trMp ny vHweIt hwaUs dy bwhr p~qrkwrW dy ie~k svwl ik kI auh rUs ’qy vwDU pwbMdIAW lwaux leI iqAwr hn, dy jvwb iv~c ikhw, ‘‘hW, mYN iqAwr hW[’’
trMp dI ieh it~pxI AmrIkI Kzwnw sk~qr skwt bysYNt v~loN rUs ArQcwry bwry ibAwn qoN bwAd AweI hY[ Scott Bessent ny ikhw hY ik jykr vwiSMgtn Aqy XUropIAn XUnIAn v~loN mwsko qoN k~cw qyl KrIdx vwly dySW ’qy hor pwbMdIAW lweIAW jWdIAW hn qw rUsI ArQcwrw ‘fgmgw’ jwvygw[’bysYNt ny AYnbIsI inaUz ƒ id~qy ie~k ieMtrivaU iv~c ikhw ik rwStrpqI trMp Aqy aup rwStrpqI jy.fI. nwl bhuq auswrU g~lbwq hoeI, ijnHW ny Su~krvwr ƒ ies g~l ’qy crcw kIqI ik AmrIkw Aqy XUropIAn XUnIAn (EU) rUs qy hor dbwA pwaux leI kI kr skdy hn[ d~sxXog hY ik trMp pRSwsn ny Bwrq qy rUsI qyl dI KrId leI pihlW AYlwny gey 25 pRqISq jvwbI tYirPW qoN ielwvw 25 pRqISq vwDU tYirP lgwieAw hY[ ies qihq nvIN id~lI ’qy 50 &Isd tYirP lwieAw igAw[ ieh tYirP 27 Agsq qoN lwgU ho igAw hY[
AmrIkI tYksW qoN sMBlx leI kYnyfw v~loN nvIAW XojnwvW dw AYlwn
rUs ivru`D ‘dUjy gyV’ dIAW pwbMdIAW lwaux leI iqAwr: trMp kYnyfw qoN iml rhI hY AiqvwdI sMgTnW ƒ iv~qI mdd: kYnyfIAn irport
vYnkUvr, -trMp dy tYks dy jvwb ’c
mMqrI mwrk kwrnI ny keI aupwvW
kIqw kridAW ikhw hY
ik ieh aupwA kYnyfw dI AwriQkqw ƒ ie~k
AijhI qwkq iv~c bdl dyxgy jo trMp pRSwsn dy vpwrk JtikAW dw swhmxw kr sky[ aunHW ikhw, ‘‘dunIAw Br iv~c AinSicqqw dy m~dynzr, AsIN ieh XkInI bxw rhy hW ik swfy kwmy Aqy kwrobwr Awpxy mulk kYnyfw ƒ hI hor mzbUq krky ^uShwl hox[’’ kwrnI dI nvIN Xojnw iv~c 2026 leI ielYkitRk g~fIAW (EVs) dI zrUrI iv~krI dI Srq ƒ rok id~qw igAw hY[ ieh &Yslw Awto audXog dI mMg dy qihq ilAw igAw hY[ izkrXog hY ik kYnyfw srkwr ny pihlW inXm bxwieAw sI ik 2026 q~k jo nvINAW kwrW
ivkx, aunHW iv~coN G~to-G~t 20% ielYkitRk jW zero-eimsison vwlIAW hoxIAW cwhIdIAW hn[ ieh AMkVw 2030 q~k 60 PIsdI qy 2035 q~k 100 PIsdI qYA kIqw igAw sI, qW jo vwqwvrx ƒ sw& r~Kx vwly tIcy hwsl kIqy jw skx[ hux srkwr ny 2026 leI ies ƒ rok id~qw hY Aqy ies nIqI dI smIiKAw krn leI 60 idnW dw smW r~iKAw igAw hY[nvIN audXoigk rxnIqI iv~c hor vI keI Aihm kdm cu~ky gey hn[srkwr ny rI-sikilMg pYkyj ADIn ruzgwr bImw bYini&ts dw ivsqwr krn, ifjItl nOkrIAW leI ivSyS tRyinMg pRogrwm SurU krn Aqy 50,000 vrkrW ƒ nvyN hunr isKwaux dw AYlwn kIqw hY[ bwkI pMnw 2 qy...
vYnkUvr: kYnyfw ivc dihSqI jQybMdIAW ƒ
rwjsI qOr ’qy ihMsw nwl juVIAW gqIivDIAW leI PMf imlxy jwrI hn[ ieh Kulwsw iv~q ivBwg v~loN jwrI kIqI geI irport ivc hoieAw hY[ ienHW dihSqI jQybMdIAW iv~c KwilsqwnI grmiKAwlI p~KI iDrW vI Swml hn[ mnI lWfirMg Aqy AiqvwdI PMifg dy Kqry bwry 2025 dy mulWkx iv~c kuJ KwilsqwnI smUhW, ijnHW iv~c b~br Kwlsw ieMtrnYSnl Aqy ieMtrnYSnl is~K XUQ PYfrySn Swml hn, ƒ rwjnIiqk qOr ’qy pRyirq ihMsk v~Kvwd (PMVE) dI SRyxI iv~c r~iKAw igAw hY[ irport iv~c ieh S~k zwhr kIqw igAw hY ik ieh smUh Awpxy audySW dI pUrqI leI PMifMg nY~tvrk iv~c gYr-lwBkwrI Aqy cYrItybl sMsQwvW dI durvrqoN kr rhy hn[ mulWkx iv~c PMVE ƒ “nvIAW rwjnIiqk
Etvw: kMzrvyitv lIfr pIAr polIeyvr ny ikhw hY ik auh cwhuMdy hn ik pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dyS dy GrW dy sMkt nwl inptx leI aunHW dIAW XojnwvW ƒ Apxwaux[ polIeyvr dw kihxw hY ik ilbrlz ƒ 13 l~K
fwlr jW ausqoN G~t mu~l dy swry GrW `qy
PYfrl ivkrI kr ^qm kr dyxw cwhIdw hY
Aqy ngr pwilkwvW ƒ primt jwrI krn iv~c qyzI ilAwaux Aqy ifvYlpmYNt PIs iv~c ktOqI krn leI auqSwihq krnw cwhIdw hY [
aunHW dw ieh vI kihxw hY ik srkwr ƒ
ieMmIgRySn ƒ kwbU iv~c ilAwaux dI zrUrq hY[ aunHW dw dlIL
pRxwlIAW jW mOjUdw pRxwlIAW dy AMdr nvyN FWcy Aqy inXm sQwpq krn leI ihMsw dI vrqoN” vjoN drswieAw igAw hY[ ienHW smUhW ƒ kYnyfIAn ikRmInl kof dy qihq AiqvwdI sMgTnW vjoN nwmzd kIqw igAw hY, ijs iv~c hmws Aqy ihzbu~lw vI Swml hn[ irport iv~c sp~St kIqw igAw hY ik BwvyN Aijhy v~Kvwd iv~c Dwrimk q~q Swml ho skdy hn[ bwkI pMnw 4 qy...
vYnkUvr, -puils ivBwg fwaUntwaUn eIstsweIf iv~c ie~k nvW puilisMg ijælHw sQwpq krygw, ikauNik ielwky iv~c AprwD ƒ inSwnw bxwaux vwlI bhu-imlIAn fwlr dI twsk Pors leI PMifMg Kqm ho rhI hY[ somvwr ƒ vIpIfI muKI stIv rwey ny ikhw ik ies pihlkdmI iv~c Pors dy AMdr ie~k nvW sInIAr pRbMDn FWcw Swml hovygw[ hux leI, Kyqr izlHw do dw ih~sw rhygw, ijs iv~c stRYQkonw, gRYNfivaU-vu~flYNfz, hysitMgzsnrweIz, Aqy fwaUntwaUn eIstsweIf Swml hn[ iPr iv~c fItIeIAY~s Awpxw BUgoilk puilisMg izlHw bxweygw, ijsƒ ijælHw pMj ikhw jwvygw[ rwey ny ikhw ik ieh Sihr dy cwr izlHw puilisMg mwfl qoN ie~k ieiqhwsk qbdIlI hovygI[
rwey ny twsk Pors bYrwj v~l ieSwrw kIqw, jo ik Kyqr iv~c AprwD ƒ inSwnw bxwaux leI 5 imlIAn fwlr dw pRwjYkt hY, ijsny ies ivcwr ƒ jnm id~qw[ aunHW ikhw ik BweIcwrw iesdw smrQn krdw hY ikauNik hr koeI jwxdw hY ik izAwdw APsrW dw mqlb G~t AprwD Aqy sur~iKAq glIAW[
pMnw 1 dI bwkI... ies dy nwl hI ie~k nvW stYitk irspWs &Mf vI bxwieAw igAw hY, ijs ’c srkwr $5 iblIAn dw invyS krn jw rhI hY[ ieh rkm auhnW audXogW leI vrqI jwvygI jo AmrIkI tYir&W kwrn pRBwivq hoey hn[ isr& kYnyfIAn smwn ^rIdo dI kYnyfw pwilsI (kYnyfIAn ^rIdo) dy qihq hux PYfrl srkwr dy pRojYktW leI kYnyfIAn splwierW ƒ qrjIh dyxI hovygI[ ies dy nwl-nwl sUbweI qy imaUNsIpl srkwrW ƒ vI eysy rwh qy ilAwaux leI rofmYp id~qw jwvygw[auDr Coty qy drimAwny p~Dr dy kwrobwrW leI vI srkwr ny v~fI rwhq dw AYlwn kIqw hY[ ibzns ifvYlpmYNt bYNk Aw& kYnyfw dy lon hux hor Awswn hoxgy Aqy vwpsI dI imAwd
vI AnukUl hovygI[ aunHW kwrobwrW leI iqMn swlW ’c $1 iblIAn dw vwDU sihXog id~qw jwvygw[ iesy qrHW KyqIbwVI Kyqr ƒ vI nvIN rxnIqI ‘c jgHw imlI hY[ srkwr ny $370 imlIAn dI bwieEiPaUl auqpwdn iensYNitv Xojnw dw AYlwn kIqw hY[ sw& aUrjw inXmW ’c vI qbdIlIAW kIqIAW jwxgIAW qW jo bwieEiPaUl audXog ƒ mdd iml sky[ ies dy nwl cIn v~loN kYnyfIAn kYnolw ’qy lwey 75.8% tYir& dy h~l vjoN kYnolw auqpwdkW ƒ vI rwhq id~qI jwvygI[ kwrnI ny ikhw ik ieh kdm ^ws qOr ’qy aunHW mzdUrW Aqy vpwrW dI mdd krn leI cu~ky gey hn jo fOnlf trMp v~loN lwey gey tYir&W Aqy vpwrk rukwvtW krky sB qoN v~D pRBwivq hoey hn[
vYnkUvr - kYnyfw dy ryfIE stySn ny vYnkUvr, kYlgrI Aqy torWto ivcly rYf .AYP.
