Punjabi Star - June 14, 2025

Page 1


pIl puils muqwbk

kokIn dI hux q~k dI sB

qoN v~fI Kyp

brwmd, mulzmW iv~c pMjwbI vI Swml

kYnyfw iv~c pMjwbI mUl dy ivAkqI dy kql mwmly iv~c do igR&qwrIAW hoeIAW, puils ny d~isAw kI tr~kW rwhIN kIqI jWdI sI qskrI pIl rIjnl puils dI jwxkwrI qoN ieh pqw c~ilAw hY ik PrvrI Aqy meI 2025 ivcwly sIbIAY~sey ny ivMfsr iv~c AMbYNsfr ibRj ‘qy ie~k vpwrk tr~k ƒ rok ky qlwSI leI qW aus iv~coN 127 ik~logRwm kokIn ƒ brwmd kIqw Aqy frweIvr ƒ igR&qwr kr ilAw igAw[ bwkI pMnw 8 qy...

twtw gru`p v`loN imRqkW dy pirvwrW ƒ 1-1 kroV dyx dw AYlwn

bcx dI irport kYnyfw ‘c nvW ieMmIgRySn ib`l pyS, AiDkwrIAW ƒ vDyry AiDkwr dyvygw ib~l sI-2

Aihmdwbwd iv~c eyAr ieMfIAw dy ie~k

XwqrI jhwz dy hwdswgRsq hox nwl 204 lokW dI mOq dI puStI hoeI hY[ puils ny hux q~k 204 mOqW hox dI puStI kIqI hY, jdik 41 XwqrI hspqwl iv~c zyry-ielwj hn[ ienHW

mOqW iv~c auh lok vI Swml d~sy jw rhy hn, jo Gtnw vyly iemwrq iv~c mOjUd sn[ puils kimSnr jIAY~s milk ny g~lbwq dOrwn, ‘204 lwSW brwmd hox dI puStI kIqI hY, bwkI 41 j^mIAW dw ielwj kIqw jw irhw hY[ bwkI pMnw 9 qy...

Etvw, : PYfrl srkwr dy pbilk syPtI mMqrI gYrI AwnMdsMgrI ny nvW kwƒn (Strong Borders Act) pyS kIqw hY jo sMgiTq AprwD ivru~D kYnyfw dIAW srh~dW ƒ mzbUq krn dw vwAdw krdw hY[ sMgiTq AprwD Aqy frg qskrI nwl lVnw, srh~d ƒ sur~iKAq krnw Aqy iv~qI AprwD nwl lVn leI hor swDn pyS krnw ies ib~l sI-2 dy iqMn mu~K ibMdU hn[ bwkI pMnw 7 qy...

bIbIsI vrlf srivs v~loN mrhUm gwiek

SuBdIp isMG aur& is~DU mUsyvwlw bwry A~j

irlIz kIqI dsqwvyzI ivc

gYNgstr siqMdrjIq isMG aur& golfI brwV ny iek

kiQq ieMtrivaU hYrwnIjnk

Kulwsw kIqw hY ik mUsyvwlw

gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dy sMprk ivc sI[ lwrYNs dyS dy sB qoN bdnwm gYNgstrW iv~coN ie~k hY, jo Pwizlkw izlHy dy dqwrWvwlI ipMf dw rihx

vwlw hY Aqy ies smyN ie~k au~c sur~iKAw vwlI jylH iv~c bMd hY[ golfI brwV ny dwAvw kIqw, ‘‘is~DU, lwrYNs dI cwplUsI krn leI gu~f mwrinMg Aqy gu~f nweIt dy sunyhy Byjdw sI[’’ golfI ny doS lgwieAw ik mUsyvwlw ny Bwgomwjrw ipMf iv~c ie~k kb~fI tUrnwmYNt dOrwn aunHW dy ivroDIAW dI hmwieq kIqI sI, ijs kwrn qxwA pYdw ho igAw sI[ bwkI pMnw 8 qy...

somvwr ƒ kONisl dI mIitMg iv~c myAr brYNfw lOk ny istI dy stw& ƒ aus pwielt pRogrwm dI pVcol krn dw inrdyS id~qw hY, ijhVw ienHW grmIAW iv~c sqMbr q~k krYsYNt bIc ‘qy h&qy dy idnW dOrwn svyr qoN Swm q~k pty vwly ku~iqAW ƒ Awaux dI iejwzq dyvy [ jy ies ƒ mnzUrI iml geI qW ies iv~c vIkAYNf jW kwƒnI Cu~tIAW Swml nhIN hoxgIAW[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “mYN bhuq swry vsnIkW ƒ ieh svwl pu~CidAW suixAw hY ik kI krYsYNt bIc dy swhmxy vwly rsqy ’qy pty vwly ku~iqAW ƒ iejwzq id~qI jw skdI hY? ies vyly sQwnk invws sQwnW dy bcwA Aqy grmIAW dI AiqAMq BIV dy pRbMDn leI 15 meI qoN 15 sqMbr q~k ku~iqAW ƒ ies ielwky iv~c ilAwaux ‘qy pwbMdI hY[ myrw ivSvws hY ik AsIN invws sQwnW Aqy jnqk QwvW, dovW dw i^Awl r~Kdy hoey ie~k sMquln bxw skdy hW[ mYN ies soc-smJ BrpUr Aqy sMquilq phuMc vwlI pVcol dI Aws krdI hW, ijhVI swfy kudrqI vwqwvrn dw siqkwr kry, jnqk sur~iKAw ƒ XkInI

bxwvy Aqy pwlqU jwnvrW bwry izMmyvwrI-BrpUr mwlkI ƒ auqSwihq kry[” myAr dy idSw-inrdySW muqwbk stw& hux invwsIAW nwl slwh mSvrw krygw, loVINdIAW zrUrI kwrvweIAW ƒ lwgU krvwaux sMbMDI kdmW jW irhwieSI sur~iKAw ‘qy ivcwr krygw Aqy srI istI kONisl dy ivcwrn leI ie~k irport iqAwr krygw[ krYsYNt bIc dy au~qr v~l siQq bLYkI sip~t pwrk iv~c ku~iqAW dw svwgq jwrI hY[ pwrk iv~c ibnW pitAW (off leash) vwly ku~iqAW leI do Kyqr hn, ijs iv~c ibnW pitAW vwly ku~iqAW leI bixAw srI dw ieklOqw qYrwkI dw Kyqr vI Swml hY[

vYnkUvr: ipMf mwCIky izlHw mogw nwl sbMDq trWto (kYnyfw) ‘c v~sdI fw. rvnIq kOr is~DU, qrsym isMG is~DU dI bytI hY, ny ivigAwnk Koj dy Kyqr ‘c Awpxy mwipAW Aqy swfy swry BwrqI smwj dw isr au~cw kr id~qw hY[ Yerisina pesits (plyg) bYktIrIAw dI lMby smyN qoN c~lI Aw rhI Gwqkqw dy ip~Cy luky jIn-ivkws dI gu~QI ƒ sulJwaux vwlI tIm ‘c auh

sWJy lyKk vjoN Swml hY[ ieh Koj Sicence vrgy AMqrrwStrI p~Dr dy ivigAwnk jrnl ‘c pRkwiSq hoeI qy dunIAw Br dy A^bwrW ny ies ƒ Awpxy pMinAW ’qy mwx nwl sQwn id~qw[ jdoN Awpxy GrW dy b~cy ivigAwn qy globl irsrc dIAW nvIAW aucweIAW ƒ CUhdy hn qW auh isrP Awpxy pirvwr nhIN, swrI kOm leI mwx bxdy hn[

ipCly kuJ smyN qoN Bwrq qy kYnyfw ivc bxI kuV~qx ^qm krky irSiqAW dI surjIqI dw

sMMkyq idMidAW pRDwn mMqrI nirMdr modI Awpxy kYnyifAweI hmruqbw mwrk kwrnI dy s~dy ’qy kYnyfw jwxgy[ modI kYnyfw dI myzbwnI ivc 15 qoN 17 jUn ƒ hox vwly jI7 isKr sMmyln ivc

