Etvw,: PYfrl srkwr jIvn dy hr Kyqr dy kYnyfIAnW ƒ rihx-sihx dy Krcy iv~c mdd krn leI v~K-v~K lwB BugqwnW dI pySkS kr rhI hY[ ieh hn Xog kYnyfIAnW ƒ ies mhIny imlx vwly lwB: kYnyfw cweIlf bYnIiPt: -srkwr dI vY~bsweIt Anuswr, kYnyfw rYvyinaU eyjMsI (sIAwrey) 19 sqMbr ƒ kYnyfw cweIlf bYnIiPt Bugqwn krygI[-ijnHW lokW dI swl leI ku~l lwB rkm 240 fwlr qoN G~t hY, aunHW ƒ mhInwvwr BugqwnW dI bjwey
julweI iv~c ie~kmuSq Bugqwn imldw hY[
-Bugqwn hOlI-hOlI G~t jWdy hn jdoN
AYfjstf pirvwrk Su~D Awmdn 37,487 fwlr qoN v~D huMdI hY[
Etvw: PYfrl iv~q mMqrI PRWsvw-iPilp SYNpyn ny kYnyfw rYvyinaU eyjMsI ƒ syvwvW q~k phuMc ƒ ibhqr bxwaux Aqy mzbUq krn leI 100-idnW dI Xojnw lwgU krn dw inrdyS id~qy hn[ aunHW ikhw ik eyjMsI dy kwl sYNtrW ‘qy syvw dyrI AsvIkwrnXog hY[ iv~q bwry sQweI kmytI dy cyArmYn ƒ ilKy ie~k p~qr iv~c, SYNpyn ny ikhw ik sp~St hY ik sIAwrey aus BrosyXog Aqy smyN isr syvw ƒ pUrw nhIN kr irhw hY ijsdI kYnyfIAn aumId krdy hn Aqy h~kdwr hn[ eyjMsI ƒ kYnyfIAnW ƒ loVINdI shwieqw pRwpq krn iv~c mdd krn leI Tos kdm cu~kx leI ikhw igAw hY[ SYNpyn dw kihxw hY ik PYfrl srkwr in~jI Kyqr Aqy XUnIAnW nwl sihXog krygI ieh XkInI bxwaux leI ik AsIN swry kYnyfIAnW leI ie~ko morcy ‘qy iek~Ty kMm kr rhy hW[ sIAwrey krmcwrIAW dI numwieMdgI krn vwlI XUnIAn ny ikhw ik sIAwrey kwl sYNtr ‘qy aufIk smW swFy 3 GMty q~k phuMc igAw hY Aqy pMj pRqISq qoN G~t kwlr eyjMt q~k phuMc rhy hn[ bRIAr dw kihxw hY ik kYnyfw rYvyinaU eyjMsI iv~c tYksdwqwvW dIAW PweIlW dI pRikirAw iv~c lMbI dyrI ho rhI hY, ijsdy nqIjy vjoN kwl sYNtrW ƒ vDyry kwlW Aw rhIAW hn[ipCly mhIny, kYnyfw rYvyinaU eyjMsI ny AYlwn kIqw sI ik 850 mulwzmW leI Tyky, jo 5 sqMbr ƒ Kqm hox vwly sn, ƒ 31 mwrc, 2026 q~k vDw id~qw igAw hY[ bRweIAr ny ikhw ik sMGI srkwr ƒ v~D kwl vwlIAm ƒ sMBwlx leI hor kwl sYNtr eyjMtW ƒ inXukq krn dI loV hY[ bwkI pMnw 7 qy...
cMfIgVH, (jsivMdr cImW): keI rwjW iv~c pY rhy BwrI mINh drimAwn BwrqI mOsm ivBwg (IMD) ny jMmU Aqy kSmIr, l~dwK, ihmwcl pRdyS, au~qrI pMjwb, au~qrI hirAwxw, pUrbI rwjsQwn, d~Kx-p~CmI au~qr pRdyS, au~qr-p~CmI Aqy pUrbI m~D pRdyS Aqy auVIsw dy keI izilHAW leI rY~f Alrt cyqwvnIAW jwrI kIqIAW hn[ Apfyt kIqI geI hux q~k dI Biv~KbwxI muqwbk qyz mINh pYx dI sMBwvnw hY, ijs nwl Acwnk hVH, zmIn iKskx Aqy pwxI Brn dw ^qrw hY[ BwKVw Aqy pONg fYmW qoN
-jykr kYnyfIAnW dI AYfjstf pirvwrk Su~D Awmdn 37,487 fwlr qoN G~t hY qW auh hryk b~cy leI v~D qoN v~D kYnyfw cweIlf bYnIiPt pRwpq kr skdy hn[ ieh hn v~D qoN v~D rkmW:
-Cy swl qoN G~t aumr dy hryk b~cy leI
7,997 fwlr pRqI swl jW 666.41 fwlr pRqI mhInw
-Cy qoN 17 swl dI aumr dy b~icAW leI
6,748 fwlr pRqI swl jW 562.33 fwlr pRqI mhInw bwkI pMnw 11 qy...
ivc ivDwiek pTwx mwjrw ny ikhw hY ik aunHW dw AYnkwaUNtr krn leI 500 qoN v~D puils mulwzm ip~Cy lw id~qy gey hn[ ivDwiek ny ikhw ik bIqy idn jdoN pitAwlw puils hirAwxw pu~jx qoN pihlW aunHW ƒ sUcnw iml geI sI ik puils v~loN AYnkwaUNtr kIqw jwvygw[ iesy krky puils jvwnW ƒ Gr ivc Kwxw Kvwaux smyN auh mOky qoN iKsk gey sn[ bwkI pMnw 6 qy... kYnyfIAnW
pitAwlw (jsivMdr cImW): pMjwb puils ij~Qy ivDwiek hrmIq isMG pTwx dI Bwl kr rhI hY, au~Qy hI ivDwiek ny iek vIfIE jwrI kr ky aus dw AYnkwaUNtr hox dI sMBwvnw jqweI hY[ puils ihrwsq ‘coN Prwr hox qoN bwAd hlkw snOr dy ivDwiek hrmIq isMG pTwx mwjrw dI iek hor vIfIE swhmxy AweI hY[ ies
srI Sihr Awpxy s~iBAwcwrk, kimaUintI Aqy puilisMg (eIvYNt) gRWtW leI ie~k nvW srl AwnlweIn AYplIkySn portl lWc kr irhw hY, ijs nwl gYr-munw&w qy kimaUintI sMsQwvW leI PMifMg leI ArzI dyxw Awswn ho jwvygw[ hr swl, istI AijhIAW gRWtW dy rwhIN aunHW kwrjkRmW, smwgmW Aqy syvwvW ƒ sihXog idMdw hY, jo BweIcwry ƒ mzbUq bxwauNdIAW hn[ hux pI.fI.AYP. dI QW aupBogqw-AnukUl vY~bPwrm vrqy jwxgy, ijs nwl ieh pRikirAw hor suc~jI Aqy phuMcXog ho jwvygI[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “swƒ aunW smwgmW Aqy syvwvW dI Xojnw bxwaux iv~c ivAkqIAW Aqy gYrmunw&w sMsQwvW dw smrQn krn ‘qy mwx hY, jo srI dy v~K-v~K ielwikAW iv~c Asl &rk ilAwauNdy hn”[ “cwhy ieh koeI s~iBAwcwrk smwgm hovy jW BweIcwrk iek~T, ieh qjrby lokW ƒ iek~Ty krdy hn Aqy swfy Sihr dI AmIr iviBMnqw ƒ drswauNdy hn[ ienHW pihlkdmIAW iv~c invyS krky, AsIN jIvn dI guxv~qw ƒ vDwaux Aqy hr iksy leI ie~k mzbUq, vDyry juVy hoey BweIcwry dw inrmwx krn iv~c mdd krdy hW[ 2013 qoN c~l rhy s~iBAwcwrk grWt pRogrwm ny srI dIAW iviBMn kimaUintIAW ƒ drswaux vwlIAW gqIivDIAW, kwrjkRmW Aqy auprwilAW iv~c BweIcwrk sWJ Aqy sihXog ƒ auqSwihq kIqw hY[ aunHW ƒ sMgIq, fWs, QIeytr, swihq, vIzUAl Awrts, mIfIAw Awrts, AMqr-AnuSwsnI klwvW, ivrwsqI
smwgmW, svdySI smwrohW Aqy hor leI sMBwivq PMifMg leI iqMn SRyxIAW - s~iBAwcwrk jSn, pRojYkt Aqy sMcwln iv~c swl iv~c ie~k vwr purskwr id~qw jWdw hY[ 2025 iv~c, Sihr ny 94 klwqmk, s~iBAwcwrk Aqy ivrwsqI gru~pW ƒ $617,000 qoN v~D dI rkm id~qI[ 3 sqMbr qoN Sihr gYr-munw&w sMsQwvW dI mdd leI pRI-rijstrf jwxkwrI sYSn krvw irhw hY[ s~iBAwcwrk gRWtW leI ArzIAW 15 sqMbr qoN 10 nvMbr, 2025 drimAwn Ku~lHIAW rihxgIAW[
istI v~loN puilisMg gRWtW vI id~qIAW jWdIAW hn qW jo AwXojk v~fy smwgmW leI puilisMg ^ricAw iv~c shwieqw pRwpq kr skx, Aqy kimaUintI gRWtW jo gYr-munw&w sMsQwvW ƒ swriQk pRojYktW Aqy smwgmW leI sihXog idMdIAW hn[ puilisMg gRWtW swl Br auplbD huMdIAW hn, jdik kimaUintI gRWtW leI ArzIAW hr swl 30 sqMbr q~k pRwpq kIqIAW jWdIAW hn, jo Agly swl hox vwly smwgmW leI huMdIAW hn[ Awm qOr ‘qy hr kimaUintI grWt leI PMifMg dI sImw $5,000 huMdI hY, hwlWik ku~J CotW vI ho skdIAW hn[
Etvw, : Etvw dy vkIl jymz bovI ƒ swbkw muv~ikl ƒ jwnoN mwrn dI DmkI dyx Aqy ie~k swbkw dosq ƒ qMg krn Aqy jbrI vsUlI krn dy doSW leI 4 swl dI kYd dI szw suxweI geI hY[ jsits pwl kUpr ny PYslw suxwauNidAW ikhw ik bovI dI szw qoN ausdy Awpxy kMmW krky hY[ ausdI swbkw muv~ikl lIAYn AOibn ny jnqk qOr ‘qy Aqy ENtwrIE dI lwA suswietI ƒ ikhw ik bovI ny srIrk SoSx AwpxIAW kwƒnI syvwvW dI pySkS kIqI sI[ bovI ny ie~k dosq ƒ ausdy leI hiQAwr ilAwaux leI
