Theater & Schule
Fragen zur Freiheit
Liebe Pädagog*innen, liebes Publikum,
VORWORT
schön, dass Sie sich für das Programm des Staatstheater Regensburg interessieren! Die Broschüre THEATER & SCHULE gibt einen Überblick über die Spielzeit 26/27 für junges Publikum und informiert über den Theaterbesuch mit Gruppen.
GRENZEN
FREIHEITEN heißt das Motto der Spielzeit. Ob in Familie, Schule oder Nachbarschaft – Fragen zur Freiheit verbinden uns und prägen unser Zusammenleben. Unsere Produktionen laden zum Austausch über unterschiedliche Freiheiten ein; um nur einige zu nennen: Im Tanzstück HIER KOMMT KEINER DURCH! wird eine Grenzziehung spielerisch verschoben, während die rasante Bühnenshow BONNI & KLEID das kapitalistische Freiheitsversprechen kräftig gegen den Strich bürstet. Auch die Sehnsucht nach Freiheit im Kontext deutsch-deutscher Geschichte beschäftigt uns:
VERSCHIEBEN
JENSEITS DER BLAUEN GRENZE erzählt anrührend und spannungsvoll von zwei jungen Menschen und ihrem Fluchtversuch in den Westen, während wir in Christa Wolfs Klassiker der DDR-Literatur DER GETEILTE HIMMEL sehen, wie Freiheit enden kann.
Auf den folgenden Seiten stellen wir eine große Bandbreite an Produktionen aus dem Musiktheater, Tanz, Schauspiel und dem Jungen Theater vor, die wir für den Besuch mit Schulklassen für besonders geeignet halten. Wir empfehlen Ihnen außerdem, einen Blick auf die „Termine“-Seiten und unsere Angebote rund um den Theaterbesuch zu werfen.
Viel Spaß mit unserem neuen Spielplan und bis bald im Theater!
ODA ZUSCHNEID
Leitung Junges Theater & Community Theater
Frei sein
SHOKOFEH BÖRTEÇENE (SB) , COMMUNITY THEATER-MITGLIED UND MITARBEI -
TERIN IM EINLASSSERVICE DES JUNGEN THEATERS , IM GESPRÄCH ÜBER FLUCHT
UND FREIHEIT MIT JT-DRAMATURGIN TWYLA ZUSCHNEID (TZ).
TZ Shokofeh, du bist vor bald 40 Jahren aus Teheran geflohen und vor 35 Jahren nach Deutschland gekommen.
SB Die Entscheidung zu gehen war nicht leicht. Ich habe eine große Familie, wir sind eng miteinander verbunden. Anfangs war ich Teil der Revolution, wir dachten, nach dem Schah wird das Leben besser. Vieles war von oben gelenkt und die Menschen sind dagegen aufgestanden. Wir wollten frei sein.
TZ Wann hast du gemerkt, dass die Absetzung des Schahs keine Befreiung war?
SB Nach dem Abitur hatte ich viele Pläne. Ich wollte Schauspielerin oder Stewardess werden, zur Uni gehen. Der Beginn der Revolutionszeit fühlte sich frei an. Dann verkehrte sich alles ins Gegenteil: Es gab neue Regeln, besonders für Frauen. Ich musste die Uni verlassen. Man konnte nicht sicher sein, wem man trauen konnte.
TZ Woher kam dein Entschluss, das Land zu verlassen?
JETZT IST
DAS LEBEN
SB Nachdem ich nicht mehr studieren konnte, holte mich meine Cousine ins Team einer iranischen Fernsehsendung. Ich hielt mich an die Regeln, wurde aber ständig von der Sittenpolizei kontrolliert. Ich musste unter anderem vier bewaffneten Männern erzählen, was ich mache, mit welchen Menschen ich Kontakt hatte. Das waren angsteinflößende Situationen. Sie konnten dich jederzeit mitnehmen, daran hat sich bis heute nichts geändert. Immer noch fürchten iranische Eltern, dass ihre Töchter, ihre Kinder nicht nach Hause kommen. Bald wurden Menschen bedroht, verhaftet oder umgebracht. 1980 begann der Krieg zwischen Iran und dem Irak. Der Druck wurde immer größer. In der Zeitung las man täglich von Hinrichtungen.
TZ Habt ihr damals im Freundeskreis darüber gesprochen?
SB Teilweise. Manche passten sich an, andere gingen. Als der Krieg ausbrach, konnten wir nicht mehr raus. Dann wurde die Grenze zur Türkei teilweise geöffnet und ich entschied zu gehen. Mein Schwager sagte: „Geh! Dieses Land gehört dir nicht.“ Ich war 26 Jahre alt.
TZ Du bist dann über die Türkei nach Deutschland geflohen. Wie war es, als du realisiert hast, dass du nicht mehr in diesem Regime lebst?
SB Stell dir vor, du stehst morgens auf, gehst im Schlafanzug raus, schnappst frische Luft und kein Mensch fragt dich: „Wieso machst du das? Wie siehst du aus?“ – Es ist diese Freiheit. Als Frau das zu machen, was du dir wünschst. Nicht, weil die anderen etwas von dir verlangen. Seit ich den Iran verlassen habe, habe ich immer Glück gehabt. Ich habe gute Menschen getroffen, die mir geholfen haben. Meine Mutter hat, als ich gegangen bin, zu mir gesagt: „Ich übergebe dich Gott, er wird dich behüten.“
TZ Was bedeutet es für dich, hier zu leben?
SB Hier konnte ich mein Leben selbst bestimmen: Ehe, Job, Kinder. Aber es gab auch harte und einsame Zeiten, alleinerziehend mit drei Kindern, ohne Verwandte und der Kampf mit der Arbeit. Ich habe mein Leben damals nicht genossen. Ich habe meine Umgebung und die Natur nicht in meinen Augen gesehen. Aber jetzt genieße ich das. Jetzt kann ich alles spüren und sehen: Winter, Sommer, Kälte, Wärme – ich lebe das! Jetzt ist das Leben.
TZ Was wünschst du dir für deine Kinder, welche Freiheiten sollen sie genießen?
SB Ich wünsche mir für meine Kinder, dass sie glücklich und selbstbestimmt sind. Erst wollte ich meine eigene Erziehung an sie weitergeben. Aber das war falsch. Meine Kinder sprechen zwar meine Sprache, sie lieben die persische Kultur. Aber ihr Leben ist selbstbestimmt und frei. Ich habe ihnen gezeigt, wie man ein freies Leben führt und genießt. Wie sie leben möchten, ist ihre Entscheidung – ihre Freiheit. Und dafür sagen sie mir, sind sie dankbar und glücklich.
Shokofeh Börteçene
Ansprech partner*innen
WA = Wiederaufnahme
BARBARA BILY
Schauspieldirektorin & Schauspieldramaturgin
barbarabily@ theaterregensburg.de
/ DER AUFHALTSAME AUFSTIEG
DES ARTURO UI / DIE EHE DER MARIA BRAUN
/ KLEINER MANN – WAS NUN?
