rwjw viVMg i^lw& kys drj
cImw): swbkw kyNdrI gRih mMqrI mrhUm bUtw isMG i^lw& jwqI AwDwirq it~pxIAW krn dy mwmly iv~c
kpUrQlw pulIs dI sweIbr AprwD SwKw ny pMjwb pRdyS kWgrs kmytI dy pRDwn Aqy luiDAwxw qoN sMsd mYNbr AmirMdr isMG rwjw
viVMg i^lw& jwqI AwDwirq it~pxIAW krn
dy doS hyT bI AY~n AY~s Aqy AY~s sI/AY~s tI AYkt dIAW v~K-v~K DwrwvW qihq kys drj kIqw hY[ bwkI pMnw 8 qy...
pMjwb XUnIvristI, cMfIgVH iv~c sYnyt qy isMfIkyt dy FWcy iv~c kyNdr srkwr v~loN bdlwA ƒ lY ky ividAwrQI pRdrSn kr rhy hn[ hwlWik kyNdr srkwr ny iPlhwl bdlwA lwgU krn vwly notIiPkySn ƒ rok id~qw hY
Aqy ie~k nvyN notIiPkySn rwhIN ikhw hY ik
ieh PYslw kyNdr duAwrw inXq kIqI iksy nvIN qwrIK ƒ lwgU hovygw[ Bwrq srkwr v~loN jwrI
‘qy BwrI ros vyiKAw
kYnyfw Awvws
nvIN id~lI : mYksIko dI rwStrpqI klwaufIAw SInbOm mYksIko istI dy ieiqhwsk izlHy iv~c lokW nwl g~l kr rhI sI jdoN ie~k AwdmI, jo nSy iv~c t~lI jwpdw sI, aunHW kol AwieAw Aqy aunHW ƒ CUhx dI koiSS kIqI[ ie~k srkwrI AiDkwrI ny qurMq dKl id~qw Aqy siQqI ƒ SWq kIqw[ soSl mIfIAw ‘qy GuMm rhI ie~k vIfIE iv~c idKwieAw igAw hY ik AwdmI Juk ky rwStrpqI ƒ cuMmx Aqy CUhx dI koiSS kr irhw hY[ SInbOm SWq rhI, hOlI-hOlI Awpxy h~Q htwey Aqy hlkI ijhI muskrwht nwl aunHW v~l muVI[ vIfIE iv~c ausƒ ieh kihMdy suixAw jw skdw hY, “ icMqw nw kro[ “ sur~iKAw ‘qy au~T rhy svwl ies Gtnw bwry rwStrpqI d&qr v~loN koeI AiDkwrq ibAwn nhIN AwieAw hY[ vIfIE iv~c ieh vI idKwieAw igAw hY ik aunHW dI sur~iKAw tIm nyVy-qyVy idKweI nhIN dy rhI hY, ijs nwl aunHW dI sur~iKAw ‘qy svwl KVHy ho rhy hn[ Awpxy rwjnIiqk slwhkwr, swbkw rwStrpqI AYNfrys mYnUAl lopyz Ebrwfor vWg, klwaufIAw SInbOm jnqw nwl is~Dy sMprk leI jwxI jWdI hY[ auh Aksr h~Q imlwaux Aqy sYlPI leI poz dyx leI BIV iv~c jWdI hY[ bwkI pMnw 3 qy...
vYnkUvr,- kYnyfw srkwr nvIAW Awvws nIqIAW ivclIAW KwmIAW dUr krn leI nvIAW qjvIzW qihq iksy ƒ dyS iv~c s~dy jwx mOky bMdy dy igAwn dI prK au~qy zor id~qw jweygw[ Awvws ivBwg dy iqAwr KrVy ivclIAW bwrIkIAW ’qy gOr kIqw jwey qW pqw l~gdw hY ik ivBwg ny ipCly swlW dIAW ZlqIAW qoN sbk is~Ky hn[ Agly swlW iv~c hux vIzw dyx mOky iksy vI bMdy dI fUMGweI nwl jWc kIqy jwx qoN bwAd hI vIzw ArzIAW pRvwn hoxgIAW[ qjvIzW Anuswr hux ibnYkwr v~loN pyS kIqy iv~qI hwlwq, ividAk pRwpqIAW, pirvwrk ipCokV dI jWc dy nwl-nwl aus dIAW in~jI gqIivDIAW Aqy ivcwrW dI GoK leI msnUeI bOiDkqw dI mdd leI jwvygI[
notIiPkySnW iv~coN ie~k iv~c 28 AkqUbr ƒ jwrI notIiPkySn ƒ r~d kIqy jwx dI g~l AwKI geI hY, jdoNik ie~k hor notIiPkySn swhmxy AwieAw ijs iv~c PYslw nvIN qwrIk ƒ lwgU hox bwry ikhw igAw[ ies bwry pMjwb XUnIvristI dy swbkw sYnyt mYNbr Aqy pRoPYsr muhMmd Kwild kihMdy hn ik ieh PYsly ƒ iPlhwl hofl kIqw jwp irhw hY[ aunHW ikhw, srkwr v~loN 28 AkqUbr dy pihly notIiPkySn ƒ r~d kIqw igAw hY, iPr ie~k hor notIiPkySn swhmxy AwieAw jo lgBg pihly notIiPkySn vrgw hI hY[ ies iv~c ie~k hI bdlwA hY ik lwgU krn dI qwrIk twl id~qI geI hY[ pihlW notIiPkySn lwgU krn dI qwrIr 5 sI Aqy hux ieh ikhw igAw hY ies ƒ muV qoN qYA kIqw jwvygw[ bwkI pMnw 10 qy...
qjvIzq Awvws nIqIAW dw kuhwVw QoVHy bhuqy &rk nwl hryk vrg au~qy c~lygw[ sMsd iv~c pyS ib~l sI-12 rwhIN Awvws ivBwg l~gy hoey vIzy r~d krn dw AiDkwr lYx leI XqnSIl hY[ ies iv~c mu~K qOr ’qy BwrqI Aqy bMglwdySI pRBwivq hoxgy[ ivBwg kol p~kIAW sUcnwvW hn ik lMmy smyN dy sYlwnI vIzy lYx vwilAW ’c v~fI igxqI auh hn ijnHW ny jwAlI dsqwvyzW rwhIN vIzy hwsl kIqy hn[ ivBwg dw mMnxw hY ik AwrzI vrk primt lY ky Awey lokW ’coN vI keI Zlq FMg Awey hn ijnHW dI pCwx kIqI jw rhI hY[ 2026 iv~c s~dy jwx vwly v~K-v~K vrgW dy lokW dI igxqI 5.5 l~K qoN Gtw ky 3,80,000 kIqI geI hY[ st~fI vIzy au~qy vI v~fw k~t lgwieAw igAw hY[
luiDwAwxw (jsivMdr cImw): hmdrd tIvI dy irportr guripAwr isMG, ijs ƒ kiQq qOr ’qy ie~k idn pihlW mohwlI qoN Agvw kIqw igAw sI, ƒ PrIdkot pulIs ny bu~Dvwr qVky kotkpUrw qoN bcw ilAw[ hwlWik, Agvwkwr pulIs dy mOky ’qy phuMcx qoN pihlW hI B~jx iv~c kwmXwb ho gey[ sUqrW Anuswr guripAwr isMG ƒ kiQq qOr ‘qy inhMgW dy Bys iv~c Awey kuJ ivAkqIAW dy ie~k smUh duAwrw iv~qI lYx-dyx nwl sbMDq ivvwd kwrn Agvw kr ilAw igAw sI[ aunHW dy pirvwr dI iSkwieq ‘qy kwrvweI kridAW, mohwlI CIA stw& ny aus dy itkwxy dw pqw lgwaux leI ie~k v~fw qlwSI AiBAwn SurU kIqw sI[
vYnkUvr: nOrQ XOrk eyrIAw iv~c gMn lY ky GuMm rhy ie~k ivAkqI kwrn iqMn skUlW ƒ holf AYNf sikEr iv~c r~iKAw igAw[ ielwky iv~c ie~k hiQAwrbMd ivAkqI ƒ GuMmidAW vyK ky puils AiDkwrI jyæn strIt qy iPrgrov kRIsYNt phuMcy[ puils ny d~isAw ik mSkUk 18 swlW dw pMj Pu~t nON ieMc lMmW, BwrI k~dkwTI vwlw lVkw hY ijs dy frY~flOks hn[ AihiqAwqn PrgRov pbilk skUl, vYstivaU sYNtynIAl sYkMfrI skUl qy syNt PrWisNs fryl sylz kYQoilk AYlImY~trI skUlW ƒ holf AYNf sikEr r~iKAw igAw[
AMimRqsr-pihly pwqSwh gurU nwnk dyv jI
dy pRkwS purb mOky s~cKMf hirmMdr swihb ivKy l~KW SrDwlUAW ny nqmsqk ho ky gurU swihb pRqI SrDw dw pRgtwvw kIqw[ ies mOky s~cKMf hirmMdr swihb, Akwl q^q Aqy gurduAwrw bwbw At~l rwey swihb ivKy AlOikk jlOA sjwey[ s~cKMf hirmMdr swihb, Akwl q^q swihb Aqy hor gurduAwrw swihbwn ’qy dIpmwlw vI kIqI geI[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN gurduAwrw mMjI swihb dIvwn hwl ivKy AKMf pwT dy Bog pwey gey[ s~cKMf hirmMdr swihb dy hzUrI rwgI BweI gurdyv isMG dy jQy v~loN ielwhI bwxI dw kIrqn kIqw igAw[ Ardws BweI pRym isMG ny kIqI Aqy pwvn hukmnwmw s~cKMf hirmMdr swihb dy gRMQI isMG swihb igAwnI privMdrpwl isMG ny srvx krvwieAw[ aunHW sRI gurU nwnk dyv jI dy jIvn bwry ivcwrW kridAW ikhw ik gurU
swihb dy aupdyS smu~cI mwnvqw leI jIvn ruSnwaux vwly hn[ gurU swihb ny aUc-nIc, jwq-pwq qy vrxvMf dIAW vlgxW ƒ qoV ky iek Akwl purK dy lV lwieAw[ gurduAwrw mMjI swihb dIvwn hwl ivKy gurmiq smwgm dOrwn pRcwrk FwfI, kvISrI jiQAW ny gur ieiqhws srvx krvwieAw Aqy kvI drbwr ivc kvIAW ny kivqwvW rwhIN gurU js srvx krvwieAw[
luiDAwxw (jsivMdr cImw): iek dukwndwr ny ieMstwgRwm ’qy vIfIE Aplof kr ky ieh AYlwn kr id~qw sI ik auh gurpurb mOky gwhkW ƒ 13-13 rupey ivc kmIz dyvygw[ dukwndwr ƒ ieh pqw nhIN sI ik aus dI vIfIE nwl ikMnw v~fw hMgwmw KVHw ho skdw hY[ bu~Dvwr svyry vIfIE dyKx qoN bwAd 250 qoN v~D lok dukwn dy bwhr iek~Ty ho gey Aqy 13 rupey ivc kmIz dI mMg krn l~gy[ hMgwmw ieMnw v~D igAw ik dukwndwr ƒ dukwn dw Str fwaUn kr ky au~QoN B~jxw ipAw[ mOky ’qy pu~jI puils ny lokW ƒ smJw ky
mwmlw SWq krvwieAw[ dukwndwr dw kihxw sI ik aus ny gurpurb ’qy isr& 50 lokW ƒ kmIz dyx dI g~l khI sI[ du~grI ielwky ivc iek k~piVAW dI dukwn hY, ijs dy mwlk ny kuJ idn pihlW ik aus dI dukwn dy iksy vI swmwn ivc jykr islweI, rMg inklx vrgI koeI ^rwbI inkldI hY qW auh swmwn vwps lvygw[
vYnkUvr: kYnyfw iv~c pVHweI krn dw supnw dyKx vwly BwrqI ividAwrQIAW dI siQqI hux pihlW vrgI nhIN rhI[ srkwrI AMkiVAW Anuswr, kYnyfw ny ivdySI ividAwrQIAW leI vIzw pwbMdIAW s^q kr id~qIAW hn, Aqy BwrqI ividAwrQI Kws qOr ‘qy pRBwivq hoey hn[ kYnyfw ny 2025 qoN SurU krdy hoey lgwqwr dUjy swl AMqrrwStrI ividAwrQI primtW dI igxqI Gtw id~qI hY[ srkwr dw kihxw hY ik ies kdm dw audyS AsQweI pRvwsIAW dI igxqI Gtwauxw Aqy vIzw DoKwDVI ƒ rokxw hY[
ies dOrwn, BwrqI ArzIAW dI igxqI vI
Gt geI hY, Agsq 2023 iv~c 20,900 qoN
Agsq 2025 iv~c isr& 4,515 rih geI hY[ Bwrq, ipCly dhwky qoN kYnyfw dw ivdySI ividAwrQIAW dw sB qoN v~fw sroq, hux sB qoN v~D vIzw r~d hox dw swhmxw kr irhw hY[
ikMnIAW ArzIAW jwAlI pweIAW geIAW?
