550
swl
gurU dy nwl
ijld: 17 AMk 41 - SATURDAY, NOVEMBER 9, 2019
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
550vyN pRkwS purb mOky ivDwn sBw dw ivSyS iejlws
pwik ny krqwrpur swihb gurduAwrw swihb ’c r`iKAw 1971 dI jµg dw bMb
niSAW Aqy pOx-pwxI nwl plIq hoieAw pµjwb: fw. mnmohn isµG gurU nwnk smwijk brwbrI dy cYNpIAn: vYNkeIAw nwiefU
isr& 7 iklo dw ie`k bYg krqwrpur swihb iljw skxgy SrDwlU
cµfIgVH, gurU nwnk dyv jI dy 550vyN pRkwS purb ƒ smripq pµjwb ivDwn sBw dy ivSyS sYSn ƒ sµboDn kridAW swbkw pRDwn mµqrI fw. mnmohn isµG ny ikhw ik gurU nwnk dyv dI krm BUmI mµny jWdy pµjwb dI jvwnI dy niSAW ’c glqwn hox, DrqI, pOx Aqy pwxI dy zihrI hox Aqy lok gIqW dI sµsikRqI dy qbwh hox ny swbq kr id~qw hY ik gurU nwnk dyv jI dI ijhVI is~iKAw nYiqk pqn qoN rokx dw mu~F bµnHdI
hY, aus qoN AsIN dUr ho gey hW[ aunHW ikhw,‘‘dunIAW dy swhmxy iPrkwpRsqI Aqy k~tVvwd ies vyly sB qoN v~fIAW cuxOqIAW hn[ bwkI pMnw 20 qy pVoH...
pwik: ieiqhwsk krqwrpur swihb lWGy dw audGwtn Blky sin`crvwr ƒ Bwrq qy pwiksqwn dovyN pwsy Blky sin`crvwr ƒ hox jw irhw hY[ pr pwiksqwn ny aus qoN pihlW hI kuJ hor qrIky Bwrq ivru`D zihr auglxw SurU kr id`qw hY[ pwiksqwnI pµjwb dy izlHw nwrovwl siQq krqwrpur swihb ivKy siQq gurduAwrw drbwr swihb iv`c ie`k bµb r`iKAw igAw hY[ ijs dy BwrqI hox dw dwAvw kIqw jw irhw hY[ aus ƒ bwkwiedw SISy iv`c bµd kr ky r`iKAw qy sjwieAw igAw hY[ aus bµb dy nwl bwkwiedw ie`k borf au`qy jwxkwrI id`qI geI hY[ aus borf dw isrlyK hY Akwl purK vwihgurU jI dI s`cI krwmwq[ ie`Qy id`qI geI jwxkwrI iv`c iliKAw igAw hY ik ‘1971 ’c BwrqI hvweI
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
778-565-1717 Ranjeet Singh Sohi Commissioner of Oaths Registered Canadian Immigration Consultant
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Ph: 778-878-3400 | 604-504-3400 Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
Tel: 604-591-5423
&Oj ny gurduAwrw drbwr swihb sRI krqwrpur swihb au`qy bµb su`itAw sI[ pr vwihgurU jI dI
ikRpw nwl gurduAwrw swihb ƒ koeI nukswn nhIN pu`jw[ BwrqI hvweI &Oj dw bµb sRI KUh swihb (piv`qr KUh) iv`c if`igAw sI pr koeI nukswn nhIN hoieAw[ bwkI pMnw 20 qy pVoH...
PARMINDER MAKKAR NOTARY CORPORATION notrweIzySn rIAl Astyt knvyAisMg prsnl plYinMg
Parminder Makkar Notary Public
ivlz Aqy jwiedwd hlPnwmy muKiqAwrnwmw
We speak English, Hindi & Punjabi
Ph: 604-593-4455 Fax: 604-593-4456 206 - 8028 128 Street (Little India Plaza) Surrey BC V3W 4E9 www.makkarnotary.com makkarnotary@gmail.com
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca