Punjabi Star - June 21, 2025

‘Awp’ srkwr kwƒn

ivvsQw bhwl r~Kx ‘c rhI PylH : bwjvw

civMfw dyvI (jsivMdr cImw):: ipMf jYNqIpur ivc kWgrs pwrtI v~loN svrgI rijMdr kumwr p~pU jYNqIpur dy byty sInIAr kWgrsI AwgU AYfvokyt AmndIp kumwr dIpU jYNqIpur dI pRDwngI hyT sMivDwn bcwE rYlI kIqI geI[ ijs ivc ivSyS qOr ’qy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw, pMjwb pRdyS kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg, birMdrmIq isMG pwhVw, Aruxw cODrI, ASok cODrI, kulbIr isMG jIrw, pMjwb jnrl sk~qr sMdIp sMDU, sInIAr AwgU suKivMdr isMG fYnI jMifAwlw gurU, swbkw ivDwiek hrpRqwp isMG Ajnwlw, swbkw ivDwiek Aimq ivj Awid ny iSrkq kIqI[ bwkI pMnw 8 qy...

vYnkUvr, -srI iv~c ipCly idnIN keI

BwrqI vpwrIAW ƒ AweIAW iPrOqI vwlIAW

DmkIAW i^lw& ie~Qy ie~k hwl ’c srkwrI numwieMidAW qy pRmu~K kwrobwrIAW ivcwly hoeI

mIitMg dw koeI Tos is~tw nhIN inkilAw[ ies dOrwn srkwrI numwieMidAW ny ienHW

GtnwvW ƒ sUbw Aqy kyNdr srkwr dI

AxgihlI dw nqIjw d~isAw[ srI dI myAr ny ies dw nzlw kyNdrI pulIs dI QW srI pulIs dI sQwpnw ’qy JwV ky Awp surKurU hox dw Xqn kIqw[ srI qoN 5vIN vwr sMsd mYNbr su~K DwlIvwl ny ikhw ik kyNdr srkwr v~loN kyNdrI pulIs (AwrsIAY~mpI) dI nPrI vDweI jw rhI hY[ aunHW Amn-kwƒn leI sUbweI srkwr ƒ izMmyvwr TihrwauNidAW kyNdr v~loN pUry sihXog dw Brosw id~qw[ dUjy pwsy sUbweI lok sur~iKAw mMqrI ny kyNdr dy nrm kwƒnW iv~c soD krky ienHW ƒ s^q krnw hI Aijhy AprwD rokx dw h~l d~isAw[ bwkI pMnw 7 qy...

vYnkUvr :kYnyfIAn pRDwn mMqrI mwrk

kwrnI ny ikhw hY ik KwilsqwnI p~KI

v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dy kql dw mwmlw Adwlq ivc ivcwrDIn hox krky

aunHW ƒ ies bwry iksy qrHW dI it~pxI krn qoN swvDwn rihx dI loV hY[ kwrnI ƒ svwl kIqw igAw sI ik kI aunHW jI7 isKr sMmyln dOrwn Awpxy

BwrqI hmruqbw nirMdr modI nwl in~Jr h~iqAw mwmly bwry g~lbwq kIqI sI[

kwrnI ny ikhw, ‘‘mYN Aqy pRDwn mMqrI ny kwƒn dI mh~qqw, is~Dw sihXog smyq hor iviSAW bwry crcw kIqI sI[ in~Jr mwmlw Adwlq

inaUXwrk -AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny A~j dwAvw kIqw ik auh ierwn qy iezrweIl ivcwly TIk ausy qrHW smJOqw krvw skdy hn ijvyN aunHW hor k~tV duSmxW ivcwly krvwieAw sI[ trMp ny ie~k vwr iPr Awpxw dwAvw duhrwieAw ik aunHW ipCly mhIny Bwrq qy pwiksqwn ivcwly sMGrS ‘vpwr dI vrqoN krky’ rukwieAw sI[ tru~Q soSl ’qy ie~k post ’c rwStrpqI trMp ny dwAvw kIqw ik ierwniezrweIl mu~dy ’qy ‘hux keI Pon kwlW kIqIAW jw rhIAW hn Aqy mIitMgW ho rhIAW hn[’ aunHW ikhw, ‘ierwn qy iezrweIl ƒ smJOqw krnw cwhIdw hY Aqy auh ieh krngy[ TIk ausy qrHW ijvyN mYN Bwrq qy pwiksqwn ivcwly krvwieAw sI[ aus smyN mYN AmrIkw nwl vpwr dI vrqoN krky g~lbwq ’c smJdwrI, eykqw qy qvwzn ilAWdw[ dovyN hI ibhqrIn AwgUAW ny jldI &Yslw ilAw qy sB kuJ rok id~qw[’

ivc ivcwrDIn hY[ ies leI mYƒ ies bwry it~pxI krn qoN cOks rihx dI loV hY[’’ gOrqlb hY ik sqMbr 2023 ivc q~qkwlI kYnyifAweI pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny in~Jr h~iqAw mwmly iv~c kiQq Bwrq dI SmUlIAq bwry doS lwey sn, ijs mgroN Bwrq qy kYnyfw ivcwly irSqy ivgV gey sn[ knwnsiks iv~c jI7 sMmyln dOrwn pRDwn mMqrI modI Aqy aunHW dy kYnyfIAn hmruqbw kwrnI dI mulwkwq qoN bwAd Bwrq Aqy kYnyfw ie~k-dUjy dy mulkW ivc hweI kimSnrW dI CyqI bhwlI leI sihmq ho gey hn[

‘kwly pwxI dw morcw’ dI BrpUr pRsMsw

srI, 18 jUn (hrdm mwn)-qrkSIl suswietI srI dI ivSyS mIitMg ivc nvlpRIq rMgI duAwrw bxweI geI fwkUmYNtrI ‘kwly pwxI dw morcw’ idKweI geI[ qrkSIl suswietI dy mYNbrW smyq ivSyS qOr qy fwkUmYNtrI dyKx Awey drSkW ny bhuq idlcspI nwl dyKI[ ies fwkUmYNtrI iv~c ies nwLy dy gMdy pwxI nwl ho rhy lokW dy jwnI Aqy mwlI nukswn bwry jwxkwrI id~qI geI hY ijs dw KimAwzw nwLy dy 2 iklomItr lMmy Gyry iv~c rih rhy lok Bugq rhy hn qy ieh nukswn A~gy qoN A~gy vD irhw hY Aqy rwjsQwn Aqy pwiksqwn q~k nukswn phuMcw irhw hY[ ies dI rokQwm bhuq zrUrI hY[ fwkUmYNtrI bxwaux leI nvlpRIq rMgI dI BrpUr pRsMsw kIqI geI[ iPlm vyKx auprMq bwhroN Awey ivdvwnW ny vI ivcwr r~Ky Aqy srkwrW dy nkwrwqimk rv~eIey dI Alocnw kIqI[ mMg kIqI geI ik srkwr qurMq ies nwly dI sPweI krvwaux v~l iDAwn dyvy swry hI Adwry Awpxy Awpxy XUintW ƒ pwxI swP krn vwly plWt 24 GMty c~ldy r~Kx leI hukm jwrI krn Aqy XkInI bxwieAw jwvy ik ieh lgwqwr cldy rihx[ Pyr hI swP pwxI DrqI iv~c rIcwrj leI ByijAw jwvy[ ies dy nwl hI srkwr ^ud vI ies nwLy ‘qy vwtr

trItmYNt plWt lw ky nwLy dw gMdw pwxI sqluj iv~c pwaux qoN roky[ suswietI ny lokW dI ies h~kI mMg dI pUrn hmwieq kIqI hY[ mIfIAw sk~qr inrml ikMgrw ny d~isAw ik pRogrYisv klcrl sYtr srI iv^y hoeI suswietI dy jnrl mYNbrW dI mIitMg dI pRDwngI soswietI dy pRDwn jsivMdr hyAr ny kIqI[ mIitMg iv~c soswietI dy srpRsq Avqwr bweI ny kOmI AYgzYkitv kmytI dI 27 meI 2025 vwlI mIitMg dI pUrI irporitMg kIqI Aqy 27 julweI 2025 ƒ krvwey jw rhy slwnw qrkSIl myly dy sbMD iv~c crcw kIqI[ ieh mylw srI Awrt sYtr 13750-88 AYvIinaU srI iv^y hovygw[ ies myly dOrwn suirMdr Srmw (lok klw mMc mMfI mu~lWpur) duAwrw iliKAw Aqy fwierYkt kIqw nwtk pyS kIqw jwvygw[ ies sbMD iv~c QIeytr, itktW smyq swrI iqAwrI kr leI geI hY[ suswietI v~loN ApIl kIqI geI hY ik 27 julweI (AYqvwr) dw idn mylw dyKx leI rwKvW kr ilAw jwvy[ qrkSIl suswietI kYnyfw v~loN XU-itaUb cYnl clwaux dI izMmyvwrI srI Aqy AYbsPorf dy XUintW dI hox kr ky ies ‘qy ivcwr kIqw igAw hY[ ieh cYnl CyqI hI SurU kr id~qw jwvygw[

srI, 18 jUn (hrdm mwn)- eyAr ieMfIAw A~qvwdI bMb DmwikAW dy 331 pIVqW leI 40vW swlwnw smwgm 23 jUn 2025 (somvwr) ƒ Swm 6:30 vjy, stYnlI pwrk dy syprly

plygRwauNf Kyqr, vYnkUvr iv~c hovygw[ ieh jwxkwrI idMidAW srI-tweInhY~f dy swbkw ivDwiek fyv AYs. hyAr ny ikhw hY ik ieh Xwdgwr nw isr& kYnyfw qoN eyAr ieMfIAw dI ie~k aufwx ‘qy hoey iBAwnk A~qvwdI bMb Dmwky dy 329 pIVqW, ijnHW iv~c 82 b~cy vI Swml sn, ƒ Xwd krygI, sgoN aunHW dy swry pirvwrk mYNbrW ƒ vI Xwd krygI Aqy ieh jwpwn dy nwrIqw iv~c do swmwn sMBwlx vwilAW dI Xwd idvweygI jo aus smyN mwry gey sn jdoN ie~k hor eyAr ieMfIAw dI dUjI aufwx leI jw irhw bIsI-bMb hvweI A~fy ‘qy smyN qoN pihlW Pt igAw sI[ du~K dI g~l hY ik isr& ie~k ivAkqI ƒ bMb Dmwky dw doSI TihrwieAw igAw hY ijs iv~c 331 nwgirk mwry gey sn, hwlWik ienHW bMbW leI izMmyvwr jwxy-pCwxy A~qvwdIAW ƒ bMb Dmwky qoN pihlW

kYnyfIAn kwƒn lwgU krn vwlIAW eyjMsIAW duAwrw dyiKAw Aqy typ-irkwrf kIqw jw irhw sI[ aunHW ikhw ik ieh iBAwnk Gtnw pIVqW dy swry pirvwrk mYNbrW dIAW XwdW iv~c ijauNdI hY Aqy ieh swlwnw XwdgwrI smwroh swƒ swirAW ƒ Xwd idvwauNdy rihMdy hn ik A~qvwd dI ie~k s~iBAk dunIAW iv~c koeI QW nhIN hY Aqy ies ƒ hr kImq ‘qy Kqm kr dyxw cwhIdw hY[ swirAW ƒ smwroh iv~c Swml hox leI

