Monatsspielplan Januar 2017

AR

KINDERBETREUUNG PARALLELTHEATER FÜR KINDER

Das Theater Basel bietet bei ausgewählten Vorstellungen am Sonntagnachmittag eine kostenlose Betreuung für Kinder an. Während Sie Ihren Theaterbesuch geniessen, können Ihre Kinder in zeitgleich stattfindenden theaterpädagogischen Workshops spielerisch mehr über die Welt von Schauspiel, Oper und Ballett erfahren.

Die Vorstellungen sind einzeln oder als Paket (pro Person ab 334.–) buchbar.

Für Kinder ab 4 Jahren, die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist vorab an der Billettkasse erforderlich.

Parallel zu folgenden Aufführungen auf der Grossen Bühne, jeweils ab 16 Uhr: SO 15.1. «Carousel», Musical von Rodgers und Hammerstein, ab 87.– SO 12.2. «Don Giovanni», Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, ab 100.– SO 14.5. «Wilhelm Tell», Schauspiel von Friedrich Schiller, ab 60.– SO 11.6. «Peer Gynt», Ballett von Johan Inger, ab 87.–

.

SO 29.

Uhr e Bühne

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.– Einmal im Monat gibt es einen reduzierten Eintrittspreis auf allen Plätzen: 30.− DI 10. Januar «Urfaust», Schauspielhaus, 19.30 Uhr

–

CH

1 –

Uhr lhaus –

NNI

2.30 Uhr ovartis Bühne 1.–

EL

2.45 Uhr

stützung: IWB 8.–

IHR, PFEL

– 20.45 Uhr –

ER DAS LD

0 Uhr

RTY

Mit freundlicher Unterstützung des Theaterverein Basel

MURMELI

DER THEATERTAG

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 18.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

THEATER BASEL NEWSLETTER

DON GIOVANNI

Grosse Bühne, 18.30 – 21.30 Uhr 17.45 Uhr Entrée avec Ansi Presenting Novartis des Theater Basel und Sie erhalten immer die AbonnierenSponsor: Sie den Newsletter Sonntag-Abo Grosse Bühne neusten Informationen und profitieren von vielen Aktionen.

Billette von 60.– bis 137.– newsletter@theater-basel.ch

DOKUMENTARFILM MO 30.

TRIFFT THEATER

CAROUSEL Das kult.kino zeigt in Kooperation mit dem Theater Basel eine Reihe von

Grosse Bühne, lmen, 19.30 Uhr Dokumentarfi die Themen des Spielplans aufgreifen. Im Anschluss 19 Uhr Einführung mit den stückbetreuenden Dramaturg_innen.

Diskussionsrunde English Season kult.kino Atelier, Theaterstrasse 7, 4051 Basel, Beginn jeweils 11 Uhr. Billette von 50.– bis 118.– SO 15. Januar «Rodgers & Hammerstein: The Sound of Movies», Dokumentarfilm von Kevin Burns. Zu «Carousel», Musical von Rodgers und Hammerstein Kleine Bühne, 20 Uhrsinfonischen Gesamtkunstwerken aus Schauspiel, MusikMit ihren üppigen, Schnupper-Abo Serie 2 Rodgers und Hammerstein das Genre des klassitheater und Tanz haben Billette von 39.– bis 46.– und dabei eine originäre, amerikanische Kunstform schen Musicals geprägt entwickelt. Der mehrfach ausgezeichnete Filmproduzent und Regisseur RETTEN, WAS ZUBurns RETTEN ISTzeichnet den Werdegang des legendären Autorenduos nach und Kevin lässt Weggefährt_innen zu Wort kommen. (Englisch, ohne Untertitel)

GOLDRAUSCH

SCHÜLER_INNEN, AUSZUBILDENDE UND STUDIERENDE BIS 30 JAHRE ERHALTEN 50 % ERMÄSSIGUNG AUF ALLE VORSTELLUNGEN DI 31.ZAHLEN AN DER UND MURMELI ABENDKASSE ZWISCHEN 19.− UND 26.− Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

SÉRIE FRANCAISE / GASTSPIEL

TOUT À REFAIRE

BILLETTKASSE

Schauspielhaus, 19.30 – 21 Uhr Abo français Billettkasse beim Billette von 47.– bisTheaterplatz: 70.– Mo bis Sa, 11 – 19 Uhr Abendkasse: Jeweils 1 Std. vor Vorstellungsbeginn billettkasse@theater-basel.ch, +41 (0)61 295 11 33

RETTEN, WAS ZU RETTEN Billette für alleIST Vorstellungen der Saison 2016 / 2017 auf der Grossen Bühne Kleine Bühne,jetzt 20 – 21.30 Uhr sind bereits im Vorverkauf erhältlich!

Billette von 32.– bis 37.–

NETZBON – DEINE ENTSCHEIDUNG, DEINE WÄHRUNG, DEINE STADT

Alle Billette können auch mit der alternativen Währung NetzBon bezahlt werden.

Ticket zu 8.1. frei

TB_Monatsspielplan_17/01_v21.indd 1

JAN

JANUAR 2017

WIR WÜNSCHEN EIN FROHES NEUES JAHR!

SO 1.

NEUJAHRSKONZERT

Grosse Bühne, 17 Uhr Billette von 45.– bis 102.–

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 18.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

MO 2.

CAROUSEL

SA 7.

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

Treffunkt Theaterplatz, 14 Uhr Billette 16.–

CAROUSEL

Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Billette von 50.– bis 118.–

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 19.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

SO 8.

