vYnkUvr: bYNk Aw& kYnyfw ny bu~Dvwr ƒ 25 ADwr AMkW dI ktOqI kridAW ivAwj dr 2.5 PisdI kr id~qI hY[ mwrc mhIny qoN bwAd hoeI ivAwj drW ivc ieh pihlI ktOqI hY[ bYNk dy gvrnr itP mYklm ny d~isAw ik kmzor ho rhI jOb mwrkIt, Gt rhI kor mihMgweI, Aqy &Yfrl srkwr v~loN lwey gey jvwbI tYirP htwaux krky Biv~K dI mihMgweI vDx dy Kqry QoVHy G~t hoey hn[ gvrnr mYklm ny ikhw ik julweI qoN bwAd kYnyfw dI ArQivvsQw iv~c keI Aihm qbdIlIAW AweIAW hn ijnHW ny bYNk ƒ ieh &Yslw lYx leI pRyirq kIqw ik ivAwj dr GtweI jwvy[ aunHW ny ikhw ik hux vI kwPI AinSicqqw mOjUd hY[ pr kmzor ArQivvsQw Aqy G~t mihMgweI dy Kqry dy m~dynzr, gvrinMg kONsl ny &Yslw ilAw ik ivAwj dr Gtw ky A~gy vwlIAW cuxOqIAW ƒ sMquilq krnw TIk rhygw[ dUsrI iqmwhI (ApRYl qoN jUn) iv~c jIfIpI G~t hoeI, ijvyN ik aumId kIqI jw rhI sI[ AmrIkw v~l inrXwq vI GitAw, ikauNik pihlW kwrobwrIAW ny AmrIkI tYirPW dy fr krky v~D mwl mMgvw ilAw sI[ies dy nwl nwl, invyS ivc vI kmI AweI[ bwkI pMnw 10 qy...
srI: srI ivc i&rOqI mMgx dIAW GtnwvW
dy vDx `qy icMqw zwihr kridAW Sihr dI
myAr bRYNfw lOk Aqy srI puils cI& nOrm
ilipnskI ny bIqy idnIN istI hwl `c Sihr iv~c i&rOqI dIAW GtnwvW dI jWc leI shI
jwxkwrI dyx vwilAW ƒ 250,000 fwlr dy ienwm dw AYlwn kIqw hY[ aunHW ikhw ik ieh ienwm aunHW sUhW jW gvwhIAW leI hovygw jo doSIAW dI
igR&qwrI Aqy aunHW ƒ szw q~k lY ky jwx iv~c mddgwr swbq hox[
myAr bRYNfw lOk ny ikhw, AsIN AwpxI istI iv~c i&rOqI dy pYr mzbUq hox dI iejwzq nhIN dy skdy Aqy nW hI dyvWgy[
ieh kdm aus smyN cu~ikAw igAw hY jdoN srI Aqy hor kYnyfIAn SihrW iv~c, ^ws krky swaUQ eySIAn
id~lI iv~c ipCly h&qy hoey hweI-pRoPweIl BMW hwdsy, ijs iv~c iv~q mMqrwly dy ie~k sInIAr AiDkwrI dI mOq ho geI sI, au~qy bu~Dvwr ƒ Adwlq iv~c iq~KI bihs dyKx ƒ imlI[ suxvweI dOrwn mulzm ggnpRIq kOr ny dwAvw kIqw ik id~lI iv~c ipCly h&qy hoey hweI-pRoPweIl BMW hwdsy, ijs iv~c iv~q mMqrwly dy ie~k sInIAr AiDkwrI dI mOq ho geI sI, au~qy bu~Dvwr ƒ Adwlq iv~c iq~KI bihs dyKx ƒ imlI[ suxvweI dOrwn mulzm ggnpRIq kOr ny dwAvw kIqw
fweIvristI ivlyj dy inrmwx sweIt dw dOrw kIqw srI ivc i&rOqI mMgx vwilAW dI sUh dyx vwilAW ƒ 250,000 fwlr dy ienwm dw AYlwn
klovrfyl, bI.sI. — siBAwcwrk lihr nwl shI juVI hoeI ishq sMBwl ƒ smripq ie~k mh~qvpUrn pYgwm dy qOr ‘qy, pRImIAr fyivf eIbI, AYm.AYl.ey. jysI sunr Aqy AYm.AYl.ey. gYrI bY~g ny ies h&qy klovrfyl iv~c inrmwx ADIn gurU nwnk fweIvristI ivlyj (GNDV) dy sweIt dw dOrw kIqw[ ieh 125 bY~fW vwlI lMby smyN dI dyKBwl dI shUlq ibRitS kolMbIAw iv~c sInIArW
BweIcwry dy lokW ƒ inSwnw bxwauNdIAW i&rOqI dIAW GtnwvW vD rhIAW hn[ kwrobwrIAW ƒ DmkIAW dy ky pYsy mMgx dy mwmly Awm ho rhy hn, ijnHW nwl sQwnk vsnIk KO& ‘c jIA rhy hn[ srI puils srivs dy cI& nOrm ilipnskI ny d~isAw ik ies vyly Sihr iv~c i&rOqI dy 44 kysW dI jWc jwrI hY, ijnHW nwl sMbMDq 27 golIAW clwaux dIAW GtnwvW vI irport hoeIAW hn[ aunHW ikhw ik puils dI i&rOqI dIAW GtnwvW leI bxweI ivSyS tIm kuJ mulzmW dI pCwx kr cu~kI hY Aqy ieh ienwmI rkm sPl szwvW leI loVINdI jwxkwrI ilAwaux vwlw swDn hovygI[ jwxkwrI dyx leI srI i&rOqI itp lweIn 236-485-5149 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[
dI smytxXog ishq sMBwl leI iek AhMkwrk rUp lY rhI hY[ dOry dOrwn, pRImIAr Aqy AYm.AYl.ey.j ny inrmwx sweIt dw muAwienw kIqw Aqy pRojYkt nyqwvW Aqy sQwnk BweIcwry dy mYNbrW nwl g~lbwq kIqI[ aunHW ny auqSwhjnk Sbd sWJy kIqy Aqy aumr drwz vsnIkW dIAW v~K-v~K loVW ƒ pUrw krn leI ies pRojYkt dI mh~qqw ‘qy rOSnI pweI[ bwkI pMnw 8 qy...
nSw auqpwdkW vjoN nwmzd
rwStrpqI fonlf trMp ny cIn, A&Zwinsqwn, Bwrq qy pwiksqwn ƒ 23 pRmu~K nSIly pdwrQW dI Awmdor&q jW pRmu~K gYrkwƒnI nSIly pdwrQ auqpwdk dySW iv~c Swml kridAW ikhw ik gYrkwƒnI nSIly pdwrQW Aqy rswiexW dw inrmwx Aqy qskrI krky ieh dyS rwStrpqI fonlf trMp ny cIn, A&Zwinsqwn, Bwrq qy pwiksqwn ƒ 23 pRmu~K nSIly pdwrQW dI Awmdor&q jW pRmu~K gYrkwƒnI nSIly pdwrQ auqpwdk dySW iv~c Swml kridAW ikhw ik gYrkwƒnI nSIly pdwrQW Aqy rswiexW dw inrmwx Aqy qskrI krky ieh dyS AmrIkw Aqy ies dy nwgirkW dI sur~iKAw leI ^qrw bx rhy hn[ somvwr ƒ kWgrs ƒ sONpy gey ‘rwStrpqI inrDwrn’ iv~c trMp ny ikhw ik aunHW 23 dySW dI ‘pRmu~K nSIly pdwrQW dI AwvwjweI jW pRmu~K gYr-kwƒnI nSIly pdwrQ auqpwdk’ dySW vjoN pCwx kIqI hY[ ieh dyS APgwinsqwn, bhwmws, Beilze, boilvIAw, brmw, cIn, kolMbIAw, kostw rIkw, foiminkn irpbilk, iekuAwfor, Al slvwfor, guAwtymwlw, hYqI,
hoNfUrs, Bwrq, jmwiekw, lwEs, mYkisko, inkwrwguAw, pwiksqwn, pnwmw, pyrU Aqy vYnyzueylw hn[ vHweIt hwaUs ny ikhw ik trMp ny kWgrs ƒ ‘pRmu~K dySW dI sUcI’ sONpI, ijs iv~c ienHW dySW ƒ AmrIkw iv~c gYrkwƒnI nSIly pdwrQW dI splweI Aqy AwvwjweI leI izMmyvwr TihrwieAw igAw hY[ ivdyS ivBwg ny ienHW 23 dySW dy rwStrpqI inrDwrn dw AYlwn kIqw, ijs iv~c pMj dySW APgwinsqwn, boilvIAw, brmw, kolMbIAw Aqy vYnyzueylw ƒ ‘loVINdIAW koiSSW iv~c nwkwm’ rihx vjoN sUcIb~D kIqw igAw hY[ ienHW mulkW ƒ Awpxy nSIly pdwrQ ivroDI XqnW ƒ ibhqr bxwaux dw s~dw id~qw igAw hY[
AMimRqsr (jsivMdr cImw):Kwilsqwn p~KI A~qvwdI gurpqvMq isMG pMnU ny ieMtrnY~t mIfIAw ‘qy ie~k vIfIE vwierl krky ies dIvwlI ‘qy blYkAwaUt lgwaux dI DmkI id~qI hY[ pwbMdISudw sMgTn is~K Pwr jsits dy muKI ny DmkI id~qI hY ik rwjw viVMg ijsny k~lH kWgrs nyqw rwhul gWDI ƒ isropwE Byt kIqw aus ƒ vI inSwny ‘qy hY[ aunHW ikhw ik auh jldI hI AMimRqsr iv~c Kwilsqwn p~KI nwAry lgwauxgy[ vwierl
vIfIE iv~c aunHW ikhw ik 1984 dy kwqlW ƒ pnwh dyx vwlw gWDI pirvwr A~j aunHW dw inSwnw hY[ rwjw viVMg Aqy sMsd mYNbr gurjIq isMG AOjlw aunHW dy inSwny ‘qy hn[ aunHW ikhw ik rylvy stySn iv~c kuJ QwvW ‘qy pRDwn mMqrI nirMdr modI ivru~D nwAry lgwey gey hn[ ies dIvwlI ‘qy auh AXoiDAw qoN hirduAwr q~k blYkAwaUt lgwauxgy[ auh 26 l~K dIivAW dI rOSnI ƒ hnyry iv~c bdl dyxgy[ aunHW dw inSwnw dIvwlI Aqy AXoiDAw hY[
vYnkUvr: kYnyfw dI kYmirn rOjrz ny somvwr ƒ tokIE ivc AwXoijq ivSv AYQlYitks cYNpIAniSps dOrwn mihlw hYmr QRo mukwbly ‘c golf mYfl ij~q ky Awpxw ivSv iKqwb brkrwr r~iKAw[26 swlw rOjrz ny 80.51
mItr dI QRo krky nW isr& mukwblw ij~iqAw, sgoN Awpxw hI kYnyfIAn irkwrf vI qoV id~qw[ cIn dI zwE jy 77.60 mItr dI QRo nwl dUjy sQwn ‘qy rhI, jdik ie~k hor cInI iKfwrn zWg jYly 77.10 mItr nwl qIsry sQwn `qy rhI[rOjrz kol hux do ivSv iKqwb ho cu~ky hn[ ies qoN ielwvw auh ipCly swl 2024 pYirs ElMipks iv~c vI golf mYfl ij~q cu~ky hn[ ieh ivSv cYNpIAnisæp iv~c kYnyfw leI dUsrw gofl mYfl hY[ SnIvwr ƒ AYvn fnPI ny 35 iklomItr rys vwk iv~c kYnyfw ƒ pihlw golf ijqwieAw sI[
vYnkUvr: vu~fbweIn mwl dI pwrikMg lwt iv~c sqMbr 13 ƒ krwey gey myly iv~c v~fI igxqI iv~c SihrIAW ny ies dw AnMd mwixAw [ieh mylw svrgI jsivMdr B~lw qy guirMdr gryvwl ƒ smripq kIqw igAw [lgpg 36 vrHy qoN ho rhy myly iv~c ij~Qy b~icAW dy kMpItISn,jIpW dy SoA,tr~k SoA,motrsweIkl kl~b,dsqwr kYNp qy Ku~lHy AKwVy ny lokW ƒ JUmx lw id~qw[ auQy brYNptn ifptI myAr hrkIrq isMG,rIjnl kONslr gurpRqwp qUr,dIpk AnMd qy kuJ hor rwjnIiqk sKSIAqw ny SmUlIAq kIqI [nwmvr gwiek koryAwlw mwn,suKivMdr su~KI,mMgI mwhl,gurivMdr brwV,suirMdr mwn krmjIq kMmo,gIqw bYNs,hYrI sMDU qy bu~kx j~t ,kulvMq syKo,hrimlwp ig~l,l~K sMDU qy hor
