srI, bI.sI: 27 nvMbr ƒ, istI Aw& srI ny ie~k Porm dI myzbwnI kIqI, ijsdw audyS AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ kimaUintI iv~c drpyS ivl~Kx cuxOqIAW dy h~l dI Koj krnw hY[ srI Awrts sYNtr ivKy AwXoijq kIqy gey, ies pihly eIvYNt iv~c AMqrrwStrI ividAwrQIAW dy ie~k pYnl ny srI iv~c rihMidAW, auhnW ƒ Aw rhIAW muSklW qy h~fbIqIAW ƒ sWJy kIqw [ Porm iv~c ividAwrQIAW, kimaUintI lIfrW Aqy syvwvW dy rhIAW sMsQwvW leI iek mh~qvpUrx plYtPwrm pRdwn kIqw igAw, qW jo ienHW ividAwrQIAW ƒ Aw rhIAW hwaUisMg AsiQrqw dIAW sm~isAwvW, nOkrI dI Asur~iKAw, ie~klypn Aqy hor smwijk cuxOqIAW vrgy mu~idAW dy h~l leI crcw kIqI jw sky [
“ieh Porm AMqrrwStrI ividAwrQIAW dI m~dd krn leI swfI vcnb~Dqw ƒ drswauNdw hY,” myAr bRYNfw lOk ny ikhw[ “hwlWik AMqrrwStrI ividAwrQI, sUbw Aqy PYfrl srkwr dy AiDkwr Kyqr ADIn AwauNdy hn, pr kONsl ƒ ienHW ividAwrQIAW dIAW sm~isAwvW ny kwrvweI krn leI mzbUr kIqw hY[ bwkI pMnw 9 qy...
trMp v`loN kYnyfIAn vsqW ‘qy tYirP lgwaux dy
AYlwn qoN bwAd lUnI iv`c AweI igrwvt
Etvw, fonlf trMp duAwrw jnvrI iv`c Ahudw sMBwlx qoN bwAd sMXukq rwj AmrIkw iv`c Byjy jwx vwlIAW kYnyfIAn vsqW ‘qy tYirP lgwaux dy AYlwn qoN bwAd kYnyfIAn fwlr meI 2020 qoN bwAd Awpxy sBqoN hyTly p~Dr `qy Aw igAw[ tYirP dy AYlwn ny lUnI ‘qy hor dbwA pwieAw, jo sqMbr qoN AmrIkI fwlr dy mukwbly hyTW jw irhw hY[ svyr dy tryifMg iv~c lUnI 71.07 syNt ‘qy sI, jdoNik idn iv~c pihlW ieh 71 syNt qoN hyTW if`g igAw sI[ bIAY~mE kYpItl mwrikts dy sInIAr ArQSwsqrI rwbrt kwivk ny tYirP dI sMBwvnw ƒ ie~k
vYnkUvr- kYnyfw srkwr ny pRDwn mMqrI nirMdr modI, ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr Aqy kOmI sur~iKAw slwhkwr AjIq fovwl ƒ is~K v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw dI kiQq swizS smyq kYnyfw ’c AprwiDk srgrmIAW nwl joVn vwlI mIfIAw irport ƒ Kwrj kr id~qw qy ikhw ik ieh ‘ikAwsW ’qy AwDwirq’ Aqy glq hY[ kYnyfw dy pRDwn mMqrI dy kOmI sur~iKAw Aqy ^u&IAw slwhkwr nQwlI jI. frOeIn ny vIrvwr ƒ irport ƒ nkwirAw[ bwkI pMnw 6 qy...
AijhI mudrw leI bhuq muSikl cuxOqI d~isAw jo pihlW qoN hI GrylU AwriQk PYktrz kwrn dbwA ivc hY[ aunHW dw kihxw hY ik kmzor mwlI hwlq Aqy bYNk AwP kYnyfw v`loN hwl hI iv~c ivAwj drW iv~c ktOqI kwrn kYnyfIAn fwlr pihlW qoN hI kmzor ho irhw sI[ trMp ny somvwr ƒ truQ soSl ƒ post kIqw ik auh kYnyfw Aqy mYksIko qoN Awaux vwly swry auqpwdW `qy 25 &IsdI tYirP lwauxgy[ aunHW ny ikhw ik ieh tYirP q`d q`k lwgU rhygw jdoN q~k dovyN dyS nSIlIAW dvweIAW, Kws qOr ‘qy PyNtwinl Aqy lokW dy ZYrkwƒnI rUp `qy sImw pwr krn `qy rok nhIN lgw idMdy[
4 sqMbr 2022 dw idn sI jdoN BwrqI ikRkt tIm dy K~by h~Q dy qyz gyNdbwz ArSdIp isMG ƒ Alocnw dw swhmxw krnw ipAw sI ikauNik dubeI ‘c Kyfy gey eySIAw k~p iv~c supr dy 4 mukwbly ’c ArSdIp isMG qoN pwiksqwn dy b~lybwz AwisP AlI dw 18vyN Evr dI qIjI gyNd ’qy kYc Cut igAw sI[ kYc Cu~t jwx ’qy kpqwn roihq Srmw vI kw&I gu~sy idKweI id~qy sn[ ies qoN bwAd Bwrq mYc hwr igAw sI[ soSl mIfIAw qy ArSdIp ƒ mYc dw mulzm mMinAw igAw Aqy ikRkt pRSMskW ny Al~g Al~g qrHW dIAW pRqIikirAwvW id~qIAW sn[ ie~QoN q~k ik ArSdIp ƒ ^wilsqwnI q~k d~isAw igAw[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnkUvr,: ipCly kuJ swl lokW leI cuxOqIAW BrpUr rhy hn Aqy ieMj l~gdw hY, ijvyN hryk cIz dI kImq iv~c vwDw ho igAw hovy[ hux jdoN ik mihMgweI dI dr suMgV rhI hY Aqy cIzW dIAW kImqW vI kuJ hyTW v~l srk rhIAW hn, pr iPr vI kYnyfw-vwsI mihsUUs krdy hn ik aunHW dy b~jt fwvWfol ho rhy hn[ srkwr ienHW kImqW ƒ pUrI qrHW kwbU hyT nhIN r~K skdI pr auh lokW dI iv~qI-shwieqw zrUr kr skdI hY qW jo auh loVINdIAW vsqW ^rId skx Aqy Awpxy leI kuJ b~cq vI kr skx[ brYNptn swaUQ dI mYNbr pwrlImYNt mYNbr sonIAw is~DU ny ikhw,“AsIN swry pwrlImYNt mYNbrW qy rwjsI pwrtIAW ƒ ies dy bwry ib~l jldI qoN jldI srbsMmqI nwl pws krn æleI auqSwihq kr rhy hW qW jo kYnyfw-vwsIAW ƒ ieh iv~qI-shwieqw muh~eIAw krvweI jw sky[” aunHW ikhw ik 14 dsMbr qoN SurUAwq krky srkwr swry kYnyfw-vwsIAW ƒ tYks rIbyt dy rhI hY[ aunHW d~isAw ik ies qrIk qoN hyT ilKIAW cIzW au~pr jIAY~stI/AY~cAY~stI nhIN lgwieAw jweygw : bxy-bxwey Kwxy ijnHW iv~c sbzIAW dIAW tryAW, slwd Aqy sYNfivc Swml hn[ rYstorYNtW ivc Kwxw ijs ivc fweIn-ien, tyk-AwaUt Aqy Kwxy dI filvrI vI Swml hY[ snYks ijnHW iv~c icps, kYNfI, grnolw bwræ Awid Swml hn[ bIAr, vweIn, sweIfr Aqy 7% eybIvI qoN hyTly pRI-imks Alkohilk bIvryj[ b~icAW dy k~pVy, bUt, kwr-sItW qy fwiepr[ b~icAW dy iKfwauxy, ijvyN borf-gymW, fOlW qy vIfIau-gymW[ pusqkW, ipRMt A^bwrW qy AVwauxIAW[ ieh tYks rIbyt 15 &rvrI 2025 q~k jwrI rhygI Aqy ies nwl kYnyfw-vwsIAW ƒ kw&I
b~cq ho skygI[ ies dy nwl hI kYnyfw iv~c kMm krn vwly lokW ƒ ‘vrikMg kYnyfIAnz rIbyt’ vI id~qI geI hY[ ies dw Bwv hY ik ijnHW kYnyfIAnW ny swl 2023 ivc kMm kIqw hY Aqy ies dOrwn 150,000 fwlr slwnw kmweI kIqI hY, aunHW ƒ swl 2025 dy AwrMB iv~c 250 fwlr dy cY~k fwk rwhI Byjy jwxgy jW ieh aunHW dy bYNk-KwiqAW iv~c jmHW ho jwxgy[ ies nwl m~D-vrg dy 18,7 imlIAn kYnyfwvwsIAW ƒ lwB hovygw[ AwauNdy kuJ h&iqAW ivc lok Awpxy pirvwrW nwl iml bYT ky vDIAw smW guzwrngy[ keI ikRsms-ru~KW ƒ ruSnwauxgy Aqy dUsirAW leI qoh&y KRIdxgy[ Awpxy dosqW-im~qrW nwl iml ky rYstorYNtW ivc pwrtIAW krngy[ ies dy bwry Awpxw pRqIkrm jwrI kridAW pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ikhw, “swfI srkwr kImqW inscq nhIN kr skdI pr AsIN kYnyfw-vwsIAW, ^ws qOr ’qy kMm-kwjI kYnyfIAnW dIAW jybW ivc fwlr muV pw skdy hW[ smUh kYnyfw-vwsIAW leI tYks rIbyt Aqy kM-kwjI kYnyfIAnW leI ‘vrikMg kYnyfIAnz rIbyt’ rwhIN loVINdIAW cIzW-vsqW dI ^RId leI aunHW dI iv~qI-mdd kr skdy hW[” ifptI pRweIm minstr qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf dw ies dy bwry kihxw sI, “Cu~tIAW dw sIzn Aw irhw hY jdoN bhuq swry kYnyfw-vwsIAW dy ^rcy kw&I vDy hoey hn[ BwvyN mihMgweI ivc 2% kmI AweI hY Aqy bYNk ryt vI ies swl cwr vwr Gty hn, pr iPr vI pirvwrW dy ^rcy pUry hoxy muSkl hn[ grOsrI Aqy hor keI sIznl AweItmW au~pr tYks rIbyt dy ky Awm lokW Aqy kMm-kwjI kYnyfIAnW ƒ kuJ rwhq phuMcwaux dI koisæS kIqI geI hY[ AijhW lokW leI Awpxy pirvwrW nwl iml ky KuSIAW sWJIAW krn Aqy swl 2025 ivc kuJ rkm aunHW dy bYNk-^wiqAW ivc pwaux leI kIqw igAw hY[”
