Monatsspielplan September 2019

GRRRLS

UR UNE

rg 6, 21 Uhr

S EN»

Uhr e und Gipfeli

LE MORE

ONNE ELADEN)

hr

5.–

N ÜBER ASE

E HEFT

Uhr

–

.

E HEFT

Uhr uspielhaus –

ABETIN

EN

hr Bühne 8.–

ALLE INFORMATIONEN ZUR SPIELZEIT 2019 / 2020 IN UNSERER SAISONBROSCHÜRE – ONLINE UND ALS PRINT ERHÄLTLICH

SEPTEMBER 2019

SA 28.

DER THEATERTAG

AUGUS

DI 2

Tickets: 30.– auf SOLE allen Plätzen AL GRAN Nächster Theatertag: DO 19. September 2019 «Don’t tell the kids» CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN)

JUNGES H

NEUSC TREFFE

DER FAMILIENTAG

INFOTREFF AB 13 JAHR WORKSHO MITWIRKU DES JUNGE Treffpunkt (Elisabethe

Grosse Bühne, 19.30 Uhr Sonderpreise für Familien 19Nächster Uhr Einführung Familientag: SO 29. September 2019 «Andersens Erzählungen» Samstag-Abo Weitere Informationen an der Billettkasse Billette von 30.– bis 105.–

NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE?

SCHÜLER_INNEN, AUSZUBILDENDE UND STUDIERENDE BIS 30 JAHRE ERHALTEN 50 % ERMÄSSIGUNG AUF SO ALLE29.

VORSTELLUNGEN UND ZAHLEN AN DER EINE KIELSPUR IM MEER – ABBADO. ABENDKASSE ZWISCHEN NONO. POLLINI 20.− UND 25.− PUBLIKUMSGESPRÄCH ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» Foyer Grosse Bühne, im Anschluss an die Vorstellung Eintritt frei

DOKUMENTARFILM TRIFFT THEATER

ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» kult.kino Atelier, Theaterstrasse 7, 11 Uhr Billette: www.kultkino.ch

NEWSLETTER THEATER BASEL

DIE ANALPHABETIN

Box, 16 Uhr Billette 15.– Abonnieren Sie den Newsletter des Theater Basel und erhalten Sie immer die neuesten Informationen und profitieren Sie von vielen Aktionen.

FAMILIENTAG Anmeldung unter: newsletter@theater-basel.ch

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN

Grosse Bühne, 18.30 Uhr 18 Uhr Einführung Theaterverein 2 Billette von 30.– bisTheaterplatz: 120.– Billettkasse beim Sonderpreise MO bis SA, 11für – 19Familien Uhr

BILLETTKASSE

Abendkasse: jeweils 1 Std. vor Vorstellungsbeginn JUNGES HAUS billettkasse@theater-basel.ch, +41 (0)61 295 11 33

FINSTERE ARIEN IN FINSTEREN ZEITEN AUF GANZER LINIE OFFLINE DASBühne, THEATER BASEL WÜNSCHT EINEN Kleine 19 Uhr Billette 20.– SCHÖNEN SOMMER! DER VORVERKAUF FÜR ALLE SEPTEMBERVORSTELLUNGEN UND ALLE VORSTELLUNGEN DER SAISON 2019/2020 AUF DER GROSSEN AL GRAN SOLE BÜHNE BEGINNT MITTE AUGUSTD’AMORE 2019.

CARICO (UNTER DER BITTE BEACHTEN GROSSEN SONNE SIE AUF UNSERER WEBSITE DIE SONDER ÖFFNUNGSZEITEN DER VON LIEBE BELADEN) BILLETTKASSE ÜBER DEN SOMMER. Grosse Bühne, 19.30 Uhr

MO 30.

19 Uhr Einführung Montag-Abo Billette von 30.– bis 105.–

DER ONLINETICKETSHOP UND DIE TICKET-APP SIND RUND UM DIE UHR ERREICHBAR.

TB_Monatsspielplan_19/09.indd 1

SA AKTIONSZEITRAUM: MITTE AUGUST BIS MITTE SEPTEMBER 2019

ST RFE ATE ust THE31. Aug SA

Buchen Sie im Aktionszeitraum Billette für ausgewählte Vorstellungen im September und Oktober 2019 und profitieren Sie von 30 % Rabatt.

Buchungen sind online, telefonisch und direkt an der Billettkasse möglich.

UNSERE PREMIEREN

IM ONLINETICKETSHOP SIND DIE VORSTELLUNGEN ALS «SPEZIALANGEBOT FÜR FRÜHBUCHER» GEKENNZEICHNET:

› Wählen Sie Ihren Sitzplatz, und anstelle von «Tagespreis» den «Sonderpreis für Frühbucher». › Danach wählen Sie entweder weitere Sitzplätze oder wechseln zu einer weiteren Vorstellung. › Jetzt müssen Sie nur noch bezahlen und können anschliessend Ihre

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN) Tickets ausdrucken oder auf das Smartphone laden.

Das Angebot ist nicht gültig in der Kategorie E.

14. SEPTEMBER

TAG DER O Im und run 14 – 20 Uhr Eintritt frei

SEPTE

SO

MATIN GRAN D’AMO

Kleine Bühn Billette 15.–

DAS GROSSE HEFT

WIEDERAU

20. SEPTEMBER

GRRRLS GRRRLS GRRRLS EINE REIHE MIT BASLER BRÄUTEN UND IHREN GESCHWISTERN AB 21. SEPTEMBER

MURM

MUSIKTHE Box, 15 – 15.