ikhw Aqy lIAYn AOibn sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI ausdI mdd mMgI[ dosq ny ausdy bhuq swry sunyihAW dw jvwb dyxw bMd kr id~qw[ bovI ny Awpxy vwhn ‘qy jIpIAY~s trYkr lgwaux dI g~l mMnI Aqy aus dw ip~Cw kIqw[ bovI dy vkIl ny ie~k SrqIAw szw dI mMg kIqI[ eyirk gRyNjr ny ikhw ik ieh bovI ‘qy inrBr krygw ik auh ApIl dwier krnw cwhuMdw hY jW nhIN[ aus kol ieh PYslw lYx leI 30 idnW dw smW hY Aqy ibnW S~k mwmly dI smIiKAw kIqI jwvygI[
vwisæMgtn -vwisæMgtn fI.sI. Aqy lws eyNjls iv~c nYSnl gwrf qwienwq krn qoN bwAd, trMp pRSwsn ny hux isækwgo iv~c vI Aijhw krn dI DmkI id~qI hY[ vHweIt hwaUs dI pRY~s sk~qr kYrolIn lyivt ny vIrvwr ƒ ie~k pRY~s bRIiPMg iv~c ikhw ik isækwgo iv~c ihMsw dI siQqI bhuq gMBIr hY[ aunHW ikhw ik isækwgo iv~c kql dI dr nvIN id~lI nwloN 15 guxw v~D hY[ Sihr dI ibhqrI leI s^q kdm cu~kxy zrUrI hn[ isækwgo dy myAr bRYNfn jOhnsn ny Sihr iv~c nYSnl gwrf qwienwq krn dIAW ^brW ‘qy s^q ibAwn id~qw[ aunHW ikhw ik rwStrpqI Awpxy rwjnIiqk audyS ƒ pUrw krn leI Aijhy kdm cu~k rhy hn[ lyivt ny ieh vI doS lgwieAw ik fYmokRyt Swisq rwjW dIAW nIqIAW AprwD ƒ auqSwihq krdIAW hn, jdoNik rwStrpqI trMp AprwD ƒ rokx leI s^q kdm cwhuMdy hn[
lyivt ny isækwgo dy hwlIAw AprwiDk irkwrfW ƒ vI sWJw kIqw[ ies Anuswr, 2025 iv~c isækwgo iv~c hux q~k ku~l
147,899 mwmly drj kIqy gey hn Aqy ienHW mwmilAW iv~coN isr& 16 pRqISq mwmilAW iv~c hI igR&qwrIAW hoeIAW hn[trMp dy Ahudw sMBwlx qoN bwAd ielInoies iv~c 1,400 pRvwsIAW ƒ igR&qwr kIqw igAw hY[ ies iv~coN 1000 isækwgo qoN hn[
nvIN id~lI : trMp pRSwsn iek AkqUbr qoN 250 fwlr (lgpg 22 hzwr rupey) vIzw ieMtIigRtI PIs lgwaux jw irhw hY, ijs qoN
bwAd AmrIkw dw vIzw du~gxy qoN izAwdw mihMgw ho jweygw[ AmrIkI tRYvl AYsosIeySn dy muqwbk, vIzw lYx dw ku~l ^rcw vD ky 442 fwlr (lgpg 40 hzwr rupey) ho skdw hY[ ies dw Asr Bwrq qoN AmrIkw jwx vwly lokW dI igxqI ’qy vI pYx dw ^qrw hY, ijs ivc pihlW hI FweI &IsdI dI igrwvt drj kIqI geI hY[ AmrIkw jwx vwly BwrqI ividAwrQIAW dI igxqI vI ies swl 18 &IsdI G~t hoeI hY[ AMqrrwStrI ividAwrQIAW dI igxqI ’c igrwvt nwl AmrIkI kwlj vI prySwn hn[
vYnkuvr,: bIqy idnIN fr~g qskrI dI jWc dOrwn keI qrHW dy nSIly pdwrQ, nkdI Aqy
hiQAwr zbq kIqy gey hn, ijnHW ‘coN ie~k
pUrI qrHW AwtomYitk
Pwier gMn hY[ Port syNt jOn AwrsIAYmpI stRIt ienPorsmYNt
tIm ny 15 Agsq
ƒ 93 AYvyinaU Aqy
100 strIt dy nyVy ie~k hotl dy kmry dI qlwSI leI sI, ij~QoN ieh cIzW brwmd kIqIAW[ puils ny ikhw ik
AiDkwrIAW v~loN svyry hotl dI pwrikMg iv~c do ivAkqIAW ƒ igRPqwr krn qoN
bwAd ieh qlwSI leI geI sI[ ivAkqIAW ny mOky qoN B~jx dI koiSS kIqI sI, ijs nwl aunHW dy vwhn Aqy AwrsIAYmpI vwhnW ƒ
nukswn phuMicAw sI[ vwhn dI qlwSI dOrwn, puils ƒ nSIly pdwrQ, nkdI Aqy do loff hYNfgn imly, ijnHW iv~coN ie~k ƒ pUrI qrHW AwtomYitk Pwier iv~c bdilAw hoieAw sI Aqy hotl dy kmry dI qlwSI lYx ‘qy v~fI mwqrw iv~c nSIly pdwrQ, krMsI Aqy ie~k hiQAwr imilAw[ mwaUNtIz ny doS lgwieAw ik 20 Aqy 21 swl dy S~kI, bI.sI. dy nhIN sn, pr Port syNt jOn qoN nSIly pdwrQW dI qskrI dw kMm clw rhy sn[ puils ny ikhw ik cwrj pRvwngI lMibq hox ‘qy aunHW ƒ igRPqwrI qoN bwAd ihrwsq qoN irhwA kr id~qw igAw[
sUcnw imlI[ jdoN AiDkwrI phuMcy, qW au~Qy iqMn ivAkqI z^mI sn, ijnHW ƒ hspqwl iljwieAw igAw[ gMBIr rUp iv~c zKmI pIVq dI srjrI hoeI hY Aqy hux siQr hwlq iv~c hY[ puls Anuswr keI lok golIbwrI iv~c Swml sn pr aunHW kol shI igxqI nhIN sI[ puils kol ies smyN S~kIAW jW vwhnW dw vyrvw vI nhIN hY[ puils ny puStI kIqI
b~bU mwn v~loN ivnIpY~g SoA dI smu~cI kmweI hVH pIVqW leI dyx dw AYlwn
vYnkUvr:pMjwb iv~c ies smyN hVHW ny qbwhI mcw r~KI hY, ijs kwrn 12 izlHy burI qrHW pRBwivq hoey hn[ sUby dy lokW dI mdd leI hr ivAkqI Awpxyy p~Dr ’qy sihXog pw rhy hn[ iesy sbMGq mShUr pMjwbI gwiek b~bU mwn ny pRY~s kwn&rMs dOrwn ikhw ky aunHW dy ivnIpY~g SoA dI smu~cI kmweI ƒ auh hVH pIVqW vwsqy dwn krngy[ aunHW ApIl kIqI
ik, ‘‘AwE swry rl ky ‘pMjwbpMjwbIAq’ leI A~gy AweIey Aqy v~D qoN v~D shwieqw krIey[’’ jwxkwrI idMidAW aunHW dy nzdIkI ny d~isAw ik ibAws dirAw dy nzdIk pYNdy ielwikAW ivc BwrI nukswn hoieAw hY qy Jony dI &sl burI qrHW nukswnI geI hY, lokW dy Gr-bwr qbwh ho gey hn qy pSU vI v~fI p~Dr ’qy jW qW mr gey hn jW pwxI dy qyz vhwA ivc
ruVH gey hn qy lok sVkW au~qy idn k~tI krn leI mjbUr ho gey hn[ aunHW ikhw ik lok b~bU mwn dI kYnyfw PyrI ’qy svwl cu~k rhy hn, pr ieh smW ikMqU-pRMqU krn dw nhIN, blik du~K dI GVI hY Aqy pIVqW dI ie~kju~tqw ivKwauNidAW shwieqw krn dI zrUrq hY[ b~bU mwn dw SoA ivnIpY~g dy sYNtInl kMsrt hwl ivc 12 sqMbr ƒ hox jW irhw hY[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
kr rhy hn[
ies vyly pMjwb dy lgBg 8 izlHy hVHW dI lpyt iv~c hn, ijs kwrn pUry sUby dI siQqI gMBIr bxI hoeI hY[
AijhI siQqI iv~c, pMjwbI sMgIq audXog nwl juVy klwkwrW ny mdd leI h~Q vDwey hn[
mShUr sUPI gwiek siqMdr srqwj ny 500 pirvwrW ƒ rwSn ik~tW dyx dw AYlwn kIqw sI[ hux pMjwbI gwiek rxjIq bwvw ny vI hVH pRBwivq lokW leI ie~k v~fw AYlwn kIqw hY[ aunHW ny ieh AYlwn kYnyfw iv~c Awpxy Albrtw SoA dOrwn kIqw[ aunHW ny kYnyfw tUr dy pihly SoA dI kmweI hVH pIVqW dI mdd leI dwn krn dw AYlwn kIqw hY[
pMjwbI gwiek rxjIq bwvw ny Albrtw iv~c Awpxy sMgIq smwroh dOrwn AYlwn kIqw ik auh Awpxy pihly
SoA qoN hox vwlI kmweI pMjwb dy hVH pRBwivq lokW ƒ dwn kr rhy hn[ aunHW ny Awpxy SoA dOrwn pMjwb dy hVHW dI ie~k vIfIE vI clweI[ ijs qoN bwAd aunHW
ny lokW ƒ ikhw ik myrw pMjwb ies smyN ie~k Aw&q
dw swhmxw kr irhw hY, AijhI siQqI iv~c mYN ies
SoA dI swrI kmweI dwn krWgw Aqy hVH pRBwivq lokW
dI mdd krWgw[
bI.sI. pMk bYNf fyglo AborSn dy mYNbr AmrIkw ‘c igR&qwr