klwkwrW KUb rMg bMinHAw [myly dI KwsIAq ieh rhI ik Kwlsw eyf dw ivsyS stwl pMjwb dy hVH pIVqW leI lwieAw igAw [ies myly ƒ sPl bxwaux leI mihPl mIfIAw dI pUrI
tIm, jsivMdr Kosw ,puSipMdr sMDU, Amn ny smu~cy mIfIAw qy swrIAW kl~bW dw qy Awm
SihrIAW dw qih idloN DMnvwd kIqw [
AMimRqsr (jsivMdr cImw): Akwl q^q swihb dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny A~j gurU nwnk dyv jI dy joqI joiq idvs mOky krqwrpur swihb lWGy nyVy jw ky lWGw CyqI Ku~lHx, is~K jiQAW dy pwiksqwn siQq gurDwmW dy drSnW leI jwx Aqy pMjwb ƒ hVHW dI siQqI ’coN auBrn dw bl b^Sx leI Ardws kIqI[ ies qoN pihlW jQydwr gVg~j ny A~j gurduAwrw sRI drbwr swihb ivKy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN krvwey gey gurmiq smwgm iv~c SmUlIAq kIqI[ ies dOrwn AKMf pwT swihb dy Bog pwey gey, ijs iv~c SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny vI SmUlIAq kIqI[ mgroN jQydwr ny krqwrpur swihb lWGy dy mOjUdw hwlwq dyKy, ijQy aunHW ny gurU swihb dy snmuK Ardws kIqI[ aunHW Ardws kridAW ikhw ik A~j dy idn gurU nwnk dyv jI krqwrpur swihb dI
DrqI ’qy joiq joiq smwey sn Aqy ies idn dnIAw Br dI is~K sMgq krqwrpur swihb dy pwvn AsQwn dy drSnW dI qWG r~KdI hY[ pr A~j bxy hoey hwlwq dy m~dynzr cVHdy pMjwb vwly pwisEN SrDwlU krqwrpur swihb dy drSnW qoN vWJy hn[ jQydwr ny ikhw ik smu~cy ^wlsw pMQ dIAW BwvnwvW Anuswr krqwrpur swihb lWGy nyVy Ardws kIqI geI hY ik ieh lWGw jld Ku~lHy, gurduAwrw jnm AsQwn sRI nnkwxw swihb Aqy gurduAwrw sRI pMjw swihb smyq ijhVy vI gurDwmW qoN pMQ ƒ ivCoiVAw igAw hY[
GitAw, ies ivSy ‘qy isAwsqdwn vI srgrm
Etvw,: kYnyfw iv~c lMby smyN q~k ieMmIgRySn ƒ vDIAw mMinAw jWdw sI[ pr hux nvyN fwtw Anuswr lokW dI rwey ies bwry bhuq qyzI nwl bdlI hY[ keI swlW qoN iemIgRySn ‘qy isAwsqdwn svwl nhIN sI cu~kdy, pr hux hwlwq bdl gey hn Aqy isAwsqdwn ies bwry Ku~lH ky g~l kr rhy hn[
ieh bdlwA isr& iqMn swlW iv~c
AwieAw[ AYnvwierOinks ieMstIitaUt dI ie~k irport Anuswr, 60% lok kih rhy hn ik bhuq izAwdw iemIgRYNt Aw rhy hn[ Aihhw socx vwilAW dw ieh ipCly 50 swlW iv~c sB qoN au~cw AMkVw hY[
AYfimMtn ivc hoeI ilbrl kOks mIitMg dOrwn pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ikhw ik ieMmIgRySn dw mOjUdw p~Dr itkwaU nhIN hY Aqy hux nIqIAW ƒ hor kyNdirq bxwaux dI loV hY[ aunHW ny mMinAw ik ieh isstm suDwr dI mMg kr irhw hY[ nYnoz irsrc dy ie~k qwzw srvyKx iv~c iqMn cOQweI kYnyfIAnz ny ikhw ik nvyN ieMmIgRYNts dI igxqI GtweI jwxI cwhIdI hY[ AbYks fwtw dy ie~k hor srvyKx muqwbk, qIh PIsdI lokW leI ieMmIgRySn hux iqMnmu~K mu~idAW ‘coN ie~k bx cu~kw hY[
kMzrvyitv lIfr pIAr pOlIeyvr ies qoN vI A~gy vDy hn[ auh kih rhy hn ik srkwr ny bhuq ijæAwdw lok bhuq qyzI nwl ilAWdy hn Aqy aunHW ny AsQweI ivdySI vrkr pRogrwm ƒ mukMml Kqm krn dI mMg kIqI hY[
ibRitS kolMbIAw dy pRImIAr fyivf iebI ny vI ikhw ik
&Yfrl srkwr dI glq
ieMmIgRySn nIqI kwrn aunHW dy sUby iv~c homlY~s SYltr Aqy PUf bYNk Br gey hn[ AbYks fwtw dy sIeIE, fyivf kolyto ny ikhw ik ieh bdlwA iblkul ie~k Jtky vWg hY[ auh kihMdy hn ik isrP ds swl pihlW hI sIrIAn iriPaUjIAW dw Ku~lHIAW bwhW nwl suAwgq kIqw igAw sI, pr hux lok ieh soc rhy hn ik ieMmIgRySn `qy ivrwm l~gy[ kolyto ny ikhw ik Kws krky nOjvwn, jo ik rozgwr Aqy Gr lYx dI muSikl ‘c hn, auh TW~ pRogrwm ƒ bMd krn dy h~k ‘c hn[ lok mihsUs kr rhy hn ik srkwr ny
ieMmIgRySn ƒ shI FMg nwl nhIN sMBwilAw[
ipClI ilbrl srkwr ny koivf qoN
bwAd kwimAW dI Gwt dy m~dynzr ZYr-
AsQweI invwsIAW leI inXm nrm kr idqy, ijs krky ieMtrnYSnl stUfYNt Aqy
AsQweI ivdySI vrkrW dI igxqI iv~c byh~d vwDw hoieAw[
Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny AwpxI cox muihMm dOrwn ikhw sI ik kYnyfw iv~c n&rq, Kws krky XhUdIAW Aqy muslmwnW ivru~D vD rhI n&rq iKlw& auh nvyN kwƒnI kdm cu~kxgy[ jwxkwrI Anuswr, pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dI srkwr Awaux vwly mMglvwr ƒ ie~k nvW kwƒn ilAwaux dI iqAwrI iv~c hY, ijsdw mksd aunHW lokW iKlw& s^q kdm cu~kxw hY jo jwx-bu~J ky Drimk AsQwnW, s~iBAwcwrk sYNtrW jW skUlW iv~c jwx vwilAW ƒ DmkwauNdy hn[ srkwr dIAW XojnwvW qoN jwxU ie~k sUqr dw kihxw hY ik &Yfrl srkwr kYnyfw dy kRImInl kof qihq iqMn nvyN AprwDW dw pRsqwv r~KygI, ijs iv~c ie~k nvW n&rq AprwD bxwauxw vI Swiml hY[ hux aunHW ny AwpxI pwrtI dy AYmpIz ƒ sMkyq id~qy hn ik kwƒnI bdlwA Aw rhy hn[ aunHW ikhw, hr kYnyfIAn ƒ ieh h~k hY ik auh svyry au~Ty, kMm ‘qy jwvy, Awpxy Drm AsQwn jW kimaUintI sYNtr ‘c jwvy Aqy rwq ƒ cYn nwl sOvy[ jdoN mOjUdw kwƒn
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
ieh sur~iKAw nhIN dy skdy, qW swƒ nvyN kwƒn bxwauxy pYxgy[ nvyN vyrivAW Anuswr jo ilbrlW v~loN ies &Ol sYSn iv~c pyS krn dI aumId hY ijs iv~c dyS dI AprwiDk inAW pRxwlI iv~c bdlwA Swiml hn[ ies kwƒn dw mksd puils Aqy AdwlqW ƒ nvIAW kwƒnI qwkqW dyxw hY qW jo lok Drimk jW s~iBAwcwrk iemwrqW q~k sur~iKAq FMg nwl phuMc skx[ ieh kdm qwzw GtnwvW ijvyN ik Drimk skUlW ‘qy golIbwrI, klcrl sYNtrW ‘qy bMb dI DmkI Aqy Dwrimk AsQwnW v~l jWdy lokW ‘qy ihMsw dy ros ivc cu~ikAw jw irhw hY[
mdd krygI [ srI AYkstorSn ienwmI &Mf puils ƒ swfy BweIcwry dy ies sB qoN gMBIr msly nwl nij~Tx leI iek hor mh~qvpUrn swDn pRdwn krygw[ puils srivs dy cI& kWstybl nOrm ilipMskI ny ikhw ik ieh ienwm lokW ƒ swfI nvIN it~p lweIn ’qy kwl krn Aqy puils ƒ sbUq dyx leI pRyirq krygw, qW jo izMmyvwr lokW dI igR&qwrI Aqy szw sMBv ho sky”[ “mYN srI istI dw ies PMifMg leI DMnvwd krdw hW, srI puils borf dw ienwmI &Mf sQwpq krn leI DMnvwd krdw hW, Aqy srI puils stw& dw DMnvwd krdw hW ijhVy ienHW bhuq hI guMJldwr Aqy mh~qvpUrn jWcW iv~c lgwqwr imhnq kr rhy hn[” 15 sqMbr q~k, srI puils v~loN 44 jbrn vsUlI mwmilAW dI srgrm jWc kIqI jw rhI hY, ijnHW iv~coN 27 iv~c golIbwrI vI Swml sI, jo ies AprwD dy BweIcwry ƒ drpyS gMBIr ^qry ƒ drswauNdI hY[ $250,000 dw srI AYkstorSn ienwmI &Mf, aunHW ivAkqIAW ƒ ienwm pRdwn krygw ijnHW koL mh~qvpUrn jwxkwrI hY Aqy jo puils nwl iml ky doSIAW ’qy mwmly drj krn Aqy aunHW ƒ szw idvwaux leI iqAwr hn[ jwxkwrI r~Kx vwilAW ƒ srI AYkstorSn it~p lweIn 236-485-5149 ’qy kwl krn dI ApIl kIqI jWdI hY[ ies itp lweIn dI ingrwnI srI puils dy jWckrqwvW duAwrw h&qy dy s~q idn, svyry 9 vjy qoN Swm 5 vjy dy ivckwr kIqI jwvygI[ loV pYx ’qy pMjwbIbolx vwly AiDkwrI vI auplbD hoxgy[ v~D igxqI ‘c ieMmIgRySn ƒ lYky lokW dw smrQn
srI, bI.sI. – srI Sihr v~loN srI puils srivs ƒ $250,000 dw ienwmI &Mf muh~eIAw krvwieAw hY, jo aunHW lokW ƒ id~qw jwvygw, ijnHW v~loN id~qI jwxkwrI sdkw Sihr iv~c c~l rhIAW iPrOqI dIAW GtnwvW iv~c doSIAW ƒ szw idvweI jw sky[ ieh kYnyfw dy ieiqhws dy sB qoN v~fy puils ienwmW iv~coN ie~k hY[ ieh rkm ies ihMsw dI gMBIrqw Aqy ies ƒ rokx leI hr sMBv koiSS krn leI Sihr dI vcnb~Dqw dovW ƒ drswauNdI hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “ieh gMBIr, sMgiTq jurm hn, jo srh~dW qoN pry vI PYly hoey hn[ ieh isr& srI dI hI nhIN, sgoN kYnyfw dw sm~isAw hY, jo kYnyfIAn kwrobwrW Aqy vsnIkW ƒ keI hor SihrW iv~c vI pRBwivq kr rhI hY[ pr AsIN srI iv~c ies ƒ brdwiSq nhIN krWgy[ mYN pirvwrW qoN suixAw hY ik iks qrHW su~qy hoey b~icAW leI Gr dy bwhr golI c~lx dI Awvwz sux dihl jwxw ikMnw qxwA BrpUr hY[ hr iksy ƒ ibnW fr dy ijaUx Aqy kMm krn dw AiDkwr hY, Aqy iesdy hor mwVy nqIjy inklx qoN pihlW, ies bwry iksy qrW dI vI jwxkwrI vwly ivAkqI ƒ A~gy Awaux dI loV hY[” bIqy bu~Dvwr, 10 sqMbr ƒ, istI kONsl ny ieh ienwm sMBv bxwaux leI srI puils srivs ƒ $250,000 dI gRWt mnzUr kIqI[ srI puils srivs pRwpq kIqI jwxkwrI ƒ iDAwn Aqy sMvydnSIlqw nwl sMBwl, iksy vI ienwm dI kImq inrDwirq krygI, jo isr& aus vyly id~qw jwvygw jdoN jwxkwrI is~Dy qOr ‘qy doSI dI pCwx, muk~dmw Aqy szw iv~c