kYnyfIAn srkwr dy Anuswr, 2023 iv~c
dUjy dySW dy mukwbly izAwdw BwrqI
ArzIAW r~d kIqIAW geIAW
Agsq 2025 iv~c, BwrqI ividAwrQIAW leI lgpg 74 % vIzw ArzIAW r~d kr id~qIAW geIAW sn, jdoN ik Agsq 2023 iv~c ieh igxqI 32 % sI[ ies dy mukwbly, swrIAW ivdySI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW iv~coN lgpg 40 % r~d kr id~qIAW geIAW sn, Aqy cInI ividAwrQIAW dIAW isr& 24 % ArzIAW r~d kIqIAW geIAW sn[
1,550 DoKwDVI vwly vIzw ArzIAW dw pqw l~igAw, ijnHW iv~coN izAwdwqr Bwrq qoN sn[ srkwr ny hux AwpxI qsdIk pRxwlI ƒ mzbUq kr id~qw hY, ipCly swl 14,000 qoN v~D S~kI dsqwvyz zbq kIqy gey sn[ ies qoN ielwvw, ivdySI ividAwrQIAW leI iv~qI srtIiPkyt Aqy hor skRIinMg pRikirAwvW ƒ s^q kr id~qw igAw hY[ Bwrq iv~c kYnyfIAn dUqwvws ny ikhw ik vIzw pUrI qrHW kYnyfw dw ivSyS AiDkwr hY, pr Bwrq ny ieh vI Xwd idvwieAw ik BwrqI ividAwrQI hmySw kYnyfIAn sMsQwvW leI ie~k guxv~qw vwly aumIdvwr rhy hn[ BwrqI ividAwrQIAW dI igxqI GtI keI kYnyfIAn XUnIvristIAW iv~c BwrqI ividAwrQIAW dI igxqI iv~c qyzI nwl igrwvt AweI hY[ vwtrlU XUnIvristI iv~c ipCly iqMn qoN cwr swlW iv~c ividAwrQIAW dI AwbwdI iv~c do-iqhweI dI igrwvt AweI hY[ ryjInw XUnIvristI Aqy sskYcvn XUnIvristI iv~c vI iesy qrHW dI igrwvt drj kIqI geI hY[
vYnkUvr:: kYnyfw srkwr v~loN is~K kYnyfIAn POjIAW dy snmwn iv~c fwk itkt jwrI kIqI geI hY [ ieh itkt rwStrI POj pRqI is~K POjIAW dI 100 swlW qoN v~D dI syvw dy snmwn vjoN jwrI kIqI geI hY[ vrnxXog hY ik kYnyfw dy ieiqhws iv~c is~K &OjIAW qy BweIcwry dw v~fw Xogdwn hY [ kYnyfw dI srkwr v~loN ies snmwn dI smUh BweIcwry v~loN SlwGw kIqI geI hY [
vYnkUvr: kYnyfw Aqy pwiksqwn ny kYnyfIAn kYnolw dI inrXwq ƒ sugm bxwaux leI sihmqI jqweI hY[ dovyN dySW ny ies bwry somvwr ƒ iek~Ty ibAwn jwrI kIqw[ cIn v~loN Agsq iv~c kYnyfIAn kYnolw AwXwq ‘qy AsQweI AYNtI-fMipMg Sulk lgwaux dy AYlwn qoN bwAd, kYnyfw Awpxy ies KyqIbwVI auqpwd leI nvyN bwzwr KolHx dI koiSS kr irhw hY[ ieh kdm aus qoN ie~k swl bwAd AwieAw hY jdoN kYnyfw ny cIn qoN Awaux vwlIAW ielYkitRk vwhnW ‘qy 100 pRqISq tYir& lgwaux dI GoSxw kIqI sI[ jwxkwrI Anuswr, 30 AkqUbr ƒ pwiksqwn dy aup pRDwn mMqrI Aqy ivdyS mMqrI ieSwk fwr Aqy kYnyfw dI ivdyS mMqrI AnIqw AwnMd ivcwly tYlI&on qy g~lbwq hoeI, ijs iv~c dovyN dySW dy mzbUq Aqy lMby smyN qoN cly Aw rhy irSiqAW dI puStI
kIqI geI Aqy sWJI idlcspI vwly KyqrW iv~c sihXog vDwaux dI mh~qqw ‘qy zor id~qw igAw[ pihly dOr dI g~lbwq pwiksqwn dy invyS mMqrI kYsr Aihmd SyK Aqy kYnyfw dy AMqrrwStrI vpwr mMqrI minMdr is~DU dI AgvweI hyT hoeI[ ieh vI ikhw igAw ik ieh smJOqw dovyN dySW dI iek siQr Aqy pwrdrSI invyS vwqwvrx bxwaux dI vcnb~Dqw ƒ drswauNdw hY[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
Production: Ozmo Media www.theasianstar.com
Publication Mail Agreement No 428336012
Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept. # 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2
torWto,: kYnyfw ny PrOf dy mwmilAW ƒ iDAwn iv~c r~KidAW ieMtrnYSnl stUfYNts, Kws qOr au~qy BwrqI
ividAwrQIAW,iv~coN bhuiqAW dIAW st~fI primt sbMDI ArzIAW r~d kr id~qIAW hn[ 2025 dI SurUAwq iv~c kYnyfw ny ieMtrnYSnl ividAwrQIAW ƒ jwrI kIqy jwx vwly primts lgwqwr dUjy swl Gtw id~qy[ pRwpq fwtw Anuswr srkwr AwrzI mwiegRYNts dI igxqI Gtwauxw cwhuMdI hY qy ividAwrQI vIijæAW nwl juVy PrOf dw mslw vI h~l krnw cwhuMdI hY[rweItrz v~loN muh~eIAw krvwey gey iemIgRySn ifpwrtmYNt fwtw Anuswr Agsq 2023 iv~c ij~Qy 32 PI sdI ArzIAW r~d kIqIAW geIAW sn au~Qy hI ies swl Bwv 2025 iv~c Agsq mhIny kYnyfIAn post sYkMfrI sMsQwvW iv~c pVHn dy primt hwsl krn leI Bwrq qoN imlIAW 74 PI sdI ArzIAW r~d kIqIAW geIAW[ ienHW mhIinAW iv~c ku~l imlw ky hryk mhIny AijhIAW 40 PI sdI stfI primt sbMDI ArzIAW r~d kIqIAW geIAW[ BwrqI ividAwrQIAW dy mukwbly Agsq 2025 iv~c 24 PI sdI cInI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW r~d hoeIAW[BwrqI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW, jo ik Agsq 2023 iv~c 20,900 sn auh Agsq 2025 iv~c 4515 rih geIAW[ ijækrXog hY ik ipCly dhwky iv~c ieMtrnYSnl ividAwrQIAW dy mwmly iv~c Bwrq kYnyfw dw mu~K sroq irhw hY[ pr 2023 iv~c srHI, bIsI iv~c hoey kYnyfIAn is~K ivAkqI dy kql iv~c Bwrq srkwr dI SmUlIAq hox dw swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN doS lwey jwx qoN bwAd dovW dySW dy sbMDW iv~c qxwA v~D igAw[ ies qoN ielwvw kYnyfw dy iemIgRySn ifpwrtmYNt v~loN kIqy gey Kulwsy Anuswr 2023 iv~c kYnyfIAn AiDkwrIAW ny 1550 stfI primt ArzIAW, PrOf sn[
Etvw,: ieMfstrI mMqrI imlynI jolI dw kihxw hY ik PYfrl srkwr stYlYNits iKlwP ivvwdW ƒ h~l krn dI pRikirAw lWc krn jw rhI hY[ kMpnI v~loN brYNptn, EntwrIE siQq Awpxy vHIkl pRofkSn plWt ƒ dyS iv~coN bwhr iljwey jwx kwrn Aijhw kIqw jw irhw hY[ jolI ny svyry pwrlIAwmYNtrI kmytI ƒ rsmI qOr au~qy d~isAw ik ieh 30 idn dI pRikirAw hY ijhVI kYnyfIAn tYksdwqwvW dy pYsy ƒ irkvr krn qy pRofkSn brYNptn PYisiltI iv~c muV SurU krvwaux dy ierwdy nwl AwrMBI geI hY[jolI ny AwiKAw ik aunHW v~loN ipCly hPqy brYNptn
iv~c Awto vrkrz nwl g~l kIqI geI sI qy kMpnI ƒ Awpxy vwAdy qoVn leI jvwbdyh TihrwieAw jwxw cwhIdw hY[
luiDAwxw (jsivMdr cImw): - gurU goibMd isMG Aqy aunHW dI pqnI mwqw swihb kOr dy piv~qr joVw swihb ƒ dsvyN gurU dy jnm sQwn q^q ptnw swihb ivKy sQwipq kIqw igAw hY[ ieh rsm kyNdrI mMqrI hrdIp isMG purI Aqy v~fI igxqI iv~c SrDwlUAW dI mOjUdgI iv~c piv~qr is~K Dwrimk sQwn ’qy mukMml hoeI[ ies smwgm ivc ibhwr dy rwjpwl AwirP muhMmd Kwn Aqy v~Kv~K DrmW dy pRqIinDIAW ny iSrkq kIqI[ aunHW ikhw ik ieh SrDw Aqy iPrkU BweIcwry dy sumyl ƒ drswauNdw hY[ ieMdrw gWDI nYSnl sYNtr Pwr d Awrts (AweIjIAYnsIey) ny ikhw ik
isKrly 10 iv~c AYnfIpI hlky dy isrP 4 hspqwl gurU goibMd isMG jI dw joVw swihb ptnw swihb ivKy suSoiBq
piv~qr joVw swihb ƒ pMj ipAwirAW vloN SrDw, eykqw Aqy kurbwnI dw pRqIk vjoN ngr kIrqn dy rUp ivc iljwieAw igAw[
srI mYmorIAl hspqwl 83vyN sQwn ‘qy hY83 kYnyfIAn hspqwlW iv~coN
ivktorIAw, bIsI: kMzrvyitv AiDkwrq ivroDI iDr fyivf eIbI dI AYnfIpI srkwr ƒ srI dy hspqwl dy mrIzW ƒ aus iksm dI dyKBwl pRdwn krn leI kih rhI hY ijsdI sUby dy dUjy ih~isAW dy mrIz inXmq qOr ‘qy aumId krdy hn[ kYnyfw dy 83 hspqwlW dy ie~k nvyN srvyKx iv~c srI mYmorIAl hspqwl ƒ 83vyN jwnI ik AwKrI sQwn ‘qy r~iKAw igAw hY, jo mrIzW Aqy pirvwrk mYNbrW duAwrw 1,500 qoN v~D gUgl smIiKAwvW dy ADwr qy hY[ ies dy ault, vYnkUvr dy mwaUNt syNt jos& hspqwl ƒ pihly sQwn ‘qy r~iKAw igAw hY, vYnkUvr dy syNt pOl hspqwl ƒ pMjvyN sQwn ‘qy r~iKAw igAw hY, Aqy vYnkUvr jnrl Aqy lwienz gyt hspqwl dovyN mrIzW dI sMquStI leI cotI dy 10 iv~c sQwn r~Kdy hn[ “fyivf eIbI Aqy ausdI srkwr hspqwl dy mrIzW ƒ pihl idMdI hY,” bSrqy ik auh vYnkUvr jW au~qrI iknwry iv~c rihMdy hox,” AMnw ikMfI, au~qrI AweIlYNf leI ivDwiek Aqy kMzrvyitv AiDkwrq ivroDI ishq Awlock ny ikhw[ “srI dy mrIz lweIn dy iblkul ip~Cy, 83vyN sQwn ‘qy hn, ielwj krwaux leI[“ “1,500 qoN v~D gUgl smIiKAwvW iv~csrI mYmorIAl hspqwl iv~c kI ho irhw hY bwry Asl khwxI d~sdy hn[ AYnfIpI srI dy mrIzW nwl dUjy drjy dy nwgirkW vWg pyS AwauNdI hY, jdoN ik vYnkUvr Aqy au~qrI iknwry dy mrIzW ƒ cotI dy 10 ielwj imldy hn,” srI-srpYNtweIn irvr leI ivDwiek ilMfw hYpnr ny ikhw[ ies h&qy hI,srI hspqwl dy AOnlweIn irivaU dyKIey qW nv kOr ny iliKAw, “mYN ies hspqwl dy AYmrjYNsI ivBwg iv~c dyKBwl dy imAwr bwry AwpxI fUMGI icMqw pRgt krn leI ilK rhI hW[“ keI mOikAW ‘qy, mYN bhuq lMby ieMqzwr dy smyN dw AnuBv kIqw hY - ie~k vwr iv~c, 8 GMitAW qoN v~D - keI vwr qW fwktr duAwrw dyKy ibnW[ mrIzW ƒ Aksr d~isAw jWdw hY ik aunHW dy kys “zrUrI nhIN hn”, ijs
kwrn aunHW ƒ ids rhI prySwnI dy bwvjUd vI GMitAW q~k aufIk krnI pYNdI hY[ “klpnw kro ik swh lYx iv~c muSkl Aw rhI hY Aqy 8 GMty aufIk krn leI C~f id~qw jw irhw hY - ieh idl qoVn vwlw Aqy AsvIkwrnXog dovyN hY[ AijhI dyrI ^qrnwk Aqy duKdweI hY, Kws krky gMBIr hwlq iv~c Awaux vwilAW leI[“ hor smIiKAkW ny hspqwl iv~c Awpxy
AnuBv ƒ “Axmnu~KI” d~isAw, “hspqwl iv~c myrw hux q~k dw sB qoN BYVw AnuBv” “qIjI dunIAw dy dyS dy hspqwl ies qoN ibhqr hn” Aqy ikhw “jy zIro stwr sMBv huMdw qW mYN iesƒ ies qoN vI hyTW idMdw - ieh jgHw im~tI qoN vI hyTW hY[“ “jy ie~k mwVI smIiKAw hovy qW g~l smJx Xog hY - pr drjnW ikvyN ? - pr ies p~Dr dI gMBIrqw Aqy npuMskqw dw vrxn krn vwlIAW sYNkVy smIiKAwvW srI mYmorIAl hspqwl iv~c ie~k pRxwlIgq tu~tx v~l ieSwrw krdIAW hn,” fw. ikMfI ny ikhw[ “ieh dyKBwl dI brwbrI Aqy sroqW dI inrp~K vMf bwry hY, jo ik ie~Qy nhIN ho rhI hY[
AmrIkw qy kYnyfw vpwr sbMDI muV g~lbwq SurU nhIN krngy: trMp
vwiSMgtn-AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny A~j ikhw ik AmrIkw Aqy kYnyfw vpwr bwry g~lbwq muV SurU nhIN krngy[ aunHW dI ieh it~pxI kYnyfIAn sUby EntwrIE vloN pRswirq ie~k ieSiqhwr ƒ htwaux dI icqwvnI qoN bwAd AweI hY[ izkrXog hY ik kYnyfw ivc iek ieSiqhwr pRkwiSq hoieAw sI ijs ivc 1987 iv~c rIgn ƒ sMboDn kridAW idKwieAw igAw hY ijs ivc auh kih rhy sn ik tYks lwaux nwl nOkrIAW Ku~sdIAW hn qy tryf vwr SurU huMdI hY, ies ieSiqhwr qoN iKJ ky trMp ny kYnyfw ’qy vwDU ds PIsdI tYks lw id~qw sI qy ies ieSiqhwr ƒ qurMq htwaux leI ikhw sI[
kYnyfw dw p~qrkwr guripAwr isMG muhwlI ’coN hoieAw sI Agvw; pulIs v~loN qlwSI muihMm SurU!