ELENA HÖBARTH
Schauspieldramaturgin
elenahoebarth@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 57 24
/ BAD WOMEN WITH LONG HAIR
/ BORN TO BE WILD (WA)
/ FOXFINDER
/ THE PLAY THAT GOES WRONG
MARTIN KALLNISCHKIES
Orchesterdirektor
martinkallnischkies@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 74 21
/ Familienkonzerte
/ Krabbelkonzerte
TIM PULS
Schauspieldramaturg
timpuls@ theaterregensburg.de
JAKOB ROBERT SCHEPERS
Musiktheater- & Konzertdramaturg
jakobschepers@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 27 23
RONNY SCHOLZ
Chefdramaturg & Leitender
Musiktheaterdramaturg
ronnyscholz@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 34 24
EILA SCHWEDLAND
Company Managerin & Tanzdramaturgin
eilaschwedland@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 57 26
TWYLA ZUSCHNEID
Dramaturgin Junges
Theater & Vermittlerin
twylazuschneid@ theaterregensburg.de
+49 (941) 507 48 74
/ AM SONNENWEG
/ DER GETEILTE HIMMEL
/ ULRIKE MARIA STUART
/ DER GEHEIME GARTEN
/ LES CONTES D’HOFFMANN
/ POWDER HER FACE
/ Hauskonzerte
/ Kammerkonzerte
/ Philharmonische Konzerte
/ Sonderkonzerte
/ CANDIDE (WA)
/ COME FROM AWAY (WA)
/ KRÓL ROGER
/ LEMPICKA
/ NEXT TO NORMAL
/ POLNISCHE HOCHZEIT (WA)
/ RIGOLETTO (WA)
/ DANCE LAB 5.0
/ DARK
/ HIER KOMMT KEINER DURCH!
/ ROMEO, JULIA &
/ BONNI & KLEID
/ DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
/ DOING DEMOCRACY
/ HIER KOMMT KEINER DURCH!
/ JENSEITS DER BLAUEN GRENZE
/ MONSTA (WA)
/ SACHEN KAPUTT MACHEN
/ THE LAST FIVE YEARS (WA)
/ WAS DAS NASHORN SAH (WA)
Spielplan morgens
= Nachgespräch NG
HIER KOMMT
KEINER DURCH!
Tanzstück von Leander Veizi
Nach dem Bilderbuch von Isabel Minhós Martins & Bernardo P. Carvalho
Übersetzung von Franziska Hauffe
Premiere 27.9.2026
Junges Theater
6+
MONSTA
Figurentheater nach
Dita Zipfel
In Zusammenarbeit mit dem Landestheater WürttembergHohenzollern Tübingen
Reutlingen
Wiederaufnahme 10.10.2026
Junges Theater
4+
/ SCHULFÄCHER Kunst, Sachunterricht, Sport = Einführung
Mit freundlicher Unterstützung
Ein Wächter mit klarem Befehl steht auf der Bühne dieser Geschichte: Hier kommt keiner durch! Niemand darf die eine Hälfte des Raumes betreten, nicht die Kinder, nicht die Erwachsenen, nicht die wundersamen Figuren, die nach und nach auftauchen – sie ist allein für den General reserviert. Mit der Kunst der Bewegung zeigt die Tanzcompany, wie sich Grenzen verschieben lassen.
/ Grenzen | Macht | Widerstand | Mut
/ HISTORISCHE EPOCHE 21. Jahrhundert
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwart
/ SCHULFÄCHER Sport, Darstellendes Spiel, Ethik, Sachunterricht
Zwei Monsterolog*innen machen sich auf die Suche nach Monstern und entdecken dabei den Spaß am Gruseln. Allerdings sind sie mit ihren Schreck-Experimenten und Schattenspielen bald so leidenschaftlich bei der Sache, dass die Grenzen verschwimmen und man sich fragt: Wer ist hier eigentlich MonsterExpert*in und wer Monster?
/ Gruselspaß | Theatereinstieg | Masken- und Kostümspektakel
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwart
JENSEITS DER BLAUEN GRENZE
Schauspiel nach dem Roman von Dorit Linke
Premiere 7.11.2026
Junges Theater
14+
Hanna und ihr bester Freund Andreas leben in der DDR. Sie sind ins Visier der Behörden geraten und müssen ihre Zukunftspläne von Studium und Wunschberuf aufgeben. Stattdessen sehen sie sich Willkür, Misstrauen und Repressalien ausgesetzt. Ihre einzige Chance auf ein selbstbestimmtes Leben liegt in der Flucht über die Ostsee.
/ Deutsche Geschichte | Spannung | Zeitzeugnis
/ HISTORISCHE EPOCHE Vorwendezeit
/ SCHULFÄCHER Geschichte, Politik & Gesellschaft, Ethik
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Familienstück von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell
Premiere 22.11.2026
Antoniushaus
6+
Mit freundlicher Unterstützung
Ein alter Mann stößt im Wald auf ein verzaubertes Schloss. Als er eine Rose für seine Tochter Belle pflückt, erscheint ein furchterregendes Wesen und verlangt, dass Belle bei ihm lebt. Mutig zieht die junge Frau ins Schloss und entdeckt, dass ein Fluch auf dem Biest liegt, den nur sie brechen kann. Der französische Märchen-Klassiker wird in dieser zeitgemäßen Version zur temporeichen Bühnenshow.
/ Verwandlung | Selbstbestimmung | Spiel im Spiel
/ HISTORISCHE EPOCHE Gegenwart
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwartsdramatik
/ SCHULFÄCHER Deutsch, Englisch
THE LAST FIVE YEARS
Musical von Jason Robert Brown
Wiederaufnahme 28.11.2026
Junges Theater
14+
Fünf Jahre liegen hinter Cathy und Jamie, in denen sie sich ineinander verliebt, geheiratet und nun getrennt haben. Fünf Jahre, in denen Jamies Karriere als Autor Fahrt aufnahm, wohingegen Cathys berufliche Ziele als Bühnendarstellerin durch die harte Realität ausgebremst wurden. Aus zwei gegenläufigen Perspektiven blicken sie auf diese Zeit. Nur in einem Punkt berühren sich ihre Erzählungen.
/ Kammerspiel | Selbstfindung | Spiel mit Zeitebenen
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Gegenwart
/ SCHULFÄCHER Musik, Ethik, Englisch
BONNI & KLEID
Schauspiel von
Lorenz Nolting & Sofie Boiten
Premiere 13.2.2027
Junges Theater
8+
Mit freundlicher Unterstützung
Kennt ihr Bonnie und Clyde? Das Gangster-Duo raste in den 1930ern durch den Mittleren Westen der USA , plünderte Banken und begehrte auf gegen ein System, das viele im Stich gelassen hatte. Ein Jahrhundert später rebellieren zwei Objekte der Warenwelt gegen Konsum, Konkurrenzdruck und Ausbeutung: ein Kassenbon und ein Kleid.
/ Konsumkritik | Wert | Überfluss | Wegwerfgesellschaft
/ HISTORISCHE EPOCHE 20. und 21. Jahrhundert
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwart
/ SCHULFÄCHER Wirtschaft, Deutsch, Politik & Gesellschaft, Geschichte, Ethik, Sozialkunde
WAS DAS NASHORN SAH ...
ALS ES AUF DIE ANDERE
SEITE DES ZAUNS SCHAUTE
Schauspiel von Jens Raschke
Wiederaufnahme 5.3.2027
Junges Theater
10+
Mit freundlicher Unterstützung
1938 eröffnete neben dem Konzentrationslager Buchenwald ein Zoo, der dem Nachwuchs der SS-Leute und ihren Familien sowie der Weimarer Bevölkerung Zerstreuung bieten sollte. Ein Bär, ein Pavian, ein Murmeltier und ein Mufflon sind die Protagonist*innen in Jens Raschkes Stück, das mit poetischer Verdichtung an die historische Katastrophe Holocaust erinnert und fragt: Schaust du weg oder beschließt du zu handeln?
/ Zivilcourage | Zeitgeschichte | Empathie
/ HISTORISCHE EPOCHE Zeit des Nationalsozialismus
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwartsdramatik
/ SCHULFÄCHER Geschichte, Deutsch, Ethik, Sozialkunde
SACHEN KAPUTT MACHEN
Objekttheater nach dem Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel
Uraufführung
Premiere 24.4.2027
Junges Theater
2+
Dinge gehen kaputt, ganz bewusst oder im Spiel, das ist so im Leben. Und oft ist damit so mancher geliebte Gegenstand unwiederbringlich dahin. Das schmerzt. Andererseits macht nichts so viel Spaß wie Bauklotztürme umschubsen und Sachen scheppernd fallen lassen. Mit anarchischem Spaß an der Zerstörung und dem kindlichen Drang, den Dingen auf den Grund zu gehen, erforschen wir Materialien und Konstruktionen!
