooi, huiveringwekkend mooi.” (Trouw) Shutters shut (1996) is een dans zonder muziek, maar met gesproken woord. De dansers ondersteunen met een eigen gebarentaal de bijzondere manier waarop Gertrude Stein haar gedicht If I told him voordraagt. “Vier minuten hameren prachtige woorden een prachtig ritme dat speelt met tijd en verwarring.” (De Volkskrant) Skew-whiff (1996) is voor de jonge dansers een uitdaging. Het stuk is energiek en zit vol onverwachte bewegingen die een scherpe timing vereisen. De muziek bij de dans vol humor en ironie komt uit de opera La gazza ladra van Rossini. De wereldpremière van de avond komt van Alexander Ekman (1984). Hij danste van 2002 tot 2005 bij het Nederlands Dans Theater, zette er zijn eerste stappen als choreograaf en is inmiddels een veelgevraagd dansmaker voor gezelschappen overal ter wereld, zoals het Cullberg Ballet, het IJslands Dans theater en het Göteborg Ballet. Deze jonge Zweed heeft een originele kijk op de wereld en verwerkt die in onconventionele stukken. Met live muziek door Holland Symfonia. Inleiding door Wanda Cremers om 19:30. foto Joris Jan Bos

190 / Dans / april 2010

1504 Superamas Empire

do 15 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 22,00

Kritisch multimediaspektakel met veel humor In mei 1809 raakt Napoleons leger slaags met de Oostenrijkers in Aspern en Essling, twee dorpen aan de oevers van de Donau. Het wordt een ongekend bloedbad – de eerste massaslachting van de moderne oorlogvoering – in naam van vrijheid, gelijkheid en broederschap. Beide kampen eisen de overwinning op: de propagandamachines doen hun werk. Op een feestje op de Franse ambassade, anno nu, begint een moderne fabel over ons eigen kapitalistische keizerrijk. Superamas maakt een scherpe analyse van de manier waarop onze leiders de beeldvorming beïnvloeden en verpakt die kritische boodschap in een flitsende voorstelling, met kitsch en kunst, met filosofie en Disney, met komische clichés en met onbeschaamde flirts met de grenzen van de slechte smaak. “Hoewel Empire de schijn heeft van een no-brainer, slaat het je uit het lood met verbazingwekkend veel denkstof. Kunstconsumenten aller landen laten deze verbluffing best niet aan zich voorbij gaan.” (De Standaard) Ook De Morgen was enthousiast; de krant bedeelde de voorstelling met vijf sterren: “Superamas drijft de ironie ten top en blijft dansen op de vulkaan van een maatschappij die politiek tot massakunst en/of dito communicatie maakte.” Superamas is een Frans-Oostenrijks performancecollectief dat de grenzen tussen dans, theater, performance, muziek en film graag overschrijdt. In 2002 brak de groep internationaal door met hun BIG-trilogie, drie multimedia-performances over de hedendaagse oppervlakkigheid en het consumptiegedrag.

foto Giannina Urmeneta Ottiker

191 / Dans / april 2010

2904 Nederlands Dans Theater I Opus 589 & 590

do 29 apr 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50

Philip Glass componeert nieuw werk voor jarig Nederlands Dans Theater Onder begeleiding van het Residentie Orkest danst het Nederlands Dans Theater I twee nieuwe werken. Een van die werken is van de vaste gastchoreograaf Crystal Pite. Deze wereldpremière is haar vierde creatie voor het Nederlands Dans Theater, na Pilot X, The second person en Frontier. Met haar onheilspellende en mysterieuze stijl lukt het haar steeds weer om een eigenzinnig dansstuk neer te zetten. De andere wereldpremière wordt een heel bijzondere. Paul Lightfoot en Sol León creëeren een dans op de muziek van Philip Glass, die speciaal voor het vijftigjarige jubileum van het Nederlands Dans Theater een stuk heeft gecomponeerd. Een grote eer voor zowel het dansgezelschap als het Residentie Orkest. Inleiding door Wanda Cremers om 19:30.

192 / Dans / april 2010

1305 Internationaal Danstheater Stampende stilte 8+

do 13 mei 2010 14:30 Grote Zaal prijzen tot € 20,00

Een gedanste ode aan de liefde Het Internationaal Danstheater volgt in Stampende stilte de weg van de liefde. Een klassiek en tijdloos verhaal over een relatie die opbloeit en groeit, wordt verteld in een danstaal met rijke, universele uitdrukkingsmiddelen. Uiteenlopende dansstijlen, culturen en choreografieën uit het heden en verleden komen samen in een voorstelling met sensuele tango, krachtige dans uit het gebied rond de Zwarte Zee, een intiem zigeunerduet en opzwepende Japanse trommels. Het orkest van Het Internationaal Danstheater speelt live muziek: van swing tot balkanbeat. Flamencogitarist Arturo Ramón en zangeres Erminia Fernández Córdoba zijn een bijzondere aanvulling. Het Internationaal Danstheater werkt in Stampende stilte met een veelzijdig artistiek team: de gelouterde choreografen/regisseurs Thérèse van Altena-Laurant, Truus Tullemans en Iva Lešic. Daarnaast werkt ook Joost Spijkers mee aan de voorstelling. Als een van de Ashton Brothers geeft hij het variété een nieuwe impuls, maar zijn liefde voor theater begon met folkloredans. Boek een ‘De Luxe arrangement’, zie pagina 166. foto Antoinette Mooy

193 / Dans / mei 2010

2005

Les Ballets C de la B/Alain Platel Out of context

do 20 - vr 21 mei 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot € 27,50

Dans als uitdrukking van het onzegbare “Pain is real when you get other people to believe in it. If no one believes in it but you, your pain is madness or hysteria.” (Naomi Wolf) Over zijn nieuwe voorstelling Out of context zegt Alain Platel: “Een van de thema’s die ik de laatste jaren explicieter gebruik is ‘het lichaam in een staat van hysterie’. Hysterie niet als ziekte, maar als uitdrukking van een overgevoeligheid voor het Grote Leven. Waar woorden ontbreken om onze innerlijke gevoelswereld uit te drukken, neemt het lichaam het over. Sedert Vsprs ontwikkel ik met de dansers een lichaamstaal die daarop is gebaseerd. Ik herinner mij de gêne toen ik de dansers daar voor het eerst over sprak, maar ook de aangename verwondering toen ik zag hoezeer zij daardoor werden en worden geïnspireerd. De pers over Vsprs: “Het waanzinnige, virtuoze, gestileerde bewegingsarsenaal van de dansers biedt een magistrale aanblik.” (Het Parool). Misschien heeft dans altijd de fysieke vertaling willen zijn van te grote gevoelens. Soms is de link met een staat van hysterie heel direct, zoals wanneer mensen zich in trance dansen Het woord choreografie is niet voor niets afgeleid van ‘chorea’, een medische term voor een stoornis in het zenuwstelsel die leidt tot snelle, ongecontroleerde en hysterische bewegingen van het lichaam.”

194 / Dans / mei 2010

0106 Scapino Ballet Rotterdam Twools 12

di 1 - vr 4 jun 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 22,00

Flitsende dansstukken met live operamuziek Het is inmiddels een goede traditie dat Scapino het dansseizoen in de Rotterdamse Schouwburg afsluit met Twools: vier zinderende dansavonden vol verrassingen en nieuw talent. En altijd met volle zalen. In hoog tempo komt het ene na het andere dansstuk voorbij, afgewisseld door snelle decorwisselingen. Twools is een must voor de liefhebber van dynamische moderne dans. Voor deze twaalfde editie gaat Scapino een bijzondere samenwerking aan met de Operadagen Rotterdam. De huischoreografen van Scapino maken voor Twools twaalf nieuwe dansstukken bij live uitgevoerde operamuziek.

foto Bert Holtmann

195 / Dans / juni 2010

Productiehuis Rotterdam Productiehuis Rotterdam is dé plek voor het Rotterdamse publiek om kennis te maken met het werk van aankomende en meer gevestigde theatermakers uit Rotterdam en van (ver) daarbuiten. Hier verkennen en verleggen zij hun grenzen en werken ze verder aan een eigen signatuur. Vaak gaat het om een combinatie van theater en andere disciplines, zoals muziek, beeldende kunst en technologie. Voor talentonwikkeling krijgt Productiehuis Rotterdam subsidie van de Gemeente Rotterdam en het ministerie van OCW. De meeste nieuwe producties zijn te zien in de Krijn Boon Studio, op de vierde verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. Theatergroep Wunderbaum is uitgevlogen, en maakte zijn eigen nest onder het dak van de Rotterdamse Schouwburg. Theatermakers als Sarah Moeremans, Joachim Robbrecht, Lizzy Timmers, Nataliya Golofastova, en de vijf jonge vrouwen van Norfolk gaan bij Productiehuis Rotterdam aan het werk. Zou er sprake zijn van een generatie, een tijdgeest, een gedeelde energie en betrokkenheid bij de wereld? Edit Kaldor, Simone Aughterlony, Ivana Muller en Nicola Unger delen een sterk internationale oriëntatie. Grenzen zijn er om overschreden te worden, ideeën en concepten om te vertalen naar spannende theatrale ervaringen. Productiehuis Rotterdam is daarbij hun compagnon de route. Overigens ook nog voor een ‘meester’ als Michael Laub, die op ons verzoek met jonge Rotterdamse makers aan de slag gaat om Portraits Series Rotterdam te maken. Beeldend kunstenaars Jonas Staal en Vincent van Gerven Oei maken samen met het Productiehuis een voorstelling over een Chinese schoolmoordenaar. Wij vroegen Wunderbaum om te spelen in hun project. Festivals als de Internationale Keuze of de Operadagen Rotterdam zijn uitstekende platforms om werk te laten zien van bijvoorbeeld Michael Laub en Nicola Unger, of een coproductie met De Doelen zoals Kafka-Fragmente. En we houden van flexibiliteit: er kunnen altijd projecten bijkomen, bijvoorbeeld uit de doorlopende gesprekken met Piet Rogie, John Buijsman, Lizzy Timmers en Chris Kondek. Ook zijn Productiehuisvoorstellingen graag en regelmatig op tournee. In het begin van het seizoen Alleen in je wereld en Anoniem. De voorstellingen van Edit Kaldor, Ivana Müller, Simone Aughterlony en Nicola Unger zijn regelmatig te zien in theaters en op festivals in Europa en daarbuiten. 196 / Productiehuis Rotterdam

foto’s Maarten Laupman

197 t/m 206 Jongeren

Jongeren In de Rotterdamse Schouwburg zijn regelmatig voorstellingen te zien die speciaal voor jongeren zijn gemaakt. Rondom deze producties worden workshops aangeboden en kunnen jongeren zelf aan de slag met theater. Theatergroep Siberia bewerkt Shakespeare in de voorstelling Krijg nou Titus!. ISH organiseert in Who the f*** ISHakespeare een ontmoeting tussen straatcultuur en het wereldrepertoire in een bewerking van De storm. Regisseur Jetse Batelaan zoekt zijn publiek op locatie van een middelbare school in zijn nieuwe voorstelling Toneel , een romantische opera in de gymzaal. En in Thaibox verdriet van De Toneelmakerij verandert de Kleine Zaal in een thaiboksring waar het publiek omheen zit. Theatergroep Beer zet zijn reeks succesvolle

198 / Jongeren

voorstellingen voor jongeren voort met de bewerking van De boodschapper van Kader Abdolah gebaseerd op zijn vertaling van de koran. En alle jongeren van Rotterdam (en hun ouders) zijn van harte uitgenodigd voor de tweede editie van het Young Dock festival. Houdt u van jongerentheater, bezoek dan ook: • het festival Young Dock #2 – 36 • Rennen van De Kopergietery - 107 • Ik zal vermoedelijk wel van Kassys - 114 • Zwart Dier van Het Syndicaat - 131 • Nieuwe creatie van Groupe Acrobatique de Tanger – 212 • Uptijd van Theater Artemis/Norfolk -218

1210 Krijg nou Titus!

12+ Theatergroep Siberia/Floris van Delft

ma 12 - wo 14 okt 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00 première14 okt

Wreed theater met echte pijn Als de Romeinse generaal Titus terugkomt uit de oorlog, kiest de keizer de belangrijkste krijgsgevangene als zijn nieuwe vrouw. De kans om Titus terug te pakken laat deze vrouw niet liggen: haar wraak is bloedig. Niemand blijft gespaard. Maar wie is het gevaarlijkst? De keizer, die de meeste macht heeft? Zijn vrouw, die de keizer om haar vinger windt? Of Titus, die niets te verliezen heeft? Als het doek valt, liggen er 31 lijken op het toneel. Titus Andronicus is het meest gewelddadige toneelstuk van Shakespeare: over het mechanisme van de wraak. Siberia speelt het stuk in de stijl van een heftige actiefilm. De groep heeft een paar bijzondere spelregels: 1. Eén van de acteurs moet Titus spelen. 2. De rest gaat het hem zo moeilijk mogelijk maken. 3. Pijn moet echt pijn doen. Dat levert heftig theater op; lekker gewelddadig, lekker wreed. Zoals een lekkere videogame. Maar dan met minder levens. Tekst: Wolter Muller en Floris van Delft. Regie: Floris van Delft.