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb pulIs ny guripAwr isMG nwm dy ie~k kYnyfw-ADwrq p~qrkwr Aqy hmdrd tIvI dy AYNkr ƒ Agvw krn vwly doSIAW ƒ PVn leI qlwSI muihMm SurU kr id~qI hY[ DGP gOrv Xwdv Aqy SSP muhwlI dy hukmW ’qy, ies kys dI jWc leI pulIs dIAW keI tImW qwienwq kIqIAW geIAW hn[ ieh Gtnw mMglvwr Swm krIb 5:15 vjy muhwlI dy nvW gwEN siQq ‘hmdrd tIvI’ dy d&qr iv~c vwprI, ij~Qy do inhMg isMGW ny kiQq qOr ’qy guripAwr isMG ƒ Agvw kr ilAw[ S~kI inhMgW iv~coN ie~k dI pCwx gurdIp isMG vjoN hoeI hY, ijs dw sbMD kiQq qOr ’qy is~K bMdI CufwE morcw nwl d~isAw jw irhw hY[ pulIs ny hmdrd tIvI dy kYnyfw-ADwrq mwlk Aqy mu~K sMpwdk Amr isMG Bu~lr qoN imlI jwxkwrI dy AwDwr ’qy qurMq jWc SurU kr id~qI hY[ pulIs sIsItIvI Putyj Aqy mOky ’qy mOjUd lokW dy ibAwnW rwhIN surwg l~B rhI hY[
vYnkUvr : kYnyfw iv~c pVHweI krn dI Xojnw bxwaux vwly AMqrrwStrI ividAwrQIAW leI APorfibiltI hwly vI ie~k v~fI icMqw bxI hoeI hY[ mihMgweI Aqy AwriQk AsiQrqw kwrn rozwnw jIvn dy KrcyijvyN ik ikrwieAw, Kwx-pIx Aqy ibjlI pwxI dy ib~ldyS Br iv~c vD gey hn[ 202526 Akwdimk swl leI itaUSn Aqy rihx-
sihx dy Krcy iPr vDy hn, hwlWik ipCly swlW dy mukwbly ieh vwDw kuJ hOlI gqI nwl hoieAw hY[ Akwdimk swl leI kYnyfw iv~c AMqrrwStrI ividAwrQIAW dI itaUSn Aqy rihx-sihx dI lwgq vDdI rhI hY, hwlWik ipCly swlW nwloN ieh vwDw kuJ hOlI gqI nwl irhw hY[ AOsq AMfrgRYjUeyt itaUSn hux lgBg 42,000 fwlr q~k phuMc geI hY, jdik postgRYjUeyt pRogrwmW dI itaUSn krIb
24,000 fwlr hY[ ENtwrIE sB qoN mihMgw sUbw hY, jdik inaUPwaUNflYNf AYNf lYbrfwr sB qoN ssqw mMinAw jw irhw hY[ ikrwey dIAW kImqW hwly kuJ h~d q~k siQr hoeIAW hn, pr vYnkUvr sB qoN mihMgw Sihr bixAw hoieAw hY, ij~Qy mhInwvwr AOsq ikrwieAw 2,380 fwlr hY[ ieh AMkVy stYitsitks kYnyfw Aqy AYplweIborf dy qwzw fwtw Anuswr hn[ AYplweIborf dy qwzw AMkiVAW Anuswr, AMqrrwStrI ividAwrQIAW leI AOsq AMfrgRYjUeyt itaUSn hux lgBg 42,000 fwlr q~k phuMc geI hY, jo ik 2024-25 dy mukwbly 4% v~D hY[ ieh 2021-22 qoN bwAd dw sB qoN G~t swlwnw vwDw hY[ gRYjUeyt ividAwrQI ies swl lgBg 3% v~D PIs dy rhy hn, jdik aunHW dI itaUSn AMfrgRYjUeyt pRogrwmW nwloN AOsqn 42% G~t hY[ ijæAwdwqr ividAwrQIAW leI itaUSn PIs ivdyS iv~c pVHweI dOrwn sB qoN v~fw Krcw rihMdI hY[ 2025-26 iv~c SurU hox vwlw cwr swlw AMfrgRYjUeyt pRogrwm isr& itaUSn iv~c hI 177,000 fwlr qoN v~D dw pvygw, jdik do swlw postgRYjUeyt pRogrwm dI AOsq lwgq 50,000 fwlr qoN G~t rhygI[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• idlÊdIÊibm`rI
kYnyfIAn pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ikhw ik aunHW ny EntwrIE dy pRImIAr ƒ ikhw hY ik auh AmrIkw dy rwStrpqI fonlf trMp ƒ nwrwz krn vwly ieSiqhwr nw clwaux[ izkrXog hY ik kYnyfw ivc iek ieSiqhwr pRswirq hoieAw sI ijs ivc 1987 iv~c
rIgn ƒ sMboDn kridAW idKwieAw igAw hY ijs ivc auh kih rhy sn ik tYks lwaux nwl nOkrIAW Ku~sdIAW hn qy tryf vwr SurU huMdI hY, ies ieSiqhwr qoN iKJ ky trMp ny kYnyfw ’qy vwDU ds PIsdI tYks lw id~qw sI qy ies ieSiqhwr ƒ qurMq htwaux leI ikhw sI[ kwrnI ny ieh vI puStI kIqI ik aunHW ny eySIAw-pRSWq AwriQk sihXog sMmyln iv~c ie~k rwq dy Kwxy dOrwn fonlf trMp qoN ies sbMDI muAwPI vI mMgI sI[ iek ieSiqhwr dy pRswrn qoN bwAd ny trMp ny kYnyfw nwl vpwrk g~lbwq
Kqm kr id~qI sI qy kYnyfw ’qy 10 PIsdI vwDU tYirP lw id~qw sI[ kwrnI ny eySIAw dy nON idnW dOry ƒ Kqm kridAW ie~k inaUz kwnPrMs iv~c ies bwry jwxkwrI id~qI[
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
AMimRqsr(jsivMdr cImw): sUqrW Anuswr SurUAwqI aufwxW pUrI smr~Qw nwl c~lIAW, ijs iv~c ibzns klws sItW vI Swml sn[ jo XwqrIAW iv~c mzbUq mMg Aqy auqSwh ƒ drswauNdIAW hn[ mOjUdw smW-sUcI dy qihq AMimRqsr–lMfn gYtivk aufwx h&qy iv~c iqMn vwr—bu~Dvwr, Su~krvwr Aqy AYqvwr ƒ c~lygI[ ieh AMimRqsr qoN dupihr 12:35 vjy rvwnw hovygI Aqy lMfn iv~c Swm 6:00 vjy (sQwnk smW) phuMcygI, ijs iv~c lgpg 10 GMty Aqy 55 imMt l~gxgy[ vwpsI dI aufwx ausy idn rwq 8:00 vjy lMfn qoN rvwnw hovygI Aqy 9 GMty Aqy 50 imMt dI Xwqrw qoN bwAd AglI svyr 11:20 vjy AMimRqsr phuMcygI[ pwiksqwn dI hvweI Kyqr dIAW pwbMdIAW kwrn aufwx dI imAwd ies vyly Awm nwloN 1.5 qoN 2 GMty v~D hY[ vyrivAW Anuswr eyAr ieMfIAw h&qy iv~c iqMn idn AwpxI AMimRqsr–brimMGm syvw vI jwrI r~KygI, ijs nwl pMjwb Aqy XUnweIitf ikMgfm ivckwr hvweI knYktIivtI hor
mzbUq hovygI[ ies muV SurUAwq dw PlweI AMimRqsr ienISIeyitv (FAI) Aqy AMimRqsr ivkws mMc (AVM) v~loN svwgq kIqw igAw[ ijnHW dI numwieMdgI smIp isMG gumtwlw (globl knvInr, FAI) Aqy XogyS kwmrw (sk~qr, AVM) ny kIqI[ ie~k sWJy ibAwn iv~c gumtwlw Aqy kwmrw ny ikhw, ‘‘ies aufwx dy muV SurU hox nwl nw isr& XwqrIAW dI AwvwjweI bhwl hoeI hY blik mh~qvpUrn kwrgo inrXwq dy mOky vI muV Ku~lH gey hn[’’ aunHW ikhw ik pMjwb dy inrXwqkW Aqy audXogW ƒ hux XUky dy bwzwrW q~k is~DI phuMc muV iml geI hY[
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb dy rwjpwl gulwb cMd ktwrIAw ny sroqW qoN v~D jwiedwd bxwaux dy mwmly ’c igR&qwr sInIAr AkwlI AwgU qy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ivru~D iBRStwcwr rokU AYkt qihq kys clwaux dI pRvwngI dy id~qI hY[ mjITIAw ƒ ivjIlYNs ny igR&qwr kIqw hY[ ies qoN pihlW 8 sqMbr 2025 ƒ pMjwb mMqrI mMfl ny mjITIAw i^lw& kys clwaux dI sihmqI id~qI sI[ mMqrI mMfl ny ieh mwmlw kwrvweI dI pRvwngI leI rwjpwl gulwb cMd ktwrIAw kol ByijAw sI, ijs ’qy A~j
rwjpwl ny pRvwngI dy id~qI hY[ mjITIAw ’qy
700 kroV rupey qoN v~D dI jwiedwd bxwaux dw doS hY, jo aunHW dI AYlwnI Awmdn nwloN qkrIbn 12 guxw v~D hY[ srkwr dw kihxw hY ik ieh jwiedwd kiQq qOr ’qy 2013 dy fr~g qskrI nY~tvrk nwl juVy 540 kroV rupey dI mnI lWfirMg rwhIN hwsl kIqI geI hY[ mjITIAw izlHw pitAwlw dI nwBw jylH iv~c bMd hY[ ivjIlYNs ibaUro ny aus ƒ lMGI 25 jUn ƒ sroqW nwloN v~D jwiedwd bxwaux dy mwmly iv~c AMimRqsr siQq irhwieS qoN igR&qwr kIqw sI[
pwiksqwn kr irhY AMfrgRwaUNf pRmwxU tYst’, trMp ny KolHI Swhbwz-munIr dI pol rwjw viVMg i^lw& kys drj rwjpwl v~loN mjITIAw i^lw& kys clwaux dI pRvwngI
from the B.C. Government.
SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative
C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
nvIN id~lI: AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny Bwrq leI ie~k AsuivDwjnk Kulwsw kIqw hY[ ie~k ieMtrivaU iv~c, trMp ny ikhw ik dunIAw Br dy bhuq swry dyS gupq rUp iv~c pRmwxU hiQAwrW dI jWc kr rhy hn[ trMp ny ikhw, “rUs, cIn, au~qrI korIAw qy pwiksqwn lgwqwr jWc kr rhy hn, jdoN ik AmrIkw ip~Cy rih irhw hY[“ trMp ny ienHW dySW bwry ikhw ik auh BUmIgq jWc krdy hn, ij~Qy koeI nhIN dyK skdw[ isr& QoVHI ijhI vweIbRySn mihsUs huMdI hY[ pr AmrIkw ie~k Ku~lHw smwj hY, ies leI swƒ aunHW ƒ sUicq krnw pvygw[ trMp ny zor dy ky ikhw ik jykr dUsry jWc kr rhy hn, qW AmrIkw ƒ vI ies bwry sUicq krnw cwhIdw hY[ ieh Bwrq leI icMqw dw kwrn ikauN hY? Bwrq lMby smyN qoN pwiksqwn A~qvwd qoN pIVq hY[ dovyN dyS pRmwxU hiQAwrbMd dyS hn[ pwiksqwn kol Bwrq nwloN QoVHw G~t pRmwxU bMb hn[ XwnI Bwrq kol ku~l 180 pRmwxU hiQAwr hn, jdoN ik pwiksqwn kol 170 hn[ hwlWik, jykr pwiksqwn gupq rUp iv~c pRmwxU pRIKx krdw hY, qW ieh Awpxy Asly ƒ vDweygw, ijs nwl Bwrq leI ie~k AsuivDwjnk siQqI pYdw hovygI[ hwlWik Bwrq pRmwxU hiQAwrW dI vrqoN dy h~k iv~c nhIN hY[ Bwrq aunHW ƒ SWqI dw hiQAwr mMndw hY[ trMp pRmwxU pRIKx ikauN krnw cwhuMdw hY? sMXukq rwj AmrIkw ny 1992 qoN bwAd pUry pYmwny ‘qy pRmwxU hiQAwrW dy pRIKx nhIN kIqy hn[ hux trMp aunHW ƒ dubwrw SurU krn dI vkwlq kr irhw hY[ auh dlIl idMdw hY ik
jykr au~qrI korIAw vrgw Cotw dyS lgwqwr pRIKx kr skdw hY, qW sMXukq rwj AmrIkw vrgI suprpwvr ƒ ip~Cy nhIN rihxw cwhIdw[ trMp ny sp~St qOr ‘qy ikhw, “AsIN pRIKx krWgy ikauNik auh pRIKx kr rhy hn[“ trMp ny ikhw, “rUs pRIKx kr irhw hY, cIn pRIKx kr irhw hY, pr auh ies bwry g~l nhIN krdy[ au~qrI korIAw lgwqwr pRIKx kr irhw hY[ pwiksqwn vI pRIKx kr irhw hY[“ trMp ny icqwvnI id~qI ik jykr AmrIkw tYst nhIN krdw, qW ieh ieklOqw dyS bx jwvygw jo Aijhw nhIN krdw[ trMp dw mMnxw hY ik hiQAwrW dI BrosyXogqw dI puStI krn leI tYsitMg zrUrI hY, Kws krky ikauNik rUs ny hwl hI iv~c posIfn AMfrvwtr fron vrgy au~nq pRmwxU pRxwlIAW dw tYst kIqw hY[ ieMtrivaU dOrwn, trMp qoN pu~iCAw igAw ik auh pRmwxU pRIKx ikauN krnw cwhuMdw sI[ jvwb iv~c, ikhw, “mYN tYsitMg ies leI kihMdw hW ikauNik rUs ny AYlwn kIqw sI ik auh tYst krn jw rhy hn[ jy qusIN dyiKAw hY, qW au~qrI korIAw lgwqwr tYst kr irhw hY[ hor dyS vI tYst kr rhy hn[ AsIN ieklOqw dyS hW jo tYst nhIN krdw, Aqy mYN ieklOqw dyS nhIN bxnw cwhuMdw jo tYst nhIN krdw[“ trMp ny dwAvw kIqw ik AmrIkw kol iksy vI hor dyS nwloN izAwdw pRmwxU hiQAwr hn[ aunHW ny ikhw, “swfy kol dunIAw iv~c sB qoN v~D pRmwxU hiQAwr hn[ rUs kol vI bhuq kuJ hY, Aqy cIn qyzI nwl AwpxI igxqI vDw irhw hY[ auh idn dUr nhIN jdoN ieh dyS swƒ pCwV dyxgy[“
nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): hvweI XwqrIAW ƒ jldI hI buikMg dy 48 GMitAW dy AMdr ibnW iksy vwDU Krcy dy AwpxIAW itktW r~d krn jW qrIk bdlx dI iejwzq id~qI jw skdI hY[ ies sbMDI hvwbwzI ingrwnI fIjIsIey ny itkt irPMf inXmW iv~c mh~qvpUrn bdlwA krn dw pRsqwv r~iKAw hY[ ies qoN ielwvw fwierYktoryt jnrl Aw& isvl eyvIeySn (fIjIsIey) ny pRsqwv id~qw hY ik iksy trYvl eyjMt/portl rwhIN itkt KrIdx dy mwmly iv~c irPMf dI izMmyvwrI eyArlweInW dI hovygI ikauNik eyjMt aunHW dy inXukq kIqy pRqIinDI hI huMdy hn[ rYgUlytr ny ikhw ik eyArlweInW ieh XkInI bxwauxgIAW ik irPMf pRikirAw 21 kMmkwjI idnW dy AMdr pUrI ho jwvy[ pRsqwv
Anuswr eyArlweIn jdoN XwqrI vloN buikMg krn dy 24 GMitAW dy AMdr glqI d~sI jWdI hY qW XwqrI qoN vwDU pYsy nhIN ley jwxgy[ ies qoN ielwvw ieh shUlq aus aufwx leI auplbD nhIN hovygI ijs dI rvwngI GrylU aufwx leI 5 idnW qoN G~t Aqy AMqrrwStrI aufwx leI 15 idnW qoN G~t hY[
iSkwieq dy AwDwr ’qy drj kIqw igAw hY[ pulIs ƒ id~qI iSkwieq iv~c srbjoq isMG ny doS lgwieAw hY ik rwjw viVMg ny qrn qwrn izmnI cox dOrwn ie~k rYlI ƒ sMboDn kridAW aunHW dy ipqw mrhmU bUtw isMG i^lw& jo it~pxIAW kIqIAW hn, aunHW nwl smUh mzHbI is~K BweIcwry Aqy pirvwr ƒ BwrI Tys pu~jI hY[ aunHW doS lgwieAw ik rwjw viVMg ny AwpxIAW it~pxIAW iv~c aunHW dy kwly rMg, kwibl nw hox dy bwvjUd mzHbI is~KW
pMjvIN vwr bxy SRomxI kmytI dy pRDwn
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI kmytI kMplYks siQq qyjw isMG smuMdrI hwl iv~c gurU gRMQ swihb dI hzUrI ’c Awm iejlws dOrwn hoeI cox iv~c ku~l 136 votW peIAW ijnHW iv~coN AYfvokyt DwmI ny 117 votW hwsl kr ky ij~q drj kIqI[ aunHW dy mukwbly SRomxI AkwlI dl (punr surjIq) dy aumIdvwr im~TU isMG kwhnyky ƒ 18 votW imlIAW; 1 vot r~d ho geI[
jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j Aqy q^q sRI dmdmw swihb dy jQydwr igAwnI tyk isMG vI Swml sn[ cox ij~qx mgroN AYfvokyt DwmI Aqy hor AhudydwrW ny hirmMdr swihb Aqy Akwl q^q swihb nqmsqk ho ky gurU
swihb dw Sukrwnw kIqw[ bwAd aunHW ny d&qr iv~c Awpxw Ahudw sMBwilAw[ ies qoN pihlW iejlws iv~c AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dw nW swbkw pRDwn pRo. ikrpwl isMG bfUMgr ny pyS kIqw ijs dI qweId AlivMdrpwl isMG p~Koky Aqy BweI rwijMdr isMG mihqw ny kIqI[ aunHW dy mukwbly im~TU isMG kwhnyky dw nW suirMdr isMG Bu~lyvwl rwTW ny pyS kIqw sI[ iejlws dI kwrvweI
iejlws dOrwn rGUjIq isMG ivrk ƒ sInIAr mIq pRDwn, bldyv isMG kilAwx ƒ jUnIAr mIq pRDwn Aqy Syr isMG mMfvwlw ƒ jnrl sk~qr cuixAw igAw[ ies qoN ielwvw 11 mYNbrI AMiqRMg kmytI iv~c surjIq isMG gVHI, surjIq isMG quglvwl, surjIq isMG kMg, gurpRIq isMG J~br, dljIq isMG iBMfr, bIbI hrijMdr kOr, bldyv isMG kwiempur, myjr isMG iF~loN, mMgivMdr isMG KwpVKyVI, fw. jMg bhwdr isMG rwey Aqy im~TU isMG kwhnyky cuxy gey hn[
iejlws iv~c hirmMdr swihb dy mu~K gRMQI igAwnI rGbIr isMG, Akwl q^q dy kwrjkwrI
SRomxI kmytI dy mu~K sk~qr kulvMq isMG mMnx ny clweI[ ShIdI smwgm kOmI p~Dr ’qy krvwauxy mu~K qrjIh: DwmI muV pRDwn cuxy jwx mgroN mIfIAw nwl g~lbwq kridAW AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik SRomxI kmytI dI pihlI qrjIh gurU qyg bhwdr dy 350 swlw ShIdI idhwVy dy smwgmW ƒ kOmI p~Dr ’qy krvwauxw hY[ hirmMdr swihb iv~c sMgq dI vD rhI Awmd ƒ dyKidAW hor srwvW dI auswrI dw kMm qyzI nwl pUrw kIqw jwvygw[ Drm pRcwr dy nwlnwl mnu~Kqw dI BlweI dy kMmW ƒ vI qrjIh id~qI jwvygI[ pRSwsink syvwvW iv~c is~K
nOjvwnW dI SmUlIAq vDwaux leI mukwblw
pRIiKAwvW leI c~l rhy kyNdrW dy inXmW ivc soD kridAW ies dw hor ivsQwr kIqw jwvygw Aqy bhwdrgVH iv~c c~l rhI AY~n fI ey AkYfmI dw vI ivsQwr kIqw jwvygw[
CBI dy h~Q l~gy Aihm sbUq, muA~ql DIG Bu~lr qy ivcoly dI j~jW nwl sI imlIBugq; AdwlqI PYsilAW ƒ krdy sn pRBwivq
cMfIgVH (jsivMdr cImw): muA~ql fIAweIjI hrcrn isMG Bu~lr ivru~D c~l rhI irSvqKorI
Aqy iBRStwcwr dI jWc iv~c sIbIAweI ƒ ie~k hor mh~qvpUrn sbUq imilAw hY[ jWc dOrwn, sIbIAweI ny pwieAw hY ik Bu~lr ny Adwlq dy PYsilAW ƒ pRBwivq krn leI Awpxy pRBwv dI vrqoN kIqI[ Bu~lr dy mobweIl Pon ‘qy keI cYtW imlIAW, ijnHW iv~c j~jW dy PYsilAW bwry crcw vI Swml sI[ ieh cYtW ivcoly ikRSnU Swrdw nwl sn[ ies leI, sIbIAweI ny hux Bu~lr Aqy ikRSnU dovW ƒ irmWf ‘qy lY ilAw hY Aqy ies sbMD iv~c aunHW qoN pu~Cig~C kr rhI hY[ sIbIAweI ny SnIvwr ƒ Bu~lr dw pMj idnW dw irmWf hwsl kr ilAw[ ies dOrwn sIbIAweI dy vkIl ny Adwlq iv~c d~isAw ik Bu~lr Aqy ikRSnU ivckwr hoeIAW g~lbwqW iv~c keI sunyhy sn jo dovW ivckwr inAWiek AwdySW Aqy PYsilAW ƒ pRBwivq krn dI swizS dw sMkyq idMdy hn[ sUqrW qoN pqw l~gw hY ik do j~j vI sIbIAweI dy rwfwr ‘qy hn[ sUqrW dw ieh vI kihxw hY ik Bu~lr Aqy ivcoly ikRSnU Swrdw kuJ j~jW ƒ ivdySI dOirAW ‘qy lY jWdy sn[ nqIjy vjoN, sIbIAweI ny hux jWc dw dwierw vDw id~qw hY[ j~jW dI BUimkw dI vI jWc kIqI jw rhI hY[
Bu~lr Aqy ikRSnw qoN Awhmo-swhmxy pu~Cig~C kIqI geI
sIbIAweI ny 16 AkqUbr ƒ mMfI goibMdgVH dy ie~k kbwV fIlr AwkwS b~tw dI iSkwieq dy
AwDwr ‘qy Bu~lr Aqy ivcoly ikRSnU ƒ igR&qwr kIqw sI[ auh ie~k AprwiDk mwmly iv~c p~K lYx dy bdly b~tw qoN mhInwvwr irSvq mMg rhy sn[ sIbIAweI ny ikRSnU ƒ 5 l~K rupey dI
irSvq dI rkm nwl igR&qwr kIqw[ dovW ƒ inAWiek ihrwsq iv~c Byj id~qw igAw sI, pr hux sIbIAweI ny jWc A~gy vDwaux leI Adwlq qoN aunHW dw irmWf hwsl kr ilAw hY[ irmWf dOrwn, aunHW qoN Awhmoswhmxy pu~Cig~C kIqI jw rhI hY[ keI AweIpIAYs AiDkwrI inSwny ‘qy