/ Erforschen | Anarchie | Theater für alle Sinne | ohne viele Worte
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Gegenwart
TANZ DAHOAM Spielzeit 25/26
Spielplan abends
VON UNS EMPFOHLEN
= Einführung
EF = Nachgespräch NG
DER GETEILTE
HIMMEL
Schauspiel nach der Erzählung von Christa Wolf
Premiere 9.10.2026
Haidplatz
14+
In Kooperation mit
DDR, 1961: Rita ist begeisterte Kommunistin, Manfred wird vom System ausgebremst. Als er nach einem Kongress in West-Berlin nicht in die DDR zurückkehrt, steht Rita vor einer Entscheidung: Soll sie bleiben oder „abhauen“ und der Liebe folgen? In Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum werden Menschen, die in der SED-Diktatur gelebt haben, als Zeitzeug*innen zu ausgewählten Terminen in Regensburg zu Gast sein.
/ Deutsche Geschichte | DDR | Berliner Mauer
/ HISTORISCHE EPOCHE 20. Jahrhundert | Nachkriegszeit
/ LITERARISCHE EPOCHE Nachkriegsliteratur
/ SCHULFÄCHER Geschichte, Deutsch, Politik & Gesellschaft, Ethik, Geografie, Wirtschaft
RIGOLETTO
Oper von Giuseppe Verdi
Wiederaufnahme 11.10.2026
Bismarckplatz
14+
Ein (moralisch) korrupter Herzog, eine Männergesellschaft, die keine Grenzen kennt, eine Frau, der zu viele Grenzen gesetzt werden, und dazwischen Verrat, Rache und Eifersucht. 1850 griff Verdi dafür auf ein umstrittenes Theaterstück von Victor Hugo zurück und verlegte die Handlung einfach von Frankreich nach Italien. So bleibt die Frage: Funktionieren die Strukturen immer und überall?
/ Moral | Gesellschaften | Frauenbilder
/ HISTORISCHE EPOCHE 19. Jahrhundert
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Romantik
/ SCHULFÄCHER Musik, Ethik, Italienisch
CANDIDE
Comic Operetta von Leonard Bernstein
Wiederaufnahme 18.10.2026
Bismarckplatz
12+
Voltaires Roman CANDIDE – ein grelles Gemisch aus Abenteuergeschichte, Märchen und Satire – erschien 1759, vier Jahre nach dem verheerenden Erdbeben von Lissabon und mitten im Siebenjährigen Krieg. In einer Zeit also, die genügend Anlass bot, Leibniz’ schöne Theodizee von der gottgewollten Zweckmäßigkeit dieser „besten aller Welten“ kritisch in Frage zu stellen.
/ Satire | Broadway | Live-Zeichnung
/ HISTORISCHE EPOCHE Absolutismus | Aufklärung
/ LITERARISCHE EPOCHE Französische Aufklärung | Siècle des Lumières
/ SCHULFÄCHER Musik, Geschichte, Ethik, Französisch, Kunst
THE PLAY THAT GOES WRONG
Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields
Premiere 30.10.2026
Antoniushaus
12+
Die Premiere von MORD AUF SCHLOSS HAVERSHAM steht bevor. Das Bühnenbild ist zwar nicht fertig, aber der Vorhang muss jetzt hoch. Ein Inspektor, gespielt vom Regisseur der Amateurgruppe, soll ermitteln: Wer hat Charles ermordet? In diesem Slapstick-Feuerwerk eines virtuos scheiternden Theaterabends lassen sich Türen nicht öffnen und sind Requisiten nie da, wo sie sein sollen.
/ Slapstick | britische Komödie | Spiel im Spiel | Theaterhumor
/ HISTORISCHE EPOCHE Gegenwart
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwartsdramatik
/ SCHULFÄCHER Deutsch, Englisch, Werkunterricht
DER GEHEIME GARTEN
Familienoper von Jonathan Dove
Uraufführung
Premiere 5.12.2026
Bismarckplatz
8+
Mit freundlicher Unterstützung
DER GEHEIME GARTEN ist neben DER KLEINE LORD das wohl berühmteste Werk der britischen Autorin Frances Hodgson Burnett. Komponist Jonathan Dove und Librettist Peter Lund haben diesen Kinderbuch-Klassiker als Vorlage für ihre neueste Familienoper gewählt. Bereits mit PINOCCHIOS ABENTEUER konnte das Regensburger Publikum in die farbig-fantastischen Musikwelten von Jonathan Dove eintauchen.
/ Familienoper | Klassiker | Geheimnisse
/ HISTORISCHE EPOCHE Viktorianische Epoche
/ LITERARISCHE EPOCHE Edwardianische Ära | Klassiker der englischen Kinder- und Jugendliteratur
/ SCHULFÄCHER Musik, Englisch
BAD WOMEN WITH LONG HAIR
Horror-Komödie von Svenja Viola Bungarten
Uraufführung
Premiere 18.12.2026
Haidplatz
16+
Drei Frauen mit spitzen Zähnen sitzen in einer heruntergekommenen Dorfkneipe namens VERGEBUNG 2 . Etwas Furchtbares ist passiert. Jemand wird vermisst. Und sie wissen mehr, als sie zugeben. In diesem queer-feministischen Horrorabend erobern drei monströse Frauenfiguren die Geschichten zurück, mit denen man sie seit Jahrhunderten diszipliniert: Männerfresserin, Vampirin, Rächerin.
/ Queer-Feminismus | Weibliche Autonomie | Horror-Komödie
/ HISTORISCHE EPOCHE Gegenwart
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwartsdramatik
/ SCHULFÄCHER Deutsch, Ethik, Sozialkunde, Philosophie, Politik & Gesellschaft
KLEINER MANN –
WAS NUN?
Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada
Premiere 6.3.2027
Bismarckplatz
14+
1932. Weltwirtschaftskrise. Emma Mörschel, genannt Lämmchen, und Johannes Pinneberg sind jung und verliebt und erwarten ihr erstes Kind. Die Zeiten sind hart: Die Inflation tobt und allen Anstrengungen zum Trotz wird Pinneberg einer von sechs Millionen Arbeitslosen in Deutschland. Doch Lämmchen weiß Rat und gibt Zuversicht. Gemeinsam kämpfen die beiden um ihr Glück.
/ Sozialer Abstieg | Weltwirtschaftskrise | Deutsche Geschichte
/ HISTORISCHE EPOCHE 20. Jahrhundert Zwischenkriegszeit
/ LITERARISCHE EPOCHE Neue Sachlichkeit
/ SCHULFÄCHER Geschichte, Deutsch, Politik & Gesellschaft, Wirtschaft, Ethik, Sozialkunde
DARK
Tanzabend von Brian Scalini
Uraufführung
Premiere 12.3.2027
Antoniushaus
14+
DARK ist ein zeitgenössisches Tanzstück über Freiheit, Fantasie und Spielarten der Wahrnehmung. Im Mittelpunkt stehen Protagonist*innen, die zeigen, dass man mit Ohren, Körper und Gefühl „sehen“ kann und dass aus Dunkelheit Klang hervorgeht. Mit Tanz, Musik und Licht entsteht so eine besondere Bühnenwelt, die Mut macht, anders zu denken, einander zu vertrauen und die Perspektive zu ändern.
/ Psychologie | Gesellschaftskritik | Intimität
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Contemporary Dance | Zeitgenössische Musik
/ SCHULFÄCHER Deutsch, Musik, Sport, Sozialkunde, Ethik
LES CONTES D’HOFFMANN
Fantastische Oper von Jacques Offenbach
Premiere 10.4.2027
Bismarckplatz
14+
In seiner letzten Oper machte Jacques Offenbach E. T. A. Hoffmann, den berühmtesten Dichter der Romantik, zu seiner Hauptfigur. Hoffmann erkundete in seinen magisch-surrealen Erzählungen auf faszinierende Weise die Grenze zwischen Realität und Fantasie. Das Werk verbindet meisterhaft Operette, sentimentale Opéra-comique und die romantisch-fantastische Oper.