s~dw hY[ mIfIAw dy mYNbrW ƒ vI s~dw hY pr ies mOky dI gMBIrqw Aqy aunHW pirvwrW dI

in~jqw dw siqkwr kIqw jwvy jo Awpxy AzIzW dy nukswn ‘qy sog mnwaux leI au~Qy hoxgy[ ies duKWq dy swlwnw XwdgwrI smwgm pIVqW dy pirvwrk mYNbrW duAwrw krvwey jWdy hn[ smwroh bwry vDyry jwxkwrI leI

myjr is~DU nwl Pon nMbr 604-719-7897 ‘qy

sMprk kIqw jw skdw hY[ myjr is~DU dI BYx suKivMdr au~pl, BqIjw Aqy BqIjI 23 jUn, 1985 ƒ eyAr ieMfIAw PlweIt 182 iv~c mwry gey sn[ izkrXog hY ik kYnyfw dy ieiqhws iv~c sB qoN iBAwnk hvwbwzI duKWq dI Xwd iv~c Aqy A~qvwd ivru~D syprly pwrk iv~c bxy eyAr ieMfIAw mYmorIAl smwrk dw audGwtn 2007 iv~c kIqw igAw sI[

kYnyfw-pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw ik Bwrq qy kYnyfw drimAwn irSqy ‘byh~d Aihm’ hn qy dovW dySW ƒ v~K v~K sYktrW ivc tIicAW dI pRwpqI leI iml ky kMm krnw cwhIdw hY[ jI7 isKr vwrqw qoN iekpwsy hoeI ieh mIitMg kwrnI v~loN meI 2025 ivc pRDwn mMqrI dw Ahudw sMBwlx mgroN pihlI mulwkwq hY[ sRI modI ny bYTk qoN pihlW kwrnI ƒ coxW ivc imlI ‘Swndwr ij~q’ leI vDweI idMidAW ikhw, ‘‘mYƒ XkIn hY quhwfI lIfriSp ivc AsIN skwrwqmk qrIky nwl iml ky kMm kr

skWgy qy Bwrq-kYnyfw irSiqAW ƒ A~gy lY ky jwvWgy[’’ aunHW ikhw ik kYnyfIAn kMpnIAW ny

Bwrq iv~c Aqy BwrqI lokW ny vI kYnyfw iv~c kw&I v~fy p~Dr ’qy invyS kIqw hY[ sRI modI ny ikhw, ‘‘AsIN dovyN

jmhUrI kdrW-kImqW dy h~k iv~c KVHy hW[ iek~Ty iml ky, AsIN jmhUrI kdrW-kImqW

ƒ mzbUq kr skdy hW,

AsIN mnu~Kqw ƒ mzbUq kr skdy hW[’’ pRDwn mMqrI ny ikhw, ‘‘jykr dovyN mulk iek~Ty kMm krdy hn Aqy Awpxy swry sroqW dI srboqm vrqoN krdy hn, qW

AsIN pUrI mnu~Kqw dI BlweI leI kMm kr skdy hW[’’

qxwApUrn sMbMDW dy bwvjUd PM modI ƒ G-7 iSKr sMmyln leI ikauN s~dw id~qw igAw?

kYnyfw dy PM ny id~qw jvwb

kYnyfw ‘c KwilsqwnI v~KvwdI hrdIp isMG

in~Jr dI h~iqAw dy mwmly dy cldy kUtnIqk

qxwA ivcwly pIAY~m modI ƒ s~dy dy ip~Cy qrk

bwry pu~Cy jwx ‘qy kwrnI ny iek pRYs kwnPrMs ‘c ikhw ik Bwrq dunIAw dI pMjvIN sB qoN v~fI ArQivvsQw hY qy pRBwvI rUp ‘c sB qoN v~D AwbwdI vwlw dyS hY[

kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny Su~krvwr ƒ BwrqI pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ jI-7 iSKr sMmyln ‘c s~dw dyx ƒ jwiez TihrwauNdy hoey ikhw ik Bwrq dw AwriQk k~d qy ivSv splweI cyn ‘c ies dI BUimkw vD rhI hY[ ieh iSKr sMmyln 15 qoN 17 jUn qk Albrtw dy knwnwsiks ‘c hovygw[ dunIAw dy sB qoN v~D audXoigk dySW dy AwgU aUrjw sur~iKAw, ifijtlweIzySn Aqy BU-isAwsI sMGrS vrgy mh~qvpUrn ivSv msilAW ‘qy crcw krn leI iek~Ty hoxgy[ ipCly swl kYnyfw ‘c KwilsqwnI v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw dy mwmly dy cldy kUtnIqk qxwA ivcwly pIAY~m modI ƒ s~dy dy ip~Cy qrk bwry pu~Cy jwx ‘qy kwrnI ny iek pRYs kwnPrMs ‘c ikhw ik Bwrq dunIAw dI pMjvIN sB qoN v~fI ArQivvsQw hY qy pRBwvI rUp ‘c sB qoN v~D AwbwdI vwlw dyS hY[ ieh keI ivSv splweI cynW dw kyNdr hY, ies leI g~lbwq ‘c Bwrq ƒ Swml krnw smJ AwauNdw hY[ hwl hI ‘c kYnyfw dy pRDwn mMqRI vjoN cwrj sMBwlx vwly Aqy ies swl jI-7 dI numwieMdgI krn vwly kwrnI ny in~Jr mwmly nwl sbMDq c~l rhI kwƒnI kwrvweI dI sMvydnSIlqw ƒ svIkwr kIqw[ aunHW swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy kwrjkwl ‘c Bwrq-kYnyfw

sMbMDW ƒ klMikq krn vwly ivvwd bwry pu~Cy gey svwlW dw vI jvwb idMidAW ikhw ik kYnyfw ‘c iek kwƒnI pRikirAw c~l rhI hY, Aqy ieh kwPI A~gy vD cu~kI hY[ AYsIAW cIzW ‘qy it~pxI krnw kdy vI cMgw ivcwr nhIN huMdw[ ies qoN ielwvw, kwrnI ny ieh vI ikhw ik kUtnIiqk qr~kI hoeI hY[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny iek AYks post ‘c s~dw svIkwr krn dI puStI kIqI[ kwrnI ƒ s~dw dyx leI DMnvwd kIqw qy coxW ‘c aunHW dI ij~q ‘qy vDweI id~qI[ modI ny post kIqw, “kYnyfw dy pRDwn mMqrI @MarkJCarney nwl Pon ‘qy g~l kr ky KuSI hoeI[ hwl hI ‘c hoeIAW coxW ‘c aunHW dI ij~q ‘qy aunHW ƒ vDweI id~qI qy ies mhIny dy AMq ‘c knwnwsiks ‘c hox vwly jI-7 isKr sMmyln ‘c s~dw dyx leI aunHW dw DMnvwd kIqw[ lokW dy ivckwr gihry sMbMDW nwl juVy jIvMq lokqMqr dy qOr ‘qy, Bwrq Aqy kYnyfw AwpsI Awdr qy sWJy ihqW dy mwrgdrSn ivc nvyN joS nwl iml ky kMm krngy[ isKr sMmyln ‘c swfI mulwkwq dw bysbrI nwl ieMqzwr hY[ kYnyfw v~loN krvwey jw rhy jI-7 isKr sMmyln ‘c AmrIkw, XUnweItf ikMgfm, PrWs, jrmnI, ietlI, jwpwn qy kYnyfw dy nwl-nwl XUrpI XUnIAn vI Swml hovygw[ eyjMfy ‘c mu~K msilAW ‘c aUrjw sur~iKAw, mh~qvpUrn Kixj, ifjItl bdlwA Aqy ivSv d~Kx dy Avsr ivkws Swml hn[ sMXukq rwStr, AMqrrwStrI mudrw PMf (IMF) Aqy ivSv bYNk vrgIAW AwlmI sMsQwvW vI isKr sMmyln ‘c ih~sw lYxgIAW jo p~CmI eySIAw ‘c vD rhy qxwA Aqy c~l rhy rUsXUkryn Xu~D dI ip~TBUmI ‘c ho irhw hY[

Bwrq Aqy kYnyfw ny Awpo-Awpxy mulkW ’c iek-dUjy dy hweI kimSnrW dI bhwlI ’qy sihmqI pRgtweI

vYnkUvr-Bwrq Aqy kYnyfw ny Awpo-Awpxy mulkW ’c iek-dUjy dy hweI kimSnrW dI bhwlI ’qy sihmqI pRgtweI hY[ kYnyfw ivc jI-7 isKr sMmyln dOrwn pRDwn mMqrI nirMdr modI Aqy aunHW dy kYnyifAweI hmruqbw mwrk kwrnI ny mIitMg krky kUtnIqk sbMD suDwrn dI idSw v~l ieh Aihm kdm cu~ikAw[ dovyN mulkW dy irSiqAW ivc kuV~qx audoN v~D geI sI, jdoN qqkwlI kYnyifAweI pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny Bwrq ’qy kYnyfw dy nwgirk hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw dw doS lwieAw sI[ ies mgroN kYnyfw ny 6 BwrqI ifplomYtW ƒ vwps Byj id~qw sI Aqy Bwrq ny vI jvwbI kwrvweI kridAW kYnyfIAn hweI kimSn dy kuJ mYNbrW ƒ mulk C~fx leI AwiKAw sI[ duv~lI ibAwnbwzI

kwrn dovyN mulkW ivc kSIdgI vD geI sI[ pRDwn mMqrI nirMdr modI vloN mwrk kwrnI ƒ pRDwn mMqrI bxn ’qy id~qI vDweI nwl dovyN mulkW dy sbMDW iv~c suDwr dI sMBwvnw vD geI sI[ modI dy somvwr rwq kYlgrI phuMcx ’qy aunHW dy svwgq leI kYnyfw srkwr dw koeI mMqrI jW v~fw AiDkwrI nhIN phuMicAw sI[ hvweI A~fy ’qy aunHW ƒ kYlgrI dy imauNispl kONslr ny jI AwieAW AwiKAw[ kuJ mwihr kYnyfw srkwr dI ies byruKI ƒ swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI Bwrq PyrI mOky aunHW nwl kIqy gey Aijhy slUk vjoN dyK rhy sn pr duv~ly kUtnIqk sbMDW iv~c suDwr dI idSw ’c cu~ky gey kdmW ƒ hux SuB Sgn vjoN vyiKAw jw irhw hY[

Etvw iv~c Kurwk Asur~iKAw vDx kwrn grmI dIAW Cu~tIAW `c Kurwk muihMm iPr qoN hoeI SurU