ies mwmly iv~c keI hor AweIpIAYs
AiDkwrI vI sIbIAweI dy rwfwr hyT hn[ ivcoly dI pu~Cig~C dOrwn, sIbIAweI ƒ keI
AiDkwrIAW dI SmUlIAq dw pqw l~igAw[
sIbIAweI jldI hI kuJ AiDkwrIAW qoN pu~Cig~C kr skdI hY[ sUqrW dw kihxw hY ik
sIbIAweI hor jwxkwrI pRwpq krn leI ikRSnU Swrdw ƒ srkwrI gvwh vI bxw skdI hY[
cMfIgVH: bwlIvu~f dy nwl-nwl hux pwlIvu~f ichry vI kmriSAl AYf dy mYdwn iv~c au~qrdy nzr Aw rhy hn[ ies idSw iv~c hI A~gy vDwey kdmW dw pRgtwvw krvwaux jw
rhI ie~k jvYlrI AYf i&lm hY[ ies sbMDq Prm v~lo ibMnU iF~lo Aqy jYsmIn bwjvw ƒ Awpxw bRWf AMbYsfr inXukq kIqw igAw hY[ pMjwbI isnymw dy mohrI kqwr Aqy cricq nwvW vjo AwpxI pihcwx bxwaux iv~c s&l rhy dovyN klwkwr pihlI vwr iksy bRWf ieMnforsmYNt ƒ iek~iTAw AMzwm dyxgy[ aunHW duAwrw ies sbMDq AwpxI klobRyt Jlk ƒ irvIl kr id~qw igAw hY[ pwlIvu~f gilAwirAw iv~c crcw dw kyNdr bxI ies ieMnforsmYNt sbMDI AYf i&lm vI jld v~K-v~K cY~nls ‘qy drSkW Aqy ienHW dohW dy pRSMskW ƒ dyKx ƒ imlygI[
pMnw 1 dI bwkI... sYnyt qy isMfIkyt kI huMdI hY Aqy ieh ikvyN kMm krdI hY jwxdy hW ik Aw^r sYnyt qy isMfIkyt hY kI Aqy ieh ikvyN kMm krdI hY Aqy pMjwb
XUnIvristI dI sYnyt qy isMfIkyt bwkI is~iKAw sMsQwvW qoN v~KrI ikvyN hY? pMjwb XUnIvristI Bwrq dI ie~ko AijhI XUnIvristI hY jo 1904 dy XUnIvristI AYkt dy qihq cldI hY[ ies dy qihq XUnIvristI dy swry qrHW dy &Ysly isMfIkyt Aqy sYnyt v~loN ley jWdy hn[ sYnyt XUnIvristI dI sB qoN v~fI &YslwkuMn sMsQw hY, ijs dy 92 mYNbr huMdy hn[ iehnW iv~coN 49 cox lV ky AwauNdy hn, 36 ƒ nwmzd kIqw jWdw hY Aqy bwkI AYks-AwPISIE (Ahudy muqwbk) huMdy hn[ sYnyt cwr swl leI cuxI jWdI hY[ isMfIkyt iv~c 18 mYNbr huMdy hn, ijnHW iv~coN 15 cux ky AwauNdy hn Aqy vweIs cWslr smyq 3 AYks-AwPISIE huMdy hn[ XUnIvristI dy ^ricAW dw mwmlw hovy, BrqIAW hox, koeI jWc hoxI hovy, jW ividAwrQIAW dI PIs jW koeI vI hor mwmlw hovy, ieh pihlW isMfIkyt iv~c r~iKAw jWdw hY[ jy isMfIkyt ies ƒ pws kr dyvy qW ieh crcw leI sYnyt iv~c r~iKAw jWdw hY qy jy sYnyt ies ƒ pws kr dyvy, qW &Yslw lwgU ho jWdw hY[ vweIs cWslr dy iek~ly dy h~Q iv~c koeI PYslw nhIN huMdw[ iksy vI XUnIvristI iv~c ies vyly ieh ie~ko-ie~k jmhUrI pRxwlI hY, ijs iv~c XUnIvristI dy purwxy ividAwrQI, pRoPYsr cox lV ky XUnIvristI ƒ clwaux dI pRikirAw iv~c Swml ho skdy hn, AwpxI g~l r~K skdy hn Aqy &Ysly bdlvw vI skdy hn[ pRo. rwjyS ig~l jo pMjwb XUnIvristI tIcr AYsosIeySn dy pRDwn rhy hn Aqy sYnyt dy mYNbr vI rhy hn, ny ikhw, “Aijhy bhuq swry msly hn, jo sYnyt dI vjHw nwl h~l hoey hn[ sYnyt swfI pwrlImwnI pRxwlI dI hI Jlk hY[ jy dyS dI pwrlImYNt shI hY qW ieh shI ikauN nhIN?” kyNdr dI nvIN notIiPkySn muqwbk isMfIkyt dy mYNbr vIsI duAwrw nwmzd kIqy jwxgy[ pRo. ig~l ny ikhw ik Pyr qW koeI pRoPYsr vIsI A~gy bol hI nhIN pwvygw[ “swry nwmzd hox leI vIsI dy A~gy-ip~Cy GuMmxgy[“ isMfIkyt XUnIvristI dy rozwnw dy mwmly dyKdI hY[ ies dI mIitMg hr mhIny huMdI hY[ pr isMfIkyt dI 2024 dI cox nhIN hoeI, qy ieh jnvrI 2024 qoN kMm nhIN kr rhI[ sYnyt dw spYSl sYSn s~idAw jw skdw hY sYnyt hr Cy mhIny iv~c ie~k vwr imldI hY Aqy ies dw spYSl sYSn vI s~idAw jw skdw hY[ synyt dI cox Agsq-sqMbr 2024 iv~c hoxI sI jo nhIN hoeI[ swbkw sYnyt mYNbr, pRo. nvdIp goiel ny d~isAw ik sYnyt ny iks qrIky nwl keI Aihm &Ysly ley hn[ “pMjwb iv~c kMnsitcUeyNt kwlj KolHy gey pr srkwr ny clwaux dI bjwey XUnIvristIAW ƒ vMf id~qy[ ikhw igAw ik swrIAW BrqIAW byisk qn^wh ‘qy hox[ pMjwb XUnIvristI iv~c isMfIkyt ny ies ƒ rok id~qw qy &Yslw ilAw ik qnKwh XUnIvristI dy inXmW muqwbk hovygI[ ieh &Yslw vIsI jW nwmzd mYNbr nhIN lY skxgy[“ aunHW ikhw ik ieh Ais~Dy rUp iv~c pMjwb XUnIvristI ƒ kyNdrI XUnIvristI iv~c bdlx vwlw PYslw hY[ “ienHW qwjw bdlwvW nwl kyNdr srkwr XUnIvristI dw pUrw kMtRol Awpxy h~Q iv~c lYxw cwhuMdI hY, pr ibnHW kyNdrI XUnIvristI vwlw koeI vI Pwiedw id~qy[“
BwvyN ividAwrQIAW dI PIs vDx dw mwmlw hovy, BwvyN kuVIAW dy hostl dy smyN dw, BwvyN koeI hor, ieh swry &Ysly sYnyt duAwrw hI ley gey hn[ pRoPYsrW Aqy sYnytrW dw mMnxw hY ik BwvyN koeI ie~k sYnyr hI iksy &Ysly dy i^lw& hovy, auh AwpxI g~l r~K skdy sn[ pRSwskI suDwrW ƒ lY ky pihlW vI
XUnIvristI iv~c kmytIAW bxIAW hn, pr aunHW iv~c kYNps dy pRoPYsrW dI SmUlIAq vDwaux bwry suJwA Awey hn, fIn Akwdimk
lok jW pRoPYsr hI l~gx[ ieh vI mMg au~TdI rhI hY ik ividAwrQI kwaUNsl dy pRDwn ƒ sYnyt dw mYNbr bxwieAw jwvy, ijsƒ isr& kwrvweI dyK skx dI hI AwigAw rhI hY[ gOrv vIr sohl, pRDwn, pMjwb XUnIvristI ividAwrQI kwaUNsl ny ikhw ik ijhVw vI suDwr hovy, auh ividAwrQIAW dI SmUlIAq ƒ iDAwn iv~c r~K ky hovy[ “ividAwrQI kwaUNsl dy pRDwn Aqy purwxy pRDwn vI cox rwhIN iesdy mYNbr bxn qW ik ividAwrQIAW dI g~l r~KI jw sky[“ pRo. Arux grovr ies XUnIvristI dy ividAwrQI rhy, iPr AiDAwpk Aqy iPr vweIs cWslr vI[ auh vIsI rihMidAW vI pRSwskI suDwrW dy h~k iv~c rhy hn[ aunHW ikhw ik suDwr qW hoxy cwhIdy hn, pr “ie~k cuxI hoeI kYbint hI ibhqr huMdI hY[ vIsI dw eykwiDkwr nhIN hoxw cwhIdw[“ aunHW ikhw, “PYsly smUihk qOr ‘qy ley jwxy cwhIdy hn[ isMfIkyt vIsI v~loN nwmzd hox dI bjwey, mYNbr PYkltI iv~coN cux ky Awauxy cwhIdy hn[“ grovr ny ikhw ik bdlwA pMjwb srkwr dI sihmqI dy ibnHW nhIN ho skdw[ au~Dr swbkw kyNdrI mMqrI qy swbkw sYnytr pvn bWsl ny kyNdr dy PYsly ƒ ipCWhiK~cU krwr id~qw hY[ aunHW ikhw, “ieh &Yslw isAwsI hY, Bwjpw ny AwpxI ivcwrDwrw ie~Qy Qopx leI ieh &Yslw kIqw hY qy ieh &Yslw vI shI qrIky nhIN kIqw igAw[ AYkt ƒ bdlx leI vI AYkt ilAwauxw pYNdw hY, pr Aijhw nhIN kIqw igAw[ jy g~l suDwrW dI sI, qW sYnyt dy iv~c ies bwry crcw krnI cwhIdI sI[“ bWsl dw kihxw hY, “pMjwb dy jwiez dwAvy ƒ qW nkwirAw igAw hI hY, pr nwl hI XUnIvristI dI lMby smyN qoN c~lI Aw rhI jmhUrI Kslq ƒ vI roilAw jw irhw hY[ suDwr krny hI sn qW cWslr v~loN nwmzd sYnytrW dI igxqI GtweI jWdI, pIAYcfI holfr ilAWdy jWdy, ividAwrQI kwaUNsl dy pRDwn ƒ mYNbr bxwieAw jWdw[ ieh suDwr nhIN, sgoN ipCWhiK~cU kdm hY[“ sohl ny ikhw ik sYnyt mYNbrW dI pihlW igxqI bhuq izAwdw hY, qy isAwsI dKl vI rihMdw sI[ “ies nwl PYsilAW iv~c id~kq AwauNdI rhI hY, XUnIvristI dI rYNikMg vI if~gI hY[ jo vI lok ies XUnIvristI nwl juVy hoey hn, auhnW nwl ivcwr krky PYslw lYxw cwhIdw hY[ cuxy hoey mYNbr izAwdw hox[“ nwl hI auhnW ny isMfIkyt mYNbrW dI nwmzdgI ƒ lY ky ikhw ik vyK lYxw cwhIdw hY ik nwmzdgI TIk rhygI jW A~Dy mYNbr cux ky isMfIkyt kMm ibhqr kr skygI[ bIjypI ny ies msly au~qy kI pRqIikirAw id~qI hY: kyNdr v~loN sYnyt Aqy isMfIkyt ‘c bdlwA leI ilAWdy notIiPkySn ƒ iPlhwl kyNdr ny 4 nvMbr ƒ ie~k hor notIiPkySn jwrI krky rok id~qw[ kyNdr srkwr dy ies qwzw PYsly ƒ bIjypI AwgU ivnIq joSI ny ikhw hY ik “pMjwb dy lokW dIAW BwvnwvW dy Anuswr ies notIiPkySn ƒ ivffRoA krvwieAw igAw[“ auDr pMjwb bIjypI ny soSl mIfIAw plYtPwrm AYks au~qy vI iliKAw ,”kyNdr srkwr ny notIiPkySn jwrI krky pMjwb XUnIvristI dI sYnyt Aqy isMfIkyt ‘c kIqy gey bdlwvW ƒ vwps lY ilAw hY[“ “pMjwbIAW dIAW BwvnwvW dy Anuswr kIqy gey ies PYsly dw pMjwb Bwjpw svwgq krdI hY Aqy kyNdr srkwr dw DMnvwd krdI hY[ pMjwb Bwjpw, pMjwb XUnIvristI dy ihqW Aqy ies ‘qy
lsx, Srwb, mws Aqy ie~QoN q~k ik vrq vI swfy srIr dI gMD ƒ bdl skdy hn Aqy ies g~l ƒ pRBwivq kr skdy hn ik AsIN dUijAW ƒ ikMny idlkS l~gdy hW[ hr ienswn dI AwpxI iek v~KrI gMD huMdI hY, iblkul iesy qrHW ijvyN hr ivAkqI dy auNglIAW dy inSwn v~Kry huMdy hn[ swfw suBwA ijvyN AsIN ikMny imlxswr, pRBwvSwlI jW sMvydnSIl hW Aqy nwl hI swfI mwnisk siQqI Aqy ishq, ieh sB swfy srIr dI gMD ƒ inrDwrq krdy hn[ skwtlYNf dI XUnIvristI Aw& strilMg dy smwijk mnoivigAwn dy pRoPYsr kRyg rwbrts kihMdy hn, “ipCly kuJ dhwikAW dI Koj nwl ieh sp~St hoieAw hY ik swfI gMD swfy jIn, hwrmon, ishq Aqy s&weI dIAW AwdqW qoN bxdI hY[“
auh kihMdy hn, “BwvyN AsIN mrd hW jW AOrq, nOjvwn hW jW buzurg, gy hW jW stRyt, qMdrusq hW jW ibmwr, KuS hW jW audws swfI gMD swfy srIr dI siQqI ƒ drswauNdI hY[“ ienHW iv~coN keI g~lW swfy kMtRol iv~c nhIN huMdIAW, pr kuJ cIzW swfy Awpxy h~Q iv~c huMdIAW hn[