AYm. stySnW v~loN sroiqAW dy sihXog nwl iek ivSyS ryfIEQwn krvwieAw[ ies dOrwn
kyvl do idnW iv~c hI
pMjwb dy hVH pIVqW leI lgpg 2 imlIAn fwlr dI rkm iek~qr kIqI geI[ ies vyrivAW muqwbk, vYnkUvr dy sroiqAW v~loN 1 imlIAn fwlr, kYlgrI v~loN lgpg 4 l~K 60 hzwr fwlr
Aqy torWto v~loN 5 l~K fwlr dw dwn pRwpq hoieAw[ rYf .AYP.AYm. pRbMDkW ny swry dwnIAW
Aqy vlMtIArW dw ivSyS DMnvwd kIqw hY
Aqy ikhw hY ik ieh rkm is~DI qOr ’qy pMjwb iv~c hVH pIVq pirvwrW dI shwieqw leI ByjI jwvygI[ies
leI rY~f AYP AYm dI smu~cI tIm vDweI dI pwqr hY [
srI, 5 sqMbr (hrdm mwn)- bIqy idn cVHdIklw bRdrhu~f vYlPyAr AYsosIeySn dI kor kmytI v~loN srI dI myAr bRYNfw lOk nwl mIitMg kIqI geI[ ies mIitMg dOrwn myAr ny cVHdIklw bRdrhu~f vYlPyAr AYsosIeySn dy mYNbrw nwl jwx pihcwx kIqI Aqy aunW v~loN kIqy jw rhy lok BlweI dy kMmW bwry jwxkwrI hwsl kIqI[ aunHW AYsosIeySn v~loN r~Ky jnqk mu~idAW ƒ vI gMBIrqw nwl suixAw[ AYsosIeySn dy PwaUNfr fwierYktr fw. jsivMdr isMG idlwvrI ny myAr ƒ AYsosIeySn dy kwrjW dI ivsQwr sihq jwxkwrI id~qI Aqy myAr bRYNfw lOk ny AYsosIeySn dy iehnW auprwilAW dI BrpUr SlwGw kIqI[ fw. idlwvrI ny Sihr iv~c sVk sur~iKAw dw mu~dw auTwieAw Aqy ku~J rsiqAW auqy AwvwjweI ƒ
kMtrol krn vwlIAW lweItW lwaux dI mMg
kIqI[ aunHW ikhw ik iehnW rsiqAW auqy hr pl AYksIfYNt hox dw Kqrw bixAw rihMdw hY[
AYsosIeySn v~loN Sihr dy iksy pwrk jW sVk dw nwm ShId jsvMq isMG KwlVw dy nwm auqy r~Kx sbMDI crcw kIqI geI qW ik ie~QoN dI
AglI pIVI ShId KwlVw dI j~dojihd Aqy
blIdwn qoN syD lY sky[ myAr bRYNfw lOk ny AYsosIeySn v~loN kIqy jw rhy lok BlweI kwrjW leI hr qrW dw sihXog Aqy cricq mu~idAW auqy gMBIrqw nwl
ivcwr krn dw Brosw duAwieAw[ ies mIitMg ivc AYsosIeySn dy mYNbr bljIq isMG rwey, Avqwr isMG DnoAw, hrpRIq isMG mwnktlw, ieMdrjIq isMG l~DV, hrivMdr isMG, inrMjn isMG lyhl Aqy dmndIp isMG Swml hoey[
kYnyfw qoN iml rhI hY AiqvwdI sMgTnW ƒ iv`qI
mdd: kYnyfIAn irport
pMnw 1 dI bwkI... irport iv~c ikhw igAw hY, ‘‘kYnyfw dy ikRmInl kof dy qihq sUcIb~D keI AiqvwdI sMgTnW ƒ kwƒn lwgU krn vwlIAW Aqy KuPIAw eyjMsIAW v~loN kYnyfw qoN iv~qI shwieqw pRwpq krdy dyiKAw igAw hY[ ieh sMgTn PMVE SRyxI iv~c AwauNdy hn, ijvyN ik hmws, ihzbu~lw, Aqy KwilsqwnI ihMsk grmiKAwlI smUh b~br Kwlsw ieMtrnYSnl Aqy ieMtrnYSnl is~K XUQ PYfrySn[’’ izkrXog hY ik kYnyfw dI iv~qI KuPIAw eyjMsI FINTRAC ny AwpxI 2022 dI AwprySnl Alrt iv~c ihzbu~lw ƒ kYnyfw qoN PMf pRwpq krn vwly dUjy sB qoN v~D pCwxy gey AMqrrwStrI AiqvwdI smUh vjoN drswieAw sI[ nvW 2025 dw mulWkx PMVE smUhW duAwrw vrqy jWdy iv~qI FMgW bwry ivsqwr iv~c d~sdw hY[ KwilsqwnI grmiKAwlI q~q Kws qOr ’qy auh jo pMjwb iv~c ie~k suqMqr rwj sQwpq krn leI ihMsk swDnW dI vkwlq krdy hn, ’qy vI smwn cYnlW rwhIN PMf iek~Ty krn dw S~k hY[ ies dOrwn hmws Aqy ihzbu~lw, ijnHW ƒ cMgy swDnW vwly vjoN drswieAw igAw hY, ƒ keI rsiqAW dI vrqoN krdy hoey jwixAw jWdw hY, ijnHW iv~c mnI srivs ibzns (MSBs), bYNikMg Kyqr, ikRptokrMsI, rwj spWsriSp, Aqy cYirtIz Aqy gYr-lwBkwrI sMsQwvW (NPOs) dI durvrqoN Swml hY[ irport iv~c ikhw igAw
hY, “iehnW smUhW dw pihlW kYnyfw iv~c ie~k ivAwpk PMfryizMg nY~tvrk sI, pr hux iehnW iv~c Aijhy ivAkqIAW dy Coty smUh Swml jwpdy hn ijnHW dI kwrn pRqI v&wdwrI hY pr iksy Kws smUh nwl koeI Kws sbMD nhIN hY[“ irport iv~c ilAWdI geI ie~k mu~K icMqw gYr-lwBkwrI Aqy cYrItybl gqIivDIAW dI durvrqoN sI, jo ik hmws Aqy ihzbu~lw dy mwmly iv~c ivAwpk qOr ‘qy drj kIqI geI ie~k ivDI hY[ KwilsqwnI nY~tvrkW ny vI prvwsI BweIcwirAW qoN dwn mMigAw hY, ijs iv~c NPOs rwhIN PMf iek~Ty krn Aqy tRWsPr krn dy qrIky Swml hn[ ies qoN pihlW kYnyfw dI pRmu~K KuPIAw eyjMsI, kYnyfIAn sur~iKAw KuPIAw syvw (CSIS) ny AiDkwrq qOr ‘qy mMinAw sI ik KwilsqwnI grmiKAwlI Bwrq iv~c ihMsw ƒ auqSwihq krn, PMf iek~Ty krn Aqy Xojnw bxwaux leI kYnyfIAn DrqI dI vrqoN kr rhy hn[ jUn iv~c jwrI kIqI geI AwpxI swlwnw irport iv~c CSIS ny kYnyfw dI kOmI sur~iKAw leI kuJ mu~K icMqwvW Aqy KqirAW ƒ drswieAw sI[ kYnyfw dI AwpxI KuPIAw sur~iKAw ny ies g~l dI puStI kIqI hY jo nvIN id~lI lMby smyN qoN kwiem r~K rhI hY - kYnyfw Bwrq ivroDI q~qW leI ie~k sur~iKAq pnwhgwh bx igAw hY[ irport iv~c bwhrI pRBwvI muihMmW Aqy GrylU k~tVpMQI iv~qI nY~tvrkW dovW ivru~D lgwqwr cOksI dI mMg kIqI geI hY[
AYlUmInIAm sYktr ƒ iml skdI hY sYNkVy imlIAn fwlr dI tYirP rwhq : jolI
Etvw,: audXog mMqrI mylwnI jolI dw kihxw hY ik ikaUbYk dy AYlUmInIAm sYktr ƒ AmrIkI tYirPW nwl pRBwivq KyqrW dI mdd leI 5 iblIAn fwlr dy PMf qoN sYNkVy imlIAn fwlr imlx dI sMBwvnw hY[ kYnyfw dw lgBg swrw AYlUmInIAm ikaUbYk iv~c pYdw huMdw hY[ jolI dw kihxw hY ik PYfrl srkwr ny hwly q~k ieh inrDwrq nhIN kIqw hY ik tYirP shwieqw PMf ƒ ikvyN vMifAw jwvygw[
AYlUmInIAm AYsosIeySn AwP kYnyfw dy pRDwn jIn ismwrf dw kihxw hY ik tYirP rwhq ieh XkInI bxwaux bwry hY ik sYktr ivSv p~Dr ‘qy pRqIXogI rhy[ jdoN ik kYnyfw dy XUrp Aqy eySIAw iv~c AYlUmInIAm bwzwr
hn, ismwrf dw kihxw hY ik ie~Qy pYdw hox vwlI izAwdwqr Dwq AmrIkw ƒ inrXwq kIqI jWdI hY[ kYnyfIAn AYlUmInIAm Aqy stIl inrXwq vrqmwn iv~c 50 pRqISq AmrIkI tYirPW dw swhmxw kr rhy hn[
ipCly 20 swlW qoN lwvwrs-byGr mrIzW dI sMBwl kr rhy fw. mWgt phuMc rhy ny srI
izlHw luiDAwxw dy ipMf srwBw nzdIk bxy gurU Amr dws Apwhj AwSrm dy syvwdwr fw. nOrMg isMG mWgt sMgqW nwl ivcwr sWJy krn leI 20 sqMbr qoN 22 sqMbr q~k isMG sBw gurduvwrw srI ivKy phuMc rhy hn[ swbkw pRo&Ysr qy swieMsdwn fw. mWgt ny keI swl swiekl ‘qy iPrky luiDAwxw Sihr ‘c sVkW kMFy pey ibmwrIAW nwl pIVq sYNkVy hI lwvwrs-byGr mrIzW dw mu&q ielwj krvwieAw[ iPr Aijhy byGr-byshwirAW dy rihx Aqy syvw-sMBwl vwsqy sMgqW dy sihXog nwl gurU Amr dws Apwhj AwSrm iqAwr krvwieAw[ fw. nOrMg isMG mWgt dyy d`sx muqwbk ies AwSrm iv~c do sO qIh (230) dy krIb lwvwrs, byGr, byshwrw, Apwhj, nyqrhIx, ibmwrIAW nwl pIVq Aqy idmwgI sMquln guAw cu~ky mrIz rihMdy hn [ svw sO qoN izAwdw mrIzW dw idmwgI sMquln TIk nhIN hY[ iehnW ‘coN izAwdwqr mrIz Awpxw
nwauN qy pirvwr vwry d`sx qoN vI Asmr`Q hn [ A`sI dy krIb Aijhy mrIz hn ijhVy AwpxI ikirAw Awp nhIN soD skdy Aqy ml-mUqr vI k`piVAW ‘c hI krdy hn[ iehnW swry loVvMdW nUM mµjw-ibsqrw, mYfIkl shwieqw, gurU dw lµgr, k~pVy Awid hr vsqU mu&q imldI hY[ koeI vI &Is jW ^rcw nhIN ilAw jWdw[ AwSrm dw pRbµD sµgqW dy sihXog nwl hI c~ldw
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema
604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
kpUr dI pqnI ipRAw kpUr ny bu~Dvwr (10 sqMbr) ƒ id~lI hweI kort ƒ d~isAw ik sMjy dI swbkw pqnI kirSmw kpUr dy dovyN b~icAW ƒ pirvwrk tr~st qoN pihlW hI
1,900 kroV rupey iml cu~ky hn[ aunHW pu~iCAw ik auh hor kI cwhuMdy hn? sMjy Aqy kirSmw dy b~icAW ny Awpxy mrhUm ipqw dI jwiedwd iv~c ih~sw mMgx leI hweI kort iv~c ptISn dwier kIqI hY[ aunHW doS lgwieAw hY ik ipRAw ny jwiedwd ‘qy kbzw krn leI sMjy kpUr dI jwAlI vsIAq bxweI hY[ kirSmw dy b~icAW ny kiQq qOr ‘qy sMjy kpUr dI 30,000 kroV rupey dI jwiedwd iv~c ih~sw mMigAw hY[ hwlWik, jsits joqI isMG dy swhmxy kIqy gey dwAivAW dw ivroD krdy hoey, ipRAw dy vkIl ny ikhw, “Aijhw nhIN hY ik lokW ƒ sVkW ‘qy C~f id~qw igAw hY[“ aunHW ikhw ik vsIAq rijstrf nhIN sI, pr ieh gYr-kwƒnI nhIN hY[ j~j ny pu~iCAw sI ik kI vsIAq rijstrf sI[ pItIAweI dy Anuswr, vkIl ny ikhw, “ieh rijstrf nhIN hY[ gYr-rijstrf hox nwl iesdI pRikrqI Kqm nhIN huMdI[ ie~k PYslw hY jo kihMdw hY ik gYr-rijstrf hox nwl iesdI vYDqw Kqm nhIN
huMdI[ jdoN mYN vsIAq iqAwr krdw hW, qW myrI pqnI
ƒ ieh jWc krn dw AiDkwr hovygw ik kI ieh S~kI
iksm dI hY[ ieh swrw rOlw-r~pw muk~dmy qoN isr&
Cy idn pihlW c~l irhw hY[ mudeIAW ƒ tr~st qoN 1,900 kroV rupey imly hn[ auh hor kI cwhuMdy hn?”
