Punjabi Star - May 31, 2025

qIh hzwr ivdySIAW ƒ dyS ‘coN k`Fx leI PVo-PVI qyz

kYnyfw iv~c gYrkwƒnI rihMdy BwrqIAW ’coN pMjwbI pihly Aqy gujrwqI dUjy sQwn ’qy

kYnyfw bwrfr srivs eyjMsI (sIbIAY~sey) ny dyS ’c rihMdy gYrkwƒnI lokW ƒ vwps Byjx (ifportySn) leI 30 hzwr qoN v~D vwrMt ipCly mhIny hI hwsl kr ley sn Aqy hux do ku hPiqAW qoN PVo PVI iv~c qyzI ilAw ky aunHW ƒ vwps Byjy jwx dIAW sUcnwvW hn[ ies 30 hzwr vwrMtW vwlI sUcI ’coN 88 PIsd dIAW rwjsI Srn leI ArzIAW r~d hoeIAW hn[ horW iv~c pVHweI ivcwly C~fx vwly st~fI vIzw Dwrk, sYlwnI vIzy dI imAwd tpw cu~ky Aqy AprwiDk gqIivDIAW iv~c Swml rhy pIAwr kwrfW vwly hn[ AprwiDk gqIivDIAW iv~c Swml krIb fyF ku hzwr ivAkqIAW ’qy hwly Adwlq iv~c doS swbq nhIN hoey, ies krky aunHW ƒ Ajy iksy sUcI iv~c Swml nhIN kIqw igAw[ bwkI pMnw 9 qy...

vYnkUvr-mwrk kwrnI dy kYnyfw dw pRDwn

mMqrI bxdy hI Bwrq Aqy kYnyfw ivc irSqy

suDrn dI Aws b~JI hY[ hwl hI ivc AnIqw

AnMd, jo kwrnI pRSwsn iv~c kYnyfw dw ivdyS

mMqrI hn, ny Bwrq-kYnyfw sbMDW ƒ mzbUq krn bwry ivcwr vtWdry leI BwrqI ivdyS

mMqrI AY~s jYSMkr dw DMnvwd kIqw hY[ aunHW soSl mIfIAw plyt&wrm ‘AYks’ post sWJI kridAW ikhw, ‘‘ik auh iek~Ty kMm krnw jwrI r~Kx leI auqsuk hn[’’ aunHW post ivc kYnyfw-Bwrq sbMDW ƒ mzbUq krn, AwriQk sihXog ƒ fUMGw krn Aqy sWJIAW qrjIhW ƒ A~gy vDwaux bwry ivSyS crcw leI BwrqI ivdyS mMqrI AY~s jYSMkr dw DMnvwd kIqy[ AnMd ny ies dOrwn Biv~K ivc iml ky kMm krn dI aumId prgt kIqI[ izkrXog hY ik kYnyfw nwl Bwrq dy sbMD audoN qxwApUrn ho gey sn jdoN swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny dwAvw kIqw sI ik AY~nAweIey v~loN nwmzd AiqvwdI hrdIp in~Jr dI h~iqAw iv~c Bwrq srkwr dw h~Q hY[ Bwrq srkwr v~loN ies doS ƒ isry qoN ^wrj kr id~qw igAw sI[

ivSv dy sB qoN DnwF ivAkqI AYln msk dI kMpnI spys AYks ny dunIAw dy sB qoN qwkqvwr rwkyt ‘stwriSp’ dw 9vW tYst 28 meI ƒ (BwrqI smyN muqwbk) svyry 5 vjy tYksws dy bokw ickw qoN kIqw[ lWicMg dy krIb A~Dy GMty bwAd rwkyt bykwbU ho igAw qy DrqI dy vwqwvrn ivc dw^l huMdy hI qbwh ho igAw[ auNJ ieh lgwqwr qIjI vwr hY jdoNik spys AYks dy rwkyt ‘stwriSp’ ƒ lWc krn dI koiSS As&l rhI hY[ bwkI pMnw 10 qy...

‘gurU nwnk jhwz’ nW dI bhwlI Aqy ShId BweI myvw isMG lopoky dw ieiqhws drusq krn sbMDI mqy srb-sMmqI nwl pws

vYnkUvr, (hrdm mwn): 111 swl pihlW kYnyfw dy bsqIvwd Aqy nslvwd dw, cVHdI klw Aqy BweIcwrk sWJ nwl mukwblw krn vwly ‘gurU nwnk jhwz dy muswiPrW’ dI in~fr Aqy suqMqr hsqI bwry, vYnkUvr smuMdrI q~t ‘qy ie~k Swndwr smwgm krvwieAw igAw[ ies iv~c kYnyfw vsdy pMjwbI BweIcwry nwl sbMDq isAwsI AwgUAW qoN ielwvw, v~K-v~K sMsQwvW, au~GIAW SKSIAqW, nOjvwnW, b~icAW Aqy bzurgW ny v~fI igxqI iv~c SmUlIAq kIqI[ bwkI pMnw 8 qy...

Etvw, : pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny hwaUs Aw& kwmnz ivc Awpxw pihlw BwSx id~qw[ kwrnI Etvw dI nypIAn rweIifMg qoN AYmpI cuxy gey hn[ Awpxy BwSx dI SurUAwq aunHW ny AwpxI rweIifMg dy lokW dy DMnvwd nwl kIqI[ iPr aunHW ny swry kYnyfIAnz dw DMnvwd kIqw ijnHW ny nw isr& ies srkwr ivc Brosw jqwieAw sgoN Awpo Awpxy numwieMidAW ivc Brosw jqw ky Aqy aunHW ƒ cuxky hwaUs ivc numwieMdgI leI ByijAw hY[ kwrnI ny sdn dy nvyN spIkr PrWiss skwrpwlygIAw dw DMnvwd kIqw Aqy ikhw ik auh swry AYmpIz Aqy spIkr qoN bhuq kuJ is~Kxgy[ aunHW svIkwr kIqw ik auh ZlqIAW vI kr skdy hn Aqy smyN isr aunHW ƒ durusq krdy rihxgy[

leI iqAwr rihx sMsd mYNbr: kwrnI

Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny Awpxy kwks ƒ sMsd dy muV Ku~lHx ‘qy bhuq ijæAwdw ruJyivAW vwly kuJ h&iqAW Aqy mhIinAW leI iqAwr rihx leI ikhw hY qy dyS leI Awpxy idRStIkox ƒ qurMq Aqy idRVqw nwl lwgU krn dw vwAdw kIqw[ bIqy idn kwks ƒ sMboDn kridAW kwrnI ny ikhw ik aunHW dI ilbrl G~t igxqI srkwr jIvn ƒ qurMq hor ikPwieqI bxwaux bwry keI kwƒn pyS krygI, ijs iv~c tYks ktOqI kwƒn vI Swml hn[ PRYNc iv~c bolidAW pRDwn mMqrI ny ikhw ik aunHW dy mMqrI rwStrI ih~q iv~c mMny jwx vwly buinAwdI FWcy dy pRwjYktW ƒ qyz krn leI kwƒn pyS krngy[ kwrnI ny pihlW hI sp~St kr id~qw hY ik aunHW dIAW pRmu~K

qrjIhW iv~c sMXukq rwj AmrIkw nwl ie~k nvyN AwriQk Aqy sur~iKAw sbMDW dI g~lbwq Aqy BrosyXog vpwrk sihXogIAW nwl sbMDW ƒ mzbUq krnw Swml hY[ AMq iv~c kwrnI ny kYnyfw idvs q~k AMqr-sUbweI vpwr rukwvtW ƒ Gtwaux Aqy Awmdn-tYks iv~c ktOqI ilAwaux dw vwAdw vI kIqw hY[

vYnkUvr :bIqy idnIN sskYcvn iv~c kMm kr rhy pMjwbIAW ieMtrnYSnl stUfYNts, ijnHW dy vrk primt dI imAwd Kqm hox iknwry hY, ny lYijslytr phuMc ky pRdrSn kridAW pRoivMSIAl srkwr qoN vrk primt dI imAwd vDwaux dI ApIl kIqI[ ies dOrwn ividAwrQIAW ny sUby (pRoivMs) dy AY~mAY~leyz ƒ ies msly qoN jwxU krwieAw igAw[ izkrXog hY kYnyfw iv~c vrk primt holfrz dy styts ƒ iDAwn iv~c r~KidAW PYfrl srkwr v~loN iek pwilsI ilAWdI geI sI , ijs iv~c sUibAW(pRoivMs) v~loN is&wirS kIqy jwx ’qy pIAwr dI ArzI ‘qy koeI &Yslw Awaux q~k ibnYkwrW ƒ vrk primt iml skdw hY[ ies pwilsI qihq v~K v~K sUibAW(pRoivMsz)

ny ies iv~c Bwg lYxw sI, pr iemIgRySn ivBwg dI vY~bsweIt Anuswr hux q~k isr& mYnItobw Aqy XUkon hI ies iv~c Bwg lY rhy hn[ ies kwrn hornW sUibAW dy ibnYkwr ies pwilsI dw lwB qoN vWJy hn[

ienHW ibnYkwrW dw kihxw hY ik pIAwr nw hox Aqy vrk primt mu~kx dI imAwd nyVy Awaux dy kwrn auh Biv~K icMqq hn[ aunHW muqwibk pRoivMSIAl srkwr ies mwmly iv~c koeI &Yslw lY ky vrk primt dy vwDy dw mslw h~l kr

skdI hY, ijs nwl auh sUby dI AwriQk qr~kI iv~c Xogdwn pw skdy hn[ ies dOrwn AY~nfIpIfI AwgU qyijMdr isMG gryvwl ny ikhw AY~sAweIAY~npI pRogrwm iv~c qwzw qbdIlIAW ny bhuq swry Coty Aqy drimAwny kwrobwrW ƒ bhuq muSkl siQqI iv~c pw id~qw hY[ sQweI invws leI ArzIAW ibnW iksy noits dy r~d kr id~qIAW geIAW sn[ AsQweI ivdySI kwmy Awpxy vrk primt ƒ lY ky icMqq hn[ aunHW ivcoN keIAW leI vrk primt kuJ idnW jW h&iqAW ivc ^qm ho rhy hn[ aunHW sUbw srkwr ƒ sMGI srkwr nwl iml ky ies mwmly ƒ h~l krn dI ApIl kIqI

nvIN id~lI (jsivMdr cImw)-: pwiksqwnI KuPIAw eyjMsI leI jwsUsI krn dy doS iv~c hirAwxw dI soSl mIfIAw pRBwvk joqI mlhoqrw dI igR&qwrI qoN bwAd hux q~k keI lokW ƒ igR&qwr kIqw jw cu~kw hY[ pwiksqwn A~qvwdIAW ƒ pnwh dyx Aqy guAWFI dySW iv~c ASWqI PYlwaux leI jwixAw jWdw hY[ pr pwiksqwnI KuPIAw eyjMsI AweIAYsAweI nw isr& Bwrq qoN sgoN dunIAw Br dIAW pRBwvSwlI AOrqW ƒ inSwnw bxwauNdI hY Aqy nw isr& aunHW ƒ pwiksqwn leI jwsUsI krvwauNdI hY, sgoN dunIAw Br iv~c AwpxI CvI ƒ vDwaux leI aunHW dy soSl mIfIAw plytPwrmW dI mdd vI lYNdI hY[ AweIAYsAweI ienHW AOrqW ƒ Awpxy AOzwrW vjoN vrqdw hY[ hwl hI iv~c, dyS dIAW jWc eyjMsIAW ny pMjwb, hirAwxw Aqy au~qr pRdyS smyq dyS Br qoN 10 qoN v~D lokW ƒ igR&qwr kIqw hY[ jwsUsI dy doSW iv~c igR&qwr kIqy gey mulzmW iv~c mihlw pRBwvk, grIb Aqy vWJIAW AOrqW Aqy ivDvwvW Swml hn ijnHW ƒ keI qrHW dy lwlc dy ky Awpxy jwl iv~c PswieAw igAw sI[ jXoqI mlhoqrw qoN ielwvw, AmrIkw, nIdrlYNf, ibRtyn, AwstRylIAw Aqy skwtlYNf dy bhuq swry soSl mIfIAw pRBwvk hn, ijnHW dI sm~grI pwiksqwn dI KuPIAw eyjMsI dy ibrqWq nwl myl KWdI hY[