Swml hoxgy[ sRI modI ny soSl mIfIAw plYtPwrm

AYks ’qy AwpxI ies

AgwmI PyrI bwry post kIqw, ijs nwl aunHW AtklW dw Bog pY igAw ik pRDwn mMqrI 2019 qoN bwAd pihlI vwr G-7

isKr vwrqw iv~c Swml nhIN hoxgy[

Bwrq G-7 dw mYNbr nhIN hY, pr v~fy

ArQcwirAW iv~coN ie~k vjoN s~dw id~qw igAw hY[ sRI modI ny Awpxy kYnyifAweI hmruqbw nwl Pon ’qy hoeI g~lbwq dw izkr krdy hoey ikhw, ‘‘kwrnI ƒ aunHW dI

DMnvwd kIqw[’’ pRDwn mMqrI jsits trUfo dy dOr qoN ht ky, jdoN Bwrq qy kYnyfw ny iek dUjy ’qy

hwlIAw cox ij~q ’qy vDweI id~qI Aqy ies

mhIny dy AMq iv~c Kananasiks iv~c hox vwly G7 sMmyln leI s~dw dyx vwsqy aunHW dw

gMBIr doS lgwey sn, sRI modI ny AwpxI post ivc ikhw, ‘‘lokW drimAwn fUMGy irSiqAW ivc b~JIAW do jIvMq jmhUrIAqW dy rUp ivc Bwrq qy kYnyfw prspr snmwn qy sWJy ih~qW dy mwrgdrSn leI nvyN joS nwl iml ky kMm krngy[ isKr sMmyln (G-7) ivc swfI mulwkwq dI bysbrI nwl aufIk hY[’’ kwrnI ny ies swl mwrc ivc pRDwn mMqrI vjoN izMmyvwrI sMBwlI sI[ kOmWqrI isKr sMmylnW ivc rvwieqI qOr ’qy myzbwn mulk ƒ Kws krky mihmwn s~dx, eyjMfw inrDwirq krn qy isKr vwrqw leI PYsly lYx dw

AiDkwr huMdw hY[ ieh AiDkwr myzbwn ƒ AwpxIAW qrjIhW muqwbk pRogrwm iqAwr krn qy AwpxI ivdyS nIqI dy tIicAW ƒ auqSwihq krn dI iejwzq idMdw hY[

brYNptn - kYnyfw dy Sihr brYNptn iv~c pIl ifsitRkt skUl borf vloN bIqy idn kb~fI tUrnwmYNt dw krvwieAw igAw ijs iv~c brYNptn dy vwrf 10 iv~c 6 sYkMfrI skUlW dIAW 8 tImW dy mukwbly hoey[ ies bwry borf dy ifptI cyArmYn Aqy brYNptn vwrf 9-10 dy tr~stI sqpwl isMG jOhl ny d~isAw ik pIl skUl borf vloN kb~fI tUrnwmYNt (pIl irjnl kb~fI mylw) krvwieAw igAw[ tImW dy mYc idn Br svyry 9.30 vjy qoN bwAd dupihr 4 vjy q~k c~ldy rhy[ ies mOky `qy brYNptn dy vwrf 10 ivKy sMdlvu~f hweIts sYkMfrI skUl dIAW grwaUNfW iv~c idn Br myly vwlw mwhOl irhw[ idlcsp g~l ieh rhI ik grwaUNf iv~c tImW dI Awmd pRMprwgq Fol dy fgy nwL krvweI geI[ borf dy AYsosIeyt fwierYktr hrjIq AOjlw, ipRMsIpl Aimq mYhroqrw Aqy mu~K koc rOb rwey dI dyKryK hyT hoey ies tUrnwmYNt dI bkwiedw SurUAwq borf dy ifptI cyArmYn jOhl Aqy AYjUkySn fwierYktr rSmI svrUp ny krvweI[ kYslbur~k, sMdlvu~f, fyivf sjUkI, lueIs Awrbr, hMbrivaU Aqy brYNptn sYNtynIAl sYkMfrI skUlW dy ividAwrQIAW dIAW tImW iv~c PsvyN mukwbly hoey[ ijnHW iv~c drSkW dI auqsukqw bxI rhI[ ieh vI ik kY~slbur~k Aqy brYNptn sYNtynIAl sYkMfrI skUlW dIAW do-do kb~fI tImW ny tUrnwmYNt iv~c ih~sw ilAw[ kYnyfIAn jMmpl

b~icAW dIAW kb~fI tImW iv~c bhuigxqI pMjwbI mUl dy iKfwrI sn pr cInI, gory Aqy Swh BweIcwry dy b~icAW dI vI Kyf iv~c fUMGI idlcspI dyKI geI[ PweInl mukwblw fyivf sjUkI Aqy kY~slbru~k dIAW tImW iv~c hoieAw Aqy idlcsp Kyf qoN bwAd fyivf sjUkI sYkMfrI skUl dy tIm ny mYc ij~q ky ‘pIl irjnl kb~fI k~p’ au~pr Awpxw kbzw kIqw Aqy KuSI iv~c JUmdy hoey jSn mnwieAw[ ies mOky `qy kb~fI pRymIAW vloN pIl ifsitRkt skUl borf vloN kb~fI Kyf ƒ au~c p~DrI mwnqw dyx Aqy v~fy p~Dr `qy mylw krvwaux dI BwrI SlwGw kIqI[

pMjwb AYgrIklcrl XunIvrstI luiDAwxw dI AYsosIeysn vloN slwnw PYmlI ipknk dw AXojn

ipCly idnI pMjwb AYgrIklcrl XunIvrstI luiDAwxw dy purwxy ividAwrQIAW dI AYsosIeysn vloN srI ivKy slwnw PYmlI ipknk dw AXojn kIqw igAw[ purwxy dosqW imqrW vloN purwxIAW ‘qy nvIAW XwdW nMU qwzw kIqw igAw[ ieh XwdW CotIAW-CotIAW KyfW, hwisAW Aqy Kwx-pIx dy suc~jy mhOl ‘c sMpn hoeIAW[ newtondentures@gmail.com

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer

‘kYptn is~K AmrIkw’ dyS vwsIAW ƒ is~KI bwry kr irhY jwgrUk

vwiSMgtn, -mYnhtn iv~c ivSvjIq isMG ny is~KI dy pRcwr leI invyklw FMg

ApxwieAw hY[ aus ny ‘kYptn is~K AmrIkw’ dw rUp Dwr ky is~KW pRqI n&rq vwlw nzrIAw bdlx dI izMmyvwrI cu~kI hY[ 11 sqMbr 2001 ƒ ivskOnisn dy Ek krIk siQq gurduAwry iv~c gory v~loN golIAW clw ky

is~KW ƒ kql kIqy jwx mgroN ivSvjIq isMG ny swl 2013 dIAW grmIAW iv~c is~K suprhIro bx ky Awpxy Drm pRqI AmrIkIAW ƒ jwgrUk krnw SurU kIqw[ ivSvjIq isMG ny ikhw ik ‘kYptn

is~K AmrIkw’ dw rUp Dwrn mgroN lok Awp muhwry aus kol Awaux l~g pey Aqy glv~kVI iv~c lY ky is~KI bwry jwxkwrI hwsl krn l~g pey[ aus ny d~isAw ik ie~QoN q~k ik pulIs AiDkwrI vI aus nwl qsvIrW iKcvwauNdy hn[

ivSvjIq isMG ny d~isAw ik iek joVy ny qW aus ƒ Awpxy ivAwh smwgm leI vI s~dw id~qw[ swl 2016 iv~c ivSvjIq isMG ny AwpxI nOkrI C~f id~qI Aqy auh skUlW, srkwrI eyjMsIAW Aqy ingmW iv~c jw ky nOjvwnW ƒ is~K Drm Aqy siBAwcwr bwry jwgrUk krn l~g ipAw[ aus ny ikhw ik auh brwbrI qy inAW dI vkwlq krdw hY[