Billette 20.–

MO

DIE ANALPHABETIN 26. SEPTEMBER

MURM

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN

MUSIKTHE Box, 10 – 10.

Billette 20.–

27. SEPTEMBER

FR 6

WIEDERAUFNAHMEN IHR ABO, IHRE WAHL › MURMELI ›

JUGENDKU

TANZS

Günstig & flexibel ins Theater mit dem Wahl-Abo

Foyer Gros Eintritt frei

Bis zu 20 % Ermässigung auf den regulären Eintrittspreis!

Ab 5 Vorstellungen 1.› SEPTEMBER Oper, Schauspiel und Ballett › Einstieg jederzeit möglich

JUGENDKU

DRZW

DON’T TELL THE KIDS

MIT COMP Kleine Bühn Eintritt frei

Stellen Sie sich Ihr WAHL-ABO individuell zusammen.

Persönlich an der Billettkasse oder online unter: 19.

SEPTEMBER www.theater-basel.ch/wahlabo

17.06.19 14:26

N 020

E AUGUST

DI 20.8.

JUNGES HAUS

NEUSCHNEETREFFEN

INFOTREFFEN FÜR JUGENDLICHE AB 13 JAHREN ZU KURSEN, WORKSHOPS, CLUBS UND MITWIRKUNGSMÖGLICHKEITEN DES JUNGEN HAUSES Treffpunkt Bühneneingang (Elisabethenstr. 16), 18 Uhr

ngen»

SA 31.8.

D

AUF N

HEN

IM ONLINETICKETSHOP SIND DIE VORSTELLUNGEN ALS «SPEZIALANGEBOT FÜR FRÜHBUCHER» GEKENNZEICHNET:

› Wählen Sie Ihren Sitzplatz, und anstelle von «Tagespreis» den «Sonderpreis für Frühbucher». › Danach wählen Sie entweder weitere Sitzplätze oder wechseln zu einer weiteren Vorstellung. › Jetzt müssen Sie nur noch bezahlen und können anschliessend Ihre Tickets ausdrucken oder auf das Smartphone laden.

Das Angebot ist nicht gültig in der Kategorie E.

ie immer en.

R

SEPTEMBER

SO 1.

MATINÉE ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» WIEDERAUFNAHME MUSIKTHEATER FÜR BABYS Box, 15 – 15.30 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

MO 2.

MURMELI

MUSIKTHEATER FÜR BABYS Box, 10 – 10.30 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

TE

WEBN DER

TAG DER OFFENEN TÜR Im und rund um das Theater Basel, 14 – 20 Uhr Eintritt frei

MURMELI

MBEREL-

IHR ABO, IHRE WAHL Günstig & flexibel ins Theater mit dem Wahl-Abo

› Bis zu 20 % Ermässigung auf den regulären Eintrittspreis! › Ab 5 Vorstellungen › Oper, Schauspiel und Ballett › Einstieg jederzeit möglich Stellen Sie sich Ihr WAHL-ABO individuell zusammen.

Persönlich an der Billettkasse oder online unter: www.theater-basel.ch/wahlabo

MIT DER FMS BASEL Kleine Bühne, 17 – 18 Uhr, Eintritt frei JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

TANZSHOW

Foyer Grosse Bühne, 17.3 0 – 0.30 Uhr Eintritt frei

THEATERTAG

DON’T KIDS

Kleine Bühne Billette 30.– Partner des Basellandsch

DON’T TELL THE KIDS

JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

TO BE DROPPED AND CROWNED MIT FLUX CREW Kleine Bühne, 21 – 21.45 Uhr Eintritt frei

ÖFFENTLICHE BÜHNENPROBE ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE»

Kleine Bühne, 11 Uhr Billette 15.– inkl. Kaffee und Gipfeli

EN

JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

ROTE ERDE

DO

DI 10.

AKTIONSZEITRAUM: MITTE AUGUST BIS MITTE SEPTEMBER 2019 Buchen Sie im Aktionszeitraum Billette für ausgewählte Vorstellungen im September und Oktober 2019 und profitieren Sie von 30 % Rabatt.

Buchungen sind online, telefonisch und direkt an der Billettkasse möglich.

SA 7.

FR 6.

JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

TANZSHOW

Foyer Grosse Bühne, 19 – 0.30 Uhr Eintritt frei JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

DRZWÜSCHE

MIT COMPANY MEK Kleine Bühne, 20.30 – 21.45 Uhr Eintritt frei

Foyer Grosse Bühne und Grosse Bühne, 19 – 21 Uhr Billette 15.–

ERÖFFNUNG

SPIELZEIT 2019 / 2020

SA 14.

DIE SCHÖNHEIT STEHT DER REVOLUTION NICHT ENTGEGEN EIN PREMIERENAUFTAKT Foyer Grosse Bühne, 15 – 18 Uhr Billette 5.– PREMIERE

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN) Grosse Bühne, 19.30 Uhr Premieren-Abo Grosse Bühne Billette von 30.– bis 138.–

SO 15.