Kws g~l ieh hY ik ienHW iv~coN 99 pRqISq mihlw blOgr hn[ ieh swry blOgr pwiksqwn jWdy hn[ iPr auh ipMfW, SihrW, skUlW Aqy bwzwrW iv~c jWdy hn Aqy vIfIE bxwauNdy hn[ ienHW vIfIEz iv~c, pwiksqwn ƒ ie~k sur~iKAq, SWqIpUrn, pRgqISIl Aqy prwhuxcwrI krn vwly dyS vjoN idKwieAw igAw hY[ jXoqI mlhoqrw smyq ienHW swry blOgrW dy vIfIEz iv~c ie~k g~l sWJI hY Aqy auh ieh hY ik ieh swry sQwnk gweIfW Aqy puils dI ingrwnI hyT GuMmdy idKweI idMdy hn[ iesdw sp~St mqlb hY ik vlOgrW dIAW XwqrwvW suqMqr Aqy svY-inDI vwlIAW nhIN hn[ pwiksqwnI KuPIAw eyjMsI dy lok pRBwvSwlI AOrqW ƒ PswauNdy hn Aqy aunHW ƒ pwiksqwn dI Xwqrw leI mjbUr krdy hn[ au~Qy, aunHW ƒ hr qrHW dIAW shUlqW pRdwn krky, aunHW ƒ sur~iKAw, SWqI-pRymI, pRgqISIl Aqy prwhuxcwrI jIvn dIAW gulwbI qsvIrW idKweIAW jWdIAW hn, jdoN ik hkIkq iblkul ault hY[ AweIAYsAweI ienHW AOrqW ƒ is~iKAw, sur~iKAw Aqy SWqI dw Brm pYdw krn leI ie~k swDn vjoN vrqdw hY[ Aijhw krky, AweIAYsAweI iesƒ pwiksqwn dy ivSvivAwpI Aks qoN A~qvwd Aqy inrdoSW dy KUn dy dwg ƒ imtwaux dy qrIky vjoN vrq rhI hY[

^u&IAw eyjMsI

AmrIkw -AmrIkw dI r~iKAw Ku&IAw eyjMsI v~loN jwrI qwzw ‘ivSv ^qrw mulWkx’ (World Threat Assessment) irport iv~c dwAvw kIqw igAw hY ik pwiksqwn v~loN Bwrq ƒ AwpxI hoNd leI ^qrw mMinAw jw irhw hY[ ies irport iv~c ieh vI dwAvw kIqw igAw hY ik ies mhIny dy SurU iv~c Bwrq-pwiksqwn drimAwn qxwA dy bwvjUd nvIN id~lI cIn ƒ Awpxy ‘mu~K ivroDI’ vjoN dyKdI hY, jdoNik pwiksqwn ƒ ‘shwiek’ sur~iKAw sm~isAw mMndI hY[ irport Anuswr, ‘‘Bwrq ƒ pwiksqwn AwpxI hoNd leI ^qrw mMndw hY[ auh Bwrq dI vDdI rvwieqI POjI SkqI dy m~dynzr AwpxI POj dy AwDuinkIkrn dy XqnW ƒ jwrI r~Kygw, ijs iv~c jMgI p~Dr ’qy pRmwxU hiQAwrW dw ivkws vI Swml hY[’’ irport iv~c ikhw igAw hY ik ieslwmwbwd cIn dI POjI Aqy iv~qI shwieqw nwl Awpxy pRmwxU hiQAwrW dw AwDuinkIkrn kr irhw hY

r~iKAw hoieAw hY[ ies iv~c ikhw igAw hY ik pwiksqwn ivdySI splwierW Aqy ivcoilAW qoN smUihk qbwhI vwly hiQAwrW (WMD) nwl sbMDq aupkrn ^rIddw hY[irport iv~c ieh vI d~isAw igAw hY ik pwiksqwn cIn qoN v~fI p~Dr ’qy qbwhI mcwaux vwly hiQAwr (WMD) ivksq krn leI sm~grI Aqy qknwlojI hwsl kr irhw hY[ ienHW iv~coN kuJ

Aqy Bwrq ƒ AwpxI hoNd leI ^qry vjoN dyKdw hY[ irport muqwbk, Awaux vwly swlW dOrwn KyqrI guAWFIAW nwl srh~d pwr JVpW dy m~dynzr pwiksqwnI POj dIAW pRmu~K qrjIhW iv~c hor audySW qoN ielwvw Awpxy pRmwxU hiQAwrW dw lgwqwr AwDuinkIkrn krnw vI Swml hY[ irport iv~c ikhw igAw hY ik pwiksqwn Awpxy pRmwxU hiQAwrW dw AwDuinkIkrn kr irhw hY Aqy aus ny AwpxI pRmwxU sm~grI qy pRmwxU kmWf dy kMtrol dI sur~iKAw ƒ brkwr

sm~grI hWgkWg, isMgwpur, qurkI Aqy sMXukq Arb AmIrwq vrgy dySW rwhIN pwiksqwn ƒ ByjI jw rhI hY[ cIn hwlWik, pwiksqwn leI POjI aupkrnW dw mu~K splwier bixAw hoieAw hY[ dUjy pwsy pwiksqwn iv~c kMm krn vwly cInI nwgirkW ƒ inSwnw bxw ky lgwqwr kIqy gey AiqvwdI hmilAW kwrn sbMD qxwApUrn bx gey hn[ ieh dovW sihXogI dySW drimAwn qxwA dw ie~k kwrn bx irhw hY[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

Pre-Press: Avee Waseer

b~icAW leI ^qrw bixAw id~lI ‘c v~Ddw pRdUSx

id~lI (jsivMdr cImw)-: fI.tI.XU. (id~lI

pROdXoigkI XUnIvristI) dI iek Koj irport ny

pihlW hI d~isAw sI ik rwjDwnI dI vwqwvrx

’c mOjUd suKm kx sVk dy nyVy rihx vwly lokW dI ishq ’qy 30 PIsdI v~D pRBwv pwauNdy hn[

PyPiVAW dy AMdrUnI ih~sy q~k phuMc rhy pRdUiSq kx

ies Koj irport dy Agly ih~sy ’c nvIN jwxkwrI ieh hY ik PyPiVAW dy AMdrUnI ih~sy (AYlivElr)

’c sB qoN v~D suKm kx iek~Ty huMdy hn[ v~fy,

buzurgW Aqy m~D aumr dy lokW ƒ C~f ky, iqMn mhIny qoN lY ky iqMn swl dI aumr dy b~icAW dy PyPVy vI ienHW suKm kxW qoN sur~iKAq nhIN hn[ Koj ieh vI d~sdI hY ik suKm kxW dw 90 &IsdI ih~sw PyPiVAW dy AMdrUnI ih~sy AYlivElr ’c hI iek~Tw huMdw hY[ Svsn qMqr dy do ih~isAW (tRYkIAw Aqy bRoNikEls) ’c isr& 10 &IsdI suKm kx iek~Ty huMdy hn[ hwlWik suKm kx hr mOsm ’c Svsn qMqr q~k phuMc rhy hn pr sB qoN v~D kxW dw iek~Tw hoxw srdI dy mOsm ’c huMdw hY[ sVk dy nyVy rihx vwilAW leI v~fw Kqrw: nvW AiDAYn ieh AiDAYn 2021-22 ’c roihxI sYktr-17 dy bvwnw rof ’qy kIqw igAw sI[ ies AiDAYn ies swl PrvrI mhIny ’c Arbn klweImyt, AYtmosPIrIk AYnvwiermYNt, AYtmosPIrIk poilaUSn irsrc, kymosPIAr Aqy eyAr kuAwiltI AYtmosPyAr ’c pRkwiSq ho cu~ky hn[ sVk dy nyVy rihx vwilAW ƒ v~D ^qrw fI.tI.XU. dy AYsosIeyt pRoPYsr fw. rwjIv kumwr imSrw, Kojkrqw kngrwj Aqy BOiqk AnusMDwn pRXogSwlw Aihmdwbwd dy sInIAr pRoPYsr AY~s. rwmcMdrn ny vwiemMflIk hvw ’c suKSm kxW dI mOjUdgI bwry Bwl kIqI hY[ fw. rwjIv umwr imSrw ny d~isAw ik Svsn pRxwlI Aqy PyPiVAW dy AMdrUnI ih~sy ’c suKSm kxW dy jmHw kwrn AsQmw, sI.E.pI.fI. (kRoink