rwjw swihb dIAW SrDwlU sMgqW ny AwKMf pwT swihb dI syvw kIqI
mYtro vYnkovr ivc pMjwb dy mShUr ipMf mjwrw, rYhpw Aqy ies ielwky dy Aws pws dy ipMfW dy kwPI lok vsdy hn[ iehnW lokW dI nwB kMvl rwjw swihb pRqI bhuq SrDw
hY[ ipCly kuJ swlW qoN rwjw swihb dy SrDwlU hr swl ieMfIAw klcrl sYNtr AwP kYnyfw grudvwrw nwnk invws, 8600 #5 rof ircmMf ivKy AKMf pwT dI syvw krdy hn[ ies syvw dy nwl hI ieh SrDwlU pirvwr Awpxy ielwky dy lokW dI shUlq leI vI bhuq
BlweI dy kMm kr rhy hn[ ies sMgq dI mdd nwl ies ielwky dy lokW leI bhuq hI Swndwr hspqwl clwey jw rhy hn[ ies qoN ibnW pbilk dI shUlq leI hor BI bhuq kuJ kIqw jw irhw hY[ ieh swry auprwly bhuq hI
SlwGw Xog hn[ ies sbMD ivc 5,6 Aqy 7 sqMbr nUM ies ielwky dIAW rwjw swihb dIAW SrDwlU sMgqW ny bhuq hI ipAwr Aqy siqkwr nwl
gurdvwrw nwnk invws, ircmMf ivKy AwKMf pwT swihb dI syvw kIqI[ iqMny idn iehnW SrDwlUAW ny qn, mn Aqy DMn nwl syvw krky mwx mihsUs kIqw[ ieh rwjw swihb dI 85vIN brsI sI[ iqMny idn gurU Gr ivKy rOxkW l`gIAW rhIAW[ pRbMDkW Anuswr ies auprwly nwl iek`TI hoeI swrI mwieAw ipMf rwjw swihb mjwrw ivKy cl rhy hspqwl leI ByjI jwvygI[ ieh BI dis`Aw igAw ik mjwrw rwjw swihb dy ivSwl gurdvwrw ivKy hr smyN 35 AKMf pwTW dw pwT cldw rihMdw hY[ 7 sqMbr, idn AYqvwr AKMfpwT swihb dy Bog auprMq gurudvwrw nwnk invws dy kIrqnI jQy ny bhuq hI mDr kIrqn nwl sMgqW nUM inhwl kIqw[aus qoN bwAd hr swl dI qrHW smrwvW vwlIAW bIbIAW dy FwfI jQy ny rwjw swihb dI jIvnI aupr rOSnI pweI Aqy sMgqW dw idl moh ilAw[ gurdvwrw nwnk invws dI pRbMDk kmytI rwjw swihb dIAW SrDwlU sMgqW nUM ies SuB kwrj ivc Xogdwn pwaux leI vDweI idMdI hY Aqy iehnW sB dw idloN DMnvwd krdI hY[ Awp jI dw SuBicMqk, blvMq isMG sMGyVw Sk`qr, ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw, gurdvwrw nwnk invws 8600 #5 rof, ircmMf
snsY~t ieMfo kYnyfIAn sInIAr soswietI vYnkUvr ny lwieAw ivktorIAw dw XwdgwrI tUr
srI, 10 sqMbr (hrdm mwn)-snsY~t ieMfo kYnyfIAn sInIAr soswietI vYnkUvr v~loN bIqy idnIN bIsI dI rwjDwnI ivktorIAw dw XwdgwrI tUr lwieAw igAw[ suswietI dy pRDwn gurbKS isMG is~DU ny d~isAw hY ik suswietI dy 30 mYNbr PYrI dy smuMdrI sPr ‘qy rvwnw hoey Aqy PYrI dy sPr dOrwn smuMdr qy Aws pws dIAW KUbsUrq phwVIAW dw AwnMd mwxdy hoey ivktorIAw phuMcy[ ivktorIAw phuMc ky bIsI pwrlImYNt dI KUbsUrq iemwrq iv~c sWBIAW ieiqhwsk XwdgwrW Aqy XwdW ƒ smUh mYNbrW ny bhuq hI auqskqw nwl vwicAw[ bIsI pwrlImYNt iv~c gweIf ny ‘hwl AwP AOnrz, fwiemMf jublI ivMfo (jo 1897 iv~c ivktorIAw dy rwj dy
60vyN swl iv~c bxweI geI sI) Aqy golfn jublI ivMfo (jo 2002 iv~c mhwrwxI AYljwbYQ dUjI dy rwj dy 50vyN swl dI Xwd iv~c bxweI geI sI) bwry jwxkwrI pRdwn kIqI[ ies qoN ielwvw XwdgwrI guMbd kyNdrI hwl dy kmry iv~c qWby nwl bixAw kYptn jOrj vYnkUvr dw do mItr dw bu~q Aqy pwrlImYNt dy hor ieiqhwsk dsqwvyzW dy drSn kIqy[ AsYNblI ivc ieiqhwsk dsqwvyz dyKx auprMq ieh mYNbr AwpxI vYnkUvr vwpsI leI rvwnw hoey Aqy vwpsI dOrwn PYrI rwhIN smuMdr dy pwxI dIAW lihrW dw mwxdy hoey Awpo AwpxI GrIN phuMcy[ ies tUr leI jrnYl isMG shoqw Aqy idnyS kumwr mlhoqrw dw ivSyS Xogdwn irhw[
gurduAwrw du~K invwrn swihb, gurU nwnk PUf bYNk qy sWJw tIvI ny ryfIEQwn ivc sihXog kIqw
srI ( hrdm mwn)- pMjwb dy hVpIVqW dI mdd leI prvwsI pMjwbIAW vloN Ku~lky dwn kIqw jw irhw hY[ hVpIVqW dI shwieqw leI prvwsI pMjwbIAW dy A~gy Awaux, dwn rwSI iek~qr krn Aqy lokW nwl phuMc bxwaux
leI sQwnk pMjwbI ryfIE stySnW vloN Aihm BUimkw inBweI jw rhI hY[ ipCly idnIN rYf AYP AYm ryfIE vloN ryfIEQwn rwhIN v~fI rwSI iek~qr krn auprMq hux srI dy iek hor hrmnipAwry kunYkt AYP AYm ryfIE vloN vI ryfIEQwn rwhIN 7 l~K 50 hjwr fwlr iek~qr kIqy gey hn[ ieh ryfIEQwn kunYkt AYP AYm dy srI, kYlgrI qy AYfimMtn stySnW v~loN gurduAwrw du~K invwrn swihb,
gurU nwnk PUf bYNk Aqy sWJw tI.vI. srI nwl imlky kIqw igAw[ ies dOrwn srI-vYnkUvr, kYlgrI Aqy AYfimMtn ivc vsdy pMjwbIAW Aqy ryfIE dy sroiqAW ny Ku~lky dwn kIqw[ pRbMDkW muqwibk somvwr ƒ kIqy gey ies ryfIEQwn qoN iek~qr hoeI rwSI ƒ pMjwb ‘c KfUr swihb ivKy vwqwvrx dI sMBwl leI v~fw Xogdwn pwaux vwly sMq bwbw syvw isMG ƒ sONipAw jwvygw, jo hVH pIVqW dy muV vsyby qy shwieqw leI ies rwSI dI vrqoN krngy[ ryfIEQwn dOrwn bIsI dy pRImIAr fyivf eIbI, swbkw mMqrI fw gulzwr isMG cImw, myAr brYNfw lOk, myAr dy slwhkwr hYrI kUnr, swbkw myAr f~g mYklm, kOslr mndIp nwgrw, AYm AYl ey mndIp DwlIvwl, AYm AYl ey brwien tYpr, auGy is~K ivdvwn qy kQwkwr igAwnI ipMdrpwl isMG Aqy hor keI pRmu~K hsqIAW ny ivSyS rUp ivc SmUlIAq kIqI qy lokW ƒ dwn dyx dI ApIl kIqI[ gurU nwnk PUf bYNk dy cyArmYn igAwnI nirMdr isMG, fwierYktr jiqMdr isMG jy imnhws ny lokW vloN pMjwb dy hVpIVqW dI shwieqw leI kIqy gey dwn leI DMnvwd kIqw[kunYkt AYP.AYm. dI mYnyjmYNt Aqy tIm ny ryfIEQOn ‘c sihXog leI sMgqW Aqy vlMtIArW dw DMnvwd kIqw[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
guMJldwr hwlwq Aqy smwijk