Etvw, : Etvw iv~c ^urwk Asur~iKAw vDx kwrn grmI dIAW Cu~tIAW `c ^rwk muihMm iPr qoN SurU ho geI hY[ Etvw PUf bYNk ny Sihr iv~c Kurwk Asur~iKAw bwry hYrwn krn vwlI cyqwvnI id~qI hY[ ies swl grmI dIAW Cu~tIAW ivc ^urwk muihMm, joik Kwlsw eyf kYnyfw v~loN 2023 iv~c SurU kIqw jwx vwlw ie~k slwnw smwgm hY, ‘c ku~l dwn l~gB~g 41 hzwr iklogRwm sI, jo ieh Bojn skUl dwn pihl, sQwnk kwrobwrW v~loN Xogdwn Aqy Kwlsw eyf v~loN ie~k v~fy dwn dy mwiDAm nwl jutwieAw igAw sI[ Etvw PUf bYNk dy sIeIE rwcyl ivlsn ny SnIvwr ƒ ikhw ik auh jwxdy jn ik keI pirvwr hwly sMGrS kr rhy hn[ grmIAW

iv~c swfy dwn iv~c kmI AwauNdI hY[ ivlsn ny ikhw ik keI b~cy pUry skUl swl iv~c Awpxy nwSqy dy pRogrwm `qy inrBr rihMdy hn pr grmI dIAW Cu~tIAW dOrwn aunHW ƒ ieh mdd aupl~bD nhIN huMdI hY[ aunHW ikhw ik Etvw iv~c swry Kurwk bYNkW ivc Awaux vwly 37 &IsdI b~cy hn[ hwlWik ieh igxqI swlW qoN siQr hY,pr kul imlwky mMg vD rhI hY[ 2019 dy bwAd qoN Sihr iv~c Kurwk bYNk dI vrqoN 90 &IsdI q~k vD geI hY Aqy 2022 Aqy 2023 `c Bojn dw ^rc cu~kx iv~c sMGrS krn vwly Etwvw pirvwrW dI igxqI l~gB~g du~gxI ho geI hY[ ivlsn ny ikhw, swƒ imlx vwlw koeI vI dwn bhuq AMqr pYdw krdw hY[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

Waseer

go tRWizt v~loN torWto pRweIf pryf ‘c Swiml hox dw s~dw

torWto, -fwaUntwaUn torWto iv~c 2025 dI

pRweIf torWto pryf leI go tRWizt dw ih~sw bxo[ go tRWijæt quhwfI Xwqrw ƒ sur~iKAq Aqy AwnMdmeI

bxwaux leI hY[ 29 jUn ƒ, gRYNf pryf dy romWc dw AnuBv kro, ijs iv~c 2SLGBTQ+ BweIcwry dI iviBMnqw dw jSn mnwaux vwly cmkdwr Plots Aqy mwricMg smUhW dI ie~k lVI Swiml hY[ ieh ipAwr dw pRgtwvw krn, ivAkqIgqqw ƒ Apxwaux Aqy ie~k smwvySI mwhOl bxwaux dw idn hY[ fwaUntwaUn torWto iv~c bhuq swrIAW AwPtr pwrtIAW iv~coN ie~k ‘qy jSn qoN bwAd vI pryf jwrI rhygI[ lweIv mnorMjn, sMgIq Aqy nwc dy nwl, hr iksy leI AwnMd lYx leI bhuq kuJ hY[ go tRWijæt nwl ies qrHW pryf dw mwxo AwnMd :

-pRogrwm dy AwDwr ‘qy AwpxI Xwqrw r~Ko, ijs iv~c qusIN Swml hox dI Xojnw bxw rhy ho[

-PlotW ƒ jWdy dyKx leI XMg stRIt ‘qy sB qoN vDIAw sQwn l~Bo (nkSw dyKo)[

-AwpxI Xwqrw leI Bugqwn krdy smyN, pRYsto nwl tYp kro jW AwpxI itkt AwnlweIn KrIdo: eI-itktW . ie~k-idn vIkAYNf pws, vIkfy gru~p pws[

-Awn-d-go Alrt leI sweIn A~p kro, qW jo qusIN kdy vI koeI Apfyt ims nw kro[

-XUnIAn stySn dy Awly-duAwly pRmu~K

AwkrSxW Aqy Kwx-pIx vwlIAW QwvW ‘qy pRYsto prks dy nwl Sihr iv~c pUry idn dw AwnMd mwxo[

srI ny 64 AYivinaU sVk ƒ cOVw krn dy Aw^rI pVwA dI SurUAwq kIqI

srI, bI.sI. - srI Sihr ny 152 strIt qoN 164 strIt dy ivckwr 64 AYivinaU ƒ cOVw krky cwr lyn bxwaux Aqy ie~k bhuvrqoN vwlw rsqw Swml krn leI inrmwx kMm SurU kr id~qw hY, qW jo vsnIkW leI sweIkl clwauxw Aqy lWGy qy qurnw sur~iKAq bxwieAw jw sky[ 10 imlIAn fwlr dI lwgq vwly ies pRojYkt dw mksd sVk sur~iKAw iv~c suDwr krnw, trYi&k BIV ƒ Gtwauxw Aqy qW jo Sihr dI vD rhI AwbwdI dIAW loVW ƒ pUrw krn leI kIqw jw sky[ ieh kMm srI Sihr dI lMby smyN qoN ies ielwky bwry c~l rhI Xojnw dw Aw^rI ih~sw hY, ijs nwl 64 AYivinaU ,cwr lyn iv~c qbdIl ho 120 strIt qoN 196 strIt q~k ie~k lgwqwr pUrbp~Cm ƒ joVn vwlw mwrg bx jwvygw [ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “mYƒ mwx hY ik swfI kONsl 64 AYivinaU vrgy zrUrI sVk pRojYktW ƒ pUrw kr rhI hY, jo inaUtn Aqy klovrfyl BweIcwirAW ƒ joVn vwlw ie~k mh~qvpUrn pUrb-p~Cm korIfor hY[ “rxnIqk buinAwdI FWcy dy invyS ƒ qrjIh dy ky, AsIN Awpxy qyzI nwl vD rhy Sihr dIAW zrUrqW ƒ pUrw kr rhy hW, trYi&k dyrI ƒ Gtw rhy hW, sVk sur~iKAw ƒ vDw rhy hW, Aqy sMprk ƒ mzbUq kr rhy hW qW jo ieh XkInI bxwieAw jw sky ik srI swry vsnIkW leI rihx Xog, ^uShwl BweIcwrw bixAw rhy[ ku~l imlw ky, swfI kONsl Agly pMj swlW iv~c sVkW Aqy AwvwjweI iv~c $446 imlIAn dw invyS kr rhI hY, jo buinAwdI FWcy dy inrmwx dI swfI vcnb~Dqw ƒ drswauNdy, srI ƒ joV ky r~KygI Aqy A~gy vDweygI[“ mu~K sVk suDwrW iv~c Swml hoxgy: do lynW qoN vDw ky cwr lyn bxwauxw;

d~KxI pwsy sweIkl svwrW Aqy pYdl c~lx vwilAW leI bhu-vrqoN vwlw rsqw bxwauxw; •152 strIt qoN 68 AYivinaU q~k nvIN sVk dI iqAwrI; 64 AYivinaU Aqy 152 strIt ieMtrsYkSn ‘qy rylvy lweIn au~qy murMmq kMm[ inrmwx kwrj dOrwn 64 AYivinaU nyVy 152

strIt dy ie~k ih~sy ƒ QoVHy smyN leI bMd kIqw jwvygw qW jo rylvy krwisMg dy kMm ƒ qyzI nwl pUrw kIqw jw sky[ tRWsportySn dy fwierYktr rwPyl ivlyrIAl ny ikhw, “152 qoN 164 strIt q~k 64 AYivinaU dy ivsQwr nwl fYltw qoN lYNglI q~k lgwqwr cwr lynW vwlw mwrg pUrw ho jwvygw[ ieh tr~k rUt Aqy mu~K pUrb-p~Cm AwrtrI hox dy nwqy, KyqrI vpwrk AwvwjweI ƒ mzbUq krygw, ijs nwl sQwnk trYi&k leI AwswnI pYdw hovygI Aqy nvyN mltI-XUz rsqy rwhIN pYdl c~lx vwilAW Aqy sweIkl svwrW leI sur~iKAw Aqy rwbqy iv~c suDwr hovygw[” 152 strIt qoN 164 strIt q~k 64 AYivinaU dI cOVweI dw kMm 2026 q~k pUrw hox dI aumId hY[ 177B strIt qoN 184 strIt q~k pihly pVwA dy inrmwx dw kMm lgBg pUrw ho cu~kw hY[

kYnyfIAn POj sYNfI

lyk Pst nySn dI jMglI

A~g `c pIVqW dI krygI mdd : kwrnI

Etvw, : kYnyfIAn Awrmf Porisz dy jvwn A~g pRBwivq sYNfI lyk Pst nySn ƒ KwlI krvwaux iv~c mdd krngy[ pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ies g~l dI jwxkwrI id~qI[ jMgl dI A~g au~qr-p~CmI ENtwrIE BweIcwry v~l vD rhI hY[ sYNfI lyk dy AiDkwrIAW ny SnIvwr ƒ ie~k ielwkw KwlI krvwaux dw hukm jwrI kIqw[ aunHw ikhw ik rY~f lyk 12 A~g ƒ sUby dy kynorw ijælHy iv~c BweIcwry v~l au~qr v~l vDdy dyiKAw igAw[Pst nySn ie~k PlweIien kimaUintI hY jo QMfr by qoN lgBg 600 iklomItr au~qr-p~Cm iv~c siQq hY[ SnIvwr

ƒ, 19 auswrI krmcwrI keI GMitAW q~k A~g iv~c Psy rhy jdoN ik hYlIkwptrW ny aunHW ƒ bcwaux dI koiSS kIqI pr sMGxy DUMeyN kwrn auqr nhIN sky[ smUh ie~k iSipMg kMtynr iv~c PisAw irhw, jdoN ies iv~c A~g l~gxI SurU ho geI Aqy AMq iv~c ie~k vwhn dy kwPly iv~c Pst nySn v~l B~j igAw[ sYNfI lyk Pst nySn dy muKI fylors kwkygwimk ny AYqvwr ƒ d~isAw ik ijs vrk Xwrf iv~c cwlk dl sI auh ie~k v~fI Ku~lHI jgHw sI, ijs kwrn aunHW ƒ B~jx leI vDyry smW imilAw ho skdw hY[ aunHW iv~coN kuJ kw&I zKmI hn[

iv~c sp~St qOr ‘qy ikhw hY ik auh iezrweIl dy nwl KVHy hn[ aunHW ny p~CmI eySIAw iv~c AsiQrqw PYlwaux leI eIrwn ƒ

izMmyvwr TihrwieAw[

ibAwn iv~c

SWqI Aqy Kyqr iv~c sQweI h~l dI zrUrq ‘qy zor id~qw

igAw hY[ jI-7

ny sp~St kIqw

hY ik eIrwn

kdy vI pRmwxU hiQAwr nhIN r~K skdw[ trMp ny cIn

ƒ jI-7 ‘c ilAwaux dI kIqI vkwlq

gey hn[ eIrwn dy ishq mMqrwly dy Anuswr

iezrweIlI hmilAW iv~c mwry gey lokW dI

ku~l igxqI lgpg 224 ho geI hY[ dUjy pwsy

eIrwnI hmly ny qyl AvIv, hweIPw Aqy pytwh itkvw ƒ BwrI nukswn phuMcwieAw hY[ ies tkrwA iv~c hux q~k G~to-G~t 22 lokW dI jwn geI hY[

jI-7 sMmyln dOrwn trMp ny smUh dI mh~qqw bwry vI svwl auTwey[ aus ny ikhw ik 2014 iv~c rUs ƒ jI-7 qoN htwauxw glq sI, ijs ny dunIAw ƒ AsiQr kr id~qw[ aunHW ieh vI suJwA id~qw ik cIn ƒ jI-7 iv~c Swml kIqw jwxw cwhIdw hY[

iezrweIl-eIrwn tkrwA ‘c hux q~k kI

jwixAw jWdw hY?