AsIN kI KWdy hW, ies nwl nw isr& swfI gMD bdldI hY, sgoN ieh vI qYA huMdw hY ik AsIN dUijAW ƒ ikMny idlkS l~gdy hW[ styt XUnIvristI AwP inaUXwrk, ibMGhYmtn dI hYlQ AYNf vY~lnY~s st~fIz dI AisstYNt pRoPYsr lInw bygdwc d~sdy hn ik jYivk p~Dr ‘qy Kwxw swfy srIr dI gMD ƒ do mu~K qrIikAW nwl pRBwivq krdw hY, jo hY swfw pcx qMqr Aqy cmVI[ sB qoN pihlW g~l krIey pihly qrIky dI[ jdoN AsIN Kwxw pcwauNdy hW qW AMqVIAW iv~c mOjUd bYktIrIAw Kwxy ƒ qoVdy hn[ ies pRikirAw dOrwn Bojn iv~c mOjUd rswiexk q~q Aqy bYktIrIAw kwrn gYsW bxdIAW hn[ ieh gYsW voltwiel molIikaUlz huMdIAW hn, jo srIr qoN TIk ausy qrHW bwhr inkldIAW hn ijvyN Kwxw AMdr igAw sI[ iesy kwrn keI vwr swh iv~c bdbU AwauNdI hY, ijsƒ hYiltoiss ikhw jWdw hY[ AMkiVAW Anuswr, dunIAw Br iv~c lgBg hr iqMn iv~coN ie~k bwlg iksy nw iksy rUp iv~c ies sm~isAw nwl pIVq hY, hwlWik ies dy hor kwrx vI ho skdy hn[ idlcsp g~l ieh hY ik kuJ AiDAYnW Anuswr, ieh slPr vwly q~q keI vwr mnu~K ƒ hor idlkS vI bxw skdy hn[ dUjw qrIkw hY cmVI[ jdoN Bojn dy rswiexk q~q srIr iv~c pc ky tu~tdy hn qW aunHW dw kuJ ih~sw KUn dI Dwrw (bl~fstrIm) rwhIN srIr dy v~K-v~K ih~isAW q~k phuMcdw hY[ ienHW iv~coN kuJ q~q psIny dy rUp iv~c cmVI rwhIN bwhr inkldy hn[ auQy ieh cmVI ‘qy mOjUd bYktIrIAw nwl iml ky gMD pYdw krdy hn[
iDAwnXog g~l ieh hY ik psIny dI koeI gMD nhIN huMdI, pr jdoN ieh bYktIrIAw dy sMprk iv~c AwauNdw hY qW gMD pYdw krdw hY[ v~K-v~K Kwxy iv~c v~K-v~K rswiexk
q~q huMdy hn, jo srIr ‘qy v~Kry qrIky nwl
Asr krdy hn[
pr lgBg hr vwr qyz jW iq~KI gMD dw ie~k v~fw kwrn slPr huMdw hY[
&l Aqy sbzIAW
bRoklI, p~qw goBI, bRsylz spRwaUts Aqy
Pu~lgoBI ƒ ie~k ishqmMd Kurwk dw ih~sw
mMinAw jWdw hY[
pr ienHW iv~c slPr dy q~q bhuq izAwdw mwqrw iv~c huMdy hn[ ies krky keI vwr iehnW iv~coN sVy hoey AMifAW vrgI gMD
AwauNdI mihsUs huMdI hY[
poSx ivigAwnk kyrI bIsn dy Anuswr, jdoN ieh slPr vwly q~q KUn rwhIN srIr iv~c
GuMmdy hn Aqy cmVI ‘qy mOjUd bYktIrIAw nwl imldy hn qW psInw hor qyz Aqy iq~KI gMD vwlw ho jWdw hY[
nhINsI[
pr ijnHW ny v~D mwqrw iv~c lsx KwDw sI, aunHW dI gMD hor idlkS Aqy mnpsMd mMnI geI[ ie~QoN q~k ik lsx dy splImYNt lYx vwly lokW ƒ vI hor v~D mnorMjk smiJAw igAw[ ies pRXog dI AgvweI krn vwly ivigAwnI jwn hwvlIcYk, cYk gxrwj dI cwrlz XUnIvristI iv~c mnu~KI ivvhwr Aqy rswiexk sMcwr ‘qy kMm krdy hn[ aunHW ikhw, “AsIN ieh AiDAYn iqMn vwr duhrwieAw, ikauNik nqIjy dyK ky AsIN Kud vI hYrwn rih gey[“ jwn hwvlIcYk dw mMnxw hY ik lsx iv~c mOjUd AYNtI-AwksIfYNt Aqy AYNtImweIkRobIAl gux ishq ƒ suDwrdy hn Aqy iehI kwrn ho skdw hY ik lsx Kwx vwly
lsx Aqy ipAwz vrgIAW cIzW vI swh
Aqy psIny dI gMD ‘qy Asr pwauNdIAW hn[ ies dw kwrn vI auhI hY jo goBI vrg
dIAW sbzIAW nwl huMdw hY[
jdoN ieh cIzW srIr iv~c hzm huMdIAW hn qW ienHW iv~coN fwieAYill fweIsl&weIf Aqy
AYill mIQweIl sl&weIf vrgy q~q bxdy hn, jo gMD pYdw krdy hn[ ieh q~q srIr iv~coN v~K-v~K smyN ‘qy inkldy hn, kuJ qW Kwxy dy qurMq bwAd qy
AYill mIQweIl sl&weIf lgBg A~Dy GMty
bwAd sB qoN v~D pRBwvSwlI huMdw hY[ idlcsp g~l ieh hY ik keI AiDAYnW dy
Anuswr lsx BwvyN swh dI gMD ƒ ^rwb kr skdw hY, pr ieh psIny dI gMD ƒ hor mnohr bxw idMdw hY[ ie~k AiDAYn iv~c 42 mrdW ƒ 12 GMitAW q~k k~CW iv~c kpwh dy pYf pihnwey gey qW jo aunHW dw psInw iek~Tw kIqw jw sky[ aunHW ‘coN kuJ ny QoVHI mwqrw iv~c lsx
KwDw, kuJ ny izAwdw qy kuJ ny lsx dy
splImYNt ley[ bwAd iv~c 82 AOrqW ƒ aunHW pYfW dI gMD ryt krn leI ikhw igAw[ ryitMg dy mwpdMf sn ik gMD ikMnI cMgI l~gI, ikMnI idlkS sI, ikMnI pRBwvSwlI sI qy ikMnI qyz sI[ nqIjw ieh inkilAw ik ijnHW ny QoVHw lsx KwDw sI, aunHW dI gMD iv~c koeI ^ws &rk
mrdW dI gMD AOrqW ƒ hor cMgI l~gdI hY[ kuJ sbzIAW swfI gMD au~qy v~Krw Asr pwauNdIAW hn[ audwhrx vjoN, AYspYrwgs nWA dy pOdy iv~c AYspYrwigaUisk AYisf nwm dw iek imSrx pwieAw jWdw hY[ jdoN ieh q~q srIr iv~c pcdw hY qW ies qoN slPr vwly XwnI gMDk vwly kMpwaUNf bxdy hn, ijvyN mIQyniQEl Aqy fweImIQwiel sl&weIf[ iehI rswiexk q~q swfy psIny Aqy pySwb iv~c ^ws qrHW dI gMD pYdw krdy hn[ ieh sl&r imSrx bhuq hI volwtweIl huMdy hn, ijs krky ieh hvw iv~c AwswnI nwl PYl jWdy hn[ iesy leI ienHW dI gMD twielt ivcoN vI AwswnI nwl mihsUs ho skdI hY[ ieh gMD Awm qOr ‘qy pMj GMitAW q~k itkI rihMdI hY[ hwlWik, hr ivAkqI iv~c ieh gMD pYdw hovy ieh zrUrI nhIN[ ies bwry hoeIAW v~K–v~K st~fIAW dy nqIjy vI v~Kry rhy hn[ 1950 dy dhwky dI iek irsrc iv~c pqw l~igAw sI ik 50 PIsd qoN G~t lokW iv~c ieh gMD pYdw huMdI hY, jdik 2010 dI iek st~fI ny drswieAw ik 90 PIsd qoN v~D pRqIXogIAW iv~c ieh gMD mOjUd sI[ XwnI ieh g~l pUrI qrHW sw& nhIN hY[ idlcsp g~l ieh vI hY ik hr ivAkqI
ies gMD ƒ mihsUs vI nhIN kr skdw[ iksy ƒ AwpxI AYspYrwgs vwlI pySwb dI gMD mihsUs huMdI hY jW nhIN, ieh ausdy jInz ‘qy inrBr krdw hY[ hwlWik, jdoN g~l PlW qy sbzIAW dI ku~l Kpq dI AwauNdI hY qW irsrc drswauNdI hY ik jy iehnW ƒ v~D mwqrw iv~c KwDw jwvy qW srIr dI gMD hor idlkS bx jWdI hY[ 2017 iv~c AwstRylIAw iv~c hoeI iek st~fI iv~c pqw l~gw ik jo mrd izAwdw Pl qy sbzIAW KWdy sn, aunHW dy psIny dI gMD hor vDIAw, im~TI Aqy PlW vrgI sI[ st~fI iv~c ieh vI pqw l~gw ik ijnHW lokW dI cmVI dw rMg hlkw pIlwpx vwlw sI, ijsdw ArQ hY ik aunHW dy srIr iv~c kYrotInOief dI mwqrw v~D sI (jo gwjr, k~dU, tmwtr, ppIqw vrgy PlW qy sbzIAW iv~c imldw hY), auh hor lokW ƒ izAwdw mnmohk l~gy[ ies qoN ielwvw, ijnHW dI Kurwk iv~c QoVHI mwqrw iv~c crbI, mws, AMfw jW toPU Swml sI, aunHW dy psIny dI gMD vI hor vDIAW pweI geI[ pr, ijnHW ny kwrbohweIfRyt nwl BrpUr fweIt leI sI, aunHW dI gMD sB qoN G~t idlkS mMnI geI[
mIt Aqy m~CI mIt Aqy m~CI vI srIr iv~c ie~k ivSyS iksm dI gMD pYdw kr skdy hn[ iesdw kwrn ieh hY ik srIr jwnvrW dy pRotIn ƒ AmIno AYisf Aqy PYt iv~c qoVdw hY[ ieh AmIno AYisf Aqy crbI psIny rwhIN bwhr inkldy hn Aqy cmVI ‘qy mOjUd bYktIrIAw nwl iml ky gMD bxwauNdy hn[ audwhrx leI, m~CI Aqy bInz srIr iv~c gMD pYdw kr skdy hn, ikauNik ienHW iv~c tRweIimQwielAYmIn nwmk iek bhuq qyz gMD vwlw kMpwaUNf huMdw hY[ inaUitRSnl QYryipst kyrI bIsn dy muqwbk, ie~k hYlQ kNfISn huMdI hY ijsƒ tRweIimQwielimnXUrIAw ikhw jWdw hY, ijsƒ Awm bolcwl iv~c “iPS Efr isMfrom” vI kihMdy hn[ auh kihMdy hn, “ieh hwlq aus vyly huMdI hY jdoN srIr tRweIimQwielAYmIn ƒ gMD rihq kMpwaUNf iv~c qbdIl nhIN kr pwauNdw, nqIjy vjoN srIr qoN bhuq qyz gMD Awaux l~gdI hY[“ hwlWik, ieh hwlq kwPI durl~B huMdI hY[ audwhrx vjoN, 2025 dI ie~k kys irport iv~c 10 mhIny dy b~cy ƒ tRweIimQwielimnXUrIAw hox dw izkr imldw hY[ m~CI Kwx qoN bwAd aus b~cy dy srIr qoN sVI hoeI m~CI vrgI bdbU AwauNdI sI[ ieh hwlq Awm nhIN sI Aqy ielwj qy shI dyKBwl nwl b~cw pUrI qrHW TIk ho igAw[ kI mIt Kwxw swƒ hor idlkS (AwkrSk) bxwauNdw hY? ies svwl ‘qy jwn hwvlIcYk dI tIm ny 2006 iv~c ie~k st~fI kIqI sI[ ivigAwnIAW ny 30 mrdW ‘qy AiDAYn kIqw, kuJ ny do h&iqAW q~k mIt vwlw qy kuJ ny ibnW mws vwlw Bojn KwDw[ bwkI Agly AMk ‘c
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
‘ik~Qy
luiDAwxw -(jsivMdr cImw): jdoN svyry pMjwb ’c pwTkW ƒ Awpxy bUihAW ’qy A^bwr nw l~By qW aunHW ny hwkrW ƒ Pon KVkwauxy SurU kr id~qy[ auh pMjwb pulIs vloN A^bwrW dI splweI keI GMitAW q~k roky jwx dI iksy vI kwrvweI qoN Axjwx sn[ pulIs svyry cwr vjy hI sVkW ’qy au~qrI Aqy A^bwrW dI splweI vwly vwhnW ƒ rokxw SurU kr id~qw[ mu~K sVkW ’qy KVHI pulIs vwhnW ’c pey A^bwrW dy bMfl ProldI rhI Aqy vwhn Qwxy lgw id~qy[ rOlw pYx mgroN pulIs ny svyry 9 vjy dy krIb vwhn C~fy[