199 / Jongeren / oktober 2009

1111 De tuinen van herinnnering Beer/Genio de Groot

12+

wo 11 nov 2009 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

“Juweeltje van tederheid en humor” De tienjarige Michel schaamt zich dood voor zijn vader, die de eigenaardige gewoonte heeft om zich te verkleden als clown. Hij begrijpt er meer van wanneer de broer van zijn vader een familiegeheim onthult: tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn de broers na een verzetsdaad in een put geworpen en overgeleverd aan een Duitse bewaker. Maar een onaangenaam avontuur krijgt nog een onverwachte wending. Op de rand van de dood wordt de essentie van het leven blootgelegd. René Groothof speelde eerder bij Beer Muziektheaterproducties Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran (Gouden Krekel 2006) en Het huis van de moskee. Nu vertelt en speelt hij De tuinen van de herinnering, naar de bejubelde roman van Michel Quint (“Een onvergetelijk en hartverscheurend juweeltje van tederheid en humor”, volgens L’Express. Regie: Genio de Groot.

200 / Jongeren / november 2009

1002 Hemel of hel?

14+ Theatergroep Siberia/Mariëlle van de Griendt

wo 10 - do 11 feb 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Het avontuur van het leven en de dood Voor vijf jonge mensen stopt onverwacht het leven. Vlak na hun dood komen ze elkaar tegen, in een soort wachtruimte. Maar waarop ze wachten, weten ze niet. Ze hebben vragen, ze zijn onzeker en verward. Ze zijn kwaad, op de dood die niet langer heeft willen wachten. Ze hebben spijt, over wat er in hun leven is misgegaan (en meer spijt over wat er allemaal niét is gebeurd). Maar er is ook een prettige verbazing over het dood zijn, en een grote nieuwsgierigheid naar wat er nog komt. Hemel of hel? gaat over de dood, maar vooral over het leven: over de keuzes die je maakt, over wat je wilt doen, over hoe je herinnerd wilt worden. Over het geloof in de toekomst dat nooit helemaal verdwijnt en over de manier waarop je gebruik maakt van de beperkte tijd die je gegeven is. Voor Hemel of hel? werken de beginnende schrijvers Maarten Bakker, Melissa Prins, Rick Steggerda en Maaike Bergstra samen met Rob de Graaf als ervaren coach. Regie: Mariëlle van de Griendt.

201 / Jongeren / februari 2010

1802 Toneel

14+ Theatergroep Max./Jetse Batelaan

do 18 - vr 19 feb 2010 20:30 Op locatie prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00 première 19 feb

Romantische opera in de gymzaal “Een voorstelling die we eigenlijk niet durven te spelen. Wij kunnen niet zingen maar doen het toch. In feeërieke kostuums komen we op uit het ballenhok. Wij zijn prinsen. Wij zijn ridders. Schor en in gescheurde trainingspakken worden wij verliefd. Toneel is een veel te mooie voorstelling over schoonheid. Jullie mogen lachen, maar zo bedoelen we het niet. Was getekend, de mietjes.” Toneel gaat over het streven naar schoonheid, ongrijpbaar en los van de werkelijkheid. In een alledaagse omgeving gebeurt iets kunstmatigs, met theatrale kostuums, schmink, rook, gekleurd licht en veel roze. De gymzaal van Thorbecke Voortgezet Onderwijs wordt het decor van een hoogromantische opera. Regisseur Jetse Batelaan maakte bij Max. eerder de bekroonde internationale festivalhit Voorstelling waarin hopelijk niets gebeurt. Zijn tweede jeugdvoorstelling, Het geheven vingertje, werd genomineerd voor twee theaterprijzen. Batelaan gaat in op levensvragen voor kinderen en jongeren, zoals: is niets ook iets? Is goed ook fout, en andersom? En nu: kan kunst en schoonheid wel op school? Met Carola Bärtschiger, René Geerlings, Martin Hofstra en anderen.

foto Joep Lennarts

202 / Jongeren / februari 2010

0303 Ticket to paradise DOX/Sassan Saghar Yaghmai

15+

wo 3 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Verhalen over verdriet en geluk, angst en geloof “Hang je dromen op aan een roestige haak achter de deur als een jas die te rafelig is om te dragen maar te mooi om weg te gooien want bij de volmaakte dageraad verbleekt elke droom bij de volmaakte dageraad verbleekt elke illusie bij de volmaakte dageraad verbleekt elke wens, elke hartslag en is het enkel de blinde vogel die nog durft zijn vleugels uit te slaan en op te vliegen.” Ticket to paradise is gebaseerd op de Perzische theatertraditie Tazië, waarin religieuze figuren centraal staan. Ze vertellen universele verhalen over verdriet en geluk, angst en geloof. In Ticket to paradise gaat het om de ongelooflijke complexiteit van het leven en de wereld, en de manier waarop je daarmee kan proberen om te gaan zonder je dromen op te geven. Concept en choreografie: Sassan Saghar Yaghmai. Regie: Alan Yardegarian. Met een verteller, een acteur en twee dansers. foto Anna van Kooij

203 / Jongeren / maart 2010

1903 De boodschapper Beer/Aike Dirkzwager

13+

vr 19 mrt 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Onderzoek naar het leven van Mohammed Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran werd in 2006 bekroond met de Gouden Krekel, prijs voor de meest indrukwekkende jeugdtheatervoorstelling. Ook Het huis van de moskee, een bewerking van het gelijknamige boek van Kader Abdolah, werd lovend ontvangen. Kader Abdolah bood Aike Dirkzwager zijn nieuwste boek De boodschapper aan – hij mocht ermee doen wat hij wilde. Beer Muziektheater heeft met regisseur Aike Dirkzwager en René Groothof opvallende voorstellingen gemaakt. Peter Faber en Elsa May Averill treden op als twee onderzoeksjournalisten, die als opdracht hebben het leven van Mohammed zo helder en objectief mogelijk te reconstrueren. Spelend en vertellend belichten zij het leven van Mohammed. De een ziet hem als een gewone vent die met mooie idealen is begonnen maar gaandeweg veel water bij de wijn heeft gedaan om de macht te behouden. De ander ziet het leven van Mohammed als een campagne tegen hebzucht, arrogantie en onrecht. Net zoals bij de erfgenamen van zijn gedachtegoed, willen de gemoederen van de twee journalisten nogal eens oververhit raken.

204 / Jongeren / maart 2010

2603 Who the f*** ISHakespeare

12+

ISH/Marco Gerris

vr 26 mrt 2010 20:15 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 10,00 (t/m 18 jaar) â‚Ź 20,00

Straatcultuur meets Shakespeare ISH gaat de uitdaging aan. Na de internationale theaters veroverd te hebben met spectaculaire voorstellingen voor een publiek dat niet zo snel de schouwburg binnenkomt, maakt de groep nu een grote sprong naar het serieuzere werk: een bewerking van De storm van Shakespeare. Intussen blijft ISH natuurlijk wel ISH: de voorstelling zit nog steeds vol straatcultuur, maar die gaat de confrontatie aan met het wereldrepertoire. Marco Gerris, de artistiek leider van ISH die de streetdance naar het theater bracht, vroeg speciaal voor deze productie regisseur en acteur Titus Muizelaar als sparringpartner. Samen proberen ze van een bestaand meesterwerk een voorstelling te maken in de beste ISH-traditie: flitsend en overrompelend. De wijze Prospero is de hoofdpersoon van De storm. Hij was als hertog van Milaan erg geliefd, maar werd van de troon gestoten door zijn broer Antonio en de koning van Napels. Met zijn dochter Miranda werd hij in een bootje op zee gedumpt, maar het lukte hem een eiland te bereiken. Daar ontwikkelt hij zijn magische krachten verder. Die komen hem goed van pas als zijn vijanden ook op het eiland aanspoelen. Kiest hij voor wraak of is zijn hart groot genoeg voor vergeving? Onderdeel van Danscursus II. Inleiding door Jacq. Algra om 19:30.

205 / Jongeren / maart 2010

1404 Thaibox verdriet

15+ De Toneelmakerij/Liesbeth Coltof

wo 14 apr 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Thaiboksvoorstelling met rake klappen van Ad de Bont Het publiek zit om een thaiboksring. In de ring vecht een jonge bokser met zijn demonen: met de schim van zijn overleden vader, met de schaduw van de straat, met zijn vrienden van vroeger, met de verzengende kracht van het meisje achter de bar. In de zevende ronde gaat hij knock out. De scheidsrechter telt af. Als de jongen overeind komt, zijn de demonen verdwenen. Het meisje achter de bar glimlacht. In Thaibox verdriet worden rake klappen uitgedeeld en stelen acteurs en thaiboksers samen de show. Een voorstelling voor iedereen die tegen een stootje kan door‑ De Toneelmakerij, de voortzetting van de twee bekroonde theatergezelschappen Huis aan de Amstel en Wederzijds. Tekst: Ad de Bont. Regie: Liesbeth Coltof. Met Floris Verkerk, Maarten Heijmans, Tjebbo Gerritsma, Laura de Boer en Roel Adam. foto Esther de Boer

206 / Jongeren / april 2010

207 t/m 213 Circus

Circus Circus wordt steeds theatraler, en steeds meer circus is in het theater te zien. Heel belangrijk voor die ontwikkeling is het Franse nouveau cirque, waarvan Cirque du Soleil de bekendste vertegenwoordiger is. In de programmering van de Rotterdamse Schouwburg neemt circus al een paar jaar een bijzondere plaats in. Dat komt ook door wat de stad zelf in huis heeft: Circus Rotjeknor, voor amateurcircus op hoog niveau, en de circusopleiding van Codarts, die jonge talenten voorbereidt op het vak. Ook komt er weer mooi circus uit het buitenland naar Rotterdam. Voor de tweede keer zijn de virtuoze Marokkaanse acrobaten uit Tanger te gast. Ook D’irque en Fien spelen nog een keer hun intieme, poëtische voorstelling Oh suivant!. Voor het Franse Compagnie Albatros geldt hetzelfde: beeldend, theatraal circus, waarin sfeer en verhaal zeker zo belangrijk zijn als moeilijke jongleerkunst. In samenwerking met Circus Arts Codarts, het Luxor Theater en andere partijen in de stad is de Rotterdamse Schouwburg volop bezig om vorm te geven aan Rotterdam Circusstad; daarvan zijn de eerste activiteiten rondom de R’Uitmarkt te zien. Later in het seizoen komt er meer circus in de open lucht.