Etvw,: kYnyfw dy pRImIArz ny rwStrpqIcoxW ij~qx qoN bwAd fonwlf trMp dy d&qr iv~c vwips Awaux qoN pihlW pRDwn mMqrI jsitn trUfo nwl q~qkwl bYTk AwXoijq krn dI mMg kIqI hY[swbkw rwStrpqI dI muV cox ny bhuq swry dySW ƒ frw id~qw hY ik auh gYr-dsqwvyzI vsnIkW dy v~fI p~Dr ‘qy dyS inkwly dy vwAidAW Aqy AkrOsd-borf AwvwjweI tYirPW ƒ pUrw krdy hn jW nhIN[
pRImIAr Porf, jo PYfrySn dI pirSd dy rUp iv~c pRImIArz AYsosIeySn dI AgvweI krdy hn, ny A~j ie~k p~qr iv~c pRdwn mMqrI trUfo ƒ d~isAw ik pRImIArz vpwr Aqy sur~iKAq sImwvW ƒ lY ky aUrjw, r~iKAw Aqy sImw pwr splweI cynW q~k hr cIz leI tIm kYnyfw dy idRStIkox dw
srI :hrijMdr isMG is~DU ƒ ibRitS kolMbIAw
dy Sihr fYltw dw pulIs muKI inXukq kIqw igAw hY[ fYltw pulIs dI hoNd qoN bwAd pihlI vwr koeI pMjwbI ies Ahudy ’qy qwienwq hoieAw hY[ hrj is~DU dy nW nwl jwixAw jWdw hrijMdr is~DU 1993 iv~c fYltw pulIs ’c ispwhI BrqI hoieAw qy hr izMmyvwrI ƒ qndyhI qy iemwndwrI nwl inBwauNidAW muKI dy Ahudy q~k phuMicAw hY[
trMp dy vHweIt hwaUs ivc Ahudw sMBwlx qoN pihlW pRImIArz ny trUfo nwl q~qkwl bYTk dI kIqI mMg hrijMdr is~DU fYltw pulIs dw muKI inXukq pwiksqwn v~loN gurU nwnk dyv jI dy 555vyN pRkwS purb ƒ smripq ivSyS XwdgwrI is~kw jwrI
ih~sw bxnw cwhuMdy hn[ aunHW ny ikhw ik auh ies bwry vI sp~Stqw cwhuMdy hn ik Etvw au~qrI AmrIkI Azwd vpwr smJOqy dI AglI smIiKAw bwry aunHW nwl ikvyN juVngy, jo 2026 iv~c hoxw hY[ kYnyfw-AmrIkw sbMDW `qy PYfrl kYbint kmytI, ijsƒ AmrIkI coxW qoN bwAd ies mhIny dI SurUAwq iv~c bhwl kIqw igAw sI, dI A~j dupihr bYTk hoeI sI[
kYnyfw dy p~CmI q~t dI bMdrgwh fYltw iv~c hox krky ie~QoN dI pulIs ƒ keI v~fIAW izMmyvwrIAW inBwauxIAW pYNdIAW hn[ ivdySW qoN AwXwq huMdy qy bwhr Byjy jWdy swmwn ’qy nzr r~Kx dI izMmyvwrI fYltw pulIs inBwauNdI hY[ pulIs borf dy cyArmYn ieAwn tYt ny hrijMdr is~DU dI inXukqI dw AYlwn kridAW aus dI dUrAMdySI soc Aqy v~Kv~K qjribAW dw ivSyS izkr kIqw[
lwhOr,- pwiksqwn ny gurU nwnk dyv dy 555vyN pRkwS purb ƒ smripq XwdgwrI is~kw jwrI kIqw hY ijs dI kImq pwiksqwn dy 55 rupey dI hY[ ies is~ky dy ie~k pwsy gurduAwrw jnm AsQwn nnkwxw swihb dI qsvIr Aqy au~pr Aqy hyTW 555vyN pRkwS purb smwgm Aqy sRI gurU nwnk dyv jI 1469-2024 iliKAw hoieAw hY[ ies is~ky ivc cMn Aqy qwry dI vI qsvIr hY[ styt bYNk AwP pwiksqwn muqwbk ies is~ky iv~c 79 PIsdI ip~ql, 20 PIsdI izMk Aqy 1 PIsdI in~kl hY[ ies dw ivAws 30 AYmAYm Aqy vzn 13.5 gRwm hY[ dUjy pwsy ie~Qy gurU nwnk dyv jI dw pRkwS purb mnwaux Bwrq qoN Awey 2500 qoN v~D is~K SrDwlU vI Awpxy GrW leI rvwnw ho gey hn[ ie~Qy 14 nvMbr ƒ pRkwS purb ƒ smripq smwgmW dI SurUAwq gurduAwrw jnm AsQwn nnkwxw swihb ivc hoeI sI ij~Qy is~K Drm dy bwnI dw jnm hoieAw sI[
pMjwbIAW dI Zdr lihr qoN lY
kYnyfw-Bwrq dy sbMDW ’c ikhVy-ikhVy moV Awe
“mYN A~j ies hwaUs dy iv~c KVHw ho ky srkwr v~loN kwmwgwtwmwrU dI Gtnw iv~c Awpxy (srkwr) rol dy leI muAw&I mMgdw hW[”
kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN meI 2016 ’c Bry hwaUs iv~c mMgI geI ies muAw&I qoN bwAd Agly kuJ sikMt qwVIAW dI gVgVwht dI gUMj rhI[ swl 1914 iv~c vwprI kwmwgwtwmwrU dI Gtnw pMjwbIAW Aqy kYnyfw dy sWJy ieiqhws dI Swied pihlI v~fI Gtnw sI pr Aw^rI qW iblkul nhIN[ kwmwgwtwmwrU dI Gtnw ƒ kYnyfw dI vYnkUvr bMdrgwh iv~c jhwz rwhIN phuMcy 376 (bhuqy pMjwbI) XwqrIAW ƒ auqrn dI iejwzq nw dy ky aunHW nwl hoey D~ky vjoN Xwd kIqw jWdw hY[ ieh jhwz jdoN klk~qw dy bjbj Gwt vwps phuMicAw qW ies ƒ ibRitS srkwr dy kihr dw swhmxw krnw ipAw sI[ kYnyfw dy iesy hwaUs iv~c hI sqMbr 2023 ’c jsitn trUfo ny pMjwb qoN prvwsI vjoN gey is~K v~KvwdI AwgU hrdIp isMG in~Jr dy kql iv~c BwrqI eyjMtW dI kiQq SmUlIAq dy ielzwm lwey[
ie~k qrIky nwl ruk igAw sI[ swl 1908 iv~c hI kYnyfw dy vYnkUvr iv~c pihlw gurduAwrw bixAw[ pihly simAW iv~c kYnyfw phuMcx vwly prvwsIAW iv~coN bhuqy kwr^winAW jW l~kV dy
Bwrq v~loN ienHW ielzwmW ƒ bybuinAwd d~isAw igAw hY[ ies Gtnw ny kYnyfw ’c rihMdy pMjwbIAW au~qy Asr pwieAw qy Bwrq-kYnyfw dy kUtnIqk sbMDW ƒ nvW moV id~qw[ ie~k swl qoN v~D smW bIqy jwx bwAd vI ieh ql^I kwiem hY Aqy keI nvyN rUpW ’c swhmxy Aw rhI hY[ pMjwbIAW dy kYnyfw dI DrqI au~qy pihlI vwrI phuMcx qoN lY ky hux q~k pMjwb, kYnyfw
Aqy Bwrq dy sWJy ieiqhws iv~c keI moV
Awey hn[
ie~k sdI pihlW ibRitS rwj dOrwn kYnyfw iv~c Bwrq dI AwzwdI leI kMm krn vwly pMjwbI kwrkun AMgryzI srkwr dI isrdrdI rhy[ au~Qy hI ipCly kuJ swlW qoN kYnyfw iv~c rihMdy pMjwbI mUl dy is~K v~KvwdIAW dIAW srgrmIAW crcw iv~c hn[ ies irport ’c AsIN pMjwb dy sMdrB iv~c kYnyfw qy Bwrq dy ieiqhwsk sbMDW ivcly kuJ Aihm mOikAW bwry g~l krWgy[ kYnyfw dI sweImn PRyzr XUnIvristI iv~c ieiqhws dy pRo&Ysr rhy ihaUg johnstn ny ‘id voXyj AwP kwmwgwtw mwrU- id is~K cYlMj tU kYnyfwz klr bwr’ nwm dI ikqwb ilKI hY[ auh ilKdy hn, “kYnyfw iv~c Awaux vwly pihly is~KW iv~coN kuJ swl 1904 iv~c Awey sn[”
“aunHW ƒ kYnyfw dy pYisiPk rylvy dy hONgkONg eyjMtW ny auqSwihq kIqw ikauNik kYnyfw dI srkwr ny cInI prvwsIAW au~qy tYks vDw id~qw sI, ies leI aunHW ny Awpxw kMm qorI r~Kx leI ienHW (is~KW) ƒ auqSwihq kIqw[” johnstn ilKdy hn ik hwlWik lMbr kMpnIAW Aqy TykydwrW ƒ prvwsIAW dI loV sI pr sQwnk pRSwsn iv~c ienHW prvwsIAW pRqI ql^I sI[
AwirAW ’qy kMm krdy sn[ swl 2019 iv~c inaUXwrk tweImz nwl g~l kridAW kYnyfw dy mOjUdw r~iKAw mMqrI hrjIq isMG s~jx ny ikhw sI ik jdoN auh kYnyfw dI ibRitS kolMbIAw rYjImYNt dy kmWifMg A&sr bxy qW ieh aunHW leI Bwvuk kr dyx vwly pl sI ikauNik aunHW dy ipqw iksy smyN kYnyfw iv~c ie~k l~kV dy Awry au~qy kMm krdy sn[
1900ivAW dI SurUAwq qoN hI kYnyfw ivcly prvwsI nOrQ AmrIkw ivclI Zdr lihr nwl juV gey sn[ aunHW dIAW kwrvweIAW au~qy ibRitS srkwr dI vI iq~KI nzr sI[ iesy dOrwn meI 1914 ƒ kwmwgwtw mwrU jhwz kYnyfw phuMicAw[ AMimRqsr dy srhwlI ipMf dy gurid~q isMG v~loN Tyky ’qy ley gey ‘jhwz’ iv~c hONgkONg qoN 376 XwqrI vYnkUvr phuMcy sn[ ies jhwz dy XwqrIAW ƒ do mhIny q~k auqrn nhIN id~qw igAw, ieh jhwz julweI 1914 ƒ klk~qy vwps phuMicAw, ij~Qy aunHW ƒ brqwnvI srkwr dIAW golIAW dw swhmxw krnw ipAw[
auh ilKdy hn ik ienHW prvwsIAW ny bhuq qMgI Bry hwlwq dyKy[ swl 1906 dy A^Ir q~k 2000 jxy hor Aw gey sn[ ies mgroN srkwr v~loN do hukm jwrI kIqy gey jo is~Dw-is~Dw BwrqIAW leI GVy gey sn[ ienHW hukmW qihq kYnyfw Awaux vwly
eySIAweI prvwsIAW kol 200 fwlr hoxy Aqy rwh iv~c ibnW ikqy ruky phuMcxw lwzmI kr id~qw igAw[ ies mgroN kYnyfw iv~c BwrqIAW dw prvws