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
Return
kwTmMfU, -nypwl iv~c kwTmMfU GwtI Aqy hor ih~isAW iv~c lgwey kriPaU Aqy mnwhI dy hukm A~j htwey jwx mgroN jnjIvn hOlI-hOlI lIh ’qy prq irhw hY[ rwStrpqI rwmcMdr pOfyl dy d&qr ny AYlwn kIqw ik dyS dIAW AglIAW sMsdI coxW Agly swl 5 mwrc ƒ hoxgIAW[ ieh AYlwn ie~k h&qy q~k c~ly ihMsk ivroD pRdrSnW mgroN kIqw igAw ijs kwrn ky pI Srmw ElI ƒ AsqI&w dyxw ipAw Aqy suSIlw kwrkI dyS dI pihlI mihlw pRDwn mMqrI bxI hY[ rwStrpqI pOfyl ny Su~krvwr ƒ nv-inXukq pRDwn mMqrI dI isPwrS ’qy pRqIinDI sBw BMg kridAW ikhw ik AglIAW sMsdI coxW 5 mwrc ƒ hoxgIAW[ auDr, nypwlI POj dy bulwry ny ikhw ik Sincrvwr ƒ koeI vI mnwhI dw hukm jW kriPaU lwgU nhIN hoieAw[ keI idnW q~k bMd rihx mgroN dukwnW, kirAwnw stor, sbzI mMfIAW Aqy SwipMg mwl muV Ku~lH gey Aqy sVkW ’qy AwvwjweI bhwl ho geI[ pRmu~K srkwrI iemwrqW smyq keI QwvW ’qy sPweI muihMm clweI geI[ hwl hI iv~c hoey ihMsk ivroD pRdrSnW dOrwn pRdrSnkwrIAW ny ienHW iemwrqW iv~c BMn-qoV kIqI Aqy A~g lgw id~qI sI[ ies dOrwn nypwl dI suprIm kort ny ikhw hY ik ividAwrQIAW dI AgvweI hyT hoey srkwr ivroDI pRdrSnW dOrwn dyS dy inAWiek ieiqhws dw ih~sw rhy Aihm dsqwvyz lgpg nSt ho gey[ hwlWik, Adwlq ny jldI qoN jldI kMm-kwj muV SurU hox dw sMklp jqwieAw hY[
svrgIAw Awsw jOhl
12 sqMbr, 2025, Awsw jOhl dy pirvwr leI iek bhuq hI mh`qv pUrn idn sI[ ies idn ircmMf Sihr dy myAr mYlkm brofI ny svrgIAW Awsw jOhl dI Xwd ivc 11491 imcl rof , ircmMf ivKy Awsw jOhl nybrhuf pwrk dw adGwtn kIqw[ieh snmwn jOhl pirvwr Aqy smu`cI ieMfo-kYnyfIAn / pMjwbI kimaUintI leI bhuq hI mwx vwlI g`l hY[ swfy bjurgW ny qkrIbn 130 swl pihlW kYnyfw dI DrqI aupr pYr r~Ky[aus idn qoN hI auhnW ny AwpxI sKq imhnq nwl ies dyS dI qr`kI ivc Axmu`lw Xogdwn pwieAw hYy[ auhnW dI ihMmq sdky hI A`j swfI kimaUintI dw nW ies dyS ivc bhuq hI siqkwr nwl ilAw jWdw hY[ies QW qy phuMcx leI swfy AgUAW Aqy moFIAw ny bhuq hI qklIPW J`lIAW [ iehnW dIAW kurbwnIAW dy is`ty vjoN hI A`j swfI kimaUUintI kYnyfw ivc bhuq hI pRBwvSwlI ,dwnI Aqy qwkqvr kimaUintI vjoN jwxI jWdI hY[ iehnW siqkwrXog ivAkqIAW ivcoN svrgvwsI Awsw jOhl BI ies mwx dy pwqr hn[ Awsw jOhl bhuq hI CotI aumr ivc Awpxy mwqw Aqy ipqw dy nwl kYnyfw ivc Awey[14 swl dI aumr ivc hI auhnW ny l`kV dw kMm krnw SurU kr id`qw[ pihlW qoN hI srdwr jOhl dw SOk lMbr kwrobwr ivc sI[ swlW v~DI imhnq krky auhnW ny bhuq hI kwmXwb lMbr kwrobwr sQwipq kr ilAw[ auhnW dI trmInl POirst pRofkts kMpnI kYnfw dIAW pihlIAW sPWvW ivc hY[ iehnW ny hjwrW hI kwimAW nUM rujgwr id`qw hY[ isrP ieh hI nhIN Awsw jOhl Aqy auhnW dy prvwr ny l~KW fwlr v`Kry v`Kry AdwirAw nUM dwn vjoN id`qy hn[ vYnkovr iclfrn hspqwl, XU.bI.sI.,vYnkovr jnrl hspqwl, ircmMf hspqwl , bI.sI. kYMsr suswietI Awid iehnW dy dwn dy pwqr hn[ auhnW
ny AwpxI jnm BUmI ipMf jMifAwlw (ijlHw jlMDr ) ivKy lVkIAW dy gOrmYMt hweI skUl ivc iek bhuq hI Swndwr AOfItorIAm bxw ky id`qw hY[ ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws dI auswrI qoN lYky hux q`k Awsw jOhl Aqy jOhl pRvwr dw bhuq hI Axmu`lw Xogdwn hY[ ircmMf Sihr dw ieh snmwn Awsw jOhl Aqy jOhl pirvwr leI bhuq mh`qv pUrn hY[ 12 sqMbr, idn Sukrvwr Awsw jOhl dy swry pirvwr, irSqydwrW, dosqW im`qrW dI hwjrI ivc ircmMf dy myAr mYlkm brofI ny ieh pwrk ies bhuq hI siqkwr Xog ienswn nUM smrpq kIqI[ ies dy nwl hI ies pwrk ivc auhnW dy nW dw iek drKq BI lwieAw
igAw[ Awsw jOhl dy sp`qr frsI jOhl ny Awpxy mwqw jI bIbI kSmIr kOr jOhl, pqnI mnjIq kOr jOhl Aqy hor njdIkI irSqydwrW, SuBicMqkW Aqy dosqW im`qrW dI hwjrI ivc Awpxy ipqw jI nUM bhuq hI FukvIN SrDWjlI id`qI[ies kwrj leI istI AwP ircmMf dw DMnvwd hY [ nwl hI smu`cw jOhl pirvwr vDweI dw pwqr hY[ ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws dI pRbMDk kmytI jOhl pirvwr nUM vDweI idMdI hY Aqy istI AwP ircmMf dy myAr, mYlkm brofI, kOMsl Aqy stwP dw DMnvwd krdI hY[ blvMq isMG sMGyVw jy Bwrq-pwik mYc ho skdY qW is~K jQw pwiksqwn ikauN nhIN jw skdw? -jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j
AMimRqsr(jsivMdr cImw): sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny Bwrq srkwr v~loN sRI gurU nwnk dyv dy pRkwS purb mOky nvMbr mhIny ‘c is~K SrDwlUAW dw jQw ies swl Bwrq qoN pwiksqwn nw Byjx dy &Ysly ƒ glq krwr id~qw hY[ aunHW ikhw ik jykr dovyN dySW ivckwr ikRkt KyifAw jw skdw hY qW is~K SrDwlUAW dw jQw pwiksqwn ikauN nhIN jw skdw[ aunHW ikhw ik jykr srkwrW ies i^~qy iv~c SWqI qy qr~kI cwhuMdIAW hn qW ies leI zrUrI hY ik Bwrq qy pwiksqwn dy sbMD Awps iv~c suKwvyN hox Aqy ieh dyS Awps iv~c vpwr dy rsqy KolHx[ aunHW ikhw ik
dovyN dySW ivckwr hoey smJOqy Anuswr hr swl is~K jQy pwiksqwn siQq gurDwmW dy drSn krn leI jWdy hn, lyikn Bwrq srkwr v~loN ies vwr ley gey &Ysly nwl sRI gurU nwnk dyv jI dy jnm AsQwn sRI nnkwxw swihb ivKy pRkwS gurpurb mOky smwgmW iv~c SmUlIAq qoN is~K sMgq ƒ vWJy r~Kxw iblkul glq hY[ aunHW ikhw ik ivSvBr iv~c v~sdI is~K sMgq sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS gurpurb bhuq hI SrDw Bwvnw nwl mnwauNdI hY Aqy sRI nnkwxw swihb gurU swihb jI dw jnm AsQwn hox krky hr swl hzwrW hI is~K sMgqW ie~Qy nqmsqk hox pu~jdIAW hn[
swihq sBw vloN sQwnk pMjwbI Bvn ivc cVHdy qy lihMdy pMjwb qoN do klwkwrW dy rUbrU pRogrwm krvwey gey ijnHW ivc BwrqI pMjwb qoN gurdwspur izlHy dy vsnIk m~Kx kohwV Aqy SyKUpurw pwiksqwn qoN husnYn seIAd Swml sI[
m~Kx kohwV ny AwpxI kivqw Aqy izMdgI dy sPr dI g~l kridAW ikhw ik aunW dI kivqw lokp~KI hY[ kohwV ny ikhw ik auh klm nwl Bwrq dy vrqmwn isstm ƒ bdlx leI lV irhw hY ijs smwj ivc jwq-pwq
sWJI rihql hY qy klwkwr dovyN pMjwbW dy sWJy hn[ aunHW d~isAw ik gwiekI ƒ bcpn iv~c SONkIAW SurU kIqw jo bwAd iv~c ruzgwr bx geI[
iesy mMc qoN aunHW ƒ nOrQ AmrIkw XUnIvristI dI vIsI fw. SrInw ny pIAY~c. fI. dI AwnryrI ifgrI pRdwn kIqI[ smwgm ƒ mMc qoN pRo. jgIr isMG kwhloN ny bwKUbI FMg nwl pyS kIqw[ivSv sBw dy cyArmYn fw. dlvIr kQUrIAw ny Awey mihmwnW dw DMnvwd kIqw[
Aqy au~c nIc dI vMf peI hoeI AmIr SRyxI grIb jnqw dw KUn pI rhI hY[ Bwrq AMdr PwsIvwd dw ^qrw idno-idn v~D irhw hY[ lokW ƒ Drm dy nW ’qy lVwieAw jw irhw hY qy iBRStwcwr dw zor v~D irhw hY[ kohwV ny mMc qoN AwpxIAW kuJ coxvIAW kivqwvW pVH ky suxweIAW ijnHW iv~c jnqw dy du~KW drdW ƒ bwKUbI ibAwn kIqw igAw[ lokW v~loN aunHW ƒ BrvIN dwd imlI[ m~Kx kohwV dy hux q~k kwiv sMgRih ‘bldy rwhW dw s&r’, ‘ikrnw dy nkS’ ‘kyskI dy Pu~l’, khwxI sMgRih ‘k~cIAW qMdW’ Cp cu~ky hn[ hwl hI ivc aunHW dI pusqk ‘Awpxw mUl pCwx’ CpI hY ijs ƒ ies mOky lok Arpx vI kIqw igAw[ pwiksqwnI klwkwr husnYn ƒ AwnryrI pIAY~c. fI. dI ifgrI idMdy hoey fw SrInw qy hor pqvMqy[ ies dy nwl hI pwiksqwnI gwiek husnYn seIAd ny rUbrU dOrwn ikhw ik aus ny rvwieqI gwiekI iv~c hIr s~sI imrzw t~py mwhIAw Awid ƒ gwieAw Aqy pwik gwiekI iv~c cMgw nwmxw K~itAw[ rvwieqI gwiekI dovyN pMjwbW dI