luiDAwxw Arbn Astyt dy vwsI ieSvr isMG BMdohl ny ikhw ik Awm qOr ’qy A^bwr svyry s~q vjy Aw jWdy hn pr A~j aunHW ƒ A^bwr dyKx leI bUhy dy vwr-vwr c~kr k~txy pey[ iesy qrHW AihmdgVH mMfI ’c 9 vjy q~k jdoN koeI A^bwr nw pu~ijAw qW pwTkW ny iek~Ty ho ky soSl mIfIAw ’qy suAwl KVHy krny SurU kr id~qy[ sUqrW muqwbk pulIs ny swry izilHAW ’c dyr rwq ies AprySn qoN jwxU krw id~qw sI[ SihrI lokW ny svwl auTwey ik pMjwb ’c jdoN kwlw dOr c~l irhw sI qW aus vkq vI swry A^bwrW dI ikqy vI splweI nhIN rokI geI sI[ jdoN ies mwmly ’qy ivvwd B^ igAw qW pulIs ny qskrI dI ^u&IAw ienput dw hvwlw dy ky mwmly qoN p~lw JwV ilAw[ vyrivAW Anuswr jlMDr qy cMfIgVH qoN A^bwr lY ky rvwnw hox vwly vwhnW ƒ pulIs ny s^qI nwl roikAw Aqy keI SihrW ’c sVkW iknwry A^bwrW dy Fyr vI lw id~qy[ mogw dy ipMf kmwl ky kol vwhn roky jwx nwl mukqsr qy i&rozpur ’c splweI pRBwivq hoeI[ jwxkwrI muqwbk pTwnkot, btwlw, qrn qwrn, huiSAwrpur, ibAws, luiDAwxw, AihmdgVH mMfI, &rIdkot, mukqsr, pitAwlw, AMimRqsr, mogw, qpw mMfI, i&rozpur Awid SihrW dy Aws-pws A^bwrW vwly vwhn roky gey[ A^bwrW dI splweI roky jwx dy lukvyN mMqv dw hwly Byq bixAw hoieAw hY[ pRY~s kl~b cMfIgVH ny pulIs dI ies kwrvweI dI inMdw kIqI hY[ iesy qrHW p~qrkwr AYsosIeySnW ’c vI ros pwieAw jw irhw hY[ ie~k vwhn cwlk ny d~isAw ik pulIs mulwzm iek~lw iek~lw bMfl KolH ky A^bwrW dyKdy rhy[ A^bwr splweI dyx vwly vwhn Tykydwr rmyS kumwr ny ikhw ik aus ny Awpxy iqMn dhwky dy ies kwrobwr ’c pihlI vwr Aijhw mwhOl dyiKAw hY[ aunHW d~isAw ik pulIs ny vwhnW ’coN A^bwr auqrvw ky frweIvrW dy &on siv~c Aw& krvw id~qy[ rmyS kumwr ny
d~isAw ik keI QwvW ’qy frweIvrW ƒ hvwlwq ’c vI bMd r~iKAw igAw[ dUsrI qr& pulIs AiDkwrI AwKdy hn ik A^bwrW dI splweI vwly vwhnW dI cYikMg leI ivSyS qOr ’qy koeI idSw-inrdyS nhIN id~qy gey[ jlMDr CwauxI qoN ivDwiek prgt isMG ny ‘AYks’ ’qy post sWJI krky ikhw ik ‘Awp’ srkwr dI A^bwrW ƒ vMfx qoN rokx dI ieh kwrvweI ^wmoS AYmrjYNsI vWg hY, srkwr s~c dbwaux leI A^bwrW ƒ vMfx qoN rok rhI hY qy ieh pRY~s dI AwzwdI ’qy is~Dw hmlw hY[ pitAwlw qoN sMsd mYNbr fw. DrmvIr gWDI ny ikhw ik srkwr ‘pMjwb iv~c AxAYlwnI AYmrjYNsI’ lwgU krn leI nIvyN p~Dr q~k if~g rhI hY, AijhI srkwrI kwrvweI ZYrjmhUrI hY[ pMjwb Bwjpw dy kwrjkwrI pRDwn ASvnI Srmw ny sUbw srkwr dI ies kwrvweI ƒ AxAYlwnI AYmrjYNsI krwr id~qw[ aunHW ikhw ik pulIs ny bMflW ’coN A^bwrW pVHn qoN bwAd hI vwhn A~gy jwx id~qy[ SIS mihl dIAW ^brW qoN GbrweI ‘Awp’ srkwr ny ieh kdm cu~ikAw hY[ D~kySwhI nhIN c~lx idAWgy: bwdl SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik pMjwb dy lok ies D~ky ƒ brdwSq nhIN krngy[ aunHW pRY~s dI AwzwdI dy nwl ft ky KVHn dI g~l kridAW ikhw ik auh sUby c AijhI D~kySwhI nhIN c~lx dyxgy[ s~c ƒ lokW q~k jwx qoN roikAw nhIN jw skdw hY[ ^u&IAw ieqlwh ’qy vwhnW dI cYikMg kIqI: pMjwb pulIs pMjwb pulIs dy bulwry ny ikhw ik pMjwb pulIs ny ivSyS ^u&IAw ieqlwh dy AwDwr ’qy v~K-v~K ih~isAW ’c smwn dI FoAw-FuAweI vwly vwhnW Aqy ^ws krky vpwrk vwhnW dI cYikMg kIqI hY[ ieh XkInI bxwieAw igAw ik cYikMg dOrwn Awm lokW ƒ G~t qoN G~t AsuivDw hovy[ pRwpq irportW Anuswr pMjwb dy keI ih~isAW ’c A^bwrW ƒ iljwx vwly vwhnW dI jWc dy c~lidAW A^bwrW dI ifilvrI iv~c dyrI hoeI hY[
jykr quhwfIAW A~KW auqy peIAW hn JurVIAW qW htwaux leI Apxwau ieh nus^y
JurVIAW isr& ichry ’qy hI nhIN, blik A~KW dy duAwly vI pY jWdIAW hn ijs ƒ kRoj PIt ikhw jWdw hY[ jdoN A~KW dI cmVI lkIrdwr idKweI dyx l~g jWdI hY qW ichrw vI bdsUrq lgxw SurU ho jWdw hY[ hwlWik AOrqW ies leI suMdrqw auqpwdW dw shwrw lYNdIAW hn[ rswiexW vwly auqpwd ichry dy nwl-nwl
A~KW ƒ vI nukswn phuMcw skdy hn[ AijhI siQqI ivc, A~j AsIN quhwƒ k~uJ GrylU nus^y dsWgy, qW jo qusIN ibnW iksy mwVy pRBwvW dy aunHW qoN Cutkwrw pw sko[ AYlovyrw dw jUs A~KW dy Aws pws lgwau
Aqy ies ƒ 15-20 imMtW leI C~f idau[ ies qoN bwAd Apxy mUMh ƒ pwxI nwl Do lau[ idn ivc G~to G~t 2 vwr ies dI vrqoN kro[ ieh kRyj Pu~t nwl lweInW ƒ Gtw dyvygw[ rozwnw nwrIAl dy qyl nwl hlky h~QW nwl mwlS kro[ ies nwl cmVI ivc kolyjn dw auqpwdn vDygw Aqy JurVIAW hOlI-hOlI GtxIAW SurU ho jwxgIAW[ rozwnw 1 glws pwxI ivc 1/2 glws inMbU dw rs Aqy 1/2 cmc Sihd pIx nwl
cmVI ivc kolyjyn dw p~Dr vDygw Aqy JurVIAW dUr ho jwxgIAW[ inMbU dw rs dhIN ivc imlwau Aqy 15-20 imMt leI ichry ’qy lgwau Aqy iPr ies ƒ qwzy pwxI nwl Do lau[ ies qoN bwAd mwiescrweIzr lgwau[ ieh mrI hoey cmVI ƒ dUr krygw Aqy A~KW dy duAwly dIAW mwspySIAW ƒ mzbUq krygw[ l~sx dI vrqoN A~KW dy hyTW hox vwlIAW JurVIAW ƒ vI dUr krdI hY[ ieh Du~p nwl hox vwly nukswn ƒ Gtwaux ivc vI mddgwr hY[ A~KW dIAW ksrqW auNgl dI nok nwl A~KW dI nok ƒ hOlI hOlI tYp kro[ ies ƒ A~KW dI tyipMg ikhw jWdw hY[ ieh ^Un dy gyV ƒ vDwauNdw hY Aqy JurVIAW, kwly Gyry, sUjx Aqy kRoj pYrW qoN Cutkwrw pwauNdw hY[ AMgUTy dI mdd nwl cmVI ƒ hlky dbw ky mwlS kro[ ies nwl A~KW dy qxwA vI G~t hoxgy Aqy qusIN JurVIAW qoN vI Cutkwrw pwaugy[ A~KW ƒ sUrj qoN bcwaux leI, Gr qoN bwhr inkldy smyN FukvIN AYs pI AYP vwlI snskRIn lgwau Aqy cSmw lgwau[
kuVIAW Aqy AOrqW Apxy iSMgwr leI keI cIzW dw iesqymwl krdIAW hn[ ienHW ivcoN ibMdI vI iek hY[ ieh AOrqW dy iSMgwr dI iek mh~qvpUrx cIz hY[ ieh quhwfy nYx nkS ƒ nw isr& auBwrdI hY sgoN quhwfy ichry ivc vI ^UbsUrqI ilAwauNdI hY[ ies qoN ielwvw quhwƒ ieh vI dsxXog hY ik ibMdI Sbd sMsikRq BwSw dy ibMdU Sbd qoN bixAw hY ijs dw mqlb huMdw hY Cotw ijhw golw[ A~j AsI ieQy ies sbMD ivc quhwƒ mh~qvpUrx jwxkwrI dy rhy hW[ s~B qoN v~fI g~l ieh hY ik jykr ies ƒ qusI Apxy ichry dI Syp Anuswr lgwauNdy ho qW quhwfw ichrw hor vI ^UbsUrq lgygw[ Awau jwxdy hW ik iks Syp dy ichry auqy ikhVI ibMdI s~B qoN suMdr lgdI hY[ ijnHW AOrqW Aqy kuVIAW dIAW g~lW Aqy m~Qw ku~J cOVw huMdw hY Aqy glHW auBrIAW hoeIAW hox Aqy TofI pqlI huMdI hY[ AijhIAW AOrqW ƒ brIk jW CotI ibMdI nhIN lgwauxI cwhIdI sgoN aus dy sQwn auqy bwrfr vwlI ibMdI lgwauxI cwhIdI hY[ ieh quhwfy m~Qy dy izAwdw Bwg ƒ kvr krdI hY ijs nwl quhwƒ vDIAw idK imldI hY[ AMfkwr ichry leI: ies pRkwr dI Syp vwlw ichrw Bwrq ivc Awm hY[ ies pRkwr dy Syp vwly ichry dIAW AOrqW keI pRkwr dIAW ibMdIAW dw sMgRih kr skdIAW hn[ bs ieh
AOrqW ies g~l dw iDAwn r~Kx ik auh lMmI srUp vwlI ibMdI nw lgwaux[ ies qoN ielwvw auh iksy vI pRkwr dI ibMdI ƒ lgw skdIAW hn[ gol ichry leI: ies pRkwr dw ichrw ijMnw lMmw huMdw hY Enw hI cOVw vI huMdw hY[ gol ichry vwlI AOrqW leI lMbI ibMdI dw sMgRih kr skdIAW hn[ ieh aunHW dy ichry ƒ iek vDIAw idK idMdI hY[ ies pRkwr dy ichry vwlI AOrqW isr& v~fI ibMdI lgwaux qoN prhyz krn[
fwiemMf Syp &ys leI: ies pRkwr dy ichry ivc TofI nukIlI huMdI hY Aqy m~Qw Cotw huMdw hY[ jykr quhwfy ichry dI Syp ku~J AijhI hY qW qusI koeI vI ibMdI dy iesqymwl kr skdy ho[ bs ies g~l dw iDAwn r~Ko ik quhwfI ibMdI BVkIly rMg dI nhIN hoxI cwhIdI, nwl hI quhwfy kpiVAW dy rMg nwl mYc krdI hoeI hoxI cwhIdI hY[ cukor ichry leI: ies Syp dy ichry vwlIAW kuVIAW Aqy AOrqW dy ichry dI TofI Aqy m~Qw swmwn hI huMdw hY[ ies Syp vwly ichry dIAW AOrqW ƒ AijhI ibMdI lgwauxI cwhIdI hY jo gol srUp dI hovy[ ies ichry vwlIAW AOrqW XU Syp dI ibMdI vI XUz kr skdIAW hn[ ieh ibMdIAW AOrqW ƒ suMdr idK dyxgIAW[
pyt dy Alsr ƒ pYpitk Alsr vI kihMdy hn, jo ik iF~f dI sqih auqy jW iPr CotI AMqVI dy auprI Bwg auqy Cwly dw rUp lY lYNdy hn[ jWc dy ihswb nwl Bwrq ivc 90 l~K qoN izAwdw lok ies rog qoN pIVq hn[ pypitk Alsr jW gYsitRk Alsr pyt jW CotI AMqVI dy auprI ih~sy ivc huMdw hY[ ieh aus smyN bxdw hY, jdoN Bojn pcwaux vwlw AMn pyt jW AMqVI dIAW dIvwrW ƒ nukswn phuMcwaux lgdw hY[ pypitk Alsr iF~f jW ifaUifnl ivc huMdw hY[ ieh do pRkwr dw huMdw hY, pihlw gYsitRk Alsr Aqy dUjw ifaUifnl Alsr[ Alsr hox ’qy pyt drd, jlx, aultI Aqy aus nwl blIifMg hox lgdI hY[ ku~J smyN bwAd Alsr dy pkx ’qy ieh Pt vI jWdw hY[ ies ƒ pr&wrySn kihMdy hn[ Alsr dI vjHw nwl iF~f ivc jln, dMd k~tx vrgw drd Awid huMdw hY[ jykr qusIN Kwxw Kwx qoN bwAd keI GMitAW qk Apxw pyt ^wlI rKdy ho qW quhwƒ ieh drd ho skdw hY[ ieh drd rwq Aqy svyry dy smyN izAwdw huMdw hY[ ieh drd ku~J imMt qk rih ky keI GMitAW qk rihMdw hY[ kI hn ies dy l~Cx: jI mclwauxw, aultI Awauxw, Bu~K nw lgxw, Bwr G~t hoxw[ A~j quhwƒ ku~J Aijhy Kwd pdwrQW dy bwry ivc ds rhy hW ijnHW dw quhwƒ s^qI qOr nwl prhyz krnw hY[ vDIAw Kwx-pIx Aqy qxwA mukq jIvnSYlI quhwfy ishq ivc bhuq AMqr ilAw skdI hY[ iPr vI jykr quhwfI qklI& vDdI jw rhI hY qW fwktr qoN slwh lY ky zrUrI ielwj krvwau ijs nwl ieh rog hor nw vDy[ kY&In dy syvn nwl quhwfy pyt ivc AYisf dI isr& vDdI hY[ ies kwrn pyt dy Alsr dy mrIz ƒ kO&I qoN prhyz krnw cwhIdw hY qwik quhwfy pyt ivc AYisf dI mwqrw nw vDy[ nwl hI quhwfy ishq ivc jldI suDwr hovygw[ nw