drSn isMG qqlw AwpxI ikqwb iv~c ilKdy hn ik jdoN swl 1912 iv~c ienklwbI lihr SurU hoeI qW ibRitS srkwr ny hOpiknsn nwm dy A&sr dIAW jwsUs vjoN syvwvW lYxIAW SurU kIqIAW[ johnstn muqwbk myvw isMG lopoky ZdrIAW iv~coN ie~k sn, auh swl 1906 iv~c pMjwb qoN kYnyfw gey sn[ aunHW ny 21 AkqUbr 1914 ƒ hOpiknsn dw kql kr id~qw ikauNik auh hOpiknsn ƒ Awpxy do swQIAW dy kql leI izMmyvwr mMndy sn[ ies mgroN myvw isMG ny Kud ƒ puils dy hvwly kr id~qw sI[ aunHW ƒ 11 jnvrI 1915 ƒ &WsI dI szw id~qI geI sI[ jUn 1984 dOrwn Bwrq srkwr v~loN jrnYl isMG iBMfrWvwly Aqy aunHW dy smrQkW i^lw& sRI drbwr swihb, AMimRqsr iv~c POjI kwrvweI kIqI geI[ ies mgroN ij~Qy pMjwb iv~c ihMsw dw dOr SurU hoieAw,
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press
Waseer
cIn, kYnyfw, mYksIko qoN drwmdgI ’qy l~gygw tYks: trMp
vwiSMgtn, -AmrIkw dy nvinXukq rwStrpqI fonlf trMp ny ikhw hY ik gYr-kwƒnI pRvwsIAW Aqy
niSAW dy pRvwh ƒ rokx leI kYnyfw Aqy mYksIko qoN
Awaux vwly swry auqpwdW ’qy 25 &IsdI Aqy cIn qoN
Awaux vwly auqpwdW ’qy 10 &IsdI tYks l~gygw[ trMp ny soSl mIfIAw ’qy jwxkwrI idMidAW ikhw ik auh 20 jnvrI ƒ Ahudw sMBwlx qoN bwAd ienHW iqMnW dySW ‘qy tYirP lgwaux vwly kwrjkwrI AwdySW ‘qy dsqKq krn vwly pihly ivAkqI hoxgy[ aunHW ikhw ik ijvyN ik sB jwxdy hn ik hzwrW lok mYksIko Aqy kYnyfw qoN ho ky AwauNdy hn Aqy nSIly pdwrQ lYAwauNdy hn[ aunHW ikhw ik 20 jnvrI ƒ Awpxy pihly kwrjkwrI AwdySW ivc iek dy rUp ivc mYksIko Aqy kYnyfw qoN AmrIkw Awaux vwly swry auqpwdW ’qy 25 pRqISq tYks vwlIAW PweIlW ’qy hsqw^r krWgw Aqy ieh tYks audoN q~k jwrI rhygw jdoN q~k nSIly pdwrQ Kwskr PYNtwinl Aqy ivdySI ieh sB krnw bMd nhIN kr idMdy[ aunHW ikhw, ‘‘mYksIko Aqy kYnyfw dohyN dySW kol lMmy smyN qoN jwrI ies sm~isAw ƒ AswnI nwl h~l krl dw pUrw AiDkwr Aqy SkqI hY, AsIN mMg krdy hW auh ApxI SkqIAW dI vrqoN krn nhIN qW audoN q~k aunHW ƒ bhuq v~fI kImq cukwauxI pvygI[
Canada Tent House
iemrwn Kwn dI pwrtI
pRdrSn mulqvI
ieslwmwbwd, -jylH ivc bMd swbkw pRDwn mMqrI iemrwn ^wn dI pwrtI ny bIqI rwq hkUmqI jbr qoN bwAd Awpxw ivroD pRdrSn hwl dI GVI rok id~qw hY, ienHW pRdrSnW ivc cwr lokW dI mOq ho geI Aqy 50 qoN v~D z^mI ho gey sn jdoN ik pwiksqwn qihrIk ey pwrtI (pItIAweI) ny pihlW dwAvw kIqw sI ik aunHW dy sYNkVy kwrkun mwry gey hn[ ies qoN pihlW ienHW ros pRdrSnW dI AgvweI kr rhy iemrwn Kwn dI pqnI buSrw bIbI Aqy KYbr pKqUnKvw dy mu~K mMqrI AlI AmIn dy Qhu itkwxy dw pqw nw
l~g sikAw sI pr hux ieh pqw l~igAw hY ik auh au~qr p~CmI sUby dy AYbtwbwd dy nyVy mwnsyhrw iv~c hn[
AiDkwrIAW ny iemrwn Kwn dI pwiksqwn qihrIk-ey-ienswP (pItIAweI) pwrtI v~loN iqMn idnW dy ivroD pRdrSn dOrwn bMd kIqy gey swry mu~K mwrgW dI sPweI krvw ky sVkW AwvwjweI leI KolH id~qIAW hn[ ies dOrwn iemrwn Kwn dI pwrtI dy AwgUAW ny doS lwieAw ik srkwr ny byrihmI nwl inh~Qy lokW dI mwrkutweI kIqI qy pwrtI kwrkunW ’qy qS~dd FwihAw[
pMnw 1 dI bwkI... ies qoN iek idn pihlW Bwrq ny kYnyifAweI mIfIAw dI ies irport ƒ bdnwm krn vwlI muihMm krwr idMidAW aus dI s^q Awlocnw kIqI sI[ ‘id glob AYNf myl’ A^bwr ny iek bynwm sInIAr kOmI sur~iKAw AiDkwrI dy hvwly nwl mMglvwr ƒ ikhw sI ik kYnyfw dIAW sur~iKAw eyjMsIAW dw mMnxw hY ik pRDwn mMqrI modI, in~Jr dI h~iqAw Aqy hor ihMsk swizSW bwry jwxdy sn[ A^bwr muqwbk AiDkwrI ny ikhw ik kYnyfw Aqy AmrIkw dIAW ^u&IAw eyjMsIAW ny h~iqAwvW leI gRih mMqrI Aimq Swh ƒ izMmyvwr TihrwieAw Aqy fovwl qy jYSMkr vI ies qoN jwxU sn[ frOeIn ny ‘ipRvI kwaUNisl’ d&qr v~loN vIrvwr ƒ jwrI iek ibAwn ’c ikhw, ‘‘14 AkqUbr ƒ jnqk sur~iKAw leI v~fy ^qry kwrn AwrsIAY~mpI Aqy AiDkwrIAW ny Bwrq srkwr dy eyjMtW v~loN kYnyfw ’c kIqI geI gMBIr AprwiDk gqIivDIAW bwry jnqk qOr ’qy doS lgwaux dw kdm cu~ikAw[ kYnyfw srkwr ny pRDwn mMqrI modI, mMqrI jYSMkr jW AY~nAY~sey fovwl ƒ mulk AMdr gMBIr AprwiDk gqIivDI nwl joVn vwly sbUqW bwry kuJ nhIN ikhw hY Aqy nw hI aus ƒ ies dI jwxkwrI hY[ ies dy ault kIqI jw rhI hr
g~l ikAwsArweI ’qy AwDwirq Aqy glq hY[’’ -pItIAweI kYnyfw v~loN Bwrq jwx vwly XwqrIAW dI ivSyS jWc bMd kYnyfw qoN id~lI leI aufwxW dy XwqrIAW dI ivSyS jWc dy hukm A~j vwps lY ley gey hn[ kYnyfw dy srkwrI mIfIAw Adwry kYnyfw brwfkwsitMg kwrporySn (sIbIsI) ny trWsport mMqrI dPqr dy hvwly nwl d~isAw ik somvwr qoN SurU hoeI jWc A~j vwps lY leI geI hY qy hux Bwrq jwx vwly XwqrIAW ƒ ivSyS jWc pRikirAw ’coN nhIN lMGxw peygw[ v~K v~K mIfIAw AdwirAW v~loN somvwr ƒ hoey ivSyS jWc dy hukmW au~qy v~K v~K ivcwr pyS krky aus dy kwrn igxwey jw rhy sn[ srkwrI mIfIAw Adwry v~loN pihly hukm r~d kIqy jwx dw koeI kwrn nhIN d~isAw igAw[ Bwrq doSW ƒ pihlW hI kr cu~kw hY Kwrj nvIN id~lI ’c bu~Dvwr ƒ ivdyS mMqrwly dy qrjmwn rxDIr jYsvwl ny ‘id glob AYNf myl’ dI irport dw izkr kridAW ikhw sI ik Aijhy hwso-hIxy ibAwnW ƒ ausy qrHW Kwrj kIqw jwxw cwhIdw hY ijs dy auh h~kdwr hn[ aunHW ikhw sI ik AijhIAW bdnwm krn vwlIAW cwlW pihlW qoN qxwApUrn sbMDW ƒ hor nukswn phuMcwauNdIAW hn[
pMnw 1 dI bwkI... pr auh idn Aqy A~j dw idn dyKo qW ArSdIp bulMdIAW ’qy phuMc cu~ky hn[ AweIpIAY~l iv~c ie~k vwr iPr ArSdIp ƒ pMjwb ikMgz ny KrId ilAw hY[ drAsl, sMnrweIzr hYdrwbwd ny ArSdIp leI 18 kroV rupey dI bolI lgweI sI pr pMjwb ny AwrtIAY~m (rweIt tU mYc) dw iesqymwl kr ky 18 kroV rupey iv~c KrId ilAw[ ieh inXm AweIpIAY~l iv~c pihlI bwr 2017 iv~c lwgU hoieAw sI[ ies dw pUrw nwm rweIt tU mYc hY[ 2022 iv~c ieh inXm htw id~qw sI[ ieh inXm PRYNcwiezI ƒ aus iKfwrI
ƒ vwps KrIdx dw mOkw idMdw hY jo ipCly sIzn iv~c ausy tIm dw ih~sw sI[ Swied hI A~j koeI hovy jo ArSdIp dI gyNdbwjI dI qwrI& nw krdw hovy[ ArSdIp isMG ny julweI 2022 iv~c ieMtrnYSnl krIAr dI SurUAwq kIqI sI[ tI-20 iv~c 2 swlW dy Kyf jIvn iv~c hI ArSdIp isMG BwrqI ikRkt tIm dy keI id~gj gyNdbwzW ƒ ip~Cy C~f cu~ky hn qy keI irkwrf vI Awpxy nwm kr cu~ky hn[ mihz 25 swl dy ArSdIp isMG ikvyN do swlW iv~c bulMdIAW ’qy phuMcy, ieh sB ies irport iv~c ivsQwr nwl d~sWgy[
iezrweIl srkwr ny lybnwn iv~c ihzbu~lHw nwl AwpxI lVweI iv~c jMgbMdI dw AYlwn kIqw hY[
iezrweIl ipCly swl 7 AkqUbr qoN do moricAW ‘qy lVweI lV irhw hY, ijs iv~c gwzw iv~c hmws dy ivru~D vI jMg vI Swml hY[ jMg dy pYmwny ƒ lY ky lgwqwr dunIAw Br dy isAwsqdwn Aqy ivSlySk i&krmMd hn ik ies nwl swrw p~Cx-eySIAw jMg iv~c nw D~ikAw jwvy[
AsIN ienHW ielwikAW iv~c kvr krn vwly bIbIsI p~qrkwrW ƒ pu~iCAw ik lybnwn iv~c jMgbMdI dy AYlwn dy kI kwrn hn jdoN ik gwzw iv~c Ajy q~k Aijhw nhIN hoieAw hY Aqy ies &Ysly q~k phuMcx leI ikhVy kwrkW ny Aihm BUimkw inBweI?