AObstRkitv plmonrI ifjIz) Aqy kYNsr dy Kqry ƒ nkwrw nhIN jw skdw[ sVk dy nyVy 8 GMty kMm krn vwly ivAkqIAW Aqy 24 GMty sVk dy nyVy rihx vwly invwsIAW leI suKSm kxW dw jmHw v~K-v~K huMdw hY[

joqI mlhoqrw

hirAwxw dI 33 swlw XUitaUbr joqI mlhoqrw kiQq qOr ‘qy jwxdI sI ik ijnHW pwiksqwnI AiDkwrIAW nwl auh sMprk iv~c sI, auh pwiksqwn dI jwsUsI eyjMsI ieMtr-srivisz ieMtYlIjYNs nwl juVy hoey sn[ hirAwxw puils ƒ mlhoqrw dy ifjItl ifvweIsW dI jWc krdy smyN ies sbMD bwry pqw l~gw[ ies mhIny dy SurU iv~c ausƒ pwiksqwn leI jwsUsI krn dy doS iv~c igR&qwr kIqw igAw sI[ joqI mlhoqrw ny ku~l cwr pwiksqwnI KuPIAw eyjMtW nwl is~Dy qOr ‘qy g~l kIqI[ ienHW iv~c dwinS, Aihswn Aqy Swihd Swml hn[ AYnfItIvI ny sUqrW dy hvwly nwl d~isAw ik pwiksqwn sur~iKAw sMsQwn dy AMdr eyjMtW dy Ahudy Aqy nOkrI dy isrlyKW dI jWckrqwvW duAwrw puStI kIqI jw rhI hY[ puils ny jXoqI mlhoqrw dy Pon Aqy lYptwp smyq ifjItl ifvweIsW ƒ zbq kr ilAw hY[ keI sunyihAW ƒ iflIt krn qoN bwAd puils ny 12 tIbI fytw brwmd krn iv~c kwmXwbI hwsl kIqI hY[ irport dy Anuswr, sUqrW ny d~isAw ik fytw sbUq ieh swbq krdy hn ik jXoqI mlhoqrw cMgI qrHW jwxdI sI ik auh AweIAYsAweI AiDkwrIAW nwl g~l kr rhI sI, pr auh frI nhIN Aqy sMprk jwrI r~iKAw[ jXoqI mlhoqrw nwl sbMDq ie~k hor Apfyt iv~c, ie~k skwitS sm~grI inrmwqw kYlm im~l ny mwrc 2025 iv~c ie~k vlOg sWJw kIqw, ijs iv~c jXoqI mlhoqrw ƒ lwhOr dy AnwrklI bwzwr dIAW BIV-BV~ky vwlIAW glIAW iv~coN lMGdy hoey idKwieAw igAw hY ij~Qy G~to-G~t Cy hiQAwrbMd bMdUkDwrI AK47 rweIPlW nwl ausdI r~iKAw kr rhy hn[ swry gwrf kwly Aqy hry rMg dIAW jYktW vwly ie~ko ijhy pihrwvy iv~c sn, dyKx vwilAW ƒ S~k hY ik vIfIE iv~c idKweI dyx vwly AwdmI pwiksqwn dy sur~iKAw blW dy mYNbr hn, aunHW dI vrdI dI id~K Aqy aunHW duAwrw cu~ky gey hiQAwrW ƒ dyKdy hoey vIfIE dy it~pxI Bwg iv~c drSkW, Kws krky BwrqIAW dIAW it~pxIAW BrIAW hoeIAW sn, ijnHW iv~coN bhuq swry mlhoqrw dI pwiksqwn iv~c hweI-pRoPweIl mOjUdgI ƒ ausdIAW mOjUdw kwƒnI muSklW nwl joVdy sn[ ie~k vwierl it~pxI iv~c iliKAw sI, “kYlm, qusIN ieh jwx ky hYrwn hovogy ik ies kuVI ƒ Bwrq vwps Awaux qoN bwAd jwsUsI dy doS iv~c igRPqwr kIqw igAw sI[ iehI kwrn hY ik ausƒ au~Qy VIP sur~iKAw ikauN sI[“ ie~k hor aupBogqw ny svwl kIqw, “Cy gwrfW nwl pwiksqwn kOx jWdw hY?” vIfIE ny ivAwpk icMqw pYdw kr id~qI hY, keIAW ny iesdI pUrI jWc dI mMg kIqI hY[

AMimRqsr mjITw rof ’qy Dmwkw, ivsPotk lYx Awey ivAkqI dI mOq

AMimRqsr (jsivMdr cImw)-mjITw bweIpws rof ’qy ipMf nSihrw nyVy A~j svyry Dmwkw hoieAw hY ijs iv~c ie~k ivAkqI dI mOq ho geI hY[ ieh Gtnw sVk nyVy ie~k KwlI QW iv~c vwprI hY, ij~Qy ie~k zKmI ivAkqI vI imilAw sI[ Dmwky nwl ies ivAkqI dy kuJ AMg srIr nwloN v~K ho gey sn, aus ƒ hspqwl phuMcwieAw igAw pr aus dI mOq ho geI[ pulIs ny Dmwky ip~Cy pwiksqwnI KuPIAw eyjMsI AweIAY~sAweI qy b~br Kwlsw dw h~Q hox dw S~k jqwieAw hY[ Gtnw dI jwxkwrI imlx ’qy pulIs dy au~c AiDkwrI vI mOky ’qy pu~j gey sn[ bwrfr ryNj dy fIAweIjI siqMdr isMG Aqy izlHw idhwqI pulIs dy AY~sAY~spI minMdr isMG ny d~isAw ik ieh Gtnw AiqvwdI jQybMdI b~br Kwlsw ieMtrnYSnl nwl sbMDq hY Aqy ijs ivAkqI dI mOq hoeI hY auh vI AiqvwdI jQybMdI dw mYNbr hovygw[ aunHW d~isAw ik mu~FlI jWc dOrwn ieh g~l swhmxy AweI hY ik ieh ivAkqI ies aujwV

Aqy KwlI QW qoN ieh ivsPotk sm~grI lYx vwsqy AwieAw sI Aqy Dmwkw ho igAw[ aunHW ikhw ik Aijhy izAwdwqr mwmilAW iv~c hiQAwr jW ivsPotk sm~grI ƒ iksy aujwV jW KwlI QW ’qy C~f id~qw jWdw hY Aqy iksy dUjy ivAkqI ƒ auQoN pRwpq krn leI AwiKAw jWdw hY[ aunHW ikhw ik ies ip~Cy pwiksqwnI KuPIAw eyjMsI AweIAY~sAweI dw h~Q hox dI sMBwvnw hY[ pulIs AiDkwrI ny d~isAw ik imRqk ivAkqI dI jyb iv~coN kuJ sbUq imly hn Aqy pulIs aus dI SnwKq Aqy hor AglyrI jWc kr rhI hY[ sQwnk lokW ny d~isAw ik aunHW ie~k qyz Awvwz dw Dmwkw suixAw Aqy mOky ’qy pu~jy qW ie~k ivAkqI ƒ ie~Qy zKmI hwlq iv~c dyiKAw[ lokW dw kihxw hY ik z^mI hoey ivAkqI dy kol hI koeI ivsPotk sI ijs dy ivsPot hox nwl Dmwkw hoieAw hY Aqy auh zKmI ho igAw hY[ Gtnw qoN bwAd v~fI igxqI iv~c lok vI iek~Ty ho gey sn, ijnHW ny pulIs ƒ ies bwry sUicq kIqw[

sMXukq rwStr,-Bwrq ny isMDU jl sMDI ’qy sMXukq rwStr ivc pwiksqwn dI glq jwxkwrI dw ivroD krdy hoey ikhw ik ieslwmwbwd ny Bwrq ’qy iqMn jMgW QopIAW Aqy hzwrW dihSqI hmly krvw ky isMDU jl sMDI dI Bwvnw dI aulMGxw kIqI hY[ sMXukq rwStr ivc Bwrq dy sQweI pRqIinDI pI hrIS ny ikhw, ‘AsIN isMDU jl sMDI dy sbMD ivc pwiksqwn dy pRqIinDI mMfl v~loN id~qI jw rhI glq jwxkwrI dw jvwb dyx leI mjbUr hoey hW[ Bwrq ny hmySw au~c irpyrIAn rwj dy qOr ‘qy izMmyvwr qrIky nwl kMm kIqw hY[’ aunHW slovynIAw dy sQweI imSn v~loN hiQAwrbMd tkrwA dOrwn pwxI dI r~iKAwnwgirkW dI izMdgI dI sur~iKAw’ ivSy ’qy krvwey sMXukq rwStr sur~iKAw pirSd mIitMg ƒ sMboDn kIqw[ izkrXog hY ik jMmUkSmIr iv~c 22 AprYl ƒ pihlgwm iv~c

hoey hmly dy m~dynzr Bwrq ny PYslw kIqw sI ik 1960 dI isMDU jl sMDI ƒ qurMq pRBwv nwl muA~ql kIqw jwvygw jdoN q~k pwiksqwn srh~d pwr Aiqvwd leI Awpxw smrQn r~d nhIN krdw qd qk ieh sMDI muA~ql rhygI[ aunHW sMXukq rwStr dI mIitMg ƒ d~isAw ik Bwrq ny 65 swl pihlW nyk Bwvnw nwl isMDU jl sMDI kIqI sI[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

AMimRqsr, (jsivMdr cImw)- SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny pMjwb srkwr ’qy doS lwieAw ik aus v~loN SqwbdIAW bwry suJwA lYx leI jwrI kIqy gey ieSiqhwr ivc s~cKMf sRI hirmMdr swihb dI qsvIr nwl CyVCwV kIqI geI hY ijs nwl is~K BwvnwvW ƒ Tys pu~jI hY[ aunHW doS lwieAw ik ieSiqhwr iv~c vrqI geI qsvIr ƒ kMipaUtr qknIk nwl ivgwV id~qw igAw[ ies dI s^q inMdw kridAW aunHW ny ikhw ik srkwr dI ieh hrkq is~K BwvnwvW nwl v~fw iKlvwV hY[ aunHW ikhw ik is~K Drm nwl sbMDq koeI vI qsvIr Cwpx qoN pihlW srkwr ƒ SRomxI kmytI nwl sMprk krnw cwhIdw sI[ sRI drbwr swihb is~KW dI AwsQw dw kyNdr hY Aqy ivSv Br dy is~K Awpxy mnW AMdr ies pwvn AsQwn dy srUp ƒ vsw ky r~Kdy hn[ aunHW ikhw ik sRI hirmMdr swihb dI eyAweI

qknIk nwl bxweI geI glq qsvIr ivc nw isr& is~KW dI SrDw Aqy AwsQw nwl hI iKlvwV kIqw igAw hY, blik is~KW dI Awqmw ivc v~sy sRI drbwr swihb dI rUhwnI AwBw ƒ vI KMfq krn dI koJI hrkq kIqI geI hY[ SRomxI kmytI pRDwn ny ikhw ik is~KW dy ies jIvn dyx vwly pwvn AsQwn s~cKMf sRI hirmMdr swihb dIAW ieMtrnY~t au~qy sYNkVy qsvIrW imlx dy bwvjUd vI kMipaUtr duAwrw CyVCwV krky ies ƒ ivgwVn dI hrkq byh~d duKdweI hY, ijs bwry srkwr sp~St kry Aqy qurMq muAw&I mMgy[ AYfvokyt DwmI ny AwiKAw ik SqwbdIAW dy smwgm mnwauxy is~K sMsQw SRomxI kmytI dI hI izMmyvwrI hY, jdik srkwr dw &rz gurU swihb nwl sbMDq SihrW dy ivkws kwrj krny, sVkI FWcw ivksq krnw Aqy is~K sMsQw SRomxI kmytI nwl ivcwr-vtWdrw krky Fu~kvIAW XwdgwrW sQwpq krnw hY[