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
AmrIkw ny Awpxy sihXogIAW ƒ rUsI qyl dy KrIddwrW (Bwrq qy cIn) ’qy tYirP lgwaux leI AwiKAw hY, ijs mgroN jI-7 (G7) dySW dy iv~q mMqrIAW ny mIitMg krky rUs ’qy hor pwbMdIAW Aqy aunHW dySW ’qy sMBwivq tYirP lwaux ’qy crcw kIqI hY[ AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny ikhw ik nwto dySW ƒ XUkryn sMGrS ƒ Kqm krn iv~c mdd krn leI cIn ’qy 50 qoN 100 pRqISq tYirP lgwauxw cwhIdw hY Aqy rUs qoN qyl KrIdxw bMd krnw cwhIdw hY[ trMp dI tru~Q soSl ’qy post AmrIkw v~loN G7 dySW ƒ rUs qoN qyl KrIdx vwly dySW ’qy tYirP lgwaux leI kihx qoN ie~k idn bwAd AweI hY[ trMp ny post ’c ikhw ik auh rUs ’qy ‘v~fIAW pwbMdIAW’ lgwaux leI iqAwr hn pr isrP audoN jdoN swry nwto dyS sihmq hoxgy Aqy mwsko qoN qyl KrIdxw bMd kr dyxgy[ rwStrpqI fonwlf trMp ny A~j ikhw ik AmrIkw, rUs ’qy nvIAW aUrjw pwbMdIAW lgwaux leI iqAwr hY pr auh Aijhw isr& swry nwto mulkW v~loN rUsI qyl KrIdxw bMd krn qy iesy qrHW dy kdm cu~kx ’qy hI krygw[ trMp ny ie~k soSl mIfIAw post iv~c ikhw, ‘‘mYN rUs ’qy v~fIAW pwbMdIAW lwaux leI iqAwr hW jdoN swry nwto dyS sihmq ho jwx Aqy Aijhw krnw SurU kr dyx Aqy jdoN swry nwto dyS rUs qoN qyl KrIdxw bMd kr dyx[ iesy dOrwn jI-7 mulkW dy gru~p dy iv~q
AMimRqsr, -(jsivMdr cImw): Bwrq qy pwiksqwn drimAwn tkrwA dy m~dynzr is~K SrDwlUAW dw jQw ies swl nvMbr iv~c sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky pwiksqwn nhIN jw skygw[ kyNdr srkwr dy gRih mMqrwly ny pMjwb smyq hor sUibAW dy mu~K sk~qrW ƒ p~qr ilK ky ieh jwxkwrI id~qI hY ijnHW iv~c dovW dySW drimAwn qxwA Aqy sur~iKAw kwrnW dw hvwlw id~qw igAw hY[ kyNdrI gRih mMqrwly ny pMjwb, hirAwxw, jMmU kSmIr, id~lI, au~qr pRdyS Aqy au~qrwKMf dIAW srkwrW dy mu~K sk~qrW ƒ p~qr Byj ky pRkwS purb mOky nvMbr mhIny is~K SrDwlUAW dw j~Qw pwiksqwn Byjx ’c Asmr~Qw pRgtweI hY[ ivBwg dy AMfrsYktrI v~loN jwrI ies p~qr iv~c ikhw igAw hY ik dovW dySW ivcwly bxI mOjUdw siQqI Aqy sur~iKAw kwrnW dy m~dynzr nvMbr iv~c gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky is~K SrDwlUAW dw j~Qw pwiksqwn Byjxw sMBv nhIN ho skygw[ aunHW ny p~qr iv~c Swml swry sUibAW dy mu~K sk~qrW ƒ ikhw ik auh Awpo-Awpxy sUibAW iv~c is~K sMgTnW ƒ ies siQqI bwry jwxU krwaux
mMqrIAW ny ie~k mIitMg ’c rUs ’qy hor pwbMdIAW Aqy aus qoN qyl KrIdx vwly dySW ’qy sMBwvI tYirP lwaux ’qy crcw kIqI hY[ hwlIAw h&iqAW dOrwn AmrIkw ny rUsXUkryn jMg ie~k Aijhw tkrwA ijs ƒ trMp mwsko qy ausdy BweIvwlW ’qy s^q szw dIAW vwr-vwr DmkIAW dy bwvjUd Kqm krn leI sMGrS kr irhw hY, ƒ Kqm krn iv~c mdd krn leI rUs ’qy aUrjw pwbMdIAW ƒ s^q krn leI nwto mulkW ’qy dbwA vDw id~qw hY[ rUs ƒ qxwA Gtwaux leI do h&iqAW dI smW-sImw vwr-vwr qYA krn Aqy Tos kwrvweI qoN ibnW ienHW ƒ lMGx dyx leI trMp ƒ GrylU p~Dr ’qy Awlocnw dw swhmxw krnw ipAw hY[ srvyKx ’c pqw l~gw hY ik 54 PIsd AmrIkI ijnHW ivc trMp dy pMj iv~coN ie~k irpbilkn vI Swml hY, mMndy hn ik rwStrpqI trMp, rUs dy bhuq krIb hn[
Aqy ArzIAW qy pwsport Byjx dI pRikirAw SurU nw kIqI jwvy[ izkrXog hY ik pihlgwm iv~c AiqvwdI hmly mgroN Bwrq ny pwiksqwn nwl kUtnIqk Aqy hor sbMD qoV ley sn[ ies dy m~dynzr AtwrI srh~d ƒ duv~ly vpwr Aqy AwvwjweI vwsqy bMd kr id~qw igAw sI[ ies dOrwn dovW dySW ivcwly jMgI hwlwq vI bx gey sn[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy bulwry ny d~isAw ik kyNdr srkwr v~loN is~K SrDwlUAW ƒ pwiksqwn nw Byjy jwx sbMDI iPlhwl is~K sMsQw ƒ koeI p~qr nhIN imilAw[ ieh p~qr sUbw srkwr ƒ ByijAw igAw hY Aqy aus v~loN hI ies bwry sUicq kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik ies bwry AiDkwrq jwxkwrI imlx mgroN hI koeI it~pxI kIqI jw skdI hY[ hwlWik, aunHW ikhw ik jykr Bwrq qy pwiksqwn dIAW ikRkt tImW drimAwn mYc ho skdw hY qW is~K SrDwlUAW dw j~Qw vI ByijAw jw skdw hY[ aunHW ikhw ik is~K SrDwlU mMg kr rhy hn ik gurduAwrw krqwrpur lWGw vI KoilHAw jwvy[
pMnw 1 dI bwkI...
“ieh isrP iek iemwrq nhIN hY — ieh ie~k idRSitkox hY ik swfI pRWq iv~c dieAwlU Aqy siBAwcwrk qOr ‘qy jwgrUk syvw ikvyN hoxI cwhIdI hY,” pRImIAr eIbI ny ikhw[ “gurU nwnk fweIvristI ivlyj vrgy pRojYkt sWJydwrI Aqy BweIcwry-ADwirq ishq sMBwl dI ie~k Swndwr imswl hn, ijs ‘qy ibRitS kolMbIAw ƒ nwz hY[” gurU nwnk fweIvristI ivlyj dw audyS AYsI dyKBwl dyxw hY jo vsnIkW dIAW siBAwcwrk mu~lW, BwSwvW Aqy prMprwvW ƒ drswey — jo ik sUby dy bhusiBAwcwrk DWcy iv~c ie~k bhuq v~fI loV hY[ sQwnk BweIcwirAW, srkwrI swQIAW, PMfrW Aqy smripq smrQkW dI
mdd nwl ieh pRojYkt lgwqwr A~gy v~D irhw hY[
“pRImIAr eIbI Aqy swfy sQwnk AYm.AYl. ey.j dI Xwqrw swfy leI bhuq snmwn dI g~l hY,” pRojYkt dy ie~k pRvkqw ny ikhw[ “aunHW dw swQ swfy ies imSn ƒ hor mzbUqI idMdw hY ik AsIN iek AYsw sQwn bxweIey ij~Qy sInIArW dI isrP dyKBwl hI nw hovy, sgoN auh Gr vwlw Aihsws vI kr skx[ ” gurU nwnk fweIvristI ivlyj dw inrmwx qyzI nwl jwrI hY Aqy ieh shUlq
pRqI vcnb~Dqw dw izMdwjvwb sbUq hY[ bI.sI. iv~c sInIArW dI smytxXog dyKBwl leI iek AYiqhwisk
mwxhwnI mwmly ‘c hweI kort ny suKbIr bwdl ] dI ptISn ‘qy PYslw rwKvW r~iKAw
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny somvwr ƒ pMjwb dy swbkw aup mu~K mMqrI Aqy SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl v~loN dwier mwxhwnI mwmly iv~c dwier ptISn ‘qy Awpxw PYslw rwKvW r~K ilAw[2017 iv~c, id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl dI pMjwb PyrI dOrwn, suKbIr bwdl ny ie~k ibAwn id~qw sI ik kyjrIvwl pMjwb iv~c v~KvwdIAW Aqy AKMf kIrqnI jQy ƒ iml rhy sn[ bwdl ny iesƒ b~br ^wlsw ieMtrnYSnl dw rwjnIiqk PrMt d~isAw sI[ ies ibAwn bwry, AKMf kIrqnI jQy dy mYNbr rwijMdr pwl isMG ny mwxhwnI dI iSkwieq dwier kIqI sI[ 2020 iv~c, cMfIgVH dI hyTlI Adwlq ny
ies mwmly iv~c suKbIr bwdl ivru~D vwrMt jwrI kIqy sn[ ies qoN bwAd, bwdl ny aunHW ƒ hweI kort iv~c cuxOqI id~qI[ dsMbr 2020 iv~c, hweI kort ny hyTlI Adwlq dy hukm ‘qy rok lgw id~qI Aqy iSkwieqkrqw ƒ noits jwrI kIqw[ suKbIr bwdl dw kihxw hY ik ausny Awpxy ibAwn iv~c
iSkwieqkrqw dw nwm vI nhIN
ilAw[ nwl hI, aus smyN auh pMjwb dy gRih mMqrI sn Aqy sUby dI kwƒn ivvsQw dI siQqI ‘qy it~pxI krnw aunHW dI izMmyvwrI sI[ ies
leI, ieh iSkwieq pUrI qrHW bybuinAwd hY[
ipCly kuJ idnW qoN, dovW pwisAW qoN ies ptISn ‘qy lMbI bihs c~l rhI sI[hweI kort ny suxvweI pUrI krn qoN bwAd PYslw sur~iKAq r~K ilAw hY[
XUky ’c is`K lVkI ’qy nslI hmlw Aqyy zbr jnwh mnu`Kqw leI Srmnwk: AYfvokyt DwmI
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): ieMglYNf iv~c brimMGm dy ElfrbI ielwky ’c is~K lVkI ’qy kIqy nslI hmly Aqyy jbr jnwh dI inMdw kridAW SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies ƒ mnu~Kqw leI Srmnwk krwr id~qw hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik AijhIAW GtnwvW nw isr& pIVqW ƒ pRBwivq krdIAW hn blik pUry