iezrweIl ny Awpxy do mu~K KyqrI ivroDIAW lybnwn iv~c ihzbu~lHw qy gwzw iv~c hmws pRqI ijhVw ru^ A^iqAwr kIqI hY aus iv~c &rk dy kwrn sp~St hn[ gwzw ies smyN iezrweIl dy kbzy ADIn AwauNdI BUgoilk iekweI dw ih~sw hY qy dUjy pwsy lybnwn ie~k pRBUs~qw sMpMn dyS hY[ hwlWik kdy iezrweIl dy kbzy hyT Awaux vwly ies ielwky qoN ihzbu~lHw Aqy hor gru~pW dy inrMqr ivroD kwrn ies ƒ Awpxw kbzw htwauxw ipAw sI[ AwpxI ivSwl &OjI smr~Qw Aqy hvweI hmilAW iv~c muhwrq dy bwvjUd, iezrweIl lybnwn iv~c AwpxI zmInI kwrvweI iv~c muSiklW dw swhmxw kr irhw sI[ qkrIbn do mhIny dy sMGrS qoN bwAd vI ieh d~Kx dy ksibAW ‘qy Awpxw inXMqrx r~Kx iv~c nwkwm irhw hY[ ieMnw hI nhIN ieh ihzbu~lHw dI rwkyt-lWicMg smr~Qw ƒ Awpxy AiDkwirq Kyqr dy au~qr Aqy aus qoN bwhr v~l byAsr krn iv~c vI As&l irhw hY[ ihzbu~lHw iezrweIl iv~c Awpxy hmilAW ƒ hor vDwaux iv~c vI kwmXwb irhw hY[ ihzbu~lHw dy hmilAW dy clidAW ies dy v~fy SihrW iv~c Awm-jIvn iv~c ivGn ipAw hY
Aqy jwnI nukswn dw vI swhmxw krnw ipAw hY[ ieh AYlwn aus smyN hoieAw hY jdoN iezrweIlI POj ƒ d~KxI lybnwn iv~c lgwqwr v~Ddy jwnI nukswn dw swhmxw krnw pY irhw hY[
iezrweIl sur~iKAw dy m~dynzr au~qrI ih~sy v~l Byjy gey lokW ƒ vwps aunHW dy mUl irhwieSI ielwikAW iv~c Byjx iv~c vI kwmXwb nhIN ho sikAw hY[
sMBwvnw hY ik ies sB ny iezrweIl dy pRDwn mMqrI bYNjwimn nyqnXwhU ƒ ihzbu~lHw nwl jMgbMdI leI sihmq krn iv~c v~fI BUimkw
inBweI hY[ ies dy nwl-nwl iezrweIlI &Oj dI Qkwvt, isAwsI Aqy AwriQk pRBwv ny vI jMg rokx dy &Ysly ƒ pRyirq kIqw hovygw[ fwktr lYlw inkols, p~Cm-eySIAw iv~c globl Aqy KyqrI rxnIqIAW dI gihrI smJ r~Kdy hn[ auh kihMdy hn, “iezrweIlIAW kol gwzw iv~c Awaux vwly idnW leI koeI sp~St Xojnw nhIN hY[“ auh kihMdy hn ik mOjUdw siQqI ieh hY ik ie~Qy jMg ƒ jnvrI iv~c fOnlf trMp dy AmrIkI rwStrpqI bxn q~k ivrHwm id~qw jw skdw hY[ iesdy ault, lybnwn iv~c smJOqy leI ie~k sp~St FWcw pihlW hI mOjUd hY Aqy iesy ADwr ‘qy jMgbMdI dIAW SrqW ‘qy g~lbwq kIqI geI hY[
ieh sMXukq rwStr sur~iKAw pRISd dy 1701vyN mqy ‘qy ADwrq hY, ijs qihq 2006 iv~c iezrweIl Aqy ihzbu~lHw ivckwr jMg ^qm krvweI sI[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
mu~K mMqrI dw 50 hzwr nOjvwnW ƒ ruzgwr dyx dw ibAwn gumrwhkun: bwjvw
cMfIgVH (jsivMdr cImw): kWgrs pwrtI dy sInIAr AwgU qy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw ny mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ’qy nOjvwnW ƒ ruzgwr dyx sbMDI JUTy AMkVy dyx dw doS lgwieAw hY[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI ny somvwr ƒ dwAvw kIqw ik ‘Awp’ dI AgvweI vwlI srkwr ny Awpxy 32 mhIinAW dy kwrjkwl dOrwn 50 hzwr dy krIb nOjvwnW ƒ
srkwrI nOkrIAW id~qIAW hn[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI nOjvwnW ƒ nOkrIAW dyx sbMDI gumrwhkun ibAwn dy rhy hn[ mu~K mMqrI nUUM ruzgwr hwsl krn vwly nOjvwnW dI sUcI jwrI krnI cwhIdI hY[ sRI bwjvw ny ikhw ik ‘Awp’ dy s~qw iv~c Awaux qoN bwAd byruzgwr nOjvwnW dy ros pRdrSnW iv~c vwDw hoieAw hY[ bwjvw ny ikhw ik pMjwb dy lok hux aunHW ’qy Brosw nhIN krdy[
bMbIhw gYNg dy krIbIAW dy itkwixAW ’qy NIA dy Cwpy, do ipsqOlW qy s~q kwrqUs sxy do kwbU
cMfIgVH (jsivMdr cImw): : nYSnl ienvYstIgySn eyjMsI (AY~nAweIey) ny bu~Dvwr ƒ pMjwb, hirAwxw qy au~qr pRdyS ’c nON QwvW ’qy divMdr bMbIhw gYNg dy sihXogIAW dy kMplYksW ’qy Cwpy mwry[ AY~nAweIey dIAW tImW ny pMjwb dy jlMDr izlHy ’c CwpymwrI dOrwn mobweIl, ifjItl XMqr, bYNikMg lYxdyx qy jwiedwd nwl sbMDq dsqwvyzW smyq keI ieqrwzXog sm~grI zbq kIqI[ AY~nAweIey ny Awpxy jwrI ibAwn ’c d~isAw ik ieh CwpymwrI dyS ’c hiQAwr, goLw bwrUd, nSIly
pdwrQW, DmwkwKyz sm~grI Awid A~qvwdI hwrfvyAr dI qskrI leI AprwDk swizSW ’c Swiml A~qvwdI jQybMdIAW ’qy kwrvweI dw ih~sw hY[ dUjy pwsy, cMfIgVH sYktr 26 ’c syivly bwr lwj qy fI Er fWs lWj ’c bMb Dmwky qoN bwAd AYNtI gYNgstr twsk Pors (eyjItIAY~P) qy mohwlI puils ny juAwieNt AwpRySn ’c divMdr bMbIhw gYNg dy do gurigAW ƒ igR&qwr kIqw hY[ mulzmW dy kbzy ’coN .32 bor dI dIAW do ipsqOlW qy s~q kwrqUs brwmd kIqy gey hn[
pYn 2.0: kI hux nvW pYn kwrf bxwauxw pYxw, purwxy pYn kwrf dw kI hoxw
pRDwn mMqrI nirMdr modI dI pRDwngI vwlI AwriQk mwmilAW dI kYbint kmytI (sIsIeIey) ny somvwr ƒ pYn 2.0 pRojYkt ƒ mnzUrI dy id~qI hY[ Awmdn kr ivBwg dy ies pRojYkt au~qy 1435 kroV rupey Krc hox dw AMdwzw hY[ ies PYsly ny mOjUdw pYn kwrf DwrkW leI svwl KVHy kr id~qy hn ijvyN ik, kI hux aunHW ƒ nvyN kwrf leI AplweI krnw pvygw ? kyNdrI mMqrI ASivnI vYSnv ny sp~St kIqw hY ik mOjUdw pYn kwrf vYD rihxgy[ ies nwl Awaux vwlIAW nvIAW ivSySqwvW leI mOjUdw kwrf DwrkW ƒ nw qW koeI ArzI dyxI pvygI Aqy nw hI koeI PIs[ aunHW ikhw, “nwgirkW ƒ nvyN pYn nMbr leI ArzI dyx dI zrUrq nhIN hovygI[ A~pgRyf dw audyS mOjUdw kwrfW dI vYDqw ƒ pRBwivq kIqy ibnW kwrjkuSlqw ƒ vDwauxw hY[” hwlWik, tYksdwqwvW kol ibnW iksy vwDU kImq dy Awpxy kwrfW ƒ nvyN QR kof ivSySqwvW nwl ApgRyf krn dw ivklp aupl~bD hovygw[ pYn 2.0 kI hY?
pYn 2.0 ƒ imlI mnzUrI dw AYlwn krdy hoey kyNdrI mMqrI ASivnI vYSnv ny ikhw, “pYn kwrf swfy jIvn dw auh ih~sw hY jo m~D vrg Aqy Coty kwrobwrW leI kwPI mh~qvpUrn hY[ ies ƒ bhuq izAwdw ApgRyf kIqw igAw hY Aqy A~j pYn 2.0 ƒ mnzUrI dy id~qI geI hY[“
“mOjUdw isstm ƒ vI ApgRyf kIqw jwvygw[“ pRYs ienPormySn ibaUro v~loN sWJI kIqI geI jwxkwrI muqwbk pYn 2.0 sQweI Kwqw nMbr (PAN) pRxwlI dw ie~k ivAwpk ApgRyf hY, jo tYksdwqwvW leI ifjItl AnuBv ƒ sihj bxwaux leI ilAWdw igAw hY[ “srkwr dy ifjItl ieMfIAw pRogrwm ƒ mzbUq kridAW ieh pihlkdmI pYn/ tYn syvwvW ƒ kwgz rihq XwnI ifijtl plytPwrm ‘qy eykIikRq krygI[ isstm iv~c swrIAW pYn-sbMDq syvwvW leI ie~k kyNdrIikRq portl Aqy aupBogqw fytw dI sur~iKAw leI vDI hoeI sweIbr sur~iKAw ies dI mu~K ivSySqw hovygI[“ ‘kwmn ibsnz AweIfYNtI&wXr’ kI hY?