ivSvjIq ƒ ies puSwk iv~c dyK ky ie~k b~cy ny ikhw, ‘‘kYptn AmrIkw dI dwVHI nhIN hY, auh p~g nhIN bMnHdw hY Aqy auh gorw hY[’’ ivSvjIq isMG ny aus muMfy v~l dyiKAw ijs ny ieh Sbd khy sn, Aqy iPr aus ny Awpxy v~l dyiKAw –iek pqly, cSmw l~gy, p~g bMnHy Aqy dwVHI vwly is~K ivAkqI ny kYptn AmrIkw dI puSwk pihnI hoeI sI[ isMG ny ikhw, ‘‘mYƒ burw nhIN l~igAw, ikauNik mYN jwxdw sI ik ies b~cy dy idmwg iv~c hmySw leI myrw, iek ‘kYptn is~K AmrIkw’ dw Aks bixAw rhygw[ ies Aks ’c AYnI SkqI hY ik ieh ies bwry crcw SurU kr idMdw hY ik AmrIkI hox dw kI mqlb hY[’’

ivktorIAw – pRImIAr dw eySIAw vpwr imSn sUby Br leI hor mzbUq Aqy vDyry iviBMn AwriQkqw ivksq krn, Aqy cMgIAW nOkrIAW pYdw krn dy nvyN mOky lY ky Aw irhw hY[ ies 10 idnW dy AwriQk dOry ny bI.sI. ƒ ie~k BrosyXog vpwr BweIvwl vjoN auBwirAw, jo ivSv dIAW loVW - ijvyN ik mh~qvpUrn Kixj, vwqwvrn p~KoN sw& aUrjw, jMglwq Aqy KyqIbwVI auqpwd, Aqy aunHW ƒ phuMcwaux leI FWcwgq shUlqW ƒ pUrw krn dI smr~Qw r~Kdw hY[

“ieh imSn bI.sI. dIAW nOkrIAW ƒ sihXog dyx Aqy vDyry Awqm inrBr kYnyfw leI ibRitS kolMbIAw ƒ AwriQkqw iv~c pRmu~K Xogdwn pwaux vwlw sUbw bxwaux ‘qy kyNdirq sI,” pRImIAr fyivf eIbI ny ikhw[ “jd AsIN Awpxy bzwr iv~c iviBMnqw ilAwaux Aqy AmrIkw ‘qy G~t inrBr hox leI kMm kr rhy hW, ieMfo-pYsIiPk Kyqr nwl swfy vpwrk sbMD ies smyN byh~d mh~qvpUrn hn[ bI.sI. dIAW bhuq swrIAW KUbIAW hn - eySIAw nwl swfI nyVqw, kudrqI sroqW dI swfI bhuqwq, swfw hunrmMd Aqy iviBMn kwrjbl[ ieh auh swrIAW cIzW hn ijnHW dI dunIAw ƒ zrUrq hY, Aqy ieh pRmu~K vpwrk BweIvwlW dy swhmxy ienHW ƒ pRdriSq krn dw ie~k vDIAw mOkw sI[“ ies imSn dOrwn, ijs iv~c jpwn, mlySIAw Aqy d~KxI korIAw iv~c rukxw Swml sI, pRImIAr eIbI dy nwl KyqIbwVI Aqy Awhwr mMqrI lynw pOpm Aqy eySIAw pYsIiPk tryf leI pwrlImwnI sk~qr pOl cOey vI sn[ bI.sI. dIAW 19 kMpnIAW, XUnIvristIAW Aqy sMsQwvW dy numwieMdy vI vpwrk v&d dw ih~sw sn[ vpwr imSn ny srkwrW, vpwrk AwgUAW Aqy invySkW nwl sbMDW ƒ mzbUq krn dy nwl-nwl vwqwvrn p~KoN sw& aUrjw, qknwlojI, l~kV Aqy l~kV auqpwdW, KyqIbwVI auqpwd Aqy mh~qvpUrn KixjW vrgy pRmu~K KyqrW iv~c bI.sI. dIAW KUbIAW ƒ auBwrn ‘qy iDAwn kyNdirq kIqw[ bhuq swrIAW bYTkW jpwn, d~KxI korIAw Aqy mlySIAw nwl iml ky kMm krn dIAW bI.sI. dIAW XojnwvW ‘qy kyNdirq sn qW jo vwqwvrn p~KoN sw& aUrjw dy mOikAW rwhIN aunHW dy aUrjw pirvrqn dw smrQn kIqw jw sky[ audwhrn vjoN, pRImIAr eIbI ny ‘jpwn AOrgnweIzySn &Or mYtlz AYNf AYnrjI isikEirtI’ (Japan Orgainzaiton for Metals and Energy Secuirty, JOGMEC) nwl 2023 iv~c dohrwey gey smJOqy dy Agly kdmW ‘qy crcw krn leI mulwkwq kIqI, ijsdw mksd vpwr vDwauxw Aqy hweIfrojn vrgy nvyN aUrjw sroqW dI pVcol krnw sI[ aunHW ny mlySIAw iv~c pYtronws (Petronas) nwl ivMf pwvr (hvw rwhIN bxweI geI ibjlI), gRIn mobIiltI (AwvwjweI dy vwqwvrn p~KoN sw& qrIky) Aqy LNG, smyq vwqwvrn p~KoN sw& aUrjw mOikAW ‘qy g~lbwq kIqI[ bI.sI. qoN eySIAw q~k inrXwq ies grmIAW qoN SurU hox dI Xojnw hY[ d~KxI korIAw iv~c, aunHW ny

bI.sI. nwl kwrbn kYpcr, vrqoN Aqy storyj qknwlojI (kwrKwinAW jW ibjlI GrW qoN inklx vwlI kwrbn fwieAwksweIf gYs ƒ hvw iv~c jwx qoN pihlW PV lYxw Aqy iPr zmIn hyTW sur~iKAq FMg nwl r~K lYxw qW jo ieh iksy hor kMm iv~c vrqI jw sky) iv~c vDyry kwrobwrI mOikAW bwry ivcwr vtWdry leI Samsung E&A nwl mulwkwq kIqI[ ies imSn ny bI.sI. dy sur~iKAq Aqy itkwaU KyqIbwVI auqpwdW ƒ vI auBwrn ‘qy iDAwn kyNdirq kIqw[ mMqrI pOpm ny KyqIbwVI nwl juVy 20 qoN v~D au~Gy rItylrW, holsylrW, inXMqrkW Aqy AwXwqkwrW nwl mulwkwq kIqI[ ienHW iv~c jpwn dI Costco Japan Aqy Soijtz Foods, mlySIAw dI Halal Development Corporaiton, Aqy d~KxI korIAw dy Daesang Aqy Emart Traders Swml sn[