iezrweIl-eIrwn tkrwA ƒ pMj idn ho

pMnw 1 dI bwkI...

lkSmI nwrwiex mMdr kmytI dy pRDwn sqIS kumwr, ijnHW ƒ do vwr iPrOqI dIAW DmkIAW Aw cu~kIAW hn, dy s~dy ’qy hoey iek~T mOky BweIcwrk dUSxbwzI vI hoeI[ bhuqy lokW ny

iezrweIl-eIrwn tkrwA ƒ pMj idn ho gey hn[ eIrwn dy ishq mMqrwly dy Anuswr

iezrweIlI hmilAW iv~c mwry gey lokW dI ku~l igxqI lgpg 224 q~k phuMc geI hY[ dUjy pwsy eIrwnI hmly ny qyl AvIv, hweIPw Aqy pytwh itkvw ƒ BwrI nukswn phuMcwieAw hY[ ies tkrwA iv~c hux q~k G~to-G~t 22 lokW dI jwn geI hY[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

iek~T dy idn Aqy smyN ƒ do swl pihlW srI gurduAwry dy pRDwn hrdIp isMG in~Jr dI dUjI brsI dy smwgm nwl joVidAW ies ƒ glq d~isAw[ sqIS kumwr ny ikhw ik iek~T krn dw mksd Aijhy ruJwnW ƒ huxy hI rokxw hY[

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

vYnkUvr Kyqr lyKkW, klwkwrW Aqy pRsMskW v~loN nwmvr Awritst jrnYl isMG ƒ SrDWjlI

srI, 16 jUn (hrdm mwn)-bIqy idn jrnYl

Awrt gYlrI Aqy gurdIp Awrts AkYfmI

srI ivKy vYnkUvr Kyqr dy lyKkW, klwkwrW

Aqy klw dy pRsMskW v~loN pMjwbI s~iBAwcwr

Aqy ieiqhws dy nwmvr ic~qrkwr jrnYl isMG

Awritst ƒ AkIdq Byt krn Aqy pirvwr nwl du~K sWJw krn leI ivSyS iek~qrqw kIqI geI[ vYnkUvr ivcwr mMc Aqy gurdIp

Awrts AkYfmI dy s~dy ‘qy phuMcy klw-pRymIAW ny jrnYl isMG Awritst nwl AwpxI sWJ

Aqy XwdW qwzIAW kIqIAW[ ies iek~qrqw ivc mrhUm jrnYl isMG dI pqnI bljIq kOr pnysr, bytI nIqI isMG Aqy bytw juJwr isMG vI Swml hoey[

Swier mohn ig~l ny sBnW dw svwgq kridAW jrnYl isMG

dI hlImI Aqy aunHW dI kwrj ivDI bwry g~l kIqI[ srvx isMG rMDwvw Aqy srbjIq kOr rMDwvw ny jrnYl isMG bwry ismrqI grMQ Aqy aunHW dIAW klwikRqW ƒ ikqwbI rUp dyx dw suJwA id~qw Aqy aunHW dIAW ikRqW ‘XUnIvristI AwP ibRitS kolMbIAw’ ivc lwaux leI AwpxIAW syvwvW dyx dI g~l khI[ Swier rwjvMq rwj ny ikhw ik jrnYl isMG Awritst hr qrHW dI suswietI ivc hrmn ipAwry sn[ aunHW dI S^sIAq hr vrg dy lokW ivc isKr ‘qy idKweI idMdI sI pr aunHW ivc r~qI Br vI

Awritst nwl AwpxIAW AwKrI mulwkwqW Aqy mihi&lW dw izkr kIqw Aqy ikhw ik aunHW byvkq cly jwxw smu~cy pMjwbI jgq leI nw pUirAw jwx vwlw K~pw hY[ aunHW ny AwpxIAW klwikRqW rwhIN pMjwb dy s~iBAwcwr, ieiqhws Aqy ivSyS kr ky is~K ieiqhws ƒ dunIAW dy kony kony ivc pucwieAw[ byS~k auh srIrk qOr ‘qy Aid~K ho gey hn pr AwpxIAW ikRqW rwhIN auh pMjwbIAW dy ihridAW ivc hmySw vsdy rihxgy[ nwmvr nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny Awpxy gUVHy im~qr ƒ Xwd kridAW aunHW nwl AwpxI pihlI imlxI qoN lY ky lMmW smW rhI ‘do jrnYlW dI joVI’ q~k dw sPr bhuq hI Bwvuk l&zW rwhIN ibAwn kIqw[ aunHW ikhw ik ic~qr klw aunHW ƒ ivrsy ivc hI imlI[ aunHW dy ipqw s. ikRpwl isMG bhuq mhwn ic~qrkwr sn ijnHW ny Awpxy ic~qrW rwhIN is~K ieiqhws ƒ rUpmwn kr ky pMjwbI jgq ivc bhuq nwmxw kmwieAw[ jrnYl isMG Awritst dy dwdw vI bhuq v~fy n~kws sn Aqy aunHW dI klw A~j vI pMjwb ivc purwxy drvwizAW ‘qy dyKI jw skdI hY[

AMgryz brwV, mihMdrpwl isMG pwl Aqy hrdm isMG mwn ny ikhw ik jrnYl isMG mhwn ic~qrkwr hox dy nwl nwl bhuq hI inmr qy drvyS ienswn sn[ auhnW ƒ isrP ic~qrklw ivc hI muhwrq nhIN sI sgoN swihq, p~qrkwrI Aqy iPlmW bwry vI auh bVI prp~k sUJ r~Kdy sn[ AYfvokyt rwjvIr iF~loN ny ikhw ik jrnYl isMG dI klw, S^sIAq, inmr suBwA Aqy aunHW dI smwijk SYlI qoN auhnW ny bhuq kuJ gRihx kIqw[ aunHW ikhw ik swƒ Aijhw pRogrwm aulIkxw cwhIdw hY ik aunHW v~loN nvIN pIVHI ƒ klw vMfx dw kIqw jw irhw kwrj ies gYlrI ivc pihlW vWg hI inrMqr cldw rhy[ pRis~D Swier Ajmyr rofy, gurnwm QWdI, ib~lw q~KV Aqy prmjIq syKoN ny jrnYl isMG

gumwn nhIN sI[ sqIS gulwtI ny ikhw ik jrnYl isMG A~j vI Awpxy sdIvI ic~qrW nwl swfy ivc mOjUd hY Aqy AwpxI G~t bolx dy suBwA sdkw KwmoS hY[ bKiSMdr ny ikhw ik ijs qrHW jrnYl isMG ny Awpxy ipqw s. ikrpwl isMG dI vsIhq ƒ AgWh qoirAw ausy qrHW hux aunHW dI bytI nIqI isMG vI ieh izMmyvwrI inBweygI[ Swier ieMdrjIq DwmI, ASok Bwrgv, gurlIn kOr, gurdIp isMG Bu~lr, cmkOr isMG syKoN, surjIq isMG bwT, mUrqIkwr privMdr isMG rweykotI, suKjIq kOr, blbIr isMG sMGw, surjIq klsI, AvnIq qyjw, Avqwr qwrI, primMdr svYc, rwijMdr isMG pMDyr, qrlocn qrnqwrn, mIƒ bwvw, ibMdU mTwVU Aqy AmrjIq kOr SWq ny mhwn Awritst nwl AwpxIAW XwdW sWJIAW kIqIAW Aqy ikhw ik auh Awpxy ic~qrW rwhIN hmySw swfy idlW ivc DVkdy rihxgy[ AMq ivc mohn ig~l ny sB dw DMnvwd kridAW d~isAw ik jrnYl isMG bwry ismrqI grMQ pRkwiSq krn, aunHW dIAW klwikRqIAW ƒ pusqk Aqy ifzItl rUp dyx dw kwrj jldI hI kIqw jwvygw[ jrnYl isMG pqnI bljIq kOr pnysr, bytI nIqI isMG Aqy byty juJwr isMG ny aunHW nwl hmdrdI pRgt krn leI sB dw Sukrwnw kIqw[ nIqI isMG ny ikhw ik auh Awpxy ipqw dy kwrj ƒ inrivGn jwrI r~KygI[

pMnw 1 dI bwkI... ies mOky sMboDn kridAW pRqwp isMG bwjvw ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI dI srkwr sUby iv~c kwƒn ivvsQw bxweI r~Kx ivc pUrI qrHW

AsPl rhI hY[ aunHW ikhw ik sUby dy lokW dw Awm AwdmI pwrtI dI srkwr qoN moh pUrI qrHW ^qm ho igAw hY Aqy hux lok ies pwrtI dIAW g~lW ivc nhIN Awauxgy[ aunHW ikhw ik hux smW

Aw igAw hY ik kWgrsI AwgU Aqy vrkr iek plytPwrm ’qy iek~Ty hox Aqy pwrtI ƒ mzbUq krn leI kMm krn Aqy pwrtI dIAW nIqIAW

ƒ Gr-Gr phuMcwaux qW jo Awaux vwlIAW coxW ivc kWgrs pwrtI ieiqhwsk ij~q drj kr skx[ ies mOky sMboDn kridAW AmirMdr isMG rwjw viVMg ny ikhw ik ‘Awp’ srkwr

Awpxy h~kW leI Awvwj bulMd kr rhy ikswnW, mulwzmW Aqy mzdUrW dy sMGrS ƒ dbwaux leI

h~QkMfy Apxw rhI hY Aqy sryAwm D~kySwhI kr rhI hY[ aunHW ikhw ik kWgrs pwrtI Awm AwdmI pwrtI dI hr D~kySwhI dw mUMh qoV jvwb dyvygI[ ies mOky sMboDn kridAW AmndIp kumwr dIpU jYNqIpur ny ikhw ik auh btwlw hlky ivc kWgrs pwrtI ƒ mzbUq krn leI idn rwq kMm kr rhy hn Aqy pwrtI dIAW nIqIAW ƒ Gr-Gr phuMcwauxgy[ aunHW ikhw ik sUby dy lok hux cMgI qrHW smJ gey hn ik sUby dw Biv~K isrP kWgrs pwrtI dy h~QW ivc hI sur~iKAq hY qy auh hux ivroDI pwrtIAW dIAW g~lW ’c nhIN Awauxgy[ AwiKr ivc AmndIp kumwr dIpU jYNqIpur ny Awey swry kWgrsI AwgUAW Aqy vrkrW dw DMnvwd kIqw[ ies mOky AYfvokyt AmndIp kumwr dIpU jYNqIpur ny Awey hoey mihmwnW ƒ XwdgwrI icMn dy ky snmwinq kIqw[

‘cVHdI klw br~drhu~f vYlPyAr AYsosIeySn’ dy syvwdwrW ny klovrfyl AQlYitks pwrk dI sPweI kIqI

srI, 16 jUn (hrdm mwn)-ipCly QoVHy smyN ivc hI hoNd ivc AweI ‘cVHdI klw br~drhu~f vYlPyAr AYsosIeySn’ dy smripq syvwdwrW ny bIqy idnIN ‘klovrfyl AQlYitks pwrk’ srI iv~c sPweI muihMm clweI Aqy pUry pwrk ƒ sw& kIqw[ ies muihMm iv~c srI istI dI