kyNdrI mMqrI ASivnI vYSnv ny d~isAw ik audXog Aqy vpwrk jgq qoN mMg au~T rhI sI ik ie~k ‘kwmn ibsnz AweIfYNtI&wXr’ ilAw jwvy qW jo vpwrIAW ƒ kwrobwr nwl juVy kMmW leI v~K-v~K nMbr jW kwrf nw r~Kxy pYx[ ies bwry kyNdrI mMqrI ASivnI kihMdy hn, “ies leI, ieh vI dyKx dI koiSS kIqI jwvygI ik, kI AsIN ies ƒ ie~k sWJy pCwxkrqw kwrf vjoN vrq skdy hW[ ies dy leI ie~k XUnIPweIf portl bxwieAw jwvygw ikauNik mOjUdw swPtvyAr 10-15 swl purwxw hY Aqy ies iv~c qknwlojI ilAwaux dI loV hY[“ kI hn pYn 2.0 dIAW nvIAW ivSySqwvW? ieh pihlkdmI sMcwln kuSlqw ƒ ibhqr bxwaux leI AwDuink qknwlojI dy nwl mOjUdw FWcy ƒ Apfyt krygI[ ikaUAwr kof eykIkrx pYn kwrfW iv~c hux ikaUAwr kof Swml hoxgy, ijs nwl tYksdwqw dy vyrivAW q~k qurMq phuMc Aqy aunHW dI puStI kIqI jw skygI[ XUnIPweIf portl ie~k isMgl ifjItl plytPwrm swrIAW pYn-sbMDq syvwvW ƒ iekswr krygw, ijs nwl aupBogqwvW leI Awpxy KwiqAW q~k phuMc Aqy pRbMDn krnw Awswn ho jwvygw[ sweIbr sur~iKAw AxAiDkwrq phuMc qoN kr dwqw dy fytw ƒ sur~iKAq r~Kx leI mOjUdw sweIbr sur~iKAw dIAW pRxwlIAW ƒ mzbUq kIqw jwvygw[ eIko-PRYNflI EprySn pYn kwrf ƒ kwgz rihq pRxwlI dw ih~sw bxwieAw jwvygw qW jo vwqwvrx dy pYNdy mwVy Asr ƒ GtwieAw jw sky[
vDIk izlHw mYijstRyt v~loN prygwbiln 300 AYm.jI. dy kYpsUl dI syl ’qy lgweI AMiSk pwbMdI
mogw (jsivMdr cImw): vDIk izlHw mYijstRyt-km-vDIk ifptI kimSnr mogw cwrUimqw v~loN BwrqI nwgirk sur~iKAw sMGqw (bI.AYn.AYs.AYs.) 2023 dI Dwrw 163 ADIn dy qihq pRwpq hoey AiDkwrW dI vrqoN krdy hoey izlHw mogw iv~c prygwbiln
300 AYm.jI. (isgnycr) dy kYpsUl dI syl qy AMiSk qOr qy pwbMdI lgw id~qI geI hY[ cwrUimqw ny d~isAw ik izlHw mogw dy SihrI Kyqr Aqy ipMfW iv~c Awm lok prygwbiln
300 AYm.jI. (isgnycr) kYpsUl dI vrqoN mYfIkl nSy vjoN kr rhy hn[ SihrW Aqy ipMfW dy mYfIkl storW qy ies kYpsUl dI ivkrI Awm vWg ho rhI hY[ auhnW ikhw ik prygwbiln dw kYpsUl jW golI jy koeI fwktr iksy mrIj ƒ ilKdw hY qW sbMDq mYfIkl stor v~loN auh dvweI isrP auny hI idnW leI id~qI jwvygI[
ijMnI fwktr duAwrw prcI qy ilKI geI hY Aqy ausdI prcI aupr ies sbMDI stYNp vI lgweI jwvy Aqy auh prcI isrP 7 idn leI hI vYD hovygI[
jykr koeI kYimst ies kYpsUl jW golI dI 75 AYm.jI. qoN v~D dI mwqrw dI dvweI Awpxy pws r~KxI cwhuMdw hY auh ies sbMDI
fr~g ivBwg ƒ sUicq krygw Aqy hr mhIny dy pihly hPqy iv~c iesdw irkwrf fr~g ivBwg ƒ muh~eIAw krvweygw[
auhnW fwktrW ƒ vI suJwA id~qw ij~Qy bhuq jrUrI hovy au~Qy hI ies kYpsUl jW golI dI 75 AYm.jI. qoN v~D dI mwqrw dI dvweI
mrIj ƒ ilKI jwvy Aqy iesdw irkwrf r~iKAw jwvy[ ibnHW irkwrf qoN iesdI syl prcyj aupr pUrn qOr qy pwbMdI hY[
auhnW d~isAw ik iehnW hukmW dI aulMGxw krn dI sUrq iv~c BwrqI nwgirk sur~iKAw sMGqw (bI.AYn.AYs.AYs.) 2023 dI Dwrw 223 qihq kwrvweI Aml iv~c ilAWdI jwvygI[
niSAW dIAW vD rhIAW zbqIAW ’qy hweI kort s^q, CBI ƒ Pwrmw kMpnIAW dI BUimkw jWc krn dy idqy hukm
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny niSAW dIAW KypW dy rUp ’c zbq kIqIAW jw rhIAW brwmdgIAW dI vDdI igxqI ’qy s^q ruK ApxwauNidAW CBI ƒ Pwrmw kMpnIAW dI BUimkw dI jWc krn dy hukm idqy hn[ hweI kort ny hirAwxw Aqy pMjwb dy DGP ƒ vI ikhw ik auh ies mwml ’c CBI ƒ pUrI shwieqw pRdwn krn[
ApIlkrqw swihb isMG ny NDPS kys ’c suxweI geI szw dy hukm ƒ cunOqI idqI sI[ ies mwmly dw noits lYNdy hoey hweI kort ny ies dw Gyrw vDw idqw hY[ hweI kort ny NCB ƒ puiCAw sI ik jdoN nSw dvweIAW dy rUp ’c vyicAw jw irhw hY qW ies ƒ bxwaux vwlIAW kMpnIAW ivruD koeI kwrvweI ikauN nhIN kIqI
jw rhI? NCB ny ikhw ik Pwrmw kMpnIAW leI rYgulySn mOjUd hn[ hweI kort ny ikhw, ‘‘Aijhy mwmly lgwqwr swfy swhmxy Aw rhy hn ijnHW ’c dvweIAW, tIky Awid dy rUp ’c niSAW dI Kyp PVI jw rhI hY[ auh swbq krdw hY ik ies ƒ nSIly pdwrQ vjoN vyicAw jw irhw hY[’’ Adwlq ny ikhw ik ieh dvweIAW hirAwxw, pMjwb Aqy guAWFI sUibAW ’c iqAwr kIqIAW jw rhIAW hn[ Aijhy ’c jWc CBI ƒ sONpI jwxI cwhIdI hY[ CBI ny ikhw ik jykr Adwlq hukm idMdI hY qW auh jWc leI iqAwr hn[ hweI kort ny mwmly dI jWc CBI ƒ sONpdy hoey aunHW ƒ tIm bxwaux Aqy hirAwxw, pMjwb jW cMfIgVH dy Xog AiDkwrIAW ƒ Swml krn dI AwzwdI idqI hY[ nwl hI, tIm kol Cwpy mwrn jW igRPqwrIAW krn dI Cot hovygI[ Adwlq ny NCB ƒ tIm dI mdd krn dw hukm idqw hY[ ies qoN ielwvw hirAwxw, pMjwb Aqy cMfIgVH dy DGP ƒ tIm ƒ loVINdy sroq Aqy mnu~KI SkqI muh~eIAw krvwaux dy hukm idqy gey hn[ tIm ’c mOjUd swry mYNbrW ’qy CBI dw kMtrol hovygw[ hweI kort ny CBI ƒ Pwrmw kMpnIAW dI BUimkw bwry do mhIinAW dy AMdr rIport pyS krn dw hukm idqw hY[
Aw& srI vloN AMqr-rwStrI
dI m~dd leI Porm aulIikAw pMnw 1 dI bwkI... iehnW cuxOqIAW ƒ h~l krn leI, AsIN ividAk sMsQwvW, BweIcwrk smUhW, Aqy ividAwrQIAW nwl sWJydwrI kIqI hY[ ieh ievYNt srI iv~c , ieh XkInI bxwaux iv~c m~dd krygw ik swry AMqrrwStrI ividAwrQI swfy BweIcwry iv~c sur~iKAq Aqy smrQn mihsUs krdy hn [“ ies Porm iv~c iek~Ty hoey stYkhol@frs ƒ AMqrrwStrI ividAwrQIAW leI syvwvW Aqy shwieqw pRxwlIAW ƒ vDwaux dy mksd nwl mu~K rxnIqIAW dI pVcol Aqy is&wrSW iqAwr krn leI ikhw igAw hY [ Porm qoN pRwpq jwxkwrI dy nwl, istI AMqrrwStrI ividAwrQIAW kol loVINdy sroq Aqy shwieqw
ƒ XkInI bxwaux iv~c m~dd krn leI ie~k ivAwpk rxnIqI iqAwr krygw[
A to Z Learning School
istI dy hwaUisMg Aqy soSl ifvYlpmYNt ifvIzn ny ies swl keI ividAk sMsQwvW, kimaUintI gru~pW qy sB qoN mh~qvpUrn Ku~d AMqr-rwStrI ividAwrQIAW nwl lMmI-coVI g~lbwq kIqI[ ienHW AYngyjmyNt iv~c aunW ƒ drpyS kOVIAW hkIkqW bwry v~fmulI jwxkwrI imlI [ istI stwP ny 2024 iv~c keI jObPyAr dI m~dd krn leI kimaUintI BweIvwlW nwl vI sihXog kIqw [ ies qoN ielwvw hor pRogrwm vI jldI hI SurU krn dI ivauNq hY, ijvyN ik AMgryzI g~lbwq gru~p Aqy ikrweydwrW dy AiDkwrW sbMDI iviSAW ‘qy jwxkwrI Aqy vrkSwpW[ srI, swry invwsIAW leI suAwgq krn vwly mwhOl ƒ auqSwihq krn Aqy nwl hI aunW qy syvwvW sMsQwvW iv~c sWJ vDw, ie~k sur~iKAq Aqy iviBMn BweIcwry dy swfy idRStIkox ƒ A~gy vDwaux leI vcnb~D hY[
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb iv~c cwr ivDwn sBw sItW ’qy hoeIAW izmnI coxW iv~c jyqU Awm AwdmI pwrtI (Awp) dy ivDwiekW nwl A~j mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny AwpxI irhwieS ’qy mulwkwq kIqI[ mu~K mMqrI ny ivDwn sBw hlkw ig~dVbwhw qoN hrdIp isMG ifMpI iF~loN, fyrw bwbw nwnk qoN gurdIp isMG rMDwvw Aqy ivDwn sBw hlkw c~byvwl qoN ieSWk c~byvwl ƒ nvIN izMmyvwrI leI vDweIAW id~qIAW[ ies dy nwl hI aunHW ny ivDwiekW ƒ lokW dI syvw qy ibnW p~Kpwq dy AwpixAW hlikAW dy ivkws kwrj krvwaux leI pRyirq kIqw[ sRI mwn ny ivDwiekW ƒ ikhw ik ‘Awp’ srkwr ny FweI swlW dy kwrjkwl dOrwn imswlI kMm kIqy hn[ ieh