REVOLUTIONSFRÜHSTÜCK ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE»

Klaus Linder-Saal, Musik-Akademie Basel, Leonhardsstrasse 6, 10 – 13 Uhr Eintritt frei

FR 2

AL GRA CARICO (UNTER GROSS VON LI

Grosse Bühn 19 Uhr Einfü Freitag-Abo Billette von 3 PREMIERE

DAS GR

Schauspielh Premieren-A Billette von 3

SA 2

ÖFFENT BÜHNE ZU «AN ERZÄHL

Foyer Grosse Grosse Bühn Billette 15.–

UNVER

KONZERT FÜ UND OHNE Foyer Grosse Billette 25.–

JUNGES HA

VARIAT EINE RO

Kleine Bühne Billette 20.–

VAL BASEL

r, Eintritt frei

VAL BASEL

3 0 – 0.30 Uhr

SEPT 2019

DO 19.

SA 21.

THEATERTAG / WIEDERAUFNAHME

AUFTAKT DER REIHE «GRRRLS GRRRLS GRRRLS»

DON’T TELL THE KIDS

Kleine Bühne, 20 – 21.10 Uhr Billette 30.– Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank

DON’T TELL THE KIDS

VAL BASEL

PED NED

EIT

N NICHT

KT – 18 Uhr

LE MORE

ONNE ELADEN)

r Bühne .–

NSZU OLE MORE»

ik-Akademie e 6, 10 – 13 Uhr

SO 22.

Foyer Grosse Bühne, 11 Uhr Billette 15.– inkl. Kaffee und Gipfeli

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN)

E BE ZU OLE MORE»

EIT 20

Monkey Bar, Klosterberg 6, 21 Uhr Billette 10.–

MATINÉE ZU «ANDERSENS ERZÄHLUNGEN»

Uhr

d hr

ET TOUT POUR UNE FEMME?

FR 20.

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN) Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Freitag-Abo Grosse Bühne Billette von 30.– bis 105.– PREMIERE

DAS GROSSE HEFT Schauspielhaus, 19.30 Uhr Premieren-Abo Schauspielhaus Billette von 30.– bis 78.–

SA 21.

ÖFFENTLICHE BÜHNENPROBE ZU «ANDERSENS ERZÄHLUNGEN» Foyer Grosse Bühne und Grosse Bühne, 11 – 13 Uhr Billette 15.–

UNVERGESSLICH!

KONZERT FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE DEMENZ Foyer Grosse Bühne, 14 Uhr Billette 25.– inkl. Kaffee und Kuchen JUNGES HAUS

VARIATIONEN ÜBER EINE ROTE NASE Kleine Bühne, 19 Uhr Billette 20.–

Grosse Bühne, 18.30 Uhr 18 Uhr Einführung Sonntag-Abo Billette von 30.– bis 105.– JUNGES HAUS

VARIATIONEN ÜBER EINE ROTE NASE Kleine Bühne, 19 Uhr Billette 20.–

SA 28.

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN) Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Samstag-Abo Billette von 30.– bis 105.–

NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE?

PUBLIKUMSGESPRÄCH ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» Foyer Grosse Bühne, im Anschluss an die Vorstellung Eintritt frei

SO 29.

DOKUMENTARFILM TRIFFT THEATER

EINE KIELSPUR IM MEER – ABBADO. NONO. POLLINI ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» kult.kino Atelier, Theaterstrasse 7, 11 Uhr Billette: www.kultkino.ch

DI 24.

DIE ANALPHABETIN

Schauspielhaus, 19.30 Uhr Theaterverein 1 Billette von 30.– bis 60.–

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN

DAS GROSSE HEFT

DO 26.

DAS GROSSE HEFT Schauspielhaus, 19.30 Uhr Donnerstag-Abo Schauspielhaus Billette von 30.– bis 60.– PREMIERE

DIE ANALPHABETIN Box, 20 Uhr Billette 15.–

FR 27.

PREMIERE

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN

Grosse Bühne, 19.30 Uhr Premieren-Abo Grosse Bühne Billette von 30.– bis 158.–

ST RFE ATE ust THE31. Aug SA

Box, 16 Uhr Billette 15.–

FAMILIENTAG

Grosse Bühne, 18.30 Uhr 18 Uhr Einführung Theaterverein 2 Billette von 30.– bis 120.– Sonderpreise für Familien JUNGES HAUS

FINSTERE ARIEN IN FINSTEREN ZEITEN AUF GANZER LINIE OFFLINE Kleine Bühne, 19 Uhr Billette 20.–

MO 30.

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN) Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Montag-Abo Billette von 30.– bis 105.–

UNS

AL G D’AM GRO LIEB

14. SEPTEMB

DAS

20. SEPTEM

GRR

EINE REIHE AB 21. SEPT

DIE A

26. SEPTEM

AND ERZÄ

27. SEPTEMB

WIED

MUR

1. SEPTEMBE

DON

19. SEPTEMB

DAS GROSSE HEFT SCHAUSPIEL NACH DER ROMANTRILOGIE «DAS GROSSE HEFT», «DER BEWEIS» UND «DIE DRITTE LÜGE» VON ÁGOTA KRISTÓF AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON EVA MOLDENHAUER UND ERIKA TOPHOVEN PREMIERE FR 20. SEPTEMBER 2019, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS

THEATERFEST – TAG DER OFFENEN TÜR

SA 31. AUGUST 2019, 14–20 UHR, IM UND RUND UM DAS THEATER BASEL Erleben Sie beim Theaterfest zum Start der Saison 2019 / 2020 die grosse Vielfalt des Theaters! Mit einem bunten Programm für die ganze Familie geben die Künstler_innen des Hauses einen Vorgeschmack auf die kommende Saison. Die verschiedenen Gewerke des Theater Basel öffnen ihre Werkstätten und erlauben einen Blick

hinter die Kulissen. In Workshops und Hausführungen erfahren die Besucher_innen mehr über die Welt von Oper, Schauspiel und Ballett.

Jede Menge Schnäppchen und Unikate aus dem Kostümfundus können beim Kostümflohmarkt erworben werden. Die Gastronomie des Theater Basel sorgt für das kulinarische Wohl.

AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE

Die neunjährigen Zwillinge Lucas und Claus werden während des Kriegs zu der ihnen fremden Grossmutter geschickt. Geborgenheit und Mitgefühl suchen sie hier, wo jeder für sich allein kämpft, vergeblich. Mit eiserner Disziplin kasteien sie sich mit Übungen zur Abhärtung von Körper und Geist und driften dabei zunehmend in ihr eigenes, kompromissloses Wertesystem ab. Ihre Erkenntnisse dokumentieren sie sachlich und unsentimental in einem Heft, bis dem einen eines Tages die Flucht über die nahe Grenze gelingt – eine unerwartete Wendung im bis anhin symbiotischen Leben der Zwillinge. Ágota Kristóf, die selbst als junge Frau von Ungarn in die Schweiz emigrierte und dort mit «Das grosse Heft» in französischer Sprache ihren Debütroman veröffentlichte, entwirft in unvergleichlich schlichter, aber umso eindringlicherer Sprache ein Panorama menschlicher Abgründe.

Nach Jeremias Gotthelfs «Die schwarze Spinne» begibt sich Regisseur Tilmann Köhler diesmal auf die Spuren einer sich im Dickicht von Lüge und Wahrheit langsam auflösenden Identität.

INSZENIERUNG Tilmann Köhler BÜHNE Karoly Risz KOSTÜME Susanne Uhl MUSIK Jörg-Martin Wagner MIT Inga Eickemeier, Urs Peter Halter, Anica Happich, Martin Hug, Vincent zur Linden, Friederike Wagner

(UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN)

SZENISCHE AKTION IN ZWEI TEILEN VON LUIGI NONO TEXTAUSWAHL VOM KOMPONISTEN SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG IN ITALIENISCHER, RUSSISCHER, FRANZÖSISCHER, SPANISCHER UND DEUTSCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN ÜBERTITELN PREMIERE SA 14. SEPTEMBER 2019, 19.30 UHR, GROSSE BÜHNE

Mit seiner monumentalen Revolutionsoper «Al gran sole carico d’amore» schuf der italienische Komponist Luigi Nono ein glühendes Plädoyer für den Kampf gegen soziale und gesellschaftliche Ungerechtigkeit. Anstelle einer linearen Handlung spannt Nono in einer eigens zusammengestellten Collage revolutionärer Texte von Karl Marx bis Che Guevara einen Bogen, der von der Pariser Kommune von 1871 über den kubanischen Revolutionskampf bis hin zum Vietnamkrieg reicht und Zeit und Raum sprengen will. Auch wenn das Scheitern an den herrschenden politischen Klassen und Verhältnissen im Mittelpunkt steht, blüht in «Al gran sole carico d’amore» immer wieder Hoffnung auf, dass zu allen Zeiten Menschen den Kampf für eine gerechtere Welt fortführen werden, fortführen müssen. Ein gross dimensionierter Orchesterapparat, zwei Chöre und elektronische Sphärenmusik, die rundum im Zuschauerraum ertönt, machen «Al gran sole carico d’amore» zu einem überwältigenden Klangerlebnis, dirigiert von Jonathan Stockhammer und inszeniert von Sebastian Baumgarten.

Dass de seine w jungfrau allen be Jan Dvo nehmen gangsp gewalti «Weit d wie die allertief Der hat die Sch ren end der Anfa frau», d beginnt bei sein sem sei sen Zur weiter u Aus Lieb Meerjun einen fa daraufh des Prin

Eine Koprod

WIE

MURM

DIE ANALPHABETIN

SCHAUSPIEL NACH DER GLEICHNAMIGEN ERZÄHLUNG VON ÁGOTA KRISTÓF PREMIERE DO 26. SEPTEMBER 2019, 20 UHR, BOX

Es spielt das Sinfonieorchester Basel Mit freundlicher Unterstützung der

INSZENIERUNG Barbara Luchner BÜHNE Frederik Constantin Schweizer KOSTÜME Miriam Balli MUSIK Leonhard Luchner MIT Germaine Sollberger

TB_Monatsspielplan_19/09.indd 2

SCHAUSPIE JAN DVOŘÁ URAUFFÜH EINE SPART SCHAUSPIE IN DEUTSC PREMIERE F

MUSIKALIS BÜHNE Phil CHOREOGR Klaus Bröm Pauline Brig Romei, Hyu Kihako Nar Es spielt Ba

Nach ihrer Kindheit in Ungarn floh Ágota Kristóf, die Autorin der ersten Premiere im Schauspielhaus, 1956 als junge Frau mit Mann und Kind vor dem Krieg in ihrer Heimat in die französischsprachige Schweiz. Sie, die von Kindesbeinen an las und schrieb, war plötzlich «Analphabetin» und musste eine völlig fremde Sprache erlernen. Neben ihrer Arbeit in einer Uhrenfabrik wollte sie unbedingt weiter schreiben und gehört werden, und so musste sie sich die «Feindessprache» aneignen, um sich ausdrücken zu können. Die Sprache, in der sie schrieb, war keine freiwillig gewählte, sie musste sich mit ihr arrangieren. Lesen und Schreiben war ein Akt der Vergewisserung der eigenen Existenz und Identität, ein Heilmittel gegen Einsamkeit und Verlust.