MI 4.

MURMELI 12. JANUAR SOB ZU GAST

PREMIERE

MURM

Nachtcafé / Billette 20.

ROBIN

Grosse Büh 19 Uhr Einf Partner des Basellands Donnerstag Billette von

PREMIERE

GOLD

Kleine Bühn Donnerstag Billette von

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 18.30 – 21.45 Uhr 18 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Sonntag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.– DERNIERE

IM TURM ZU BASEL

UNSERE PREMIEREN Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Montag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.–

DO

Schauspielhaus, 18.30 – 20.05 Uhr Billette von 41.– bis 60.– MONKEY BAR

FR 1

LA FOR DESTIN

Grosse Büh 19 Uhr Einf Mit freundl Theaterver Billette von CALIGULA

«DRACULA» VON BRAM STOKER Klosterberg 6, 19 – 21.30 Uhr Billette 16.–

HAPPY NEW YEAR!

DI 10.

GOLDRAUSCH URFAUST DO 5.

INFERNO HAPPY NEW YEAR! Grosse Bühne, 19.30 Uhr 18.30 Uhr Einführung www.sinfonieorchesterbasel.ch

12. JANUAR

SOB ZU GAST

Schauspielhaus, 19.30 – 21.50 Uhr Theatertag 30.–

URFAUST

19. JANUAR Grosse Bühne, 19.30 Uhr 18.30 Uhr Einführung www.sinfonieorchesterbasel.ch

SA

ICH BIN WIE IHR, DON GIOVANNI ICH LIEBE ÄPFEL

DAS FL KLASS

27. JANUAR Schauspielhaus, 19.30 – 20.45 Uhr Billette von 30.– bis 46.–

Kleine Bühn Billette von

ROBIN

FR 6.

Grosse Büh 19 Uhr Einf Partner des Basellands Ballett-Abo Billette von

ROBIN HOOD

Grosse Bühne, 19.30 – 21.40 Uhr 19 Uhr Einführung Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank Freitag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.–

URFAUST

Schauspielhaus, 19.30 – 21.50 Uhr 19 Uhr Einführung Billette von 41.– bis 60.–

MI 11.

CALIG

MONKEY BAR

EIN KOFFER IN BERLIN

Klosterberg 6, 21 – 22 Uhr Billette 16.–AUF DEM COVER: ROBERT GLEADOW, SÄNGER

23.11.16 16:44

Schauspiel 19 Uhr Einf Theaterver Billette von

tagnachmiteaterbesuch pädagogiOper und

buchbar. ng ist vorab

ab 16 Uhr: .– 100.–

Plätzen: 30.−

immer die

ihe von chluss

hr.

dgers

piel, Musiks klassiKunstform gisseur os nach und itel)

D

%

N

HEN

en Bühne

JANU

WIR WÜNSCHEN EIN FROHES NEUES JAHR!

SO 1.

NEUJAHRSKONZERT

Grosse Bühne, 17 Uhr Billette von 45.– bis 102.–

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 18.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

MO 2.

CAROUSEL

Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Montag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.–

MI 4.

SOB ZU GAST

HAPPY NEW YEAR! Grosse Bühne, 19.30 Uhr 18.30 Uhr Einführung www.sinfonieorchesterbasel.ch

DO 5.

SOB ZU GAST

SA 7.

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

Treffunkt Theaterplatz, 14 Uhr Billette 16.–

CAROUSEL

Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung Billette von 50.– bis 118.–

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 19.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

SO 8.

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 18.30 – 21.45 Uhr 18 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Sonntag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.– DERNIERE

IM TURM ZU BASEL Schauspielhaus, 18.30 – 20.05 Uhr Billette von 41.– bis 60.– MONKEY BAR

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

ROBIN HOOD

Grosse Bühne, 19.30 – 21.40 Uhr 19 Uhr Einführung Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank Donnerstag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.– PREMIERE

GOLDRAUSCH

Kleine Bühne, 20 Uhr Donnerstag-Abo Schauspielhaus Billette von 39.– bis 46.–

FR 13.

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 19.30 – 22.45 Uhr 19 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Theaterverein 1 und 2 Billette von 50.– bis 118.– CALIGULA

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER Kleine Bühne, 16 Uhr Billette von 39.– bis 46.–

ROBIN HOOD

MONKEY BAR

EIN KOFFER IN BERLIN Klosterberg 6, 21 – 22 Uhr Billette 16.–

Grosse Bühne, 16 Uhr 15.30 Uhr Einführung Sonntagnachmittag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.– Mit Kinderbetreuung DERNIERE

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER Kleine Bühne, 16 Uhr Billette von 39.– bis 46.–

MO 16.

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 19.30 – 22.45 Uhr 19 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Billette von 50.– bis 118.–

DI 17.

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

SA 14.

MI 11.

CAROUSEL

MURMELI

URFAUST

ROBIN HOOD

Foyer Grosse Bühne, 11 Uhr Billette 16.–

DO 19.

Schauspielhaus, 19.30 – 21.50 Uhr Theatertag 30.–

FR 6.

MATINÉE ZU «DON GIOVANNI»

Kleine Bühne, 20 – 21.30 Uhr Billette von 32.– bis 37.–

URFAUST

Schauspielhaus, 19.30 – 20.45 Uhr Billette von 30.– bis 46.–

SO 15.

RETTEN, WAS ZU RETTEN IST

DI 10.

