mwrc 11 nUM AwpxIAW GVIAW dw smW 1 GMtw A`gy krnw nw BuilE! mwrc
11
www.ThePunjabiStar.com ijld: 16 AMk 06 - SATURday, march 10, 2018
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Atvwl dy vkIl ny pRY`s kwnPrMs kr id`qI sPweI vYnkUvr— jspwl Atvwl, ijnHwˆ ‘qy kql dI koiSS dy doS hn, dI jsitn trUfo dy Bwrq dOry dOrwn mOjUdgI ny kYnyfIAn pRDwn mMqrI leI KwsIAwˆ muSklwˆ KVHIAwˆ kr id`qIAwˆ sn[ ies qoˆ bwAd jspwl Atvwl dy vkIl ny ibRitS kolMbIAw dy vYnkUvr ‘c pRY`s kwnPrMs krky ikhw ik aunHwˆ nUM Bwrq jwx dw kwnUMnI AiDkwr hY qy auh mIfIAw vloˆ aunHwˆ nUM kosy jwx qoˆ qMg Aw gey hn[ jspwl Atvwl dy vkIl irSI ig`l ny ikhw ik Atvwl, jo ik pwbMdISudw is`K v`KvwdI sMgTn dy mYˆbr rih cu`ky hn qy jo Bwrq dOry dOrwn kYnyfIAn pRDwn mMqrI dI pqnI soPI qy ienPrwstRkcr mMqrI AmrjIq sohI nwl vI qsvIrwˆ ‘c idsy sn, qoˆ sur`iKAw sbMDI koeI Kqrw nhIˆ hY[ ig`l ny ikhw ik Atvwl ny vYnkUvr ‘c ieh pRY`s kwnPrMs swirAwˆ nUM is`Dw jvwb dyx leI kIqI hY[ ig`l ny d`isAw ik Atvwl nUM 20
swl dI szw hoeI sI qy pMj swl bwAd pyArol borf ny pwieAw ik Atvwl qoˆ dubwrw AprwD hox dw Kqrw G`t hY[ aunHwˆ ikhw ik Atvwl hux smwj ‘c iblkul shI qrIky nwl rih rhy hn[ Atvwl nUM 1986 ‘c vYnkUvr AweIlYˆf dI PyrI dOrwn BwrqI kYbint mMqrI mlkIq isMG is`DU dy kql dI koiSS dw doSI TihrwieAw igAw sI[ ies dy nwl hI Atvwl ‘qy 1985 ‘c bIsI dy pRImIAr qy ilbrl kYbint mMqrI rhy aujl duswˆJ ‘qy vI hmly dy vI doS lwey gey sn pr aunHwˆ nUM doSI nhIˆ TihrwieAw igAw sI[ ies dy nwl hI aunHwˆ nUM iek Awtomobwiel Prwf dw doSI pwieAw igAw sI[ jdoˆ hwl hI ‘c Atvwl dIAwˆ qsvIrwˆ muMbeI ‘c kYnyfIAn AiDkwrIAwˆ nwl swhmxy AweIAwˆ qwˆ Bwrq qy kYnyfw dy mIfIAw ‘c svwl KVHy hoey ik aunHwˆ nUM trUfo dy srkwrI dOry nwl juVy pRogrwmwˆ leI trYvl vIzw qy sur`iKAq s`dw ikvyˆ imilAw[
Tel: 604-591-5423
sUPI gwiek ipAwry lwl vfwlI dy idhwˆq ‘qy pwlIvu`f isqwirAwˆ ny pRgt kIqw du`K jlMDr-mShUr sUPI gwiek ausqwd ipAwry lwl vfwlI jI dI AMimRqsr dy AYskort hspqwl ‘c aunHwˆ ny AwKrI swh ilAw[ausqwd ipAwry lwl vfwlI jI ny kwPI ny AwpxI sUPI gwiekI nwl dySwˆ-ivdySwˆ ‘c kwPI pRis`DI K`tI[ d`s dyeIey ik 25 jnvrI nUM aunHwˆ dw jnmidn sI[ ausqwd pUrxcMd qy ausqwd ipAwry lwl dI joVI ny bwlIvu`f iPlmwˆ ‘c vI kMm kIqw hY[ vwflI bRdrs AMimRqsr dy nyVy iek ipMf ‘c