luiDAwxw (jsivMdr cImw): iksy vI smwj dI bxqr Aqy ivkws leI ArQcwrw rIVH dI h~fI dw kMm krdw hY[ ik~qy nwl juVI mnu~KI SkqI AwpxI ikrq rwhIN ies iv~c Aihm Xogdwn pwauNdI hY[ pMjwb ijs dI bhuigxqI v~soN ipMfW iv~c rihMdI hY qy KyqI nwl juVI hoeI hY, mulk dy AMn BMfwrW ’c 60% q~k ih~sw pwauNdw irhw hY[ sUby iv~c bhuqIAW
v~fIAW joqW nhIN ikauNik iv~c bhuigxqI ikswnW kol 10 eykV qoN G~t zmIn hY; ie~k iqhweI ikswnW kol 5 eykV qoN vI G~t zmIn hY; Bwv, bhuigxqI Coty qy grIb ikswnW dI hY jo s^q imhnq nwl isrP Awpxy pirvwr hI nhIN pwld blik mulk leI vI AMn muh~eIAw krvwauNdy hn[ ies dy bwvjUd vI Swsn Aqy pRSwsn ny ies Kyqr dIAW id~kqW v~l kdy iDAwn nhIN id~qw[ hrI kRWqI ny ij~Qy pYdwvwr iv~c AQwh vwDw kIqw, au~Qy KyqI Kyqr ƒ mMfI dy rihmo-krm au~qy C~f id~qw[ ieauN KyqI KricAW/lwgqW dy lgwqwr vwDy, ijxsW dw vwijb BwA nw imlx Aqy krzy kwrn ikswnI ƒ mMdhwlI v~l D~k id~qw[
kOmI p~Dr au~qy hr ikswn pirvwr isr 74121 rupey AOsqn krzw hY[ pMjwb iv~c ieh krzw 2.05 l~K rupey, hirAwxw iv~c 1.83 l~K, ihmwcl pRdyS iv~c 85285 Aqy jMmU kSmIr iv~c 30435 rupey hY[ 1997 iv~c pMjwb dI ikswnI isr 5700 kroV rupey dw krzw sI jo 2022-23 iv~c 73673 kroV rupey q~k phuMc igAw[ ieauN krzy dI pMf hOlI hox dI QW idn-bidn BwrI ho rhI hY[ iesy AwriQk byvsI Aqy inrwSqw iv~coN hI ikswn kdy Awqmh~iqAw krdw hY Aqy kdy AMdoln dw rsqw A^iqAwr krdw hY[ AiDAYnW muqwibk pMjwb dy pyNfU Kyqr iv~c hux q~k qkrIbn 30 hzwr Awqm-h~iqAwvW ho cu~kIAW hn Aqy ikswn AMdoln dI jwgrUkqw qy smwijk smUihk Fwrs dy bwvjUd rukx dw nW nhIN lY rhIAW[ isAwsI AxdyKI kwrn pyNfU smwj ^ud ƒ lu~itAwpu~itAw qy tu~itAw mihsUs kr irhw hY[ nYSnl sYNpl srvy (2002) dI irport muqwibk qkrIbn 40% ikswnW ny KyqIbwVI C~fx dI ie~Cw zwihr kIqI hY[ srkwrI nIqIAW iv~c koeI Kws qbdIlI nw hox kwrn hwlwq hor gMBIr ho cu~ky hn[ Gwty dw vxj hox dy bwvjUd ikswnI smwijk, s~iBAwcwrk, AwriQk Aqy mwnisk kwrnW kr ky DrqI/KyqI nwl juVI rihxw cwhuMdI hY[ iesy pRsMg iv~c ikswnW dI lwmbMdI Aqy huxy vwps hoeI lYNf pUilMg nIqI dy sbMDW ƒ smJxw ibhqr rhygw[
cMfIgVH (jsivMdr cImw):: pMjwb dy kYbint mMqrI Aqy Awm AwdmI pwrtI dy sUbw pRDwn sRI Amn AroVw ny iBAwnk hVHW kwrn 20,000 kroV rupey qoN v~D dy nukswn dw swhmxw kr rhy sUby leI pRDwn mMqrI nirMdr modI v~loN id~qy gey 1600 kroV rupey dy “ingUxy” rwhq pYkyj ‘qy fUMGI inrwSw pRgt kridAW iesƒ hVHW mwry pMjwb nwl B~dw mzwk krwr id~qw hY[ izkrXog hY ik pRDwn mMqrI nirMdr modI A~j pMjwb iv~c hVHW kwrn bxy hwlwqW dw jwiezw lYx leI pMjwb dy dOry ‘qy Awey sn[ sRI AroVw ny kyNdr ‘qy iq~Ky SbdI hmly kridAW ikhw ik pRDwn mMqrI ny sUby ƒ koeI Tos rwhq, ijsdI aunHW qoN aumId sI, dyx dI bjwey sUby nwl “B~dw mzwk” kIqw hY[ sRI AroVw ny ikhw ik pRDwn mMqrI ny ieQy Aw ky sUby dy hwlwq dyKx qoN bwAd vI ieh ingUxw pYkyj dy ky smu~cy pMjwbIAW dw Apmwn
kIqw hY[ aunHW ikhw ik jdoN swfy ikswnW dI izMdgI dwA ‘qy l~gI hoeI hY Aqy aunHW dy Gr, PslW, pSU hVHW iv~c vih gey hn, qW Aijhw sB kuJ iDAwn ‘c r~KidAW kyNdr dw huMgwrw nw isr& byh~d inMdxXog Aqy ingUxw hY sgoN pMjwb dw Gor Apmwn hY[ aunHW ikhw ik 1600 kroV rupey hr aus nwgirk dy mUMh ‘qy cpyV hn, ijnHW ny hVHW iv~c Awpxw sB kuJ guAw id~qw hY[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI vwlI pMjwb srkwr sUby leI kyNdr v~loN roky hoey PMfW dy 60,000 kroV rupey Aqy hVH rwhq pYkyj leI 20,000 kroV rupey qurMq jwrI krn dI lgwqwr mMg kr rhI hY, pr sRI modI v~loN id~qI geI ieh ingUxI shwieqw pMjwbIAW nwl ie~k GtIAw mzwk hY[ aunHW ikhw ik ieh pMjwbIAW dI durdSw pRqI kyNdr dI sp~St AxdyKI ƒ drswauNdw hY[
pMnw 1 dI bwkI... torIj nyqw dw kihxw hY ik Agly do swlW iv~c GrW dy inrmwx dI r&qwr hOlI hox dI aumId hY[ kYnyfw mwrgyj AYNf hwaUisMg kwrporySn dI ie~k nvIN irport kihMdI hY ik
torWto 30 swlW iv~c Awpxy sBqoN hyTly swlwnw Awvws inrmwx v~l irhw hY Aqy vYnkUvr iv~c inrmwx iv~c mMdI AweI hY[ pr eyjMsI dw ieh vI kihxw hY ik ies swl dI pihlI CmwhI iv~c kYlgrI, AYfimMtn, mWtrIAl, Etvw Aqy hYlIPYks iv~c inrmwx kwrj irkwrf r&qwr dy krIb phuMc igAw[
kyjrIvwl ny BgvMq mwn ’qy sIAY~m dw Ahudw C~fx leI dbwA pwieAw: isrsw
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): id~lI srkwr ’c mMqrI mnijMdr isMG isrsw ny dwAvw kIqw hY ik ‘Awp’ suprIm
ArivMd kyjrIvwl v~loN
BgvMq mwn ’qy mu~K mMqrI Ahudw C~fx leI dbwA pwieAw jw irhw hY[ isrsw ny ikhw ik frdy mwry BgvMq mwn hspqwl ivc dw^l ho gey qy aunHW dI kursI bc geI[ isrsw ny ikhw ik auh
BgvMq mwn nwl KVHy hn[ isrsw ny ikhw, ‘‘ArivMd kyjrIvwl v~loN
BgvMq mwn ’qy mu~K mMqrI dw Ahudw C~fx leI dbwA pwieAw jw irhw sI[ AsIN BgvMq
mwn nwl KVHy hW, ikauNik ieh glq sI[ fr dy mwry BgvMq mwn hspqwl iv~c BrqI hoey, ieh cMgw hY, aunHW dI kursI bc geI[ ArivMd kyjrIvwl ƒ pMjwb dy mwmilAW ‘qy bolx dw kI h~k hY? auh id~lI hwr gey, iPr pMjwb cly gey, hux jdoN pMjwb iv~c hVH AwieAw, qW auh gujrwq B~j gey, auh B~j gey[ auh mu~K mMqrI ƒ ikauN htwauxw cwhuMdy hn, pMjwb dy
lokW ƒ PYslw krn idE[ Aijhw krn vwlw ArivMd kyjrIvwl kOx hY?’’