“jpwn, mlySIAw Aqy d~KxI korIAw dI Xwqrw dOrwn ieh g~l sw& sI ik bI.sI. ƒ au~c guxv~qw vwly Bojn dy sroq vjoN bhuq Awdr Aqy Brosw imldw hY,” KyqIbwVI Aqy Awhwr mMqrI lynw pOpm ny ikhw[ “mYƒ nvyN lokW nwl iml ky Awpxy sUby dy Awhwr bwry jwxkwrI sWJI krn ‘qy mwx mihsUs hoieAw[ ivdySW iv~c vDyry bI.sI. auqpwdW ƒ ilAwaux bwry bhuq auqSwh sI, Aqy mYN nqIjy dyKx leI auqsuk hW[“ jwxkwrI sWJI krnw Aqy igAwn dw AdwnpRdwn krnw vI imSn dw ie~k pRmu~K ih~sw sI[ bI.sI. Aqy korIAweI XUnIvristIAW drimAwn keI smJOiqAW ‘qy hsqwKr kIqy gey[ audwhrn vjoN, XUnIvristI AOP ibRitS kolMbIAw Aqy sweImn Pryzr XUnIvristI dovW ny sWJI Koj, PYkltI Aqy stUfYNt AYkscyNj Aqy qwlmyl vwlI nvInqwkwrI ƒ auqSwhq krn leI ‘pohWg XUnIvristI AOP swieMs AYNf tYknolojI’ (Pohang Uinveristy of Sicence and Technology, POSTECH) nwl sihmqI p~qrW ‘qy hsqwKr kIqy[ “swƒ pUrw Brosw hY ik jpwn, mlySIAw Aqy d~KxI korIAw leI swfw vpwr imSn mOjUdw sbMDW ƒ mzbUq krygw Aqy Kyqr Br iv~c nvyN mOky pYdw krygw,” eySIAw pYsIiPk tryf leI pwrlImwnI sk~qr pOl cOey ny ikhw[ “ibRitS kolMbIAw kol eySIAw Br iv~c vpwr Aqy invyS pRqIinDW dw ie~k bhuq kuSl nYtvrk hY, Aqy nwl hI auh auqpwd Aqy syvwvW vI hn ijnHW dI ivkwsSIl eySIAweI AwriQkqwvW ƒ loV hY[ AsIN eySIAw-pYsIiPk Kyqr iv~c Awpxy swQIAW nwl ie~k pRmu~K vpwrk BweIvwl vjoN AwpxIAW KUbIAW ƒ aujwgr krnw jwrI r~KWgy qW jo au~Qy AwpxI vpwrk mOjUdgI ƒ vDwieAw jw sky[“ ieh imSn bI.sI. dI ‘vpwrk iviBMnqw kwrjnIqI’ (tRyf fwievrisiPkySn stRYtjI) dw ie~k ih~sw hY, jo mOjUdw bzwrW, ijvyN ik jpwn Aqy d~KxI korIAw dy nwl-nwl mlySIAw vrgy nvyN Aqy au~Br rhy bzwrW iv~c vpwr Aqy invyS dy mOikAW ƒ vDwaux leI kwrvweIAW dI rUp ryKw iqAwr krdI hY[

srI, 12 jUn (hrdm mwn)-bIqy idnIN swihq

sBw srI v~loN pMjwb Bvn ivKy mwisk mIitMg kIqI geI ijs ivc pMjwb qoN Awey swihqkwr rxjIq isMG dI vwrqk pusqk ‘Anmol rqn’ lok Arpx kIqI geI[

sBw dy pRDwn ieMdrjIq DwmI ny mIitMg ivc phuMcy sBnW lyKkW, pwTkW ƒ jI AwieAW ikhw Aqy ipCly QoVHy smyN ivc sdIvI ivCoVw dy gey swihq sBw srI dy pRDwn ikRSn Bnot, pRis~D Swier ndIm prmwr, hrjIq dODrIAw Aqy nwmvr ic~qrkwr jrnYl isMG ƒ Xwd kridAW du~K pRgt kIqw[

rxjIq isMG ny AwpxI pusqk ‘Anmol rqn’ bwry sMKyp jwxkwrI idMidAW ikhw ik ies ivc fw. nirMdr isMG kpwnI, BweI bMno

jI, bMdw isMG bhwdr, j~sw isMG rwmgVHIAw, j~sw isMG AwhlUvwlIAw, srdwr bGyl isMG, Bgq pUrn isMG, fw. hrI rwm gupqw, pIr bu~DU Swh Aqy mwstr qwrw isMG smyq 24 pRmu~K S^sIAqW dIAW jIvnIAW drj hn[ pMjwb Bvn dy inrmwqw su~KI bwT ny ies mOky rxjIq isMG ƒ ies v~fmu~lI pusqk leI mubwrkbwd id~qI[ aunHW d~isAw ik 152 strIt Aqy 66 AYvIinaU srI ivKy bx rhI pMjwb Bvn dI nvIN iemwrq AwauNdy Cy mhIinAW ivc mukMml ho jwvygI[ aunHW pMjwb Bvn v~loN rxjIq isMG dw snmwn kIqw[ ies mOky hwjr kvIAW ny AwpxIAW rcnwvW pyS

kIqIAW[ mIitMg dw sMcwln fw. divMdr kOr ny bwKUbI kIqw[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

pMnw 1 dI bwkI... ib~l sI-2 joik hwly kwƒn nhIN hY, AiDkwrIAW ƒ ‘jnqk ihq’ iv~c ieMmIgRySn dsqwvyzW ƒ r~d, muA~ql jW bdlx dI AwigAw idMdw hY[ ies ib~l iv~c keI kwƒnW iv~c bdlwA dw pRsqwv hY ijnHW iv~c ieMmIgRySn AYNf iri&aUjI pRotYkSn AYkt, ESIAnz AYkt, sYks AprwDI jwxkwrI rijstRySn AYkt, ikRmInl kof Aqy kYnyfIAn sur~iKAw ^u&IAw srivs AYkt Swiml hn[ KojW dy sMbMD iv~c, ieh kYnyfw post kwrporySn AYkt iv~c vI soD krygw qW jo puils ƒ fwk dI Koj krn qoN rokx vwlIAW rukwvtW ƒ htwieAw jw sky, ij~Qy Aijhw krn leI AiDkwrq hovy, qW jo AprwiDk jWc ƒ A~gy vDwieAw jw sky[ ib~l kYnyfw post dy inrIKx AQwrtI ƒ fwk KolHx dI vI AwigAw idMdw hY[ mnI lWfirMg Aqy A~qvwd ƒ iv~q pRdwn krn dw mukwblw krn leI, 10,000 fwlr qoN v~D dy nkd lYx-dyx Aqy ie~k ivAkqI duAwrw iksy hor dy Kwqy iv~c nkd jmHW krn ‘qy nvIAW pwbMdIAW lgweIAW geIAW hn[ ies ib~l qihq ijhVw vI ivAkqI kYnyfw ivc iek swl qoN izAwdw smyN ip~CoN Srn dw klym krygw qW aunHW dy mwmly ’qy iemIgRySn AYNf iriPæaUjI borf ivcwr nhIN krygw Aqy ies dI bjwey ivAkqI fIport kIqy jwx dw swhmxw krygw pr aunHW ƒ pihlW jo^m mulWkx dI pySkS kIqI jwvygI[

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

pIl puils muqwbk kokIn dI hux q~k dI sB qoN v~fI Kyp brwmd, mulzmW iv~c pMjwbI vI Swml

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

pMnw 1 dI bwkI... iesy qrHW sI bI AY~s ey ny puAwieMt AYfvrf iv~c blU vwtr ibRj ‘qy ie~k hor tr~k ƒ roikAw, ijs dI qlwSI mgroN trylr iv~c lukoeI geI 50 iklogRwm kokIn ƒ zbq kIqw igAw Aqy rwiel kYnyfIAn mwaUNitf puils dy sihXog nwl frweIvr ƒ igR&qwr kIqw igAw[ pIl rIjnl puils v~loN vpwrk tr~ikMg dy sbMD iv~c jItIey iv~c vwDU zbqIAW vI kIqIAW geIAW[ ienHW iv~c auh ivAkqI vI Swml hn, ijnHW koloN igR&qwrI smyN hiQAwr brwmd hoey[