rihMdy hn qy dovwˆ nUM pMjwbI sUPI gwiek dy qOr ‘qy jwixAw jwˆdw hY[ dovyˆ ny jlMDr dy hrb`lw mMdr ‘c pySkwrI jwˆ lweI SoA krny SurU kIqy sn[ dovwˆ Brwvwˆ dI joVI ‘kwPIAwˆ’, ‘gzl’ qy ‘Bjn’ vrgy keI qrHwˆ dI gwiekI krdy sn[ vfwlI bRdrs ny bwlIvu`f ‘c ‘ey rMgryz myry’, ‘eyk qUM hI qUM hI’ vrgy keI Swndwr gIq vI id`qy[ aunHwˆ dw kwPI mShUr gIq ‘qUM mwny Xw mwny’ ieMtrnY`t qy lokwˆ ‘c kwPI mShUr hoieAw[
au~qrI korIAw dy qwnwSwh nUM imlxgy trMp, meI ‘c hovygI mulwkwq! vwiSMgtn— AmrIkw Aqy au`qrI korIAw ivckwr iCVI zubwnI jMg qoˆ bwAd pihlI vwr trMp qy ikm joˆg aun mulwkwq krngy[ d`KxI korIAw dw kihxw hY ik AmrIkw dy rwStrpqI fonwlf trMp ny ies swl meI qk au`qrI korIAweI nyqw ikm joˆg aun nUM imlx leI hwmI Br id`qI hY, au`Qy hI vHweIt hwaUs dw kihxw hY ik dovyˆ nyqwvwˆ dI mulwkwq hoxI hY pr smwˆ Aqy sQwn qYA hoxw Ajy bwkI hY[ d`KxI korIAw dy rwStrI sur`iKAw slwhkwr cuMg ieaueI-Xoˆg ny trMp Aqy aunHwˆ dI rwStrI sur`iKAw tIm dy nwl CotI ijhI mulwkwq mgroˆ ies dI GoSxw kIqI[ cuMg au`qrI korIAw nwl hoeI g`lbwq nwl AmrIkw nUM jwxU krvwaux Aqy pRqIinDI mMfl dI AgvweI kr rhy hn[ ibAwn pVHdy hoey cuMg ny ikhw ik au`qrI korIAweI nyqw ny ijMnI jldI
sMBv ho sky, rwStrpqI trMp nUM imlx dI ie`Cw pRgt kIqI hY[ cuMg ny au`qrI korIAw dy ivvhwr ‘c nrmI Awaux dw ishrw trMp dI AgvweI Aqy kOmwˆqrI iekju`tqw dI mdd nwl ApxweI geI vDyry dbwA dI nIqI nUM id`qw hY[ au`qrI korIAweI nyqw nwl AwpxI bYTk
‘c cuMg ny ikhw ik trMp korIAweI pRwiedIp dy pRmwxU inSsqrIkrn nUM lY ky vcnb`D hY[ aunHwˆ ikhw,’’ikm ny ikhw hY ik au`qrI korIAw Biv`K ‘c iksy pRmwxU jwˆ imzwiel pRIKx qoˆ prhyz krygw[ auh smJdy hn ik au`qrI korIAw Aqy AmrIkw dy ivckwr hox vwlI swˆJI POj muihMm jwrI rihxI cwhIdI hY[‘’ aunHwˆ ny ijMnI jldI sMBv ho sky trMp nwl imlx dI ie`Cw pRgt kIqI[ cuMg ny ikhw,’’rwStrpqI trMp ny g`lbwq dI pRSMsw kIqI hY Aqy ikhw ik auh meI qk ikm joˆg aun nwl iml ky sQweI pRmwxU inSsqrIkrx hwsl krngy[‘’ AmrIkw, jwpwn Aqy dunIAw dy hor swˆJIdwrwˆ smyq korIAw gxrwj Bwv (d`KxI korIAw) korIAweI pRwiedIp dy pUrI qrHwˆ inSsqrIkrx leI vcnb`D hY[ aunHwˆ ny ikhw ik trMp dy nwlnwl AsIˆ vI SwˆqIpUrx h`l leI rxnIqk pRikirAw jwrI r`Kx nUM lY ky AwsvMd hwˆ[
ALL STAR
Excavating & Demolition Ltd. • Demolition • Backfilling Excavating • Drain Tile Installation • Digging Lots • Land Clearing • Site Preparation
604-516-6280 604-767-4399