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

Schauspielhaus, 19.30 – 21.50 Uhr 19 Uhr Einführung Billette von 41.– bis 60.–

MURMELI

Klosterberg 6, 19 – 21.30 Uhr Billette 16.–

Grosse Bühne, 19.30 Uhr 18.30 Uhr Einführung www.sinfonieorchesterbasel.ch

URFAUST

PREMIERE

«DRACULA» VON BRAM STOKER

HAPPY NEW YEAR!

Grosse Bühne, 19.30 – 21.40 Uhr 19 Uhr Einführung Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank Freitag-Abo Grosse Bühne Billette von 50.– bis 118.–

DO 12.

Grosse Bühne, 19.30 – 21.40 Uhr 19 Uhr Einführung Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank Ballett-Abo Billette von 50.– bis 118.–

CALIGULA

Schauspielhaus, 19.30 – 22.20 Uhr 19 Uhr Einführung Theaterverein 3 Billette von 41.– bis 60.–

PREMIERE

INFERNO

Schauspielhaus, 19.30 Uhr Premieren-Abo Schauspielhaus Billette von 55.– bis 80.–

FR 20.

URFAUST

Schauspielhaus, 19.30 – 21.50 Uhr 19 Uhr Einführung Freitag-Abo Grosse Bühne Serie 3 Billette von 41.– bis 60.–

GOLDRAUSCH

Kleine Bühne, 20 Uhr Freitag-Abo Schauspielhaus Billette von 39.– bis 46.–

SA

MURM

Nachtcafé / B Billette 20.– /

LA FOR DESTIN

Grosse Bühn 19 Uhr Einfü Mit freundlic Billette von

DREI SC

Schauspielh Billette von

PARAD

Kleine Bühn Billette 20.–

SO

ROBIN

Grosse Bühn 15.30 Uhr Ein Partner des Basellandsc Billette von

CALIGU

Schauspielh Billette von

MO

FARINE FALSCH

Kleine Bühn 19.30 Uhr Ein Billette 46.–

DI 2

MEISTE RAMÓN

Kleine Bühn AboAvenir Billette 20.–

MI 2

MEISTE RAMÓN

Kleine Bühn AboAvenir Billette 20.–

CALIGU

Schauspielh Mittwoch-Ab Billette von

UAR

.

SA 21.

DO 26.

SO 29.

ANNI»

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

Schauspielhaus, 19.30 Uhr Donnerstag-Abo Grosse Bühne Serie 1 Billette von 41.– bis 60.–

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.–

Uhr

bo Grosse

8.–

NDE MMER

–

6.

EL

2.45 Uhr

tützung: IWB 8.–

S ZU

0 Uhr –

.

Uhr pielhaus –

– 21.50 Uhr

hne Serie 3 –

CH

lhaus –

MURMELI

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 19.30 – 22.45 Uhr 19 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Billette von 50.– bis 118.–

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 19.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

PARADISE LOST #3 Kleine Bühne, 20 Uhr Billette 20.–

SO 22.

ROBIN HOOD

Grosse Bühne, 16 – 18.10 Uhr 15.30 Uhr Einführung Partner des Ballett Theater Basel: Basellandschaftliche Kantonalbank Billette von 50.– bis 118.–

INFERNO

GOLDRAUSCH Kleine Bühne, 20 Uhr 19.30 Uhr Einführung Schnupper-Abo Serie 1 Billette von 39.– bis 46.–

FR 27.

INFERNO

Schauspielhaus, 19.30 Uhr Freitag-Abo Schauspielhaus Billette von 41.– bis 60.– PREMIERE

DON GIOVANNI

Grosse Bühne, 19.30 – 22.30 Uhr Presenting Sponsor: Novartis Premieren-Abo Grosse Bühne Billette von 80.– bis 181.– LA FORZA DEL DESTINO

CALIGULA

MURMELI

DREI SCHWESTERN Schauspielhaus, 18.30 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

DON GIOVANNI

Grosse Bühne, 18.30 – 21.30 Uhr 17.45 Uhr Entrée avec Ansi Presenting Sponsor: Novartis Sonntag-Abo Grosse Bühne Billette von 60.– bis 137.–

MO 30.

CAROUSEL

Grosse Bühne, 19.30 Uhr 19 Uhr Einführung English Season Billette von 50.– bis 118.–

GOLDRAUSCH Kleine Bühne, 20 Uhr Schnupper-Abo Serie 2 Billette von 39.– bis 46.– RETTEN, WAS ZU RETTEN IST

Schauspielhaus, 18.30 – 21.20 Uhr Billette von 41.– bis 60.–

12. JANUAR

FARINET ODER DAS FALSCHE GELD

GO

Kleine Bühne, 20 – 21.50 Uhr 19.30 Uhr Einführung Billette 46.–

MEISTERKURS RAMÓN VARGAS Kleine Bühne, 19 Uhr AboAvenir Billette 20.–

MI 25.

MEISTERKURS RAMÓN VARGAS Kleine Bühne, 19 Uhr AboAvenir Billette 20.–

CALIGULA

Schauspielhaus, 19.30 – 22.20 Uhr Mittwoch-Abo Grosse Bühne Serie 1 Billette von 41.– bis 60.–

UNS

MU

MO 23.

DI 24.

JAN 201

12. JANUAR

SA 28.