AkwlI dl hVH pIVqW ƒ dyvygw 30 hzwr kuieMtl kxk; pVHo hor AYlwn
cMfIgVH (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik srkwr dI lwprvwhI kr ky pMjwb dw v~fw nukswn hoieAw hY[ jykr srkwr smyN rihMdy kdm cu~kdI qW hVHW nwl hoey nukswn ƒ roikAw jw skdw sI[AkwlI dl dy d&qr ’c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW suKbIr bwdl ny ikhw ik Awp srkwr ny sMBwivq
ies sMkt smyN Kud A~gy Awey hn[ suKbIr ny ikhw ik pwrtI dI kor kmytI, hlkw ieMcwrjW Aqy pwrtI dy sInIAr AwgUAW dI mIitMg ivc PYslw kIqw igAw hY ik AkwlI dl hVH pRBwivq hlikAW ivc 30 hzwr kuieMtl kxk loVvMdW ƒ vMfygw[ iesy qrHW iek l~K eykV leI kxk dw bIj id~qw jwvygw[ aunHW d~isAw ik pSUAW leI
hVHW dy m~dynzr AgyqI mIitMg hI nhIN kIqI[ hryk swl brswqI mOsm qoN pihlW mIitMg kr ky sbMDq ivBwg AwpxI rxnIqI iqAwr krdy hn[ suKbIr ny d~isAw ik hVH pRBwivq ^yqrW dy dOry dOrwn lokW ny d~isAw ik bMnHW, brswqI nwilAW dI koeI s&weI nhIN kIqI geI[ mwDopur hY~fvrks dy gytW dy kmzor hox sbMDI ieMjInIArW ny pihlW hI irport srkwr ƒ id~qI sI pr srkwr qy ivBwg ny koeI iDAwn nhIN id~qw ijs kr ky hY~fvrks dw gyt tu~t igAw[ ipMfW, PslW, iemwrqW dw v~fw nukswn hoieAw pr auh pMjwbIAW Aqy pMQ dw Sukrguzwr hn ik nOjvwn Aqy lok
500 tr~k qUVI, 500 tr~k cwry dw Awcwr qy 500 POigg mSInW id~qIAW jwxg IAW[ iesy qrHW pSUAW dy ielwj leI vYtrnrI fwktrW Aqy lokW dy ielwj leI So@ mxI kmytI ny 125 mYfIkl tImW dw
gTn kIqw hY[ ieh tImW ipMfW ivc
p~ky qOr ’qy bYTxgIAW Aqy lokW dw mu&q ielwj kIqw jwvygw[ suKbIr bwdl ny ikhw ik jdoN vI iksy sUby ’c kudrqI Aw&q AweI qW pMjwbIAW ny idl KolH ky mdd kIqI hY pr duK dI g~l hY ik jdoN pMjwb dw v~fw nukswn hoieAw hY qW iksy ny hwA dw nwArw nhIN mwirAw[ aunHW sUby dy kwrobwrIAW ƒ ies ibpqw ivc loVvMd lokW dI mdd krn dI ApIl kIqI hY[ aunHW pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ 20 hzwr kroV rupey ivSyS pYkyj dyx dI mMg kIqI hY[ pMjwb srkwr qoN hVH nwl hoey nukswn dI BrpweI leI pRqI eykV 50 hzwr rpuey, ivAkqI dI mOq hox ’qy pirvwrk mYNbr ƒ ds l~K rupey, pSUAW dI mOq hox ’qy pRqI pSU iek l~K rupey Aqy Tyky dy AwDwr ’qy KyqI krn vwly ivAkqI ƒ shwieqw rwSI dyx dI mMg kIqI hY[
hVH pIVHqW dw drd nhIN vyiKAw igAw qW kuVI rwqo rwq dubeI qoN KrId ilAweI do ikSqIAW
iProzpur (jsivMdr cImw): dunIAw Br dy du~KW ƒ Awpxw smJ ky dunIAW dy hr kony ivc mdd lY ky phuMc jwx vwly pMjwbIAW dy jdoN Awpxy hI Gr musIbq AweI qW keI r~bI rUhW ies mOky AwpixAW dy nwl Awx KVOqIAW[
ihmwcl pRdyS dy bnI Kyq (flhOzI) ivKy mYfItySn AYNf vY~lnY~s sYNtr clwaux vwlI mIrw hVHW ivc Psy lokW vwsqy ikSqIAW Aqy hor GrylU rwhq sm~grI lYky srh~dI izlHw iProzpur phuMcI hY[ ies sbMDI mIrw ny d~isAw ik jdoN aus ny ^brW ivc pMjwb dy hVHW sbMDI suixAw qW aus qoN drd vyiKAw nhIN igAw[ aus ny pqw kIqw Bwrq iv~coN ikqoN vI bot jldI nhIN iml rhIAW sn qW auh sRI AMimRqsr swihb pu~jI, ij~QoN sRI hirmMdr swihb ivKy Ardws krky dubeI phuMc ky au~QoN ie~k idn iv~c do ikSqIAW KrId ky ilAweI [
ies dOrwn mohwlI dy gurbIr sMDU qoN ik~Qy jwx sbMDI pu~iCAw qW aunHW iProzpur dy iPlmI klwkwr, gIqkwr gwmw is~DU Aqy iPlm fweIrYktr Avqwr Bu~lr ƒ sMprk krn leI AwiKAw[ ies ’qy mIrw ny ienHW dovW nwl sMprk krky i&rozpur dy ipMf hwmd c~k ivKy pu~j ky ikSqIAW gwiek ieMdrjIq in~kU qy ^wlsw eyf dI tIm dy hvwly kr id~qIAW[
Painting & Construction
jIry dw iesqymwl bhuq ku~J bxwaux leI kIqw jw skdw hY[ ies ivc bhuq guxkwrI q~q huMdy hn jo swfy srIr ƒ lwB phuMcwauNdy hn[ jIry dw pwxI Bwr qW Gt krdw hI hY nwl hI ieh ishq leI vI shwiek is~D huMdw hY[ ies pwxI ƒ bxwauxw bhuq Awswn hY[ iek glws pwxI ivc do cmc jIrw pw ky aus ƒ 10 imMt qk aubwl lau[ ies qoN bwAd aus ƒ TMFw kr ky pIxw cwhIdw hY[ ivAsq izMdgI ivc iksy kol smW nhIN huMdw ik auh ijm jw sky jW sYr kr ky Bwr G~t kr sky[ ies leI ieh s~B qoN ssqw qy Awswn qrIkw hY Bwr G~t krn dw[ jIry dy pwxI ivc AYNtIAwksIfYNt, ivtwimn Aqy imnrl huMdy hn Aqy ieh hwzmw TIk krn ivc lwBkwrI huMdy hn[ ieh pwcn qMqr ƒ ishqmMd rKdw hY[ ies qoN ielwvw ies pwxI nwl aultI-dsq, gYs qoN rwhq imldI hY[ jIry dy pwxI nwl srIr ivc Aijhy AYnzweIm bxdy hn jo kwrbohweIfRyts, &Yt Aqy glUkoz ƒ qoV ky pcwaux ivc shwiek huMdy hn[ jIry ivc BrpUr mwqrw ivc AYNtIAwksweIfYNt huMdy hn jo srIr ivc iek~Ty ho rhy zihrIly pdwrQW ƒ bwhr kFx dw kMm krdy hn[ ies nwl srIr dy AMdrUnI AMg ibhqr qrIky nwl kMm krdy hn[ jIry ƒ QoVHy ijhy pwxI ivc rwq ƒ pw ky r~K idau qy svyry ies
hY jON dy Awty dI bxI rotI ishq leI bhuq lwBdwiek hY jIry dw pwxI
grmIAW ivc kxk dI rotI nwloN jON dI rotI izAwdw &wiedymMd huMdI hY[ jON dy Awty dIAW rotIAW Kwx nwl motwpw qyzI nwl G~t huMdw hY[ jON dw Awtw grmIAW ivc pyt ƒ TMFw rKdw hY[ jo lok grmIAW ivc jON dy Awty dI rotI KWdy hn, aunHW dw idl izAwdw ishqmMd rihMdw hY[ ieh rotI SUgr dy mrIzW leI vI &wiedymMd hY[ jON ivc kYlorI
G~t Aqy &weIbr dI mwqrw izAwdw huMdI hY ijs nwl pyt jldI Brdw hY qy lMmy smyN qk BirAw rihMdw hY[ ies nwl Bu~K G~t lgdI hY Aqy motwpw vI G~t huMdw hY[ jON dI qsIr TMFI huMdI hY[ ies leI grmIAW dy idnW ivc jON dy Awty nwl bxI rotI zrUr KwxI cwhIdI hY[ ies nwl pyt dI grmI SWq
grB AvsQw ivc AOrqW leI keI qrHW dIAW muSklW KVIAW ho jWdIAW hn ijnHW leI keI vwr fwktrI shwieqw lYxI pYNdI hY[ pr keI AijhIAW vI siQqIAW huMdIAW hn jo QoVHw ijhw iDAwn r~Kx nwl AOrqW ^ud hI pwr kr skdIAW hn[ ijvyN ik bhuq swrIAW AOrqW grB AvsQw dOrwn susq ho jWdIAW hn, jdoN ik grB AvsQw dOrwn vDyry srgrm rihx dI loV huMdI hY[ drAsl, grB AvsQw dOrwn srIr dy AMdr hwrmonl bdlwA huMdy hn ijs kwrn l~qW suj jWdIAW hn Aqy aunHW dw Bwr vDx lgdw hY[ Aijhy ivc hr AOrq ƒ grB AvsQw dOrwn ^ud ƒ qMdrusq r~Kx dI koiSS krnI cwhIdI hY[ Aijhw krn nwl grBvqI AOrqW qMdrusq rihx dy nwl-nwl grB ivc pl irhw b~cw vI ishqmMd rihMdw hY[ ies leI grBvqI AOrqW ƒ hr roz ku~J swDwrn ksrq krnI cwhIdI hY[ ieh Awswn AiBAws grBvqI AOrqW dI srIrk ishq dy nwl-nwl mwnsk ishq ƒ ibhqr bxwaux leI bhuq &wiedymMd hn[ hux zrUrI nhIN ik dOVnw isr& qyz r&qwr nwl hI kIqw jwvy[ qusIN grB AvsQw dOrwn
ho jWdI hY[ jON dI rotI Kwx nwl gYs, bdhzmI Aqy bloitMg dI sm~isAw dUr huMdI hY[ ies ƒ Kwx nwl pwcn ikirAw TIk huMdI hY[ jON ivc GulxSIl &weIbr iml jWdw hY, jo pyt ƒ ishqmMd rKdw hY[ jON dy Awty nwl bxI rotI Kwx nwl kbz nhIN huMdI[ SUgr dy rogI ƒ Bojn XwnI rotI dI cox bhuq socsmJ ky krnI cwhIdI hY[ SUgr dy mrIz ƒ kxk dI bjwey jvwr jW jON dy Awty dI rotI KwxI cwhIdI hY[ ieh ieMsuiln ƒ ibhqr bxwauNdw hY qy tweIp 2 SUgr dy jo^m ƒ vI GtwauNdw hY[ moty Anwj ishq leI &wiedymMd huMdy hn[ grmIAW ivc kxk dI bjwey jON dy Awty dIAW rotIAW Kwau qW ibhqr hovygw[