/ Traum | Wahnsinn | Realität
/ HISTORISCHE EPOCHE Übergang zur Spätromantik
/ LITERARISCHE EPOCHE Schwarze Romantik
/ SCHULFÄCHER Musik, Deutsch
DER AUFHALT
SAME AUFSTIEG
DES ARTURO UI
Schauspiel von Bertolt Brecht
Premiere 1.5.2027
Antoniushaus
14+
Die 1930er-Jahre in Chicago: In der instabilen Lage der Weltwirtschaftskrise erkennt der Gangster Arturo Ui seine Chance. Mit Intrigen, Erpressung und Einschüchterung baut er sich Stück für Stück ein kriminelles Imperium auf und wird ein gefürchteter Tyrann. Brecht zeigt, wie schnell Demokratien ins Wanken geraten, wenn Zynismus, Feigheit und Opportunismus die Oberhand gewinnen.
/ Parabel | Diktatur | Weltwirtschaftskrise | Demokratie
/ HISTORISCHE EPOCHE 20. Jahrhundert | Zweiter Weltkrieg
/ LITERARISCHE EPOCHE Episches Theater
/ SCHULFÄCHER Deutsch, Geschichte, Ethik, Politik & Gesellschaft
DANCE LAB 5.0
FREIER FALL
Junge Choreograf*innen
Tanzabend
Uraufführung
Premiere 2.5.2027
Haidplatz
12+
DANCE LAB gibt den Tänzer*innen der Tanzcompany des Staatstheater Regensburg die Chance, eigene Ideen auszuprobieren und selbst Choreograf*in zu sein. Unterschiedliche Hintergründe und Stile treffen aufeinander und machen die Stücke abwechslungsreich, persönlich und kreativ. Unter dem Motto FREIER FALL entstehen kurze Tanzstücke, in denen die Beteiligten Tanz, Bühne, Licht und Kostüm selbst gestalten.
/ Kreativität | Geschlechterrollen | Fantasie
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Contemporary Dance | Zeitgenössische Musik
/ SCHULFÄCHER Kunst, Musik, Sport
LEMPICKA
Musical von Matt Gould
Premiere 29.5.2027
Bismarckplatz
14+
EF NG
Mit freundlicher Unterstützung
Librettistin Carson Kreitzer ließ sich von den Gemälden Tamara de Lempickas inspirieren, die für ihre kühnen Linien, glatten Formen und starken Kontraste bekannt sind. Die Musik von Matt Gould setzt diesen visuellen Stil in Klänge um, indem sie weitgehend auf typische Balladen verzichtet. Stattdessen dominieren kraftvolle, rhythmische und oft auch dissonante Songs, die sich stark an zeitgenössischer Popmusik orientieren.
/ Bildende Kunst | historische Persönlichkeit | Art isn’t easy
/ KÜNSTLERISCHE EPOCHE Art déco | Zwischen Neoklassizismus und Kubismus
/ LITERARISCHE EPOCHE Gegenwart
/ SCHULFÄCHER Kunst, Ethik, Musik
DREI SCHWESTERN Spielzeit
Alters empfehlungen
8+
KLANG ODER KÖRPER
Krabbelkonzert
Ab 27.9.2026
TON ODER KUNST
Krabbelkonzert
Ab 17.1.2027
GERÄUSCH ODER KULISSE
Krabbelkonzert
Ab 7.3.2027
LAUT ODER MALEREI
Krabbelkonzert
Ab 11.4.2027
2+
SACHEN KAPUTT MACHEN
Objekttheater
Premiere 24.4.2027
4+
MONSTA
Figurentheater
Wiederaufnahme 10.10.2026
HIER KOMMT
KEINER DURCH!
Tanzstück
Premiere 27.9.2026
DAS GESPENST VON CANTERVILLE
1. Familienkonzert Ab 25.10.2026
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Familienstück
Premiere 22.11.2026
MÄRCHEN & MAGIE
2. Familienkonzert Ab 13.12.2026
DAS KENN ICH DOCH
3. Familienkonzert Ab 6.3.2027
LET’S PLAY!
4. Familienkonzert Ab 6.5.2027
DOING DEMOCRACY
Community Theater Premiere 29.5.2027
DISNEY & CO.
Familienkonzert Am 18.7.2027
DER GEHEIME GARTEN
Familienoper
Premiere 5.12.2026
BONNI & KLEID
Schauspiel
Premiere 13.2.2027
10+
WAS DAS NASHORN SAH
Schauspiel
Wiederaufnahme 5.3.2027
12+
WANDEL(N)
1. Philharmonisches Konzert Ab 1.10.2026
COME FROM AWAY
Musical
Wiederaufnahme
2.10.2026
CANDIDE
Comic Operetta Wiederaufnahme 18.10.2026
BORN TO BE WILD
Liederabend mit Puppen
Wiederaufnahme
24.10.2026
THE PLAY THAT GOES WRONG
Komödie
Premiere 30.10.2026
MITREI ß END
3. Philharmonisches Konzert
Ab 1.1.2027
POLNISCHE HOCHZEIT
Operette
Wiederaufnahme
9.1.2027
PERPETUUM MOBILE
4. Philharmonisches Konzert
Ab 1.2.2027
NEXT TO NORMAL
Musical
Premiere 6.2.2027
TITANEN
5. Philharmonisches Konzert
Am 3.3.2027
IM RAUSCH
6. Philharmonisches Konzert
Ab 15.4.2027
DANCE LAB 5.0
Tanzabend
Premiere 2.5.2027
GRENZGÄNGE
7. Philharmonisches Konzert
Ab 3.6.2027
MIT FEUER
8. Philharmonisches Konzert
Ab 9.7.2027
GRO ß ES KINO
Filmmusikkonzert
Ab 17.7.2027
DIE EHE DER
MARIA BRAUN
Schauspiel
Premiere 25.9.2026
KRÓL ROGER
Oper
Premiere 26.9.2026
DER GETEILTE
HIMMEL
Schauspiel
Premiere 9.10.2026
RIGOLETTO
Oper
Wiederaufnahme 11.10.2026
MAHNUNG
2. Philharmonisches Konzert
Am 31.10.2026
JENSEITS DER BLAUEN GRENZE
Schauspiel
Premiere 7.11.2026
FOXFINDER
Psychothriller
Premiere 14.11.2026
THE LAST FIVE YEARS
Musical
Wiederaufnahme
28.11.2026
ULRIKE MARIA STUART
Königinnendrama
Premiere 12.2.2027
KLEINER MANN –WAS NUN?
Schauspiel
Premiere 6.3.2027
DARK
Tanzabend
Premiere 12.3.2027
AM SONNENWEG
Schauspiel
Premiere 9.4.2027
LES CONTES
D’HOFFMANN
Fantastische Oper
Premiere 10.4.2027
DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI
Schauspiel
Premiere 1.5.2027
LEMPICKA
Musical
Premiere 29.5.2027
POWDER HER FACE
Oper
Premiere 26.6.2027
16+
BAD WOMEN WITH LONG HAIR
Horror-Komödie
Premiere 18.12.2026
Wir bieten zu allen Produktionen Content
Notes an. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S. 28.
PHILHARMONISCHES ORCHESTER REGENSBURG
Michael Wolf, Klarinettist
Konzert
VON UNS EMPFOHLEN
TITANEN
5. Philharmonisches Konzert
Mahler & Korngold
Am 3.3.2027 | Audimax
GRENZGÄNGE
7. Philharmonisches Konzert
Copland, Herz & Beach
Ab 3.6.2027 | Neuhaussaal
MIT FEUER
8. Philharmonisches Konzert
Widmann, Mendelssohn Bartholdy & Beethoven
Ab 9.7.2027 | Neuhaussaal
DISNEY & CO.
Klassik im Jahnstadion
Williams & Zimmer
Am 18.7.2027 | Jahnstadion
Als „Sinfonische Dichtung in zwei Teilen“ wurde Mahlers 1. Sinfonie 1889 uraufgeführt und fiel beim Publikum durch. Einige Jahre sollten vergehen, bis er sie mit Erfolg revidierte. 70 Jahre nach Korngolds Tod gehört sein Violinkonzert zu den beliebtesten Werken dieser Gattung. Der Komponist nahm sich die Freiheit, klassische Prinzipien mit seiner Filmmusik zu verbinden.
Die amerikanische Komponistin Amy Beach schrieb Musikgeschichte: Ihre Sinfonie ist die erste überhaupt, die von einer Amerikanerin veröffentlicht wurde. Auch Maria Herz konnte in der männerdominierten Musikdomäne Fuß fassen. Zehn Jahre war sie mit ihren Werken präsent, bevor sie 1935 als Jüdin nach England und schließlich in die USA emigrieren musste.
Mit der 7. Sinfonie feierte Beethoven 1813 den größten Erfolg seiner Karriere und die Presse überschlug sich mit Superlativen. Das Motorische, das seine Sinfonie bestimmt, findet besonderen Eingang in Jörg Widmanns Hommage-Komposition CON BRIO . Ähnlich stürmischen Beifall löste Mendelssohn Bartholdys 1. Klavierkonzert aus, das im 19. Jahrhundert zum „Schlager“ wurde.
Eines ist gewiss: Ohne die Musik wären unsere liebsten Filme nur halb so spannend! Für Jung und Alt bringen wir die Musik der schönsten Familienfilme zum Klingen. Zwischen HARRY POTTER und MARY POPPINS , DIE EISKÖNIGIN und DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT warten Melodien unter anderem von John Williams und Hans Zimmer – live gespielt vom Philharmonischen Orchester Regensburg.
FAMILIENKONZERTE
Die Geschichte eines gescheiterten Gespenstes, eine zauberhafte Märchenstunde, ein Ritt durch die Klassiker der Musikgeschichte und ein verspielter Vormittag voller atmosphärischer Momente – das sind die vier diesjährigen Konzerte für unser junges Publikum. Immer im Neuhaussaal und immer moderiert, bieten wir Kindern ab 6 Jahren Momente zum Lauschen und zum Mitmachen.
DAS GESPENST VON CANTERVILLE
1. Familienkonzert Orchestererzählung von Henrik Albrecht nach Oscar Wilde
Ab 25.10.2026 | Neuhaussaal
MÄRCHEN & MAGIE
2. Familienkonzert
Ravel, Svoboda & Tschaikowsky
Ab 13.12.2026 | Neuhaussaal
Sir Simon, namentlich das Gespenst von Canterville, ist entsetzt: Die neu eingezogene Familie Otis fürchtet sich kein bisschen vor ihm. Von Kettenrasseln, Donnergrollen und Rüstungsklappern zeigen sie sich gänzlich unbeeindruckt. Nur die Tochter Virginia hat Verständnis für den Hausgeist. Oscar Wildes Spukgeschichte wird bei Henrik Albrecht zu einem humorvollen Orchesterhörspiel.
Um Märchen und die Magie von Musik geht es im 2. Familienkonzert: Unter dem Titel MA MÈRE L’OYE versammelte Ravel vier Märchen, die er in schlichter Schönheit zunächst fürs Klavier, später fürs Orchester komponierte. Zauberhafte Klänge komponierte Karel Svoboda für DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL und beim Thema „Märchen und Magie“ darf natürlich auch Tschaikowsky nicht fehlen.
DAS KENN ICH DOCH
3. Familienkonzert
Grieg, Brahms, Beethoven & Offenbach
Ab 6.3.2027 | Neuhaussaal
LET’S PLAY!
4. Familienkonzert
Musik aus Videospielen
Ab 6.5.2027 | Neuhaussaal
Den berühmtesten Melodien der Musikgeschichte gehen wir im 3. Familienkonzert auf den Grund. Wir suchen Antworten auf Fragen wie: Was macht die Klassiker der Klassik aus? Wieso sind die ersten Akkorde von Beethovens 5. Sinfonie so fesselnd? Weshalb ist der GALOP INFERNAL nach 170 Jahren immer noch mitreißend? Und warum bekomme ich Appetit auf Pizza, wenn ich Verdi höre?
LET’S PLAY – Lass uns spielen! Seit der ikonischen Tetris-Titelmelodie hat sich der Kosmos der Gaming-Musik professionalisiert und vielschichtig weiterentwickelt. Längst sind die Kompositionen von Spielen wie THE LAST OF US oder THE LEGEND OF ZELDA auf den großen Bühnen angekommen. Atmosphärisch, opulent und verspielt zieht uns die Musik der Computerspiele in ihren Bann.
Vermittlung
EINFÜHRUNGEN
Außer an den Premierentagen laden wir bei fast allen Schauspiel- und Musiktheaterproduktionen sowie bei vielen Produktionen im Tanz und Konzert 30 Minuten vor Beginn zu einer Einführung durch die Dramaturgie ein. Hier erfahren Sie Hintergründiges zur Entstehung des Werkes und der Inszenierung.
NACHGESPRÄCHE
Im Nachgespräch bieten wir die Möglichkeit, sich mit dem Produktionsteam über das Gesehene auszutauschen. Das Junge Theater bietet generell Nachgespräche auf Anfrage an: gruppen@theaterregensburg.de.
Die Termine für Einführungen und Nachgespräche finden Sie auf unserer Website und im Monatsspielplan.
BEGLEITMATERIAL
Sie wollen den Theaterbesuch mit Ihren Schüler*innen bestmöglich vor- oder nachbereiten? Zu allen Inszenierungen des Jungen Theaters sowie zu den Empfehlungen aus „Spielplan abends“ und „Konzert“ stellen wir Ihnen dramaturgische Informationen, Diskussionsimpulse und spielpraktische Anregungen zur Verfügung: gruppen@theaterregensburg.de.
PATENKLASSEN
Begleiten Sie uns mit Ihrer Gruppe vom Probenstart bis zur Premiere und erfahren Sie mehr über den Entstehungsprozess einer Theater- oder Konzertproduktion! Die Rückmeldungen der Kinder und Jugendlichen fließen in die künstlerische Arbeit ein. Auf Anfrage kommt das Produktionsteam auch zu Ihnen in die Schule oder Kita. Wenden Sie sich hierzu an die jeweilige Produktionsdramaturgie, zu finden auf S. 6/7.
WORKSHOPS
Ob Schauspiel, Tanz, Gesang, Puppenspiel oder Musik – es ist der Reichtum an Ausdrucksformen, der die Arbeit eines Mehrspartenhauses besonders spannend macht. In unseren produktionsbezogenen Workshops laden wir Gruppen und Schulklassen ein, ein Gespür für die vielfältige Arbeit der Künstler*innen zu bekommen. Bei Interesse melden Sie sich unter: gruppen@theaterregensburg.de.
ÖFFENTLICHE PROBEN
In der Endprobenwoche können Sie für eine Stunde an einer Probe teilnehmen, umrahmt von einer Einführung und einer Nachbesprechung mit den betreuenden Dramaturg*innen. Dabei erhalten Sie einen Einblick in die Arbeitsweise des künstlerischen Teams und bekommen einen ersten Eindruck von der Inszenierung. Dieses Angebot gilt übrigens auch für die Philharmonischen Konzerte im Neuhaussaal (ausgenommen das 3. Philharmonische Konzert), hier gibt es jeweils 30 Minuten vor Beginn eine Einführung.
Die Termine der Öffentlichen Proben unserer Empfehlungen finden Sie auf S. 39.
GENERALPROBEN
Exklusiv für Pädagog*innen: Für einen umfassenderen Eindruck können Sie in Vorbereitung auf den Theaterbesuch die Generalproben ausgewählter Neuproduktionen besuchen. Bitte beachten Sie, dass die Platzkapazität begrenzt ist.
Öffentliche Proben und Generalproben sind für Pädagog*innen kostenfrei. Bitte melden Sie sich über das Gruppenbuchungsbüro an: gruppen@theaterregensburg.de.
THEATERFÜHRUNGEN
Sie möchten einen Blick hinter die Kulissen werfen? Wir führen Sie mit Ihrer Gruppe durch das Haus! Auf der großen Bühne im Bismarckplatz, in der Maske, der Schneiderei oder im Kostümfundus können Sie Theateralltag erleben und Informatives über das Haus und seine Mitarbeiter*innen erfahren. Auf
Nachfrage bieten wir Führungen in englischer Sprache und in Leichter Sprache an. Theaterführungen kosten 3 € pro Schüler*in, für unsere Kooperationsschulen sind sie kostenfrei. Senden Sie Ihre Terminanfragen an: gruppen@theaterregensburg.de.
KARTEN FÜR KINDER
Damit wirklich alle Kinder die Möglichkeit haben, ins Theater zu gehen – auch diejenigen, die sich den Eintritt nicht leisten können –, hat das Staatstheater Regensburg in Zusammenarbeit mit den Theaterfreunden das Förderprojekt „Karten für Kinder“ eingerichtet. Aus einem Fördertopf an Spendenmitteln können auf Antrag Theatertickets für Kinder und Jugendliche bezahlt werden. Das Angebot richtet sich an Menschen bis 18 Jahren, inklusive einer Begleitperson sowie an Schulklassen, Jugendgruppen, Betreuungseinrichtungen, Integrationsgruppen und andere soziale Einrichtungen.
Infos und Antragsmöglichkeit auf unserer Website unter www.theaterregensburg.de/ seiten/karten-fuer-kinder.html
Barrieren abbauen
Das Staatstheater Regensburg möchte für alle Menschen zugänglich und offen sein. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeiten wir kontinuierlich daran, Barrieren zu erkennen und so gut wie möglich abzubauen. Von der Kartenbuchung, über die Zugänglichkeit unserer Spielstätten, das Vermittlungsprogramm und die Aufführungen selbst gibt es bereits einige Angebote, z. B. digitale Navigationshilfe auf der Website, barrierearme und -freie Zugänge zu den Spielstätten, Theaterführungen in Leichter Sprache, Übertitelungen für einige Vorstellungen insbesondere im Musiktheater, Funk- und induktive Höranalagen, Deutsche Gebärdensprachübersetzungen für ausgewählte Einführungen und Vorstellungen und produktionsbezogene Hinweise zu sensiblen Inhalten (Content Notes).
CONTENT NOTES
Content Notes sind Hinweise zu inhaltlichen, darstellerischen und technischen Elementen einer Inszenierung. Sollte eine Inszenierung sensible Inhalte thematisieren (z. B. Gewalt, Nacktheit, Rassismus) oder sensorische Besonderheiten (z. B. Stroboskopeffekte, extreme Lautstärke) aufweisen, finden Sie Hinweise dazu unter dem Stichwort „Content Notes“ auf
der entsprechenden Stückseite auf www.theaterregensburg.de und auf unserer Website unter www.theaterregensburg.de/index/contentnotes.html.
ASSISTENZHUNDE
Sie möchten Ihren Assistenzhund (z. B. Blindenführhund, Diabetiker- oder Epilepsiewarnhund) mit in die Vorstellung nehmen? Bitte nehmen Sie dafür spätestens drei Werktage vor dem Vorstellungsbesuch Kontakt mit uns auf: karten@theaterregensburg.de.
Ausführliche Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auf unserer Website unter www.theaterregensburg.de/seiten/barrierefreiheit.html.
Für Bedarfe direkt vor Ort, Anregungen und Feedback sowie für Hinweise zu Barrieren wenden Sie sich gern an: zugaenglichkeit@theaterregensburg.de.
Kooperations schulen
Unseren Kooperationsschulen bieten wir ein exklusives Vorbuchungsrecht und ergänzende theaterpädagogische Angebote. Hier lernen Schüler*innen aller Jahrgänge die ganze Vielfalt unseres Spielplans kennen. Wir danken allen Lehrer*innen unserer Kooperationsschulen für ihr Engagement!
Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg
Albrecht-Altdorfer Gymnasium
Alois-Reichenberger Grund- und Mittelschule
Berufliche Oberschule Cham
Clermont-Ferrand-Mittelschule
Donau-Gymnasium Kelheim
Gerhardinger-Grundschule
Goethe-Gymnasium Regensburg
Grundschule Alteglofsheim-Köfering
Grundschule Großberg
Grundschule Hohes Kreuz
Grundschule Lappersdorf
Grundschule Mintraching
Grundschule Prüfening
Grund- und Mittelschule Geiselhöring
Grund- und Mittelschule Laaber
Grundschule und Mittelschule Seubersdorf
Grund- und Mittelschule Wenzenbach
Mittelschule Alteglofsheim
Mittelschule Lappersdorf
Montessori Schule Regensburg
Private Realschule PINDL
Privat-Gymnasium PINDL
Robert-Schumann-Gymnasium Cham
Schulen am Mönchsberg Hemau
Staatliche Realschule Neutraubling
St. Marien-Schulen
St.-Wolfgang-Grundschule
Von-Müller-Gymnasium Regensburg
Werner-von-Siemens-Gymnasium Regensburg
Willi-Ulfig-Mittelschule
Kontakt & Buchung
Verkaufsteam: Petra Kahlert, Beate Brandl, Claudia Zeus (Leitung), Jana Eckert, Pascal Mehrtens
GRUPPENBUCHUNG
www.theaterregensburg.de/gruppen gruppen@theaterregensburg.de Telefon +49 (941) 507 18 78
Mo, Di 10–13 Uhr (nur telefonisch)
Mi 14–18 Uhr
Do, Fr 10–13 Uhr
Website für junge Gruppen
PREISE FÜR JUNGE GRUPPEN Kinder & Jugendliche Erwachsene Begleitung
Vorstellungen im Jungen Theater & Familienkonzerte 7,00 € 0,00 €
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST | Antoniushaus 8,00 € 0,00 €
DER GEHEIME GARTEN | Bismarckplatz 10,00 € 6,00 €
Repertoirevorstellungen im Abendspielplan 10,00 € 6,00 €
BÜHNE FREI FÜR BÜCHER! | Vorlesereihe 6,00 € 0,00 €
Öffentliche Proben 0,00 € 0,00 €
/ Mindestgruppengröße: 10 Kinder oder Jugendliche
/ Je Gruppe bis zu 2 Begleitkarten zum eigenen Gebrauch (ausgenommen Gastspiele, Vermietungen, Sonderveranstaltungen)
/ RVV inklusive, außer bei 0 €-Karten (RVV hier für 1,50 € pro Karte zubuchbar)
/ Bestellungen für die gesamte Spielzeit möglich
Spielorte
JUNGES THEATER
Oberer Bismarckplatz Zugang über Beraiterweg 93047 Regensburg
ANTONIUSHAUS
Mühlweg 13 93053 Regensburg
Saalpläne, Anfahrt & weitere Informationen
BISMARCKPLATZ & NEUHAUSSAAL
Bismarckplatz 7 93047 Regensburg
HAIDPLATZ
Haidplatz 8 Zugang über Innenhof Thon-Dittmer-Palais oder Baumhackergasse 93047 Regensburg
FAQ
WIE KANN ICH MEINE GRUPPE AUF DEN VORSTELLUNGSBESUCH VORBEREITEN?