DERNIERE

LA FORZA DEL DESTINO

Grosse Bühne, 19.30 – 22.45 Uhr 19 Uhr Einführung Mit freundlicher Unterstützung: IWB Billette von 50.– bis 118.–

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

Schauspielhaus, 19.30 – 20.45 Uhr Billette von 30.– bis 46.–

FARINET ODER DAS FALSCHE GELD Kleine Bühne, 20 – 21.50 Uhr Billette 46.– MONKEY BAR

MONKEY PARTY

Klosterberg 6, 21 Uhr Billette 5.– / Eintritt mit Ticket zu einer Vorstellung am 28.1. frei

DI 31.

MURMELI

Nachtcafé / Box, 11 Uhr Billette 20.– / Babys 5.– SÉRIE FRANCAISE / GASTSPIEL

TOUT À REFAIRE

Schauspielhaus, 19.30 – 21 Uhr Abo français Billette von 47.– bis 70.–

RETTEN, WAS ZU RETTEN IST Kleine Bühne, 20 – 21.30 Uhr Billette von 32.– bis 37.–

INF

19. JANUAR

DON

27. JANUAR

MURMELI

UNS

MUSIKTHEATER FÜR BABYS BIS ZU 18 MONATEN, IHRE ELTERN UND GROSSELTERN, GOTTEN UND GÖTTIS PREMIERE DO 12. JANUAR 2017, 11 – 11.30 UHR, NACHTCAFÉ / BOX

CALIGU

Eine Geschichte ohne Worte als erste Opernerfahrung für Babys. Im Inneren eines schützenden und weichen Raums nehmen wir die Kleinen mit Gesang, Stimme und Bewegung auf eine sanfte, spielerische Reise in die Berge.

SCHAUSPIE AUS DEM FR ULI AUMÜL Albert Camu ist ein beun experiment Konsequenz mus, das m nach seiner von seiner A hat – im Geg

Dauer: 30 Minuten. Wickelkommoden und ausreichend Kinderwagenstellplätze sind vorhanden.

INSZENIERUNG Ania Michaelis MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Zehnder BÜHNE Marion Menziger KOSTÜME Lea Zeitman DRAMATURGIE & MUSIKTHEATERPÄDAGOGIK Anja Schödl MIT Ye Eun Choi (Sopran), Sofia Pavone (Mezzosopran), José Coca Loza (Bass)

INSZENIERU BÜHNE Sim Simona D’A Visioli MIT V Steffen Höld Jung, Thom Strutzenber

GOLDRAUSCH

CAROU

URAUFFÜHRUNG /AUFTRAGSWERK SCHAUSPIEL VON GUILLERMO CALDERÓN NACH DEM ROMAN «GOLD» VON BLAISE CENDRARS PREMIERE DO 12. JANUAR 2017, 20 UHR, KLEINE BÜHNE

Der Schweizer Autor und Abenteurer Blaise Cendrars porträtiert in seinem 1925 erschienenen Roman «Gold» den charismatischen Bankrotteur Johann August Sutter, der in Kandern geboren wurde und später in Basel, Aarburg und Burgdorf lebte. Suter floh 1834 vor seinen Gläubigern nach Amerika, gründete die Kolonie Neu-Helvetien und wurde zum «Kaiser von Kalifornien» gekrönt und sagenhaft reich, um infolge des Goldrausches sein gesamtes Vermögen kurz darauf wieder zu verlieren.

Der renommierte chilenische Theatermacher und Drehbuchautor («El Club», «Neruda») Guillermo Calderón versetzt die Handlung in ein Filmset: Sutters Leben soll neu verfilmt werden. Als klar wird, dass es sich nicht bloss um eine historische Biografie handeln soll, sondern auch um eine Auseinandersetzung mit unserer Gegenwart, kommt es im Produktionsteam zu massiven Konflikten.

INSZENIERUNG Guillermo Caldéron BÜHNE & KOSTÜME Anna Sophia Röpke MIT Inga Eickemeier, Orlando Klaus, Vincent Glander, Ingo Tomi, Leonie Merlin Young und Mitgliedern des Jungen Hauses

INFERNO

URAUFFÜHRUNG EINE JENSEITSWANDERUNG VON THOM LUZ AUF DEN SPUREN VON DANTES «GÖTTLICHER KOMÖDIE» PREMIERE DO 19. JANUAR 2017, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS

Nach seinem Ausflug in den Weltraum der Seele mit «LSD – mein Sorgenkind» in der vergangenen Spielzeit nähert sich Hausregisseur Thom Luz in seiner neuesten Arbeit am Theater Basel musikalisch und assoziativ dem ersten Teil von Dante Alighieris «Göttlicher Komödie».

Luz’ Jenseitswanderung ist ein Fussmarsch durch die Welt der Schatten, durch atmosphärische Räume der Erinnerung und gespenstische Korridore des Vergangenen. Dort und da begegnen wir den Bewohner_innen dieser Jenseitswelt und erkennen in ihnen vielleicht sogar einige alte Bekannte, ohne Ausweg gefangen in einer sich ewig wiederholenden Geschichte. Und vielleicht bleibt noch Zeit, um am Fusse eines kleinen Berges eine läuternde Rast einzulegen? Auf alle Fälle gilt, was Winston Churchill rät: «Wenn du durch die Hölle musst, geh einfach langsam weiter.»