6 jUn q~k jWc dy sbMD iv~c 27 swlw hwE tOmI huien vwsI imsIswgw, 31 swlw sjwgq XogyNdrrwjw vwsI torWto, 44 swlw mnpRIq isMG vwsI brYNptn, 39 swlw iPilp typ vwsI hYmIltn, 29 swlw ArivMdr pvwr vwsI brYNptn, 36 swlw krmjIq isMG vwsI kYlyfn, 36 swlw gurqyj isMG vwsI kYlyfn, 27 swlw srqwj isMG vwsI kYNibRj, 31 swlw iSv ENkwr isMG vwsI jwrjtwaUn ƒ igR&qwr kIqw igAw[ ienHW mulzmW aupr ku~l 35 ielzwm lgwey gey, jo nSIly pdwrQW Aqy hiQAwrW nwl sbMDq hn[ puils ny jWc dOrwn 479 ik~logRwm kokIn zbq kIqI hY, ijs dI Anumwinq kImq 47.9 imlIAn fwlr hY[ ies dy nwl hI do gYr-

kwƒnI loff sYmI-AwtomYitk hYNfgn brwmd kIqy gey hn[ brYNptn siQq EntwirE Adwlq iv~c mulzmW dI zmwnq aupr suxvweI hoeI[ ENtwirE srkwr qy swilistr jnrl mMqrwly v~loN pRdwn kIqI geI rwSI dy mwiDAm nwl pRwjYkt pyilkn kwmXwb hoieAw[ AprwiDk KuPIAw syvw ENtwirE ny vI ies jWc dw smrQn kIqw hY[ ies mwmly sbMDI ENtwirE dy swilistr jnrl mweIkl AY~s kyzrnr ny ikhw, “pIl rIjnl puils dI AgvweI Aqy kOmI qy kOmWqrI kwƒn ienPorsmYNt eyjMsIAW dy nwlnwl ENtwirE srkwr dy smrQn kwrn hux koeI kOmWqrI AprwiDk nY~tvrk kMm nhIN kr irhw Aqy nw hI swfy BweIcwry iv~c sMXukq rwj AmrIkw qoN gYr-kwƒnI nSIly pdwrQW dI Kyp ilAWdI jw rhI hY[“ “ieh zbqI swfI srivs dy ieiqhws iv~c sB qoN v~fI fr~g zbqI hY[ sMgiTq AprwD srh~dW dw Pwiedw cu~kx leI iqAwr rihMdw hY Aqy pbilk sur~iKAw leI Kqrw pYdw krdw hY[ hwlWik AsIN Awpxy BweIcwry dI r~iKAw krn Aqy Awpxy Kyqr qy aus qoN bwhr sur~iKAw vDwaux dy leI Awpxy BweIvwlW nwl iml ky kMm krn dy leI idRVqw nwl vcnb~D hW[“ pIl rIjnl puils dy cIP inSwn durweIpw ny ikhw, “ieh mh~qvpUrn zbqI Aqy igR&qwrIAW srh~d dy dovyN pwsy lwA AYnPorsmYNt BweIvwlW dy nwl swfy sihXog dI qwkq ƒ pRdriSq krdIAW hn[ iek~Ty iml ky AsIN sMgiTq AprwD smUhW ƒ Kqn krn Aqy hwnIkwrk dvweIAW ƒ swfy smwj qoN dUr r~Kx dy leI vcnb~D hW[“

bI bI sI fwkUmYNtrI ’c golfI brwV dw dwAvw…

lwrYNs dy sMprk ivc sI mUsyvwlw

mrhUm gwiek dw pirvwr XUitaUb ’qy irlIz dsqwvyzI ƒ kr cu~kw hY r~d-Aricq vwts

pMnw 1 dI bwkI... auDr mUsyvwlw dw pirvwr pihlW hI ies dsqwvyzI ƒ r~d kr cu~kw hY qy mrhUm gwiek dy ipqw ny mwnsw Adwlq iv~c ptISn dwier krky ies dI irlIz ’qy rok lgwaux dI mMg kIqI hY[ mUsyvwlw dy kql ƒ jwiez TihrwauNdy hoey golfI brwV ny ikhw, ‘‘aus ny (mUsyvwlw) Awpxy isAwsI Asr rsU^, pYsy Aqy sroqW dI vrqoN nwl aunHW lokW dI mdd kIqI ijnHW ny swfy BrwvW ƒ mwirAw[ koeI nhIN sux irhw sI, ies leI AsIN ies kMm ƒ Awpxy h~Q lY ilAw[ jdoN iSStwcwr AsPl ho jWdw hY, qW golI dI Awvwz suxweI idMdI hY[’’ brwV ny ikhw, ‘‘isr& qwkqvr hI iensw& dI aumId kr skdy hn, swfy vrgy Awm lok nhIN[ iv~kI im~fUKyVw dw Brw ie~k isAwsqdwn hY, ie~k sw&-suQrw AwdmI hY[ aus ny Awpxy Brw ƒ kwƒnI qOr ’qy iensw& idvwaux dI pUrI koiSS kIqI[ ikrpw krky aus ƒ pu~Co Aqy dyKo ik ieh ikvyN c~l irhw hY… mYN Awpxy Brw leI jo krnw sI auh kIqw[ mYƒ koeI pCqwvw nhIN hY[ drAsl, mYƒ ies ’qy mwx hY[’’ ivkrmjIq isMG, aur& iv~kI im~fUKyVw, jo ik XUQ AkwlI dl (YAD) dw AwgU sI, dI 7 Agsq, 2021 ƒ muhwlI iv~c golI mwr ky

h~iqAw kr id~qI geI sI[ kdy lwrYNs Aqy golfI dovW dw krIbI dosq Aqy slwhkwr rhy iv~kI ny lwrYNs ƒ fIeyvI kwlj, cMfIgVH iv~c SOPU dw pRDwn bxn iv~c mdd kIqI sI[ ies dOrwn golfI dy ieMtrivaU ny pMjwb pulIs Aqy kyNdrI eyjMsIAW dy kMmkwj bwry muV qoN svwl KVHy kIqy hn[ AQwirtIz golfI dy itkwxy qoN Axjwx hox dw dwAvw krdIAW hn, pr auh mIfIAw ieMtrivaUAW iv~c Ku~lH ky idKweI idMdw hY[ golfI, jo syvwmukq eyAY~sAweI dw pu~qr Aqy mukqsr dw vsnIk hY, pihlW cMfIgVH iv~c pMjwb XUnIvristI dy ividAwrQI sMgTn (SOPU) dw ih~sw sI, ij~Qy auh lwrYNs ibSnoeI ƒ imilAw sI[ dovyN bwAd iv~c dyS dy sB qoN bdnwm gYNgstrW iv~coN ie~k bx gey[

luiDAwxw (jsivMdr cImw):luiDAwxw p~CmI dI izmnI cox dOrwn iv~q mMqrI hrpwl isMG cImw Aqy kWgrs pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ‘A&Im dI KyqI’ ƒ lY ky Awhmo swhmxy ho gey hn[ rwjw viVMg ny A&Im dI KyqI dI vkwlq kridAW ies ’qy crcw krwey jwx dI g~l AwKI sI ijs mgroN iv~q mMqrI hrpwl isMG cImw ny viVMg ƒ inSwny ’qy ilAw[ iv~q mMqrI ny ikhw ik ipClIAW srkwrW ny nSw qskrI ƒ hulwrw id~qw[ cImw ny ikhw ik AkwlI dl Aqy kWgrs dy nyqwvW ƒ fop tYst krwauxy cwhIdy hn[ iv~q mMqrI dI cuxOqI ƒ rwjw viVMg ny kbUl kridAW ikhw ik ‘AwE swry iek~Ty ho ky fop tYst krweIey[’ aunHW ikhw ik Awpxy qoN fop tYst SurU hoxw cwhIdw hY Aqy swirAW dy fop tYst hoxy cwhIdy hn[ nSw cwhy Srwb dw hovy Aqy cwhy A&ImBu~kI dw, iksy mwnqw pRwpq lYb qoN fop tYst hoxy cwhIdy hn[ cyqy rhy ik rwjw viVMg ipCly smyN qoN keI styjW qoN posq dI g~l vI kr cu~ky hn[ hux viVMg ny ikhw ik auh nSy dI hmwieq nhIN krdy hn pr A&Im-Bu~kI dw nSw jwnlyvw nhIN ijs ’qy bu~DIjIvIAW nwl bYT ky crcw hoxI cwhIdI hY[ viVMg ny ikhw ik ‘Awp’ ƒ hr g~l ’qy isAwsq nhIN krnI cwhIdI[ aunHW ikhw ik pMjwb iv~c nSw bMd nhIN hoieAw Aqy 31 meI qoN bwAd vI 7-8