MUSIKALISCHE LEITUNG Jonathan Stockhammer INSZENIERUNG Sebastian Baumgarten BÜHNE Janina Audick KOSTÜME Christina Schmitt CHOREOGRAFIE Beate Vollack VIDEO Chris Kondek CHOR Michael Clark KLANGREGIE Cornelius Bohn MIT Sara Hershkowitz, Cathrin Lange, Sarah Brady, Kristina Stanek, Rainelle Krause, Noa Frenkel, Karl-Heinz Brandt, Domen Križaj, Andrew Murphy/Alin Anca, Antoin Herrera-Lopez Kessel/ Paull-Anthony Keightley, Carina Braunschmidt Chor und Kammerchor des Theater Basel

AND ERZ

MUSIKTHEA BIS ZU 2 JA UND GROS UND GÖTTI EINE PROD OPERAVEN Im Inneren weichen Ra kleinsten ih behutsamen reisen sie g in dämmrig summende Bachtäler, z und windig Neben den Theater Bas vom 14. bis auch an das Theatre sow an die Elbph eingeladen.

MUSIKALIS Hirzel INSZ Michaelis A Menziger D MUSIKTHEA Adam MIT K Kalmuchyn,

OperAvenir Unterstützu Julius Bär

T

,

S

s werden Mitein asteien rper hr . Ihre nd eines ngt – mbio-

mit e ihren verherer nde. inne» mal auf und

sanne Uhl er, er

N

TA KRISTÓF

ristóf, ielhaus, dem chige nd musste ihrer dingt o nen, e, in e, nd der el

hweizer Sollberger

ANDERSENS ERZÄHLUNGEN

BEG MIT

SCHAUSPIELOPER VON JHEREK BISCHOFF (MUSIK) UND JAN DVOŘÁK (TEXT) URAUFFÜHRUNG /AUFTRAGSWERK EINE SPARTENÜBERGREIFENDE PRODUKTION VON OPER, SCHAUSPIEL UND BALLETT IN DEUTSCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN ÜBERTITELN PREMIERE FR 27. SEPTEMBER, 19.30 UHR, GROSSE BÜHNE

Dass der dänische Dichter H. C. Andersen und seine wohl berühmteste Figur, die kleine Meerjungfrau, seelenverwandt sind, ist vielleicht nicht allen bekannt. Regisseur Philipp Stölzl, Autor Jan Dvořák und Komponist Jherek Bischoff nehmen diese Seelenverwandtschaft zum Ausgangspunkt für einen bild-, text- und klanggewaltigen Theaterabend.

«Weit draussen im Meer ist das Wasser so blau wie die Blätter der schönsten Kornblume. An der allertiefsten Stelle liegt des Meerkönigs Schloss.

Der hat sechs schöne Kinder, aber die Jüngste ist die Schönste von allen, aber wie bei allen anderen endet ihr Körper in einen Fischschwanz.» So der Anfang des Märchens «Die kleine Meerjungfrau», das H. C. Andersen gerade zu schreiben beginnt, als er am Vorabend von dessen Hochzeit bei seinem Freund Edvard Collin erscheint, um diesem seine Liebe zu gestehen. Erschüttert von dessen Zurückweisung, spinnt Andersen sein Märchen weiter und lässt es eine tragische Wende nehmen: Aus Liebe zu einem Prinzen möchte die kleine Meerjungfrau ein Mensch werden. Dafür geht sie einen fatalen Handel mit der Meerhexe ein, wird daraufhin zwar ein menschliches Wesen – die Liebe des Prinzen kann sie jedoch nicht gewinnen.

MUSIKALISCHE LEITUNG Thomas Wise INSZENIERUNG Philipp Stölzl BÜHNE Philipp Stölzl, Heike Vollmer KOSTÜME Kathi Maurer CHOREOGRAFIE Sol Bilbao Lucuix MIT Moritz von Treuenfels, Mario Fuchs, Klaus Brömmelmeier, Linda Blümchen, Katharina Schmidt, Bruno de Sá, Pauline Briguet, Ena Pongrac, Stefanie Knorr, Jasmin Etezadzadeh, Rolf Romei, Hyunjai Marco Lee, Claudio Costantino, Laetitia Aurélie Kohler, Kihako Narisawa, Daniel Staaf; Statisterie des Theater Basel Es spielt Basel Sinfonietta.

Eine Koproduktion des Theater Basel mit dem Residenztheater München

WIEDERAUFNAHMEN MURMELI

MUSIKTHEATER FÜR BABYS BIS ZU 2 JAHREN, IHRE ELTERN UND GROSSELTERN, GOTTEN UND GÖTTIS EINE PRODUKTION VON OPERAVENIR Im Inneren eines geschützten und weichen Raums erleben die Allerkleinsten ihre erste Oper. In einer behutsamen Geschichte ohne Worte reisen sie gemeinsam in die Natur: in dämmrige Morgenstunden, auf summende Bergwiesen, über silbrige Bachtäler, zu plätschernden Seen und windigen Gipfeln.