BweIcwry iv~c vI fr dw mwhOl isrjdIAW hn[ aunHW ikhw ik ivdySW AMdr lgwqwr ho rhy nslI hmilAW ƒ rokx leI srkwrW ƒ sMjIdgI nwl kMm krnw cwhIdw hY Aqy doSIAW ƒ s^q szwvW hoxIAW cwhIdIAW hn[
SRomxI kmytI pRDwn ny icMqw pRgt kridAW ikhw ik XUky Aqy hor dySW ivc GtigxqI
BweIcwirAW ivru~D n&rqI AprwDW iv~c lgwqwr vwDw ho irhw hY[ aunHW ies mwmly ivc Swml
doSIAW ƒ s^q szw dy ky pIVq lVkI ƒ iensw& dyx dI mMg kIqI[ AYfvokyt DwmI ny Bwrq srkwr dy ivdyS ivBwg ƒ vI ieh mwmlw XUky dI srkwr kol auTwaux Aqy auQy v~sdy is~K BweIcwry dI sur~iKAw XkInI bnwaux leI ikhw[ aunHW ny smUh is~K BweIcwry ƒ vI ApIl
kIqI ik iekjutqw nwl Aijhy AprwDW ivru~D Avwz auTw ky n&rq &Ylwaux vwlIAW qwkqW ƒ nwkwm kIqw jwvyy[
rmdws dy gurduAwry ivc rwhul gWDI
isropw dyx dy mwmly ’qy ivvwd
AMimRqsr-(jsivMdr cImw): kWgrsI AwgU rwhul gWDI ƒ hVH pRBwivq Kyqr dy dOry smyN gurduAwrw bwbw bu~Fw swihb rmdws ivKy isropw dyx dw mwmlw A~j Swm crcw ivc AwieAw hY ijs dw sKq noits lYNidAW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies mwmly dI jWc dy AwdyS idMidAW doSIAW ivru~D sKq kwrvweI krn leI ikhw hY[ rwhul gWDI ƒ gurduAwrw bwbw bu~Fw swihb rmdws ivKy isropw dyx dy mwmly ivc pRDwn sRI DwmI ny ikhw ik bIqy ivc AMiqRMg kmytI v~loN kIqy PYsly muqwbk gurduAwry dy drbwr swihb AMdr isAwsI S^sIAqW ƒ isropw dyx au~qy pwbMdI hY[ gurU drbwr ivc kyvl Dwrimk S^sIAqW, rwgI isMGW qy is~K mhWpurKW ƒ ieh snmwn dyx q~k hI sImq kIqw hoieAw hY[ gurduAwrw bwbw bu~Fw swihb rmdws dI Gtnw sbMDI pVqwl krvweI jw rhI hY[ Blky q~k ies dI mukMml irport leI jwvygI[ jykr koeI doSI pwieAw igAw qW kwrvweI zrUr hovygI[ aunHW ikhw ik is~KW dI nslkuSI dI doSI kWgrs dy AwgU Aqy gWDI pirvwr dy mYNbr rwhul gWDI ƒ gurduAwry qoN isropw dyxw qW iksy vI qrHW pRvwn nhIN kIqw jw skdw[ AYsjIpIsI ny is~KW dy zKmW ’qy nmk
Painting
iCVikAw
SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy mYbrW jQydwr suirMdr isMG Bu~lyvwl rwTW, BweI mnjIq isMG, mwstr im~TU isMG kwhnyky, mlkIq isMG cMgwl ny ikhw hY ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny Awpxy pRbMD hyT AwauNdy gurduAwrw sRI smwD bwbw bu~Fw jI swihb rmdws ivKy rwhul gWDI ƒ isrpwE dy ky is~KW dy A~ly zKmW ’qy nmk iCVikAw hY[ aunHW doS lwieAw ik gWDI pirvwr ny Awpxy s~qw dy nSy iv~c sRI Akwl q^q swihb Fih FyrI kIqw[ id~lI iv~c is~K nslkuSI dy izMmyvwr gWDI pirvwr
dy PrzMd rwhul gWDI
ƒ isrpwE id~qw igAw qy auh vI AYsjIpIsI
dy pRbMD hyT AwauNdy gurduAwrw swihb iv~c,
ies qoN v~D is~K kOm leI Srmnwk g~l koeI
hor ho hI nhIN skdI[ lokW ivc crcw sI ik
srnW BrwvW ny SRomxI AkwlI dl Aqy kWgrs
ƒ nyVy ilAwaux dw bIVw cu~ikAw hY[ ausy kVI
qihq gWDI pirvwr ƒ muAw&I idvwaux dI
swizS Swml hY Aqy ausy kVI qihq A~j is~K
sMgqW dw gu~sw jWcx leI pihlW A~j SRomxI kmytI dy gurduAwry iv~c rwhul gWDI ƒ isropw id~qw igAw hY[AYsjIpIsI mYbrW ny ikhw ik
spSt kIqw jwvy ik ieh isropwau iks dy hukmW qy id~qw igAw[
rwhul ƒ isropw: SRomxI kmytI v~loN cwr mulwzmW i^lw& kwrvweI
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): gurduAwrw bwbw bu~Fw swihb jI rmdws dy AMdr kWgrs AwgU rwhul gWDI ƒ isropw dyx dy mwmly ’c SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny cwr mulwzmW i^lw& kwrvweI kIqI hY[ SRomxI kmytI ny aunHW
ƒ mirAwdw dI aulMGxw Aqy snmwn dyx sbMDI inXmW dI pwlxw nw krn leI izMmyvwr TihrwieAw hY[ SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG ny d~isAw ik pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dy inrdySW ’qy mwmly dI pVqwl krvweI geI sI, ijs dI A~j irport pRwpq hox mgroN kwrvweI kIqI geI hY[ aunHW ikhw ik rmdws dy gurduAwrw bwbw bu~Fw swihb jI dy kQwvwck BweI plivMdr isMG Aqy syvwdwr BweI hrivMdr isMG ƒ muA~ql kr id~qw igAw hY[ iesy qrHW ievzI qOr ’qy syvw inBwA rhy gRMQI BweI kulivMdr isMG dIAW syvwvW smwpq kr id~qIAW geIAW hn Aqy mYnyjr pRgt isMG ƒ cyqwvnI idMidAW aus dw qbwdlw kr id~qw igAw hY[ aunHW d~isAw ik pVqwlIAw irport
ivc ieh p~K swhmxy AwieAw hY ik rwhul gWDI gurduAwry dy drbwr ivc inrDwrq jMgly dy AMdr gey sn, jo mirAwdw dI is~Dy qOr ’qy aulMGxw hY[ aunHW ikhw ik ies inrDwrq AsQwn ’qy jwx leI iek qYA bwxw vI lwzmI huMdw hY Aqy AMdr dI syvw inBwaux vwly gRMQI, syvwdwrW Aqy sbMDq mulwzmW qoN ielwvw koeI vI bwhrI ivAkqI jMgly dy AMdr nhIN jw skdw hY[ ies qoN ielwvw kWgrs AwgUAW ƒ drbwr dy AMdr isropwE dyx smyN vI bIqy ivc AMiqRMg kmytI v~loN ley gey &Ysly dI aulMGxw hoeI hY[ SRomxI kmytI dy &Ysly Anuswr drbwr hwl dy AMdr iksy vI vIAweIpI (ivSyS ivAkqIAW) ƒ isropwE nhIN id~qw jw skdw hY[ bIqy idnIN jdoN rwhul AMimRqsr Aqy gurdwspur izilHAW dy hV pRBwivq ielwikAW dw dOrw krn leI pu~jy sn qW aunHW hor kWgrsI AwgUAW dy nwl ksbw rmdws siQq gurduAwry iv~c m~Qw tyikAw sI Aqy ies mOky pRbMDkW v~loN aunHW ƒ isropw dy ky snmwinq kIqw igAw sI[
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb qy hirAwxw hweI kort bwr AYsosIeySn ny do vkIlW i^lw& AY~PAweIAwr drj krn dI mMg kIqI hY, ijnHW ny kiQq qOr ’qy Adwlq kMplYks ’c bwr mYNbrW ’qy hmlw kIqw[ bwr dI kwrjkwrI kmytI dy noits ’c ikhw igAw hY ik vkIl rvnIq kOr ny cIP jsits dI Adwlq ’c JUTy doS lgwauNdy hoey dwAvw kIqw ik mOjUdw sk~qr ny aunHW dw bYg qy lYptwp zbq kr ilAw hY[ noits ’c ikhw igAw hY ik Adwlq ’c hwzr lgpg 100 mYNbrW dI rvnIq kOr dy mwmly dI suxvweI nw krn dI ApIl ƒ vI nhIN mMinAw igAw[ noits ’c ieh vI dwAvw kIqw igAw ik Adwlq qoN bwhr Awaux ’qy AYfvokyt kOr ny muV hMgwmw KVHw kr id~qw Aqy
luiDAwxw (jsivMdr cImw): luiDAwxw p~CmI izmnI cox ’c ij~q dy bwAd jdoN ‘Awp’ dy sMjIv AroVw ivDwn sBw ’c phuMcy qy iPr mMqrI bxy qW jnqw ƒ aumId sI ik hux Sihr dI qsvIr bdlygI pr 3 mhIny dw smW bIqx dy bwvjUd vI Sihr qoN ‘ivkws’ gwieb hY[ sVkW Ajy vI toieAW ’c smweIAW hn[ ikqy b~jrI auKVI hoeI hY qW ikqy pwxI nwl Bry toieAW ’c vwhn clwaux vwly AwpxI jwn zoKm ’c pw rhy hn[ sVkW dI mOjUdw siQqI ny Sihr vwsIAW ƒ iek vwr iPr inrwS kIqw hY[
lokW dw kihxw hY ik mMqrI swihb coxW qoN pihlW vI kMm krvwauNdy rhy hn qy hux aunHW ƒ izmnI cox dy pRcwr dOrwn kIqy Awpxy
AYfvokyt ismrnjIq isMG blwsI ƒ Adwlq kMplYks ’c Ku~lHyAwm qlvwr lY ky GuMmdy dyiKAw igAw qy dwAvw kIqw igAw ik aunHW ny sk~qr qy bwr dy hor mYNbrW ’qy hmlw kIqw, ijs nwl fr dw mwhOl pYdw ho igAw[
hweI kort kMplYks ‘c mihlw vkIl ny kIqw hMgwmw, swQI vkIl ny lihrweI qlvwr; bwr AYsosIeySn ny kIqI ieh mMg mMqrI jI, sVkW qW bxvwE, toieAW ’c smw irhw ivkws’
vwAidAW muqwbk sVkW ’qy ivSyS iDAwn dyxw cwhIdw hY, ikauNik auh luiDAwxw qoN mMqrI hn[ ies leI aunHW qoN kwPI Aws hY[ Sihr dy v~K-v~K ielwikAW dIAW sVkW dw jwiezw ilAw[ ies dOrwn sVkW dI siQqI qoN lok inrwS nzr Awey[ isvl lwienz siQq roz gwrfn dy nyVy dI sVk ’qy b~jrI qy p~Qr iK~lry hoey sn, ijs nwl koeI vI dophIAw vwhn clwaux vwlw iqlk skdw sI[ iesy qrHW eIstmYn cOk dI mu~K cOVI sVk
ies ƒ pwr krdy dyKy gey[
bYNk Aw& kYnyfw ny ivAwj dr Gtw ky 2.5 PIsdI kIqI
pMnw 1 dI bwkI... tYirPW ny kYnyfw dy mu~K audXogW ‘qy v~fw Asr pwieAw hY, Kws krky Awto, stIl, Aqy AYlUmInm audXog ‘qy[ ienHW dy nwl nwl, qWbw qy l~kV ‘qy vwDU tYirP Aqy cIn v~loN kYnyfIAn rypsIf (kYnolw), pork mIt Aqy smuMdrI Kwxy ‘qy lwey gey tYirP vI nukswndwiek swbq ho rhy hn[ ipCly do mhIinAW iv~c ruzgwr vI GitAw hY Aqy byruzgwrI dI dr v~D ky 7.1%