AMimRqsr (jsivMdr cImw): : sMsd mYNbr gurjIq isMG AOjlw ny kyNdrI vxj Aqy audXog rwj mMqrI jiqn pRswd nwl mulwkwq kIqI[ ies dOrwn aunHW pwiksqwn nwl vpwr KolHx dy mu~dy ‘qy crcw kIqI[ ies dOrwn aunHW AMimRqsr qoN gihixAW dI AYksport SurU krn dI iejwzq dyx leI DMnvwd vI kIqw[
sMsd mYNbr gurjIq isMG AOjlw ny A~j id~lI ivc kyNdrI mMqrI jiqn pRswd nwl mulwkwq kIqI[
ies sbMDI jwxkwrI idMidAW aunHW d~isAw ik AMimRqsr qoN ieMport AYksport krn bwry jiqn pRswd nwl g~lbwq kIqI geI sI[ aunHW nwl sVkI Aqy hvweI mwrgW rwhIN AwXwq Aqy inrXwq ‘qy ivsiqRq crcw kIqI geI[ aunHW ikhw ik ies dOrwn ivSyS qOr ’qy
vwhgw rwhIN pwiksqwn nwl bMd vpwr KolHx ‘qy g~lbwq hoeI[ aunHW ikhw ik srh~dI Kyqr hox kwrn pwiksqwn nwl vpwr KolHx dI bhuq loV hY[ ies nwl smu~cy AMimRqsr ƒ Pwiedw hovygw[ aunHW ikhw ik AMimRqsr dy sRI gurU rwmdws jI AMqrrwStrI hvweI A~fy qoN swmwn dI drwmd-brwmd bwry vI crcw kIqI geI[
AY~n.E.sI. qoN ibnW plwtW dI rijstRySn dy hukmW dI s^qI nwl pwlxw ƒ XkInI bxweI jwvy : muMfIAW
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): Awm lokW dI shUlq leI pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI idRV vcnb~Dqw qihq mwl Aqy mkwn auswrI qy SihrI ivkws mMqrI hrdIp isMG muMfIAW ny swry ifvIznl kimSnrW Aqy ifptI kimSnrW ƒ AYn.E.sI. qoN ibnW plwtW dI rijstrI dI ivvsQw dI s^qI nwl pwlxw ƒ XkInI bxwaux leI ikhw hY[ ifvIznl kimSnrW Aqy ifptI kimSnrW ƒ ilKy p~qr iv~c muMfIAW ny sp~St qOr ‘qy ikhw hY ik pMjwb ApwrtmYNt AYNf pRwprtI rYgUlySn (soD) AYkt, 2024 rwhIN lYNf fIfz dI rijstrI leI AYn.E.sI. dI Srq ƒ Kqm kr id~qw igAw hY[ kYbint mMqrI ny ikhw ik pMjwb ivDwn sBw ny 3 sqMbr ƒ ies ib~l ƒ sihmqI dy id~qI sI ijs qoN bwAd rwjpwl ny ies ƒ pws kr id~qw sI, ijs auprMq sUbw srkwr ny ies sbMDI notIiPkySn jwrI kr id~qw sI[ muMfIAW ny A~gy ikhw ik mkwn auswrI qy SihrI ivkws ivBwg v~loN bwkwiedw notIiPkySn jwrI kr id~qI geI hY ijs qihq 1 dsMbr 2024 qoN 28 PrvrI 2025 q~k iqMn mhIny ies shUlq dw &wiedw auTwieAw jw skdw[ ies sMbMDI mwl ivBwg v~loN smUh ifvIznl kimSnrW qy izilAW dy ifptI kimSnrW ƒ bwkwiedw p~qr jwrI krky mkwn auswrI qy SihrI ivkws ivBwg v~loN jwrI notIi&kySn dI kwpI ByjidAW ies dI ieMn-ibMn pwlxw dy inrdyS id~qy gey hn[
muMfIAW ny ikhw ik ies soD dw audyS Coty plwt DwrkW ƒ rwhq dyx dy nwl-nwl gYrkwƒnI klonIAW ‘qy s^q kMtrol ƒ XkInI bxwauxw hY[ aunHW ikhw ik ieh Awm lokW leI ie~k v~fI rwhq hY ikauNik ies dw audyS Awm lokW ƒ Awpxy plwtW dI rijstRySn iv~c pyS Aw rhIAW sm~isAwvW ƒ dUr krnw Aqy
AxAiDkwrq klonIAW dy ivkws ‘qy rok lgwauxw hY[ kYbint mMqrI ny ikhw ik ies kwƒn qihq AprwDIAW leI jurmwny Aqy szw dw aupbMD vI kIqw igAw hY[ muMfIAW ny A~gy ikhw ik ies ieiqhwsk PYsly dw audyS Awm AwdmI dI BlweI ƒ XkInI bxwauxw hY[ aunHW ikhw ik ies soD Anuswr koeI vI ivAkqI ijs ny
AxAiDkwrq klonI iv~c
siQq pMj sO vrg gz q~k dy Kyqr leI 31 julweI, 2024 q~k pwvr Aw& AtwrnI, stYNp pypr ‘qy vycx dw smJOqw jW aus kol Aijhw koeI hor dsqwvyz hY, ƒ zmIn dI rijstrI leI no AwbjYkSn srtIiPkyt dI
loV nhIN hovygI[ kYbint mMqrI ny ikhw ik AiDkwrI sUbw srkwr dy ienHW hukmW dI ieMn-ibMn pwlxw ƒ XkInI bxwaux qW jo lokW ƒ iksy iksm dI pRySwnI dw swhmxw nw krnw pvy[ aunHW ikhw ik sUbw srkwr lokW dI BlweI ƒ XkInI bxwaux leI vcnb~D hY Aqy ies leI koeI ksr bwkI nhIN C~fI jwvygI[ aunHW ikhw ik sUbw srkwr dw ieko ie~k audyS sUby dI qr~kI Aqy lokW dI KuShwlI ƒ XkInI bxwauxw hY
jykr AsIN cwh pIxw bMd kr dyeIey qW ies dw srIr ’qy kI Asr pvygw? A~j AsIN quhwƒ sp~St dsWgy ik iek mhIny leI cwh ƒ pUrI qrHW C~fx nwl srIr ivc iks qrHW dy bdlwA dyKx ƒ iml skdy hn[ Awau jwxdy hW cwh C~fx dy &wieidAW bwry:
cwh pIx qoN bwAd, kI qusIN ku~J hI plW ivc Apxy Q~ky hoey srIr ivc aUrjw mihsUs krnw SurU kr idMdy ho[ jykr hW, qW qusIN iek~ly nhIN ho[ izAwdwqr lokW dI ieho Bwvnw huMdI hY pr kI qusIN jwxdy ho ik ieh qqkwl aUrjw Biv~K ivc keI bImwrIAW ƒ jnm idMdI hY[ drAsl cwh ivc mOjUd kY&In quhwfy bl~f pRYSr ƒ vDwauNdI hY Aqy ies dw lgwqwr syvn krn nwl qusIN hweI bl~f pRYSr vrgIAW sm~isAwvW dw iSkwr ho jWdy ho[ Aijhy ivc jykr qusIN iek mhIny leI cwh pIxw bMd kr idaugy qW SurUAwqI idnW ivc qusIN byS~k QoVHI susqI Aqy Qkwvt mihsUs krogy pr bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ivc quhwƒ kw&I &wiedw imlygI[ cwh vI quhwfw Bwr vDwauNdI hY[ cwh Aqy kOPI ivc mOjUd SUgr Aqy kYPIn Bwr Gtwaux dy s&r ivc rukwvt pwauNdy hn Aqy
mYtwboilzm ’qy vI mwVw pRBwv pwauNdy hn[ AijhI siQqI ivc jykr qusIN inXmq qOr ’qy cwh pINdy ho Aqy iek mhIny qk ies qoN dUr rihMdy ho qW quhwƒ Bwr Gtwaux ivc &wiedw nzr Aw skdw hY[ jykr qusIN idn Br Qkwvt mihsUs krdy ho Aqy rwq ƒ Awrwmdwiek nINd nhIN lY pwauNdy, qW ies leI quhwfw cwh dw SOk hI izMmyvwr hY[ jykr qusIN iek mhIny qk cwh ƒ pUrI qrHW C~f idMdy ho, qW qusIN rwq ƒ jldI sON skogy Aqy svyry qroqwzw vI mihsUs krogy[ kY&In C~fx nwl quhwfI icMqw Aqy qxwA vI G~t hovygw[ cwh ivc imlweI geI SUgr quhwfy bl~f SUgr dy p~Dr ƒ vDwaux ivc vI v~fI BUimkw inBwauNdI hY[ Aijhy ivc jykr qusIN iek mhIny qk ies dw syvn pUrI qrHW nwl bMd kr idMdy ho qW ies nwl SUgr ’qy pUrI qrHW kMtrol nhIN huMdw pr bl~f SUgr ivc auqrwA-cVHwA qoN zrUr rwhq iml skdI hY[ hwlWik, ies leI ieh zrUrI hovygw ik qusIN idn Br ApxI SUgr dy syvn ’qy vI iDAwn idau[
A~jkl hr koeI iksy nw iksy sm~isAw qoN pRySwn hY[ Aijhy ivc izAwdw icMqw krn nwl ifpRYSn ’c jwx dw ^qrw v~D jWdw hY[ Aijhy ivc idn Br dI Qkwvt ƒ dUr krn leI rwq dy smyN sMgIq suxnw &wiedymMd huMdw hY[ Awau jwxdy hW sMgIq suxn dy &wieidAW bwry... bl~f pRYSr qoN pRySwn lokW ƒ vI sMgIq suxnw &wiedymMd huMdw hY[ ies nwl hweI bl~f pRYSr G~t ho ky idmwZ Aqy idl ƒ SWqI imldI hY[ drAsl gwxy suxn nwl idmwZ SWq hox nwl qxwA G~t hox nwl bImwrIAW qoN bcwA rihMdw hY[ sMgIq suxn nwl mn SWq huMdw hY[ ieh iek QYrypI dI qrHW kMm krdy hoey mn Aqy idmwZ ƒ SWq kr ky qxwA ƒ Gtwaux ’c shwieqw krdw hY[ ies nwl ivAkqI ƒ ApxI pRySwnI Aqy drd ƒ Gtwaux ’c shwieqw imldI hY[
Aijhy ’c ifpRYSn ƒ G~t krn leI sMgIq suxnw bhuq &wiedymMd huMdw hY[ mMinAw jWdw hY ik sMgIq iksy vI drd ƒ G~t krn ’c iek dvweI dI qrHW kMm krdw hY[ koeI vI ivAkqI cwhy ikMny vI drd ’c ikauN nw hovy gwxy suxn nwl auh Apxw drd kw&I h~d qk Bu~l jWdw hY[
Aksr icMqw kwrn rwq ƒ nINd nw Awaux dI sm~isAw dw swhmxw krnw pYNdw hY[
Aijhy ’c rwq ƒ gwxy suxn nwl mn Aqy idmwZ siQr huMdw hY[ Aijhy ivc cMgI Aqy gihrI nINd lYx ’c shwieqw imldI hY pr ies g~l dw iDAwn r~Ko ik sOx qoN pihlW hmySw SWqI dw sMgIq suxo[ izAwdw qyz gwxw suxn nwl isrdrd Aqy bycYnI dI sm~isAw ho skdI hY[
A~KW dy hyTW kwly GyirAW dI sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI Gr ‘qy