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

1 jUn ƒ ‘imnImm vyj’ v~D ky $17.85 ho rhI hY

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

ivktorIAw – ruzgwr dyx vwilAW Aqy kwimAW ƒ Xwd idvwieAw jWdw hY ik AYqvwr, 1 jUn, 2025 ƒ, bI.sI. dI ‘imnImm vyj’ (pRqI GMtw G~t qoN G~t Bugqwn) $17.40 qoN $17.85 pRqI GMtw ho rhI hY[ 1 jUn ƒ hox vwlw 2.6% dw vwDw, ‘rYzIfYNt kyArtykrz’ (irhwieSI iemwrqW dI sWBsMBwl krn vwly ivAkqIAW), ‘ilv-ien hom suport vrkrW’ (bzurgW, ApMgqw vwly ivAkqIAW ƒ in~jI sMBwl Aqy swQ dyx vwly vrkr), ‘ilv-ien kYNp lIfrW’ (iksy kYNp iv~c iksy cYirtI duAwrw inXukq kIqy lIfr) Aqy AYp-ADwrq iflIvrI Aqy rweIf-hyl syvwvW dy krmcwrIAW leI ‘imnImn vyj’ drW ‘qy vI lwgU huMdw hY[ h~QW nwl vwFI krn vwilAW leI ‘imnImm AYgRIklcrlr pIs rytW’ iv~c 31 dsMbr,

2025 ƒ 2.6% dw vwDw kIqw jwvygw[ 31 dsMbr dw slwnw vwDw ieh XkInI bxwauNdw hY ik Psl auqpwdkW ƒ vwFI dy mOsm dy ivckwr Bugqwn iv~c qbdIlI krn dI loV nw pvy[ srkwr ny kwimAW ƒ Brosw dyx Aqy kwrobwrW ƒ Biv~K leI AMdwzy lgwaux dy smr~Q bxwaux leI ‘imnImm vyj’ iv~c hOlI-hOlI inXmq vwDy kIqy hn[ imnImm vyj iv~c slwnw vwDy ƒ mihMgweI muqwbk r~Kx dI srkwr dI vcnb~Dqw dw ieh cOQw swl hY[ &rvrI 2024 iv~c, srkwr ny ‘ruzgwr imAwr AYkt’ (Employment Standards Act) iv~c soD kIqI qW jo bI.sI. leI ipCly swl dI AOsq mihMgweI dr dy ADwr qy imnImm drW iv~c slwnw vwDw Awpxy Awp ho sky[

gurU nwnk jhwz dI 111vIN XwdgwrI vrHy-gMF ‘qy vYnkUvr ‘c smwgm

pMnw 1 dI bwkI... smwgm dy Awgwz ivc bIsI Kwlsw drbwr v~loN hirMdr isMG sohI qy gurU nwnk jhwz hYrItyj suswietI v~loN bIbI bljIq kOr ny sB dw svwgq kIqw Aqy AkwlI isMG is~K suswietI v~loN BweI jsvIr isMG ny Ardws kIqI[ mUl invwsI BweIcwry dI issIlIAw puAwieMt dw sMdyS sWJw kIqw igAw Aqy Kwlsw skUl srI Aqy AYlfrgrov Aqy is~K AkYfmI srI dy b~icAW ny ‘E kYnyfw’ gwien kIqw[ gurU nwnk jhwz hYrItyj suswietI v~loN fw. gurivMdr isMG ny ikhw ik bwbw gurid~q isMG v~loN ikrwey ‘qy ley gey smuMdrI byVy dw nW gurU nwnk jhwz r~iKAw igAw sI Aqy A~gy qoN ieiqhwskwrW, p~qrkwrW Aqy isAwsqdwnW ƒ ‘gurU nwnk jhwz’ Sbd hI vrqxw cwhIdw hY[ rwj isMG BMfwl ny gurU nwnk jhwz nW dI vrqoN bwry ivcwr sWJy kIqy Aqy vYnkUvr istI kONsl v~loN ‘gurU nwnk jhwz XwdgwrI idn’ dw AYlwnnwmw krn ‘qy DMnvwd kIqw[ smwgm dy mu~K mnorQ vjoN gurU nwnk jhwz dI mOjUdgI sbMDI Aihm mqy pws kIqy, ijnHW iv~c kYnyfw srkwr v~loN mMgI geI muAw&I dI SbdwvlI soDx Aqy aus iv~c mu~K nW ‘gurU nwnk jhwz’ Swiml krn qoN ielwvw ShId BweI myvw isMG lopoky sbMDI kYnyfw dy ieiqhws ƒ drusq krn Aqy auhnW dI FukvIN Xwd sQwipq krn bwry mMgW Swiml kIqIAW geIAW[ ieh mqy AMgryzI iv~c qijMdrpwl isMG, PrYNc iv~c swihb kOr DwlIvwl Aqy pMjwbI iv~c rxdIp isMG sMDU v~loN pVHy gey Aqy swirAW dI pRvwngI leI geI[ bIsI dIAW ivDwiekW jYsI suMnV Aqy sunIqw DIr Aqy vYnkUvr dy pwrk borf kimSnr jspRIq isMG ivrdI ny Awpxy sMboDn ivc gurU nwnk jhwz nW bhwl krn ‘qy sihmqI pRgtweI[ vYnkUvr dI skUl trstI pRIqI

suswietI suK swgr inaU vYstiminstr, gurU nwnk invws gurduAwrw ircmMf, gurduAwrw dSmyS drbwr srI, gurduAwrw bwbw bMdw isMG bhwdr AYbsPorf, gurduAwrw swihb buksweIf srI, nwnksr iv~c ircmMf Aqy gurduAwrw sRI gurU isMG sBw srI ny gurU nwnk jhwz Sbd vrqx dw Aihd ilAw[ pwiksqwn dI rwjsI S^sIAq Aqy swbkw pwrlImYNt sk~qr rwey AzIz a~lw Kwn, mnu~KI AiDkwrW dy kwrkuMn sunIl kumwr Srmw, iemiqAwz popt qy nOjvwn vkIl blpRIq isMG KtVw smyq keI bulwirAW ny gurU nwnk jhwz dI mh~qqw bwry ivcwr id~qy[ Kwlsw skUl dy isMG-isMGxIAW ny g~qky dy jOhr idKwey Aqy XoiDAW dIAW FwfI vwrW srvx krweIAW[ is~K AkYfmI srI dy b~icAW ny gurU nwnk jhwz ‘qy iekWgI pyS kIqI[ ies mOky ‘qy hwzr SKsIAqW iv~c is~K hYrItyj vYnkUvr dy syvwdwr qwj isMG, kwmwgwtwmwrU hYrItyj PwaUNfySn dy hrBjn isMG ig~l, jgrUp isMG KyVw, lwt iBMfr AYfimMtn, gurmuK isMG idEl, mnpRIq isMG frolI, kulbIr isMG bihnIvwl, Avqwr isMG

PrIdkot dI b~cI KuSI kOr ny gurU nwnk jhwz qy nzm suxweI[ ‘gurU nwnk jhwz’ iPlm dy klwkwr BvKMfn isMG r~KVw Aqy ASvn isMG ny iPlm dw idRS pyS krky lokW dw mn moh ilAw[ gurduAwrw bIsI Kwlsw drbwr vYnkUvr Aqy AkwlI isMG is~K suswietI qoN ielwvw gurduAwrw dUK invwrn srI, gurU nwnk gurduAwrw swihb srI fYltw, Kwlsw dIvwn

ig~l, mnjIq isMG sohI, blvIr isMG sMGw, kysr isMG kUnr, jgqwr isMG sMDU, ArSbIr isMG mwn, AnUp isMG lu~fU, kulvMq isMG jOhl fwktr AvlIn kOr qy AnykW hor Swiml sn, jd ik is~K motr sweIkl svwrW dy kl~bW dy moFI Avqwr isMG iF~lo ny smwgm iv~c ivSyS hwjrI lvweI[ pRogrwm dI sPlqw leI pMjwbI mIfIAw dy AKbwrW, ryfIE Aqy tYlIivznW dw BrpUr sihXog irhw[ smwgm ivc bIsI Kwlsw drbwr vYnkUvr Aqy vxjwrw nomYf klYkSnz ny Aihm BUimkw inBweI[ fwktr mwn smUh sMgqW, sihXogIAW Aqy ivSySkr mIfIey dw DMnvwd kIqw[ smwgm dw sMcwln swihb kOr DwlIvwl ny BwvpUrq FMg nwl kIqw[

ividAwrQI hI myrw srmwieAw hn-fw. brwV

hyvrf, 26 meI (hrdm mwn)-pMjwbI

XUnIvristI pitAwlw dy ividAwrQIAW v~loN fw. blivMdr kOr brwV dy snmwn iv~c mUn rYstorYNt hyvrf ivKy ie~k ivSyS imlxI kIqI geI[ ies imlxI dy pRbMDk pRo. blijMdr isMG svYc ny fw. brwV dI jwx-pCwx krvwauNdy hoey d~isAw ik pMjwbI BwSw qy swihq ƒ smripq ies S^sIAq ny Awpxy syvw kwl dOrwn 35 ividAwrQIAW ƒ pI.AYc.fI. krvweI Aqy 125 dI krIb ividAwrQIAW dI AYm.i&l. dy QIss ilKx leI Xog AgvweI kIqI[ mYfm ny A~DI drjn qoN v~D khwxI sMgRih, iqMn nwvl Aqy svY-jIvnI nwL pMjwbI swihq dI JolI BrI hY[ syvw mukqI qoN bwAd auh kYlgrI ivKy Awpxy b~icAW kol rih rhy hn[ ij~Qy auh iek ivmYn AYsosIeySn dy sMcwlk hn[ pRweIm eySIAw tIvI smyq hor keI cYnlW qoN pof

qy sMbMD ^qm hox qoN bwAd hI Xwd AwauNdy hn[ Br jvwnI iv~c jIvn swQI dy sdIvI ivCoVy qoN bwAd aunHW ividAwrQIAW dy huMgwry nwL hI Awpxy Awp ƒ ijaUx Xog bxwieAw hY[ aunHW ik ividAwrQI aunHW dw srmwieAw hn[ ‘mYƒ ieh svwl Aksr pu~iCAw jWdw hY ik ividAwrQI mYƒ ikauN eynw psMd krdy hn qW myrw jvwb huMdw hY: myrIAW GUrIAW qy

cUrIAW’[ aunHW ny ividAwrQIAW nwL guzwry

plW ƒ Xwd krdy hoey izMdgIAW dIAW ql^

hkIkqW vI sWJIAW kIqIAW[ ieh vI d~isAw ik BIVIAW gLIAW iv~coN inkldy hoey mn ’qy jo JrItW AwauNdIAW hn aunHW ƒ Brnw bhuq zrUrI huMdw hY[ hr AwdmI dy AMdr kuJ vihSI AwvwzW huMdIAW hn ijnHW dw inklxw bhuq zrUrI huMdw hY[ aunHW dI iv~lKx qy srl

kwsitMg nwL jIvn syD dy ky aunHW pMjwbIAW dy idl iv~c ivSyS QW bxweI hY[ pRBSrn isMG ny ikhw ik mYfm in~frqw dI ie~k imswl hn[ sdmy iv~coN lMG rhy lokW leI ricAw swihq aunHW v~loN kIqI iv~lKx pySkwrI hY[ isAwsq jMmU ny ikhw ik mYfm dI klws dw mhOl hmySw SWqI inkyqn vrgw huMdw sI[ mYfm dy suBwA dw mIrI gux hox kr ky ividAwrQI aunHW nwL loV muqwibk irSqw kwiem kr lYNdy sn[ hr ivAkqI ƒ aunHW dy Gr jwx dI qy mn BwauNdw Kwx dI pUrI Ku~lH huMdI sI[ suKivMdr isMG (su~Kw) ny isAwsq jMmU dy ies kQn dI pRoVHqw kIqI[ mYfm brwV ny sB dy rUbrU huMdy ikhw ik Ajoky smyN iv~c sB qoN v~fw qoh&w iksy ƒ smW dyxw huMdw hY jo qusIN mYƒ dy rhy ho[ smW, ivAkqI