‘qy phuMc geI hY[ mYklm ny ikhw ik tYirPW nwl pRBwivq sYktrW iv~c kwPI nOkrIAW geIAW hn, Aqy hor audXog vI hux nvyN kwmy r~Kx iv~c iJjk idKw rhy hn, ikauNik AwriQk byXkInI dy hwlwq bxy hoey hn[ aunHW ieh vI iliKAw ik hWlWik dUsrI iqmwhI iv~c Kpqkwr Krcw aumId qoN v~D sI, pr lybr mwrkIt dI kmzorI kwrn ieh Krcw Awaux vwly smyN iv~c Gt skdw hY[
kWdIAw (jsivMdr cImw):pMjwb iv~c p~kx ’qy AweI Jony dI &sl aupr ‘cInI vwiers’ dw hmlw ho igAw hY[ ies qoN Gbrw ky ikswnW v~loN qrHW-qrHW dIAW spryAW kIqIAW jw rhIAW hn[ ies vwiers dy hmly kwrn KyqW iv~c KVHI Jony dI &sl Acwnk su~kx l~g jWdI hY[ pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI (pI ey XU) luiDAwxw dy mwihrW v~loN ies vwiers dw muAwienw krn leI lgwqwr KyqW dw dOrw kIqw jw irhw hY[ KyqI mwihrW Anuswr ‘cInI vwiers’ dI mwr hyT mwnsw qoN ielwvw sMgrUr, pitAwlw, &qihgVH swihb, muhwlI, pTwnkot
Aqy rUpngr izlHy Aw gey hn, ij~Qy 10 hzwr eykV qoN v~D rkbw ies ibmwrI dI lpyt hyTW d~isAw jw irhw hY[ vyrivAW Anuswr pI ey
XU dy mwihrW v~loN ies ibmwrI dy twkry leI
lgwqwr Xqn kIqy jw rhy hn[ jwxkwrI muqwbk hVHW dy pwxI kwrn ieh vwiers v~D PYlx l~g ipAw hY[ auNJ ipCly do swlW ’c ies vwiers dw nw-mwqr hI hmlw hoieAw sI pr ies vwr hVHW qoN bwAd ieh hmlw
Acwnk hI vD igAw hY[
pMjwb srkwr ƒ Jony dI &sl ’qy hmly dI jwxkwrI dyx qoN bwAd KyqIbwVI AiDkwrIAW smyq pI ey XU dIAW lgpg 12 tImW v~loN KyqW iv~c jw ky ikswnW nwl qwlmyl bxwieAw jw irhw hY[ ie~k AiDkwrI ny d~isAw ik cInI vwiers kwrn hzwrW eykV Jony dI &sl pRBwivq ho geI hY[ KyqI ivigAwnIAW muqwbk vwiers dy hmly mgroN Jony dy is~itAW ivcly dwxy su~k jWdy hn Aqy aus dw k~d vI G~t rih jWdw hY[ vwiers dw kIVw is~itAW ƒ KoKlw vI kr idMdw hY[
pMnw 1 dI bwkI... auDr iesqgwsw iDr ny ienHW doSW ƒ Asl gunwh qoN iDAwn Btkwaux dI ie~k inrwSwjnk koiSS d~s ky Kwrj kr id~qw[ ggnpRIq kOr dy vkIl rmyS gupqw ny pitAwlw hwaUs kort ƒ d~isAw ik ifptI sYktrI nvjoq isMG Aqy aunHW dI pqnI ijs motrsweIkl ’qy jw rhy sn, ƒ pihlW ie~k fItIsI b~s ny t~kr mwrI, ijs qoN bwAd ieh BMW nwl tkrw igAw[ kOr ny dwAvw kIqw ik hwdsy vwlI QW kuJ dyr leI rukI AYNbUlYNs ny pIVqW dI shwieqw krn qoN ienkwr kr id~qw, ilhwzw aus ƒ vI doSI mMinAw jwxw cwhIdw hY[ gupqw ny ies Gtnw ƒ ‘mMdBwgw’ d~sdy hoey dlIl id~qI ik ‘hr swl hzwrW hwdsy huMdy hn, Aqy auh vI duKWq hn[’’ aunHW svwl kIqw ik isr& aunHW dy muv~ikl ƒ hI ikauN inSwnw bxwieAw jw irhw hY[ aunHW pulIs ’qy ‘loVoN v~D dbwA’ hyT kMm krn dw doS vI lgwieAw[ aunHW svwl kIqw ik b~s ƒ ikauN nhIN zbq kIqw igAw Aqy krIb ds GMty bwAd AY~PAweIAwr ikauN drj kIqI geI[ hwlWik iesqgwsw p~K ny bcwA p~K ƒ lMmy h~QIN lYNidAW ieh jwxn dI mMg kIqI ik kOr ny pulIs ƒ hwdsy bwry sUicq krn qoN pihlW krIb pMj GMty q~k aufIk ikauN kIqI[ vkIl ny zor dy ky AwiKAw, ‘‘jy auh jwxdI sI ik pIVq gMBIr zKmI hn, qW auh aunHW ƒ nzdIkI hspqwl ikauN nhIN lY ky geI[’’ vkIl ny
ikhw ik auh aunHW(bweIk svwr is~K joVy) ƒ
19 iklomItr dUr Awpxy ipqw dI sih-mwlkI vwly hspqwl iv~c lY geI[ q&qISkwrW ny doS lgwieAw hY ik ieh sbUqW nwl CyVCwV krn dI jwxbu~J ky kIqI geI cwl sI[ srkwrI vkIlW ny kOr ’qy JUTIAW s~tW
idKwaux dw vI doS lgwieAw[ aunHW dlIl id~qI, ‘‘kOr hwdsy qoN bwAd Awpxy b~icAW ƒ kwr qoN bwhr k~FdI sw& idKweI dy rhI hY[ iPr vI auh AweIsIXU iv~c jWdI hY, jdoN ik pIVqW ƒ stRYcr ’qy ibnW iksy iDAwn dy C~f id~qw jWdw hY[’’ iesqgwsw iDr dy vkIl ny dwAvw kIqw ik mdd leI dOVy ie~k tYksI frweIvr ny gvwhI id~qI ik aus ny kOr ƒ nyVly hspqwl jwx leI ikhw, pr aus ny ies bynqI ƒ nzrAMdwz kr id~qw Aqy pirvwr dI mwlkIAq vwly hspqwl jwx ’qy zor id~qw[ kOr ’qy BwrqI inAwey sMihqw dI Dwrw 105 (gYrierwdqn kql), Dwrw 281 (rYS frweIivMg), Aqy Dwrw 125B (dUijAW dI jwn jW sur~iKAw ƒ ^qrw) qihq doS lgwey gey hn[ Adwlq ny bu~Dvwr ƒ bcwA p~K v~loN hwdsy vwlI QW qoN sIsItIvI Putyj dI sMBwl leI dwier ArzI ’qy noits vI jwrI kIqw[ mwmly dI suxvweI vIrvwr ƒ hovygI[ kOr ƒ somvwr ƒ igR&qwr kIqw igAw sI qy auh ies vyly inAWiek ihrwsq iv~c hY, jo hux 27 sqMbr q~k vDw id~qI geI hY[ Adwlq aus dI zmwnq ArzI ’qy Sin~crvwr ƒ suxvweI krygI[
cMfIgVH (jsivMdr cImw): Awl ieMfIAw kWgrs kmytI dy sk~qr Aqy ivDwiek pdmSRI prgt isMG ny ikhw ik nYSnl gRIn itRibaUnl (AYnjItI) v~loN pMjwb Aqy kyNdr srkwr ƒ jwrI kIqw igAw noits ies g~l dw sbUq hY ik dovyN srkwrW pMjwb iv~c ishq sMkt v~l A~KW mIc rhIAW hn[ pMjwb dy keI izilHAW iv~c pIx vwly pwxI iv~c ^qrnwk p~Dr XUrynIAm pwieAw igAw hY[ ieh isr& vwqwvrx dw mu~dw nhIN hY, sgoN hzwrW pirvwrW dI izMdgI dw svwl hY[ aunHW jIrw dI mwlbros ifsitlrI ƒ bMd krn Aqy Fwhux dy hukmW dw vI svwgq kIqw[ aunHW iesƒ jnqw dI ij~q d~isAw[ prgt isMG ny ikhw ik sur~iKAq pwxI hr nwgirk dw h~k hY[ AYnjItI ny dovW srkwrW ƒ izMmyvwrI lYx leI mjbUr kIqw hY[ PMf qurMq jwrI kIqy jwxy cwhIdy hn, Su~DIkrn plWt lgwey jwxy cwhIdy hn, mYfIkl jWc SurU hoxI cwhIdI hY Aqy pwxI dI guxv~qw dy AMkVy jnqk kIqy jwxy cwhIdy hn[ hux dyrI jW bhwny brdwSq nhIN kIqy jwxgy[ prgt isMG ny ikhw ik XUrynIAm dUiSq hox dIAW dovyN GtnwvW Aqy jIrw dI ij~q swbq krdI hY ik pMjwb ƒ hux pwrdrSI Swsn, pRdUSkW ivru~D s^q kwrvweI Aqy srgrm jnqk BwgIdwrI dI loV hY[ pMjwb ƒ iensw& dI loV hY, rwhq g~lbwq dI nhIN[ sw& pwxI ’qy koeI smJOqw nhIN ho skdw[ pRdUSx krn vwilAW ƒ szw id~qI jwxI cwhIdI hY, srkwrW ƒ iemwndwrI nwl kMm krnw cwhIdw hY Aqy lokW ƒ sSkq bxwieAw jwxw cwhIdw hY[ ieh jwnW bcwaux dw svwl hY, surKIAW bxwaux dw nhIN[
kyNdr Aqy AYnjItI ivckwr qwlmyl leI rwj p~Dr ’qy bxy ivSyS twsk Pors : aunHW mMg kIqI ik kyNdr Aqy AYnjItI nwl qwlmyl leI rwj p~Dr ’qy ie~k ivSyS twsk Pors bxweI jwvy[ ies dy nwl hI, pwxI dI guxv~qw dI inrMqr ingrwnI krky ie~k jnqk fYSborf bxwieAw jwxw cwhIdw hY[ inXmW dI aulMGxw krn vwly audXogW ivru~D qurMq AprwiDk kwrvweI kIqI jwxI cwhIdI hY[ XUrynIAm pRBwivq KyqrW iv~c lokW dI ishq dI jWc leI qurMq mYfIkl kYNp lgwey jwxy cwhIdy hn[ jIrw dI ij~q : lokW dI SkqI dI ie~k audwhrx : prgt isMG ny jIrw dI mwlbroz ifsitlrI ƒ sQweI qOr ’qy bMd krn Aqy Fwhux dy AYnjItI dy AwdyS ƒ ieiqhwsk d~isAw[ ieh PYslw sWJw morcw, 40 ipMfW dy sWJy sMGrS dw nqIjw hY, ijnHW ny iqMn swlW q~k pRdUSx ivru~D lVweI lVI[
hY jo zmIn, hvw Aqy pwxI ƒ zihr dy irhw hY[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
norw &qyhI vWg idsy pqnI, krvwauNdw sI GMitAW b~DI ksrq
au~qr pRdyS dy gwzIAwbwd iv~c ie~k nOjvwn
dw bwlIvu~f Adwkwrw norw PqyhI pRqI kRyz ies h~d q~k v~D igAw ik aus ny AwpxI pqnI
ƒ norw PqyhI vrgw idKx leI GMitAWb~DI ksrq krvweI[ hux AOrq ny puils stySn iv~c iSkwieq drj krvweI hY[ puils stySn
ƒ id~qI AwpxI iSkwieq iv~c AOrq ny ikhw ik aus dy pqI ny aus ƒ bwlIvu~f Adwkwrw norw PqyhI vrgw idKx leI iqMn GMty ksrq krn leI mjbUr kIqw[ nOjvwn dy ies jƒn kwrn joVy ivckwr drwr ieMnI v~D geI ik ivAwh qoN Cy mhIny bwAd hI mwmlw puils kol phuMc igAw[ mihlw Qwxw puils irport drj kr rhI hY Aqy dovW ƒ mnwaux dI koiSS kr rhI hY[ gwzIAwbwd izlHy dy murwdngr dI rihx vwlI lVkI dw ivAwh mwrc 2025 iv~c myrT dy ie~k srkwrI srIrk is~iKAw AiDAwpk nwl hoieAw sI[ lVkI ny ikhw ik pirvwr ny ivAwh dw jSn bhuq DUmDwm nwl mnwieAw sI[ ivAwh iv~c 24 l~K dI mihMdrw skwrpIE, 10 l~K nkd Aqy hor qoh&y id~qy gey[ ivAwh iv~c lgBg 76 l~K rupey ^rc kIqy gey[ lVkI ny ikhw ik aus dw pqI Aksr aus ƒ qwAny mwrdw hY ik aus nwl ivAwh krky aus dI izMdgI brbwd ho geI hY ikauNik aus ƒ bwlIvu~f Adwkwrw norw PqyhI vrgI suMdr Aqy AwkrSk