mOqW nSy kwrn ho cu~kIAW hn[ iv~q mMqrI hrpwl isMG cImw ny viVMg dI A&Im dI KyqI bwry ibAwnbwzI ’qy it~pxI kridAW ikhw ik ‘Awp’ srkwr qW pMjwb ’coN nSy dw kohV k~F rhI hY jdik kWgrs pMjwb ƒ nSyVI bxwauxw cwhuMdI hY[ aunHW ikhw ik kWgrs srkwr dI nSw ivroDI muihMm dw sihXog krn dI QW sUby iv~c niSAW dw pswr krnw cwhuMdI hY[ iv~q mMqrI ny ikhw ik A&Im dI KyqI dI g~l krnw kokIn, hYroien qy smYk ƒ auqSwihq krnw hY[ aunHW ikhw ik iesy qrHW SRomxI AkwlI dl dI srkwr ny pMjwb ƒ niSAW iv~c D~ikAw[ cImw ny ikhw ik kWgrsI Aqy AkwlI nyqwvW dy fop tYst hoxy cwhIdy hn[ aunHW ikhw ik pMjwb dI DrqI aupjwaU hY ij~Qy sbzIAW qy PlW dI pYdwvwr vDwaux dI g~l hoxI

cwhIdI hY[ pSU pwlx dI g~l hoxI cwhIdI qW jo pMjwb dy nOjvwn du~D qy iGE vrgIAW

^urwkW Kwx[

cImw ny ikhw ik kWgrs pMjwb ƒ cMgy pwsy moVw dyx dI QW niSAW dy pswr dI g~l kr rhI hY pRMqU ‘Awp’ srkwr Aijhw kdy nhIN hox dyvygI[ d~sxXog hY ik pitAwlw qoN sMsd mYNbr fw. DrmvIr gWDI vI APIm dI KyqI dI g~l kr cu~ky hn[ pMjwb ivDwn sBw iv~c keI ‘Awp’ ivDwiek vI APIm dI KyqI dI vkwlq kr cu~ky hn[ A&Im

jhwz kRYS ‘c 204 mOqW, ie~k ibRitS nwgirk dy izMdw bcx dI irport

pMnw 1 dI bwkI...

durGtnw sQwn au~qy rwhq kwrj Ajy vI jwrI hn[ eyAr ieMfIAw dw ie~k XwqrI jhwz tykAwP qoN QoVHI dyr bwAd gujrwq dI rwjDwnI Aihmdwbwd dy ie~k irhwieSI ielwky iv~c hwdsy dw iSkwr ho igAw sI[ gujrwq dy swbkw mu~K mMqrI Aqy pMjwb Bwjpw ieMcwrj ivjy rUpwnI dw Aihmdwbwd jhwz kRYS ‘c dyhWq ho Aihmdwbwd jhwz hwdsy iv~c ie~k ibRitS S^s dy izMdw bcx dI irport iml rhI hY[inaUz eyjMsI eyAYnAweI muqwbk Aihmdwbwd dy puils kimSnr jIAY~s milk ny Pon au~qy d~isAw ik ie~k S^s izMdw bicAw hY, jo boieMg 787-8 fRImlweInr jhwz dI sIt 11ey au~qy sI[ eyAYnAweI nwl g~l kridAW milk ny ikhw ik pIVq hspqwl iv~c hY qy ausdw ielwj c~l irhw hY[ au~Qy hI ies qoN pihlW AiDkwrIAW ny jo ilst SyAr kIqI sI, ausdy muqwbk sIt 11 ey au~qy bYTy SKs dw nwm ivSvws kumwr rmyS hY Aqy auh ibRitS nwgirk hY[ mIfIAw irport iv~c ivSvws kumwr rmyS nwl g~lbwq kIqy jwx dw izkr hY Aqy ieh vI d~isAw jw irhw hY ik aunHW ny Awpxw borifMg pws SyAr kIqw, ijs iv~c aunHW dw nwm Aqy sIt nMbr 11 ey iliKAw sI[irport dy muqwbk ivSvws kumwr rmyS ny ikhw sI, “aufwn Brn dy 30 sikMt bwAd ie~k zordwr Awvwz AweI Aqy iPr jhwz hwdswgRsq ho igAw[ ieh sB bhuq CyqI hoieAw[‘’igAw hY[ twtw gru~p ny Awpxy AiDkwrq tiv~tr hYNfl qoN ie~k ibAwn jwrI kridAW Gtnw ‘qy du~K dw pRgtwvw kIqw hY[ ies dy nwl aunHW ny jwn guAwaux vwly dy pirvwr leI ie~k kroV dI muAwvzw rwSI dw AYlwn kIqw hY[ twtw sMnz dy cyArmYn AY~n cMdrSyKrn dy hvwly nwl aunHW ny iliKAw hY, “ies smyN swfy du~K ƒ koeI vI Sbd shI FMg nwl ibAwn nhIN kr skdw[ swfy ivcwr Aqy pRwrQnwvW aunHW pirvwrW nwl hn ijnHW ny Awpxy AzIzW ƒ guAw id~qw hY Aqy aunHW nwl jo zKmI hoey hn[ twtw gru~p ies duKWq iv~c AwpxI jwn guAwaux vwly hryk ivAkqI dy pirvwrW ƒ 1 kroV rupey dI shwieqw pRdwn krygw[ AsIN zKmIAW dy fwktrI Krcy vI pUry krWgy Aqy ieh XkInI bxwvWgy ik aunHW ƒ swrI loVINdI dyKBwl Aqy shwieqw imly[ ies qoN ielwvw,

AsIN bI jy mYfIkl dy hostl dI auswrI iv~c shwieqw pRdwn krWgy[ PlweIt rfwr dy fytw muqwbk, sQwnk smyN dupihr 1:30 vjy zmIn ‘qy jhwz irkwrf kIqw igAw[ sQwnk smyN dupihry 1:34: jhwz zmInI p~Dr ‘qy irhw, gqI vD rhI sI[ jdik sQwnk smyN dupihry 1:38: Acwnk 625 Pu~t Aqy 174 nots ‘qy au~cweI ‘qy jhwz ciVAw Aqy iPr isgnl guAwc gey[

ie~k cSmdId gvwh ny inaUz eyjMsI pItIAweI ƒ d~isAw, “mYN Gr bYTw sI, Acwnk ie~k Awvwz AweI[ BUcwl vWg mihsUs hoieAw[ hr pwsy DUMAW sI[ mYƒ nhIN pqw sI ik jhwz hwdsy dw iSkwr hoieAw hY[ iPr jdoN mYN ie~Qy AwieAw qW mYƒ pqw l~gw[ jdoN ie~Qy Awey qW dyiKAw ik jhwz hwdswgRsq ho igAw Aqy au~Qy bhuq swrIAW lwSW peIAW sn[ hvwbwzI mwhrW ny bIbIsI ƒ d~isAw hY ik aufwx Brn vyly jhwz dy ivMgW dy PlYp hox dI siQqI vI ie~k sm~isAw ho skdI hY[swfy duAwrw qsdIk kIqI geI ie~k vIfIE iv~c jhwz ƒ hyTW auqrdy hoey Aqy zmIn nwl tkrwaux vyly ie~k v~fw Dmwkw idKwieAw igAw hY[ hvwbwzI ivSlySk jYPrI Qwms kihMdy hn, “jdoN mYN ies ƒ dyK irhw hW, qW AMfrkYryj Ajy vI hyTW sI pr PlYpW vwps iK~c ley gey sn[ ies dw mqlb hY ik PlYp ivMg dI syD iv~c sn, jo aunHW Anuswr ik tyk-AwP qoN qurMq bwAd bhuq AswDwrn hY[AMfrkYryj Awm qOr ‘qy 10-15 sikMtW dy AMdr vwps lY ilAw jWdw hY Aqy iPr PlYpW ƒ 10-15 imMtW dI imAwd iv~c vwps lY ilAw jWdw hY[ ie~k hor mwhr, tYrI tozr, kihMdy hn, “vIfIE qoN ieh XkInI qOr ‘qy kihxw bhuq muSkl hY, Aijhw nhIN l~gdw ik PlYpW