INSZENIERUNG Thom Luz BÜHNE Wolfgang Menardi, Thom Luz KOSTÜME Tina Bleuler MUSIKALISCHE LEITUNG Mathias Weibel MIT Carina Braunschmidt, Elias Eilinghoff, Steffen Höld, Martin Hug, Lisa Stiegler, Simon Zagermann; Emanuele Forni, Mara Miribung, Daniele Pintaudi, Mathias Weibel (Musiker_innen)

TB_Monatsspielplan_17/01_v21.indd 2

MUSICAL V HAMMERST Rodgers & H kunstwerk a theater und passten Sch der auf die seine schwa ausreichend eine Achter wühlend, be

ROBIN HOOD

DON GIOVANNI

MUSIKALIS Verwey INS Charim BÜH KOSTÜME I GRAFIE Rich GUNGSCHO Rotemberg MIT Bryony Mario Fuchs Christian M Thomas Rei Cheryl Stud Basel, Chor Theater Bas Es spielt die

DAS FLIEGENDE KLA

DRAMMA GIOCOSO IN ZWEI AKTEN VON WOLFGANG AMADEUS MOZART LIBRETTO VON LORENZO DA PONTE IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN & ENGLISCHEN ÜBERTITELN PREMIERE 27. JANUAR 2017, 19.30 UHR, GROSSE BÜHNE

Sex, Crime and Rock’n’Roll – auf kaum eine Oper mag das so zutreffen wie auf Mozarts «Don Giovanni». Erzählt werden die letzten 24 Stunden des wohl berühmtesten Verführers oder auch Sexsüchtigen der Literaturgeschichte: Don Juan.

Allein 2065 Verführungen gehen zu Beginn der Oper auf sein Konto. Der preisgekrönte britische Regisseur Richard Jones besticht in dieser Inszenierung durch eine besonders scharfe Personenund Situationszeichnung, die bewusst mit Humor und Tragik, Realität und Surrealität spielt und dabei immer auf das Heute verweist. In Jones’ Interpretation ist Don Giovanni kein Getriebener, sondern ein Mann der Freiheit, der kühl berechnend seinen Opfern gibt, wonach sie sich in ihrem Innersten sehnen. Don Giovanni als Katalysator für die Begierlichkeiten einer durch moralische Konventionen verkümmerten Gesellschaft. Musikdirektor Erik Nielsen wird sich mit «Don Giovanni» erstmals einer Mozartoper widmen.

MUSIKALISCHE LEITUNG Erik Nielsen INSZENIERUNG Richard Jones BÜHNE Paul Steinberg KOSTÜME Nicky Gillibrand CHOR Henryk Polus MIT Simon Bode, Nicholas Crawley, Maren Favela, Robert Gleadow, Michael Hauenstein, Kiandra Howarth, Anna Rajah, Biagio Pizzuti Chor des Theater Basel Statisterie des Theater Basel Es spielt das Sinfonieorchester Basel

Eine Koproduktion des Theater Basel mit der English National Opera London Presenting Sponsor:

DAS FL KLASS

SCHAUSPIE VON ERICH VON JHERE ALTERSEMP Bevor die G Weihnachts müssen sie bestehen. In und mit fein Kästner den es wie im «r geht, verant couragiert z

INSZENIERU Daniela Kra Viva Schudt LEITUNG O Schweibere Jugendliche

UNSER REPERTOIRE CALIGULA

SCHAUSPIEL VON ALBERT CAMUS AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON ULI AUMÜLLER Albert Camus’ Schauspiel «Caligula» ist ein beunruhigendes Gedankenexperiment über die verheerenden Konsequenzen politischen Nihilismus, das mehr als siebzig Jahre nach seiner Uraufführung nichts von seiner Aktualität eingebüsst hat – im Gegenteil.

INSZENIERUNG Antonio Latella BÜHNE Simone Mannino KOSTÜME Simona D’Amico MUSIK Franco Visioli MIT Vincent Glander, Steffen Höld, Martin Hug, Katja Jung, Thomas Reisinger, Thiemo Strutzenberger, Ingo Tomi

CAROUSEL

MUSICAL VON RODGERS UND HAMMERSTEIN Rodgers & Hammersteins Gesamtkunstwerk aus Schauspiel, Musiktheater und Tanz über den unangepassten Schausteller Billy Bigelow, der auf die schiefe Bahn gerät, als er seine schwangere Frau nicht mehr ausreichend unterstützen kann – eine Achterbahn der Gefühle: aufwühlend, berührend und wahrhaftig.

MUSIKALISCHE LEITUNG Ansi Verwey INSZENIERUNG Alexander Charim BÜHNE Stefan Mayer KOSTÜME Ivan Bazak CHOREOGRAFIE Richard Wherlock BEWEGUNGSCHOREOGRAFIE Teresa Rotemberg CHOR Henryk Polus MIT Bryony Dwyer, Maren Favela, Mario Fuchs, Nathan Haller, Christian Miedl, Andrew Murphy, Thomas Reisinger, Myriam Schröder, Cheryl Studer u. a., Ballett Theater Basel, Chor und Statisterie des Theater Basel Es spielt die Basel Sinfonietta DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER

ÜBERTITELN

Oper n unden ch Sexan. der tische InszeonenHumor nd nes’ bener, rechn ihrem ator sche Musikovanni»

ones Polus ow, ti

era London

SCHAUSPIEL VON SIMON STONE NACH ANTON TSCHECHOW URAUFFÜHRUNG Simon Stone, Hausregisseur am Theater Basel und einer der bemerkenswertesten Regisseure seiner Generation, wird nach seinen beiden gefeierten Schauspielinszenierungen «Engel in Amerika» und «John Gabriel Borkman» und seinem fulminanten Operndebüt, Korngolds «Die tote Stadt», nun auch Tschechows berühmtes Drama «Drei Schwestern» aktualisieren und für die Gegenwart befragen.