Für alle Produktionen des Jungen Theaters und für alle Empfehlungen „Premieren abends“ und „Konzert“ stellen wir Begleitmaterial zur Verfügung, das ab der Premiere erscheint und mit Ihrer Kartenbuchung von der Gruppenbuchung an Sie versendet wird.
WAS DARF ICH MIT IN DEN THEATERSAAL NEHMEN?
Aus Brandschutzgründen dürfen Jacken, Taschen und weitere Gepäckstücke nicht in den Saal mitgenommen werden. Alle Spielstätten bieten einen Garderobenservice, den Sie kostenfrei nutzen dürfen. Bitte beachten Sie, dass am Haidplatz für die Spinde im Untergeschoss ein Pfand in Höhe von 2 Euro hinterlegt werden muss. Lebensmittel und Getränke dürfen nicht mit in den Saal genommen werden.
SOLL MEINE GRUPPE WÄHREND DER VORSTELLUNG MÖGLICHST STILL SEIN?
Nein! Gerade bei Kindern und jungen Menschen ist es üblich, dass sie ihr Erleben unmittelbar teilen. Das kann etwas sehr Schönes sein und eine Aufführung enorm bereichern. Die besondere Dynamik zwischen Bühne und Publikum ist nie gleich und soll es auch nicht sein. So kann Konzentration und gespannte Stille genauso gewünscht sein wie lautes Lachen oder ein lebendiger Ausruf des Staunens. Wichtig ist vor allem, sich und andere nicht am Zuschauen und Zuhören zu hindern und denen, die sich auf der Bühne befinden, mit Respekt zu begegnen.
DARF ICH WÄHREND DES THEATERBESUCHS FOTOS MACHEN?
Das Fotografieren und Filmen während der Vorstellung ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Wenn Sie vorab oder im Anschluss an den Theaterbesuch ein Erinnerungsfoto von sich und der Gruppe machen wollen, sprechen Sie uns gern an!
MEINE GRUPPE HAT NACH DEM THEATERBESUCH FRAGEN ZUR INSZENIERUNG –AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?
Zu vielen Vorstellungen des Abendspielplans und zu ausgewählten Vorstellungen des Morgenspielplans bieten wir ein Nachgespräch mit Mitgliedern des Produktionsteams an. Haben sich nach dem Vorstellungsbesuch noch weitere Fragen oder Eindrücke bei den Schüler*innen ergeben? Schreiben Sie uns oder wenden Sie sich an die zuständige Produktionsdramaturgie, zu finden auf S. 6/7. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen!
WIE KANN ICH MICH ÜBER DAS AKTUELLE ANGEBOT INFORMIEREN?
Auf unserer Website im Bereich „Junge Gruppen“ erhalten Sie Empfehlungen aus dem Spielplan für schulische und außerschulische Bildner*innen. Wir informieren altersspezifisch über alle Angebote im Bereich Theater & Schule und stellen Ihnen unsere Ansprechpartner*innen aus Dramaturgie und Gruppenbuchung vor. Alle drei Monate informieren wir Sie im Schul- und Kindergarten-Newsletter über aktuelle Inszenierungen und Konzerte, öffentliche Proben und Generalproben sowie weitere Vermittlungsangebote. Zu Beginn der Spielzeit stellen das Team des Jungen Theaters und die Dramaturgie die Premieren der neuen Spielzeit vor. Anmeldung zur Spielzeitpräsentation am 15.10.2026 um 18.30 Uhr im Jungen Theater bis zum 6.10. unter jungestheater@theaterregensburg.de.
Termine
STAND 20.5.2026 (Änderungen vorbehalten)
HIER KOM M T
KEINER DURC H !
Tanzstück von Leander Veizi
Junges Theater
PREMIERE 27.9.26
Di 29.09.26 10 00
Mi 30.09.26 10 00
Fr 02.10.26 10 00
Mi 16.12.26 10 00
Do 17.12.26 10 00
Fr 18.12.26 10 00
Mi 27.01.27 10 00
Do 28.01.27 10 00
Fr 29.01.27 10 00
Do 10.06.27 10 00
Fr 11.06.27 10 00
Mi 16.06.27 10 00
Do 17.06.27 10 00
Fr 18.06.27 10 00
DER GETEILTE
HIMMEL
Schauspiel nach der Erzählung von Christa Wolf | Haidplatz
PREMIERE 9.10.26
Mi 20.01.27 19 30
Do 21.01.27 19 30
MONSTA
Figurentheater nach Dita Zipfel Junges Theater
WIEDERAUFNAHME 10.10.26
Di 13.10.26 9 00, 11 00
Mi 14.10.26 9 00, 11 00
Do 15.10.26 9 00, 11 00
Fr 16.10.26 9 00, 11 00
Di 20.10.26 9 00, 11 00
Mi 21.10.26 9 00, 11 00
Do 22.10.26 9 00, 11 00
Fr 23.10.26 9 00
RIGOLET T O
Oper von Giuseppe Verdi Bismarckplatz
WIEDERAUFNAHME 11.10.26
Do 11.03.27 19 30
Di 27.04.27 19 30
CANDIDE
Comic Operetta von Leonard Bernstein | Bismarckplatz
WIEDERAUFNAHME 18.10.26
Fr 29.01.27 19 30
THE PLAY THAT GOES WRONG
Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields Antoniushaus
PREMIERE 30.10.26
Mi 27.01.27 19 30
Mi 21.07.27 19 30
Do 22.07.27 19 30
JENSEITS DER BLAUEN GRENZE
Schauspiel nach dem Roman von Dorit Linke | Junges Theater
PREMIERE 7.11.26
Di 10.11.26 10 00
Mi 11.11.26 10 00
Do 12.11.26 10 00
Fr 13.11.26 10 00
Mi 18.11.26 10 00
Do 19.11.26 10 00
Fr 20.11.26 10 00
Mi 13.01.27 10 00
Do 14.01.27 10 00
Fr 15.01.27 10 00
Di 19.01.27 10 00
Mi 20.01.27 10 00
Do 21.01.27 10 00
Fr 22.01.27 10 00
Mi 12.05.27 10 00
Do 13.05.27 10 00
Fr 14.05.27 10 00
DIE SCHÖNE UND DAS
BIEST
6+ THE LAST FIVE YEARS
Familienstück von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell | Antoniushaus
PREMIERE 22.11.26
Mo 23.11.26 9 00, 11 00
Di 24.11.26 9 00, 11 00
Mi 25.11.26 9 00, 11 00
Do 26.11.26 9 00, 11 00
Fr 27.11.26 9 00, 11 00
Mo 30.11.26 9 00, 11 00
Di 01.12.26 9 00, 11 00
Mi 02.12.26 9 00, 11 00
Do 03.12.26 9 00, 11 00
Fr 04.12.26 9 00, 11 00
Mo 07.12.26 9 00, 11 00
Di 08.12.26 9 00, 11 00
Mi 09.12.26 9 00, 11 00
Do 10.12.26 9 00, 11 00
Fr 11.12.26 9 00, 11 00
Mo 14.12.26 9 00, 11 00
Di 15.12.26 9 00, 11 00
Mi 16.12.26 9 00, 11 00
Do 17.12.26 9 00, 11 00
Fr 18.12.26 9 00, 11 00
Mo 21.12.26 9 00, 11 00
Di 22.12.26 9 00, 11 00
Mi 23.12.26 9 00
Mi 13.01.27 9 00, 11 00
Do 14.01.27 9 00, 11 00
Fr 15.01.27 9 00
Musical von Jason Robert Brown Junges Theater
WIEDERAUFNAHME 28.11.26
Mi 02.12.26 10 00
Do 03.12.26 10 00
Fr 04.12.26 10 00
Di 08.12.26 10 00
Mi 09.12.26 10 00
Do 10.12.26 10 00
Di 06.04.27 10 00
Mi 07.04.27 10 00
Do 08.04.27 10 00
DER GEHEI M E GARTEN
Familienoper von Jonathan Dove Bismarckplatz | Uraufführung
PREMIERE 5.12.26
Mo 21.12.26 10 00
Do 18.02.27 19 30
Di 09.03.27 10 00
Di 04.05.27 10 00
BAD WOMEN WITH LONG H AIR
Horror-Komödie von Svenja Viola Bungarten | Haidplatz
Uraufführung | PREMIERE 18.12.26
Do 04.02.27 19 30
Mi 10.03.27 19 30
Do 11.03.27 19 30
BONNI & KLEID
Schauspiel von Lorenz Nolting und Sofie Boiten | Junges Theater
PREMIERE 13.2.27
Di 16.02.27 9 00, 11 00
Mi 17.02.27 9 00, 11 00
Do 18.02.27 9 00, 11 00
Fr 19.02.27 9 00
Di 23.02.27 10 00
Do 25.02.27 10 00
Fr 26.02.27 10 00
Di 16.03.27 9 00, 11 00
Mi 17.03.27 9 00, 11 00
Do 18.03.27 9 00, 11 00
Fr 19.03.27 9 00, 11 00
Mi 23.06.27 9 00, 11 00
Do 24.06.27 9 00, 11 00
Fr 25.06.27 9 00, 11 00
Di 29.06.27 9 00, 11 00
Mi 30.06.27 9 00, 11 00
Do 01.07.27 9 00, 11 00
WAS DAS
NASHORN SA H ...