ƒ vDwieAw igAw hY Aqy ieh ie~k jhwz

dy shI FMg nwl aufwx nhIN Brn leI ie~k iblkul sp~St ivAwiKAw hovygI[ bikMGmSwier inaU XUnIvristI dy ie~k

swbkw pwielt Aqy sInIAr lYkcrwr mwrko cYn kihMdy hn, “jykr PlYp ƒ shI qrIky nwl

sY~t nhIN kIqw igAw hY qW ieh sMBwvI mnu~KI

ZlqI v~l ieSwrw krdy hn jykr PlYp shI

FMg nwl sY~t nhIN kIqy gey hn[ pr vIfIE

dw rYzoilaUSn iesdI puStI krn leI bhuq G~t hY[

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

mogw (jsivMdr cImw): ivAwh ij~Qy do pirvwrW dIAW ^uSIAW qy nvyN irSiqAW dI SurUAwq huMdy hn au~Qy mogw ’c AYqvwr ƒ iek ivAwh izMdgI dI sB qoN iBAwnk qy nwtkI Gtnw ’c qbdIl ho igAw[ lwVw jo ik AMimRqsr dy ipMf sulqwnivMfI qoN AwpxI brwq lY ky mogw ivAwaux AwieAw sI, aus ƒ nw lVkI imlI, nw pYlys, nw pirvwr qy nw hI koeI pqw[ bwjy-gwjy qy ^uSIAW nwl AweI brwq ƒ aumId sI ik aunHW dw svwgq hovygw pr s~cweI ieMnI krVI sI ik swrI brwq Sihr dIAW glIAW ’c iek glI qoN dUjI glI, iek muh~ly qoN dUjy muh~ly ’c c~kr lgwauNdI rhI[ lwVy dI BrjweI dw ro-ro hoieAw burw hwl lwVy dI BrjweI mnpRIq kOr ijs ny ieh irSqw krvwieAw sI, ny A~KW ’coN hMJU vgwauNidAW ikhw ik ieh myry mwmy dI lVkI hY jo ik myrI mwqw dy cwcy dI lVkI hY[ lVkI dw swrw pirvwr XUky ’c rihMdw sI qy swfI ies pirvwr nwl hr roz Pon rwhIN ivAwh bwry g~lbwq huMdI rihMdI sI[ aunHW d~isAw ik pirvwr vwilAW nwl Pon ’qy ivAwh dy pRbMDW bwry vI g~lbwq cldI rihMdI sI[ aunHW ikhw ik hux nw lVkI, nW auhdw Gr, nW hI auhdy mwpy l~B rhy hn[ aus ny d~isAw ik auh mogw 15-20 swl pihlW AweI sI pr hux mwhOl bdl igAw, auh QW pCwx nhIN rhI[ b~s stYNf dy nzdIk Cy nMbr glI kihMdy sI pr au~Qy Aijhw koeI pirvwr nhIN[ aunHW ikhw ik ijs Pon qy aunHW dI g~lbwq huMdI sI auh Pon vI bMd Aw irhw hY[ ishrw binHAw rih igAw lwVw ijhVw rwijAW vWg sj ky brwqI t~br nwl AwieAw sI, ivAwh dI QW ault hwlq ’c roxI mUMh krky muV igAw[ Pon ’qy bixAw irSqw lwVy ’qy ipAw BwrU ijvyN ik hor mwmilAW ’c vI ho irhw hY, ies vwr vI irSqw Pon rwhIN bxwieAw igAw sI[ XUky ivc rih rhI lVkI qy aus

dy pirvwr ny lwVy dy pirvwr nwl idnW dOrwn g~lW kIqIAW, ivAwh dIAW iqAwrIAW hoeIAW qy ivAwh vwlI QW dI vI jwxkwrI id~qI geI pr jd lwVw mogw AwieAw qW pqw l~igAw ik sB kuJ JUT sI[ swfI ie~zq dIAW D~jIAW au~fIAW : lwVy dw ipqw lwVy dy ipqw suKjIq isMG ny ‘pMjwbI

jwgrx’ nwl g~l kridAW ikhw ik swƒ lVkI dy pirvwr ny T~g ilAw[ ieh isr& iek ivAwh nhIN sI, swfI iezq, swfI aumId, swfw Brosw sI[ AsIN iensw& cwhuMdy hW[ aunHW ikhw ik jo pqw lVkI v~loN id~qw igAw sI, auh vI JUTw sI[ ieh iek pUrI qrHW socI-smJI Xojnw l~g rhI hY[ mogy ’c pihlW vI vwpr cu~ky ny Aijhy mwmly ieh koeI pihlw mwmlw nhIN[ kuJ mhIny pihlW jlMDr dy ipMf miVAwlw qoN AwieAw nOjvwn dIpk ijhVw dubeI qoN AwieAw sI, aus nwl vI T~gI hoeI[ lVkI mnpRIq kOr nwl soSl mIfIAw rwhIN irSqw bixAw, ivAwh dI qwrIk vI mukrr hoeI pr jd brwq mogw AweI qW lVkI ny Pon bMd kr id~qw qy pqw guMm[ ieh GtnwvW isr& iek pirvwr nhIN sgoN swry smwj ƒ ihlw rhIAW hn[ mogw ivKy vD rhI T~gI qy gYNgvwr dIAW GtnwvW ny nOjvwnW dy Biv~K qy gMBIr pRSn cu~ky hn[

sRI mukqsr swihb, (jsivMdr cImw): nwmI pMjwbI gwiek, gIqkwr Aqy Adwkwr gurdws mwn ƒ A~j audoN sdwm pu~jw jdoN aunHW dy Coty Brw gurpMQ mwn dw dyhWq ho igAw[ gurpMQ mwn ny A~j AYseyAYs ngr (muhwlI) dy ie~k in~jI hspqwl iv~c sMKyp ibmwrI qoN bwAd Aw^rI swh ilAw[ ig~dVbwhw Sihr dy vsnIk 68 swlw gurpMQ ie~k kimSn eyjMt Aqy ikswn sn[ auh lgBg do mhIinAW qoN muhwlI dy ie~k mltI-spYSiltI hspqwl

iv~c zyry-ielwj sn[ aunHW dy ccyry Brw AYfvokyt gurmIq mwn dy d~sx Anuswr gurpMQ dI hwlq iv~c suDwr ho igAw sI Aqy aunHW ƒ hspqwl qoN Cu~tI vI dy id~qI geI sI[ ies dOrwn A~j aunHW dI ibmwrI

’c grmI dw kihr, ibjlI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb iv~c grmI dw kihr lgwqwr jwrI hY Aqy sUuby ’c qwpmwn 47 ifgrI qoN pwr clw igAw[ [pMjwb iv~c ibjlI dI mMg ny ipCly 66 swlW dy swry irkwrf qoV id~qy, ij~Qy ibjlI dI mMg 16,249 mYgwvwt ’qy phuMc geI hY Aqy ieh A~j q~k dI sB qoN v~D mMg hY[ ies qoN pihlW ipCly swl 29 jUn ƒ ibjlI dI irkwrf mMg 16,083 mYgwvwt jdik 19 jUn ƒ 16,078 mYgwvwt drj kIqI geI sI[ ies vwr Aiq dI grmI pYx krky ibjlI dI mMg ny vI A~j q~k dy swry irkwrf qoV id~qy hn[ ibjlI dI mMg vDx krky sUby iv~c keI QwvW ’qy ibjlI dy k~t vI lgxy SurU ho gey hn[ hwlWik pwvrkOm dy AiDkwrIAW dw kihxw hY ik k~t nhIN l~g rhy Aqy sUby iv~c ibjlI dI splweI inrivGn ho rhI hY[ pMjwb iv~c ipCly swl iesy idn dy mukwbly A~j ibjlI dI mMg 3,600 mYgwvwt v~D drj kIqI geI hY[ ipCly swl A~j dy idn ibjlI dI mMg 12,600 mYgwvwt drj kIqI geI sI jdoN ik swl 2023 iv~c ieh mMg 10,644 mYgwvwt sI[ pMjwb ’c grmI hor vDx krky ibjlI dI mMg hor vD skdI hY[ auDr pMjwb iv~c Jony dI luAweI 1 jUn qoN SurU ho geI

mMg ny irkwrf qoVy pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY WESTWIDE MORTGAGE CORP.