Awpxw Xogdwn pwieAw[

kONslr ilMfw AYins Aqy srI skUl borf dy tr~stI gYrI iQMd ny vI SmUlIAq kIqI Aqy

AYsosIeySn dy PwaUNfr fwierYktr jsivMdr isMG idlwvrI dI AgvweI ivc kor kmytI mYNbr hrpRIq isMG mMktlw, lKvIr isMG gryvwl, mnjIq isMG cImw, bljIq isMG rwey qoN ielwvw AYsosIeySn dy sm~rQk risMdr kOr, ivkrmjIq isMG, ipAwrw isMG ffvwl Aqy hor keI vlMtIAr ies muihMm ivc Swml hoey[ jsivMdr isMG idlwvrI ny ies muihMm ivc Xogdwn pwaux leI swry vlMtIArW dw DMnvwd kIqw[ aunHW d~isAw ik sMsQw v~loN AwauNdy idnW iv~c iKfOxy dwn muihMm, KUn dwn kYNp Aqy Bojn dwn vrgy hor BlweI dy kwrj Xojnw Anuswr kIqy jwxgy[ aunHW smUh BweIcwry ƒ sMsQw nwl vlMtIAr qOr ‘qy juVx Aqy sihXog dyx dI ApIl kIqI hY[

Etvw, : Albrtw pRImIAr fYnIAl simQ ny ikhw hY ik aunHW ƒ PYfrl srkwr dI v~fy buinAwdI FWcw pRojYktW dI pRvwngI dy smyN ƒ do swl q~k Gtwaux dI Xojnw psMd hY Aqy auh aumId krdy hn ik kYnyfw invySkW dy ivSvws ƒ ibhqr bxwaux leI hor kwƒnW iv~c soD kr skdw hY[ aunHW ikhw ik aunHW ƒ l~gdw hY ik pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dy kMm dw ie~k ih~sw ie~k invyS AnukUl mhOl bxwauxw hY, jo invySk BweIcwry dw kYnyfw iv~c vwps svwgq hY krdw hY ikauNik iesny ipCly 10 swlW qoN Aijhw nhIN kIqw hY[ kwrnI Aqy ausdI ilbrl srkwr rwStr-inrmwx buinAwdI FWcw pRojYktW ƒ qyz krn dIAW XojnwvW nwl A~gy vD rhI hY[ ieh pwrtI dy cox plytPwrm dw ie~k kyNdrI plwn[ jUn dy SurU iv~c, ilbrlW ny ie~k kYnyfIAn AwriQkqw AYkt pyS kIqw, ijs bwry kwrnI ny aus smyN ikhw sI ik ieh ie~k ib~l hY jo 13 iv~coN ie~k kYnyfIAn AwriQkqw bxwaux Aqy ie~k mzbUq, vDyry lckIlw kYnyfIAn AwriQkqw bxwaux leI iqAwr kIqw igAw hY, jo swirAW leI kMm krdw hY[ pRDwn mMqrI ny ikhw ik ieh ib~l v~fy buinAwdI FWcy dy pRwjYktW dI pRvwngI pRikirAw ƒ qyz krygw - PYfrl Aqy sUbweI pRvwngI pRikirAwvW ƒ kRmvwr krn dI bjwey ie~k-pRwjYkt, ie~k-smIiKAw phuMc pyS krky pRvwngI dy smyN ƒ pMj swlW qoN Gtw ky do kr

dyvygw[ simQ ny ieMtrivaU dOrwn d~isAw ik kwrnI kOmI pRwjYktW ƒ mnzUrI dyx leI do swlW dI smW sImw cwhuMdw hY[ ieh q~Q ie~k pRdrSn hY ik auh jwxdw hY ik PYfrl pRikirAw tu~t geI hY Aqy Albrtw sroq pRojYktW ‘qy c~ldy hoey zmIn ‘qy auqrn leI auqsuk hY[ Albrtw dy pRImIAr Etwvw ƒ ib~l sI-69, ijsƒ pRBwv mulWkx AYkt vI ikhw jWdw hY, ‘c mh~qvpUrn soDW lrn leI vI kih rhy hn[ 2019 iv~c lwgU hoey ies ib~l ny PYfrl rYgUlytrW ƒ sroq Aqy buinAwdI FWcy dy pRwjYktW dy sMBwvI vwqwvrx Aqy smwijk pRBwvW ‘qy ivcwr krn dI AwigAw id~qI[ kYnyfw dI suprIm kort v~loN 2023 iv~c pRBwv mulWkx AYkt (AweIeyey) dy kuJ ih~sy gYr-sMivDwnk hox dy PYsly qoN bwAd kwƒn dy kuJ BwgW iv~c soD kIqI geI sI[ Albrtw srkwr ny ikhw ik bdlwA nwkw&I sn Aqy soDy hoey ib~l ƒ sMivDwnk ikhw[ simQ ny ikhw ik Etwvw kol srh~dW pwr krn vwly pRojYktW ‘qy AiDkwr Kyqr hY, pr

AweIeyey iv~c kuJ zrUrqW hn jo ivcwrDwrk hn Aqy mwpx iv~c muSkl hn[ aunHW ikhw ik AYkt ƒ soDW dI loV hY, ikauNik swƒ

AmrIkIAW nwl qwlmyl r~Kxw pvygw Aqy auh AwpxIAW rYgUlytrI pRikirAwvW ƒ vI ieMnI qyz krn leI bdl rhy hn[ jykr AsIN ieh qwlmyl jwrI nhIN r~Kdy qW AsIN invyS dI ies iKVkI ƒ guAw dyvWgy[

AMimRqsr (jsivMdr cImw): kml kOr dy kql mgroN AMimRqpwl isMG mihroN dy h~k ‘c sRI Akwl q^q swihb dy mu~K gRMQI isMG swihb igAwnI mlkIq isMG vI in~qry hn[ ies qoN pihlW vI kuJ jQybMdIAW KVHIAW Aqy kuJ aus dy iKlw& cl rhIAW hn[ hY~f gRMQI mlkIq isMG ny kml kOr dy kql ƒ shI d~isAw hY[ aunHW ikhw ik kOm ƒ bdnwm krn vwilAW nwl Aijhw hI hoxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw kuJ vI glq nhIN hoieAw pihlW vI ies qrW huMdw AwieAw hY[ aunHW ikhw lokW ƒ l~crqw Bry gIqW qoN dUr rihxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw isr& is~KW ƒ hI nhIN sgoN smu~cy smwj dy nOjvwn ƒ Aijhy gIq nhIN suxny cwhIdy[ aunHW ikhw ik ijhVy lok is~K kOm ƒ bdnwm krn leI Aijhw kwrj krdy hn Aqy Awpxw nW bdldy hn, aunHW nwl ieMJ hI hoxw cwhIdw hY[ kml kOr dy kql mwmly ‘c mu~K mulzm AMimRqpwl

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

torWto, : ENtwrIE dy pRImIAr f~g Porf dw kihxw hY ik aunHW dy AmrIkI hmruqbw kYnyfIAnW qoN sYr-spwty iv~c igrwvt bwry icMqq hn, aunHW d~isAw ik rwStrpqI fonwlf trMp dIAW kYnyfw ƒ 51vW rwj bxwaux bwry it~pxIAW kYnyfw leI Apmwnjnk sn[ aunHW ikhw ik AsIN AmrIkw ƒ ipAwr krdy hW[ kYnyfIAn AmrIkIAW nwl ipAwr krdy hn[ ie~k ivAkqI hY jo ies mu~dy dw kwrn bx irhw hY Aqy auh rwStrpqI trMp hY[ aumId hY ik auh koeI hor rsqw Apxwauxgy Aqy vwVW ƒ suDwrnw SurU krngy ikauNik huxy, ijvyN ik gvrnrW ny swƒ ie~Qy d~isAw hY, aunHW ny kYnyfIAn sYr-spwty iv~c BwrI igrwvt dyKI hY[ Porf dIAW it~pxIAW audoN AweIAW jdoN auh Aqy keI hor pRImIAr vpwr Aqy tYirPW bwry crcw krn leI bostn iv~c keI AmrIkI gvrnrW nwl imly[ Porf ny ikhw ik trMp ny vwr-vwr kYnyfw ƒ 51vW rwj bxwaux dI mMg kIqI hY Aqy ikhw hY ik auh dyS ƒ Aijhw krn leI auqSwihq krn leI AwriQk FMg dI vrqoN krngy[ rwjnIiqk spYktRm dy kYnyfIAn nyqwvW ny ies ivcwr ƒ kYnyfIAn pRBUs~qw ‘qy hmlw krwr idMdy hoey sw&-sw& r~d kr id~qw hY[ hwlWik, Porf ny ikhw ik vHweIt hwaUs dy ibAwnbwzI dy bwvjUd, gvrnrW Aqy pRImIArW ivckwr in~Gy sbMD bxy rihMdy

hn[ mIitMg iv~c myn gvrnr jYnyt im~lz, vrmoNt gvrnr iPl skwt, rHof AweIlYNf gvrnr fYnIAl mYkkI, knYktIkt gvrnr nyf lYmoNt, mYsyicausyts gvrnr mOrw hIlI Aqy inaUXwrk gvrnr kYQI hocul Swml hn[

Porf dy nwl, kYnyfIAn v&d iv~c inaUPwaUNflYNf Aqy lYbrwfor pRImIAr jOn hogn, ipRMs AYfvrf AweIlYNf pRImIAr rOb lYNtz, novw skoSIAw pRImIAr itm ihaUstn, inaU brMsivk pRImIAr suzn holt Aqy ikaUibk AwriQk mMqrI ikRstIn PRYcyt Swml hn[ gvrnrW Aqy pRImIArz ivckwr bostn mIitMg ausy idn ho rhI hY jdoN pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny Albrtw iv~c jI7-isKr sMmyln dy mOky ‘qy trMp nwl mulwkwq kIqI[

vYnkUvr: kYnyfw dy Albrtw sUby dy knwnwsiks iv~c jI7 sMmyln c~l irhw hY[ pihly idn golmyz mIitMg Aqy pirvwrk Poto sYSn hoieAw[ fonwlf trMp duAwrw XUky nwl vpwrk fIl dI PweIl dy pMny zmIn ‘qy if~g gey, ijnHW ƒ ibRitS pRDwn mMqrI ny cu~ikAw[ AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny somvwr ƒ XUky ‘qy AwXwq tYirP Gtwaux leI ie~k

smJOqy ‘qy dsqKq kIqy[ ieh smJOqw kYnyfw iv~c jI7 sMmyln dOrwn ibRitS pRDwn mMqrI kIr stwrmr nwl kIqw igAw sI[ ies smJOqy iv~c, XUky AwtomobweIlz ‘qy tYirP Gtw id~qy gey hn[ ibRitS kwrW ƒ

AmrIkw iv~c 10% tYirP dy nwl 1 l~K kwrW dw kotw imlygw, joik dUjy dySW dy 25% tYirP qoN G~t hY[ ies qoN ielwvw, XUky eyArospys ‘qy tYirP ƒ pUrI qrHW htw id~qw igAw hY[ hwlWik, stIl Aqy AYlUmInIAm dy mu~dy ‘qy Ajy q~k koeI smJOqw nhIN hoieAw hY[ AmrIkw ibRtyn qoN stIl Aqy AYlUmInIAm dI drwmd ‘qy kotw lgweygw, pr ies leI ibRtyn ƒ AwpxI splweI Aqy auqpwdn sur~iKAw swbq krnI pvygI[ trMp ny iesƒ ie~k bhuq v~fw sOdw ikhw, pr glqI nwl iesƒ XUrpIAn sMG nwl ie~k smJOqw kih id~qw, bwAd iv~c sp~St kIqw ik ieh ibRtyn nwl hY[ stwrmr ny iesƒ donW dySW leI mzbUq sbMDW dw pRqIk ikhw[ ibRitS vpwr mMqrI jonwQn rynolfs ny ikhw ik ieh smJOqw jldI hI lwgU hovygw Aqy dovyN dyS 13,000 tn bIP dw vpwr krn leI sihmq hoey hn, pr AmrIkI drwmdW ƒ ibRtyn dy s^q Bojn sur~iKAw mwpdMfW ƒ pUrw krnw