vYnkuvr,: bI.sI. hwrfkor pMk bYNf fyglo AborSn dy do mYNbrW ƒ AmrIkI AiDkwrIAW ny igR&qwr kIqw sI[ AYSlYNf kwauNtI SYir& dy d&qr dI vY~bsweIt Anuswr, mry AYktn Aqy mYiQaU iPErIto ƒ SnIvwr ƒ EhIE iv~c ihrwsq iv~c lY ilAw igAw sI[ iksy vI sMgIqkwr ‘qy doS nhIN lwieAw igAw hY Aqy aunHW dI igR&qwrI dw kwrn sp~St nhIN hY[ iPErIto dy ipqw ny d~isAw ik aunHW Awpxy pu~qr nwl g~l nhIN kIqI hY, jo ik 2015 qoN fyglo AborSn nwl igtwirst hY, pr AYSlYNf AiDkwrIAW ny sMkyq id~qw hY ik somvwr ƒ doS lwey jwxgy[jwxkwrI muqwbk, fyglo AYborSnz ny pihlW vI surKIAW vtorIAW hn, ijs iv~c 1988 iv~c EntwrIE iv~c
bYNf dy do SurUAwqI AYlbmW ‘qy AprwiDk ASlIlqw dy doS vI Swml hn[ ieh doS irkwrf lybl PirMj pRofkt ieMk. Aqy ifstRIibaUtr irkwrf pyflr ivru~D lgwey gey sn[
gurduAwrw sRI hymkuMt swihb Xwqrw muV hovygI SurU
luiDAwxw (jsivMdr cImW): BwrI bwirSW, b~dl Ptx Aqy iF~gW if~gx kwrn au~qrwKMf iv~c v~K v~K QwvW ’qy AwvwjweI pRBwivq hoeI sI, ijs kwrn au~qrwKMf srkwr v~loN cwr Dwm Xwqrw dy nwl hI sRI hymkuMt swihb Xwqrw pMj sqMbr q~k rok id~qI geI sI, jo hux muV SurU hovygI[
gurduAwrw sRI hymkuMt swihb mYnyjmYNt tr~st dy pRDwn nirMdrjIq isMG ibMdrw ny d~isAw ik au~qrwKMf srkwr v~loN XwqrIAW Aqy SrDwlUAW dI sur~iKAw dy m~dynzr cwr Dwm Xwqrw Aqy sRI hymkuMt swihb Xwqrw ie~k sqMbr qoN 5 sqMbr q~k bMd kIqI geI sI[ aunHW d~isAw ik mOsm ivBwg v~loN ienHW
idnW iv~c vDyry bwirSW dw Alrt jwrI kIqw igAw sI, ijs qoN bwAd srkwr v~loN ieh Xwqrw bMd krn dw &Yslw kIqw igAw sI[ aunHW d~isAw ik auh Xqn kr rhy hn ik sRI hymkuMt swihb dI Xwqrw muV pMj sqMbr qoN SurU ho jwvy[ jykr mOsm TIk rihMdw hY qW Xwqrw pMj sqMbr qoN SurU hovygI nhIN qW pMj sqMbr qoN bwAd AwrMB ho jwvygI[ d~sxXog hY ik ieh swlwnw Xwqrw ds AkqUbr ƒ Kqm krn Aqy gurduAwrw sRI hymkuMt swihb dy duAwr sMgq leI bMd krn dw PYslw kIqw jw cu~ikAw hY[hux q~k lgBg FweI l~K SrDwlU gurduAwrw sRI hymkuMt swihb dI Xwqrw krky lgBg 15 hzwr Pu~t dI aucweI ’qy sQwpq gurduAwrw sRI hymkuMt swihb dy drSn kr cu~ky hn[ ies vwr au~qrwKMf Aqy ihmwcl pRdyS dovyN phwVI rwjW iv~c vDyry bwirSW, b~dl Ptx Aqy iF~gW if~gx kwrn vDyry nukswn hoieAw hY[ pRwpq jwxkwrI muqwbk ihmwcl pRdyS dy ku~lU izlHy iv~c gurduAwrw sRI mnIkrn swihb dI Xwqrw vI vDyry bwirSW kwrn pRBwvq hoeI hY[
myrw AYnkwaUNtr krnw cwhuMdI hY puils: pTwx mwjrw
pMnw 1 dI bwkI... hrmIq pTwx mwjrw ny ikhw ik aunHW v~loN nw qW koeI golI clweI geI hY qy nw hI koeI v~tw c~ilAw hY[ sIAweIey stwP pitAwlw v~loN d~sI geI swrI khwxI ƒ JUTw krwr idMidAW ivDwiek pTwx mwjrw ny ikhw ik
puils ausdw AYnkwaUNtr krn dIAW pUrIAW iqAwrIAW kr cu~kI hY[ ivDwiek ny iPr qoN id~lI vwilAW iKlw& bolidAW ikhw ik pMjwb dy ivDwiekW qy mMqrIAW ƒ pMjwb dy nwl KVnw cwhIdw hY qy id~lI vwilAW iKlwP Awvwz bulMd krnI cwhIdI hY[
luiDAwxw (jsivMdr cImw):phwVW ’coN fYmW ’c AxikAwsy pwxI dI Awmd, fYmW dw n~ko n~k Brnw Aqy G~gr qy sqluj dw ‘Kqry dy inSwn qoN au~pr vgxw’, ieh sB pMjwb ’c muV qbwhI dw mu~F bMnHy jwx dy sMkyq hn[ phwVW ’coN Awey pwxI ny mOsm ivBwg dI sB igxqI-imxqI &ylH kr id~qI hY[ pUrw pMjwb hVHW dI lpyt ’c Awaux mgroN nvyN ^qry dy bUhy ’qy Aw KVHw hoieAw hY[ G~gr cwry
pwisEN ^qry dy inSwn qoN aupr vgx l~gI hY Aqy G~gr dy ^qry dy m~dynzr BwrqI &Oj, AY~n fI Awr AY~P Aqy pulIs dIAW tImW pitAwlw qy sMgrUr pu~j geIAW hn[ pMjwb srkwr ny hVHW kwrn bxI gMBIr siQqI ƒ dyKidAW swry skUlW, kwljW, ’vristIAW, bhu-qknIkI kwljW, sI pwiet kYNpW, Awrmf Porsz ieMstIicaUts ’c 7 sqMbr q~k Cu~tIAW vDw id~qIAW hn[ ijvyN dirAwvW ’c pwxI v~D irhw hY, auvyN rwhq kwrjW ’c juty Awm qy ^ws lokW ny vI AwpxI r&qwr qyz kr id~qI hY[ pMjwb ’c hVHW ny hux q~k 1655 ipMfW ƒ lpyt ’c lY ilAw hY Aqy hVHW ’c hox vwlIAW mOqW dw AMkVw 37 ho igAw hY[ brnwlw dy ipMf mOV nwBw ’c Gr dI C~q if~gx
kwrn ie~k bzurg joVy
dI mOq ho geI[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
pMnw 1 dI bwkI...
tYksySn krmcwrIAW dI XUnIAn ny ikhw hY ik ipClI pqJV qoN kYnyfw rYvyinaU eyjMsI iv~c 3,000 qoN v~D nOkrIAW k~tIAW geIAW hn, ijs iv~c 1,300 kwl sYNtr krmcwrIAW leI TyikAW ƒ nivAwaux dw PYslw vI Swml hY[ meI iv~c, sIAwrey ny 280 krmcwrIAW dI ktOqI kIqI, ijnHW iv~coN izAwdwqr EtwvwgYtIno Kyqr iv~c sn[ julweI iv~c SYNpyn Aqy Kzwnw borf dy pRDwn SPkq AlI ny kYbint ƒ p~qr jwrI kIqy, ijs iv~c mMqrIAW ƒ iqMn
swlW iv~c swry PYfrl ivBwgW iv~c 15 &IsdI q~k dI b~cq dI pCwx krn dw inrdyS id~qw igAw[ srkwr 25 iblIAn fwlr dI b~cq l~Bx dw tIcw r~K rhI hY[ bRweIAr dw kihxw hY ik 2024 Aqy 2025 iv~c kYnyfw rYvyinaU eyjMsI iv~c siQqI bdqr ho geI hY Aqy srkwr ƒ ivBwg iv~c muV invyS krn dI loV hY[ Kzwnw borf sk~qryq Anuswr mwrc iv~c kYnyfw rYvyinaU eyjMsI iv~c 52,499 mulwzm kMm krdy sn, jo ik 2024 iv~c 59,155 mulwzmW qoN G~t hY[
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
newtondentures@gmail.com
srI, -vYnkUvr ivcwr mMc v~loN bIqy idn gulwtI pbilSrz ilmitf srI ivKy svIfn qoN Awey pRis~D ieiqhwskwr fw. ieSiqAwk Aihmd Aqy kYlgrI qoN Awey swihqkwr jsivMdr rupwl nwl ivSyS bYTk kIqI geI[ bYTk dI SurUAwq mohn ig~l dy svwgqI SbdW nwl hoeI[ aunHW vYnkUvr ivcwr mMc dI sQwpnw, ies dy audyS Aqy kwrjW bwry sMKyp ivc jwxkwrI sWJI kIqI Aqy mMc dy gTn ivc ivSyS BUimkw inBwaux vwly nwmvr ic~qrkwr mrhUm jrnYl isMG ƒ Xwd kIqw[ aunHW kYlgrI qoN Awey mihmwn lyKk jsivMdr rupwl bwry sMKyp jwx pCwx krvweI[ auprMq jsivMdr rupwl ny Awpxy jIvn, ividAw, AiDAwpn kwrj Aqy swihqk s&r bwry d~isAw[ aunHW d~isAw ik auh hux q~k 6 iviSAW ivc AYm. ey. hwsl kr cu~ky hn Aqy s~qvIN AYm.ey. kr rhy hn[ aunHW dIAW do pusqkW Cp cu~kIAW hn[ auhnW dw vDyry ilKx kwrj AiDAwqmk iviSAW nwl sMbMiDq hY[ svIfn qoN Awey nwmvr ieiqhwskwr fw. ieSiqAwk Aihmd bwry jwx pCwx krvwauNidAW nvrUp isMG ny ikhw ik pMjwb dI vMf bwry Aqy 1947 dI qrwsdI bwry fw. ieSiqAwk Aihmd ny sKq imhnq kridAW pUrI iemwndwrI nwl ieiqhws ƒ kwgzI pMinAW ‘qy auqwirAw hY[ aunHW lhU luhwx, vMfy hoey Aqy v~Fy tu~ky pMjwb dI dwsqwn ƒ byh~d suihrdqw nwl swhmxy ilAWdw hY[ fw. ieSiqAwk Aihmd ny d~isAw ik pMjwb dI vMf dy duKWq bwry jdoN bzurgW qoN ihrdyvyidk khwxIAW suxIAW qW aunHW ny ies duKWq dw iSkwr hoey, pRBwivq hoey pirvwrW,
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