BwSw bwry pu~Cy svwl dw jvwb idMdy hoey aunHW d~isAw ik aunHW ny Pok lor ’qy pI.AYc.fI. kIqI… ies s&r dOrwn aunHW ƒ lokW kol jwxw ipAw, aunHW vrgy bxnw ipAw Aqy ies qzrby iv~coN aunHW dI

BwSw lokW dy hwx dI ho ky in~klI[ AmrIkw iv~c b~icAW dy pMjwbI nw bolx dy kwrx bwry aunHW mwipAW ƒ izMmyvwr TihrwieAw[ aunHW ieh vI d~isAw ik kYnyfw iv~c b~cy GrW iv~c pMjwbI hI boldy hn[ ieh mwipAW v~loN kIqy XqnW dw

hI &l hY[

AMq iv~c lwj nIlm sYxI ny ieh ^UbsUrq pRogrwm ƒ aulIkx leI pRo. blijMdr isMG dw

Aqy dUroN nyiVEN c~l ky Awaux leI sBnW dw

DMnvwd krdy hoey ikhw ik mYfm bwry suixAW qW bhuq sI pr A~j aunHW dy ivcwr sux ky bhuq cMgw l~igAw[ ieh Swm ie~k ^UbsUrq Xwd bx ky swfy cyiqAW iv~c vsI rhygI[ ies imlxI iv~c hornW qoN ielwvw pRo. suKdyv isMG, drSn ig~l, ieMdrjIq kOr, sonIAW DwmI, hrimMdr isMG, snw ig~l, rvnIq ig~l, iekbwl isMG, ieMdrjIq kOr, siqMdr kOr, jsvMq kOr, sqbIr isMG, gurivMdr kOr, srbjIq isMG ig~l, prmjIq kOr ig~l, lKvIr isMG, rivMdr kOr Aqy rivMdr isMG Swml sn[

pMnw 1 dI bwkI... jwxkwrI Anuswr gYrkwƒnI qOr ’qy rihMdy lokW iv~c igxqI p~KoN BwrqI dUjy sQwn ’qy hn Aqy ienHW BwrqIAW ’coN pMjwbI pihly Aqy gujrwqI dUjy sQwn ’qy hn[ eyjMsI ny sp~St kIqw hY ik ijnHW ƒ ifport kIqw jw irhw hY, jy aunHW ’coN koeI muV vIzy leI ArzI Brygw qW aus ƒ pihlW aus dy vwps Byjx leI srkwr v~loN kIqy gey Krcy dI rkm vjoN 3800 fwlr dw Bugqwn krnw peygw, pr jy iksy ƒ ivSyS (AYskwrt krky) shUlq nwl vwps ByijAw igAw hoey qW aus ƒ 12,800 fwlr Brny pYxgy Aqy vIzw ArjI r~d hox ’qy vI ieh pYsy vwps nhIN hoxgy[ eyjMsI sUqrW Anuswr ipCly iqMn ku swlW iv~c pnwh (Srn) mMgx vwilAW dI igxqI iv~c kwPI vwDw hoieAw hY[ 2024 dOrwn 20 hzwr qoN v~D

rwjsI Srn dIAW ArzIAW dwKl hoeIAW, jo 2019 swl dy AMkVy qoN 615 PIsd v~D hn[ cwlU swl dI pihlI iqmwhI dOrwn swFy 5 hzwr lokW ny ieMj dIAW ArzIAW Br ky irkwrf qoV id~qy hn[ sUqr ny d~isAw ik hux rwjsI Srn ArzIAW dw nbyVw qyzI nwl kIqw jw irhw hY, ikauNik 98-99 PIsd ArzIAW dy dwAvy JUTy swbq ho rhy hn[ PYfrl srkwr bxn qoN bwAd Awvws ivBwg hoieAw s^q: nvIN PYfrl srkwr bxn qoN bwAd Awvws ivBwg hor s^q ho igAw hY[ imlI jwxkwrI Anuswr ipCly swlW iv~c l~gy hoey lMmI imAwd dy bhu-Xwqrw vIizAW ƒ isMgl Xwqrw iv~c bdilAw jwx l~gw hY[ iesy qrHW st~fI vIzy vI isrP post grYjUeySn pVHweI Aqy Kws XUnIvristIAW dy s~dw p~qrW ’qy hI id~qy jw rhy hn[

BC Helps Parents Boost their Education

muhwlI dy Porits hspqwl ivc AwKrI swh ley, PyPiVAW dI lwg qoN sn pIVq sInIAr AwgU suKdyv isMG FINfsw(89) dw dyhWq ho igAw hY[ auh PyPiVAW dI ienPYkSn qoN pIVq sn Aqy muhwlI dy Porits hspqwl iv~c dw^l sn[ Akwl clwxy sbMDI ^br aunHW dy pu~qr primMdr isMG FINfsw ny mwnsw dy swbkw ivDwiek suKivMdr isMG AOlK nwl sWJI kIqI hY[ swl 2019 iv~c aunHW pdm sRI purskwr nwl snmwinq kIqw igAw sI[ sRI FINfsw ipCly kuJ smyN qoN ibmwr c~ly Aw rhy sn[ FINfsw vwjpweI srkwr iv~c 2000 qoN swl 2004 q~k kyNdrI mMqrI rhy[ aunHW dw pMjwb ivDwn sBw ’c lMmw qjrbw irhw[ sMgrUr izlHy dy ipMf auBwvwl iv~c jnmy FINfsw srkwrI rxbIr kwlj sMgrUr dI stUfYNt kONsl dy sk~qr vI cuxy gey sn[ qqkwlI

rwStrpqI rwm nwQ koivMd ny FINfsw ƒ 11 mwrc 2019 ƒ rwStrpqI Bvn iv~c pdm BUSn nwl snmwinAw sI[ FINfsw ny 1972 iv~c Awzwd aumIdvwr vjoN cox ij~q ky pMjwb ivDwn sBw iv~c pYr pwieAw sI[ aus mgroN aunHW ny hrcMd isMG lONgovwl dI AgvweI ivc SRomxI AkwlI dl iv~c SmUlIAq kIqI sI[

pMnw 1 dI bwkI... iek AMdwzy muqwbk ies AzmwieS ’qy krIb

8.3 l~K kroV (10 iblIAn fwlr) rupey dw Krcw AwieAw hY[

AmrIkw dI in~jI AYrospys qy pulwV AwvwjweI syvw kMpnI spys AYks ny stwriSp

ƒ muV qoN lWc kIqw sI, pr rwkyt kMtrol qoN bwhr ho igAw qy tu~t ky Awpxy tIcy qoN KuMJ igAw[ tYksws dy d~KxI isry ’qy spys AYks dI lWc sweIt ‘stwrbys’ qoN 123 mItr lMmy rwkyt ny AwpxI nOvIN ‘AzmwieSI’ aufwn BrI[ ies AzmwieS mgroN keI nklI aupgRihAW ƒ

C~fx dI aumId kIqI geI sI, pr pulwV vwhn dw drvwzw pUrI qrHW nwl nhIN Ku~ilHAw qy pRIKx As&l ho igAw[ ies mgroN rwkyt pulwV ivc GuMmdy hoey bykwbU ho ky ihMd mhwswgr ivc if~g ky qbwh ho igAw[ spys AYks ny mgroN puStI kIqI ik pulwV vwhn ‘byqrqIby’ qrIky nwl tu~t ky Pt igAw[ kMpnI ny iek AwnlweIn ibAwn ivc ikhw,

‘‘tIm fytw dI smIiKAw jwrI r~KygI qy Agly pRIKx dI idSw ivc kMm krygI[ spys AYks dy mu~K kwrjkwrI AiDkwrI sI eI E AYln msk ny AYks ’qy iek post ivc ikhw ik ipClI do vwr dIAW As&lqwvW qoN sbk lYNidAW ies vwr dy pRIKx ivc ‘v~fw suDwr’ kIqw igAw sI[ ipCly pRIKx ivc ‘stwriSp’ dy vwhn dw mlbw AYtlWitk dy au~qy sV ky nSt ho igAw sI[ hwlIAw As&lqw dy bwvjUd msk ny A~gy hor lWc dw vwAdw kIqw hY[ msk dI stwriSp ‘cMdrmw’ qy mMgl dI Xwqrw leI ByjI jwvygI qy ieh pihlI vwr hY jdoN lWc leI muV vrqy gey bUstr dw iesqymwl kIqw igAw sI[ spysAYks PlweIt it~pxIkwr fYn ihaUt ny ikhw, ‘‘ie~k smyN bUstr nwl sMprk tu~t igAw Aqy pulwV vwhn tukiVAW iv~c tu~t ky mYkisko dI KwVI iv~c if~g igAw jdoNik pulwV Xwn ihMd mhwswgr v~l vD irhw sI[ ies qoN bwAd Swied eINDx irswA krky pulwV Xwn kMtrol qoN bwhr ho igAw[’

Awl ieMfIAw is~K stUfYNts PYfrySn (eyAweIAYsAYsAYP) dy pRDwn qy vkIl primMdr isMG FINgrw dI