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb Bwjpw dy pRDwn sunIl jwKV ny A~j sUby dy rwjsI AwgUAW dI kwlI kmweI dI pMjwb qy hirAwxw hweI kort dy cIP jsits dI ingrwnI hyT au~c p~DrI jWc krwaux dI mMg kIqI hY[ jwKV ny mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ p~qr ilK ky ikhw hY ik mw&IAw dI jVH q~k pu~jx Aqy isAwsI AwgUAW dI kwlI kmweI dI jWc leI hweI kort dy cIP jsits qoN d^l dI mMg kIqI jwvy[ aunHW ikhw ik iksy BrosyXog eyjMsI qoN pUry kwly DMdy dI jWc krweI jwvy[ Bwjpw pRDwn ny jWc leI ^ud ƒ pyS kridAW ikhw ik pMjwb dy ivDwiekW, vzIrW, pwrtI pRDwnW Aqy ieMcwrjW dI Awmdn dI jWc krweI jwvy qW jo ienHW AwgUAW dy ‘sweIklW qoN lY ky Pwrm hwaUsW q~k’ dy s&r dw Byq Ku~lH sky[ aunHW ikhw ik ivDwiekW v~loN isr& Awmdn kr irtrn Br dyxw kw&I nhIN hY[ jwKV ny ikhw ik ies g~l dI jWc dI loV hY ik ijhVy ivDwiek pihlW sweIklW ’qy sn, aunHW kol hux kroVW dIAW lgzrI g~fIAW ikQoN Aw geIAW hn[ jwKV ny keI-keI eykVW iv~c PYly Pwrm hwaUsW ’qy vI auNgl cu~kI hY[ aunHW S~k

zwihr kIqw ik niSAW dI kmweI dw ih~sw v~ifAW q~k pu~jdw irhw hY ijs ’c mnI lWfirMg dI vI sMBwvnw hY[ aunHW smu~cy mwmly dI jWc AYnPorsmYNt fwierYktoryt (eIfI) qoN krwey jwx dI g~l vI AwKI ikauNik kwly DMdy dI lIh rsUKvwnW q~k jWdI hY[ aunHW ikhw ik jy pMjwb srkwr s~cmu~c nSw mw&IAw ^qm krn leI suihrd hY qW niSAW dI kwlI kmweI dI pYV n~px dI vI loV hY[ aunHW ikhw ik kyvl nSyVIAW Aqy CotIAW m~CIAW ƒ PV ky nSy dI sm~isAw ^qm nhIN hovygI ikauNik isAwsI srpRsqI ibnW nSy dw pswr nhIN ho skdw hY[ jwKV ny ikhw ik ijvyN ijvyN pMjwb ’c niSAW dw vwDw huMdw igAw, auvyN auvyN isAwsqdwnW dI dOlq vDdI geI[ jwKV ny ikhw ik mu~K mMqrI POrI hweI kort dy cIP jsits ƒ p~qr ilKx qW jo iksy Fu~kvIN eyjMsI qoN smu~cy mwmly dI jWc ho sky[ Bwjpw AwgU ny ikhw ik pMjwb pUrI qrHW mw&IAw dI jkV iv~c

srivs Aqy mOrtgyj ryt

Aw igAw hY Aqy hr qrHW dy mw&IAw dI jWc hoxI cwhIdI hY, BwvyN auh nSw mw&IAw hovy qy cwhy ryq jW Kxn mw&IAw[ aunHW ikhw ik ies mw&IAw ƒ kIqy dI szw imlxI cwhIdI hY

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

WESTWIDE MORTGAGE CORP. Ajitabh Gandhi

#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

luiDAwxw (jsivMdr cImw): kwmyfIAn kipl Srmw keI swlW qoN lgwqwr lokW dw mnorMjn kr rhy hn[ tIvI ‘qy rwj krn qoN bwAd, aunHW dw SoA OTT plytPwrm Netfilx ‘qy vI sPl swbq hoieAw hY[ iqMn sPl sIznW qoN bwAd, The Great Inidan Kaipl Show dw cOQw sIzn OTT ‘qy SurU hox jw irhw hY[ ies rwhIN nvjoq isMG is~DU Cy swlW bwAd vwpsI krngy[

Kws g~l ieh hY ik auh Arcnw pUrn isMG dy nwl SoA iv~c j~j vjoN Swml hoxgy[

kipl Srmw dy SoA dy pihly AYpIsof iv~c slmwn Kwn mihmwn vjoN nzr Awauxgy Aqy kipl dy SoA qoN aunHW dw ie~k vIfIE vI soSl mIfIAw ‘qy lIk ho igAw hY[ kwmyfI SoA pRymI is~DU dI vwpsI ƒ lY ky bhuq auqSwihq hn[ ij~Qy Arcnw pUrn isMG h~sdI Aqy g~lW krdI idKweI dy rhI hY, au~Qy is~DU AwpxI kivqw Aqy mzwkIAw AMdwz nwl swirAW dw mnorMjn krdy hn[ Arcnw pUrn isMG ie~k SoA leI ikMnw Krcw lYNdI hY?

hn ik Arcnw Aqy is~DU iv~coN kOx SoA leI izAwdw PIs lYNdw hY[ Arcnw pUrn isMG ny keI kwmyfI SoA j~j kIqy hn[ isAwsq dI ie~k irport dy Anuswr, lwiPMg kueIn Arcnw ie~k AYpIsof leI lgBg 10 qoN 12 l~K rupey lYNdI hY[ hwlWik, iesdI AiDkwrq qOr ‘qy puStI nhIN hoeI hY[ nvjoq isMG is~DU BwrI rkm lY rhy hn kipl Srmw dy SoA qoN is~DU BwjI dy kuJ purwxy AYpIsof Ajy vI ^brW iv~c hn[ drAsl, auh Awpxy ivl~Kx AMdwz iv~c lokW ƒ hswauNdw hY[ kipl is~DU nwl mzwkIAw

FMg nwl g~l vI krdy sn, ijsƒ lokW ny bhuq psMd kIqw[ KYr, hux jdoN auh SoA iv~c vwps Awauxgy, qW pihlW vwlw mwhOl ie~k vwr iPr dyiKAw jw skdw hY[

778 707 1028 Mortgage

Email: westwidemortgage@gmail.com

soSl mIfIAw ‘qy XUzrs svwl kr rhy

ipMkivlw dI irport iv~c is~DU dI PIs bwry vI jwxkwrI id~qI geI hY[ irport dy Anuswr, auh kipl dy SoA leI pRqI AYpIsof 30 qoN 40 l~K rupey lYNdw hY[ ausny ipCly keI swlW qoN kipl dy SoA ƒ j~j nhIN kIqw hY, pr auh ie~k AYpIsof iv~c AwpxI pqnI nwl mihmwn vjoN nzr AwieAw sI[

drAsl grmIAW ivc lok bhuq izAwdw dhIN KWdy hn pr mINh ivc dhIN Kwx qoN pRhyz krnw cwhIdw hY[ grmI jW brswq qoN bwAd grmI qoN bcx leI lok dhIN Kwxw psMd krdy hn[ dhIN pyt leI cMgw hY qy AMqVIAW ƒ vI TMFw rKdw hY[ hwlWik bwrS ivc dhIN Kwx qoN pihlW ku~J swvDwnIAW vrqxIAW cwhIdIAW hn[ AwXUurvYd Anuswr brswq dy mOsm ivc dhIN

Kwx nwl keI nukswn huMdy hn[ dhIN ƒ pcx ivc smW lgdw hY[ AijhI siQqI ivc bdhzmI dI sm~isAw ho skdI hY[ ies leI brswq dy mOsm ivc ivAkqI ƒ hlkw Bojn Kwxw cwhIdw hY[ Aijhy ivc dhIN qoN dUrI bxw lYxI cwhIdI hY[ ishq mwhrW muqwbk mINh ivc dhIN Kwx nwl keI srIrk sm~isAwvW ho skdIAW hn[ jykr qusIN grmIAW jW brswq dy mOsm ivc dhIN Kw rhy ho qW ies ivc koeI im~TI cIz zrUr pwau[ qusIN guV jW cInI dI vrqoN kr skdy ho[ ies qrHW krn nwl srIr ivc izAwdw grmI pYdw nhIN hovygI qy srIr ƒ koeI nukswn vI nhIN hovygw[ hwlWik rwq ƒ dhIN Kwxw ishq leI hwnIkwrk ho skdw hY[ dhIN ƒ hmySw dupihr jW svyry Kwxw cwhIdw hY[ rwq ƒ dhIN Kwx nwl pyt nwl juVIAW keI qrHW dIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ dhIN AYsIiftI dw kwrn bx skdI hY qy nwl hI ieh bl~f srkUlySn ƒ

pRBwvq kr skdI hY[ dhIN nwl cmVI dIAW sm~isAwvW vI ho skdIAW hn[ ies leI jdoN vI qusIN dhIN KWdy ho qW ies ivc muMgI dI dwl, Sihd, iGau, cInI qy AWvlw imlw ky Kwx nwl bhuq &wiedy huMdy hn[

AWfy nwl Kwau ieh cIzW, Gtygw Bwr

jykr qusIN vI motwpy qoN pRySwn ho qW qusIN ApxI fweIt ivc AMfy ƒ Swml kr skdy ho[ AWfw iek supr&Uf hY ijs ivc pRotIn, ivtwimn, Kixj, crbI Aqy Emygw-3 BrpUr mwqrw ivc huMdw hY[ ies dy syvn nwl srIr ƒ pRotIn dI BrpUr mwqrw imldI hY[ qusIN ies dw syvn keI qrIikAW nwl kr skdy ho[ qusIN ies ƒ aubwl ky, Awmlyt bxw ky, BurjI jW iPr AMfy dI kVHI bxw ky Kw skdy ho[ ies dw syvn krn nwl qusIN aUrjwvwn mihsUs krogy Aqy quhwfw iF~f lMby smyN qk BirAw rhygw[ ies nwl quhwfw Bwr qyzI nwl G~t ho jwvygw[ qusIN Awmlyt ivc iSmlw imrc pw ky vI Kw skdy ho[ ies nwl Bwr G~t krn ivc mdd imlygI[ iSmlw imrc ivc imlx vwly poSk q~q quhwfy Bwr ƒ G~t krn ivc mdd krdy hn[ iSmlw imrc Bojn dw suAwd vI vDwauNdI hY[ ies qoN ielwvw ieh quhwƒ ishqmMd r~Kx dw kMm vI krygI[ bhuq swry lok Aijhy hn jo lwl imrcW pw ky AMfy KWdy hoxgy[ jykr qusIN motwpw Gtwauxw cwhuMdy ho qW lwl imrc dI QW AMfy ’qy kwlI imrc pw ky ies dw syvn krnw SurU kr idau[ ies nwl suAwd vDygw Aqy Bwr vI G~t hovygw[ kwlI imrc ivc pweIprIn nW dw pOSitk q~q iml jWdw hY, jo Bwr Gtwaux ivc &wiedymMd huMdw hY[