INSZENIERUNG Simon Stone BÜHNE Lizzie Clachan KOSTÜME Mel Page MUSIK Stefan Gregory MIT Liliane Amuat, Elias Eilinghoff, Franziska Hackl, Barbara Horvath, Roland Koch, Florian von Manteuffel, Nicola Mastroberardino, Max Rothbart, Cathrin Störmer, Michael Wächter, Simon Zagermann FARINET ODER DAS FALSCHE GELD

FARINET ODER DAS FALSCHE GELD

SCHAUSPIEL VON RETO FINGER NACH CHARLES FERDINAND RAMUZ URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK Der Geldfälscher Farinet ringt mit der absoluten Freiheit: der ungetrübten Selbstbestimmung in der Natur und den Kompromissen, die das Leben in einer Gemeinschaft mit sich bringt.

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

KOMÖDIE VON THERESIA WALSER Die Dramatikerin Theresia Walser versammelt in ihrem raffinierten Lustspiel drei Diktatorengattinnen, die über ihre privaten Biografien und politischen Karrieren berichten, und denkt in diesem Kaleidoskop des Grauens anhand realer historischer Figuren über Machtmissbrauch und politischen Fatalismus nach.

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER

SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN VON ERICH KÄSTNER MIT MUSIK VON JHEREK BISCHOFF ALTERSEMPFEHLUNG: AB 6 JAHREN Bevor die Gymnasiast_innen in die Weihnachtsferien fahren dürfen, müssen sie noch einige Abenteuer bestehen. In direkter Sprache und mit feinem Humor beschreibt Kästner den Schulalltag, in dem es wie im «richtigen» Leben darum geht, verantwortungsvoll und couragiert zu handeln.

INSZENIERUNG & KOSTÜME Daniela Kranz BÜHNE & KOSTÜME Viva Schudt MUSIKALISCHE LEITUNG Oliver Rudin MIT Thomas Schweiberer, Daniel Wahl und Jugendlichen des Jungen Hauses

INSZENIERUNG Sebastian Schug BÜHNE & KOSTÜME Christian Kiehl MIT Franziska Hackl, Katja Jung, Nicola Kirsch, Florian von Manteuffel ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

LA FORZA DEL DESTINO

OPER IN VIER AKTEN VON GIUSEPPE VERDI. LIBRETTO VON FRANCESCO MARIA PIAVE Verdi erzählt in seinem atemlosen Opernkrimi die Geschichte dreier Menschen, die durch die Macht des Schicksals aneinandergekettet sind.

DREI SCHWESTERN

INSZENIERUNG Nora Schlocker BÜHNE & KOSTÜME Jessica Rockstroh MUSIK Albrecht Dornauer MIT Andrea Bettini, Mario Fuchs, Martin Hug, Nicola Mastroberardino, Cathrin Störmer, Leonie Merlin Young

S MOZART

IM TURM ZU BASEL

MUSIKALISCHE LEITUNG Ainars Rubikis INSZENIERUNG Sebastian Baumgarten BÜHNE Barbara Ehnes KOSTÜME Marysol del Castillo VIDEO Chris Kondek CHOREOGRAFIE Kinsun Chan CHOR Henryk Polus MIT Karl-Heinz Brandt, Pavel Kudinov, Aquiles Machado / Paulo Ferreira, Anaïk Morel, Andrew Murphy, Elena Stikhina, Evgeny Stavinsky, Vladislav Sulimsky u. a.

Chor, Extrachor und Statisterie des Theater Basel Es spielt das Sinfonieorchester Basel Mit freundlicher Unterstützung:

IM TURM ZU BASEL

GROTESKE VON THERESIA WALSER URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK Theresia Walser imaginiert in ihrer Groteske die zur Gänze intransparenten Übereinkünfte der seit den 1930er-Jahren auf exterritorialem Gelände in Basel agierenden Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) und deren weitreichende Konsequenzen.

INSZENIERUNG Sebastian Schug BÜHNE Christian Kiehl KOSTÜME Nicole Zielke MUSIK Johannes Winde MIT Liliane Amuat, Carina Braunschmidt, Vincent Glander, Katja Jung, Orlando Klaus, Thomas Reisinger, Simon Zagermann; Johannes Winde (Musiker) CALIGULA

RETTEN, WAS ZU RETTEN IST

VON PHILIPPE HEULE URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK ENTSTANDEN IM RAHMEN DES AUTOR_INNENFÖRDERPROGRAMMS «STÜCK LABOR BASEL» Seit 15 Jahren begegnen einander vier halbprofessionelle Schauspieler_innen vor laufenden Kameras im Studio und spielen Vater, Mutter, Kinder zur Bewerbung der Produktpalette des käuflichen Glücks.

INSZENIERUNG Felicitas Brucker BÜHNE Viva Schudt KOSTÜME Benjamin Burgunder MUSIK Patric Catani MIT Nicola Fritzen, Mario Fuchs, Florian Jahr, Nicola Kirsch, Leonie Merlin Young

ROBIN H

BALLETT VON URAUFFÜHR MUSIK VON JOHN BARRY ARTHUR BLIS BRITTEN, ED FARNABY, ED GUSTAV HOL JOHN MUND Richard Whe sein Handlun lischen Figur Brite lässt se in der Unterw Ends wirken.