208 / Circus

Internationale studentenuitwisseling van circuservaring De Rotterdamse circusopleiding Circus Arts van Codarts Hogeschool voor de Kunsten is de eerste circusopleiding op hbo-niveau in Nederland. In de herfstvakantie bezoeken studenten van andere internationale circusopleidingen de Rotterdamse Schouwburg en tonen hun kunsten. Houdt u van circus, bezoek dan ook: • het festival Young Dock #2 – 36 • La divina commedia van Noord Nederlands Toneel - 48 • Nieuw zwart van Wim Vandekeybus - 179 • Who the f*** ISHakespeare van ISH – 205 • Snorro, de gemaskerde held van RO Theater – 221

1110 D’irque en Fien Oh suivant!

6+

zo 11 okt 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Muzikaal en humoristisch circus Na een degelijke circusopleiding en twaalf jaar straattheaterervaring vinden D’irque en Fien het hoog tijd voor een goed gesprek met hun publiek. Ze nodigen de toeschouwers bij hen aan tafel uit voor een gesprek zonder woorden, maar vol acrobatiek en improvisatie. D’irque converseert aan de hand van een tafel, een stoel en een stel ballen. Fien begeleidt hem op de piano en zorgt ervoor dat poëzie, muziek en circus soepel in elkaar overvloeien. Het optreden van Dirk Van Boxelaere en Fien Van Herwegen vorig jaar in de Rotterdamse Schouwburg was zo succesvol dat zij, in afwachting van hun nieuwe voorstelling, nog een keer met Oh Suivant! komen. Oh suivant! is een intieme voorstelling, die aantoont dat er weinig woorden nodig zijn om het publiek sprakeloos te maken. Dat lukte al in heel Europa, Zuid-Korea, op Île de Réunion, in Jordanië en Canada.

209 / Circus / oktober 2009

1810 Sentimental manteau Compagnie Albatros

7+

zo 18 - ma 19 okt 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Jongleren als visuele poëzie Een jongleur was vroeger iemand die dingen opgooide en opving. Tegenwoordig is hij een performer: een combinatie van danser, mimespeler en acteur. Dat geldt heel sterk voor de voorstelling Sentimental manteau van Compagnie Albatros. De groep brengt voorstellingen waarin circus geen aaneenschakeling is van moeilijke kunstjes, maar een vorm van visuele poëzie. In Sentimental manteau gaat het dus niet om zoveel mogelijk kegels in de lucht houden. De jongleur is geen topsporter met een fenomenale oog-handcoördinatie, maar een mens met een verhaal. Hij schept zijn eigen universum. Hij ademt leven in zijn objecten en tovert personages op het toneel: een jongleergeest vol streken, een meisje met een hondenkop … hij creërt zijn eigen familie. Als hij vanavond zijn publiek weer ziet, zal hij spelen, jongleren en zijn publiek meevoeren in zijn fantasie.

210 / Circus / oktober 2009

2504 Mooi zo!

Circus Rotjeknor

6+

zo 25 apr 2010 14:00 en 16:00 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 9,00

Rotterdams vrolijke jeugdcircus Zo, daar staat Circus Rotjeknor weer mooi in het theater. Zoals altijd met mooie kunsten en sprankelende levende muziek. De voorstellingen van Circus Rotjeknor zijn een lust voor oog en oor. Het ene moment is het een chaotische bende, vlak daarna komt alles samen in een subtiele acrobatische samenwerking. De artiesten hangen aan de trapeze, lopen over koorden, fietsen op eenwielers, bouwen menselijke piramides en jongleren met alles wat los en vast zit. Mooi zo! Dat moet je zien. Jaarlijks doen zo‘n 15.000 kinderen mee aan de activiteiten die Circus Rotjeknor organiseert op scholen, in buurthuizen en op straat. Aan de vaste groepen doen vierhonderd kinderen mee. De optredende groepen bestaan uit de meest gemotiveerde en getalenteerde jongeren.

foto Jos Bergwerff

211 / Circus / april 2010

0105 Groupe Acrobatique de Tanger Nieuwe creatie 8+

za 1 (20:15) - zo 2 mei 2010 (16:30) Grote Zaal prijzen tot € 15,00

Een combinatie van Marokkaanse acrobatiektraditie met modern circus Ze zijn terug, de hoogwerkers van de Groupe Acrobatique de Tanger. Vorig jaar schitterden ze met Taoub tijdens het Young Dockfestival, nu komen ze opnieuw naar Rotterdam, met een gloednieuw programma. Aurélien Bory, een pionier van het Franse nouveau cirque, combineerde hun duizelingwekkende kunsten met choreografie, humor en prachtige visuele elementen. Nu nemen Martin Zimmermann en Dimitri de Perrot de coaching van hem over – twee Zwitserse artiesten die in de circuswereld zeer gewaardeerd worden om hun sterke, poëtische en soms absurde beelden. De acrobatiektraditie in de Marokkaanse regio Souss gaat terug tot de vijftiende eeuw. De Groupe Acrobatique de Tanger bestaat voor een flink deel uit leden van die klassieke acrobatiekfamilies, waar het vak van vader op zoon (en soms op dochter) is doorgegeven.

212 / Circus / mei 2010

1105 Rotterdam Circus Arts On stage

di 11 - wo 12 mei 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 9,00

Theatraal circus uit Rotterdam Rotterdam Circus Arts (onderdeel van Codarts, Hogeschool voor de Kunsten) is de eerste circusopleiding op hbo-niveau in Nederland. Studenten van de opleiding verzorgen een avondvullende circusvoorstelling in de Rotterdamse Schouwburg. In de stukken die op het programma staan zijn alle jaargroepen van de opleiding vertegenwoordigd. Zij presenteren acrobatiek, jongleren en bijzonder luchtwerk op een heel theatrale manier. Nouveau cirque ten voeten uit.

foto Joke Schot

213 / Circus / mei 2010

214 t/m 245

Familie- en jeugdtheater

Familie- en jeugdtheater Het Nederlandse jeugdtheater heeft internationaal een uitstekende naam. Theatergroepen uit ons land worden vaak uitgenodigd op buitenlandse festivals en krijgen daar veel waardering. Rotterdam heeft sinds januari 2009 het sterke jeugdtheatercollectief Siberia. Dit gezelschap is wel en niet nieuw, omdat de groep is voortgekomen uit een fusie van de plaatselijke groepen Het Waterhuis, Rotterdams LEF en Rotjong. Jolanda Spoel is artistiek leider. De groep brengt onder meer een jeugdige versie van Shakespeares Titus Andronicus. Theatergroep Max. van regisseur Moniek Merkx geeft kinderen onder meer een inleiding in de jeugd van hun ouders: Help! is een verhaal over een beginnend bandje dat later nogal beroemd werd. Stella Den Haag laat een nieuwe generatie kennismaken met het werk van Ramses Shaffy. Het RO Theater maakt weer feest voor het hele gezin en kruipt dit keer op het paard bij de gemaskerde held Snorro, de onvermoeibare strijder voor recht en eerlijkheid in het Wilde Zuidwesten. Jaarlijkse en zeer gewaardeerde gasten zijn onder meer Frank Groothof, de Kopergietery, Beumer & Drost, Leporello, Virga Lipman, Speeltheater Holland, Bonte Hond, Theater Terra en Unieke Zaken.

215 / Familie- en jeugdtheater

Bij Xynix zijn de jeugdige operaliefhebbers weer in goede handen. De Meekers, David Middendorp en Merkx en dansers nemen de kinderen onder hun hoede die van dans houden. Plaats en tijd voor peutertheater is zoals u gewend bent in Café Floor, zondagochtend elf uur. Dit jaar is de schouwburg gastheer van het Internationaal Peutertheaterfestival 0-4, waar u in één klap een beeld kunt krijgen van de stand van zaken in Europa. Houdt u van familie- en jeugdtheater, bezoek dan ook: • End of the Road van Young@Heart - 24 • het festival Young Dock #2 – 36 • De reis om de wereld in 80 dagen van Het Zuidelijk Toneel/NUHR – 54 • De Gelaarsde Kat van Opera Trionfo – 157 • Hänsel und Gretel van Opera Zuid – 160 • Circus – 209 - 213

2210 Help!

8+ Theatergroep Max./Moniek Merkx

do 22, vr 23 en zo 25 (15:00) en za 24 (19:30) okt 2009 Kleine Zaal € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Muziektheater over de beroemdste band ter wereld Liverpool, vlak na de oorlog. Je moeder overlijdt jong. Je hebt geen cent te makken, alleen een vetkuif, een gitaar, een droom. En een nieuw geluid. Help! gaat over de hemel bestormen en de weg naar succes, maar vooral over welke afslag je neemt. Een muzikaal verhaal geïnspireerd op The Beatles over vriendschap en jaloezie. En natuurlijk over een onblusbare passie voor muziek. Regisseuse Moniek Merkx maakte eerder met schrijver Jan Veldman het succesvolle De vijfde kamer. Componist Vincent van Warmerdam werkte in The prefab four al eerder met de muziek van een beroemde band en de jonge honden van The Sadists toerden vorig seizoen door Nederland met de hit Alabama chrome. Alles bij elkaar een prachtig artistiek team en fantastische uitgangspunten voor een swingende muziektheatervoorstelling. Met Viktor Griffioen, Erik van der Horst, Kaspar Schellingerhout (The Sadists), Roosmarijn Luyten, Marne Miesen en Mees van Warmerdam.

foto Joep Lennarts

216 / Familie- en jeugdtheater / oktober 2009

0111

Internationaal Peuterfestival 1+

Theater 0-4

zo 1 - di 3 nov 2009

Europese uitwisseling van het beste peutertheater Het theater voor de allerkleinsten maakt een snelle ontwikkeling door. Voor dit nieuwe internationale festival is een selectie gemaakt van de beste voorstellingen uit het Europese peutertheater. Frankrijk, Duitsland, België, Italië, Oostenrijk en meer landen zijn vertegenwoordigd met toneel, dans, mime, beeldende kunst en multimediaal muziektheater. Op zondag 1 november worden de voorstellingen gepresenteerd aan het publiek. Op maandag 2 en dinsdag 3 november ontmoeten Nederlandse makers hun buitenlandse collega’s om ideeën op te doen en ervaringen uit te wisselen. Met onder meer Rawums van Theater N.O. (Duitsland), BaBa van Compagnia Piccoli Principi (Italie), Moi seul van Cie ACTA en Laurent Dupont (Frankrijk), Lait van Cie AMK (Frankrijk), en Überraschung van Dschungel Wien (Oostenrijk). De Rotterdamse Schouwburg presenteert Theater 0-4 in samenwerking met de artistieke leiding van Festival 2 Turven Hoog. Het complete programma vindt u in de jeugdtheatergids die begin september verschijnt. Kaartverkoop start op 1 september.