pwxI ƒ pIx nwl ilvr ivc bweIl auqpwdn vDdw hY ijs nwl AYsiftI Aqy gYs qoN rwhq imldI hY[ bweIl iek Aijhw qrl pdwrQ hY ijs dw inrmwx ilvr krdw hY[ ieh &Yt ƒ pcwaux dw kMm krdw hY[ jIry dw pwxI Awiern dw bhuq vDIAw sRoq hY[ Awiern dI mOjUdgI ivc hI ieimaUintI isstm shI qrIky nwl kMm krdw hY[ iehI nhIN ies pwxI ivc BrpUr mwqrw ivc ivtwimn ey Aqy sI mOjUd huMdy hn Aqy ienHW dohW ivc hI AYNtIAwksIfYNt pRwptIz huMdIAW hn[ jIry dy pwxI ƒ rozwnw pIx leI ieimaUintI lyvl vDdw hY Aqy keI ibmwrIAW qoN vI Cutkwrw pwieAw jw skdw hY[ jykr nINd nhIN AwauNdI qW jIry dw pwxI ies ivc mdd kr skdw hY[ jIry dw pwxI roz pIx nwl cMgI nINd AwauNdI hY[ grBvqI AOrqW krn ieh ksrqW
bhuq Awrwm nwl qur ky sYr kr skdy ho[ ieh quhwfy leI lwBdwiek Aqy sur~iKAq hY[ iek grBvqI AOrq ƒ hr roz G~to-G~t 30 imMt srIrk gqIivDI krnI cwhIdI hY[ pYdl clxw vI grB AvsQw dOrwn quhwfy leI iek cMgI ksrq dI qrHW hY, ieh quhwƒ Aqy quhwfy b~cy dovW ƒ qMdrusq rKdw hY[ pYdl sYr krn qoN ielwvw grB AvsQw dOrwn qYrwkI Aqy pwxI dI AYroibks iek sMpUrn ksrq hY ikauNik pwxI ivc quhwfw Bwr zmIn ’qy quhwfy Bwr nwloN G~t hY Aqy ies nwl quhwfw srIr hlkw mihsUs krdw hY[ ies nwl hI sivimMg pUl ivc jwx nwl, jIA k~cw
swfy bzurg lMmy smyN qoN swƒ svyry ^wlI pyt kosw pwxI pIx dI slwh idMdy Aw rhy hn[ drAsl, AwXurvyd Anuswr svyry grm pwxI pIxw ishq leI bhuq &wiedymMd huMdw hY[ ieh ishq nwl juVIAW keI sm~isAwvW ƒ dUr krn ’c mdd krdw hY[ grm pwxI pIx nwl srIr dw qwpmwn vDdw hY ijs nwl mYtwboilzm vDdw hY[ ibhqr mYtwboilzm dw mqlb hY ik srIr Bojn ƒ jldI hzm krygw Aqy Bwr Gtwaux
krdw hY[ ieh AMqVIAW dIAW mwspySIAW ƒ Awrwm idMdw hY Aqy AMqVIAW dI gqI ivc mdd krdw hY[ grm pwxI pIx nwl qusIN izAwdw dyr qk pyt BirAw mihsUs krdy ho ijs nwl qusIN G~t KWdy ho Aqy Bwr Gtwaux ivc mdd imldI hY[ grm pwxI srIr ivc ^Un dw sMcwr vDwauNdw hY ijs nwl cmVI ƒ izAwdw AwksIjn imldI hY[ ieh cmVI ƒ cmkdwr bxwauNdw hY Aqy muhWisAW ƒ Gtwaux ivc mdd krdw hY[ grm pwxI pIx nwl srIr
ivc vI mdd krygw[ grm pwxI pwcn qMqr ƒ AYkitv krdw hY Aqy kbz qy bdhzmI vrgIAW sm~isAwvW ƒ dUr krn ivc mdd
ƒ vI fItOks&weI kIqw jWdw hY ijs nwl srIr dy zihrIly q~q bwhr inkldy hn Aqy
cmVI ’qy inKwr AwauNdw hY[ grm pwxI srIr dI
ieimaUintI ƒ vDwauNdw hY Aqy quhwƒ bImwrIAW qoN bcwaux ’c mdd krdw hY[ grm pwxI
pIx nwl gly dy drd Aqy
KrwS qoN vI rwhq imldI hY[
^ws kr ky jy quhwƒ zukwm hY[ grm pwxI pIx nwl qxwA
G~t huMdw hY Aqy qusIN izAwdw SWq mihsUs krdy ho[ ienHW kwrnW kr ky svyry ^wlI pyt kosw pwxI pIxw bhuq &wiedymMd ho skdw hY[
lwPstweIl fYsk, nvIN id~lI: keI vwr, ishq sMbMDI sm~isAwvW dw pqw audoN q~k nhIN l~gdw jdoN q~k koeI v~fI sm~isAw pYdw nhIN huMdI[ pr srIr iksy nw iksy qrIky nwl sMkyq dyxw SurU kr idMdw hY[ kuJ Aijhy sMkyq (iSgns of Bad Health on Tongue)swfI jIB ‘qy vI idKweI idMdy hn[ jIB swfI ishq dw SISw hY[ ies leI, jIB ’c bdlwA iksy iksm dI AMdrUnI sm~isAw v~l ieSwrw ho skdw hY[ hwlWik, izAwdwqr lok aunHW ƒ gMBIrqw nwl nhIN lYNdy[ pr jykr ienHW sMkyqW ƒ smyN isr pCwx ilAw jwvy, qW iek v~fI sm~isAw qoN bicAw jw skdw hY[ AwE jwxdy hW jIB ‘qy idKweI dyx vwly 5 icqwvnI sMkyqW (Warinng Health iSgns on Tongue) bwry, jo quhwƒ lukIAW hoeIAW ibmwrIAW bwry icqwvnI dy skdy hn[ jIB dw rMg bdlxw sDwrn qOr ’qy jIB gulwbI jW hlky lwl rMg dI huMdI hY[ jykr iesdw rMg bdldw hY, qW ieh iksy AMdrUnI sm~isAw dw sMkyq ho skdw hY-
bYktIrIAw, mry hoey sY~l jW PMgs iek~TI ho geI hY-
• ic~tI prq- mUMh dI QRS, SUgr jW kmzor ieimaUintI dw sMkyq[
• kwlI prq- isgrtnoSI, bhuq izAwdw kOPI pIx jW AYNtIbwieEitks lYx kwrn ho skdw hY[
• hrI prq- ieh Awm qOr ‘qy nhIN huMdw, pr ieh PMgl ienPYkSn jW ijgr nwl sbMDq sm~isAwvW dw sMkyq ho skdw hY[ jIB ’c soj
jykr jIB Awm nwloN izAwdw su~jI hoeI jwpdI hY, qW iesdy ip~Cy keI kwrn ho skdy hn-
• AYlrjI pRqIikRAw- koeI vI Bojn vsqU, dvweI jW kIVy dy k~tx kwrn jIB ’c soj ho skdI hY[
• hweIpoQweIroifzmQwierwief hwrmon dI Gwt jIB ƒ motw qy soj pw idMdI hY[
gurdwspur (jsivMdr cImw) pRDwn mMqrI nirMdr modI ny hVHW dI mwr J~l rhy pMjwb dw dOrw kridAW ij~Qy sUby leI 1600 kroV rupey dI iv~qI mdd dw AYlwn kIqw hY[ sRI modI ihmcwl mgroN pMjwb dy gurdwspur ’c siQq iq~bVI kYNt pu~jy[ aunHW hVHW dI mwr J~l rhy pMjwb leI 1600 kroV rupey dI iv~qI shwieqw dw AYlwn kIqw, jo sUby kol mOjUd ies dy 12,000 kroV rupey qoN ielwvw hovygI[ ies dOrwn aunHW imRqkW dy vwirsW leI 2-2 l~K rupey dyx qoN ielwvw gMBIr z^mIAW leI 50,000 rupey dyx dw AYlwn kIqw[ auDr
ivroDI iDr qy ikswnW ny pRDwn mMqrI v~loN
AYlwny pYkyj ƒ byrihm mzwk krwr id~qw hY[ sMXukq ikswn morcw v~loN hVH pRBwivq pMjwb leI 50 hzwr kroV rupey dy rwhq pYkyj dI mMg kIqI geI sI jdoNik kyNdr srkwr ny isr& pMjwb dy lokW dy z^mW ’qy lUx iCVikAw hY[ pRDwn mMqrI sRI modI hvweI srvyKx mgroN gurdwspur pu~jy ijsnUuM hVHW dI sB qoN v~D mwr peI hY[ aunHW ie~Qy hVH pRBwivq lokW qoN ielwvw AY~nfIAwrAY~P qy AY~~sfIAwrAY~P dIAW tImW nwl vI g~lbwq kIqI[ aunHW gurdwspur iv~c AiDkwrIAW Aqy ivDwiekW nwl mIitMg kIqI Aqy rwhq qy punrvsyby leI cu~ky jw rhy kdmW qoN ielwvw nukswn dw vI jwiezw ilAw[ ies mOky mIitMg iv~c pMjwb dy rwjpwl gulwb cMd ktwrIAw, pMjwb dy KyqIbwVI mMqrI gurmIq isMG Ku~fIAW, mwl mMqrI hrdIp isMG muMfIAW, kyNdrI mMqrI rvnIq ib~tU, pMjwb Bwjpw dy pRDwn sunIl jwKV qy qrux cu~G vI mOjUd sn[
• ic~tI jIB- ieh fIhweIfrySn, mUMh dy Cwly (PMgl ienPYkSn) jW ilaUkoplwkIAw (isgrtnoSI kwrn hox vwlI sm~isAw) dw l~Cx ho skdw hY[
• pIlI jIB- ieh ijgr jW pyt dIAW sm~isAwvW, bhuq izAwdw isgrtnoSI jW bYktIrIAw dI lwg kwrn ho skdI hY[
• kwlI jIB- ieh bYktIrIAw jW PMgs dy bhuq izAwdw iek~Ty hox kwrn huMdI hY, jo Aksr mwVI mUMh dI sPweI jW AYNtIbwieEitks dy mwVy pRBwvW nwl juVI huMdI hY[
• nIlI jW bYNgxI jIB- ieh AwksIjn dI Gwt, idl dI ibmwrI jW KUn sMcwr dIAW sm~isAwvW ƒ drswauNdI hY[ jIB ‘qy ic~tI, kwlI jW hrI prq jIB ‘qy prq dw ArQ hY ik ies ‘qy
• ivtwimn-bI12 dI kmI- ies nwl jIB dI soj dy nwl-nwl mulwiem qy lwl ho skdI hY[ jIB ‘qy Cwly jW lwl D~by jIB ‘qy Cwly jW lwl D~by keI kwrnW krky ho skdy hn-
• mUMh dy Cwly- qxwA, ivtwimn dI Gwt jW bhuq izAwdw qyzwbI Bojn Kwx kwrn huMdy hn[
• skwrlyt buKwr- ies ibmwrI ’c, jIB ‘qy stRwbyrI vrgy lwl D~PV idKweI idMdy hn[
• AY~cAweIvI/eyfz- jdoN ieimaUn isstm kmzor huMdw hY, qW jIB ‘qy lgwqwr z^m ho skdy hn[ jIB dw suMn hoxw jW Jrnwht jykr qusIN jIB dw suMn hoxw jW Jrnwht mihsUs krdy ho, qW ieh inaUrolOjIkl sm~isAwvW, ivtwimn-bI12 dI Gwt jW SUgr dI inSwnI ho skdI hY[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
nvIN id~lI: tIvI sIrIAl ksOtI izMdgI kI qoN pRyrnw bx ky pRSMskW dy idlW ‘qy rwj krn vwlI Adwkwrw Svyqw iqvwrI ƒ kOx nhIN jwxdw[ auh AwpxI AdwkwrI Aqy suMdrqw kwrn hr iksy dI psMdIdw mMnI jWdI hY[ Svyqw soSl mIfIAw ‘qy vI bhuq srgrm hY Aqy aus dIAW hOt qsvIrW Aqy vIfIE hr roz surKIAW iv~c AwauNdIAW hn[ ies dOrwn, Svyqw iqvwrI dIAW kuJ PotoAW swhmxy AweIAW hn, ijs iv~c auh AwpxI kwql suMdrqw nwl qbwhI mcw rhI hY[ Svyqw dy ies AMdwz ƒ dyK ky, Users ausƒ DI plk iqvwrI nwloN vI hOt mMn rhy hn[ Svyqw iqvwrI dI AxdyKI Poto Svyqw iqvwrI dw nwm ausdIAW PotoAW Aqy vIfIEz kwrn surKIAW iv~c rihMdw hY[ ausdy pRSMsk vI AijhIAW soSl mIfIAw postW dw bysbrI nwl ieMqzwr krdy hn[ Svyqw dw AiDkwrq ieMstwgRwm hYNfl hOt PotoAW nwl BirAw hoieAw hY[