kWdIAw (jsivMdr cImw):rwvI dirAw iv~c Awey BwrI hVH kwrn hoeI qbwhI dw idRS hux hOlI-hOlI G~t irhw hY[ dirAw dw pwxI dw p~Dr Awm hoxw SurU ho igAw hY Aqy sYNkVy
ipMfW qoN pwxI vI kw&I h~d q~k G~t igAw hY[ hwlWik, pwxI dy Gtx nwl lokW dy swhmxy ie~k nvIN cuxOqI Aw geI hY[ ipMfW iv~c hr pwsy jmHW hoey ic~kV Aqy gMdgI ny lokW dy jIvn ƒ ivgwV id~qw hY[ ij~Qy vI hVH dw pwxI G~t igAw hY, au~Qy jo bicAw hY auh qbwhI Aqy muSklW dI ie~k lMbI khwxI hY[ hr Gr iv~c motI prq iv~c ic~kV jmHw hY[ lok Awpxy GrW iv~c dwKl nhIN ho pw rhy hn[ ic~kV Aqy pwxI kwrn
m~CrW Aqy kIiVAW dw hmlw vDx l~gw hY[ ies nwl fyNgU, mlyrIAw, hYzw, tweIPweIf Aqy cmVI dy rog PYlx dw gMBIr ^qrw pYdw ho igAw hY[ ishq ivBwg dIAW tImW Alrt mof ‘qy hn, pr dUr-durwfy dy ipMfW
v~Fw-tu~kI ivc Swml mnu~KI dirMidAW Aqy aus smyN dy hwlwq bwry jwxkwrI iek~TI krn dw kwrj aulIikAw[ stwkhom (svIfn) XUnIvristI ivc auh pRoPYsr sn Aqy aunHW XUnIvristI ƒ ieh Koj krn leI bynqI kIqI qW XUnIvristI ny aunHW ƒ ies kwrj leI iqMn swl dw smW id~qw Aqy hr p~KoN sihXog id~qw[ XUnIvristI v~loN imly smyN dOrwn aunHW dw ieh Koj kwrj mukMml nhIN sI hoieAw Aqy aunHW AiDAwpn kwrj dy nwl nwl Cu~tIAW ivc AwpxI Koj jwrI r~KI Aqy Bwrq, pwiksqwn, AmrIkw, kYnyfw, XU.ky., isMGwpur Aqy hor keI dySW ivc, ij~Qy pMjwbI lok vsdy sn, jw ky lgwqwr 11 swl dI imhnq bwAd aunHW ies Koj ƒ AMgryzI ivc ikqwbI rUp id~qw jo bwAd ivc aurdU, ihMdI Aqy pMjwbI ivc Cp cu~kI hY[ aunHW AwpxI Koj dOrwn 450 dy krIb lokW nwl ieMtrivaU kIqIAW ijhnW iv~coN 262 ieMtrivaU pusqk ivc Swml hn[ aunHW ies mOky sMKyp ivc pMjwb dI vMf bwry bxy hwlwq, muhMmd AlI ijnwh, musilm lIg, Awr.AYs.AYs, kWgrs, mhwqmw gWDI, nihrU Aqy is~K lIfrW dy rol bwry cwnxw pwieAw[ ies mOky pu~Cy gey svwlW dy vI aunHW jvwb id~qy[ ies bYTk ivc fw. swDU isMG, fw. AmrjIq Bu~lr, nwvlkwr jrnYl isMG syKw, mohn ig~l, nvrUp isMG, mihMdrpwl isMG pwl, hrdm mwn, jsivMdr rupwl, qrlocn qrnqwrn, AYfvokyt rwjvIr iF~loN, ir~kI bwjvw, AMgryz brwV, sMdIp qUr, jsdIp is~DU Aqy iekbwl sMDU hwjr sn[ AMq ivc AMgryz brwV ny dohW siqkwrq mihmwnW Aqy hwjr S^sIAqW dw mMc v~loN DMnvwd kIqw[ pMnw 1 dI bwkI... pMjwb dy rUpngr ivc izlHw pRSwsn ny sqluj dirAw nyVy rihx vwly sQwnk lokW ƒ cOks rihx leI ikhw hY ikauNik ihmwcl pRdyS dy kYcmYNt Kyqr iv~c BwrI mINh pYx qoN bwAd BwKVw fYm qoN BwrI pwxI C~ifAw igAw hY[pitAwlw izlHw pRSwsn ny rwjpurw sb-fvIzn iv~c G~gr dirAw dy nyVy pYNdy ipMfW dy vsnIkW leI jl sroq dy kYcmYNt KyqrW iv~c BwrI mINh dy m~dynzr Alrt jwrI kIqw hY[ AYseyAYs ngr (mohwlI) dy izlHw pRSwsn ny G~gr dirAw dy kMFy rihx vwly vsnIkW ƒ swvDwn rihx leI ikhw hY[
AMimRqsr (jsivMdr cImw):dyS dIAW v~Kv~K jylHW ivc sjwvW pUrIAW kr cu~ky bMdI isMGW dI irhweI ƒ lY ky sMn 2015 dy srb~q Kwlsw sMmyln dy mYNbrW vloN sRI Akwl qKq swihb qoN 20 sqMbr ƒ k~Fy jwx vwlw pYdl mwrc hux 10 nvMbr ƒ k~Fx dw PYNslw kIqw hY[ ieh mwrc sRI Akwl qKq swihb qoN SurU ho ky qKq sRI dmdmw swihb swbo kI qlvMfI Aqy qKq sRI kysgVH swihb qoN huMdw hoieAw vwps sRI Akwl qKq swihb ivKy smwpq hovygw[ auprokq jwxkwrI BweI iDAwn isMG mMf, BweI jrnYl isMG sKIrw qy hornW ny mIitMg qoN bwAd id~qI[ ies dOrwn sKIrw ny ikhw ik qrIK bdlx dw ieh PYslw pMjwb ivc Awey hVHw kwrn ilAw igAw hY[ aunHW ikhw ik ies kudrqI kropI nwl v~fy p~Dr ’qy jwnI qy mwlI nukswn hoieAw hY[ Aijhy ivc hryk pRkwr dI mMdhwlI dw swhmxw kr rhy pIVq pirvwrW
dI syvw sMBwl krnw hryk dw Prz hY[ ies siQqI ivc mwrc k~Fxw munwisb nhIN hY[ ies leI mYNbrW v~loN mIitMg dOrwn srb sMmqI nwl PYslw krky 10 AkqUbr dw idn qih kIqw igAw hY[ ies mOky BweI iDAwn isMG mMf, BweI mohkm isMG, BweI v~sx isMG j~Prvwl, BweI sqnwm isMG mnwvw, bwbw hrbMs isMG cYnpur, bwbw cmkOr isMG, igAwnI qyjbIr isMG dmdmI tkswl, prmjIq isMG Awid hwzr sn[
‘Awp’ ivDwiek hrmIq pTwxmwjrw iKlw& blwqkwr dw kys drj, nwtkI FMg nwl pulIs ihrwsq ’coN &rwr
pitAwlw, (jsivMdr cImw): snOr qoN
‘Awp’ ivDwiek hrmIq isMG pTwxmwjrw
iKlw& blwqkwr dy doSW qihq kys drj kIqw igAw hY[ sUqrW muqwbk pulIs ny pTwnmwjrw
ƒ krnwl dy fwbrI ipMf qoN igR&qwr kIqw, pr ivDwiek dy smrQkW v~loN kIqI D~kwmu~kI dOrwn auh pulIs ihrwsq ivcoN Prwr ho igAw[ pMjwb qy hirAwxw pulIs v~loN iml ky pTwxmwjrw dI Bwl kIqI jw rhI hY[ jwxkwrI Anuswr pitAwlw pulIs dI tIm sQwnk krnwl pulIs Aqy AY~sAY~cE p~Dr dy iqMn AiDkwrIAW nwl ‘Awp’ ivDwiek ƒ igR&qwr krn leI mOky ’qy phuMcI sI[ hwlWik pTwxmwjrw ipMf vwsIAW qy smrQkW dI mdd nwl ie~k ic~ty rMg dI AY~sXUvI iv~c mOky qoN B~jx iv~c s&l irhw[ pulIs sUqrW Anuswr B~jx dOrwn kiQq qOr ‘qy golIAW clweIAW geIAW[ ie~k sInIAr pulIs AiDkwrI ny ikhw, “keI tImW dI
mOjUdgI dy bwvjUd, ivDwiek sQwnk lokW dI mdd nwl B~j igAw[ AsIN hux aus ƒ l~Bx leI hirAwxw pulIs nwl qwlmyl kr rhy hW[“ pTwxmwjrw dy mOky qoN B~jx dOrwn SUV nwl tkrwaux qoN bwAd ie~k pulIs krmcwrI z^mI ho igAw[ AiDkwrIAW ny ikhw ik ifaUtI ’qy
mOjUd pulIs AiDkwrI ’qy hmlw krn Aqy zKmI krn leI v~Kry qOr ’qy kys drj kIqw jwvygw[
pTwxmwjrw iKlw& kys Aijhy
mOky drj kIqw igAw hY jdoN ‘Awp’ ivDwiek v~loN hVH pRbMDn qy rwhq
kwrjW ƒ lY ky AwpxI hI srkwr dI
jnqk qOr ’qy Awlocnw kIqI geI
Aqy ‘id~lI lwbI’ au~qy pMjwb dy mwmilAW iv~c dKl dyx dw doS lgwieAw igAw hY[ ies dOrwn pTwnmwjrw dy hmwieqIAW v~loN
kIqy jwx vwly ivroD pRdrSn dy m~dynzr pitAwlw iv~c sur~iKAw pRbMD s^q kr id~qy gey hn[ pulIs v~loN &rwr ivDwiek ƒ l~Bx Aqy igR&qwr krn leI koiSSW jwrI hn[
suKbIr isMG bwdl ny ’lihMdy’ qy ’cVHdy’ pMjwb dy lokW dIAW musIbqW dy ^wqmy leI rl ky kIqI Ardws
kWdIAw- (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~j sMgqW nwl rl ky Akwl purK A~gy Ardws kIqI ik ’lihMdy’ Aqy ’cVHdy’ pMjwb dy lok dIAW muSiklW ^qm hox jo ik BwrI hVHW dI mwr hyT hn qy hVHW kwrn hzwrW-l~KW lok pRBwvq hoey hn[
ieh Ardws jo krqwrpur swihb lWGy dy pRvyS duAwr ’qy kIqI geI, ivc Akwl purK
A~gy ieh vI bynqI joDVI kIqI geI ik BwrI
mINh ruk jwx ijs nwl srh~d dy dovyN pwsy
l~KW eykV zmIn pwxI dI mwr hyT AweI
hoeI hY[ auhnW ny Akwl purK A~gy ieh vI Ardws kIqI ik auh pMjwb dy lokW dy jwn