217 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

0111 Uptijd

12+ Theater Artemis/Norfolk

zo 1 nov 2009 15:00 Krijn Boon Studio prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Een benauwde ontspanningstrip in Tropical Heat Vijf vrouwen kunnen wel wat ontspanning gebruiken en gaan naar relaxcomplex Tropical Heat. Het is er lekker warm, het ruikt er naar eucalyptus en dankzij geluiden van oerwouden en kabbelende beekjes kom je in een andere wereld terecht. Maar dan gebeuren er onverwachte dingen, ontmoeten ze mensen die ze liever niet hadden willen ontmoeten. Omringd door vreemden en badend in elkaars zweet krijgen de vrouwen het steeds benauwder. Het theatercollectief Norfolk bestaat uit de actrices Hannah van Lunteren, Loes Haverkort, Marieke de Kleine, Nathalie Meskens, Rosa Reuten en vormgeefster Lidwien van Kempen. Met hun voorstellingen bieden ze een blik op de absurditeit van de dagelijkse werkelijkheid. Uptijd gaat over de eigentijdse wens om tijd, plaats en ruimte optimaal te managen. Wie even de tijd wil nemen, moet dat zorgvuldig plannen. “De actrices zijn een aanwinst voor het jeugdtheater en spelen de sterren van de hemel” (Trouw) “Uptijd is een stuk van actrices die hopelijk nog meer voorstellingen gaan maken. (...) hun timing en samenspel is uitstekend.” (De Volkskrant) Eindregie: René van ’t Hof. Norfolk maakt bij Productiehuis Rotterdam de voorstelling Casino, verwacht in december 2009.

foto Joep Lennarts

218 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

0811

Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam 6+

Ensemble Leporello

zo 8 nov 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Speelse monoloog met muziek en beweging De oude engel Gabriël haalt herinneringen op uit de tijd dat de dieren geschapen werden. God gaf ze allerlei maten en vormen, maar vergat ze een naam en een vacht te geven. Gabriël, die toen nog jong en krachtig was, zag dat het niet helemaal goed was en wilde daar iets aan doen. Gerda Dendooven schreef het verhaal en maakte er tekeningen bij, die op het podium geprojecteerd worden. Met melodieën, geluidseffecten en ritmes roept verteller Dirk Van Vaerenbergh kleurrijke beelden en taferelen op. Gwendolyn Sommeryns componeerde er nieuwe muziek bij, voor klarinet, saxofoon, contrabas, percussie en stem.

foto Gerda Dendooven

219 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

1511 Clara en Franciscus

8+

Tafel van Vijf/susies haarlok

zo 15 nov 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Hyperactief muziektheater over Franciscus van Assisi De vrolijke rijke koopmanszoon Franciscus wil maar één ding: ridder worden. Trots gaat hij in zijn peperdure harnas op weg naar het slagveld. En dan slaat plotseling de twijfel toe: is het wel eerlijk dat hij een harnas heeft, terwijl anderen met blote handen moeten vechten? Hij krijgt altijd alles wat hij wil, terwijl anderen armoe lijden. In een opwelling geeft hij zijn paard en zijn harnas aan een arme man. En dan lijkt er geen weg meer terug. In een muzikale zoektocht probeert Franciscus antwoord te krijgen op belangrijke vragen: wie ben ik als ik niets meer bezit, en wie is toch dat meisje dat mij de hele tijd in de rede probeert te vallen...? Clara en Franciscus is een hyperactieve voorstelling over Franciscus van Assisi. Energiek en ontregelend muziektheater over twijfel, geldingsdrang en het paradijs. Wessel Schrik van de band susies haarlok zet rock naast Middeleeuwse muziek. foto Peter Gramberg

220 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

1811 Snorro, de gemaskerde held RO Theater/Pieter Kramer

8+

wo 18 - zo 22 nov 2009, 22 dec 2009 - 3 jan 2010 Grote Zaal prijzen tot € 15,00 (t/m 18 jaar) € 20,00 première 21 nov

Don Duyns schrijft nieuw familiespektakel met Dick van den Toorn Het team achter het succes van Lang en gelukkig stort zich nu op de edele held met zijn masker, zijn zwarte mantel, zijn flitsende degen en zijn verfijnde snorretje. U kent hem allemaal: Snorro. Hij bestrijdt onrecht en corruptie in het Californië van vroeger, toen het Westen nog Wild was. Tegen een achtergrond van cactussen en sombrero’s brengt het RO Theater het verhaal van de mysterieuze maskerman, zijn strijd tegen een onrechtvaardig regime en zijn (on) mogelijke liefdes. Bloedmooie donna’s, gemene generaals, trouwe knechten en swingende, live gespeelde mariachi-muziek van Ramón Balderas Sánchez maken een feest van het stuk. Pieter Kramer regisseert Dick van den Toorn, Loes Luca, Marcel Musters, Gijs Naber, Bart Slegers en Meral Polat. De tekst is weer van Don Duyns. Kijk voor de exacte data en tijden op pagina 7, 8 en 9.

foto Yani$Pani

221 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

2211 Peer

4+ BonteHond/Laika

zo 22 nov 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Ontroerende en grappige kleuterhit opnieuw gespeeld Peer is een man alleen. Zijn leven is op orde en loopt op tijd. Tot een indringster stiekem in zijn kast komt wonen. In Peers kleine huisje moet zoiets wel uitkomen. Rosa komt uit een ander land en zoekt een nieuw thuis. Vanaf nu is alles anders. Peer is een spannende kleutervoorstelling die speelt in een levensecht nagebouwd huisje. Samen met een fysieke manier van acteren en wervelende muziek zorgen BonteHond en Laika voor pure slapstick. In deze bijna tekstloze voorstelling voor de allerkleinsten wisselen verwondering, spanning en hilariteit elkaar snel af, maar Peer is ook een ontroerende vertelling over vreemd en anders zijn. In 2002 werd een eerdere versie van Peer geselecteerd voor het Nederlands-Vlaams Theaterfestival, ook in de regie van Noël Fischer en de vormgeving van Marianne Burgers. “Met welk goed gevoel kleuters uit deze voorstelling komen, laat zich makkelijk raden. Van ons maakte zich een mengeling van Jacques Tati-genot en Amélie Poulain-geluk meester. Meer hoeft niet, echt niet.” (De Morgen) Op verzoek van velen hernemen BonteHond en Laika deze kleuterhit.

foto Phile Deprez

222 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

2911 Later

8+ Unieke Zaken

zo 29 nov 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Fantasievol spel met het raadsel van de tijd Wat is tijd? “Zolang niemand het mij vraagt, weet ik het precies, maar als ik het iemand probeer uit te leggen, lukt dat niet”, schreef Augustinus 1600 jaar geleden. Unieke Zaken gaat een poging doen. De broers Albert en Otto denken dat ze met de tijd kunnen spelen en de loop der dingen zelf bepalen. Maar snel blijkt dat de tijd met hen speelt. De tijd is hen te vlug af, loopt achteruit, versnelt, kruipt, staat stil, vliegt of slaat op hol. Albert en Otto belanden van de ene vreemde situatie in de andere: ze worden oud in één minuut, kopjes vallen heel, regendruppels hangen doodstil in de lucht en de meubels lijken van elastiek te zijn. Ze maken steeds dezelfde fout, komen vast te zitten in een stilstaand beeld en ontmoeten steeds nèt niet die mooie vrouw. Later is een spel met werkelijkheid en fantasie, met droom en illusie.

223 / Familie- en jeugdtheater / november 2009

1312 Amerika America Speeltheater Holland

10+

zo 13 dec 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Spannend muziektheater over emigreren, smokkelen en overleven Het leven van Johnny wordt volledig op zijn kop gezet als op een dag Marie, het meisje waar hij vroeger verliefd op was, opnieuw opduikt. Ze halen mooie herinneringen op, maar ook de nachtmerries van het verleden komen terug. Met vijf rietblazers, projecties, acteurs en poppen gaan we met Johnny terug naar zijn jeugd, naar de jaren twintig in Twente. Johnny heette toen nog Berend en droomde samen met zijn lievelingsbroer van Amerika. Zijn verleden blijkt anders in elkaar te steken dan hij altijd dacht. Amerika America is een spannend verhaal over emigreren, smokkelen, geheimen, verraad en overleven. Speeltheater Holland kreeg eerder veel waardering voor Riket met de kuif en Perô en de geheimen van de nacht en werkt nu samen met het beroemde rietkwintet Calefax. De groep maakt voor deze productie arrangementen van muziek uit de jaren twintig. Daarnaast schrijft componist Toek Numan voor deze voorstelling nieuwe stukken.

foto Johan Nieuwenhuize

224 / Familie- en jeugdtheater / december 2009

2012

Sneeuwwitje, wat ben je mooi! 4+

Virga Lipman

zo 20 dec 2009 13:00 en 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Sneeuwwitje wil de mooiste niet zijn Iedereen kent het verhaal van Sneeuwwitje, het mooiste prinsesje van de wereld dat door haar stiefmoeder wordt verstoten. Mooi zijn en mooi gevonden worden is een belangrijk thema. Virga Lipman maakt een make-over van Sneeuwwitje naar de mode van onze tijd, met bling bling, merkkleding, schoonheidswedstrijden en een complete verbouwing van het paleis. De sfeer in het huisje van de dwergen is totaal anders: daar is het veilig, ouderwets warm en gezellig. Er hangen geen kille spiegels, maar vrolijke schilderijen en er brandt een knapperend haardvuur. De dwergen zijn niet mooi, maar wel vrolijk en Sneeuwwitje heeft het bij hen erg naar haar zin. Als ze aan het eind van het verhaal voor dood neervalt en als de prins haar wakker kust, zegt ze: “Zeg nooit tegen mij dat ik de mooiste ben. Als ik bang ben, hou me vast. Als ik vrolijk ben, lach met me mee. Maar zeg nooit, nooit, nooit dat ik de mooiste ben. Als je dat belooft, zal ik met je trouwen. Anders niet.”

225 / Familie- en jeugdtheater / december 2009

2712

Niemand weet, niemand weet… 6+

Stella Den Haag

zo 27 dec 2009 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Bewerking van Repelsteeltje Voor de derde keer bewerkt Hans van den Boom een sprookje speciaal voor kinderen: na Bianca en de jager (Sneeuwwitje) en Joris en de draak nu Repelsteeltje. Vijf acteurs/musici vertellen en spelen het verhaal, in een betoverend decor vol visuele verrassingen. Esmeralda, de dochter van een rijke molenaar, heeft voor haar negende verjaardag een cello gekregen. Zij speelt zo mooi dat alle boerenjongens tot in de verre omtrek verliefd op haar worden. Maar haar vader wil meer. Als hij per toeval een prins ontmoet, laat hij zich ontvallen dat zijn oogappel gouddraad kan spinnen uit stro. Uiteraard moet de arme Esmeralda haar vaders woorden waarmaken; ze spint haar muzikale vingers kapot. Als zij ten einde raad is krijgt ze hulp uit onverwachte hoek van een mannetje. Als dank belooft zij hem haar eerste baby als beloning. Niemand weet, niemand weet is een spannend verhaal met een happy end, over opscheppers, verliefde prinsen en een vriendschap die alles overwint. Regie: Erna van den Berg.

