www.ThePunjabiStar.com ijld: 17 AMk 22 - SATURDAY, JUNE 29, 2019
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
778-565-1717 Ranjeet Singh Sohi Commissioner of Oaths
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
Registered Canadian Immigration Consultant
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
PARMINDER MAKKAR NOTARY CORPORATION notrweIzySn rIAl Astyt knvyAisMg prsnl plYinMg
ivlz Aqy jwiedwd hlPnwmy muKiqAwrnwmw
Parminder Makkar Notary Public
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
lwhOr iv`c mhwrwjw rxjIq isMG dy bu`q dw audGwtn ieslwmwbwd: 19vIˆ sdI iv`c pMjwb au`qy krIb 40 swl rwj krn vwly Aqy is`K rwj nUM APgwinsqwn q`k PYlwaux vwly is`K mhwrwjw rxjIq isMG dy bu`q dw A`j aunHwˆ dI brsI mOky lwhOr dy ieiqhwsk ikly iv`c audGwtn kIqw igAw[ ies bu`q iv`c mhwrwjy nUM GoVy au`qy bYiTAwˆ idKwieAw igAw hY[ ies bu`q nUM lwhOr dy ikly iv`c mweI ijMdw hvylI dI is`K gYlrI iv`c sQwipq kIqw igAw hY[ ies smwroh iv`c pwiksqwn dy sInIAr AiDkwrI Swml hoey[ pMjwbI is`K mhwrwjy dw ieh bu`q Bwrq qy piksqwn iv`c Awpxy Awp iv`c pihlw Aqy ivl`Kx bu`q hY[ ies pihlkdmI nUM lY ky dovwˆ dySwˆ dy klw pRymIAwˆ ‘c auqSwh dw mwhOl hY[ ies bu`q nUM iqAwr krn vwly klwkwr ny ‘AYkspRYs inaUz’ nUM d`isAw ik bu`q iv`c mhwrwjy dIAwˆ swrIAwˆ
KUbIAwˆ nUM drswieAw igAw hY[ ies bu`q iv`c mhwrwjw rxjIq isMG Awpxy mnpsMd ArbI GoVy khwr bhwr au`qy bYTw hY[ ieh APgwinsqwn dy bwdSwh dosq muhMmd ny qoh&y iv`c id`qw sI[ bu`q PkIrKwnw imaUzIAm dy fwierYktr PkIr sY&audIn soz dI ingrwnI hyT iqAwr kIqw igAw hY[ PkIr sYPaudIn ny d`isAw ik ieh bu`q ies iK`qy iv`c bxy hornwˆ bu`qwˆ qoˆ ies krky ivl`Kx hY, ikauˆik ies nUM iqAwr krn leI PweIbr kolf brOnz mtIrIAl vriqAw igAw hY, ijs dw koeI mukwblw hI nhIˆ hY[ ieh bu`q A`T mhIinAwˆ iv`c iqAwr kIqw igAw hY[ is`K hYrItyj PwaUˆfySn XU ky dy fwierYktr bObI isMG bwˆsl ijnHwˆ ny ieh bu`q iqAwr krvwieAw hY, ny ikhw ik auh ienHwˆ XwdgwrI plwˆ dw ih`sw bxn au`qy byh`d KuS hn[
pulIs A&sr dI kwr lY igAw cor srI: srI Sihr ‘c bIqy idn cor ny pulIs A&sr dI kwr corI kr leI[ kwr qwˆ kuJ iklomItr ‘qy brwmd ho geI, pr cor Ajy qk pulIs dy h`Q nhIˆ l`gw hY[ jwxkwrI Anuswr ikMg jwrj bulyvrf siQq skweI tryn stySn kol pulIs A&sr ny S`k dy AwDwr ‘qy iek kwr nUM rukx dw ieSwrw kIqw pr auh nw rukI qy kwr stySn hyTly pwrikMg eyrIAw v`l clI geI[ pulIs A&sr v`lô ip`Cw kIqy jwx ‘qy kwr svwr do ivAkqI vwhn auQy C`f ky v`K v`K idSwvwˆ nUM B`j pey[ jdô pulIs A&sr iek ivAkqI nUM PVn leI ip`Cy B`j irhw sI qwˆ dUjy ny stwrt KVHI pulIs kwr Bjw leI qy lwl b`qIAwˆ dI pRvwh nw kridAwˆ 96 AYvyinaU qy pUrb vwly pwsy lY igAw[ ieMny nUM pulIs A&sr ny mUhry B`j rhy ivAkqI nUM dboc ilAw qy nwl hI kMtrol rUm nUM sUicq kIqw[ BwrI nwkybMdI hox kwrx kwr Bjwaux
vwlw ivAkqI kuJ iklomItr ‘qy kwr C`f ky Prwr ho igAw[ pulIs v`lô aus dI Bwl kIqI jw rhI hY[ auDr fYltw pulIs v`lô qyz r&qwr vwhnwˆ iKlw& iSkMjw kisAw jwx l`gw hY[ pulIs muKI ny ikhw ik h`d qô qIh iklomItr aupr jwx vwly nUM hux 468 fwlr dw jurmwnw hovygw[ aunHwˆ lokwˆ nUM r&qwr jwgrUkqw muihMm ‘c vwlMtIAr vjô ih`sydwr bxn dI ApIl kIqI hY[
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
ALL STAR
Excavating & Demolition Ltd. hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
• Demolition • Backfilling Excavating • Drain Tile Installation • Digging Lots • Land Clearing • Site Preparation
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
604-516-6280 604-767-4399