Schauspiel von Jens Raschke Junges Theater
WIEDERAUFNAHME 5.3.27
Fr 05.03.27 10 00
Di 09.03.27 10 00
Mi 10.03.27 10 00
Do 11.03.27 10 00
Fr 12.03.27 10 00
Mi 21.07.27 10 00
Do 22.07.27 10 00
Fr 23.07.27 10 00
KLEINER MANN – WAS NUN?
Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada | Bismarckplatz
PREMIERE 6.3.27
So 27.06.27 18 00
Do 08.07.27 19 30
DARK
Tanzabend von Brian Scalini Antoniushaus | Uraufführung
PREMIERE 12.3.27
Di 13.04.27 19 30
Fr 16.04.27 19 30
Mi 16.06.27 19 30
LES CON T ES D ’ HOFFMANN
Fantastische Oper von Jacques Offenbach | Bismarckplatz
PREMIERE 10.4.27
So 06.06.27 18 00
Fr 23.07.27 19 30
SAC H EN KAPU T T
M ACHEN
Objekttheater nach Katharina Grossmann-Hensel
Junges Theater | Uraufführung
PREMIERE 24.4.27
Di 27.04.27 9 00, 11 00
Mi 28.04.27 9 00, 11 00
Do 29.04.27 9 00, 11 00
Di 04.05.27 9 00, 11 00
Mi 05.05.27 9 00, 11 00
Di 01.06.27 9 00, 11 00
Mi 02.06.27 9 00, 11 00
Do 03.06.27 9 00, 11 00
Fr 04.06.27 9 00, 11 00
Di 06.07.27 9 00, 11 00
Mi 07.07.27 9 00, 11 00
Do 08.07.27 9 00, 11 00
Fr 09.07.27 9 00
Di 13.07.27 9 00, 11 00
Mi 14.07.27 9 00, 11 00
Do 15.07.27 9 00, 11 00
Fr 16.07.27 9 00
DER AUF H ALT SAME AUFSTIEG
DES ARTURO UI
Schauspiel von Bertolt Brecht Antoniushaus
PREMIERE 1.5.27
Do 13.05.27 19 30
Di 29.06.27 19 30
Do 01.07.27 19 30
Mi 07.07.27 19 30
DANCE LAB 5.0
Tanzabend | Junge Choreograf*innen | Haidplatz
Uraufführung | PREMIERE 2.5.27
Mi 02.06.27 19 30
Do 03.06.27 19 30
LE M PICKA
Musical von Matt Gould
Bismarckplatz
Europäische Erstaufführung
PREMIERE 29.5.27
Di 01.06.27 19 30
Weitere Termine finden Sie unter www.theaterregensburg.de sowie in den Monatsspielplänen.
KONZERTE
Di 27.10.26 10 00 DAS GESPENST VON CANTERVILLE | 1. FAMILIENKONZERT Neuhaussaal
Mi 16.12.26 10 00 MÄRCHEN & MAGIE | 2. FAMILIENKONZERT Neuhaussaal
Mi 03.03.27 19 30 TITANEN | 5. PHILHARMONISCHES KONZERT Audimax
Mi 10.03.27 10 00 DAS KENN ICH DOCH | 3. FAMILIENKONZERT Neuhaussaal
Do 11.03.27 10 00 DAS KENN ICH DOCH | 3. FAMILIENKONZERT Neuhaussaal
Di 11.05.27 10 00 LET´S PLAY | 4. FAMILIENKONZERT Neuhaussaal
Do 03.06.27 19 30 GRENZGÄNGE | 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
Mo 07.06.27 19 30 GRENZGÄNGE | 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
Fr 09.07.27 19 30 MIT FEUER | 8. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
Mo 12.07.27 19 30 MIT FEUER | 8. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
So 18.07.27 10 00 DISNEY & CO. | FAMILIENKONZERT Jahnstadion
ÖFFENTLICHE PROBEN
Sa 19.09.26 11.00 HIER KOMMT KEINER DURCH! Junges Theater
Fr 02.10.26 19.00 DER GETEILTE HIMMEL Haidplatz
Sa 24.10.26 11.00 THE PLAY THAT GOES WRONG Antoniushaus
Sa 31.10.26 11.00 JENSEITS DER BLAUEN GRENZE Junges Theater
Sa 14.11.26 11.00 DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Antoniushaus
Mo 23.11.26 19.00 DER GEHEIME GARTEN Bismarckplatz
Sa 12.12.26 11.00 BAD WOMEN WITH LONG HAIR Haidplatz
Sa 06.02.27 11.00 BONNI & KLEID Junges Theater
Mi 03.03.27 19.00 KLEINER MANN – WAS NUN? Bismarckplatz
Sa 06.03.27 11.00 DARK Antoniushaus
Mo 05.04.27 19.00 LES CONTES D’HOFFMANN Bismarckplatz
Sa 17.04.27 11.00 SACHEN KAPUTT MACHEN Junges Theater
Sa 24.04.27 11.00 DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI Antoniushaus
Sa 24.04.27 11.00 DANCE LAB 5.0 Haidplatz
Fr 14.05.27 19.00 LEMPICKA Bismarckplatz
Do 03.06.27 10.00 GRENZGÄNGE | 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
Fr 09.07.27 10.00 MIT FEUER | 8. PHILHARMONISCHES KONZERT Neuhaussaal
Impressum
HERAUSGEBER
Theater Regensburg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Kommunalunternehmen der Stadt Regensburg
Bismarckplatz 7
93047 Regensburg
SPIELZEIT 26/27
VORSTAND
Intendant Sebastian Ritschel
Kaufmännischer Direktor Dr. Matthias Schloderer
REDAKTION
Junges Theater & Dramaturgie
CORPORATE DESIGN & SATZ klein,laut
TEXTE
Alle Texte sind Originalbeiträge für diese Publikation.
FOTOS
Sylvain Guillot (Cover, S. 2, 5, 6, 7, 11, 25, 30/31, 32, 33, 35), Tom Neumeier Leather (S. 18/19, 22, 29, 33)
SCHRIFTEN
UltraSolar (Pizza Typefaces), Totentanz (Bureau Brut)
DRUCK
Hofmann Druck & Verlag, Regenstauf
STAND
20.5.2026 (Änderungen vorbehalten)
Das Theater Regensburg wird durch die Stadt Regensburg und den Freistaat Bayern gefördert.
Eine Stelle Dramaturgie/Vermittlung des Jungen Theaters sowie die Produktion
DOING DEMOCRACY (UA) werden gefördert von