226 / Familie- en jeugdtheater / december 2009

0301 Vincent

7+ Frank Groothof

zo 3 jan 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 7,50 (t/m 18 jaar) € 12,50

Muziektheater over een gepassioneerd schilder Iedereen kent Vincent van Gogh van zijn schilderijen, maar lang niet iedereen weet dat hij ook prachtig kon schrijven. In opdracht van het Van Gogh Museum schreef Frank Groothof een jeugdboek over leven en werk van Vincent van Gogh, gebaseerd op de brieven van Vincent aan zijn broer Theo. Nu heeft hij een voorstelling gemaakt waarin we het leven van Vincent volgen vanaf het moment dat zijn ouders hem naar een kostschool sturen tot aan zijn tragische dood in Auvers. Een verhaal voor jonge en oude mensen over een man die in totale eenzaamheid, zonder waardering van buiten, tegen alle tegenslagen in zijn passie blijft volgen. Elke dag om vijf uur opstaan om te schilderen, in weer en wind, in ontbering en armoede, hunkerend naar liefde en erkenning. Uiteraard zijn de schilderijen een belangrijk deel van de voorstelling; hij zoomt in op kleine details en vertelt daar verrassende dingen over. Muziektheater zoals alleen Frank Groothof het kan maken. Frank Groothof speelt afwisselend Vincent en Theo. Daarbij klinkt muziek van tijdgenoten: Nederlandse componisten als Diepenbrock en Van Bree, daarnaast Vaughan Williams, Elgar, Bizet, Liszt, Satie, Debussy, Duparc, Chabrier, Ravel en Fauré, gespeeld door de elf musici van Camerata Amsterdam. foto Jorgen Koopmanschap

227 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

1001 Belle

5+ Theatergroep Max./Jef Van Gestel

zo 10 jan en di 23 - do 25 feb 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00 première zo 10 jan

Belle en het beest, maar dan anders In een spannend dansduet draaien Belle en een ontroerend monster om elkaar heen. De voorstelling begint als een nachtmerrie en verandert langzaamaan in een grappig liefdesduet. Als je een eng griezelmonster in de ogen durft te kijken, kom je in een wonderlijk avontuur terecht. En misschien lukt het je zelfs verliefd te worden… Regietalent Jef Van Gestel maakte bij Max. met Belle een korte voorstelling, maar die was zo sterk dat Max. besloot hem uit te breiden. “Echt voor alle leeftijden is de sfeervolle bewegingsvoorstelling Belle van Jef Van Gestel. Gebaseerd op Belle en het beest, maar veel spannender dan de zoetsappige Disneyfilm, dankzij het sprankelende decor, de fantasievolle regievondsten en het mooie spel van de dansende acteurs” (De Volkskrant). “Een bizar en buitensporig grappig verhaal zonder woorden, dat prachtig wordt gespeeld en gedanst” (Brabants Dagblad). Het jeugdtheatergezelschap Max. maakt voorstellingen voor 4+ tot 14+, op locatie, in kleine en grote zalen. Moniek Merkx is artistiek leider, schrijver en regisseur bij theatergroep Max.. Met haar werk won ze al heel wat jeugdtheaterprijzen en de VSCD Mimeprijs. Het werk van Max. is te zien op vele festivals in binnen- en buitenland. foto Joep Lennarts

228 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

1501 Elfenmiddag

8+ Theatergroep Siberia/Yolanda Spoel

vr 15 jan 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Het meisje met de elfjes in haar achtertuin “Mensen zijn dom. Ze zien niks. Ze hebben geen idee wat er vlak onder hun neus gebeurt in hun eigen achtertuin.” Dat zegt Sara. Niemand bemoeit zich met haar. Ze draagt rubberlaarzen en haar kleren zijn versleten. In haar achtertuin wonen elfjes. Je ziet ze nooit, maar ze zijn er echt. Ze hebben een heel dorp gebouwd met huisjes, wegen, een waterput en een reuzenrad. Gek genoeg wonen ze liever in de verwilderde tuin van Sara dan in de keurige achtertuin van haar buurmeisje Hillary. Steeds vaker kruipt Hillary door de heg om samen met Sara het elfendorp te verzorgen. Maar waarom brandt er nooit licht in het huis van Sara? Wat is er met haar moeder aan de hand? En hoe komt het dat Sara zoveel van elfen weet? Is ze er zelf soms een? Beetje bij beetje ontdekt Hillary het geheim van Sara. Elfenmiddag is een muzikale familievoorstelling waarin werkelijkheid en verbeelding poëtisch door elkaar heen zweven. Een magisch en ontroerend verhaal over fantasie en vriendschap en verantwoordelijkheid. En hoe lastig het is om een eenoudergezin te hebben. Dick van den Heuvel schreef de tekst van Elfenmiddag, naar het boek Afternoon of the elves van Janet Taylor Lisle. Regie: Jolanda Spoel.

229 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

1701

Huisje boompje beestje: raaf is raaf 6+ Twee-ater

zo 17 jan 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00 première

Raaf op zoek naar zijn eigen identiteit Alle raven zijn zwart, maar Raaf is wit. En al vanaf zijn geboorte is hij grappig en eigenwijs. Krijgt hij wormen, dan wil hij kaas en worst. In het bos ziet hij hoe al zijn vriendjes ergens goed in zijn. Dat maakt hem onzeker. Als hij probeert goed te worden in dezelfde dingen als Bever en Sperwer, loopt dat heel anders dan gehoopt. Maar dan gebeurt er iets waardoor Raaf zijn eigen talent ontdekt. Gebaseerd op de Teleac-serie Huisje, boompje, beestje presenteert Twee-ater een poppentheatervoorstelling voor kinderen vanaf zes jaar, waarin Raaf op zoek gaat naar zijn eigen identiteit en plek in de wereld.

230 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

2401 Kees de jongen

8+ De Toneelmakerij/Liesbeth Koolhof

zondag 24 januari 2010 14:30 Grote Zaal prijzen tot â‚Ź 10,00 (t/m 18 jaar), â‚Ź 15,00

Het leven van een unieke jongen naar Theo Thijssen Kees woont in Amsterdam, heeft een broertje en een zusje, en zijn ouders hebben een schoenenwinkel. Thuis is er weinig geld, zijn vader is ziek, zijn moeder ongerust en opa en oma klagen voortdurend. Gelukkig maar dat Kees van binnen zo bijzonder is, slimmer en heldhaftiger dan alle anderen. In zijn hoofd wordt een boodschap doen of een toerist de weg wijzen een spannende belevenis. Kees is nergens bang voor en Rosa, het leukste meisje van de klas, is dan ook verliefd op hem. Kees de jongen is een muzikale voorstelling gebaseerd op het boek van Theo Thijssen met een lach en een traan. Hoe uitzichtloos de situatie ook lijkt, altijd zijn er weer nieuwe mogelijkheden. Met Tamar van den Dop, Chiem Vreeke, Rop Verheijen, en anderen. Regie: Liesbeth Coltof. foto Thomas Coltof

231 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

2401 Iets in rok

4+

Merkx & Dansers

zo 24 jan 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00 première

Gedanste miniatuurtjes op Bach Op prachtige muziekjes van Bach dansen drie dansers. Wel twintig keer. De dirigent heeft de leiding: hij geeft de maat aan en het past precies. De dansers zijn de muziek, de noten op het papier. Ze zijn ook het circus: ze kunnen van alles, rennen en tillen, zwaaien met armen en benen, dubbelvouwen en uitrekken. Lintdans en zwaardvechten kunnen ze ook. Maar het lukt hen niet al die kunstjes even goed uit te voeren – daarvoor zijn ze te vrij, te eigenwijs. En ze luisteren te vaak naar wat ze zelf willen horen. De dirigent begint opnieuw en opnieuw, maar hij stoot zijn hoofd tegen zijn eigen systeem. Tegen de heerlijke vrije ruimte van de klanken in de natuur. Choreografie: Wies Merkx.

232 / Familie- en jeugdtheater / januari 2010

1402 Het boek van alle dingen Theater Gnaffel

7+

zo 14 feb 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Het boek van Guus Kuijer in het theater Thomas probeert zijn eigen weg te vinden in een gelovig gezin; alles wat hij meemaakt en bedenkt schrijft hij op in zijn boek van alle dingen. Het valt niet mee om je staande te houden als je moeder elke dag huilt. Toch blijft hij hartstochtelijk proberen om gelukkig te worden. Maar hoe doe je dat? De buurvrouw (die eigenlijk een heks is) weet het: “Als je gelukkig wilt worden, moet je zorgen dat je niet meer bang bent.” Maar Thomas heeft van alles om bang voor te zijn: duizenden kikkers die zijn huis willen veroveren, betrapt worden tijdens het lezen en de houten pollepel bijvoorbeeld. Gelukkig krijgt Thomas ook hulp van boven: de engelen zijn dol op hem. Dus wat kan er nog mis gaan? Niks toch? Het boek van alle dingen is gebaseerd op het gelijknamige boek van Guus Kuijer, dat in 2005 werd bekroond met de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs. Theater Gnaffel maakt er een voorstelling van die licht van toon is zonder het drama uit de weg te gaan. Winnaar van diverse jeugdtheaterprijzen.

233 / Familie- en jeugdtheater / februari 2010

2102 Niet kunnen is een kunst Bronks

8+

zo 21 feb 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Bekroonde Vlaamse jeugdtheatermakers, een blinde en een dove acteur Vier personen ontmoeten elkaar in het theater: Randi De Vlieghe, Jo Jochems, een blinde en een dove acteur. Ze maken er een ontmoeting van waarin zintuigen centraal staan, tussen dans, muziek en niet meer woorden dan nodig. Een ontmoeting vol verrassingen, misverstanden, angsten, onbegrip, bedrog. En veel plezier, niet te vergeten. Niet kunnen is een kunst is een voorstelling over niet kunnen, maar wel willen – over wel willen, maar niet durven – over niet durven, maar wel moeten. Jo Jochems maakte voorstellingen bij Luxemburg en Studio Orka. Hij won in 2008 de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap voor jeugdtheater en werkte als educatief medewerker voor Bronks. Randi De Vlieghe werkte daar mee aan onder meer Ola Pola Potloodgat en Scoliozee d’artrozee van fenomeen Pascale Platel. Hij won in 2009 de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap, categorie jeugdtheater.

234 / Familie- en jeugdtheater / februari 2010

2602 Hatchlings#2

Meekers Uitgesproken Dans

vr 26 - za 27 feb 2010 20:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 6,00 (t/m 18 jaar) â‚Ź 9,00

De nieuwe generatie jeugddansmakers Na het succes van vorig jaar presenteert het jeugddansgezelschap Meekers Uitgesproken Dans opnieuw een platform voor de komende generatie dansmakers. Meekers wil choreografen die zich voor het eerst aan jeugddans wagen graag een steuntje in de rug geven. Artistiek leider en choreograaf Arthur Rosenfeld nodigt voor Hatchlings#2 dansmakers uit om zich te presenteren met een korte voorstelling in een afwisselend programma.

foto Renske Lambooy

235 / Familie- en jeugdtheater / februari 2010

2802 Maanschaduw

8+

David Middendorp

zo 28 feb 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Dansen met je eigen schaduw David Middendorp danste onder meer bij Introdans en in Duitsland. Daar bleek hij ook talent voor choreograferen te hebben. Zijn nieuwe familiedansvoorstelling bestaat uit twee delen: Het verhaal van de maan en Als het donker wordt. “Als je het echt niet meer ziet zitten”, zegt het meisje tegen de maan, “dan stop je toch gewoon met schijnen?” Het verhaal van de maan gaat over een meisje dat altijd meer wil: meer en mooiere kleren, een huis, een groter huis, een zwembad erbij, een dakterras… Uiteindelijk is het huis zo hoog is dat het boven de wolken uitkomt. Uit het raam ziet het meisje het laatste wat ze nog niet heeft: de maan. Waar blijft onze schaduw? Dat is de vraag in Als het donker wordt. Een danseres, een violist en een bassist staan in het licht van een spot. De danseres danst met haar schaduw en steelt die van de violist. De live muziek, animatie en choreografie brengen je met veel humor naar plaatsen die alleen maar in je hoofd bestonden. Beide choreografieën zijn geïnspireerd door de illustraties van zijn moeder, Doortje Hannig, schrijver en illustrator van kinderboeken.

foto Robert Benschop

236 / Familie- en jeugdtheater / februari 2010

0703 Porselein

8+ Muziektheater Transparant/Wouter Van Looy

zo 7 mrt 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Porseleinen Pinokkio op ontdekkingsreis Porselein is de opvolger van het prachtig poëtische Het meisje, de jongen, de rivier, gemaakt door hetzelfde team. Opnieuw schrijft Paul Verrept een verhaal, ditmaal over een jongetje dat balanceert op de grens tussen realiteit en fantasie. Het gordijn van zijn kinderkamer is altijd gesloten. Het is er schemerig en stil. Maar wanneer het jongetje op de muren tekent, kan hij alles laten gebeuren. Steeds vaker vraagt hij zich af: wat gebeurt er achter het gordijn? “Porselein wordt het verhaal van een overbeschermd iemand die uitbreekt. Het personage is als een porseleinen Pinokkio die op ontdekking gaat”, zei Verrept toen hij nog maar net bezig was met schrijven. Porselein pendelt heen en weer tussen de werkelijkheid van een kinderkamer en de mogelijkheden om er met fantasie uit te ontsnappen. Een schuchter kunstenaartje in de dop is onzeker over het bevreemdende van de realiteit en duikt daarom vol overgave de fantasie in. Jan Van Outryve tekent weer voor de muziek, Freija Van Esbroeck maakt de video, Wouter Van Looy regisseert. Een productie van Muziektheater Transparant in samenwerking met Jeugd en Muziek Vlaanderen.

237 / Familie- en jeugdtheater / maart 2010

1403 Om 8 uur bij de ark Het Laagland

7+

zo 14 mrt 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Een nieuw begin voor de wereld Op een eindeloze sneeuwvlakte vervelen drie pinguïns zich. Ze maken ruzie, over of pinguïns nou wel of niet naar vis stinken, over of het erg is om een vlinder dood te maken en over wat God daar van vindt. Als God tenminste bestaat. Dan komt er een duif langs met een boodschap. God heeft genoeg van het geruzie van mensen en dieren. Daarom wil hij de hele wereld schoonspoelen en helemaal opnieuw beginnen. Op de Ark mogen van elke diersoort er maar twee mee van Noach. Wat nu? Om 8 uur bij de ark is een wonderbaarlijke voorstelling over ruziënde pinguïns die graag in een lied uitbarsten, over een verstekeling en vriendschap. Een komedie met diepgang. Met veel humor en lichtheid komen grote vragen aan bod die ruimte laten voor zowel twijfel als geloof. Ulrich Hub schreef de tekst en werd daarvoor bekroond met vier belangrijke prijzen voor kindertheater en -literatuur. Met Herman Bolten, Laus Steenbeeke, Stijn Westenend, en Lottie Hellingman Regie: Inèz Derksen.

238 / Familie- en jeugdtheater / maart 2010

2003 Shaffy voor kinderen Stella Den Haag

9+

za 20 mrt 2010 19:30 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 6,00 (t/m 18 jaar) â‚Ź 9,00

De mooiste liedjes van Ramses Shaffy Ramses Shaffy schreef fantastische liedjes, maar de meeste kinderen van nu kennen die niet. Gelukkig doet Stella Den Haag daar wat aan. Shaffy voor kinderen beschrijft het intrigerende levensverhaal van Ramses Shaffy door de ogen van twee verliefde meeuwen: Mia en Ramses. Zij zeilen over de stad terwijl ze de mooiste liedjes zingen. Mia en Ramses nemen regelmatig afstand van elkaar, om elkaar daarna weer op te zoeken. Zoals het wel vaker gaat in de relaties van Ramses (in liedjes en in het leven). Als Ramses ervandoor gaat, klinken de liedjes heel anders. In een sfeervol decor, waarin video een belangrijke rol speelt, zingen Marc Tielemans en Ilse Warringa, begeleid door drie musici.

239 / Familie- en jeugdtheater / maart 2010

2103 Splash!

8+ Meekers Uitgesproken Dans

zo 21 mrt 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 9,00 première

Dansen over water Geen waterballet, maar danstheater met een luchtige kijk op een serieus thema. Water is de bron van het leven. Onze voorvaderen kwamen uit het water. Ons lichaam bestaat voor zeventig procent uit water. En onze toekomst hangt ervan af. Splash! onderzoekt water van alle kanten. Niet alleen in Nederland, waar we volop water hebben, maar wereldwijd – nu, in het verleden, in de toekomst en in onze dromen. Hoe leef je met weinig water of juist met te veel water? Water kan een bron van plezier zijn, maar ook een gevaar. Water is soms een aanleiding voor oorlog, of juist een reden om de vrede te bewaren. Splash! fantaseert over hoe je onder water kan leven, of op een zinkend eiland, of in een droge rivierbedding. En hoe ga je om met water dat te koud, te warm, te zout of te vies is? De Meekers maken er een beeldende dansvoorstelling van, met veel humor. Idee en choreografie: Arthur Rosenfeld. foto David Middendorp

240 / Familie- en jeugdtheater / maart 2010

2803 Broers Xynix Opera

7+

zo 28 mrt 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Drie technische broers met muziek van Prokofjev Ze zijn verbazend slim en handig, de drie broers – echte uitvinders. Samen maken ze installaties en testen ze ingewikkelde apparaten. Chemische reacties, draaiende wielen, elektrische schokken en rokende machines, … ze kunnen iets maken wat het leger erg interessant vindt. Een generaal is erg nieuwsgierig naar hun uitvindingen en vraagt of ze voor het leger willen werken. De broers zijn vereerd en marcheren en zingen uit volle borst met de generaal mee. Tot de twijfel toeslaat. De middelste grijpt zijn kans om beroemd te worden en veel geld te verdienen. De oudste wikt en weegt. De jongste wantrouwt de mooie beloftes en weigert voor het leger te werken. De broers krijgen ruzie. Gaan ze elkaar ooit begrijpen of komt de boel tot ontploffing? Een voorstelling over drie broers die denken, doen en dromen. Wiebe Pier Cnossen, Niek Idelenburg en Hein Meens zingen de broers en spelen piano en slagwerk. Carel Alphenaar schreef het libretto op muziek van Sergei Prokofjev. Regie: Sybrand van der Werf.

241 / Familie- en jeugdtheater / maart 2010

0504

De wonderlijke reis van mijnheer Prikkebeen 7+

Theater Terra

ma 5 apr 2010 14:30 Grote Zaal prijzen tot € 15,00 (t/m 18 jaar) € 20,00

Prikkebeen op zoek naar vrijheid Met zijn vlindernet probeert mijnheer Prikkebeen zoveel mogelijk soorten vlinders voor zijn verzameling te vangen. Het liefst ging hij naar Amerika, want daar vliegen de grootste vlinders rond. Dat schrijft hij ook aan zijn zus: “Lieve zuster Ursula, ik ga naar Amerika: dat is ’t ware kapellenland. Ik schrijf je dit met eigen hand en blijf evenals voorheen je getrouwe Prikkebeen.” Maar zijn zuster Ursula is zo streng! Daarom gaat hij er stiekem vandoor, gewapend met vlindernet en een hoge hoed om al die prachtige vlinders op vast te prikken. Zijn reis zit vol hindernissen en avonturen. Midden op zee wordt hij overvallen door een storm, en hij komt terecht in de buik van een walvis. Die spuugt hem uit op de eeuwige sneeuw van de poolvlakten – daarna belandt hij in een Arabisch paleis. Theater Terra maakt een visuele muzikale wereldreis voor jong en oud van de jeugdklassieker van J.J.A. Goeverneur. Een grappige en spannende familievoorstelling over een mannetje op jacht naar vrijheid en vlinders. Script en regie: Dick van den Heuvel. Muziek: Fons Merkies. Beelden: Theo Terra en Dick Feld.

foto Geert Gratama

242 / Familie- en jeugdtheater / april 2010

1804 Spoonface

8+

BonteHond

zo 18 apr 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Een wonderlijk fantasievol meisje Spoonface is een bijzonder meisje met een gezicht zo rond als een lepel. Ze is dol op opera, omdat de droefheid van de muziek haar hart zo helemaal kan vullen. Haar vader en haar moeder zijn heel trots op haar, ook al weten ze dat Spoonface trager en wonderlijker is dan andere kinderen. Als blijkt dat Spoonface ernstig ziek is, slaat het hele gezin zich er met veel bizarre humor, optimisme en relativeringsvermogen doorheen. Want ze heeft een grootse fantasie en een nog groter hart. Spoonface is een feel good voorstelling voor iedereen vanaf acht waarin grote thema’s als liefde, geloof en de zin van het leven de revue passeren, verteld en verbeeld vanuit het perspectief van een wonderlijk meisje van negen jaar. Spoonface (1997) is een stuk van de Engelse auteur Lee Hall, bekend van de film Billy Elliot. Het werd met veel succes opgevoerd als radiohoorspel. Als theaterstuk is het verscheidene malen bekroond. foto Ben van Duin

243 / Familie- en jeugdtheater / april 2010

0905 Een konijn van porselein De Toneelmakerij/Ad de Bont

5+

zo 9 mei 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot € 6,00 (t/m 18 jaar) € 9,00

Hartverwarmend konijnensprookje Er was eens een konijn van porselein dat in huis woonde bij twee lieve, oude mensen. ’s Morgens maakten de oudjes een wandeling in het park met de eendjes, ’s middags gingen ze naar hun tuin vol bloemen en groenten aan de rand van de stad en ’s avonds deden ze een spelletje. Ze hadden het goed. Tot de twee oude mensen dood gingen en er een vrachtwagen kwam om het huis leeg te halen. Toen begon er voor het konijn een gevaarlijke reis vol ontberingen. Het kwam terecht op de bodem van een put, tussen een stelletje boeven, in een razende storm en bij een familie van magiërs. Uiteindelijk werd het konijn het verjaarscadeau van een meisje dat het recht in de ogen keek en zei: “Lief konijn, ik ben heel blij met jou. Ik hoop dat jij ook blij bent met mij.” En diep van binnen begon er iets te gloeien. Een konijn van porselein is een hartverwarmend sprookje over afscheid nemen en thuiskomen. De Toneelmakerij is de nieuwe naam van de combinatie Huis aan de Amstel/ Wederzijds. Tekst en regie: Ad de Bont. foto Corriene Nelissen

244 / Familie- en jeugdtheater / mei 2010

1605 Ganzenbord

8+

Beumer & Drost

zo 16 mei 2010 15:00 Kleine Zaal prijzen tot â‚Ź 6,00 (t/m 18 jaar) â‚Ź 9,00

Verdwaald in het spel Wat gebeurt er als je zelf ineens op het Ganzenbord staat, en het spel dat je altijd met zoveel plezier speelde tot leven komt? Zoals Alice Wonderland ingleed, komen een man en vrouw in een andere wereld terecht en wordt een spel werkelijkheid. In hun nieuwe familievoorstelling maken Beumer & Drost gebruik van film om een extra wereld in het theater te brengen, net zoals in Ingeblikt en Dick Bos. Filmische inkijkjes in de put, het doolhof en de gevangenis ontrafelen het geheim van het gezelschapsspel. Het spelen van een potje Ganzenbord zal nooit meer hetzelfde zijn. Met Peter Drost, Manon Nieuweboer en vele acteurs op film. Regie: Michael Helmerhorst.

245 / Familie- en jeugdtheater / mei 2010

Vitamine T(heater) Het complete aanbod van familie-, jeugd- en circusvoorstellingen vind je in het Vitamine T-boekje dat twee keer per seizoen verschijnt: in september (alle voorstellingen tot en met de kerstvakantie) en eind december (het aanbod tot de zomervakantie). De verkoop van kaarten voor de peuter- en kleutervoorstellingen in Café Floor start bij het verschijnen van het boekje. Heb je in 2008-2009 een familie- of jeugdvoorstelling bezocht, dan ontvang je dit boekje automatisch in je brievenbus.

Bezoek een jeugdtheatervoorstelling tijdens je kinderfeestje Ben je jarig, vier dan je kinderfeestje in de Rotterdamse Schouwburg. Wanneer je met minimaal zes vriendjes en vriendinnetjes naar een jeugdtheatervoorstelling komt, dan krijgt de jarige een vrijkaartje en een cadeautje.

Omdat theater veeeeeel leuker en gezonder is dan buiten spelen!