mwl dI rwKI dI vI bKiSS krn[ ies Ardws ivc hVH mwry ipMfW dy
sYNkVy lok Aqy AkwlI AwgU qy vrkr vI
Swiml hoey[ srdwr bwdl ny pwiksqwn
srkwr dw DMnvwd vI
kIqw ijs ny pihl dy
AwDwr ’qy gurduAwrw krqwrpur swihb dI
sPweI krvweI jo ik
hVHW dy pwxI ivc iGr
igAw sI[ aunHW ny ieh
vI ApIl kIqI ik
krqwrpur swihb lWGw
KoilHAw jwvy qW jo pMjwb qy hor BwgW qoN sMgqW
ieiqhwsk gurduAwrw
krqwrpur swihb dy
drSn kr skx Aqy
gurU Gr dI sPweI dI
syvw ivc Bwg lY skx[
Painting & Construction
dw mwmlw muV Ku~ilHAw, Adwlq ny ^wrj kIqI sIbIAweI dI klozr irport
mohwlI: (jsivMdr cImw) ropV izlHy dy AnMdpur swihb Kyqr ’c swl 1991 ’c hoey kiQq mukwbly dy mwmly ’c nvW moV Aw igAw hY[ Adwlq ny sIbIAweI vloN dwier kIqI geI klozr irport ^wrj krdy hoey mwmly dI dubwrw jWc qy kwƒnI kwrvweI dy AwdyS id~qy hn[ ieh mwmlw jgdIS isMG nW dy ivAkqI qy aus dy pUry pirvwr pqnI, mW, iqMn swlw bytI qy do mhIny dy byty dI kiQq puils mukwbly ’c h~iqAw nwl juiVAw hY[ Adwlq ny ivSyS jufISIAl mYijstRyt, sIbIAweI ƒ inrdyS id~qw hY ik auh iqMn h&qy dy AMdr ies mwmly ’c nvW AwdyS pws krn qy kwƒn dy muqwbk A~goN dI kwrvweI XkInI bxwaux[
mUl iSkwieqkrqw prmjIq isMG aur& pMmw ny doS lgwieAw sI ik 21 meI 1991 dI rwq ƒ puils ny aunHW dy Brw jgdIS isMG dy PwrmhwaUs ’qy Cwpw mwirAw qy pUry pirvwr ƒ PV ky mwr id~qw[ jgdIS isMG aus smy pIfblXUfI ’c kMm krdy sn qy Awpxy pirvwr nwl AnMdpur swihb dy Agmpur ipMf ’c rihMdy sn[ iSkwieq dy AwDwr ’qy q~qkwlI AY~sfIAY~m ipRQIcMd ny jWc kIqI, ijs ivc sp~St rUp nwl pwieAw igAw ik jgdIS isMG ƒ pihlW qsIhy id~qy gey qy iPr goLI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI[ postmwrtm irport ’c vI srIr ’qy gMBIr s~tW dy inSwn imly[ jWc ’c swhmxy AwieAw ik jgdIS isMG dI mW surjIq kOr, pqnI blijMdr kOr qy dovyN b~cy vI aus rwq PwrmhwaUs ’c mOjUd sn[
dy mwpy Ajy vI mMqrI bIAr dy skUlW iv~c aumr-auicq sm~grI Prymvrk Aqy mwpdMfW ‘qy vwAdw kIqy gey FWcy dI aufIk kr rhy hn 1991 &rzI mukwbly ’c pUry pirvwr dI
ivktorIAw, bI.sI.: ies h&qy ibRitS kolMbIAw iv~c skUl Ku~lHx dy nwl, pirvwr Ajy vI 11 mwrc, 2025 ƒ is~iKAw mMqrI lIzw bIAr duAwrw vwAdw kIqy gey “aumrauicq sm~grI” FWcy Aqy mwpdMfW dI aufIk kr rhy hn[
“Cy mhIny pihlW pRSn kwl iv~c, mMqrI ny ieh XkInI bxwaux leI ie~k sUbweI FWcw pRdwn krn dw vwAdw kIqw sI ik skUl sm~grI aumr-auicq hovy,” lIn blwk, vYst vYnkUvr-kYpIlwno AYm.AYl.ey Aqy is~iKAw leI AiDkwrq ivroDI Awlock ny ikhw[ “iPr vI ie~Qy AsIN ie~k nvyN skUl swl dI SurUAwq ‘qy hW, Aqy mwipAW kol kuJ vI nhIN hY: koeI FWcw nhIN, koeI mwpdMf nhIN, Aqy koeI smW-sImw nhIN[ mMqrI ny ivDwn sBw iv~c ie~k vwAdw kIqw sI, Aqy ausny iesƒ pUrw nhIN kIqw hY[“ srI-au~qrI leI ivDwiek Aqy mwipAW dy AiDkwrq ivroDI Awlock, mndIp DwlIvwl ny ikhw ik pwrdrSqw dI Gwt kwrn mwipAw
keI gvwhW ny puStI kIqI ik aunHW ny ienHW cwrW ƒ Gtnw vwlI QW ’qy izMdw dyiKAw sI pr puils AY~PAweIAwr ’c ienHW dw koeI izkr nhIN kIqw igAw qy A~j q~k aunHW dw koeI surwg nhIN imilAw[ sIbIAweI ny mwmly ’c cwr vwrI klozr irport dw^l kIqI, ijs ivc Adwlq ny pwieAw ik sIbIAweI dI jWc shI nhIN sI qy aus ny pirvwr dy lwpqw mYNbrW dI Bwl ’c gMBIrqw nhIN idKweI[ j~j ny ikhw ik jdoN Aw^rI vwrI ieh lok puils dI ihrwsq ’c dyKy gey sn qW aunHW dy gwieb hox dI izMmyvwrI puils AiDkwrIAW dI bxdI hY[ Adwlq ny Awpxy AwdyS ’c ikhw ik ieh mwmlw isr& iek ivAkqI dI h~iqAw dw nhIN,
iv~c inrwSw v~D rhI hY[ “pirvwr klwsrUmW iv~c Axauicq sm~grI bwry icMqwvW nwl hr roz swfy nwl sMprk krdy hn,” DwlIvwl ny ikhw[ “auh hor vwAdy nhIN cwhuMdy - auh kwrvweI cwhuMdy hn[ ieh FWcw iksny bxwieAw, ikhVy mwpdMf vrqy jw rhy hn, Aqy iesƒ kdoN lwgU kIqw jwvygw? mwipAW ƒ is~iKAw iv~c BweIvwl mMinAw jwxw cwhIdw hY, pr bIsI AYnfIpI srkwr mwipAW Aqy pirvwrW ƒ hnyry iv~c r~Kxw psMd krdI hY[“ ivDwiek blwk ny is~tw k~iFAw ik pwrdrSqw dI Gwt is~iKAw pRxwlI iv~c ivSvws ƒ kmzor kr rhI hY[ “ieh pirvwrW leI jvwbdyhI Aqy siqkwr bwry hY[ mMqrI ny Kud ikhw sI ik auh kwrvweI krygI - qW auh FWcw ik~Qy hY ijsdw ausny vwAdw kIqw sI? mwpy pwrdrSqw dy h~kdwr hn, is~iKAk sp~Stqw dy h~kdwr hn, Aqy ividAwrQI aumr-muqwbk sroqW Aqy sm~grI dy h~kdwr hn[“
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb iv~c lMGI
rwq qoN ruk ruk ky pY rhy mINh krky hVHW dI
hwlq hor gMBIr hox l~gI hY[ ies smyN q~k
pMjwb dy 1000 qoN v~D ipMf hVHW dI mwr hyT Aw cu~ky mINh ƒ vyKidAW hVH pRBwivq ielwikAW
dy lokW Aqy G~gr nyVly ielwikAW iv~c lokW
dy swh su~kxy pey hoey hn[ mINh krky ibAws
Aqy G~gr iv~c vI pwxI dw p~Dr v~D igAw hY[ jdoN ik rwvI ny ivDwn sBw hlkw Ajnwlw dy keI hor ipMfW ƒ AwpxI lpyt iv~c lY ilAw hY[ sUbw srkwr dy AiDkwrIAW dw kihxw hY ik jdoN pMjwb dw pwxI pwiksqwn v~l vDygw qW hI ie~Qy hwlwq suDr skdy hn[ G~gr ndI iv~c pwxI vDx krky GnOr nyVly kuJ ipMfW dy KyqW iv~c vI pwxI dwKl ho igAw hY jdoN ik A~gy
cMfIgVH-(jsivMdr cImw): pMjwb iv~c Awey iBAwnk hVHW ’c A~j do hor ivAkqIAW dI mOq nwl hux q~k krIb 26 jwnW jw cu~kIAW hn pr hwly vI qyz r&qwr pwxI T~lH nhIN irhw hY[ rwvI qy ibAws dirAwvW ny srh~dI izilHAW ƒ pwxI-pwxI kr id~qw hY[ dirAweI pwxI dI sB qoN v~D mwr J~lx vwly Ajnwlw Aqy fyrw bwbw nwnk hux kudrqI kihr dy mu~K kyNdr bx gey hn[ ienHW hVHW ny pMjwb ƒ pUrI qrHW JMb ky r~K id~qw hY Aqy ies kudrqI kihr ny swl 1988 iv~c Awey hVHW ƒ vI Bulw id~qw hY[ smu~cy sUby iv~c 1312 ipMf hVHW dI lpyt ’c Aw cu~ky hn Aqy s~kI nwlw Ajnwlw hlky ’c
qbwhI dw kwrn bx irhw hY[ ipMfW qoN bwAd hux hVHW dy pwxI dI mwr Ajnwlw Sihr q~k ho geI hY[ phwVW dy pwxI qoN ielwvw hux pMjwb ’c peI bwirS ny lokW dIAW muSklW hor vDw id~qIAW hn[ BwKVw ibAws mYnyjmYNt borf (bI bI AY~m bI) ny A~j rwq ƒ mIitMg s~dI hY, ijs iv~c fYmW ’coN hor pwxI C~fx Awid bwry &Yslw hoxw hY[ mOsm ivBwg ny pMjwb dy nON izilHAW pTwnkot, gurdwspur, huiSAwrpur, kpUrQlw, jlMDr, nvW Sihr, ropV, muhwlI Aqy &qihgVH swihb ’c pihlI sqMbr leI rY~f Alrt jwrI kr id~qw hY Aqy 2 sqMbr ƒ vI mINh pYx dI pySIngoeI kIqI geI hY[ pMjwb dy A~T izlHy ies vyly hVHW qoN pRBwivq hn[ pMjwb srkwr ny skUlW iv~c Cu~tIAW 3 sqMbr q~k vDw id~qIAW hn[ A~j lihrwgwgw dy ipMf sMgqpurw iv~c krmjIq isMG nwm dI iek AOrq dI C~q qoN if~gx kwrn mOq ho geI[ mwDopur hY~fvrks dy Pl~f gyt ruVHn dOrwn ruVHy cwrjmYn dI lwS vI A~j iml geI hY[ srkwrI irport Anuswr pMjwb dy FweI l~K lok ies vyly hVH pRBwivq d~sy jw rhy hn