A~j idn idhwVy golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI[ ies

Gtnw ƒ lY ky kwƒnI, smwijk Aqy Dwrimk hlikAW ivc ros dI lihr hY[ sQwnk lokW ny doS lwieAw ik pulIs dI lwpRvwhI kwrn ies AwgU dI mOq hoeI hY[ ieh pqw l~igAw hY ik FINgrw dI pwrikMg ƒ lY ky kiQq qOr ’qy Awpxy guAWFI nwl bihs hoeI qy ies mgroN aus dI l~q iv~c golI mwrI geI[ cSmdIdW ny dwAvw kIqw hY ik aus ƒ smyN isr hspqwl nhIN iljwieAw igAw ijsdy nqIjy vjoN izAwdw KUn vih igAw[ lokW dw kihxw hY ik pulIs mOky ’qy phuMcI pr aus ƒ bcwaux leI qurMq kwrvweI nhIN kIqI[ ie~k sQwnk invwsI ny ikhw ik golI l~gx qoN bwAd vI auh izMdw sI[ jykr ausƒ

qurMq hspqwl iljwieAw jWdw qW Swied auh bc jWdw[

FINgrw ƒ nw isr& ausdy kwƒnI AiBAws leI sgoN is~K ividAwrQI BweIcwry iv~c ausdI srgrmI Aqy

AgvweI leI vI ivAwpk qOr ’qy siqkwirAw jWdw sI[ auh Awpxy ip~Cy pqnI, do DIAW, ie~k pu~qr Aqy bzurg mwqwipqw C~f igAw hY[ ies kwrn siQqI qxwApUrn bxI hoeI hY qy lok iensw& Aqy inrp~K jWc dI mMg leI iek~Ty ho gey hn[ pRdrSnkwrIAW ny pulIs iKlwP gu~sw zwhr kridAW

dwAvw kIqw ik aunHW dw vqIrw gYr-pySyvr sI[ ieh ^br suxdy swr hI mOky ’qy is~K

jQybMdIAW dy AwgU pu~jy[ d~isAw jw irhw ik pulIs v~loN hmlwvrW ƒ kwbU kr ilAw igAw hY pr pulIs v~loN Ajy ies dI koeI puStI nhIN kIqI jw rhI[ pulIs AiDkwrIAW ny ikhw ik mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs

cMfIgVH- pMjwb pulIs dI br^wsq kWstybl dIAW muSklW vD geIAW hn[ pulIs ny Awmdn qoN v~D jwiedwd dy mwmly iv~c igR&qwr kIqI geI pMjwb pulIs dI kWstybl

AmndIp kOr dIAW c~l Aqy Ac~l jwiedwdW ƒ zbq kr id~qw hY[ ivjIlYNs AiDkwrI ny d~isAw ik mnzUrI imlx qoN bwAd aus dw ie~k mkwn, ie~k irhwieSI plwt, ie~k kwr, ie~k motrsweIkl, iqMn mobweIl &on Aqy

hor vsqW ƒ zbq kr ilAw igAw hY ijnHW dI kImq 1.35 kroV rupey bxdI hY[ ies qoN pihlW pulIs ny aus dI koTI qy jwiedwd ƒ jwm krn dy noits icpkw id~qy[ pulIs tIm v~loN koTI dI pYmwieS krn sxy aus dy AMdrly swzo-swmwn dw mulWkx kIqw igAw[ bIqy idn sroqW qoN v~D Awmdn dy doSW hyT biTMfw ivjIlYNs ibaUro v~loN ipMf bwdl qoN igR&qwr kIqI AmndIp kOr ƒ A~j Adwlq iv~c pyS kr ky pMj-rozw pulIs irmWf dI mMg kIqI

geI sI pr Adwlq ny iqMn idn dw irmWf id~qw hY[ hux aus ƒ 29 meI ƒ bwAd dupihr Adwlq iv~c pyS kIqw

jwvygw[ ivjIlYNs Anuswr AmndIp kOr

dI ku~l Awmdn 1,08,37,550 rupey dy mukwbly ausdw Krc 1,39,64,802.97

rupey pwieAw igAw, jo ik aus dI Awmdn dy jwxy-pCwxy sroqW qoN 31,27,252.97 rupey Aqy aus dI jwiez kmweI qoN 28.85

PIsdI v~D hY[ aus v~loN swl 2018 Aqy 2025

drimAwn bxweIAW geIAW c~l Aqy Ac~l

jwiedwdW dy vyrivAW dI jWc kIqI jw rhI hY[

ikvyN krIey A~KW dI sMBwl, Awau jwxdy hW

A~KW dI rOSnI ^rwb hoxw ieh sMkyq idMdw hY ik qusIN shI poSx nhIN lY rhy[ A~KW nwl juVIAW sm~isAwvW hoxw dunIAW ivc hux Awm ho igAw hY[ku~J Aijhy pdwrQ huMdy hn jo A~KW dI roSnI ’qy burw Asr pw skdy hn[ izAwdw Bojn Kwxw, kupoSx, v~D cInI dw syvn, mws, pRotIn, jMk &Uf, ^rwb mwspySIAW, srIrk gqIivDIAW dI kmI dw quhwfy srIr ’qy mwVw Asr ho skdw hY[ qMdrusq rihx leI quhwƒ sMquilq

Bojn Kwxw cwhIdw hY[ Bojn ivc pOSitk pdwrQW ƒ Swml krnw cwhIdw hY[ ies vwsqy hrIAW sbzIAW dI vrqoN krnI cwhIdI hY[ hrIAW sbzIAW ivc ilauitn Aqy zIAYksYNiQn BrpUr mwqrw ivc iml jWdw hY jo ik G~t rOSnI ƒ pUrw krdw hY[ ivtwimn sI nwl BrpUr p~qydwr sbzIAW Kwxw

A~KW dI qMdrusqI leI bhuq vDIAw hY[ pwlk, swg, myQI hrIAW sbzIAW dy ku~J audwhrx hn[ ies qoN ielwvw PlW dw syvn vI

A~KW dI rOSnI vDwaux ivc mdd krdw hY[ ies ivc K~ty P~l sMqrw, AMgUr, inMbU A~KW dI rOSnI leI kw&I &wiedymMd hY[

K~ty PlW ivc ivtwimn sI AYNtIAwkswiefyNt dy rUp ivc kMm krdw hY Aqy lMmy smyN qk rOSnI vI brkrwr rKdw hY[ ies qoN ielwvw mUMgPlI, kwjU, bdwm, AKrot A~KW dI rOSnI leI &wiedymMd huMdy hn[ m~CI Kwx nwl rOSnI hmySw vDdI rihMdI hY[ m~CI Emygw 3 PYtI AYisf nwl BrpUr huMdI hY jo ik mYikaulk ifjnrySn Aqy frweI AweI isMfrom nwl A~KW ƒ sur~iKAw pRdwn krdI hY[ ies nwl moqIey dI iSkwieq nhIN huMdI[ hor qW hor gwjr ivc rOSnI vDwaux dI SkqI huMdI hY[ ies ivc ivtwimn ‘ey’ Aqy kYroitn

AOrqW leI bhuq &wiedymMd hY ‘pMjIrI’

srdIAW ivc pMjIrI Kwx dI g~l hI vKrI hY pr pMjIrI s~B qoN izAwdw aunHW AOrqW leI &wiedymMd hY ijnHW ny b~cy ƒ jnm idqw hovy[ pihly simAW ivc qW Gr ivc mW, dwdI, BrjweI, BYx keI AOrqW huMdIAW sn jo Gr ivc bxwauNdIAW sI pr hux zmwny dy nwl-nwl rihx-sihx vI bdl igAw hY pr pMjIrI dy &wiedy nhIN bdly[ qusIN iksy Coty Sihr, ipMf jW iksy v~fy Sihr ivc Bly hI rihMdy ho pr A~j vI quhwƒ b~cw pYdw krn qoN bwAd ieh slwh idqI jWdI hY ik pMjIrI zrUr Kwau[ ies nwl quhwfI kmzorI dUr hovygI[ pMjIrI ivc pYx vwly su~ky myvy pMjIrI ƒ qwkqvr bxwauNdy hn[ ies ƒ qusIN iek vwr bxw ky stor kr ky r~K skdy ho[ pyNfU smwj ivc pMjIrI dI bVI mh~qqw hY[ pMjIrI dy SbdI mqlb

hn pMj cIzW dw sumyl: iGau ivc Awtw BuMn ky aus ivc pMj pdwrQ zIrw, suMF, jvYx, kmrks Awid vZYrw imlwauxy[ ieh pMjIrI bhuq hI qwkqvr Ahwr hY jo hr iek leI bhuq zrUrI hY[ pMjIrI ivc pweIAW qwkqvr cIzW mgz, loD, gUMd, sONP, bdwm Awid dw syvn kr ky swƒ srIrk SkqI imldI hY[ pMjIrI dw iesqymwl ipMfW ivc Ajy vI pRclq hY[ mwrkIt ivc vI bxI bxweI pMjIrI imldI hY[ pMjIrI iGau ivc Awtw BuMn ky Aqy cInI-S~kr pw ky bxwieAw igAw iek Kwx vwlw svwdlw pdwrQ huMdw hY[ pMjIrI Bwrq Aqy pwiksqwn ivc bxwieAw jwx vwlw pkvwn hY[ ies ƒ Awty, muMgI dI dwl dw Awtw, vysx, iGau, guV nwl bxwieAw jWdw hY[ ies ƒ srdIAW ivc TMF qoN bcwA krn leI KwieAw jWdw hY[

plwsitk dy BWifAW qoN ies qrHW htwau iz~dI dwZ

AjklH plwsitk dy brqn kw&I vrqoN ivc hn Aqy ieh brqn vyKx ivc vI bhuq AwkrSk lgdy hn[ hr koeI stIl dy BWifAW qoN bor ho ky nvyN rMg-ibrMgy BWifAW vl iKicAw cilAw AwauNdw hY[ plwsitk dy BWifAW ivc jo s~B qoN izAwdw muSkl AwauNdI hY auh ieh hY ik ienHW ƒ rozwnw iesqymwl krn nwl ienHW ivc keI vwr mihk vI rih jWdI hY[ eynw hI nhIN ies ivc l~gy dwZ D~by bhuq BYVy lgdy hn[ A~j quhwƒ dsWgy ik ikvyN qusIN dwZ D~ibAW Aqy bdbU qoN Cutkwrw pw skdy ho[ plwsitk dy BWifAW qoN dwZ Aqy budbU htwaux leI qusIN isrky dw iesqymwl vI kr skdy ho[ ies leI quhwƒ pwxI ivc isrky ƒ imlw ky brqn auqy pw ky ku~J dyr leI Cfxw hovygw[ ku~J dyr bwAd ies ƒ rgV ky sw& kro[ Aijhw krn nwl quhwfy brqn qoN bdbU vI clI jwvygI Aqy nwl hI ieh cmkdwr vI

l~gygw[ blIc nwl qusIN kpiVAW ivc l~gy dwZ qW keI vwr htwey hoxgy, quhwƒ ieh jwx ky hYrwnI hovygI ik ies nwl qusIN plwsitk dy brqnW ivc l~gy dwZW qoN vI Cutkwrw pw skdy ho[ eynw hI nhIN ieh quhwfy iti&n ivcoN Awaux vwlI bdbU ƒ vI dUr krn ivc mdd krdw hY[ ies leI quhwƒ bs qrl klorIn blIc dw iesqymwl krnw hovygw[ Apxy BWifAW ƒ cmkwaux Aqy mihkwaux leI qusIN byikMg sofy dw shwrw lY skdy ho[ ies dy leI qusIN iek bwltI ivc grm pwxI Br lau Aqy ies ivc iqMn iqMn cmc byikMg sofw pw ky cMgI qrHW nwl imlw lau[ hux Apxy plwsitk dy BWifAW ƒ ies ivc pw ky r~K idau[ iDAwn rhy quhwfy brqn pUrI qrHW ies ivc fu~b jwvy[ A~Dy GMty bwAd ienHW BWifAW ƒ skr~br nwl rgV ky sw& pwxI nwl Do lau[