isr& kO&I blik ijs cIz ivc kY&In huMdI hY ijvyN ik sw&t ifRMk jW cwklyt Awid quhwfI hwlq ^rwb kr skdI hY[ byk kIqy hoey KwD pdwrQW ivc tRWs crbI dI mwqrw bhuq huMdI hY ies kwrn ieh pyt dy AYisf ƒ vDwauNdw hY[ ies nwl Alsr ivc jlx huMdI hY[ ies leI Aijhy pdwrQW qoN prhyz zrUrI hY[ ic~tw brYf vI iek Aijhw KwD pdwrQ hY ijs nwl Alsr dI hwlq hor ivgV skdI hY[ ies leI Apxy Bojn nwl ic~tI bRYf ƒ pUrI qrHW qoN htw dyxw ishq leI cMgw
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)
Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, ierwidAW ’c mzbUqI, s&lqw imlygI pr &YimlI PRMt ’qy kuJ qxwqxI rihx dw fr[lohw, lohw-mSInrI, lohy dy klpurizAW, srIAw, hwrf-vyAr, stIl &rnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)
koeI vI srkwrI Xqn AnmMny mn nwl nw kro, ikauNik aus dy isry cVHn dI Aws G~t hI hovygI, mn vI kuJ firAw-firAw ijhw rhygw[B~jdOV krn ’qy Awp pRwprtI dy iksy kMm ’c pyS Aw rhI iksy pRwblm ƒ dUr krn ’c s&l ho skdy ho[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) glq kMmW v~l Btkdy Awpxy mn ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw, pr jnrl hwlwq vI pihly dI qrHW bxy rihxgy[vHIklz dI syl prcyz Aqy aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwx-pIx ’c aunHW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro ijhVIAW qbIAq ƒ sUt nw krdIAW hox[stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy ihMmqI, auqSwhI Aqy dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI r~Kygw pr KricAW dw zor rhygw[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, pr GrylU morcy ’qy kuJ qxwqxI rih skdI hY[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW-ierwidAW ’c s&lqw imlygI, jnrl isqwrw ibhqr bxygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
SqrU nukswn phuMcwaux leI h~QoN koeI mOkw jwx nw dyxgy, mn vI ASWqpRySwn Aqy fWvwfol ijhw rhygw[iDAwn r~Ko ik lYx-dyx dy kMm inptwauNdy smyN Awp dI koeI pymYNt ikDry &s nw jwvy, KricAW dw zor[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
sMqwn hr PRMt ’qy sihXog nw krygI, Swied Awp Awpxy iksy pRogrwm ƒ vI A~gy nw vDw skogy[hwrf-vyAr, srIAw, stIl, stIl &rnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
kort kcihrI nwl juiVAw koeI vI kMm h~Q ’c nw lE, ikauNik isqwrw Pyvryvl nhIN hY, kMmkwjI dSw TIk-Twk[ivroDIAW dIAW SrwrqW Aqy auCl-kUd dI AxdyKI krnI Awp dIAW muSiklW, sm~isAW ƒ vDw skdI hY, mn vI pRySwn rhygw[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
hlkI nycr Aqy soc vwly lokW nwl nw qW izAwdw nyVqw r~Ko Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI mn bxwEgy, aus ’c s&lqw imlygI, &YimlI PRMt ’qy sdBwA bixAw rhygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
kwrobwrI kMmW leI isqwrw cMgw qW hY pr Awp ƒ izAwdw iDAwn dyx Aqy izAwdw AYkitv rihx dI zrUrq hovygI[Xqn krn ’qy Awp dI koeI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vDygI, hweI moryl krky Awp ƒ hr kMm Awswn idsygw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw qW imlygI pr zor izAwdw lgwauxw pvygw[pyt bwry lwprvwh nw rho Aqy qbIAq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN Kwx-pIx ’c XUz nw kro[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw aulJxW-JmyilAW vwlw, ies leI iksy vI ieMportYNt kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY, s&r vI nw kro[iksy A&sr dy sw&t-suporitv ruK krky Awp ƒ AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI[
muMbeI: Adwkwrw iSlpw SY~tI Aqy aunHW dy kwrobwrI-pqI rwj kuMdrw ny 60 kroV rupey dI DoKwDVI dy mwmly iv~c jwrI kIqy gey lu~k AwaUt srkUlr (LOC) ƒ muA~ql krn leI bMby hweI kort dw drvwzw KVkwieAw[ joVy ny kwrobwrI Aqy pySyvr vcnb~DqwvW leI ivdyS Xwqrw krn dI iejwzq mMgI sI[
joVy dI ptISn cI& jsits SRI cMdrSyKr Aqy jsits gOqm AMKV dI ifvIzn bYNc dy swhmxy suxvweI leI AweI[ Adwlq ny sbMDq AiDkwrIAW ƒ ies mwmly ƒ A~gy vDwaux qoN pihlW Awpxy jvwb hl&nwmy dwier krn dy inrdyS id~qy[ muMbeI puils dy eIEfblXU dI bynqI ‘qy
hwlWik, bMby hweI kort ny joVy ƒ iqMn idnW dI pirvwrk Cu~tIAW leI QweIlYNf dy Pukyt jwx dI iejwzq dyx qoN ienkwr kr id~qw[ ies leI kort ny aunHW ivru~D gMBIr bkwieAw mwmilAW dw hvwlw id~qw[ Adwlq ny muMbeI puils dI AwriQk AprwD SwKw (EOW) duAwrw jwrI LOC ƒ rokx qoN vI ienkwr kr id~qw[ hux AglI suxvweI do h&iqAW iv~c hoxI hY[
AYlEsI jwrI kIqw igAw sI, jo ik kwrobwrI dIpk koTwrI duAwrw dwier ie~k AprwiDk iSkwieq dI jWc kr rhI hY[ iSkwieq iv~c ikhw igAw hY ik 2015 qoN 2023 q~k SY~tI Aqy kuMdrw ny kiQq qOr ‘qy ausƒ AwpxI kMpnI, bYst fIl tIvI pRweIvyt ilmitf iv~c 60 kroV rupey dw invyS krn leI aukswieAw sI[ pr ieh pYsw aunHW dy Awpxy iesqymwl leI vriqAw[
kuMdrw pihlW hI pu~Cig~C leI eIEfblXU dy swhmxy pyS ho cu~ky hn jdik SY~tI ƒ Ajy q~k mwmly dy sMbMD iv~c sMmn nhIN kIqw igAw hY[ joVy duAwrw sWJy qOr ‘qy dwier ptISn iv~c dlIl id~qI geI sI ik SY~tI ny sqMbr
2016 iv~c bYst fIl tIvI pRweIvyt ilmitf qoN AsqIPw dy id~qw sI Aqy hux auh kMpnI dy mwmilAW nwl juVy nhIN hn[
gwiek gYrI sMDU dy gIq ‘clo bulwvw AwieAw hY, trMp ny bulwieAw hY’ ‘qy iCiVAw ivvwd
cMfIgVH : mShUr pMjwbI gwiek gYrI sMDU iek v~fy ivvwd ’c iGr gey hn[ aunHW ’qy ihMdU dyvIdyviqAW dy iek Bjn dw Apmwn krn dw Awrop l~igAw hY[ ieh ivvwd cwr idn pihlW AmrIkw dy kYlIPornIAw ’c iek lweIv SoA dy dOrwn auiTAw[ ies dOrwn gYrI sMDU ny ku~J Aijhw kr id~qw ijs ’qy ivvwd KVHw ho igAw[ gYrI sMDU ny SoA dOrwn mwqw vYSno dyvI dw iek Bjn gwieAw, ijs ƒ AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp nwl joiVAw igAw[ sMDU ny Bjn dy bolW ƒ bdl ky gwieAw ‘clo bulwvw AwieAw hY, trMp ny bulwieAw hY’[ ies ƒ lY ky lokW ’c kw&I nwrwzgI pweI jw rhI hY[ ies ’qy sKq pRqIikirAw idMdy hoey iSv SYnw pMjwb dy AwgU BwnU pRqwp isMG ny ikhw ik gYrI sMDU ny Bjn ƒ AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp nwl joV ky ihMdUAW dIAW Dwrimk BwvnwvW ƒ Tys phuMcweI hY[ gYrI sMDU dy ies kwrnwmy ƒ qrn
cMfIgVH: pMjwbI isnymw dy nwl-nwl bwlIvu~f Aqy milAwlm isnymw iv~c vI lgwqwr s&lqw hwisl krn v~l v~D rhIN Adwkwrw vwimkw g~bI dI nvI Awaux vwlI milAwlm iPlm ‘it~kI twkw’ dw postr swhmxy Aw igAw hY[ Awis& AlI stwrr Aqy roihq vI.AYs duAwrw inrdyiSq Aqy bhuq aufIkI jwx vwlI iPlm ‘it~kI twkw’ ikRsms mOky irlIz ho skdI hY[ iPlhwl, irlIz fyt dw Ajy koeI AYlwn nhIN
kIqw igAw[ ies iPlm ƒ keI BwSwvW iv~c irlIzW kIqw jw skdw hY[ d~s dyeIey ik Awis& AlI ny ies iPlm sbMDI postr SyAr kIqw hY, ijs iv~c DUMey Aqy prCwivAW nwl BirAw ie~k iBAwnk SihrI mwhOl dyiKAw jw skdw hY[ ies postr iv~c cwr AwdmI Aqy iqMn AOrqW h~Q iv~c bMdUkW Aqy hiQAwrW nwl A~gy vDdy hoey nzr Aw rhy hn[ ies postr ƒ SyAr krdy hoey Adwkwr ny kYpSn iv~c iliKAw,”ieh sMpUrn isnymw dw smW hY[ it~kI twkw dI pihlI Jlk ie~Qy hY[ lwl rMg iv~c mwlw pihnI hoeI, Kyf dI ies mhwn gYlrI iv~c bhwl kIqI geI[“ iPlm dI stwrkwst bwry g~l krIey, qW ies iPlm iv~c Awis& AlI, vwimkw g~bI, nslyn sMcnw ntrwjn, Aqy lukmwn Avwrn Awid Swml hn[
PrIdkot: pMjwbI Aqy ihMdI isnymw dy nwlnwl KyfW dy Kyqr iv~c vI keI nvyN AXwm kwiem krn iv~c s&l rhy idgj Adwkwr Xogrwj isMG v~lo ikRkt AkYfmI (YSCA) pitAwlw dw Agwz kr id~qw igAw hY[ aunHW dI nvIN AkYfmI nvyN iKfwrIAW ƒ qrwSx ‘c Aihm BUimkw inBwvygI[ Adwkwr Xogrwj isMG Anuswr, ikRkt aunHW leI isr& ie~k Kyf nhIN sgoN jnUn vWg hY[ auh ies Kyqr leI kuJ vI kr skdy hn[ aunW ny d~isAw ik pitAwlw ivKy vzUd iv~c ilAWdI geI ies AkYfmI dw pRbMD sMcwln
aunHW dy hoxhwr byty ivktr Xogrwj isMG krngy, jo bqOr inrdySk vI A~jklH nvIAW pYVw isrj rhy hn[
mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx
mOrtgyz rYzIfYNSIAl
PrIdkot: bwlIvu~f dy nwl-nwl pwlIvu~f gilAwirAw iv~c vI lgwqwr s&lqw hwisl kr rhI Adwkwrw ieSw Srmw ƒ cricq gwiek jI Kwn v~lo Awpxy nvyN gwxy ‘hvw iv~c’ dw Aihm ih~sw bxwieAw igAw hY[ aunHW dohW dI Swndwr klobRySn ADIn sijAw ieh KUbsUrq gIq jld v~K-v~K sMZIqk plyt&wrm Aqy cY~nls ‘qy jwrI hovygw[
‘dysI itaUn irkwrfs’ dy sMZIqk lybl ADIn sMZIq mwrkIt iv~c v~fy p~Dr ‘qy swhmxy ilAWdy jw rhy ies gwxy ƒ AvwzW jI Kwn Aqy gurlyz A^qr duAwrw id~qIAw geIAw hn jdik ies dy sMZIq Aqy bolW dI isrjxw kulSwn sMDU v~lo kIqI geI hY[ ipAwr-snyh Bry jzibAW Aqy AwpsI nokJok Bry BwvW ADwirq ies gwxy dw imaUizk vIfIE vI byh~d pRBwvpUrn bxwieAw igAw
hY, ijs dw inrdySn ihqyS AroVw ny AMzwm id~qw hY[