grmIAW ivc ies qrHW kro k~piVAW dI cox

klwisk ickn it`kw rwiel ickn it`kw qMdUrI ickn ic`lI ickn b`tr ickn ic`lI pnIr kVwhI ickn

grmIAW ivc kpiVAW dI cox krdy smyN ifzweIn, kpiVAW rMgW ‘qy ^ws iDAwn dyxw zrUrI hY[ cwhy qusIN swVHI bMnH rhy ho, slvwrkuVqw, G~grw Arwmdyh hoxw hI aus dI pihlI Srq grmIAW leI sUqI kpVw s~B qoN Awrwmdwiek huMdw hY[ ieh psIny ƒ kw&I cMgI sukwauNdw hY[ sUqI swVHIAW, slvwr kuVqw, Srt Awid ies mOsm leI zrUrI huMdy hn[ grmIAW dOrwn izAwdw mykAp cmVI dI sm~isAw dw ^qrw rihMdw hY, ies leI izAwdw mykAp qoN bcxw cwhIdw hY[grmIAW ivc isnQyitk kpVy izAwdw pwaux nwl psInw AwauNdw hY Aqy grmI izAwdw lgdI hY[ ijQoN qk ho sky sUqI kpVy hI pwauxy cwhIdy hn[ grmIAW leI poSwk dI cox krdy smyN ku~J

zrUrI g~lW vl iDAwn dyxw zrUrI hY[ kpVy iF~ly, hlky Aqy nrm hoxycwhIdy hn jo pwaux ivc Arwmdwiek hox[ ijQoN qk ho sky, kpVy hlky rMg dy hI pwau[

cmcm bxwaux dw FMg

cmcm bxwaux dw FMg : sB qoN pihlW CYnw ƒ iblkul brIk kr lau[ hux ies ivc sUjI, mYdw, iGau Aqy byikMg pwaUfr pw ky cMgI qrHW imlw lau Aqy ku~J dyr leI r~Ko[ hux ies

imSrx nwl cmcm bxwau[ cmcm ƒ cwSnI ivc pw ky G~t gYs auqy lgBg A~Dy GMty qk C~f idau[ cmcm p~kdw rhygw Aqy cwSnI vI QoVHI gwVHI ho jwvygI[ hux cwSnI ivcoN cmcm k~F lau[ cwSnI bxwaux dw FMg : cInI Aqy pwxI ƒ ie~kTw imlw ky grm hox leI r~Ko[ aubwlw Awaux auqy 1 cmc du~D pw ky ku~J dyr aubwlo[ du~D pwaux nwl cwSnI auqy cInI dI gMdgI qYrn l~gygI[ aus ƒ jwlIdwr CwxnI nwl k~F lau[quhwfy cmcm bx ky iqAwr hn[ hux ienHW ƒ Apxy b~icAW ƒ Kvwau[

suKbIr bwdl ƒ spStIkrn leI id~qI imAwd ’c 20 idnW dw vwDw

luiDAwxw (jsivMdr cImw): -qKq sRI ptnw

swihb dy pMj ipAwirAW v~loN ie~k mIitMg

mgroN SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG

bwdl ƒ pyS ho ky spStIkrn dyx leI id~qy

gey smyN iv~c 20 idn dw hor vwDw kIqw igAw hY[

ieh mIitMg qKq swihb ivKy hoeI, ijs iv~c jQydwr qy hY~f gRMQI igAwnI bldyv isMG, vDIk hY~f gRMQI BweI dlIp isMG Aqy guridAwl isMG, sInIAr mIq gRMQI BweI prSUrwm isMG Aqy mIq gRMQI BweI AmrjIq isMG Swiml hoey[ ies sbMD iv~c jwrI kIqy nvyN AwdyS iv~c pMj ipAwirAW ny ikhw ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI v~loN smW vDwaux dI kIqI geI ApIl ’qy ivcwr kridAW suKbIr isMG bwdl ƒ pyS ho ky spStIkrn dyx vwsqy 20 idn dw hor smW id~qw igAw hY[ aunHW ikhw ik ies AwdyS

dI aulMGxw hox ’qy pMQk rvwieqW Anuswr kwrvweI kIqI jwvygI[ ies AwdyS dI kwpI suKbIr isMG bwdl ƒ vI ByjI geI hY[ aunHW iliKAw ik ies qoN pihlW 21 meI ƒ sRI bwdl ƒ 10 idn dw smW id~qw igAw sI pr auh pyS nhIN hoey, ijs qoN bwAd ds idn dw smW hor id~qw igAw sI[ do qKqW ivcwly bxy AwpsI tkrwA dI siQqI ƒ h~l krn dy mMqv nwl SRomxI kmytI dw ie~k vPd bIqy idnIN qKq sRI ptnw swihb dI pRbMDk kmytI nwl mulwkwq krky vI AwieAw hY[ ijs dI irport SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ƒ sONp id~qI geI sI[ d~sxXog hY ik qKq sRI ptnw swihb dy pMj ipAwirAW v~loN sRI Akwl qKq dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j Aqy qKq sRI dmdmw swihb dy jQydwr sMq tyk isMG ƒ vI qnKwhIAw krwr id~qw hoieAw hY[

ij~Qy B~jxw B~j lY, ij~Qy lukxw luk lY’, inhMg mihroN ny XUitaUbr dIipkw lUQrw ƒ eImyl rwhIN ByjI

AMimRqsr (jsivMdr cImw): XUitaUbr dIipkw lUQrw ƒ eImyl rwhIN inhMg AMimRqpwl isMG mihroN ny jwnoN mwrn dI DmkI id~qI sI[ fwk rwhIN imlI DmkI iv~c pwbMdISudw A~qvwdI sMgTn b~br Kwlsw dw vI izkr hY[ dUjy pwsy, sweIbr sY~l puils v~loN inhMg AMimRqpwl isMG mihroN ivru~D kys drj krn qoN bwAd, dIipkw lUQrw dI sur~iKAw leI cwr jvwn qwienwq kIqy gey hn[ ieMnw hI nhIN, ijnHW eImylW Aqy mobweIl nMbrW qoN DmkIAW iml rhIAW hn, aunHW dI vI jWc kIqI jw rhI hY[ ieh pqw lgwieAw jw irhw hY ik DmkIAW dyx vwly lok iks Aqy iks jgHw bYTy hn[ sIpI gurpRIq isMG Bu~lr ny dwAvw kIqw hY ik doSI ƒ jldI hI igR&qwr kr ilAw jwvygw[ dUjy pwsy, pqw l~gw hY ik AMimRqpwl isMG mihroN biTMfw iv~c kml kOr dy kql qoN bwAd sRI gurU rwmdws jI AMqrrwStrI hvweI A~fy qoN ivdyS B~j igAw hY[ AMimRqpwl dw ivdyS B~jxw kwƒn ivvsQw leI is~DI cuxOqI hY[ dIipkw lUQrw ƒ ByjI geI ie~k eImyl iv~c, doSI ny DmkI id~qI hY ik aus (dIipkw) dIAW vIfIEz A~j vI Aplof kIqIAW jw rhIAW hn[ pr ausny (inhMg) ny ausdy Gr dw

DmkI

pqw l~B ilAw hY[ soc smJ ky bwhr inkly ikauNik auh lgwqwr aus ‘qy nzr r~K irhw hY[ jdoN mOkw imlygw, auh ausdw AwKrI idn hovygw[ ij~Qy B~jxw B~j lY, ij~Qy lukxw luk lY[ hux ie~k hor XUitaUbr pRIq j~tI dI vI

vwrI hY[ dovW ƒ bhuq ipAwr nwl smJwieAw igAw hY, pr dovyN smJ nhIN skIAW[ hux dIipkw Aqy pRIq j~tI dI vwrI hY[ dyKdy hW ik dovW dIAW iqqlIAW (rMg) ikvyN au~fdIAW hn[ dovW dI iksmq kMcn iqvwVI aur& kml kOr aur& kml BwbI (kql) vrgI hox vwlI hY[ aus (AMimRqpwl dy) igroh iv~coN ie~k kYnyfw iv~c vI Aijhy lokW ƒ sbk isKw irhw hY, dyKdy rho[

kryly dI kuV~qx dUr krn leI Ajmwau ieh GrylU nus^y

krylw iek bhuq hI pOSitk Aqy ishqmMd sbzI hY, hwlWik ies dy kOVy svwd kwrn bhuq swry lok, ^ws kr ky b~cy ies ƒ Kwx qoN B~jdy hn[ jykr qusIN cwho qW kryly dw svwd QoVHw vDIAw bxw skdy ho[ ies leI qusI hyTW idqy nus^y Azmw skdy ho[ krylw svwd ’c kOVw ho skdw hY pr ieh ishq leI bhuq &wiedymMd huMdw hY[ svwd ivc krylw kOVw hox dy bwvjUd, lok ies ƒ Kwxw bhuq psMd krdy hn[ ^ws kr ky SUgr dy mrIzW leI krylw iksy dvweI qoN G~t nhIN hY[ ishq leI &wiedymMd hox dy bwvjUd, lok krylw ies dy kOVy svwd kwrn Kwx qoN prhyz krdy hn[ pr jykr qusIN krylw Kwx dy SOkIn ho jW iesdy AOSDI guxW kwrn ies ƒ Kwxw cwhuMdy ho, qW qusIN ies dI kuV~qx ƒ Gtw skdy ho[ BwvyN kuV~qx G~t jwvygI, pr ies dy pOSitk q~q

Ajy vI mOjUd rihxgy[ kryly dI kuV~qx dUr krn leI, ies ƒ pqly tukiVAW ivc k~to[ ies qoN bwAd ies ’qy QoVHw ijhw nmk iCVko Aqy lgBg 30 imMt leI r~Ko[ ies qoN bwAd ies ƒ qwzy pwxI nwl Do lvo[ kryly dI kuV~qx G~t jwvygI[ kryly dI kuV~qx dUr krn leI dhIN dI vrqoN kIqI jw skdI hY[ kryly ƒ k~tx qoN bwAd, ies ƒ dhIN ivc 15 qoN 30 imMt leI iBauN idau[ Aijhw krn nwl ies dI kuV~qx dUr ho jwvygI Aqy svwd hor vI svwidSt ho jwvygw[ kryly dI kuV~qx ƒ nmk vwly pwxI nwl vI dUr kIqw jw skdw hY[ kryly ƒ k~tx qoN bwAd, ies ƒ nmkIn pwxI ivc G~t A~g ’qy 5 qoN 7 imMt leI aubwlo[ aublx qoN bwAd, pwxI k~F idau Aqy iek pwsy r~K idau[ kryly ivc