pqnI iml skdI sI[ AOrq ny AwpxI iSkwieq iv~c ikhw ik aus dw pqI nw isr& aus ƒ ies qrIky nwl qwAny mwrdw hY, sgoN au sƒ ijMm iv~c hr roz iqMn GMty ksrq vI krvwauNdw hY qW jo auh norw PqyhI vrgI idKweI dy sky[ ieMnw hI nhIN, jykr auh ksrq nhIN krdI qW aus ƒ Bu~Kw r~iKAw jWdw hY[ lVkI dw doS hY ik ivAwh dy kuJ smyN bwAd, aus dy shury pirvwr ny aus ƒ hor dwj leI qMg krnw SurU kr id~qw[ jdoN aunHW dI mMg pUrI nhIN hoeI, qW aunHW ny aus ƒ mwnisk Aqy srIrk qOr ‘qy qMg krnw SurU kr id~qw[ AOrq ny Awpxy pqI ‘qy dUjIAW AOrqW dIAW ASlIl qsvIrW Aqy vIfIE dyKx dw doS lgwieAw hY[ jdoN aus ny ivroD kIqw qW
hn[ kuVI ny d~isAw ik ivAwh qoN kuJ smyN bwAd auh grBvqI ho geI[ aus dy shury vwly aus ƒ Aijhw Kwxw idMdy
mihMdI dw gUVHw rMg cVHwaux leI AOrqW Apxwaux ieh nus^y
Gr ivc ivAwh dw sMgIq hovy jW koeI ^ws iqauhwr, kuVIAW Aqy AOrqW hmySw mihMdI lgwaux dw mOkw l~BdIAW rihMdIAW hn[ Bwrq ivc AOrqW leI mihMdI lgwauxw iSMgwr dw ih~sw hY[ aunHW leI iqauhwr Apxy h~QW ’qy mihMdI lgwey ibnW ADUry hn[ A~jkl bwzwr ivc keI qrHW dI mihMdI imldI hY ijs ƒ ku~J smyN leI lgwaux ’qy hI h~QW ’qy gUVHw rMg Aw jWdw hY pr jo rMgq Aqy ^uSbU rvwieqI mihMdI ivc huMdI hY, auh tYtU vwlI mihMdI ivc idKweI nhIN idMdI[ mihMdI dy rMg ƒ lY ky keI mwnqwvW hn ijs kwrn hr iksy dI nzr iek-dUjy dI mihMdI dy rMg ’qy itk jWdI hY[ ijs dI mihMdI gUVHI hovy EnI hI cMgI smJI jWdI hY[ iesy leI mihMdI lgwaux qoN bwAd, swrIAW AOrqW Aksr ies dy rMg ƒ lY ky icMqq rihMdIAW hn[ Awau jwxdy hW k~uJ Awswn nus^y ijnHW ƒ Apxw ky quhwfI mihMdI dI hr pwsy crcw ho jwvygI[ s~B qoN pihlW, mihMdI ƒ sukx qoN bwAd vI, ies ƒ ku~J GMitAW leI pwxI qoN dUr r~Ko
Aqy Dox qoN pihlW h~QW ’qy qyl lgwau[ mihMdI sukx qoN bwAd h~QW dI mihMdI ’qy rUM dI mdd nwl inMbU dw rs Aqy cInI dw imSrx lgwau Aqy sukx idau[ ies Gol ƒ mihMdI ƒ Dox qoN
hsxw, iC~k Awauxw Aqy roxw, ieh ku~J
Aijhy mnu~K ivhwrW ivcoN hY jo ishq leI ikqy nw ikqy bhuq mh~qv rKdy hn pr keI vwr huMdw hY ik lok jnqk QW ivc iC~kx Aqy zor nwl h~sx qoN GbrwauNdy hn jW Apxy hwsy Aqy iC~k ƒ kwbU kr lYNdy hn[ auNJ qW ieh s~B Awm ikirAwvW hn pr lok Srm kwrn iPr vI iC~kx Aqy h~sx qoN bcdy hn[ quhwƒ jwx ky hYrwnI hovygI ik Aijhw krnw Zlq huMdw hY ikauNik iC~k Awauxw iek qMdrusq m~nuK dI pihcwx huMdI hY Aqy jykr ies ƒ roikAw jWdw hY qW bhuq swrIAW sm~isAwvW
pihlW keI vwr lgwieAw jw skdw hY[ mihMdI ƒ sukx qoN bwAd, Acwr ivc mOjUd srHoN dw qyl lgwau Aqy ku~J dyr leI C~f idau[ qvy ƒ G~t A~g ’qy r~Ko Aqy ies ivc cwrpMj lONg r~K ky DUMAW Awaux ’qy h~QW dI mihMdI ƒ ies DUMeyN aupr kr lvo[ lONg dy DUMey nwl mihMdI dw rMg inKrdw hY[ mihMdI ƒ sukw ky aus ’qy cUnw rgVn nwl rMg gUVHw ho jWdw hY[ mihMdI sukx qoN bwAd rUM dI mdd nwl h~QW ’qy srHoN dw qyl jW pudIny dw qyl lgwau[ ivks Aqy AwieaufYks vrgy bwm grm huMdy hn, ies leI ienHW dI vrqoN kIqI jw skdI hY, ienHW dI grmI nwl mihMdI dw rMg sMGxw Aqy gUVHw ho jWdw hY[
SurU ho jWdIAW hn[ jd vI koeI bwhrI q~q swh rwhIN swfy srIr ivc AMdr jw irhw huMdw hY qW swƒ iC~k AwauNdI hY[Aijhy ivc srIr ƒ nukswn phuMcwx vwlw auh q~q srIr dy bwhr hI rih jWdw hY[ jdoN vI AsIN iCkdy hW qW quhwfy srIr qoN 160 ikmI/GMty dI r&qwr nwl qyz hvw inkldI hY[ Aijhy ivc jykr iC~k rokI jWdI hY qW ieh r&qwr vwps AMdr jWdI hY Aqy Aijhw vwr-vwr krn nwl AMdrUnI bImwrIAW ho skdIAW hn[ kdy-kdy Aijhy ’c lok ies ƒ brdwSq nhIN kr pwauNdy Aqy aunHW dI mOq ho jWdI hY[
vwtr iflIvrI ie~k iflIvrI ivDI hY ijs
iv~c AOrq pwxI iv~c iflIvrI krdI hY[ ies ivDI iv~c, AOrq ƒ grm pwxI nwl Bry ie~k Kws qOr ‘qy
iqAwr kIqy pUl jW t~b iv~c r~iKAw jWdw hY[ vwtr iflIvrI dw audyS AOrq ƒ vDyry Awrwm Aqy drd qoN rwhq pRdwn krnw hY, ijs nwl iflIvrI pRikirAw Awswn Aqy sur~iKAq ho jWdI hY[ vwtr iflIvrI dOrwn, pwxI dI grmI Aqy auCwl AOrq dy srIr ƒ Awrwm idMdw hY, drd Aqy qxwA ƒ GtwauNdw hY[ ieh iflIvrI pRikirAw ƒ Awswn Aqy sur~iKAq bxw skdw hY[ vwtr briQMg dy Pwiedy vwtr iflIvrI dy bhuq swry Pwiedy ho skdy hn, ijnHW iv~coN kuJ ies pRkwr hn:
hY, jo ik pwxI iv~c sMBv nhIN ho skdI[ ies leI, fwktr dI slwh Aqy mwrgdrSn dI pwlxw krnw bhuq zrUrI
- drd qoN rwhq: vwtr iflIvrI iv~c pwxI dI grmI Aqy auCwl kwrn, AOrq drd qoN rwhq pw skdI hY[
- Awrwm Aqy qxwA qoN rwhq: vwtr iflIvrI iv~c pwxI dI grmI Aqy Awrwmdwiek vwqwvrx kwrn, AOrq vDyry Awrwmdwiek Aqy Awrwmdwiek mihsUs kr skdI hY[
- iflIvrI dI pRikirAw ƒ qyz kro: vwtr iflIvrI iv~c pwxI dI grmI Aqy auCwl kwrn, iflIvrI pRikirAw ƒ qyz kIqw jw skdw hY[ kI mwvW leI pwxI iv~c jnm sur~iKAq hY? pwxI iv~c jnm Awm Aqy G~t joKm vwlIAW grB AvsQwvW iv~c ie~k sur~iKAq ivklp ho skdw hY, pr hweI bl~f pRYSr, SUgr jW pihlW sIzyrIAn vrgIAW pycIdgIAW dy mwmly iv~c swvDwnI vrqxI cwhIdI hY[ iehnW mwmilAW iv~c, mW Aqy b~cy dI inrMqr ingrwnI zrUrI
hY[ Awm grB AvsQwvW iv~c vI, pwxI iv~c jnm qoN pihlW fwktr nwl slwh krnw Aqy zrUrI swvDwnIAW vrqxIAW zrUrI hn[ Awm jnm pRikirAw bhuq swrIAW AOrqW leI frwauxI
Aqy drdnwk ho skdI hY[ hwlWik drd Gtwaux leI
AYpIifaUrl/An~sQIsIAw lYxw nukswndyh nhIN hY, pr jo AOrqW kudrqI jnm dI cox krnw cwhuMdIAW hn, aunHW ƒ G~t
icMqw, dvweIAW dI G~t vrqoN Aqy gopnIXqw Aqy GuMmx-iPrn dI Xogqw nwl vDyry sMquStI dy nwl pwxI iv~c jnm dw lwB hovygw[ pwxI iv~c jnm leI pUrv-loVW pwxI iv~c jnm leI kuJ pUrv-loVW hoxIAW cwhIdIAW hn, ijnHW iv~coN kuJ ies pRkwr hn: - AOrq dI grB AvsQw ishqmMd hoxI cwhIdI hY Aqy koeI pycIdgIAW nhIN hoxIAW cwhIdIAW[
- pwxI iv~c jnm leI ie~k isKlweI pRwpq mYfIkl tIm dI loV huMdI hY[
- pwxI iv~c jnm leI FukvIAW shUlqW hoxIAW cwhIdIAW hn, ijvyN ik ie~k ivSyS qOr ‘qy iqAwr kIqw igAw pUl jW t~b[ pwxI iv~c jnm ie~k sur~iKAq Aqy pRBwvSwlI jnm ivDI ho skdI hY, jo AOrq ƒ vDyry Awrwm Aqy drd qoN rwhq pRdwn kr skdI hY[ hwlWik, pwxI iv~c jnm leI zrUrI SrqW pUrIAW hoxIAW cwhIdIAW hn Aqy pRikirAw ie~k isKlweI pRwpq mYfIkl tIm dI ingrwnI hyT kIqI jwxI cwhIdI hY[
jdoN Gr iv~c Acwr bxwaux dI g~l
AwauNdI hY, qW inMbU, imrcI Aqy AMb hI Xwd AwauNdy hn[ ijs ƒ keI idnW q~k Du~p idKw ky iqAwr kIqw jWdw hY jW iPr Jtpt
Acwr vI bxwieAw jw skdw hY[ AwE jwxdy hW Gr ’c K~tw im~Tw inMbU dw Acwr bxwaux dw qrIkw[ sm~grI
1 iklo inMbU
700-750 gRwm KMf
1 cmc swdw nmk
2 cmc lwl imrc pwaUfr
2 cmc jIrw
1 cmc kwlw nmk
1 cmc jIrw
1 cmc su~kw Adrk pwaUfr
1 cmc kwlI imrc pwaUfr ivDI
1 inMbU ƒ cMgI qrHW Dovo Aqy k~pVy nwl pUMJo[ inMbU ƒ 4 qoN 8 ih~isAW iv~c k~to[ (Coty inMbU leI cwr ih~sy Aqy v~fy inMbU leI A~T ih~sy)
2 k~ty hoey inMbU dw swrw rs ie~k BWfy iv~c cMgI qrHW incoV lE[ rs ƒ Cwn ky ie~k BWfy iv~c ie~k pwsy r~Ko[
3 incoVy hoey inMbU dy tukiVAW iv~c swdw nmk, kwlw nmk, lwl imrc pwaUfr, su~kw Adrk pwaUfr, jIrw, swry mswly pwE Aqy h~QW nwl dbw ky cMgI qrHW imlwE[