nvIN id~lI[ bwlIvu~f dy ikMg Kwn AwpxI mzbUq AdwkwrI Aqy hwsy dI Bwvnw leI jwxy jWdy hn[ ieh Adwkwr
32 swlW qoN v~D smyN qoN ieMfstrI ‘qy rwj kr irhw hY[ hwl hI iv~c Adwkwr ny Awpxy AYks AkwaUNt ‘qy #AskSRK sYSn kIqw[ ie~Qy ausny pRSMskW dy kuJ cMgy Aqy kuJ AjIb svwlW dy jvwb id~qy[ pRSMskW ny SwhruK Kwn qoN svwl pu~Cy drAsl ies smyN dOrwn, ie~k XUzr ny SwhruK ƒ irtwier hox dI slwh id~qI, ijsdw SwhruK ny bhuq hI mzwkIAw FMg nwl jvwb id~qw[ AYtlI dI iPlm jvwn iv~c Awpxy
irtwier hox dI slwh kI dubwrw ivAwh krvwaux jw rhI hY: mlwiekw AroVw
nvIN id~lI : mlwiekw AroVw Aqy Arbwz Kwn dw swl 2017 iv~c qlwk ho igAw sI[ ies ivAwh qoN aunHW dw ie~k pu~qr Arhwn hY[ ijs dw jnm 2002 iv~c hoieAw sI[ Arhwn dw jnm mlwiekw Aqy Arbwz dy ivAwh qoN cwr swl bwAd hoieAw sI[ dovW dw ivAwh swl 1988 iv~c hoieAw sI[ Adwkwrw audoN 25 swl dI sI[ ivAwh dy 18 swl bwAd qlwk ho igAw ivAwh dy 18 swl bwAd ieh joVw v~K ho igAw[ jdoN ik Arbwz ny swl 2023 iv~c SUrw Kwn nwl dUjw ivAwh kIqw[ ausy smyN mlwiekw Ajy vI isMgl sI[ aus ny kuJ smyN leI Arjun kpUr ƒ fyt kIqw sI pr bwAd iv~c auh vI tu~t gey[ hux l~gdw hY ik mlwiekw dUjy ivAwh dI vI Xojnw bxw rhI hY[ kuVIAW bhuq CotI aumr ‘c ivAwh krvw lYNdIAW hn - mlwiekw ipMkivlw nwl g~l krdy hoey mlwiekw ny ikhw, “mYN hmySw ikhw hY ik ivAwh leI smW
pRdrSn leI srvoqm Adwkwr leI Awpxw pihlw rwStrI iPlm purskwr ij~qx vwly SwhruK Kwn ny purskwr bwry ie~k pRSMsk dy svwl dw jvwb id~qw[ mYN ie~k ikMg vWg mihsUs krdY - SwhruK
Kwn ie~k hor ny pu~iCAw, “rwStrI purskwr ij~qx qoN bwAd qusIN ikvyN mihsUs krdy ho? rwStrI purskwr jW jnqk ipAwr?” bwlIvu~f stwr ny jvwb id~qw, “vwh!!!!! mYN ikMg vWg mihsUs krdw hW!!! ieMnw siqkwr Aqy ieMnI izMmyvwrI ik A~gy vDx dI koiSS krnw Aqy s^q imhnq krnw muSkl ho igAw hY!!”
k~Fo[ mYN Awpxy bcpn iv~c Kud ƒ vI iehI ikhw huMdw[ ivAwh ie~k bhuq v~fI vcnb~Dqw hY Aqy kuVIAW ƒ nhIN pqw kI... ieMnI jldI ivAwh krn dI koeI loV nhIN hY[ QoVHw ijhw kMm kro, izMdgI dy s&r ƒ QoVHw smJo qy iPr auh kdm cu~ko[ jdoN myrw ivAwh hoieAw qW mYN bhuq CotI sI[“ kI mlwiekw dubwrw ivAwh krn jw rhI hY? jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik kI auh dubwrw ivAwh krnw cwhuMdI hY qW mlwiekw ny ikhw, “kdy nw kho[ ijvyN mYN ikhw sI ik mYN ie~k fweI-hwrf romWitk hW[ mYN ipAwr iv~c ivSvws krdI hW[ mYN ipAwr nwl juVI hr cIz iv~c ivSvws krdI hW[ ies leI kdy nw kho[“ mlwiekw dI ies it~pxI ny pRSMskW ƒ auqSwihq kIqw hY Aqy auh soc rhy hn ik kI mlwiekw Arjun kpUr nwl Awpxy bRykA~p qoN bwAd dubwrw ivAwh krn dI Xojnw bxw rhI hY[
ij~q vrgI koeI KuSI nhIN; hwr vrgw koeI sog nhIN[ ij~q vrgI koeI sMquStI nhIN; hwr vrgI koeI AsMquStI nhIN[ jo s~jx v~fy ivcwrvwn bx jWdy hn; auh suKdu~K qoN G~t pRBwivq huMdy hn; jdoN ik ie~k sDwrn mnu~K ƒ: suK-du~K bhuqw pRBwivq krdy hn[ kuJ mhWpurK aupdyS idMdy hn ik swƒ ij~q-hwr qoN iblkul hI suKI jW duKI nhIN hoxw cwhIdw[ gurbwxI iv~c vI iliKAw hY “duK suK doaU sm kir jwnY burw Blw sMswr” (m. ñ)[ BwrqI sMsikRqI dy swry Dwrimk gRMQW iv~c vI ‘suK-duK iv~c smwn rihx’ dI AvsQw ƒ srvoqm mMinAw igAw hY[ prMqU, jIvn dI s~cweI ieh hY ik jy AsIN ij~qx jW hwrn qoN suKI jW duKI nhIN huMdy, qW AsIN koeI ivSyS auplbDI pRwpq krn leI koeI sKq imhnq vI nhIN krWgy Aqy bhuq izAwdw qr~kI vI nhIN kr skWgy[ AiqAMq au~cqm pRwpqIAW krn Aqy au~cqm lkS q~k phuMcx leI; AiqAMq pRcMf, pRbl, qIvr BwvnwvW dI loV huMdI hY[ Aqy, pRcMf, qIvr BwvnwvW vwlw ivAkqI: pRcMf suKdu~K vI AnuBv krdw hY[ ie~k sDwrn ijhI g~l hY[ ijnHW ƒ suKdu~K G~t AnuBv huMdy hn, aunHW iv~c ij~q pRwpq krn Aqy au~cqm lkS q~k phuMcx dIAW pRcMf, qIvr BwvnwvW vI G~t huMdIAW hn[ ikauNik, jdoN koeI bhuq pRcMf, qIvr Bwvnw hovygI; qW auh Bwvnw pUrI nw hox kwrn, koeI ivAkqI qIvr du~K mihsUs krygw jW aus dI pRwpqI kwrn qIvr suK/ KuSI mihsUs krygw[ ElMipk vrgIAW v~fIAW KyfW iv~c ij~q pRwpq krn leI, iKfwrI iv~c ij~q dI qIvr, pRcMf Bwvnw
dI loV huMdI hY[ ij~qx qoN bwAd, iKfwrIAW ƒ bhuq KuSI Aqy sMquStI huMdI hY Aqy pUrI dunIAw iv~c aunHW dw nwm vI huMdw hY; ijs nwl aunHW ƒ pYsw, pdvI Aqy SoBw iml ky, hr qrHW dy suK imldy hn[ jdoN ik, Kyf iv~c hwr qoN bwAd, aunHW ƒ bhuq du~K huMdw hY[
Bwrq dy pRwcIn gRMQW qoN Aqy mhwpurKW qoN is~K ky, aunHW dw Anusrx kridAW, kuJ ivdySW iv~c; au~QoN dy rwStrI iKfwrIAW ƒ Xog
Aqy pRwxwXwm dI is~iKAw id~qI geI[ nwl hI auhnW ƒ su~K-du~K iv~c smwn rihx dI is~iKAw vI id~qI geI; jo is~iKAw Xog Aqy pRwxwXwm dw ie~k AMg hY[ Pl svrUp, aunHW au~c-p~Dr dy rwStrI iKfwrIAW iv~c ij~q/hwr qoN hox vwly suKdu~K dw pRBwv qW Gt igAw[ prMqU, suK-du~K ivc smwn rihx vwlI au~qm ibrqI r~Kx kwrx: aunHW rwStrI iKfwrIAW ivc ij~q pRwpq krn dI qIvr Bwvnw vI G~t geI[ ijs kwrx: pRqIXogqw iv~c aunHW dy KyfpRdrSn dw p~Dr vI hyTW Aw igAw[ Bwv: ij~Qy auh rwStrI iKfwrI pihloN bhuq swry qgmy ij~qdy sn; ij~qx dI qIvr Bwvnw Gtx kwrn, auh qgmy nw ij~q sky[ ies qrHW, au~cqm pRwpqIAW leI Aqy au~cy lkS q~k phuMcx leI, suK-du~K qoN pRBwivq hoxw suBwivk hY[ suK-du~K qoN pRBwivq hox vwlw mnu~K hI, AwpxI qIvr Bwvnw dy kwrn, au~cqm pRwpqIAW kr skdw hY Aqy au~cqm tIcy q~k phuMc skdw hY[ suKduK qoN G~t pRBwivq hox vwly jW iblkul vI pRBwivq nw hox vwly ivAkqI vwsqy; au~cqm tIcy pRwpq krny AsMBv jYsw hY[ - Twkur dlIp isMG
nvIN id~lI[ muMbeI puils ny bwlIvu~f Adwkwrw iSlpw SY~tI Aqy aunHW dy pqI rwj kuMdrw ivru~D lu~kAwaUt srkUlr jwrI kIqw hY[ ieh mwmlw invyS dy nwm ‘qy ie~k kwrobwrI qoN 60 kroV rupey dI DoKwDVI nwl sbMDq hY[ inaUz cYnl AYnfItIvI ny sUqrW dy hvwly nwl dwAvw kIqw hY ik iSlpw Aqy rwj ny bYst fIl tIvI pRweIvyt ilmitf leI ieh DoKwDVI kIqI sI[ kwrobwrI dIpk koTwrI dw doS hY ik iSlpw Aqy rwj ny Awpxy kwrobwr ƒ vDwaux dy nwm ‘qy aus qoN 60 kroV rupey ley sn[ iSlpw SY~tI ny leI sI grMtI koTwrI ny ikhw ik dovW ny ieh rkm Awpxy in~jI KricAW ‘qy Krc kIqI[ pihlW aunHW ƒ d~isAw igAw sI ik ieh rkm krzy vjoN leI jw rhI sI, pr bwAd iv~c iesƒ tYks bcwaux dw dwAvw krdy hoey invyS vjoN idKwieAw igAw[ koTwrI ny ikhw ik ies rkm ‘qy 12 pRqISq swlwnw ivAwj dw vwAdw vI kIqw igAw sI[ dIpk koTwrI ny ieh vI ikhw ik iSlpw
SY~tI ny Kud aunHW ƒ ies leI ilKqI grMtI id~qI sI, pr bwAd iv~c iSlpw ny Prm dy fwierYktr dy Ahudy qoN AsqIPw dy id~qw[ koTwrI ny ikhw ik aunHW ƒ bhuq bwAd iv~c pqw l~gw ik kMpnI ivru~D 1.28 kroV rupey dw dIvwlIAwpn kys vI c~l irhw hY[ hwlWik, iSlpw Aqy rwj ny ienHW swry doSW qoN ienkwr kIqw hY Aqy ikhw hY ik ieh aunHW ƒ bdnwm krn dy audyS nwl lgwey gey doS hn[ AwriQk AprwD SwKw iSlpw Aqy rwj dy Xwqrw irkwrfW dI vI jWc kr rhI hY Aqy kMpnI dy AwfItr ƒ vI pu~Cig~C leI bulwieAw igAw hY[
KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn
hyT ilMk qy jwE...