Gr ’c ies qrHW bxw ky Kwau kwly Coly

sm~grI : kwly Coly 400 grwm, ipAwz 150 grwm, tmwtr 200 grwm, iGau 50 grwm, lUx loV Anuswr, hldI 1 cmc v~fw, jIrw 1 cmc, lwl imrc 1 cmc, grm mswlw 1 cmc ivDI : kwly CoilAW ƒ 10-12 GMty qk iek lItr pwxI ivc iB~jy rihx dy bwAd k~F ky auunHW ƒ iek vwr sw& pwxI ivc Do lau[ iPr kukr ivc iek lItr pwxI ivc Coly mulwiem hox qk pkwau[ iek kVwhI jW pqIly ivc iGau pw ky aus ivc s~B qoN pihlW jIrw BuMn lau, aus qoN bwAd brIk kitAw ipAwz pw ky BUry hox qk BuMno[ jdoN ipAwz BuMinAw jwey qW aus ivc tmwtr pw idau[ nwl hI hldI, lUx, imrc Aqy hor cIzW aus ivc pw ky BuMn lau[ bwAd ivc aubly hoey Coly pwxI smyq ies ivc pw idau Aqy kukr bMd kr idau[ iPr

vltohw v~loN Awpxy i^lw& kIqI kwrvweI muV ivcwrn leI jQydwr ƒ mMg p~qr

swbkw AkwlI AwgU ivrsw isMG vltohw ny

A~j sRI Akwl qKq dy jQydwr dy nwm ie~k mMg p~qr dy ky ApIl kIqI hY ik 15 AkqUbr ƒ aunHW iKlwP kIqI geI kwrvweI ’qy muV ivcwr kIqw jwvy Aqy jykr aunHW koloN Axjwxy iv~c Bu~l cu~k ho geI hovy qW iKmw kIqw jwvy[ ieh p~qr aunHW ny sRI Akwl qKq dy sk~qryq ivKy sONipAw hY[ aus qoN pihlW aunHW Akwl qKq ivKy m~Qw vI tyikAw[

Akwl qKq dy jQydwr dy nW sONpy gey p~qr iv~c aunHW ApIl kIqI hY ik auh gurU Gr ƒ smripq is~K hn Aqy hmySw hI sRI Akwl qKq ƒ smripq rhy hn, ies kr ky aunHW dy ies mwmly ƒ muV ivcwirAw jwvy Aqy jykr loV mihsUs kIqI jWdI hY qW auh Awpxw p~K vI dubwrw r~Kx leI iqAwr hn[ SRI Akwl qKq qoN pMj isMG swihbwn v~loN AkwlI AwgU vltohw ƒ 10 swl leI pwrtI qoN bwhr krn dy AwdyS kIqy gey sn ijs kwrn SRomxI AkwlI dl v~loN aunHW dI muFlI mYNbriSp vI Kqm kr id~qI geI sI[ AkwlI AwgU iKlwP ieh kwrvweI swbkw jQydwr igAwnI rGbIr isMG Aqy igAwnI hrpRIq isMG Awid v~loN kIqI geI sI[ sRI vltohw v~loN Awpxw

mwmlw muV ivcwrn dI ApIl aus vyly kIqI geI hY jdoN sRI Akwl qKq dy nvyN kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j v~loN pMQk eyky dw hOkw id~qw igAw hY Aqy swirAW ƒ ie~k mMc ’qy iek~Ty hox dw s~dw id~qw igAw hY[ aunHW ny hwl hI iv~c is~K pRcwrk sMq rxjIq isMG F~frIAW vwly ƒ vI pMQ iv~c Swiml kIqw hY Aqy bIqy k~lH muqvwjI jQydwr iDAwn isMG mMf ƒ vI iml ky Awey hn[

Gr ivc bxwau imks sbzI

sm~grI : 5 cmc qyl, 1 cmc zIrw, ihMg dI cutkI, iek cmc imrc, Adrk dw pyst, bYNgx 100 gRwm, AwlU 100 gRwm, goBI 100 gRwm, pnIr 100 gRwm qoN ielwvw loV Anuswr hor sbzIAW pw skdy ho[ bxwaux dw qrIkw: pihlW kVwhI ivc qyl grm kro[ iPr aus ivc zIrw, ihMg, imrc, Adrk dw pyst pw ky do imMt qk BuMno[ iPr ies ivc sw& kr ky k~tI hoeI pwpVI bYNgx,

AwlU Aqy SkrkMd pwau Aqy 5 imMt qk grm kro[ hldI pwaUfr Aqy A~Dw k~p pwxI pw ky, F~k ky, m~Ty syk ’qy pkwau[ ies qoN bwAd imrc pwaUfr, DnIAw Aqy grm mswlw pw ky cMgI qrHW F~k dyvo[ aubwlw Awaux qoN bwAd hrw DnIAw Aqy k~dUks kIqw hoieAw nwrIAl dw imSrx iCVk idau[ QoVHI dyr hor pkwaux ipCoN Apxy pRvwr ƒ grmw-grm sbzI Kwx leI bulwau[

ivnIpYg-kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI

(Mark Carney, Prime Minister of Canada) ny kwmwgwtw mwrU Gtnw ‘qy it~pxI kIqI hY, ijs iv~c 376 BwrqI prvwsIAW ƒ kYnyfw iv~c dwKl hox qoN roikAw igAw sI[ aunHW ny ikhw, “1914 iv~c, kwmwgwtw mwrU stIm iSp ny pRSWq mhWswgr iv~c lMbI Xwqrw qoN bwAd vYnkUvr dI bMdrgwh iv~c lMgr lwieAw igAw sI[ jhwz ivc svwr 376 is~K, musilm Aqy ihMdU DrmW dy lok Srn Aqy snmwn dI mMg krdy hoey phuMcy sn[’’ kwrnI ny kwmwgwtw mwrU Gtnw dI Xwd iv~c soSl mIfIAw plYtPwrm AYks X auqy jwrI ie~k ibAwn iv~c ikhw ik hwlWik, kYnyfIAn AiDkwrIAW ny ivdySIAW sbMDI Aqy p~KpwqI kwƒnW dI vrqoN kridAW aunHW ƒ dwKl hox qoN ienkwr kr id~qw[ aunHW XwqrIAW du~K ƒ Xwd kridAW kwrnI ny ikhw ik XwqrIAW ƒ do mhIinAW leI jhwz iv~c kYd r~iKAw igAw sI Aqy aunHW ƒ Kwxw, pwxI Aqy fwktrI

shUlqW dyx qoN ienkwr kIqw igAw sI[ aunHW ikhw, “jdoN aunHW ƒ Bwrq vwps jwx leI mjbUr kIqw igAw qW aunHW iv~coN bhuiqAW ƒ jW qW jylH Byj id~qw igAw jW mwr id~qw

igAw[” kYnyfIAn pRDwn mMqrI ny ikhw, “kwmwgwtw mwrU duKWq ies g~l dI spSt Xwd idvwauNdw hY ik swfy ieiqhws dy kuJ ^ws plW ‘qy kYnyfw aunHW kdrW-kImqW qoN ikvyN vWJw rih igAw[” kwrnI ny ikhw, “AsIN AqIq ƒ dubwrw nhIN ilK skdy, pr swƒ ies dw swhmxw krnw hovygw[ swƒ ieh XkInI bxwauxw hovygw ik ies qrHW dIAW byiensw&IAW kdy nw duhrweIAW jwx[” aunHW ikhw, “AwE AsIN ie~k Aijhw Biv~K bxweIey ij~Qy SmUlIAq iek nwArw nw ho ky ie~k hkIkq bx jwvy[” ZOrqlb hY ik ies dOrwn kYnyfw Aqy Bwrq

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux vwlw, mwx-XS dI pRwpqI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) ishq leI isqwrw kmzor, ies leI byquky Kwx-pIx qoN bcxw cwhIdw hY, lYx-dyx dy kMm vI AihiqAwq nwl kro, ikauNik isqwrw kmzor hY[iksy APsr jW iksy v~fy AwdmI dy nwrwzgI vwly ruK kr ky Awp dw koeI bxdw srkwrI kMm aulJ-ivgV skdw hY[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) vpwr Aqy kMmkwj dI siQqI cMgI, kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg vI cMgw nqIjw dyvygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[isqwrw rukwvtW muSklW vwlw, ies leI koeI vI koiSS AnmMny mn nwl nw krnw shI rhygw, Dwrimk kMmW ’c iDAwn nw l~gygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

ivroDIAW dIAW SrwrqW-hrkqW ’qy nzr r~KxI shI rhygI, mn vI ASWq, pRySwn rhygw, s&r vI twl dyxw shI rhygw[bySk kMmkwjI B~jdOV Aqy ivAsqqw qW bxI rhygI, qW vI Awp ƒ iksy vI kMm ’c sPlqw nw imlygI, mwnisk pRySwnI rhygI[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

sMqwn nwl qwlmyl ibhqr nqIjw dyvygw, ierwidAW ’c mzbUqI, plwinMg vI ibhqr nqIjw dyvygI, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, koeI vI kMm lwprvwhI nwl nw kro, ikauNik isqwrw nukswn vwlw hY[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