1960er-Jahre tige Figuren z hen brachten während der

Es tanzt das Mit Sänger_i Es spielt das

Partner des B

UNS

NEUJAH «WIE IM

SO 1. JANUA GROSSE BÜH Der Jahreswe die eine oder nes Revue pa leicht auch V Jahr fasst. Es derungen, ab Zeit, die Real einen Momen der Fantasie Wodurch wir beflügelt als Sagen, die ni heit der Kind Erik Nielsen, Berman, das Sinfonieorche auf eine Reis und weniger der Oper mit Humperdinck sich verzaube 1001 Nacht, P Hexen und an begrüssen Si das neue Jah

MUSIKALISC Nielsen MOD Berman, Erik Brandt, Bryon Nathan Halle Andrew Murp Es spielt das

MONKEY BA

«DRACU BRAM S

SO 8. JANUA MONKEY BA Der berühmt zu Gast in de Horvath und aus dem Tage Bram Stoker.

VON & MIT H Horvath

MONKEY BA

EIN KOF BERLIN

MI 11. JANUA MONKEY BA Berliner Chan 20er-Jahre: f frivol. Drama Pavel B. Jirac Delaney habe Weill, Paul Ab Hollaender im

MIT Pavel B. J Stephen Dela

N GIUSEPPE ANCESCO

emlosen te dreier Macht des kettet sind.

Ainars Sebastian ara Ehnes astillo OREOOR Henryk ndt, Pavel o / Paulo drew vgeny msky u. a. sterie des

ester Basel

tzung:

ZU

AGSWERK N DES ROR BASEL» einander chauspieameras im Mutter, r Produktücks.

Brucker TÜME SIK Patric n, Mario a Kirsch,

ROBIN HOOD

BALLETT VON RICHARD WHERLOCK URAUFFÜHRUNG MUSIK VON WILLIAM ALWYN, JOHN BARRY, WILLIAM BYRD, ARTHUR BLISS, BENJAMIN BRITTEN, EDWARD ELGAR, GILES FARNABY, EDWARD GERMAN, GUSTAV HOLST, HENRY MANCINI, JOHN MUNDY, THOMAS TOMKINS Richard Wherlock wendet sich für sein Handlungsballett einer urenglischen Figur zu: Robin Hood. Der Brite lässt seinen charmanten Helden in der Unterwelt des Londoner East Ends wirken. Es sind die 1950er- und 1960er-Jahre, in denen es zwielichtige Figuren zu Vermögen und Ansehen brachten. Eine Milieustudie während der ‹Swinging Sixties›.

Es tanzt das Ballett Theater Basel Mit Sänger_innen von OperAvenir Es spielt das Sinfonieorchester Basel

URFAUST

SCHAUSPIEL VON JOHANN WOLFGANG GOETHE MIT EINEM PROLOG VON ANN COTTEN Faust ist ein junger Mann – wie sein Autor Goethe, der diese erste Version des Stücks mit der vollen Wucht des Stürmers und Drängers in seinen Zwanzigern schrieb und die Gretchentragödie in den Mittelpunkt stellt.

INSZENIERUNG Nora Schlocker BÜHNE & KOSTÜME Marie Roth MUSIK Benedikt Schiefer MIT Liliane Amuat, Elias Eilinghoff, Florian von Manteuffel, Nicola Mastroberardino, Max Rothbart, Myriam Schröder, Lisa Stiegler, Michael Wächter; Jérôme Lepetit, Lukas Rickli, Benedikt Schiefer (Musiker)

Partner des Ballett Theater Basel:

UNSERE EXTRAS NEUJAHRSKONZERT: MATINÉE ZU «WIE IM MÄRCHEN» «DON GIOVANNI»

SO 1. JANUAR 2017, 17 UHR, GROSSE BÜHNE Der Jahreswechsel ist die Zeit, in der die eine oder der andere Vergangenes Revue passieren lässt und vielleicht auch Vorsätze für das neue Jahr fasst. Es ist die Zeit der Veränderungen, aber auch des Träumens.

Zeit, die Realität des Alltags noch einen Moment aufzuschieben und der Fantasie ihren Raum zu geben.

Wodurch wird die Fantasie mehr beflügelt als durch Märchen und Sagen, die nicht nur eine Angelegenheit der Kinder sind? Musikdirektor Erik Nielsen, Operndirektorin Laura Berman, das Opernensemble und das Sinfonieorchester Basel laden Sie ein auf eine Reise durch die bekannte und weniger bekannte Märchenwelt der Oper mit Werken von Dvořák, Humperdinck, Bizet u. a. Lassen Sie sich verzaubern von Geschichten aus 1001 Nacht, Prinzessinnen, Prinzen, Hexen und anderen Fabelwesen, und begrüssen Sie gemeinsam mit uns das neue Jahr 2017.

MUSIKALISCHE LEITUNG Erik Nielsen MODERATION Laura Berman, Erik Nielsen MIT Karl-Heinz Brandt, Bryony Dwyer, Maren Favela, Nathan Haller, Christian Miedl, Andrew Murphy, Anna Rajah Es spielt das Sinfonieorchester Basel MONKEY BAR

«DRACULA» VON BRAM STOKER

SO 8. JANUAR 2017, 19 – 21.30 UHR, MONKEY BAR, KLOSTERBERG 6 Der berühmteste Vampir der Welt zu Gast in der Monkey Bar! Barbara Horvath und Helmut Berger lesen aus dem Tagebuchroman von Bram Stoker.

VON & MIT Helmut Berger, Barbara Horvath MONKEY BAR

EIN KOFFER IN BERLIN

MI 11. JANUAR 2017, 20 UHR, MONKEY BAR, KLOSTERBERG 6 Berliner Chansons der «goldenen» 20er-Jahre: feucht-fröhlich, frech, frivol. Dramaturg / Chansonnier Pavel B. Jiracek und Pianist Stephen Delaney haben Lieder von u. a. Kurt Weill, Paul Abraham und Friedrich Hollaender im Gepäck.