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, mn sYr sPr leI rwzI rhygw[strWg isqwry krky Awp-Awpxy iksy pRogrwm ƒ A~gy vDwaux ’c sPl hovogy, qyz pRBwv bixAw rhygw[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) Acwnk pYdw hox vwlIAW aulJxW, muSklW, Awp dI bxI-bxweI pRogrwimMg-plwinMg ƒ ApsY~t kr skdIAW hn, ies leI iDAwn nwl rho[jnrl qOr ’qy strWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr qy ivAsq Aqy AYkitv rKygw[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) im~tI, ryqw, bjrI, kMstRkSn, mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[kort kcihrI ’c jwx qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, Awp dw pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, APsrW dw ruK Awp dy pRqI swPt idsygw[vpwr kwrobwr ’c lwB, kMmkwjI tUirMg vI PrUtPul rhygI, kMmkwjI B~j-dOV Aqy plwinMg vI cMgw nqIjw dyvygI[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
Dwrimk kMmW nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn Aqy kQw-vwrqw BjnkIrqn suxn ’c jIA l~gygw[isqwrw nukswn vwlw, KricAW pRySwnIAW vwlw, iDAwn r~KoN ik Awp dI koeI pymYNt iksy hyT Ps nw
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw ishq leI kmzor, nwp qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, mn vI ASWq-ifstrb ijhw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, smW sPlqw vwlw, pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxy-Awp ƒ bcwE [
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
kwrobwrI dSw cMgI, plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux ’c sPlqw imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg-pRogrwimMg ’coN koeI rukwvt-muSikl ht skdI hY, mnobl, dbdbw vI bixAw rhygw[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
SqrU nukswn phuMcwaux leI Awpxy vloN koeI ksr nw C~fxgy, ies leI aunHW qoN bcwA r~Kxw shI rhygw[iksy APsr dy swPt-suproitv ruK krky iksy muSkl dy sulJx dI Aws vDygI mwx snmwn dI pRwpqI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Dwrimk kMmW ’c rucI[pyt dy mwmly ’c sucyq rihxw shI rhygw, sPr vI twl idau, ikauNik auh pRySwnI vwlw hovygw, auDwrI dy c~kr ’c vI nw Pso[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
Xqn krn ’qy jwiedwdI kMmW ’coN koeI rukwvt muSkl htygI, qyj pRBwvdbdbw bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mn sYr sPr leI rwjI rhygw, FeIAw pRySwnI dyx vwlw zrUr hY, swvDwnI vrqoN[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) im~qrW dI mdd Aqy sihXog nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c sPlqw imlygI[duSmxW dI SrwrqW Aqy hrkqW krky mn firAw-firAw rhygw, ijs krky Awp kuJ vI krn ’c muSikl mihsUs krogy[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, vYsy vI hr p~KoN ibhqrI hovygIvHIklz dI syl pRcyz Aqy aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c cMgw lwB imlygw[
nvIN id~lI : bybI fOl qy ic~tIAW klweIAW vrgy suprih~t gIqW ƒ AwpxI Awvwz dyx vwlI kinkw kpUr ny hwl hI iv~c ie~k ieMtrivaU iv~c kuJ Aijhw Kulwsw kIqw hY jo jwx ky quhwƒ hYrwnI hovygI[
A~j dy Xu~g iv~c jdoN koeI iPlm bxdI hY qW ies dy mu~K isqwirAW ƒ kroVW rupey PIs vjoN imldy hn[ ies dy nwl hI iPlm dy sMgIq Aqy gIqW dI rIVH dI h~fI iv~c jwn pwaux vwly gwiekW ƒ ieMnI G~t PIs imldI hY ik auh Awpxw guzwrw vI nhIN kr pwauNdy[ kinkw kpUr kihMdI hY ik auh iPlmW iv~c gwixAW qoN nhIN SoA qoN pYsy kmwauNdIAW hn[ kI gwiekW ƒ 101 rupey imldy hn? hwl hI iv~c kinkw kpUr aurPI jwvyd dy pofkwst ‘qy geI[ jdoN aurPI ny Awpxy ie~k vwierl gIq bwry pu~iCAw, qW aus ny d~isAw ik aus ƒ aus gIq leI koeI pYsw nhIN imilAw[ kinkw ny ikhw, “gwiekW ƒ Asl iv~c pYsy nhIN imldy[ mYN swry kMtrYkt idKwauNdI hW[ aunHW ƒ 101 rupey imldy hn[ auh kihMdy hn ik auh aunHW ƒ ie~k Aihswn dy rhy hn[ mYN quhwƒ Bwrq dy sB qoN v~fy gwiek bwry d~s skdI hW[ mYN nwm nhIN lvWgI pr ieh bhuq sp~St hY[“ aus ny A~gy ikhw, “mYƒ nhIN l~gdw ik aus ƒ vI A~j q~k Awpxy izAwdwqr suprih~t gIqW leI pYsy imldy hn jW koeI pRkwSn hY jW koeI rwieltI FWcw hY[ A~j Bwrq iv~c
Aijhw kuJ nhIN hY[“ gwiek pYsy ik~QoN kmwauNdy hn? kinkw kpUr ny Kulwsw kIqw hY ik gwiek gIqW qoN pYsy nhIN kmwauNdy pr aunHW ƒ SoA qoN pYsy imldy hn[ aus ny ikhw, “jy qusIN izMdw ho Aqy gw skdy ho jykr quhwfI Awvwz kMm kr rhI hY Aqy qusIN SoA kr rhy ho, ijMnw icr qusIN SoA krn dy Xog ho, quhwƒ pYsy imlxgy[ jykr k~lH ƒ kuJ ho jWdw hY qW gwiekW leI koeI pYnSn Xojnw nhIN hY[“
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
nvIN id~LI bwlIvu~f dy id~gj Adwkwr AimqwB b~cn dIAW purwxIAW Aqy Awaux vwlIAW iPlmW dI bwlIvu~f dy gilAwirAW iv~c bhuq crcw hY[ hwl hI iv~c, aunHW ny Awpxy pRis~D kuiez SoA kOx bxygw kroVpqI dy 17vyN sIzn dI SurUAwq Dmwkydwr FMg nwl kIqI hY[ ies dOrwn, aunHW ny pRSMskW ƒ sUicq kIqw hY ik hux auh AwpxI aumr dy 83vyN pVwA v~l vD rhy hn Aqy aunHW ƒ Awpxy kuJ rozwnw kMm krn iv~c muSkl dw swhmxw krnw pY irhw hY[ bwlIvu~f suprstwr AimqwB hr AYqvwr ƒ Gr dy bwhr Awpxy pRSMskW ƒ imldy hn[ ies smwroh qoN bwAd, auh XkInI qOr ‘qy soSl mIfIAw ‘qy Awpxy ivcwr sWJy krdy hn[ hux aunHW dw hwlIAw blOg crcw iv~c AwieAw hY, ijs iv~c ibg
bI ny d~isAw ik vDdI aumr kwrn aunHW dI rozwnw rutIn ikvyN pRBwivq ho rhI hY[ ies bwry AimqwB b~cn ny iliKAw, ‘srIr hOlI-hOlI Awpxw sMquln guAw irhw hY Aqy iesƒ kMtrol krn Aqy suDwrn leI srIr ‘qy kMm krnw zrUrI ho igAw hY[ ies dy nwl, aunHW ny Xogw Aqy swh lYx dIAW ksrqW dI mh~qqw ‘qy vI zor id~qw[ ibg bI ny svIkwr kIqw hY ik hux aunHW
jlMDr : pMjwbI gwiek jsbIr j~sI qy Xo Xo hnI isMG ies vyly soSl mIfIAw dIAW surKIAW ‘c Cwey hoey hn[ drAsl, cMfIgVH ‘c IIFA AYvwrf hox jw irhw hY, ijs ƒ lY ky ivvwd iCVdw jw irhw hY[ d~s deIey ik bwlIvu~f qy pMjwbI isMgr Xo Xo hnI isMG dI prPwrmYNs ƒ lY ky ivvwd ho irhw hY[ gwiek jsbIr j~sI dw kihxw hY ik SoA krvwauxw ie~k cMgI g~l hY pr AYvwrf SoA ‘c hnI isMG ƒ bulwauxw kI shIN hY? hnI isMG ny ikhw hY ik ie~k pwsy pMjwb srkwr niSAw iKlw& Xu~D lV rhI hY qy dUjy pwsy Aijhy klwkwr dw
prPwrm krn Aw rhy hn, jo nSy ƒ prmot krdy hn[ jsbIr j~sI ny ikhw ik ijs ƒ AsIN swrI aumr kihMdy rhy ik ies ny swifAW b~icAW ƒ niSAW ‘qy lw id~qw, niSAW dy nwm Xwd idvw id~qy Aqy b~icAW ƒ bdmwSI krnw isKw id~qw[ mYƒ ies g~l dw du~K hY ik kI swfy kol klwkwr ^qm ho gey hn[ jsbIr isMG ny ikhw ik mYN ipCly 5-7 idnW qoN jdo-jihd kr irhw sI ik ies mu~dy ‘qy bolw jW nWh pr A~j mYN mn bxw ilAw sI ik mYN bolWgw ikauNik ieh pMjwb dw mu~dw hY[