246 / Vitamine T(heater)

Café Floor op zondag Van oktober tot en met april is er bijna elke zondagmorgen om 11:00 een theatervoorstelling voor kinderen van 2, soms 3 of 4 jaar, en ouder. Café Floor heeft een menukaart speciaal voor kinderen. Op zondagochtenden kun je voor de voorstelling een mini-ontbijt bestellen, daarnaast zijn er ook tosti’s, croissantjes met jam, gebakken of gekookte eitjes of flensjes. Je krijgt er een leuke kleurplaat bij.

Arrangementen

Meer informatie?

Het schouwburgmenu van Café Restaurant Floor

Meer weten over voorstellingen

Eten voor de voorstelling? Café Restaurant Floor serveert speciaal voor schouwburgbezoekers het Schouwburgmenu à € 27,50. U reserveert bij het restaurant en vraagt om het Schouwburgmenu. Als u om 18:00 arriveert, bent u zeker op tijd voor de voorstellingen die om 20:15 of later beginnen. Vergeet niet uw toegangskaartjes mee te nemen. Het Schouwburgmenu bestaat uit drie gangen, een drankje en koffie. www.cafefloor.nl

NIEUW: Opera, Theater en Dans De Luxe Wilt u een luxe avondje uit? Bij 4 opera-, 4 dans- en 4 theatervoorstellingen in de grote zaal wordt u in de watten gelegd. U krijgt: • een gegarandeerde plaats op rij 5 (met extra beenruimte en uitstekend zicht) • uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling vooraf thuisgestuurd • een kopje koffie of thee voorafgaand aan de voorstelling • een consumptie naar keuze in de pauze of achteraf U betaalt slechts € 10,00 extra. Zie voor meer informatie pagina’s 44, 150 en 166.

Overige voorstellingsarrangementen Op Tweede Kerstdag is het weer mogelijk om voorafgaand aan Snorro, de familievoorstelling van het RO Theater, te brunchen of te dineren. Tijdens de Maraíthon op 15 en 16 mei kunt u genieten van een Hongaarse maaltijd. Meer informatie over deze en andere arrangementen kunt u later lezen op www.rotterdamseschouwburg.nl en in onze maandkrant.

247 / Arrangementen/Meer informatie

Wilt u meer weten over de voorstellingen in de Rotterdamse Schouwburg of over theater, dans en opera in het algemeen? In de Rotterdamse Schouwburg worden diverse cursussen, workshops, rondleidingen, gratis inleidingen en nagesprekken georganiseerd.

Inleidingen en nagesprekken Bij veel voorstellingen kunt u gratis een inleiding volgen in de erker op de eerste verdieping. Tijdens deze inleiding krijgt u uitgebreide achtergrondinformatie over de voorstelling en het gezelschap. Vaak wordt een regisseur of acteur geïnterviewd en soms vindt er een nagesprek plaats. Onze cursusdocenten Arthur Sonnen (theater), Jacq. Algra (dans), Lin van Ellinckhuijsen (dans) en Gerard Legeland (opera) geven inleidingen.

Rondleidingen en workshops Wie een kijkje achter de schermen wil nemen of geïnteresseerd is in de architectuur, organisatie of techniek van de Rotterdamse Schouwburg kan zich aanmelden voor een rondleiding door het gebouw. Er zijn drie categorieën rondleidingen: voor het onderwijs, voor volwassenen en voor kinderen. Docenten kunnen ook workshops aanvragen bij de voorstellingen die zij met hun klas gaan bezoeken. Meer weten? Neem dan contact op met de afdeling Educatie via educatie@rotterdamseschouwburg.nl of 010 40 44 111.

Floorshow Iedere maand op een zaterdag om 16:00 wordt in Café Restaurant Floor gediscussieerd over cultuur. Dieuwertje Blok, Sophie van der Graaf en Francisco van Jole presenteren de Floorshow. Zij ontvangen en interviewen spraakmakende gasten uit de wereld van politiek, kunst en cultuur. Zij vertellen over hun plannen, discussiëren met elkaar en met u. Verder in het programma: columns, bargesprekken en muzikale intermezzi van Keimpe de Jong & guest(s). De data worden nog bekend gemaakt, toegang gratis.

Beeldspoor

Langs de trappen naar de Grote Zaal hangen inmiddels tientallen kunstwerken die gemaakt zijn in het kader van het project Beeldspoor. De collectie omvat werken van kunstenaars als Rob Birza, Rineke Dijkstra, Jan Fabre, Inez van Lamsweerde, Joep van Lieshout, Erwin Olaf, Wim T. Schippers, Peter Struycken, Joost Swarte, Peter Vos en Co Westerik. In 2009 mochten we nieuwe kunstwerken van Eylem Aladogan, Gerard Polhuis en Woody van Amen verwelkomen. Een aantal lege aluminiumplaten wacht nog op een kunstenaar. Alle kunstwerken zijn opgenomen in de Beeldspoorcatalogus, die bestaat uit een doosje waarin de beschrijvingen met kleurenfoto en portret van de kunstenaar van elk kunstwerk afzonderlijk passen. De catalogus is voor slechts € 15,00 te koop bij de infobalie van de Rotterdamse Schouwburg. Wie de catalogus eenmaal heeft aangeschaft, krijgt na iedere vernissage gratis de aanvullingen toegestuurd met de nieuwste Beeldspoorwerken. Bijna elk jaar komen er drie à vier nieuwe kunstwerken bij, dus de catalogus is een cadeau dat nog jaren meegaat! Beeldspoor is ook te zien op de website www.beeldspoor.nl.

248 / Beeldspoor

De Beeldspoorcollectie is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van: • Anjerfonds Rotterdam • Blauwhoed BV • Carel Alons • Caldic Chemie BV • Centrum Beeldende Kunst, Rotterdam • Erasmusstichting • Ferro (Holland) BV • Gemeente Rotterdam • Goethe Instituut, Rotterdam • Hoep en Riet Hopmans • Indofin Group • Van Mens & Wesselink (advocaten & belastingadviseurs) • Mondriaan Stichting • Nauta Dutilh • Oskomera BV • Rotterdamse Kunststichting • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Cultuurfonds Bouwfonds Nederlandse Gemeenten • Stichting Quist – Rütter • Stichting VSB Fonds • OBR (OntwikkelingsBedrijf Rotterdam) • Rotterdamse kunstinstellingen (in het kader van Prijs van de Kritiek 2005) • Stichting Verzameling Wijngaarden Boot beeldspoor

Schouwburgers Heeft u een hart voor theater? Bent u geïnteresseerd in de wereld achter de schermen van de Rotterdamse Schouwburg? Ontmoet u graag andere theaterliefhebbers? Word dan nu schouwburger! De schouwburgers, ontstaan in 2007, is een club van mensen die één ding met elkaar gemeen hebben: ze houden van theater én van de Rotterdamse Schouwburg. Ze willen hun ervaringen delen met elkaar, met de artistieke leiding van de schouwburg én met de buitenwereld. Ze zijn enthousiast, van alle leeftijden en gezindten, met verschillende interesses en passies, bereid hun grenzen te verleggen en eenmaal per maand gezamenlijk het avontuur aan te gaan. Wij, de artistieke leiding en medewerkers achter de schermen, zijn nieuwsgierig naar uw mening en willen met u in debat gaan, informatie uitwisselen over theatermakers en hun voorstellingen. Daarnaast willen wij uw zin voor avontuur prikkelen. Wij dagen u uit ons te volgen in onze passie: het genieten van niet-alledaagse theatervoorstellingen.

Wat houdt het schouwburgerschap in? Voor een bedrag van € 65,00 (of zoveel meer als u wilt bijdragen) wordt u Schouwburger. Als tegenprestatie bieden wij: • alle faciliteiten (en dus de kortingen) van de Schouwburgkaart • extra voordelige aanbiedingen • voorrang bij inschrijving voor cursussen • tweemaal per jaar een informatieve bijeenkomst met een uitgebreide toelichting van de artistieke directie van de schouwburg over het programma • maandelijkse schouwburgersavond rond een voorstelling (periode september t/m mei) • een theaterreis naar een voorstelling in een (buitenlands) theater met een toelichting door de artistieke leiding van de schouwburg (hiervoor geldt een extra tarief) • eten in de artiestenfoyer • informele borrels waarbij u met de artistieke leiding kunt bijpraten • een eigen weblog om onderlinge ervaringen digitaal uit te wisselen

Wilt u een schouwburger zijn? U kunt zich aanmelden door een e-mail te sturen naar schouwburgers@rotterdamseschouwburg.nl informatie: www.rotterdamseschouwburg.nl, onder schouwburgers.

249 / Schouwburgers

Algemene informatie Openingstijden kassa 2009-2010

Betaalwijze

• van maandag t/m zaterdag van 12:00 tot 19:00 of tot aanvang van de voorstelling de kassa is telefonisch bereikbaar tot 19:00 • op zon- en feestdagen zonder voorstelling is de kassa gesloten; op zon- en feestdagen met voorstelling is de kassa vanaf één uur voor aanvang geopend.

Bij de kassa worden de volgende betaalmiddelen geaccepteerd: pin, contant geld, creditcard, Schouwburgkaart (indien u de schouwburg daartoe gemachtigd heeft), online overboeking, theater- en concertbon en Cultuurkaart. Via de website kunt u met creditcard of iDeal betalen.

Openingstijden zomermaanden 2009

Kaarten ophalen of toegestuurd krijgen

• van zondag 5 juli tot en met zondag 16 augustus 2009 is de schouwburg gesloten • van maandag 29 juni t/m zaterdag 4 juli en van maandag 17 augustus t/m vrijdag 21 augustus 2009 is de schouwburg geopend tussen 12:00 – 17:00 uur • vanaf zaterdag 22 augustus 2009 gelden weer de reguliere openingstijden

Kaarten die u online heeft gekocht kunt u tot vlak voor de voorstelling ophalen. Wilt u de kaarten liever toegestuurd krijgen, dan berekenen wij daarvoor € 2,50 per bestelling. Telefonisch gereserveerde kaarten moeten binnen veertien dagen worden afgehaald. Vindt de voorstelling binnen twee weken plaats dan vervalt de reservering een half uur voor aanvang van de voorstelling.

Kaartverkoop Vanaf zaterdag 6 juni 12:00 kunt u kaarten kopen voor het nieuwe theaterseizoen. Dit kan op de volgende manieren: • Via onze website www.rotterdamseschouwburg.nl kunt u 24 uur per dag, 365 dagen per jaar online kaarten kopen. • Heeft u de Seizoensbrochure met bestelformulier thuisgestuurd gekregen, dan kunt u schriftelijk kaarten bestellen. De formulieren worden op volgorde van binnen komst verwerkt. Bij de kassa en via de web site zijn losse bestelformulieren verkrijgbaar. • Voor directe of telefonische verkoop kunt u terecht bij de kassa.

250 / Algemene informatie

Kaarten omwisselen Toegangsbewijzen kunnen tot één werkdag voor de voorstelling tot 19:00 uur worden omgeruild voor kaarten voor een andere voorstelling of voor een tegoedbon van de Rotterdamse Schouwburg. Voor deze service wordt per kaart € 2,50 administratiekosten in rekening gebracht. Zijn uw kaarten zoekgeraakt? Dan kunt u voor € 2,50 duplicaten aanvragen bij de kassa.

Informatiebalie Voorafgaand aan, in de pauze en na afloop van de voorstelling kunt u terecht bij onze medewerkers van de informatiebalie voor programma’s, het afstempelen van uw uitrijkaart voor parkeergarage Schouwburgplein, het bestellen van een taxi, klachten, suggesties en algemene informatie.

Gratis bewaakte garderobe U kunt uw jassen en tassen gratis in bewaring geven bij de bewaakte garderobe.

Adresgegevens Wij gebruiken uw adres-, telefoon- en eventuele e-mailgegevens uitsluitend om u te attenderen op komende voorstellingen, inleidingen en om u op de hoogte te brengen van wijzigingen in het programma. De schouwburg organiseert en presenteert een aantal programma’s in samenwerking met andere instellingen. Incidenteel kunt u daarom post van derden ontvangen.