AdwlqI kMm h~Q ’c lYx ’qy pwzyitv nqIjw imlygw, v~fy lok vI imhrbwn rihxgy, mwx-XS dI pRwpqI[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, AwpdI koeI koiSS jW B~jdOV koeI nqIjw nw dyvygI[kwrobwrI kMm inptwaux jW lYx-dyx krdy smyN iDAwn r~Ko ik Awp dI koeI pymYNt iksy hyT Ps nw jwvy[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

im~qr, kMmkwjI swQI Awp nwl sihXog krngy Aqy aunHW dI mdd nwl Awp ƒ AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI[pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[iDAwn r~Ko ik Awp dI koeI pymYNt iksy hyT Ps nw jwvy[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

tIicMg, koicMg, pblIiSMg, mYfIsn, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[isqwrw zmInI jwiedwdI kMmW leI TIk nhIN, ies leI iksy vI kMm dy isry cVHn dI Aws nw hovygI, mn vI fwvWfol ijhw rhygw[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

kwrobwrI dSw sMqoKjnk, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, mn sYrs&r leI rwzI rhygw, TMFIAW vsqW dI vrqoN G~t kro[smW rukwvtW muSklW ƒ jgwaux Aqy ivprIq hwlwq bxweI r~Kx vwlw, Dwrimk, smwijk kMmW ’c jIA l~gygw[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

isqwrw aulJxW, muSiklW-pycIdgIAW vwlw, ies leI Awpxy Awp ƒ pMigAW-JmyilAW qoN bcw ky r~Ko[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koeI vI koiSS nw kro, ikauNik aus dy isry cVHn dI aumId nw hovygI, dovyN pqIpqnI iek-dUjy dy pRqI nwrwz idsxgy[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

isqwrw Awmdn vwlw, kwrobwrI tUirMg-plwinMg vI cMgw nqIjw dyvygI, s&lqw swQ dyvygI[fry-fry mn Aqy kmzor mnobl kr ky iksy vI koiSS ƒ A~gy vDwaux leI mn rwzI nw hovygw pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

srkwrI, gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[nwp-qol ky KwxwpIxw shI rhygw, ikauNik pyt dy ivgVx dw Kqrw rihx dw fr rhygw, koeI vI kMm jldbwzI nwl nw kro[

ihqyS Aqy rwcI dw frwauxI dunIAw iv~c pRvyS

sonI AYNtrtynmYNt tYlIivzn dw nvW frwauxw SoA ‘AwmI fwiknI’ kolkwqw dy rh~smeI vwqwvrn iv~c sY~t kIqw igAw hY[ ies frwauxI khwxI dy kyNdr iv~c AXwn rwey cODrI Aqy mIrw GoS hn, ijnHW dIAW BUimkw kRmvwr ihqyS Bwrdvwj Aqy rwcI Srmw ny inBweIAW hn[ AXwn AlOikk SkqIAW iv~c ivSvws nhIN r~Kdw, hwlWik auh ies iv~c ivSvws krnw SurU kr idMdw hY jdoN aus dy mn iv~c ie~k bdlw lYx vwlI Bwvnw AwauNdI hY[ dUjy pwsy, mIrw ie~k BolI, pr infr kuVI hY jo Awpxy Awp ƒ Awpxy pirvwr dI r~iKAk smJdI hY[ AwpxI BUimkw bwry ihqyS Bwrdvwj ny auqSwh nwl ikhw, ‘‘AXwn myrIAW ipClIAW iksy vI BUimkwvW qoN iblkul v~Krw hY[ frwauxy ipCokV Aqy ikrdwr dI Bwvnwqmk fUMGweI ies ƒ drSkW leI bhuq mnorMjk bxwauNdI hY[

AXwn Aqy mIrw dw irSqw AxikAwsy moV ’qy

SurU huMdw hY Aqy ijvyN-ijvyN khwxI A~gy vDdI hY, aunHW dy irSqy dI prK ies qrHW huMdI hY ijs dI aunHW iv~coN koeI klpnw vI nhIN kr skdw sI[ ieh ie~k qIbr, pr Pldwiek pRikirAw rhI hY Aqy mYN ies Xwqrw ƒ drSkW swhmxy pyS krn leI auqsuk hW[’’ Awpxy ikrdwr bwry g~l kridAW, rwcI Srmw kihMdI hY, ‘‘mIrw dI mwsUmIAq aus ƒ frwauxy SoA iv~c ie~k nvIN iksm dw ikrdwr bxwauNdI hY[ auh Awm frwauxI kuVI nhIN hY, pr hr cuxOqI dw bhwdrI nwl swhmxw krdI hY[ mIrw Aqy AXwn dy suBwA bhuq v~Kry hn Aqy ieh AMqr aunHW ivckwr bhuq swry AxikAwsy pl pYdw krdw hY[ ies ikrdwr ƒ inBwauxw vDIAw AnuBv hY Aqy mYN drSkW dy huMgwry qoN bhuq auqSwihq hW[

sudIp swihr dw ‘pirxIqI’ dw s&r

sudIp swihr jo klrz tIvI dy SoA ‘pirxIqI’ iv~c Awpxy pRdrSn nwl drSkW dw mnorMjn kr irhw hY, auh Awpxy s&r, krIAr dy ivklpW Aqy ie~k bhuq hI mukwbly vwly audXog iv~c ie~k Adwkwr hox dIAW hkIkqW bwry Ku~lH ky g~l krdw hY[ AdwkwrW dy BUimkwvW cuxn dy PYsly ’qy ivcwr krdy hoey, sudIp kihMdw hY, ‘‘AMq iv~c, svwl ieh hY ik kI Adwkwr isr& iv~qI kwrnW krky hI BUimkwvW cuxdy hn[ dyKo, hr iksy dy Awpxy iv~qI hwlwq Aqy izMmyvwrIAW huMdIAW hn – iblW dw Bugqwn krnw, Gr clwauxw Aqy siQrqw bxweI r~Kxw[ ieh AOKw hY, pr AMq iv~c quhwƒ audoN q~k jwrI r~Kxw pYNdw hY jdoN q~k quhwƒ kuJ Aijhw nhIN imldw jo quhwƒ s~cmu~c psMd hY[’’hwlWik, auh iv~qI XojnwbMdI Aqy vwDU AwmdnI sroq hox dI mh~qqw ’qy vI zor idMdw hY[ ‘‘iesy krky mYN hmySW kihMdw hW ik smwnWqr krIAr jW smwrt invyS bhuq mh~qvpUrn hn[ ieh quhwƒ AijhIAW BUimkwvW cuxn dI AwzwdI idMdy hn jo quhwƒ auqSwihq krdIAW hn Aqy isr& rozI-rotI kmwaux leI kMm krn leI mjbUr nhIN krdIAW[’’ aus dw mMnxw hY ik ies qrHW dI sur~iKAw AdwkwrW ƒ auh BUimkwvW inBwaux

dw mOkw idMdI hY ijnHW bwry auh s~cmu~c Bwvuk huMdy hn[ jdoN sudIp qoN pu~iCAw igAw ik aus ƒ kI pRyirq krdw hY, qW auh d~sdw hY, ‘‘ie~k Kws ibMdU qoN bwAd, pYsw ip~Cy rih jWdw hY[ Asl ienwm auh krnw hY jo qusIN psMd krdy ho[ mYN Awpxy Awp ƒ bhuq ^uSiksmq smJdw hW ik mYƒ AdwkwrI krn, v~K-v~K BUimkwvW inBwaux Aqy Awpxy Awp ƒ cuxOqI dyx dw mOkw imldw hY[ jdoN qusIN auh krdy ho jo quhwƒ psMd hY, qW ieh kdy vI kMm vrgw mihsUs nhIN huMdw[’’ drSkW qoN imlx vwlw ipAwr Aqy smrQn aus dI sB qoN v~fI pRwpqI hY[ auh kihMdw hY, ‘‘drSkW dw ipAwr Aqy smrQn bhuq vDIAw hY[ ieh mYƒ Awpxw sB qoN vDIAw dyx leI pRyirq krdw hY[’’ ieMfstrI dIAW muSklW ƒ svIkwr krdy hoey, auh mMndw hY ik AsvIkwr iksy vI Adwkwr dy s&r dw ie~k At~l ih~sw huMdw hY[ ‘‘AsvIkwr keI kwrnW krky huMdy hn, keI vwr qusIN BUimkw dy AnukUl nhIN huMdy, keI vwr iv~qI sOdy kMm nhIN krdy[ ieh Kyqr kmzor idl vwilAW leI nhIN hY[ quhwƒ bs ies ƒ hOlI-hOlI lYx Aqy A~gy vDx dy Xog hox dI loV hY[’’

is~Kx pRqI idRV eISw pwTk

fylI sop iv~c kMm krdy hoey AwpxI pVHweI ƒ jwrI r~Kxw iksy cuxOqI qoN G~t nhIN hY, pr eISw pwTk leI, ieh aus dI rutIn dw ih~sw hY[ eISw jo ik sn inE dy SoA ‘irSqoN sy bMDI gOrI’ iv~c gOrI dI BUimkw inBw rhI hY, nw isr& AwpxI AdwkwrI pRqI smripq hY, sgoN AwpxI pVHweI ƒ vI brwbr mh~qv idMdI hY[ aus dw mMnxw hY ik smW-swrxI BwvyN ikMnI vI ivAsq ikauN nw hovy, is~Kx dI pRikirAw kdy vI nhIN rukxI cwhIdI[ AwpxI in~jI Aqy pySyvr izMdgI ivckwr sMquln bxweI r~Kx bwry g~l kridAW, eISw kihMdI hY, ‘‘mYN 19 swlW dI hW Aqy hux AwpxI bIAY~s.sI. kr rhI hW[ AwpxI in~jI izMdgI Aqy pySyvr izMmyvwrIAW ƒ sMquilq krnw Awswn nhIN hY, pr mYN AnuSwsn Aqy jƒn dovW nwl sMquln bxwauxw is~iKAw hY[ ikauNik mYN AwpxI pVHweI dy nwl-nwl kMm kr rhI hW, mYN hmySW AwpxIAW ikqwbW sY~t ’qy Awpxy nwl r~KdI hW[ jdoN vI mYƒ SUitMg dy ivckwr kuJ KwlI smW imldw hY, mYN aus smyN ƒ pVHweI leI vrqdI hW[ ieh mYƒ myrI pVHweI dy rwh iv~c iksy vI cIz ƒ nhIN Awaux idMdw[ myrw mMnxw hY ik is~Kxw kdy vI nhIN rukxw cwhIdw, BwvyN izMdgI ikMnI vI ivAsq ikauN nw hovy[ igAwn pRqI myrw ipAwr mYƒ kMm krdy

rihx leI mjbUr krdw hY, BwvyN idn ruJyivAW

BrpUr hI ikauN nw hox[’’ eISw A~gy kihMdI hY, ‘‘mYN sOx qoN pihlW hr roz iksy vI ikqwb dy G~to-G~t 10 pMny pVHn dI Awdq bxwauNdI hW, BwvyN ieh myrI pVHweI nwl

sbMDq hovy jW koeI pRyrnwdwiek ikqwb[ pVHnw mYƒ Awrwm idMdw hY, myry mn ƒ qroqwzw krdw hY

Aqy mYƒ Awpxy tIicAW ’qy kyNdirq rihx iv~c mdd krdw hY[ ieh myry leI ‘myry smyN’ vWg hY, ij~Qy mYN kuJ smyN leI dunIAw qoN v~K ho jWdI hW

Aqy Awpxy Awp ƒ iksy jwxkwrI BrpUr cIz

iv~c lIn kr idMdI hW[ ieh CotI ijhI Awdq nw isr& myry igAwn ƒ vDwauNdI hY blik myrI izMdgI iv~c sMquln vI ilAwauNdI hY[ myry leI, ivkws audoN huMdw hY jdoN AsIN lgwqwr is~Kdy rihMdy hW, BwvyN AsIN ikqy vI hoeIey[’’