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ijhVy kMm leI koiSS krogy, jW soc ivcwr krogy, aus ’c sPlqw imlygI, pr sMqwn p~KoN, iksy smyN pRySwnI vD skdI hY[iksy v~fy AwdmI dI mdd lYx leI, jy Awp aus nwl myljol krogy qW auh Awp dI g~l DIrj nwl suxygw[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) jnrl isqwrw strWg ijhVw Awp dy kdm bVq v~l rKygw, Awp Awpxy twrgyt ƒ pRwpq krn leI XqnSIl rhogy[isqwrw ikauNik aulJxW-pycIdgIAW vwlw hY, ies leI iksy vI nvyN pRogrwmW ƒ h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW ierwidAW ’c sPlqw imlygw, Su~B kMmW ’c iDAwn, pr pyt dy mwmly ’c sucyq rihxw shI rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw sMqoKjnk, s&lqw swQ dyvygI pr mOsm dy AYkspzr qoN Awpxw bcwA r~Ko[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, dono pqI pqnI iek dUjy dy pRqI swPt kMsIfryt ilhwzdwr rihxgy[lohw, lohw mSInrI, lohy dy klpurizAW, hwrf-vyAr, stIl PrnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

fry-fry Aqy fwvWfol mn krky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dw hONslw nw rKogy, mn vI pRySwn ijhw rhygw[AdwlqI kMmW ƒ h~Q ’c lYx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

sMqwn dy sihXogI ruK krky Awp ƒ AwpxI iksy skIm ƒ A~gy vDwaux ’c mdd imlygI, pr GrylU morcy ’qy kuJ pRySwnI rhygI[isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg lwBkwrI, vYsy vI hr PRMt ’qy ibhqrI hovygI Aqy s&lqw imlygI[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

pRwprtI dy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy sPlqw imlygI, qyz pRBwv bixAw rhygw, ivroDI qyzhIn rihxgy[iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVHx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, mwx XS dI pRwpqI[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

im~qrW, s~jx swQIAW nwl myl-imlwp PrUt Pul rhygw, kMmkwjI dSw TIk-Twk rhygI, mwx snmwn dI pRwpqI[stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, SuB kMmW ’c iDAwn, skImW-pRogrwm isry cVHxgy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw Dn lwB leI cMgw, Awp ƒ AwpxI kwrobwrI pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux ’c sPlqw imlygI[SqrU nukswn phuMcwaux leI hr smyN koiSSW ’c l~gy rihxgy, ies leI aunHW dy pRqI lwprvwh rihxw iksy smyN mihMgw pY skdw hY[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

vpwr Aq kMmkwjI dSw cMgI, koiSSW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, pr TMfIAW vsqW dI vrqoN pRhyz nwl kro[ArQ Aqy kwrobwrI dSw suKd, SuB kMmW ’c iDAwn pr ishq bwry AihiqAwq vrqxI zrUrI, nukswn pRySwnI dw vI fr[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

isqwrw KricAW ƒ vDwaux, nukswn krvwaux Aqy Awp dI iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw, sPr vI twl idau[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw suKd, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy imTws-qwlmylsihXog bixAw rhygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

lohw-lohw mSInrI, lohy dy klpurizAW dw kwrobwr krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI, mwx snmwn dI pRwpqI[srkwrI,gYr- srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, A&sr Aqy v~fy lok imhrbwn rihxgy, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[

Anupmw solMkI

AiBnyqrI Anupmw solMkI, ijs ny ‘Xy hY muh~bqyN’, ‘nwQ-ikRSn AOr gOrI kI khwnI’, ‘kuC rIq jgq kI AYsI hY’ Aqy ‘jwmunIAw’ vrgy tIvI SoA’z iv~c Swndwr pRdrSn kIqw hY, ny fWs nwl Awpxy idl dy sbMDW bwry g~l kIqI[ aus leI fWs isr& klw nhIN hY, sgoN aus dI izMdgI dw ie~k mh~qvpUrn ih~sw hY[ ‘‘fWs myry leI jwdU vWg hY[ mYN jdoN vI audws, Q~kI jW musIbq iv~c huMdI hW, qW ieh fWs hI huMdw hY jo mYƒ cMgw mihsUs krvwauNdw hY[ jdoN SbdW dI kmI ho jWdI hY, qW fWs myry mn dI g~l ƒ pRgt krdw hY[’’ auh A~gy kihMdI hY, ‘‘fWs krnw mYƒ Awzwd mihsUs krwauNdw hY[ mYN hlkI Aqy ^uS mihsUs krdI hW[ ieh myry leI ie~k QYrypI vWg hY, jo swry du~K dUr krdw hY Aqy mYƒ ^uSI nwl Br idMdw hY[’’

Anupmw leI, fWs isr& srIrk gqIivDI nhIN hY, sgoN Awpxy Awp nwl juVn dw ie~k qrIkw hY[ auh kihMdI hY[ ‘‘jdoN mYN fWs krdI hW, qW mYN ieh nhIN socdI ik lok kI kihxgy jW mYN ikvyN idKdI hW[ aus smyN mYN isr& sMgIq Aqy AwpxIAW BwvnwvW iv~c huMdI hW[ ieh myry Aqy myry idl ivckwr ie~k s~cw sMcwr hY[’’ fWs nwl juiVAw aus dw sB qoN ipAwrw irSqw aus dI mW nwl hY[ auh d~sdI hY, ‘‘myrI mnpsMd fWs pwrtnr myrI mMmI hY[ aunHW nwl fWs krnw myrI sB qoN v~fI ^uSI hY[ jdoN AsIN iek~TIAW fWs krdIAW hW, qW smW ruk jWdw hY[ ieh Awpxy ipAwr Aqy eykqw ƒ pRgt krn dw swfw qrIkw hY[’’ fWs dy mwmly iv~c mwDurI dIkiSq aus dI sB qoN v~fI pRyrnw hY[ ‘‘aus dy fWs iv~c Swn, pRgtwvw Aqy SYlI ie~k khwxI d~sdI hY[ auh quhwƒ ie~k pRdrSn iv~c hsw skdI hY, ruAw skdI hY Aqy pRyirq kr skdI hY[ aus dw fWs dyKxw ie~k kivqw suxwaux vWg hY[’’ Anupmw ƒ bOlIvu~f fWs dw glYmr vI bhuq

psMd hY, pr auh BwrqI SwsqrI fWs, ^ws krky k~Qk pRqI bhuq Bwvuk hY[ ‘‘k~Qk ie~k bhuq hI suMdr Aqy SkqISwlI inRq hY[ mYƒ ies dIAW hrkqW, pYrW dw kMm Aqy AnuSwsn bhuq psMd hY[ mYN ies smyN k~Qk is~K rhI hW Aqy hr klws dy nwl mYN Awpxy bwry ku~J nvW is~KdI hW[’’

bOlIvu~f dy gIq aus dy fWs s&r dw ie~k mh~qvpUrn ih~sw hn[ ‘‘Gwgrw’ (iPlm: Xy jvwnI hY dIvwnI) auh gIq hY ijs ’qy mYN kdy vI, ikqy vI fWs kr skdI hW! ies dI aUrjw

Aqy DVkx mYƒ bhuq ^uS krdy hn[ Aijhy gIq quhwƒ pUrI izMdgI ijaUx dw Aihsws idMdy hn[’’

Anupmw dw mMnxw hY ik fWs isr& klw dw jSn nhIN hY, sgoN ieh BwvnwvW, irSiqAW, prMprw Aqy Awpxy Awp nwl juVy hox dw jSn vI hY[ BwvyN auh skrIn ’qy hovy, klwsIkl fWs klws iv~c hovy, jW Gr iv~c AwpxI mW nwl fWs krnw hovy – fWs hmySW aus dy pRgtwvy dw sB qoN s~cw mwiDAm irhw hY[

ivAwh, mW bxnw Aqy Swndwr krIAr… ^UbsUrq Aqy pRiqBwSwlI AiBnyqrI XwmI gOqm Dr kol ^uS hox dw hr kwrn hY[ AwpxIAW pySyvr pRwpqIAW qoN ikDry izAwdw, auh in~jI qOr ’qy ^uSI ƒ mwpdI hY[ jykr mW bxn ny aus ƒ ie~k hor qrHW dI XwmI iv~c bdl id~qw hY, qW ivAwh ie~k hor sMquStIjnk s&r irhw hY[ cwr swl pihlW aus dw ivAwh mShUr iPlm inrmwqw Awid~iqAw Dr nwl hoieAw, ijs dI auh bhuq pRSMsw krdI hoeI kihMdI hY ik aunHW dovW iv~c keI smwnqwvW hn, ijs iv~c Gr dw bixAw hoieAw Kwxw psMd krnw vI Swml hY[ auh hlky-Pulky AMdwz iv~c kihMdI hY, ‘‘izAwdwqr Kwxw Awid~iqAw hI bxwauNdw hY, pr mYN vI Awpxy Kwxw bxwaux dy hunr ƒ suDwirAw hY[’’ ij~QoN q~k AdwkwrI dI g~l hY, ‘aurI’ iPlm dy inrdySk Awid~iqAw ny nw isr& isnymw, sgoN AdwkwrI bwry vI aus dw nzrIAw bdl id~qw hY[ ‘bRyk id pYtrn’ ie~k Aijhw vwkMS hY jo auh vwr-vwr duhrwauNdI hY Aqy Asl iv~c aus ny ieh Awid~iqAw qoN hI ilAw hY[ SUjIq srkwr (iv~kI fonr) qoN lY ky sRIrwm rwGvn (bdlwpur) Aqy hux suprn vrmw (Swh bwno ’qy bxI iPlm) q~k dyS dy ku~J ibhqrIn inrdySkW nwl kMm krn qoN bwAd, auh mMndI hY, ‘‘inrdySk quhwfI klw ƒ Awkwr idMdy hn Aqy ie~k cMgw inrdySk hmySW quhwƒ A~gy vDwauNdw hY[ isnymw Asl iv~c inrdySk dw mwiDAm hY[’’ ies leI sikRpt cuxdy smyN auh aunHW dy eyjMfy iv~c sB qoN au~pr huMdy hn[ hwlWik, auh Swh bwno ’qy bxI AwpxI iPlm bwry cu~p hY ikauNik aus dI pySyvr nIqI hmySW ieh rhI hY ik auh jldbwzI iv~c koeI &Yslw nw lvy Aqy pRwjYkt ƒ pyS krnw inrmwqwvW dw ivSyS AiDkwr bixAw rhy[ ies leI, auh ies g~l ’qy vcnb~Dqw nhIN pRgtwauNdI ik kI Swhbwno dw ikrdwr inBwauxw, aus dw sB qoN cuxOqIpUrn ikrdwr hY jW nhIN[ Swhbwno auh

AOrq hY ijs dy muk~dmy ny musilm AOrqW dy guzwrw B~qw mMgx dy AiDkwr ƒ muV pirBwiSq kIqw hY[ khwxI AslI hovy jW kwlpink, aus dw kihxw hY ik iksy vI iPlm jW ikrdwr dI ^UbsUrqI aus dI sikRpt iv~c mOjUd ivsQwrq jwxkwrI Aqy gihrweI iv~c mOjUd huMdI hY[ byS~k, jdoN inrmwqw ieh dwAvw krdy hn ik iPlm s~cI Gtnw ’qy AwDwirq hY qW drSkW dI klpnw hlUxI jWdI hY, pr jdoN koeI kwlpink ikrdwr huMdw hY, qW vI imhnq G~t nhIN huMdI[ ij~QoN q~k ‘AwrtIkl 370’ iv~c aus dI Swndwr BUimkw dI g~l hY, ijs leI aus ƒ bhuq pRSMsw imlI, qW auh swƒ d~sdI hY ik zUnI hksr dw ikrdwr ie~k nhIN blik do Ku&IAw AiDkwrIAW dy kwrnwimAW ’qy AwDwirq sI[