Speciale voorzieningen Al onze zalen zijn toegankelijk voor minder validen. Vermeldt u bij uw bestelling dat u gebruik wilt maken van een rolstoelplaats. De schouwburg beschikt over infraroodapparatuur voor slechthorenden, die u voor aanvang van de voorstelling gratis kunt afhalen bij de garderobe.

Schouwburgregels In alle zalen is het verboden om drank en etenswaren mee naar binnen te nemen en foto’s en audio– of video-opnamen te maken. Mobiele telefoons moeten tijdens de voorstelling worden uitgezet. In het hele gebouw mag niet worden gerookt.

Laatkomers Vooral op vrijdagavond en in het weekeinde is het centrum van Rotterdam met de auto moeilijk bereikbaar. Wij adviseren u om uw reisplannen hierop af te stemmen en rekening te houden met extra reistijd. Wanneer u na aanvang van een voorstelling arriveert, kunnen wij u niet meer toelaten. Restitutie is niet mogelijk.

251 / Algemene informatie

Bereikbaarheid, openbaar vervoer, parkeren (auto of fiets) De Rotterdamse Schouwburg is uitstekend te bereiken met het openbaar vervoer. Op vijf minuten lopen van Rotterdam Centraal Station en Metrostations Beurs, Stadhuis en Eendrachtsplein. Meer informatie op www.9292ov.nl. Er is ook voldoende mogelijkheid om de fietsen te parkeren. Automobilisten kunnen parkeren in de parkeergarage Schouwburgplein. U kunt 40% korting krijgen bij deze garage, door uw parkeerkaart af te stempelen aan onze informatiebalie.

Bezoekersvoorwaarden In de Rotterdamse Schouwburg gelden de algemene bezoekersvoorwaarden van de VSCD. Deze zijn gedeponeerd bij de Rechtbank van Amsterdam onder nummer 268/2002 op 26 november 2002. U kunt exemplaren van de voorwaarden afhalen aan de kassa of downloaden van onze website.

Prijzen en kortingen De Rotterdamse Schouwburg probeert de prijzen voor iedereen betaalbaar te houden en hanteert verschillende prijscategorieën. Bij de voorstellingen in deze brochure vermelden wij de hoogste prijzen bij voorstellingen in de Grote Zaal, de normale prijs bij voorstellingen in de Kleine Zaal, de Krijn Boon Studio en locatievoorstellingen en de kortingsprijs t/m 18 jaar bij jeugd- en familievoorstellingen. Hieronder vindt u een overzicht van de diverse kortingen.

Extra rang in de Grote Zaal

Schouwburgkaart kortingen

De Grote Zaal telt vanaf seizoen 2009/2010 vier rangen. Op rij 5 heeft u extra beenruimte en uitstekend zicht. Hiervoor betaalt u € 2,50 extra. Bij 4 opera-, 4 dans- en 4 theatervoorstellingen in de Grote Zaal kunt u een ‘De Luxe Arrangement’ kopen (rij 5) voor € 10,00 extra. Zie voor meer informatie pagina’s 44, 150 en 166.

U krijgt de volgende kortingen als Schouwburgkaarthouder, uitgaande van het normale tarief: • kaarten van € 8,00 tot en met € 15,00: € 2,50 korting • kaarten van € 15,50 tot en met € 30,00: € 5,00 korting • kaarten van € 30,50 en hoger: € 7,50 korting • kaarten tot en met € 7,50: geen korting

Schouwburgkaart Als u de schouwburg vaker bezoekt, levert de Schouwburgkaart een aanzienlijk voordeel op. U koopt de Schouwburgkaart voor € 25,00 en deze is geldig voor 1 persoon. U kunt tot drie mensen tegen het Schouwburgkaarttarief meenemen, en u kunt gebruik maken van extra aanbiedingen en voordelen. U kunt ook een doorlopende betalingsmachtiging verlenen. Bij verlies van de kaart wordt € 2,50 in rekening gebracht voor het maken van een duplicaat. U dient de Schouwburgkaart altijd bij u te hebben.

0910

U koopt een Schouwburgkaart: • aan de kassa of op de website van de Rotterdamse Schouwburg vanaf het verschijnen van deze brochure • door € 25,00 over te maken naar Fortis Bankrekeningnummer 644.511.419 t.n.v. Rotterdamse Schouwburg Kassa, Rotterdam, onder vermelding van ‘Schouwburgkaart’ • via de bestelbon

252 / Prijzen en kortingen

Jeugd en jongeren

Studenten

Studenten kunnen op vertoon van hun OVstudentenkaart met grote korting naar de Rotterdamse Schouwburg: voorstellingen in de Kleine Zaal kosten € 7,50 en voorstellingen in Vrijwel elke zondagochtend van oktober tot de Grote Zaal € 10,00 dan wel € 15,00 (uiten met april programmeert de Rotterdamse sluitend tweede en derde rang). Kaarten voor Schouwburg peuter- en kleutervoorstellingen studenten zijn niet te koop via internet. in Café Floor. Voor alle Floorvoorstellingen geldt het tarief van € 6,00 per kaart. Alle bezoekers (inclusief kinderen jonger dan 2 jaar, CJP, Rotterdampas, 65+ ouders en begeleiders) betalen deze toe- U krijgt de volgende kortingen als houder van gangsprijs. Koop de kaarten tijdig: de Floor- een CJP- of Rotterdampas of als u 65 jaar en voorstellingen zijn meestal snel uitverkocht. ouder bent (uitgaande van het normale (eerIndien een Floorvoorstelling een leeftijds- sterangs) tarief): indicatie kent, raden wij af om kinderen • kaarten van € 8,00 tot en met € 15,00: jonger dan deze leeftijd mee te nemen. De € 1,50 korting Floorprogrammering vindt u in onze jeugdfol- • kaarten van € 15,50 tot en met € 30,00: der die verschijnt in september en december € 2,50 korting en op onze website. • kaarten van € 30,50 en hoger: € 5,00 korting • kaarten tot en met € 7,50: geen korting Jeugd- en familievoorstellingen Om aanspraak te maken op deze korting, moet in de Grote en Kleine Zaal De Rotterdamse Schouwburg presenteert een u altijd uw pas of identiteitsbewijs kunnen tonen. gevarieerd aanbod van jeugd- en familievoorstel- Dit geldt zowel bij het betalen van de kaarten, lingen in de Kleine en Grote Zaal. De kindertarie- als op de avond van de voorstelling. ven (t/m 18 jaar) hiervoor vindt u bij de voorstellingsinformatie in deze brochure. Voor jeugd- en Groepskortingen familievoorstellingen zijn kaarten voor het t/m 18 Groepen die een voorstelling met meer dan jaar-tarief ook via onze website te koop. vijftien personen willen bezoeken, krijgen groepskorting. U kunt hiervoor contact opnemen met de kassa. Jongeren tot en met 18 jaar/

Peuter- en kleutervoorstellingen in Café Floor

Cultuurkaart

Jongeren tot en met 18 jaar kunnen met grote korting naar de reguliere voorstellingen in de Rotterdamse Schouwburg. In de Krijn Boon Studio of Kleine Zaal betalen zij doorgaans € 7,50 per kaartje. Voor voorstellingen in de Grote Zaal betalen zij € 10,00 (in sommige gevallen € 15,00), uitsluitend 2e en 3e rang. Neem altijd een CJP-, Cultuurkaart of een geldig legitimatiebewijs mee naar de kassa. Kaarten voor jongeren zijn niet te koop via internet. Let op, voor jeugd- en familievoorstellingen zijn vaak andere t/m 18 jaar-tarieven van toepassing; ze staan bij de voorstellingsinformatie in deze brochure.

253 / Prijzen en kortingen

Actiegebonden kortingen Soms zijn er kortingsacties waarbij u extra voordelig aan kaartjes kunt komen. Heeft u al kaarten voor een voorstelling aangeschaft voordat een actie bekend wordt gemaakt, dan kunt u niet met terugwerkende kracht aanspraak maken op deze korting. Een kortingsactie geldt nooit in combinatie met andere kortingen. Deze kaarten zijn alleen te koop aan de kassa.

Sponsors Wij versterken elkaar

Onze sponsors

Het bedrijfsleven en de kunst in Rotterdam leveren een belangrijke bijdrage aan de uitstraling van Rotterdam als dynamische, internationaal georiënteerde stad. Met de bijdrage van onze sponsors is het in seizoen 2009/2010 weer mogelijk bijzondere festivals en projecten te realiseren. De schouwburg heeft sponsors veel te bieden, juist omdat beide partijen zo anders zijn. Een artistieke bijdrage aan een bedrijfsseminar of een verrassende setting om uw relaties te ontmoeten. Een inspirerende voorstelling of het Spectacle Coupé, de jaarlijkse sponsoravond, zorgen voor andere gespreksstof. Wij sluiten overeenkomsten met tegenprestaties op maat. Veel is mogelijk. Het persoonlijke contact speelt hierbij een belangrijke rol. De Rotterdamse Schouwburg heeft de ANBI-status. Bestuur Stichting Sponsorfonds: • Drs. H.H. Meijer RA (voorzitter) v/h voorzitter RvB Koninklijke P&O Nedlloyd NV • J.C. Beerman NBE directievoorzitter Rabobank Rotterdam • Drs. B.C.J. van Gils partner Ernst & Young Tax Advisors • Ir. F.D. de Koning lid RvB Koninklijke Vopak NV • Drs. F.W. Weisglas v/h voorzitter Tweede Kamer • B.P.T. de Wit MA president-directeur Shell Nederland BV Comité van Aanbeveling Stichting Sponsorfonds: • Mr. I.W. Opstelten v/h burgemeester Rotterdam • Dr. A.H.G. Rinnooy Kan voorzitter SER • Ir. R. Willems lid Eerste Kamer en v/h president-directeur Shell Nederland BV Contactadres sponsoring: Arjanne Boelhouwer 010 40 44 111 a.boelhouwer@rotterdamseschouwburg.nl 254 / Sponsors

• Ernst & Young Tax Advisors • Industria Technische Verlichting • NautaDutilh • TriFinance • Imtech • Início • Vanbreda Risk & Benefits • VanUden Group • Maasvlakte Olie Terminal • OC&C Strategy Consultants • Stichting Dira1 • Café Restaurant Floor • Hotel Bazar • Harolds Grafik • St. Organisatie van Effectenhandelaren te Rotterdam Frans Weisglas: “Steun van het bedrijfsleven is juist in deze tijd belangrijk. Niet alleen omdat de schouwburg iedere materiële bijdrage goed kan gebruiken, maar ook omdat hiermee de band met het bedrijfsleven wordt versterkt. Dat geeft een positieve impuls aan het werk in de schouwburg en het culturele klimaat in Rotterdam.”

Colofon samenstelling en productie: Walther van den Heuvel, Annemie Vanackere, Jan Zoet (programmering) Kim Asraf, Astrid de Haas, Ruben Israël (eindredactie), Janneke Moerel, Caroline van der Niet, Raymond Querido, Gilles de Sitter, Renee Willeman teksten: Dick van Teylingen, Rotterdam ontwerp: stof rotterdam, Albert Hogeweg en Marlieke Kroon foto’s van het publiek: © Ed van der Elsken Nederlands Fotomuseum, courtesy Annet Gelink Gallery Met dank aan Carolien Provaas, Nederlands Fotomuseum oplage: 10.000 © Rotterdamse Schouwburg, juni 2009 Wijzigingen en typefouten voorbehouden Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25, 3012 CL Rotterdam telefoon kassa: 010 411 81 10 www.rotterdamseschouwburg.nl

foto Maarten Laupman

255 / Colofon

0910

www.rotterdamseschouwburg.nl