izAwdwqr lok cmVI dI dyKBwl leI hrbl auqpwdW dI vrqoN krn dI slwh idMdy hn, ikauNik ies nwl cmVI ‘qy iksy vI qrHW dI AYlrjI hox dI sMBwvnw G~t huMdI hY[ A~KW dy hyTW kwly Gyry ie~k AijhI sm~isAw hY ijs qoN Cutkwrw pwauxw bhuq muSkl l~gdw hY, pr kuJ kudrqI q~q hn jo quhwƒ kwly GyirAW qoN Cutkwrw pwaux ’c mdd kr skdy hn[ A~KW dy hyTW kwly GyirAW dI sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI bwzwr ivc keI mihMgy AweI mwsk auplbD hn[ ies smyN qusIN kudrqI q~qW nwl AweI mwsk bxw skdy ho Aqy kwly GyirAW qoN Cutkwrw pw skdy ho[
A~KW dy hyTW jW Awly-duAwly kwly Gyry skRInW ‘qy bhuq izAwdw smW ibqwaux, hr rwq dyr q~k jwgx, qxwA, shI Kurwk dI Gwt kwrn poSx dI kmI, hwrmonl AsMquln Awid kwrn ho skdy hn[ ies leI jykr shI rUtIn bxweI r~KI jwvy qW qusIN A~KW dy hyTW kwly GyirAW dI sm~isAw qoN bc skdy ho[ ies qoN ielwvw jykr fwrk srkl hn qW ienHW qoN Cutkwrw pwaux leI GrylU bxy AweI mwsk vI bhuq kwrgr
hn[
AYlovyrw AweI mwsk
A~KW dy hyTW kwly
GyirAW ƒ dUr krn
leI AYlovyrw dIAW p~qIAW qoN qwzw jY~l k~Fo[ ies ‘c gulwb jl imlw ky pIs lE[ ies ‘c kwtn pYf fubo ky A~KW dy hyTW kwly
GyirAW qoN pRBwivq cmVI ‘qy lgwE[ ies kwtn pYf ƒ G~toN-G~t 5 imMt bwAd bdlo Aqy
hI bxwE AweI mwsk
iPr 5 imMt leI C~f idE Aqy iPr pwxI nwl Awpxw ichrw Do lE[ ies nwl quhwfIAW
A~KW dy hyTW soj vI G~t huMdI hY Aqy kwPI rwhq imldI hY[ gRIn tI AweI mwsk
A~KW dy hyTW kwly GyirAW qoN Cutkwrw pwaux leI qusIN gRIn tI nwl AweI mwsk vI bxw skdy ho[ ies dy leI gRIn tI bYg lE Aqy ies ƒ gulwb jl ‘c fubo idE[ ies qoN bwAd ienHW tI bYgs ƒ A~KW ‘qy lgwE[ gRIn tI ‘c mOjUd AYNtI-AwksIfYNt cmVI leI bhuq PwiedymMd huMdy hn[ ies dy nwl hI gulwb jl rMg ƒ suDwrn Aqy cmVI dI qwzgI bxweI r~Kx leI vI kwrgr mMinAw jWdw hY[ KIry nwl A~KW dw mwsk bxwE KIrw Q~kIAW A~KW ƒ rwhq pRdwn krn Aqy soj ƒ G~t krn leI ie~k vDIAw sm~grI hY[ jykr quhwfy ichry ‘qy kwly Gyry hn qW aunHW qoN Cutkwrw pwaux leI KIry dy rs ‘c QoVHw ijhw AYlovyrw jY~l Aqy gulwb jl imlw ky lgwE[ ies imSrx ‘c ichry ƒ fubo ky A~KW ‘qy lgwE[
dubeI:bOlIvu~f suprstwr SwhruK Kwn
A~j ie~Qy globl Pryt simt ’c Swml hoey, ijs ’c aunHW Awpxy in~jI qy pySyvr izMdgI dw qjrbw sWJw kIqw[ ies dOrwn SwhruK ny nw isr& AwpxI pRis~DI bwry g~lbwq kIqI, sgoN ieh vI d~isAw ik aunHW As&lqwvW nwl iks qrHW nij~iTAw hY[ lokW ƒ AwpxI hwr ’qy iDAwn dyx dI bjwey Awqm-pVcol krn
dI ApIl kridAW SwhruK ny ikhw, ‘‘jdoN qusIN As&l huMdy ho qW quhwƒ ieh nhIN mMnxw cwhIdw ik quhwfw auqpwd, syvw jW nOkrI glq hY[ Swied qusIN au~QoN dy eIkoisstm ƒ glq smiJAw hovy, ij~Qy
qusIN kMm kr rhy ho[ quhwƒ smJxw hovygw ik lok iks qrHW pRqIikirAw dy rhy hn[’ ies dOrwn jdoN aunHW qoN pu~iCAw igAw ik auh kdy Awpxy kMm dI Awlocnw krdw hY qW SwhruK ny ikhw, ‘‘hW mYN krdw hW[ mYN keI vwr bwQrUm iv~c roieAw hW[ mYN ieh iksy ƒ idKwauNdw nhIN[ quhwƒ ivSvws krnw cwhIdw hY ik dunIAW quhwfy ivru~D nhIN hY[ jy quhwfI iPlm glq hoeI hY qW ieh quhwfy jW iksy swizS kwrn nhIN hY[ quhwƒ mMnxw pvygw ik qusIN ies ƒ TIk nhIN bxwieAw Aqy iPr quhwƒ A~gy vDxw pvygw’’[ aunHW hwr qoN A~gy vD ky is~Kx ’qy vI zor id~qw[
mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
nvIN id~lI, -Adwkwrw qy Bwjpw dI sMsd mYNbr kMgnw rxOq ny A~j AwpxI lMby smyN qoN aufIkI jw rhI iPlm ‘AYmrjYNsI’ dy 17 jnvrI ƒ isnymwGrW iv~c irlIz hox dw AYlwn kIqw[ Adwkwrw qy iPlm inrmwqw ny iek mhIny pihlW ikhw sI ik iPlm ƒ kyNdrI iPlm pRmwxkqw borf (sIbIAY~PsI) qoN sYNsr pRmwx
igAw hY[ ies qoN pihlW ieh iPlm 6 sqMbr ƒ irlIz nhIN ho pweI sI[ SRomxI AkwlI dl sxy keI is~K jQybMdIAW v~loN ies iPlm ’qy is~K kOm ƒ glq FMg nwl pyS krn Aqy q~QW ƒ glq FMg nwl pyS krn dw doS lgwey jwx kr ky ieh iPlm ivvwdW iv~c iGr geI sI[\ isAwsI ivSy ’qy AwDwirq ies iPlm iv~c swbkw pRDwn mMqrI mrhUm ieMdrw gWDI dI BUimkw inBwaux vwlI kMgnw rxOq ny soSl mIfIAw plYtPwrm ‘AYks’ dy Awpxy AiDkwrq pyj ’qy iPlm dI irlIz dI qrIk sWJI kIqI[ aus dI post dw kYpSn sI: ‘‘17 jnvrI 2025 – dyS dI sB qoN qwkqvr mihlw Aqy aus vyly dI khwxI ijs ny Bwrq dI iksmq
CYPRESS SECURITY
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vD skdI hY, SuB kMmW ’c iDAwn, jnrl hwlwq vI ibhqr bxy rihxgy[ivroDIAW dI auCl-kUd Awp ƒ pRySwn-ApsY~t r~Kx vwlI hY, mn iksy Anjwxy fr ’c ilpq rhygw[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) kort kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI ho skdI hY, v~fy lokW dy ruK ’c nrmI, Awp leI mddgwr is~D hovygI[isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv r~Kygw pr GtIAw swQIAW qoN &wslw rKxw shI rhygw[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) v~fy lok kMmkwjI swQI-pwrtnrs Awp nwl sihXog krngy Aqy Awp dI g~l iDAwn Aqy hmdrdI nwl suxngy[pRwprtI nwl juVy iksy ieMportYNt kMm leI Xqn nw krnw ibhqr rhygw, ikauNik smW pMigAW-JmyilAW ƒ pYdw krn vwlw rhygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
isqwrw Dn lwB leI cMgw, kMmkwjI tUirMg plwinMg vI PrUtPul rhygI, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl vI htygI[byS~k kMmkwjI B~jdOV krn dI qwkq qW AYkitv rhygI pr bykwbU mn iksy smyN koeI muSikl pYdw kr skdw hY[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, Awp Awpxy kwrobwrI kMmW ƒ inptwaux leI kwPI AYkitv rhogy, ie~zqmwx dI pRwpqI[Awp kwrobwrI kMmW leI zor qW lgwEgy pr Swied nqIjw pUrw nw imly pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw nukswn krvwaux, AwriQk PrMt ’qy kuJ qMgI r~Kx Aqy Awp dI iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[vpwrk Aqy kMmkwjI kMmW dI dSw cMgI, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI pr GrylU morcy ’qy qxwqxI rihx dw fr[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
ijhVy lok TykydwrI ijhw kMm krdy hn, aunHW ƒ Awpxy kMmW ’c sPlqw imlygI, aunHW dy pRqI APsrW dw ruK vI swPt rhygw[iksy APsr dy ruK ’c iksy smyN nrmI Aqy iksy smyN s^qI idsygI, ies leI ijhVw vI Xqn kro, BrpUr zor lgw ky kro[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
v~fy lok Aqy APsr Awp dw ilhwz krngy Aqy Awp dI pRq~KApRq~K mdd krn leI iqAwr irhw krngy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, iDAwn r~Ko ik suBwA ’c gu~sy kr ky iksy nwl JgVw nw ho jwvy[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, SuB kMmW ’c iDAwn, mnobl-dbdbw vI bixAw rhygw[vpwr kwrobwr dy kMmW ’c lwB, kwrobwrI tUirMg-plwinMg Aqy pRogrwimMg vI pwzyitv nqIjw dyvygI, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI muSikl vI ht skdI hY[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ’c kuJ nw kuJ KrwbI rih skdI hY, ies leI qbIAq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN Kwx-pwx ’c nw kro[smW rukwvt-muSiklW vwlw, ies leI hr Xqn pUrw zor lgw ky hI kro, ikauNik AnmMny mn nwl kIqI geI koeI koiSS A~gy nw vD skygI[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