4 k~c dy SISI ƒ grm pwxI nwl cMgI qrHW Dovo Aqy k~pVy nwl pUMJ ky sukw lE[ hux SISI ƒ mswilAW nwl imlwey hoey inMbU nwl Bro, iesƒ Awpxy h~QW nwl dbw ky[ ies au~qy AsIN jo inMbU dw rs CwixAw hY, aus ƒ pwE[ SISI dy mUMh ƒ ie~k sw& msiln k~pVy nwl F~ko Aqy iesƒ r~sI nwl bMnHo[ 2 idnW bwAd, F~kx lgwE[ (k~pVw htwE)[ SISI ƒ 5-6 idnW leI Du~p iv~c r~Ko Aqy smyN-smyN ‘qy ihlwauNdy rho[
5 kuJ smyN bwAd, Awpxy h~Q nwl inMbU ƒ dbw ky tYst kro, jykr iesdw iClkw gL igAw hY, qW ies iv~c KMf pwE Aqy iesƒ do-iqMn idnW leI Du~p iv~c F~k ky r~Ko[ smyN-smyN ‘qy SISI ƒ ihlwauNdy rho qW jo swry mswly Aqy KMf ie~kswr ho jwx[
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) isqwrw pyt leI kmzor, pwxI Aqy bweI vsqW dI vrqoN prhyz nwl krnw shI rhygw[ stRWg isqwrw Awp ƒ hr kdm ’qy dUijAW ’qy hwvI-pRBwvIivjeI r~Kygw pr swVsqI muSiklW pRySwnIAW pYdw krdI rhygI[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) AdwlqI kMm nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy kdm bVHq v~l rhygw, qyj pRBwv bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw suKd, s&lqw swQ dyvygI, hr mwmly dy pRqI dovyN pqI-pqnI ieko ijhI soc r~Kxgy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) jnrl isqwrw Awp ƒ kMmkwjI qOr ’qy ivAsq-AYkitv r~Kygw, SqrU kmzor-qyjhIx rihxgy[iksy A&sr dy swPt ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI sm~isAw Awswn bx skdI hY, SqrU kmzor rihxgy[ [
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg vI lwBkwrI rhygI, B~jdOV krn ’qy koeI kMmkwjI muSikl vI htygI[: stRWg isqwrw Awp ƒ AwpxI plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux ’c hYlpPu~l hovygw, ierwidAW ’c mzbUqI[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW-ierwidAW ’c s&lqw imlygI pr Awpxy gu~sy ’qy zbq r~Ko[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, Xqn krn ’qy koeI skIm-pRogrwm vI isry cVH skdw hY[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI Awp ƒ kdmkdm ’qy muSiklW nwl inptxw pY skdw hY[: lgwqwr rihx vwly vYr ivroD kr ky mn ASWq-pRySwn-ifstrb ijhw rhygw, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
TykydwrI dy kMm DMdy nwl juVy lokW dI kwrobwrI koiSSW cMgw nqIjw dyxgIAW, ArQ dSw vI suKd[ieMport-AYksport, mYn pwvr bwhr iBjvwaux dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
srkwrI, gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, rukwvtW muSiklW vI htxgIAW, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI, Awpxy cMcl huMdy mn ’qy zbq r~Ko[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jnrl isqwrw stRWg, ierwidAW ’c mzbUqI Aqy s&lqw imlygI pr hlkI soc vwly lok Awp ƒ ApsY~t r~Kxgy[stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI, auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy ivAsq-AYkitv Aqy iePYkitv r~Kygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
isqwrw ishq leI kmzor, ies leI byquky Kwx-pIx qoN bcxw cwhIdw hY pr ArQ dSw TIk-Twk[: isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy kwrobwrI qOr ’qy AYkitv r~Kx vwlw pr GtIAw lokW qoN &wslw r~Ko[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, Awp jnrl qOr ’qy AYkitv rhogy pr TMfIAW vsqW dI prhyz nwl vrqoN kro[lYx-dyx dy kMmW ’c sucyq rho, iDAwn r~Ko ik kwrobwrI kMm inptwauNdy smyN Awp dI koeI pymYNt ikDry &s nw jwvy[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
duSmxW ƒ nw qW kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[jwiedwdI kMmW leI Awp dI B~jdOV ibhqr nqIjw dyvygI, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy, mwx-snmwn dI pRwpqI[
Adwkwrw Anupmw solMkI, ijsny ‘Xy hY muh~bqyN’, ‘nwQ-ikRSnw AOr gOrI kI khwnI’, ‘kuC rIq jgq kI AYsI hY’ Aqy ‘jmUnIAW’ vrgy SoA iv~c kMm kIqw hY[ mOjUdw smyN auh ‘jwigRqI- eyk neI subHw’ iv~c idKweI dy rhI hY[ aus ny A~j dy qyzI nwl bdldy mnorMjn audXog iv~c AdwkwrW ’qy pY rhy dbwA bwry Ku~lH ky g~l kIqI[ auh d~sdI hY ik suMdrqw, pRiqBw Aqy id~K ikvyN Awps iv~c juVy hoey hn Aqy ieh hmySW inrp~K nhIN huMdw[ pRsMigk rihx bwry g~l kridAW, Anupmw kihMdI hY, ‘‘iemwndwrI nwl khW qW pRsMigk rihxw bhuq muSkl hY[ Adwkwr hox dy nwqy, AsIN hmySW Awpxy Awp ’qy kMm krdy rihMdy hW[ hr roz ie~k nvW ichrw ieMfstrI iv~c AwauNdw hY Aqy ieh mukwblw kdy ^qm nhIN huMdw[ sB qoN v~fI cuxOqI hY, hr pRwjYkt iv~c Awpxy Awp ƒ nvyN vjoN pyS krnw, is~Kdy rihxw Aqy vDdy rihxw[’’ auh ieh vI mMndI hY ik kMm, qMdrusqI, id~K
Aqy soSl mIfIAw dI mOjUdgI ƒ sMquilq krnw ikMnw Qkw dyx vwlw ho skdw hY[ ‘‘cMgw idKxw, qMdrusq rihxw, soSl mIfIAw ’qy srgrm rihxw Aqy ie~k Adwkwr dy qOr ’qy Awpxw sB qoN vDIAw dyxw, ieh sB ie~ko smyN krnw bhuq dbwA vwlw hY, pr myrw mMnxw hY ik jykr qusIN Awpxy kMm pRqI iemwndwr ho, qW shI mOky zrUr quhwfy rwh iv~c Awauxgy[’’ suMdrqw dy imAwr hmySw ieMfstrI iv~c ie~k v~fI BUimkw inBwauNdy rhy hn Aqy Anupmw ies
ƒ svIkwr krdI hoeI kihMdI hY, ‘‘hW, suMdrqw hmySW ie~k s^q iPltr
rhI hY, ^ws krky
AiBnyqrIAW leI[ gorI cmVI, ie~k
^ws srIr dw pRkwr jW aumr sImw- ieh
sB inXm bxwey
gey hn[ jdoN
pRiqBwSwlI kuVIAW
ƒ isr& aunHW dI
id~K kwrn r~d kr
id~qw jWdw hY qW
ieh bhuq duKdweI
huMdw hY[’’
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
jlMDr : pMjwbI gwiek jsbIr j~sI qy Xo Xo hnI isMG ies vyly soSl mIfIAw dIAW surKIAW ‘c Cwey hoey hn[ drAsl, cMfIgVH ‘c IIFA AYvwrf hox jw irhw hY, ijs ƒ lY ky ivvwd iCVdw jw irhw hY[ d~s deIey ik bwlIvu~f qy pMjwbI isMgr Xo Xo hnI isMG dI prPwrmYNs ƒ lY ky ivvwd ho irhw hY[ gwiek jsbIr j~sI dw kihxw hY ik SoA krvwauxw ie~k cMgI g~l hY pr AYvwrf SoA ‘c hnI isMG ƒ bulwauxw kI shIN hY? hnI isMG ny ikhw hY ik ie~k pwsy pMjwb srkwr niSAw iKlw& Xu~D lV rhI hY qy dUjy pwsy Aijhy klwkwr dw prPwrm krn Aw rhy hn, jo nSy ƒ prmot krdy hn[
hnI isMG ny swfy b~icAW ƒ niSAW dy nwm
Xwd krvw id~qy : j~sI
jsbIr j~sI ny ikhw ik ijs ƒ AsIN swrI aumr kihMdy rhy ik ies ny swifAW b~icAW ƒ niSAW ‘qy lw id~qw, niSAW dy nwm Xwd idvw id~qy Aqy b~icAW ƒ bdmwSI krnw isKw id~qw[ mYƒ ies
ipCly kuJ Arsy iv~c keI BwSwvW dIAW iPlmW irlIz hoeIAW hn, pr aunHW iv~coN ihMdI iPlmW pihlI ‘sYXwrw’ qy dUsrI ‘DVk-2’ AijhIAW hn ijnHW dw izkr krnw zrUrI ho jWdw hY[ dovyN iPlmW pRym khwxIAW au~pr AwDwirq hn[ ‘sYXwrw’ ie~k nOjvwn muMfy qy nOjvwn kuVI dI pRym khwxI hY[ kuVI ƒ ie~k ivSyS ibmwrI ho jWdI hY[ muMfw qy kuVI ipAwr leI ie~k dUsry vwsqy Awpxy in~jI suAwrQW dI kurbwnI idMdy hn[ A~j dI B~jdOV nwl BrI izMdgI qoN sqwey drSkW ƒ iPlm dI pRym khwxI ny moh ilAw[ iPlm dy dovyN mu~K klwkwr BwvyN nvyN hn, pr iPlm ny AwriQk munw&y dy swry irkwrf qoV id~qy hn[ dUsrI iPlm hY ‘DVk-2’[ ies iv~c vI nOjvwn kuVI-muMfy dI pRym khwxI hY, pr sm~isAw ieh hY ik ies iv~c muMfw AKOqI CotI jwq qy kuVI AKOqI au~cI jwq nwl sbMD r~KdI hn[ AwzwdI dy BwvyN AT~qr swl ho gey hn, pr jwq AwDwirq n&rq vwlw lwvw su~ikAw nhIN sgoN vDdw qy PYldw jw irhw hY[ ‘sYXwrw’ qy ‘DVk-2’ iPlm dI pRym khwxI dy nwiek qy nwiekw dIAW sm~isAwvW, muSiklW qy cuxOqIAW iekdm v~KrIAW hn[ aunHW dy suAwl qy h~l vI v~Kry hn[‘DVk-2’ iv~c ihMdI dy pRis~D mrhUm kvI EmpRkwS vwlimkI dI mShUr kivqw ‘Twkur kw kUAW’ Bwv ‘Twkur dw KUh’ ƒ ie~k pwqr rwhIN vriqAw igAw sI, pr sYNsr borf ny inrmwqwvW ƒ aus ƒ iPlm iv~coN k~Fx vwsqy hdwieq id~qI[