Aqy 14,936 ivAkqIAW ƒ hVH dy pwxI ’coN sur~iKAq bwhr k~iFAw igAw hY[ pMjwb
iv~c c~l rhy 122 rwhq kYNpW iv~c 6582 lok phuMcwey gey hn[ iesy qrHW s~q izilHAW iv~c iqMn l~K eykV qoN izAwdw rkby iv~c KVHI &sl dw nukswn ho cu~kw hY[ keI izilHAW iv~c pSU Dn dw vI nukswn hoieAw hY[ ies qoN ielwvw poltrI dw vI v~fw nukswn hoieAw hY[ rwvI dirAw iv~c hwly vI 4.63 l~K ikaUsk pwxI c~l irhw hY[ ies dw pwxI s~kI nwly iv~c pYx kwrn hux Ajnwlw hlky dy sYNkVy ipMf fu~b gey hn[ fyrw bwbw nwnk qoN bwAd hux pwxI dw Gyrw Ajnwlw Kyqr ’c vDx l~igAw hY[ Ajnwlw qoN ivDwiek kuldIp isMG DwlIvwl ny A~j kyNdr qoN rwhq qy bcwA kwrjW iv~c mdd krn dI mMg kIqI hY[ phwVW iv~c QoVHw mINh Gtx nwl fYmW ’c pwxI dI
Awmd GtI hY[ BwKVw fYm iv~c ies vyly 1672.94 Pu~t pwxI hY Aqy 58,704 ikaUsk pwxI C~ifAw jw irhw hY[ pONg fYm ’c pwxI ^qry dy inSwn qoN au~pr 1391 Pu~t c~l irhw hY Aqy pONg fYm ’coN 1.09 l~K ikaUsk pwxI C~ifAw jw
irhw hY[ rxjIq swgr fYm
’c pwxI dw p~Dr 524.97
mItr hY Aqy ies fYm iv~c vI
phwVW ’coN 94,838 ikaUsk pwxI Aw irhw hY[ imlI jwxkwrI Anuswr
ibAws dirAw iv~c pwxI muV vD ky iFlvW nyVy 2.21 l~K
ikaUsk ’qy phuMc igAw hY jdoN ik hrIky iv~c 2.63 l~K
ikaUsk Aqy husYnIvwlw kol 2.53 l~K ikaUsk ho igAw hY[ iesy qrHW A~j soln Aqy
iSmlw iv~c mINh pYx kr ky
G~gr ’c muV qoN pwxI vDx dI sMBwvnw hY[
tWgrI Aqy mwrkMfw dw pwxI ijauN hI iek~Tw
ho ky G~gr iv~c pvygw qW siQqI icMqwjnk
bx skdI hY[ mwrkMfw iv~c 23,716 ikaUsk
Aqy tWgrI ’c 32,483 ikaUsk pwxI drj
kIqw igAw hY[
G~gr dI mwr nwl fyrw b~sI ielwky iv~c
235 eykV Aqy sMgrUr ’c 1035 eykV rkby
iv~c KVHI &sl pRBwivq ho cu~kI hY[ srdUlgVH
nyVy G~gr iv~c pwxI dw p~Dr ^qry dy inSwn
qoN hyTW hY Aqy ies vyly 22100 ikaUsk pwxI
drj kIqw igAw hY[ hVHW kwrn pwvrkOm
ƒ vI nukswn J~lxw pY irhw hY[ AprbwrI
duAwb kYnwl hweIfl pRwjYkt bMd ho igAw
hY Aqy mukyrIAW hweIfl vI A~DI smr~Qw
nwl c~l irhw hY[ gurdwspur Aqy AMimRqsr
izilHAW iv~c 66 kyvI dy iqMn gir~f pRBwivq
hoey hn[
&wizlkw Aqy i&rozpur iv~c vI lokW dIAW
muSklW Gtx dw nwm nhIN lY rhIAW hn[iesy
dOrwn A~j sqluj dy hbIb ky p~qx ’qy bMnH
kmzor pY igAw hY ijs ƒ sQwnk lok mzbUq
krn iv~c jut gey[ jl sroq ivBwg ny
kuqwhI krn vwly ie~k AY~sfIE ƒ vI muA~ql kr id~qw hY[
pMnw 1 dI bwkI... -pRwpqkrqwvW ƒ kuJ SrqW pUrIAW krnIAW cwhIdIAW hn, ijvyN ik 18 swl qoN G~t aumr dy b~cy dI dyKBwl leI mu~K qOr ‘qy izMmyvwr hoxw Aqy tYks audySW leI kYnyfIAn invwsI hoxw[
-kuJ pRWq b~icAW dI pwlx poSx dI lwgq iv~c mdd krn leI vwDU iv~qI shwieqw dI pySkS krdy hn[
-ijnHW lokW kol ApMgqw tYks kRYift leI Xog b~cw hY, auh julweI 2025 qoN jUn 2026 dI imAwd leI 3,411 jW 284.25 fwlr pRqI mhInw q~k dw bwl ApMgqw lwB vI pRwpq kr skdy hn[
ApMgqw lwB :
-Xog kYnyfIAnW ƒ 18 sqMbr ƒ is~DI jmHW rkm jW cY~k rwhIN kYnyfw ApMgqw lwB pRwpq hovygw[
-gYr-tYksXog lwB hr mhIny dy qIjy vIrvwr
ƒ Adw kIqw jWdw hY[ kYnyfIAnW ƒ mhInwvwr BugqwnW dI bjwey ie~kmuSq rkm imlygI jykr auhnW ƒ swl leI v~D qoN v~D 240 fwlr, 1 julweI qoN 30 jUn q~k, jW hr mhIny 20 fwlr jW G~t pRwpq huMdy hn[ julweI 2025 qoN jUn 2026 q~k v~D qoN v~D lwB 2,400, jW 200 fwlr pRqI mhInw hY[ ieh rkm mihMgweI leI
AYfjst kIqI jWdI hY[
-lwB ie~k ivAkqI dI AYfjstf pirvwrk ku~l Awmdn ‘qy ADwrq huMdy hn[ jykr Awmdn ie~k inSicq sImw q~k phuMc jWdI hY qW auh Gtdy hn[ -Bugqwn pRwpq krn leI, lokW kol ie~k pRvwinq ApMgqw tYks kRYift hoxw cwhIdw hY Aqy hor Xogqw mwpdMfW dy nwl, hr swl 30 ApRYl q~k AwpxI Awmdn tYks irtrn dwier kIqI hoxI cwhIdI hY[ vYtrn ifseyibltI pYnSn: -vYtrn ifseyibltI pYnSn leI AglI Bugqwn imqI 26 sqMbr hY[ jIvn Br, mwisk tYks-mukq lwB kYnyfIAn Awrmf Porisz dy mYNbrW jW vYtrnz ƒ id~qw jWdw hY ijnHW ny dUjy ivSv Xu~D jW korIAweI Xu~D iv~c syvw kIqI sI[ ApMgqw pYnSn auhnW lokW leI auplbD
hY ijnHW ny 1 ApRYl, 2006 qoN pihlW ArzI id~qI sI[ -auh lok ijnHW ƒ fwktrI siQqI jW ApMgqw dw pqw l~igAw hY, ijnHW dy sbUq hn ik ieh siQqI aunHW dI syvw nwl sbMDq hY, Xog hn[ ieh rkm aunHW lokW leI vDdI hY ijnHW ‘qy inrBr hn[ kYnyfw pYnSn Xojnw: -Aglw kYnyfw pYnSn Xojnw (sIpIpI) Bugqwn 25 sqMbr hY[ jo lok ies tYksXog lwB leI Xog hn, aunHW ƒ AwpxI bwkI dI ijæMdgI leI hr mhIny ieh pRwpq huMdw hY[ -Xog hox leI, ie~k ivAkqI dI aumr G~toG~t 60 swl hoxI cwhIdI hY Aqy ausny sIpIpI iv~c G~to-G~t ie~k vYD Xogdwn pwieAw hoxw cwhIdw hY[ -pRwpq kIqI rkm ivAkqIAW dI aumr, aunHW ny ikMnw smW Xogdwn pwieAw Aqy aunHW dI kmweI ‘qy ADwrq hY[ buFwpw sur~iKAw: -buFwpw sur~iKAw (EeyAY~s) leI AglI Bugqwn imqI 25 sqMbr hY[ 65 swl Aqy ies qoN v~D aumr dy lokW leI EeyAY~s hr mhIny id~qw jWdw hY[ -jykr loVINdI jwxkwrI auplbD hovy qW izAwdwqr kYnyfIAn Awpxy Awp Bugqwn pRwpq krn leI nwm drj krvw ley jwxgy[ pr ijnHW ƒ 64 swl dy hox qoN bwAd srivs kYnyfw qoN AwpxI Xogqw bwry p~qr nhIN imldw, aunHW ƒ ArzI dyxI pY skdI hY[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
mwnisk ishq leI ^qrnwk hY Mood Swing, jwxo kI hn iesdy l~Cx qy kwrn
nvIN id~lI[ A~j dI ruJyivAW BrI izMdgI iv~c, izAwdwqr lok qxwA qoN pIVq hn[ ies dy nwl hI, kuJ lok Aijhy vI hn jo mUf sivMg dI sm~isAw qoN pRySwn hn[ Awm qOr ‘qy lok socdy hn ik bweIpolr ifsAwrfr mUf sivMg hY[ pr AsIN quhwƒ d~s dyeIey ik Aijhw iblkul nhIN hY[ ieh nhIN ikhw jw skdw ik mUf sivMg qoN pIVq lokW dw ivvhwr kdoN bdlygw[
mUf sivMg dw ie~ko ie~k kwrn qxwA nhIN hY, sgoN ie~k ivAkqI keI kwrnW krky mUf sivMg dw iSkwr ho jWdw hY[ ies ƒ smJxw bhuq zrUrI hY[ swfw A~j dw lyK vI ies ivSy ‘qy hY[ AsIN quhwƒ d~sWgy ik mUf sivMg kI hn, iesdy ip~Cy kI kwrn hY? ies dy nwl, AsIN aunHW dy l~CxW bwry vI jwxWgy[ AwE ivsQwr iv~c jwxIey kI hY mUf sivMg?