vpwr Aqy kMmkwj dy kMmW ’c sPlqw imlygI, sPlqw swQ dyvygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl-sdBwA bixAw rhygw[isqwrw pyt leI kmzor, Kwx-pIx ’c lwprvwhI-byiDAwnI nw vrqo, dUijAW dy pMigAW qoN Awpxy Awp ƒ bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
kmzor isqwry kr ky mn firAw Aqy mnobl dy tu~tx dw Aihsws bixAw rhygw, sPr dw pRogrwm vI nw bxwauxw shI rhygw[bykwbU KricAW kr ky PwienWSIAl puzISn qMg rih skdI hY, lYx dyx Aqy ilKx pVHn dy kMm vI sMBl-sMBwl ky krny shI rihxgy[
gurpRIq Gu~gI aur& gurpRIq isMG vVYc pMjwbI iPlm ieMfstrI dw Aijhw klwkwr hY ijs dy ibnW iPlm mukMml nhIN mMnI jWdI[ aus ƒ dyKxw drSkW dI Awdq ijhI bx cu~kI hY[ aunHW ƒ auh Awpxw-Awpxw l~gdw hY[ jdoN drSkW iv~c iksy klwkwr pRqI AijhI cwhq pYdw ho jwvy qW Aijhy klwkwr ƒ sMpUrn hox dw drjw iml jWdw hY[ gurpRIq Guu~gI ny ieh mukwm ie~k idn iv~c hwsl nhIN kIqw, blik ies dy ip~Cy aus v~loN swlWb~DI kIqI geI swDnw hY[ kwmyfI Aqy AdwkwrI pRqI Awpxy jƒn kwrn auh lgwqwr ies Kyqr iv~c A~gy vDdw igAw[ byS~k AdwkwrI dy nwl aus ny rwjnIqI iv~c iksmq Azmwaux dI koiSS vI kIqI pr ieh aus ƒ rws nhIN AweI[ bcpn qoN hI AdwkwrI dw SOk r~Kx vwly gurpRIq dy pirvwr iv~c pihlW iksy dw ies Kyqr nwl koeI sbMD nhIN sI[ Gr dw guzwrw clwaux leI iksy smyN aus ny sb qihsIl A~gy lokW dy ibAwn vI tweIp kIqy, pr s^q imhnq iv~c ru~Jy hox dy bwvjUd aus ny AdwkwrI dI icxg ƒ kdy m~Dm nhIN pYx id~qw[ AwpxI klw pRqI idRV ivSvws dy c~lidAW hI aus ny doAwbw kwlj, jlMDr dy ipRMsIpl ƒ ibnW PIs id~qy kwlj iv~c dwKlw dyx leI bynqI kr id~qI[ hoieAw ies qrHW ik aus ny srkwrI skUl qoN dsvIN jmwq qW pws kr leI, pr pirvwrk izMmyvwrIAW kwrn kwlj nw jw sikAw[ aus ny igAwrvIN jmwq pRweIvyt qOr ’qy kr leI[ lokW dy ibAwn tweIp kridAW aus AMdr AdwkwrI dw SOk vlvly lY irhw sI, pr auh kwlj dI PIs dyx dy smr~Q nhIN sI[ ies leI aus ny doAwbw kwlj dy ipRMsIpl A~gy PIs muAw& krn dI PirAwd kIqI[ ipRMsIpl ny ikhw ik ieh shUlq qW isr& aunHW ividAwrQIAW leI huMdI hY ijnHW dI koeI pRwpqI hovy[ aus smyN gurpRIq ny ipRMsIpl ƒ ikhw ik ijs ƒ pRwpqI hwsl hox vwlI hovy, kI qusIN aus dI PIs muAw& nhIN kr skdy[ ipRMsIpl aus dI AwqmivSvws nwl BrpUr ieh g~l sux ky bhuq pRBwivq hoieAw Aqy aus qoN QoVHI ijhI PIs lY ky bwkI sB muAw& kr id~qI[ ipRMsIpl ny aus ƒ kwlj dy Xuvk myilAW iv~c vDIAw kwrguzwrI krn leI h~lwSyrI id~qI[ ie~QoN hI aus dw kwmyfI Aqy AdwkwrI dw lMbw s&r SurU hoieAw ijs ny aus ƒ gurpRIq isMG vVYc qoN gurpRIq Gu~gI bxw id~qw[ auh Gu~gI jo A~j swry pMjwbIAW dy idlW dy bnyirAW ’qy bYTw hY[ Awpxy s&r bwry Gu~gI ny d~isAw, ‘‘jdoN mYN Awpxy skUl dI bwl sBw iv~c koeI pySkwrI idMdw sI qW mYƒ vwh-vwh imldI sI[ ieh h~lwSyrI myry jƒn ƒ KMB lw rhI sI, pr jdoN mYN
dsvIN klws iv~c hoieAw qW ipqw jI ƒ kwrobwr iv~c bhuq v~fw Gwtw pY igAw[ Gr dw guzwrw muSikl ho igAw[ mYN Gr iv~c sB qoN v~fw sI qW Gr dI izMmyvwrI leI ipqw dw swQ dyx l~gw qy sb qihsIl krqwrpur ivKy 7 rupey idhwVI ’qy kMm krnw SurU kIqw[ au~Qy mYN lokW dy ibAwn tweIp krdw huMdw sI[ ies dOrwn mYN Gr dI izMmyvwrI qy pVHweI iv~c auliJAw hoieAw zrUr sI, pr mYN Awpxy SOk dw p~lw nhIN C~ifAw[ audoN hI mYN &Yslw kr ilAw ik kwlj dI pVHweI zrUr krWgw[ ies ip~Cy myrw mksd Xuvk myilAW iv~c ih~sw lY ky AwpxI klw ƒ lokW swhmxy ilAwauxw sI[ audoN Awpxy dosqW nwl iml ky mYN ie~k ‘rihnumw’ nwm dw QIeytr gru~p bxwieAw, ijs iv~c AsIN Swm ƒ iml ky nwtk dI pRYkits krdy huMdy sI[ iPr kwlj ipRMsIpl ƒ kIqI bynqI pRvwn ho geI Aqy mYN kwlj iv~c dwKl ho ky Xuvk myilAW iv~c AdwkwrI, sik~t pySkwrI Aqy mono AYkitMg iv~c pihly nMbr ’qy AwieAw Aqy kwlj dw nwm roSn kIqw[ auhI kMm mYN Awpxy Sihr iv~c Aw ky kIqw[ myrI kwmyfI ƒ lokW ny bhuq ipAwr id~qw[’’ SurUAwq iv~c aus ny Awl ieMfIAw ryfIE ’qy kYzUAl AnwaUNsr vjoN nOkrI vI kIqI[ aus dy ausqwd sn cwcw rOxkI rwm (blivMdr iv~kI) qy ASvnI Brdvwj, ijnHW qoN aus ny bhuq kuJ is~iKAw[ 1990 iv~c aus ny QIeytr kIqw, iPr dUrdrSn ’qy kMm imlxw SurU hoieAw[ aus ƒ pCwx cwcw rOxkI rwm dy SoA ‘rOxk mylw’ (dUrdrSn) qoN imlI jo aus smyN bhuq ih~t SoA sI[ cwcw rOxkI rwm ny hI aus dw nW ‘Gu~gI’ r~iKAw[ ies dy bwAd jlMDr dUrdrSn kyNdr dy lVIvwr ‘lorI’ iv~c aus v~loN inBwey mMdbu~DI b~cy dy ikrdwr ƒ drSkW ny bhuq ipAwr id~qw[ aus qoN bwAd aus ny ‘prCwvyN’, ‘Gu~gI AOn lweIn’ Aqy ‘Gu~gI AYkspRY~s’ vrgy SoA’z nwl drSkW dy idlW ’qy Aim~t Cwp C~fI[ ies qoN bwAd gurpRIq Gu~gI dw bqOr kwmyfIAn s&r SurU hoieAw ijs iv~c ‘qohPy Gu~gI dy’ (2002), ‘Gu~gI jMkSn’, ‘Gu~gI dy b~cy’ (2003), ‘Gu~gI dw ivAwh’, ‘Gu~gI CUh mMqr’ (2004), ‘qmwSw Gu~gI dw’ Aqy hor bhuq swrIAW AYlbmW sroiqAW A~gy AweIAW ijnHW iv~c Gu~gI dI kwmyfI ƒ drSkW iv~c bhuq mkbUlIAq imlI Aqy aus ny kwmyfI ƒ ie~k nvIN pCwx id~qI[ AwpxI imhnq sdkw jdoN gurpRIq Gu~gI ƒ kwmyfI kYsytW iv~c sPlqw pRwpq hoeI qW aus leI iPlmW dy duAwr vI Ku~lH gey[ ‘jI AwieAw ƒ’ (2002) aus dI pihlI iPlm rhI, ijs iv~c aus ny trYvl eyjMt dI BUimkw inBweI[ drSkW ny ies ƒ BrpUr huMgwrw id~qw[ aus qoN bwAd
Gu~gI ny kdy ip~Cy muV ky nhIN dyiKAw qy ‘ipMf dI kuVI’ (2003), ‘AsW ƒ mwx vqnW dw’ (2004), ‘nlwiek’, ‘jIjw jI’, ‘idl Awpxw pMjwbI’, ‘hm ko dIvwnw kr gey’ (ihMdI), ‘XwrW nwl bhwrW’ (2005), ‘ie~k ijMd ie~k jwn’, ‘r~b ny bxweIAW joVIAW’ (2006), ‘im~tI ’vwzW mwrdI’, ‘nmsqy lMfn’ (ihMdI) (2007), ‘isMG iez ikMg’ (ihMdI), ‘iKlwVI 786’ (ihMdI), ‘isMG iez bilMg’ (ihMdI) Aqy ‘Ardws’ Awid AnykW pMjwbI qy ihMdI iPlmW iv~c AwpxI AdwkwrI dy jOhr ivKwey qy drSkW dw idl ij~iqAw[ gurpRIq Gu~gI dw kihxw hY, ‘‘drSkW ny mYƒ hmySw kwmyfIAn dy rUp iv~c vyiKAw, pr mYN sMjIdw ikrdwr vI krny SurU kIqy[ mYN Awpxy AMdr dy Al~g klwkwr ƒ vI mOkw id~qw[ ijvyN, ‘ie~k kuVI pMjwb dI’, ‘j~t jyms bONf’, ‘Ardws’, ‘dwxw pwxI’, ‘Ardws krW’ Awid iPlmW iv~c sMjIdw ikrdwr inBwey, aus nwl vI mYƒ drSkW dw ipAwr imilAw[ pMjwbI drSk hr qrHW dI iPlm dyKxw psMd krdy hn[ ie~k klwkwr hox dy nwqy mYN jdoN vI koeI ikrdwr inBwauNdw hW qW pihlW aus ƒ Awpxy AMdr mihsUs krdw hW[ quhwfy ikrdwr qy AdwkwrI iv~c hkIkq idsxI cwhIdI hY qW hI koeI klwkwr ibhqr AKvwauNdw hY[ mYN bcpn qoN hI izMdgI dIAW K~jl KuAwrIAW ƒ dyiKAw qy JyilAw hY, hr aus cIz ƒ mihsUs kIqw hY jo A~j myry ikrdwrW iv~c Jlkdy hn[’’ gurpRIq Gu~gI hux bqOr inrmwqw vI swhmxy Aw igAw hY[ aus ny pihlW Adwkwr AkSY kumwr nwl iml ky ‘BwjI ien pROblm’ (2013) iPlm pyS kIqI sI[ Awaux vwly smyN iv~c aus dIAW inrmwqw vjoN hor vI iPlmW dyKx ƒ imlxgIAW[ Gu~gI dy bqOr kwmyfIAn Aqy AdwkwrI dy s&r ƒ dyKdy hoey kih skdy hW ik auh pMjwbI isnymw dw ie~k ^UbsUrq sqMB hY ijs qoN pRBwivq ho ky nvyN klwkwrW ƒ vI kuJ is~Kx qy krn dw mOkw iml irhw hY[ gurpRIq Gu~gI DrqI nwl juiVAw qy bhuq hI imlwpVy suBwA dw mwlk hY[ Swlw! AwpxI AdwkwrI sdkw auh pMjwbI isnymw dI Swn bixAw rhy[