Neben den Vorstellungen am Theater Basel ist die Produktion vom 14. bis 16. September 2019 auch an das Tokyo Metropolitan Theatre sowie im Februar 2020 an die Elbphilharmonie Hamburg eingeladen.

MUSIKALISCHE LEITUNG Jeannine Hirzel INSZENIERUNG Ania Michaelis AUSSTATTUNG Marion Menziger DRAMATURGIE UND MUSIKTHEATERPÄDAGOGIK Anja Adam MIT Kali Hardwick, Dmytro Kalmuchyn, Paull-Anthony Keightley OperAvenir mit freundlicher Unterstützung: HEIVISCH, HIAG und Julius Bär

DON’T TELL THE KIDS

TANZABEND VON RICHARD WHERLOCK MIT MUSIK VON THE VELVET UNDERGROUND UND MAX ZACHRISSON URAUFFÜHRUNG Richard Wherlock lässt zwei Familien zwischen den Polen Autorität und Aufbegehren, zwischen Kontrolle und Abgrenzung die verschiedensten Szenarien durchdeklinieren.

Er choreografiert dieses tänzerische Kammerspiel zur Musik von «The Velvet Underground», ergänzt durch Arrangements von Max Zachrisson, einem Ensemblemitglied des Ballett Theater Basel.

CHOREOGRAFIE UND BÜHNE Richard Wherlock KOSTÜME Carlijn Petermeijer MUSIKARRANGEMENTS Max Zachrisson Es tanzt das Ballett Theater Basel.

Partner des Ballett Theater Basel:

RAHM «AL G (UNTE VON L

MATIN «AL G SOLE D’AMO

UNSERE EXTRAS ÖFFENTLICHE BÜHNENPROBE ZU «ANDERSENS ERZÄHLUNGEN»

SA 21. SEPTEMBER 2019, 11 – 13 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE UND GROSSE BÜHNE Bevor sich der Vorhang zur Uraufführung der Schauspieloper «Andersens Erzählungen» hebt, werden die Besucher_innen der öffentlichen Bühnenprobe Zeug_innen des Entstehungsprozesses einer Musiktheateraufführung und des Zusammenspiels von Oper, Schauspiel und Ballett in der magischen Bilderwelt des Regisseurs Philipp Stölzl. Nach Besuch der «Öffentlichen Bühnenprobe» wird Ihnen der Eintritt auf den Billettpreis einer Vorstellung von «Andersens Erzählungen» angerechnet.

UNVERGESSLICH!

KONZERT FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE DEMENZ SA 21. SEPTEMBER 2019, 14 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE Die Liebe zur Musik und der Wille zur kulturellen Teilhabe bleiben einem ein ganzes Leben. Daran kann auch das Einsetzen einer demenziellen Veränderung nicht rütteln.

Darum laden wir ein zu einem entspannten Opernkonzert mit bekannten Melodien, in dem sich alle – Menschen mit und ohne Demenz, ihre Angehörigen und Wegbegleiter_innen – wohlfühlen können. Mit anschliessendem Kaffee und Kuchen.

MUSIKALISCHE LEITUNG Nikolaus Reinke MODERATION Anja Adam MIT Kali Hardwick, Gurgen Baveyan, Dmytro Kalmuchyn; Streichquartett des Sinfonieorchester Basel In Kooperation mit dem Sinfonieorchester Basel und in Zusammenarbeit mit Alzheimer beider Basel.

Mit freundlicher Unterstützung von CURAdomizil JUNGES HAUS

VARIATIONEN ÜBER EINE ROTE NASE

VON RAMON PIERSON SA 21. & SO 22. SEPTEMBER 2019, JEWEILS 19 UHR, KLEINE BÜHNE In einer Alltagssituation erscheint plötzlich ein Fremder mit einer roten Nase. Wie gehen die anderen mit dieser Minderheit um? Bald sind es zwei, die eine rote Nase haben, eine fremde Sprache sprechen und sonderbare Rituale pflegen.

Solange sie in der Minderheit sind, wirken sie nicht bedrohlich. Aber sie werden immer zahlreicher, und das verändert die Lage.

LEITUNG Sonja Speiser MIT Charlotte Bally, David Bartsch, Moritz Bartsch, Muriel Becher, Romy Braunschmidt, Sebastian Bremerich, Elena Brenzikofer, Florence Bucco, Stella Caceres, Joclyne Clark, Julius Eggenberger, Jolanda Frische, Laura Grob, Oskar Huber, Lilli Jung, Marietta Kettner, Bella Marvulli, Ladina Nett, Jamin Ogbebor, Mia Ramacci, Valentina Rinaldi, Lena Schneider, Meret Schöpfer, Anna Schumacher, Annina Schwyzer, Svenja Staufer, Vincent Stefanov, Lena von Allmen, Olivia Vonlanten, Louis von Orelli, Andrina Wegener, Lorena Zanoni, Mia Zimmerli

MATINÉE ZU «ANDERSENS ERZÄHLUNGEN»

SO 22. SEPTEMBER 2019, 11 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE Der mehrfach ausgezeichnete Film-, Opern- und Schauspielregisseur Philipp Stölzl vereint erstmals Oper, Schauspiel und Ballett und lässt auf der Grossen Bühne die Welt der kleinen Meerjungfrau entstehen. Die kleine Meerjungfrau ist nicht nur eine der bekanntesten Figuren des dänischen Dichters H. C. Andersen, sondern auch seine Seelenverwandte. Doch worin genau besteht die Seelenverwandtschaft zwischen dem Autor und seiner Figur? Inwieweit inspirierte den Komponisten Jherek Bischoff seine Kindheit auf einem Segelboot bei der Komposition der Unterwasserweltmusik?

Diese und andere Fragen wird Ihnen das künstlerische Team sowie das Ensemble dieses spartenübergreifenden Projekts beantworten, ergänzt durch Ausschnitte aus der Schauspieloper.

JUNGES HAUS

FINSTERE ARIEN IN FINSTEREN ZEITEN

AUF GANZER LINIE OFFLINE SO 29. SEPTEMBER 2019, 19 UHR, KLEINE BÜHNE Sie sind von der Aussenwelt abgeschnitten, das Handynetz tot, und draussen tobt ... irgendetwas. Sie versuchen, die aufkommende Panik mit Sprach- und Gedankenspielen, Witzen und Vorwürfen, Tiefsinn und Unsinn zu überspielen. In der Ecke steht ein verstaubter Plattenspieler.

MUSIKALISCHE LEITUNG Reiner Schneider-Waterberg, Kimon Barakos INSZENIERUNG Salomé Im Hof CHOREOGRAFIE Ana Lopez MIT Flora Betti, Anikó Casado, Louise Im Hof, Salome Immoos, Tizian Kuld, Linus Neulinger, Joëlle Portner, Vera Rieger, Consuelo Rosales de los Reyes, Cameron Rough, Florian Schärer, Ben Standke

SO 1. SEPT KLEINE BÜ Wie bring auf die Bü Komponis die an den gungen m Frauen in che Rolle Inszenieru in die Kon – verstärk Ensemble dem Werk

ÖFFEN BÜHN ZU «A SOLE D’AMO

DI 10. SEP 19 – 21 UHR BÜHNE UN Die Premi der Bühne angelegt.

Bühnenpr cher_inne von der m schen Ges Nach Besu Bühnenpr Eintritt au Vorstellun carico d’a

DIE SC STEHT REVO NICHT ENTG

EIN PREM SA 14. SEP 15 – 18 UHR BÜHNE Am Tag de aufführun carico d’a Festival Ze Paul Sach Theater B Premieren Grosse Bü Kunst und sich mit d politische Nono aus sich der F kraft seine

In Zusamm Festival Ze der Paul S

DON’T TELL THE KIDS

d Bartsch, cher, Romy Bremerich, ce Bucco, lark, Julius sche, , Lilli Jung, arvulli, bor, Mia di, Lena er, Anna wyzer, tefanov, onlanten, Wegener, erli

N»

11 UHR,

nete Film-, gisseur mals Oper, d lässt e Welt der stehen. Die icht nur guren des Andersen, nveru besteht t zwischen ur? Inwieponisten dheit auf Kompoeltmusik? wird Ihnen owie das übergreirten, e aus

EN IN ITEN

NE 19 UHR,

elt abgetot, und was. Sie nde Panik nspielen, efsinn und der Ecke tenspieler.

Reiner mon Salomé Im Lopez sado, moos, ger, Joëlle suelo meron en Standke

BEGEGNUNGEN MIT LUIGI NONO

RAHMENPROGRAMM ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE (UNTER DER GROSSEN SONNE VON LIEBE BELADEN)» MATINÉE ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE»

SO 1. SEPTEMBER 2019, 11 UHR, KLEINE BÜHNE Wie bringt man die Revolution auf die Bühne? Warum stellt der Komponist Luigi Nono gerade die an den revolutionären Bewegungen massgeblich beteiligten Frauen in den Mittelpunkt? Welche Rolle spielt das Tonband? Das Inszenierungsteam gibt Einblick in die Konzeption der Aufführung – verstärkt durch Mitglieder des Ensembles, die Ausschnitte aus dem Werk präsentieren.

ÖFFENTLICHE BÜHNENPROBE ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE»

DI 10. SEPTEMBER 2019, 19 – 21 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE UND GROSSE BÜHNE Die Premiere steht kurz bevor, auf der Bühne wird der letzte Schliff angelegt. In der öffentlichen Bühnenprobe bekommen Besucher_innen einen ersten Eindruck von der musikalischen und szenischen Gestalt der Produktion.

Nach Besuch der «Öffentlichen Bühnenprobe» wird Ihnen der Eintritt auf den Billettpreis einer Vorstellung von «Al gran sole carico d’amore» angerechnet.

DIE SCHÖNHEIT STEHT DER REVOLUTION NICHT ENTGEGEN

EIN PREMIERENAUFTAKT SA 14. SEPTEMBER 2019, 15 – 18 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE Am Tag der Schweizer Erstaufführung von «Al gran sole carico d’amore» laden das Festival ZeitRäume Basel, die Paul Sacher Stiftung und das Theater Basel ein zu einem Premierenauftakt im Foyer Grosse Bühne: Gäste aus Politik, Kunst und Wissenschaft setzen sich mit dem künstlerischen und politischen Schaffen von Luigi Nono auseinander und stellen sich der Frage nach der Sprengkraft seines Musiktheaters.