klIvlYNf klIink dy Anuswr, mUf sivMg dw is~Dw ArQ hY mUf iv~c Acwnk qbdIlI[ ijvyN ik keI vwr bhuq KuS mihsUs krnw Aqy kuJ smyN bwAd audws jW icVicVw mihsUs krnw[ ieh qbdIlI idmwg iv~c mOjUd inaUrotRWsmItrW iv~c vwDy jW kmI kwrn huMdI hY[ ieh ie~k iksm dw rswiex hY[ mUf sivMg keI vwr iksy kwrn krky huMdI hY ijvyN ik Bu~K l~gxw, pwlqU jwnvr nwl Kyfxw jW sYr krnw[ pr keI vwr mUf bdlx dw koeI Kws kwrn nhIN huMdw[ hwlWik mUf sivMg swfI izMdgI dw ih~sw hn[ pr jykr ieh vwr-vwr huMdw hY jW quhwfy irSiqAW Aqy kMm ƒ pRBwivq krnw SurU kr idMdw hY, qW fwktr nwl slwh krnw zrUrI ho jWdw hY[ ikauN huMdy hn mUf sivMg? ikSor AvsQw: ies aumr iv~c, srIr Aqy mn iv~c keI qrHW dy bdlwA AwauNdy hn[ hwrmonl bdlwA dy kwrn, mUf vwr-vwr bdlxw SurU ho jWdw hY[ grB AvsQw Aqy jxypy qoN bwAd: grB AvsQw Aqy jxypy qoN bwAd, AOrqW ƒ Qkwvt,
nINd dI kmI Aqy nvIAW izMmyvwrIAW iv~coN lMGxw pYNdw hY, ijs kwrn mUf jldI bdl skdw hY[
mInopOz: ies smyN hwrmons dy p~Dr iv~c auqrwA-cVHwA huMdw hY, Kws krky AYstRojn, ijs kwrn mUf sivMg mihsUs huMdy hn[ ienHW ibmwrIAW kwrn vI ho skdy hn mUf sivMg idmwg nwl sbMDq ibmwrIAW: ijvyN ik AlzweImr, bRyn itaUmr jW ifmYNSIAw[ bl~f SUgr dI sm~isAw: SUgr jW G~t bl~f SUgr kwrn vI mUf ivgV skdw hY[ mweIgRyn: isr drd SurU hox qoN pihlW mUf bdlxw SurU ho jWdw hY[ Qwiewief ivkwr (hweIprQwierwieifzm): jykr Qwierwief loV qoN v~D hwrmon pYdw krnw SurU kr idMdw hY, qW mUf iv~c icVicVwpn Aqy gu~sw Aw skdw hY[ nINd dI Gwt: cMgI nINd dI Gwt kwrn vI idmwg BwvnwvW ƒ shI FMg nwl sMBwl nhIN skdw, ijs kwrn mUf ivgVnw SurU ho jWdw hY[
isr& smoikMg krn vwilAW dI ibmwrI nhIN hY
PyPiVAW dw kYNsr, ieh 5 kwrn vI hn Gwqk
nvIN id~lI: PyPiVAW dw kYNsr ie~k gMBIr ibmwrI hY, jo dunIAw Br iv~c bhuq swry lokW dI mOq dw kwrn bxdI hY[ iehI kwrn hY ik ies ibmwrI bwry jwgrUkqw PYlwaux leI hr swl 1 Agsq ƒ ivSv PyPiVAW dw kYNsr idvs mnwieAw jWdw hY[ kuJ smyN qoN, Bwrq iv~c vI iesdy mwmly qyzI nwl vDxy SurU ho gey hn[
ies iksm dw kYNsr Awm qOr ‘qy isgrtnoSI nwl juiVAw huMdw hY[ izAwdwqr lok Aijhw mMndy hn, pr isgrtnoSI qoN ielwvw hor vI keI kwrn hn, jo ies kYNsr dy ivkws iv~c mdd krdy hn[ AijhI siQqI iv~c, A~j PyPiVAW dy idvs dy mOky ‘qy, mwirMgo eySIAw hspqwl PrIdwbwd dy klIinkl fwierYktr
Aqy mYfIkl EnkolojI dy AYcEfI fw. moihq Srmw ny d~isAw ik isgrtnoSI qoN ielwvw hor ikhVIAW cIzW PyPiVAW dy kYNsr dy joKm ƒ vDwauNdIAW hn[ hvw pRdUSx fwktrW dw kihxw hY ik pRdUiSq hvw swh lYx nwl, Kws krky SihrI KyqrW iv~c, PyPVy nukswndyh kxW Aqy rswiexW dy sMprk iv~c AwauNdy hn, jo smyN dy nwl PyPiVAW dy itSUAW ƒ nukswn phuMcw skdy hn, ijs nwl kYNsr dw ^qrw v~D jWdw hY[ pYisv smoikMg ieh PyPiVAW dy kYNsr dy sB qoN v~fy kwrnW iv~coN ie~k hY[ jykr quhwfy Awly-duAwly koeI isgrt pINdw hY, qW DUMeyN iv~c swh lYxw nukswn phuMcw skdw hY[ ies iv~c hzwrW zihrIly rswiex huMdy hn, ijnHW iv~coN bhuq swry kwrsInojink hox leI jwxy jWdy hn[ jYnyitk kwrk kuJ lokW ƒ jYnyitk pirvrqn ivrwsq iv~c imldy hn jo auhnW ƒ PyPiVAW dy kYNsr leI vDyry sMvydnSIl bxwauNdy hn BwvyN auh isgrt nw pINdy hox[ pirvwrk ieiqhws ies ibmwrI iv~c mh~qvpUrn BUimkw inBw skdw hY[
nvIN id~lI : ihMdI isnymw dI ie~k mShUr Adwkwrw ie~k Ju~gI-JONpVI vwly ielwky iv~c rihx geI, ijsdw qjrbw ausny soSl mIfIAw ‘qy sWJw kIqw hY[ ieh Adwkwrw ipCly swl hI ie~k iPlm iv~c nzr AweI sI[ jdoN lweImlweIt qoN dUr rihx vwlI ies Adwkwrw ny Ju~gI-JONpVI vwly ielwky iv~c rihx bwry g~l kIqI qW lok hYrwn rih gey[ ausdw pqI sB qoN AmIr lokW iv~coN ie~k hY[
AsIN ijs Adwkwrw bwry g~l kr rhy hW auh hY idivAw Koslw[ hW, idivAw ny hwl hI iv~c Kulwsw kIqw hY ik auh lKnaU dy Ju~gI-JONpVI vwly ielwky iv~c rihMdI sI[ aus dIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy vI swhmxy AweIAW, ijs iv~c auh gMdy k~piVAW iv~c idKweI dy rhI sI[ idivAw Koslw ie~k Ju~gI-JONpVI iv~c rihMdI sI
iesdw kwrn ausdI iv~qI siQqI nhIN, sgoN iPlm hY[ drAsl, auh AwpxI Awaux vwlI iPlm ‘eyk cqur nwr’ leI Ju~gI-
JONpVI vwly ielwky iv~c rhI, qW jo auh au~QoN dy lokW ƒ nyiVEN jwx sky[ ausny soSl mIfIAw ‘qy qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ qsvIrW sWJIAW krdy hoey, idivAw Koslw ny kYpSn iv~c iliKAw, “eyk cqur nwr iv~c myry ikrdwr leI, mYN lKnaU dI ie~k Ju~gI-JONpVI iv~c rhI qW jo Ju~gIJONpVI vwilAW dI izMdgI ƒ smiJAw jw sky[ izMdgI dy dUjy pwsy ƒ dyKxw Aqy ies qbdIlI nwl iesƒ izMdw krnw ie~k ivl~Kx AnuBv irhw hY[ quhwƒ swirAW ƒ ies ivl~Kx kwmyfI rolrkostr ‘qy lY jwx leI auqsuk hW[ hoiSAwrI 12 sqMbr qoN SurU ho rhI hY[“ idivAw Koslw dy pqI dI jwiedwd idivAw Koslw lMby smyN qoN v~fy prdy ‘qy srgrm hY[ auh mShUr inrmwqw Aqy tIsIrIz dy mwlk BUSx kumwr dI pqnI hY, ijnHW dI jwiedwd kiQq qOr ‘qy 10 hzwr kroV rupey hY[ auh sB qoN AmIr lokW iv~coN ie~k hY[ dovW dw ivAwh swl 2005 iv~c hoieAw sI Aqy aunHW dw ie~k pu~qr vI hY[
Adwkwrw Aqy sMsd mYNbr jXw b~cn dw ie~k vIfIE swhmxy AwieAw hY[ ijQy auh ie~k nOjvwn ‘qy Awpxw gu~sw zwhr krdI idweI dy rhI hY[ drAsl, nOjvwn ibnW iejwzq jXw b~cn nwl sYl&I lYx dI koiSS krdw hY, ijs ‘qy jXw b~cn gu~sy iv~c aus AwdmI ƒ D~kw idMdI idKweI dy rhI hY[ Adwkwrw Aqy Bwjpw sMsd mYNbr kMgnw rxOq ny ies vIfIE ‘qy pRqIikirAw id~qI hY[ kMgnw rxOq ny AwpxI ieMstwgRwm storI ‘qy ie~k post sWJI kIqI hY[ ies iv~c aus ny jXw b~cn dy ies rv~eIey ‘qy AwpxI nwrwzgI zwhr kIqI hY[ kMgnw ny jXw b~cn dw vwierl vIfIE sWJw kIqw hY Aqy iliKAw hY, ‘sB qoN ‘ivgVI hoeI’ Aqy ivSyS AiDkwr pRwpq AOrq[‘ lok aus dy gu~sy ƒ isr& ies leI brdwSq krdy hn ikauNik auh AimqwB
b~cn dI pqnI hY[ Aijhw Apmwn Srmnwk hY[ kMgnw ny jXw b~cn ƒ bhwny vjoN vrqdy hoey ivroDI pwrtI ‘qy vI inSwnw swiDAw hY[ aus ny AwpxI ieMstw storI ‘qy jXw b~cn dw ie~k vIfIE sWJw kIqw hY ijs iv~c auh smwjvwdI pwrtI dI lwl topI pihnI hoeI idKweI dy rhI hY[ kMgnw ny A~gy iliKAw, ‘aus dy isr ‘qy smwjvwdI topI murgy dI klgI vrgI l~gdI hY Aqy jXw Kud ie~k lVwkU murgy vrgI l~gdI hY[ bhuq Srmnwk...’ quhwƒ d~s dyeIey ik smwjvwdI pwrtI dI sMsd mYNbr jXw b~cn sMsd Bvn pirsr iv~c aus smyN gu~sy iv~c Aw geI jdoN ie~k ivAkqI ny aunHW dI iejwzq qoN ibnW aunHW nwl sYl&I lYx dI koiSS kIqI[ ies dOrwn jXw b~cn ny aus ivAkqI ƒ iJVikAw Aqy iJVkdy hoey aus ƒ dUr D~k id~qw[
l~KW PwloArz, kroVW lweIks... kOx hY sMdIpw ivrk
sMdIpw ivrk nwm dI ies pRBwvk ivru~D mwmlw mohwlI dy ie~k puils stySn iv~c BwrqI dMf sMihqw dI Dwrw 406 (AprwiDk ivSvws aulMGxw) Aqy 420 (DoKwDVI) dy qihq drj AYPAweIAwr nwl juiVAw hoieAw hY[ ies iv~c aus ‘qy JUTy bhwny Aqy glq ibAwnbwzI rwhIN lokW qoN pYsy vsUlx dw doS sI[
id~lI ‘c keI QwvW ‘qy CwpymwrI ienPorsmYNt fwierYktoryt (eIfI) ny mnI lWfirMg rokQwm AYkt (pIAYmAYley) 2002 dy
bu~Dvwr ƒ id~lI Aqy muMbeI iv~c keI QwvW ‘qy qlwSI leI[ eIfI dy Anuswr sMdIpw ivrk ‘qy DoKwDVI rwhIN jwiedwd hwsl krn dw doS hY[ aus ny hyboocare.com nwmk ie~k vY~bsweIt dI mwlkx vjoN pyS kIqw, ijs ny FDA-pRvwinq suMdrqw auqpwd vycx dw dwAvw kIqw sI[ hwlWik jWckrqwvW ny pwieAw ik ieh auqpwd mOjUd nhIN sn, vY~bsweIt iv~c aupBogqw rijstRySn ivSySqwvW nhIN sn, Bugqwn gytvy lgwqwr AsPl ho irhw sI Aqy