MIT Pavel B. Jiracek (Gesang), Stephen Delaney (Klavier)

SO 15. JANUAR 2017, 11 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE Mozarts «Don Giovanni» spielt mit den Extremen. Schon die Genrebezeichnung als ‹dramma giocoso›, heiteres Drama, weist darauf hin, dass wir es mit einem Werk der Gegensätze, des Hin- und Hergerissenseins zwischen Lust, Rache und Tod. Mitglieder des künstlerischen Produktionsteams des neuen Basler «Don Giovanni» stellen sich bei dieser Martinée dem Publikum vor und geben erste Einblicke in ihre Interpretation des Stücks. Musikalische Beiträge des Ensembles entführen in Mozarts Klangwelt.

PARADISE LOST #3

SA 21. JANUAR 2017, 20 UHR, KLEINE BÜHNE Ist der Teil der Welt, den wir bewohnen, in einem paradiesischen Zustand oder ein sinkendes Schiff? Die Reihe «Paradise Lost» untersucht in jeder monatlichen Folge einen Aspekt unseres Lebens, der uns Anlass zur Sorge gibt. In der dritten Folge widmet sich der Performer, Autor und Regisseur Daniel Cremer der Idee des Gartens: Unter dem Arbeitstitel «What would Rudolf Steiner do?» untersucht er die Frage, ob Rückzug im Angesicht vergangener und aktueller Kriege auch eine Verteidigungsstrategie sein kann.

Im anschliessenden Gespräch mit Andreas Nütten, Dozent für Kulturlandschaft an der fhnw, und dem Autor Ashkan Sepahvand wird diesem Thema weiter nachgegangen.

Danach Musik von den Schellack-DJs The Rosas in der Monkey Bar. VON & MIT Daniel Cremer, Schauspieler_innen des Ensembles, Andreas Nütten, Ashkan Sepahvand OPERAVENIR

MEISTERKURS RAMÓN VARGAS

DI 24. & MI 25. JANUAR 2017, JEWEILS 19 UHR, KLEINE BÜHNE Die Begegnung zwischen Ramón Vargas, den jungen Sänger_innen, die Opernarien mit dem mexikanischen Ausnahmetenor erarbeiteten, und dem Publikum zählte für OperAvenir zu einem der Höhepunkte der vergangenen Saison. Daher freuen wir uns, Ramón Vargas auch in dieser Spielzeit für einen Meisterkurs mit dem Opernstudio begrüssen zu dürfen. Vargas selbst begann seine

URFAUST

Karriere ebenfalls in einem Opernstudio und ist inzwischen als einer der führenden Tenöre seiner Generation auf allen grossen Bühnen dieser Welt zu Hause. Die Fortsetzung seiner Arbeit mit dem Ensemble von OperAvenir verspicht spannende und lehrreiche Stunden – nicht nur für die jungen Sänger_innen, sondern auch für das Publikum.

ENTRÉE AVEC ANSI

MUSIKALISCHE EINFÜHRUNG SA 29. JANUAR 2017, 17.45 UHR, FOYER GROSSE BÜHNE Einmal im Monat lädt Ansi Verwey, die charismatische Studienleiterin am Theater Basel, das Publikum zu einer musikalischen Entdeckungsreise durch die Werke des Spielplans ein. Diesmal wird sie Sie in die Welt von Mozarts Oper «Don Giovanni» entführen, die von den letzten 24 Stunden des wohl berühmtesten Verführers der Weltgeschichte erzählt: Don Juan.

MIT Ansi Verwey

OPERAVENIR MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:

SÉRIE FRANÇAIS / GASTSPIEL

TOUT À REFAIRE

KOMÖDIE VON PHILIPPE LELLOUCHE DI 31. JANUAR 2017, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS An einem schönen Sommerabend treffen sich zwei Freunde in einer Bar. Sie werden nostalgisch, erinnern sich an gute alte Zeiten und vergessen dabei, wie schön die Gegenwart ist. Sie begeben sich auf eine unglaubliche, traumhafte Reise in die Vergangenheit, deren Ende sie erkennen lässt, dass das Altern gar nicht so schlimm ist.

In Philippe Lellouches neuer mitreissender Komödie glänzen die beiden Hauptdarsteller, der Autor selbst und Gérard Darmon, der auch für die Regie verantwortlich zeichnet, in zahlreichen Rollen.

INSZENIERUNG Gérard Darmon MIT Gérard Darmon, Philippe Lellouche u. a. PRODUCTION Atelier Théâtre Actuel und Le Théâtre de la Madeleine in Zusammenarbeit mit K-Wet Production

›HEIVISCH ›HIAG Immobilien

PARTNER DES BALLETT THEATER BASEL: MEDIENPARTNER DES THEATER BASEL: SO TÖNT S LÄBE

HERAUSGEBER Theater Basel, Postfach, CH-4010 Basel INTENDANT Andreas Beck VERWALTUNGSDIREKTORIN Danièle Gross REDAKTION Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltungs- und Betriebsdirektion, Billettkasse FOTOS Kim Culetto, Simon Hallström, Ismael Lorenzo, Sandra Then GESTALTUNG muxpp.de DRUCK Gremper AG, Pratteln PLANUNGSSTAND November 2016, Änderungen vorbehalten

23.11.16 16:44