In Zusammenarbeit mit dem Festival ZeitRäume Basel und der Paul Sacher Stiftung Basel

DON’T TELL THE KIDS

REVOLUTIONSFRÜHSTÜCK

SO 15. SEPTEMBER 2019, 10 – 13 UHR, KLAUS LINDER-SAAL, MUSIK-AKADEMIE BASEL, LEONHARDSSTRASSE 6 Das erklärte Ziel von Luigi Nono war es, mit seinen Werken «das Ohr aufzuwecken, die Augen, das menschliche Denken». Im Rahmen des Revolutionsfrühstücks werden Aspekte des Schaffens Luigi Nonos in Ton, Bild und Wort beleuchtet.

In Zusammenarbeit mit dem Festival ZeitRäume Basel, der Paul Sacher Stiftung und der Hochschule für Musik FHNW/ Musik-Akademie Basel

NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE?

PUBLIKUMSGESPRÄCH ZU «AL GRAN SOLE CARICO D’AMORE» SA 28. SEPTEMBER 2019, IM ANSCHLUSS AN DIE VORSTELLUNG, FOYER GROSSE BÜHNE Luigi Nono stellt gescheiterte Revolutionen auf die Bühne. Ist die Revolution kalter Kaffee oder stellen sich brennend aktuelle Fragen in Bezug auf Luigi Nonos «Szenische Aktion»? Das Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung bietet die Möglichkeit, über Fragen wie diese ins Gespräch zu kommen und die eigenen Eindrücke von der Aufführung zu teilen.

MODERATION Pavel B. Jiracek DOKUMENTARFILM TRIFFT THEATER

EINE KIELSPUR IM MEER – ABBADO. NONO. POLLINI

VON BETTINA EHRHARDT (2002) SO 29. SEPTEMBER 2019, 11 UHR, KULT.KINO ATELIER, THEATERSTRASSE 7 «Eine Kielspur im Meer» ist ein Film über die Zusammenhänge zwischen drei führenden Musikern ihrer Zeit: Luigi Nono (Komponist), Maurizio Pollini (Pianist) und Claudio Abbado (Dirigent).

Interviews, Zitate, Auszüge aus Generalproben und immer wieder faszinierende Aufnahmen von Nonos Heimatstadt Venedig zeichnen ein berührendes Porträt der Freundschaft zwischen diesen drei Künstlern, einer Freundschaft, die eindeutige Auswirkungen auf die Welt der Musik von heute gehabt hat. Im Anschluss Diskussionsrunde.

EINE REIHE MIT BASLER BRÄUTEN UND IHREN GESCHWISTERN MONKEY BAR UND ANDERE ORTE Derzeit rücken alte und neue Fragen um Gleichstellung wieder in den Fokus der Öffentlichkeit.

Es ist eine Diskussion im Gang, die mehr denn je auch Männer herausfordert, ihre Privilegien zu hinterfragen und das Bild von Männlichkeit neu zu definieren.

Mit unterschiedlichsten künstlerischen Formaten wollen wir u. a. Rollenbilder hinterfragen, mit Geschlechteridentitäten spielen, uns auf die Spuren der Schweizer Frauenbewegung von damals und heute begeben und überlegen, wie für uns eine gleichberechtigte Gesellschaft der Zukunft aussehen könnte.

Eine spartenübergreifende Reihe in der Monkey Bar und anderen Orten über Rebellinnen, Ágota Kristóf, Musikerinnen, Mütter, Iris von Roten, Pandora, Geschlechterstereotypen, Madonna, Gender u. v. m.

PS: Es geht auch um Sex. PPS: Es sind auch Männer dabei.

In Kooperation mit dem Fachbereich Gender Studies der Universität Basel und der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW Basel.

OPERAVENIR MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:

ET TOUT POUR UNE FEMME?

SA 21. SEPTEMBER 2019, 21 UHR, MONKEY BAR, KLOSTERBERG 6 In ihrem Buch «Frauen im Laufgitter» zeichnete die Schweizer Frauenrechtlerin Iris von Roten ein detailliertes Gesellschaftsbild der Schweiz der 1950er-Jahre. Ihr späterer Ehemann, Peter von Roten, war bereits nach den ersten Briefwechseln von Iris’ scharfsinniger Argumentation beeindruckt und beteiligte sich schliesslich massgeblich an der Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz. Die Regisseurin Katrin Hammerl begibt sich auf die Spuren von Iris von Roten – auf die Spuren des Kampfs um Anerkennung für ihre lange unbeachtet gebliebene Arbeit, ihrer lebenslangen Schlafstörungen sowie der unermüdlichen Suche nach Liebe. Ihr Leben steht dabei exemplarisch für die Geschichte der Schweizer Frauenbewegung des 20. Jahrhunderts im Spannungsfeld zwischen Tradition und Umwälzung.

SZENISCHE EINRICHTUNG UND TEXTFASSUNG Katrin Hammerl

›HEIVISCH ›HIAG

PARTNER DES BALLETT THEATER BASEL: MEDIENPARTNER DES THEATER BASEL: HERAUSGEBER Theater Basel, Postfach, CH-4010 Basel INTENDANT Andreas Beck, vertreten durch Pavel B. Jiracek, Almut Wagner, Richard Wherlock KAUFMÄNNISCHE DIREKTORIN Henriette Götz REDAKTION Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltungs- und Betriebsdirektion, Billettkasse FOTOS Lucia Hunziker KONZEPT UND ILLUSTRATION Perndl+Co GESTALTUNG muxpp.de DRUCK Gremper AG, Pratteln PLANUNGSSTAND Juni 2019, Änderungen vorbehalten

17.06.19 14:26