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ijhVy kMm ’c Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI, pr swVsqI kr ky muSiklW, Jmyly, jwg skdy hn[Xqn krn ’qy Awp Awpxy iksy pRogrwm ƒ A~gy vDw skogy, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) jnrl isqwrw ibhqr, ishq suDrygI, ArQ dSw vI ibhqr bxygI, ierwidAW ’c s&lqw Aqy mzbUqI rhygI[isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg lwBkwrI, kMmkwjI koiSSW cMgw rMg idKw skdIAwN hn[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ishq dy mwmly ’c sucyq rihxw shI rhygw, lYx-dyx jW ilKx-pVHn dw koeI vI kMm jldbwzI ’c nw kro[: jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv Aqy iePYkitv r~Kygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw ibhqr, koiSSW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy imTws-qwlmyl bixAw rhygw[pRwprtI dy kMm ƒ A~gy vDwaux ’c sPlqw imlygI, SqrU kmzor rihxgy pr PYimlI PrMt ’qy qxwqxI rihx dw fr[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) nw qW duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI kro Aqy nw hI aunHW ’qy Brosw krnw shI rhygw, pr jnrl qOr ’qy hwlwq AnukUl clxgy[vpwr Aqy kMmkwjI siQqI cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr if~gx-iPslx dw fr, mOsm dy AYkspozr qoN bcwA r~Ko[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
sMqwn swQ dyvygI, suport krygI, AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux leI sMqwn dy sihXog ƒ vrq skdy ho[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
Xqn krn ’qy iksy AdwlqI kMm ’coN koeI rukwvt muSikl ht skdI hY, jnrl hwlwq vI ibhqr rihxgy[tIicMg, koicMg, pblIiSMg, tUirzm, kMsltYNsI, mYfIsn dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
jy iksy v~fy AwdmI qoN mdd-sihXog lYx leI Awp aus nwl Byt krogy, qW auh Awp dI g~l iDAwn nwl suxygw[KricAW dw zor, iDAwn r~Ko ik Awp dI pymYNt iksy hyT Ps nw jwvy pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[y
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
lohw-lohw mSInrI, lohy dy klpurizAW, hwrf-vyAr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSWierwidAW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl bixAw rhygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
kwrobwrI koiSS krn ’qy cMgw nqIjw imlx dI Aws, s&lqw swQ dyvygI, mwx- snmwn dI pRwpqI[ASWq, tYNs Aqy ifstrb mn siQqI kr ky Awp iksy vI kMm ƒ A~gy vDwaux dI ihMmq nw kr skogy[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
aulJxW JmyilAW, pRySwnIAW krky mn pRySwn, audws rih skdw hY, nukswn dw fr[ikauNik isqwrw pyt leI kmzor hY, ies leI Kwx-pIx ’c aunHW cIzW dI vrqoN nw kro, ijhVIAW ishq ƒ sUt nw krdIAW hox[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg lwBkwrI, kMmkwjI kMmW ’c kdm bVHq v~l[jnrl qOr ’qy isqwrw stRWg , ijhVw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, nyk kMmW v~l iDAwn[
bwlIvu~f dI mShUr Adwkwr iSlpw SY~tI qy aunHW dy pqI rwj kuMdrw i^lw& iek kwrobwrI qoN 60 kroV rupey qoN izAwdw dI kiQq DoKwDVI dw mwmlw drj kIqw igAw hY[ ZYr bYNikMg iv~qI kMpnI lots kYpItl PweInWSIAl
srivisz ilmtf dy fwierYktr qy kwrobwrI dIpk koTwrI v~loN drj krweI geI iSkwieq ’c dwAvw kIqw igAw hY ik ieh Gtnw 2015 qoN 2023 q~k hoeI aunHW doS lgwieAw ik joVy ny Awpxy kwrobwr dy ivsQwr dy bhwny pYsy ley, pr ausdw iesqymwl in~jI KricAW leI kIqw[ koTwrI muqwbk, 2015 ’c iSlpw qy rwj ny iek ivcolIey rwhIN aunHW qoN AwpxI kMpnI bYst
fIl tIvI pRweIvyt ilmtf leI qjvIzSudw 12 &IsdI ivAwz dr ’qy 75 kroV rupey dw krz mMigAw sI[ ieh kMpnI lweIPstweIl auqpwdW dw pRcwr krdI sI qy iek AwnlweIn SwipMg plytPwrm clwauNdI sI[ au~Dr, iSlpw qy rwj dy vkIl pRSWq pwitl ny ies doS qoN ienkwr krdy hoey ikhw ik ieh iek bybuinAwd qy mMdBwgw mwmlw hY ijsdw mksd aunHW dy muv~ikl ƒ bdnwm krnw hY[ juhU siQq kwrobwrI dIpk koTwrI ny AwpxI iSkwieq ’c izkr kIqw hY ik auh rwjyS AwrIAw nW dy ivAkqI dy mwiDAm qoN iSlpw qy rwj dy sMprk ’c Awey sn[ dovyN aus smyN bYst fIl pRweIvyt ilmtf dy fwierYktr sn[ iSkwieq muqwbk, AwrIAw dy mwiDAm qoN aunHW ny 75 kroV rupey dw krz mMigAw sI[ AY~PAweIAwr muqwbk, iSkwieqkrqw ny dwAvw kIqw ik aunHW ny ApRYl, 2015 ’c iek SyAr sbsikRpSn AYgrImYNt qihq 31.9 kroV rupey qy sqMbr, 2015 ’c iek pUrk smJOqy qihq 28.53 kroV rupey trWsPr kIqy[ aunHW ny 2015 qoN 2023 dy smyN dOrwn kwrobwr ivsQwr leI 60.4 kroV rupey dw krz id~qw sI[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
myGwilAw iv~c hnImUn dOrwn mwry gey ieMdOr dy trWsport kwrobwrI rwjw rGuvMSI dy pirvwr ny bIqy ƒ GoSxw kIqI ik ies v~fy mwmly ‘qy iPlm bxwaux leI aunHW ny AwpxI sihmqI dy id~qI hY[ rGuvMSI dy v~fy Brw sicn ny d~isAw ik, “swfy pirvwr ny myry Brw dI h~iqAw dy mwmly ‘qy iPlm bxwaux leI AwpxI sihmqI dy id~qI hY[ jy AsIN myry Brw dI h~iqAw dI khwxI v~fy prdy ‘qy nhIN ilAwvWgy qW lokW ƒ pqw nhIN l~gygw ik ies mwmly iv~c kOx shI sI qy kOx glq?” rGUvMSI dy dUjy v~fy Brw ivipn ny ikhw ik aunHW dy pirvwr v~loN aunHW dy Brw dy kql ‘qy bxn vwlI iPlm leI sihmqI dyx dw audyS myGwilAw dI ‘s~cI qsvIr’ ƒ lokW swhmxy pyS krnw vI sI[ rwjw rGUvMSI kql kys ‘qy AwDwirq iPlm dw nwm “hnImUn ien iSlWg” d~isAw jw irhw hY[ ies bwry iPlhwl koeI puStI nhIN hY[ ies pRsqwivq iPlm dy inrdySk AYs.pI
inMbwvq ny ikhw, “rwjw rGUvMSI ƒ Awpxy ivAwh qoN bwAd ie~k v~fy ivSvwsGwq dw swhmxw krnw ipAw[ AsIN AwpxI iPlm rwhIN jnqw ƒ sunyhw dyxw cwhuMdy hW ik ivSvwsGwq dIAW AijhIAW GtnwvW ƒ roikAw jwxw cwhIdw hY[” iPlm dy klwkwrW dy nwm d~sy ibnW, aunHW ikhw, “swfI iPlm dI sikRpt iqAwr hY[ iesdI 80 pRqISq SUitMg ieMdOr iv~c Aqy 20 pRqISq myGwilAw dy v~K-v~K KyqrW iv~c kIqI jwvygI[” ieMdOr dy tRWsport kwrobwrI rwjw rGuvMSI 23 meI ƒ myGwilAw iv~c hnImUn dOrwn gwieb ho gey sn[ auhnW dw ^qm hoieAw lwS pUrbI KwsI ihlz izlHy dy sohrw Kyqr (ijsƒ cyrwpUMjI vI kihMdy hn) iv~c ie~k Jrxy dy nyVy ie~k fUMGI KweI iv~c 2 jUn ƒ imlI sI[ rwjw rGuvMSI h~iqAwkWf iv~c aus dI pqnI sonm Aqy ausdy kiQq pRymI rwj kuSvwh smyq A~T lokW ƒ igr&qwr kIqw igAw sI[
pYirs ElMipk-2024 iv~c do kWsI qgmy ij~qx vwlI 23 swl dI inSwnybwz mnU Bwkr rohqk qoN AwpxI AglI pVHweI pUrI krygI[ iesdy leI, aunHW ny Kyf koty qoN rohqk dy ieMfIAn ieMstIicaUt Aw& mYnyjmYNt (AweI. AweI.AYm) ƒ cuixAw hY[ iesy sYSn qoN auh dwKlw pRikirAw iv~c ih~sw lvygI[ ieh pUrI pRikirAw ie~k mhIny iv~c hI hovygI[ ipqw boly, mnU ny sports mYnyjmYNt iv~c A~gy dI pVHweI krn dw &Yslw kIqw hY qW jo KyfW qoN bwAd iesy nwl juVy kwrobwr ƒ A~gy vDwieAw jw sky[
mnU Bwkr dy ipqw rwmikSn Bwkr ny d~isAw ik mnU AwpxI pVHweI nwl sbMDq &Ysly Kud lYNdI rhI hY[ mnU hmySw AwpxI pVHweI pUrI krnw cwhuMdI hY[ aunHW ny A~gy dI pVHweI leI Kyf pRbMDn vpwr kors cuixAw hY[ ies qoN pihlW, mnU ny id~lI XUnIvristI dy LSR mihlw kwlj ƒ cuixAw sI qW jo au~Qy koeI sm~isAw nw Awvy[ mnU ny AwpxI mzbUq ie~Cw SkqI nwl bIey Awnrz ifgrI leI lok pRSwsn ivSy ƒ vI cuixAw sI[ ies qoN bwAd, mnU ny cMfIgVH dy DAV kwlj qoN iesy ivSy iv~c MA dI ifgrI leI hY[