biTMfw, (jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny niSAW i^lw& iv~FI muihMm qihq ie~k hor v~fI kwrvweI kridAW A~j biTMfw dy fIAY~spI hrbMs isMG

ƒ muA~ql kr id~qw hY[ izlHy dy v~fy pulIs AiDkwrI BwvyN ies

Aihm kwrvweI dI Bw& bwhr k~Fx qoN kMnI kqrw rhy hn, pr BrosyXog sUqrW Anuswr fIAYspI dI muA~qlI ip~Cy niSAW i^lw& mwn srkwr v~loN iv~FI geI Awr-pwr dI lVweI dOrwn aunHW v~loN vrqI geI iF~l-m~T hY[

hY[ izAwdw grmI pYx krky pMjwb ’c Jony dI luAweI dw kMm hwly m~Tw hY pr ies ’c qyzI Awaux nwl sUby ’c ibjlI dI mMg hor vD skdI hY Aqy ies nwl pwvrkOm dIAW muSklW vI vD skdIAW hn[

pMj Qrml plWtW dy swry 15 XUint

kwrjSIl

ibjlI dI mMg vDx krky sUby ’c srkwrI

Kyqr dy iqMn Aqy in~jI Kyqr dy do Qrml

plWtW dy swry 15 XUint kwrjSIl hn[ ies

dOrwn ropV Qrml plWt dy cwroN XUint c~l rhy hn, ij~QoN lgpg 680 mYgwvwt ibjlI dw auqpwdn ho irhw hY[ lihrw muh~bq Qrml

plWt dy cwroN qy goieMdvwl Qrml plWt dy dovyN XUint c~l rhy hn, ijQoN kRmvwr lgpg 825 mYgwvwt Aqy 500 mYgwvwt ibjlI dw auqpwdn ho irhw hY[

#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

ies bwry sUqrW dw qW ie~QoN q~k kihxw hY ik nSw qskrW nwl ies pulIs AiDkwrI dy kiQq sbMDW dI jWc SurU krvw id~qI geI hY[ izkrXog hY ik pMjwb ’coN niSAW dy Kwqmy leI mwn srkwr v~loN v~fy p~Dr ’qy lgqwr kwrvweI kIqI jw rhI hY[ mu~K mMqrI ies mwmly ’c sKqI nwl pyS Aw rhy hn Aqy aunHW v~loN pRSwskI qMqr ƒ icqwvnI Bry lihzy ’c qwVnw kIqI jWdI rhI hY[

fyrw ibAws muKI s~cKMf sRI hirmMdr swihb hoey nqmsqk, srb~q dy Bly dI kIqI Ardws

AMimRqsr (jsivMdr cImw): fyrw ibAws muKI bwbw guirMdr isMG iF~lo s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy nqmsqk hox leI phuMcy l bwbw guirMdr isMG iF~lo ny pirkrmw krdy hoey s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy srb~q dy Bly dI Ardws kIqI [ies qoN pihlW bwbw guirMdr isMG iF~lo rxjIq AYvIinE ivKy ie~k pRymI dy Gr ivKy gey sn[ ijs auprMq auh s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy nqmsqk hox leI phuMcy[

Email: westwidemortgage@gmail.com

Ainkw dy rUp iv~c AnuSkw mrcMfy

Bwrq dy Coty ksibAW dy Axigxq nOjvwn ibhqr Biv~K dy supny dyKdy hn[ ij~Qy is~iKAw, KyfW Aqy klw vrgy rsqy ienHW supinAW ƒ KMB idMdy hn, au~Qy hI v~fw Sihr keI vwr Aijhy iemiqhwn vI lYNdw hY jo s~cmu~c iksy dI ihMmq Aqy idRVqw dI prK krdy hn[ zI tIvI ny AijhI hI ie~k khwxI ‘srU’ dy nW hyT SurU kIqI hY[ ieh ie~k kuVI dI khwxI hY jo Awpxy Coty ijhy

ipMf dIAW sImwvW qoN pry v~fy supny dyKx dI ihMmq krdI hY[ mohk mtkr ƒ mu~K BUimkw iv~c pyS krn qoN bwAd, SoA iv~c hux SkqISwlI Adwkwrw AnuSkw mrcMfy dw pRvyS huMdw hY jo Ainkw dI BUimkw inBwauNdI hY[ Ainkw ie~k AmIr, stweIilS, hMkwrI Aqy GmMfI kuVI hY ijs ƒ srU qoN icV hY[ Ainkw, srU dy rwh iv~c rukwvtW pYdw krn Aqy aus ƒ byie~zq krn dI hr sMBv koiSS krdI hY[ aus dw ikrdwr khwxI iv~c tkrwA Aqy auqSwh dI nvIN lihr pYdw krygw[ AwpxI ^uSI zwhr krdy hoey, AnuSkw mrcMfy ny ikhw, ‘‘mYN zI tIvI dy nvyN SoA ‘srU’ dw ih~sw bx ky bhuq ^uS Aqy Sukrguzwr hW[ ies SoA dw sB qoN vDIAw ih~sw ies dI XQwrQvwdI khwxI hY jo aunHW kuVIAW dy sMGrS ƒ drswauNdI hY jo AwpxI is~iKAw Aqy svY-inrBrqw duAwrw ibhqr izMdgI cwhuMdIAW hn[

ieMnI pRBwvSwlI sikRpt bhuq G~t imldI hY[ mYN jo ikrdwr inBw rhI hW Ainkw, auh dlyr, pRqIibMb pRqI sucyq Aqy Bwvnwqmk qOr ’qy AsiQr kuVI hY jo sB qoN A~gy rihxw psMd krdI hY[ aus dI mOjUdgI srU dy s&r iv~c auQl-puQl ilAweygI[’’

isr& mW hI nhIN, ipqw dw vI ifprYSn b~icAW dy ivvhwr

krdY pRBwivq, ho skdY hor vI iz~dI

nvIN id~lI : A~j dy qxwApUrn smyN iv~c mwnisk ishq ie~k gMBIr mu~dw bx igAw hY[ Aksr mW dI mwnisk ishq siQqI b~icAW dy ivkws nwl juVI huMdI hY pr nvIN

hr roz iqMn mMizlW dIAW cVHo pOVIAW, srIr ‘c idsxgy ieh 5 bdlwA; hr koeI pu~Cygw ishq dw rwz

iPS pkOVw iPS it`kw ic`lI iPS pROn pkOVw iPS krI ickn pkOVw klwisk ickn it`kw rwiel ickn it`kw qMdUrI ickn ic`lI ickn b`tr ickn ic`lI pnIr kVwhI ickn

nvIN id~lI: A~j dI ruJyivAW BrI izMdgI iv~c lokW leI AwpxI ishq dw iKAwl r~Kxw ie~k cuxOqI bx igAw hY[ lok keI qrHW dIAW ibmwrIAW dw iSkwr ho rhy hn[ SUgr, vDdw Bwr Aqy idl dIAW ibmwrIAW dw Kqrw vDdw jw irhw hY[ A~j hr dUjw ivAkqI motwpy dI sm~isAw qoN prySwn hY[ Aijhy ‘c lok ijm ƒ juAwien krdy hn pr ies leI izAwdw pYsw Krc krn dI vI loV huMdI hY[ ies qoN ielwvw keI qrHW dy fweIt rUtIn dw pwlx kIqw jWdw hY[ v~Kry qOr ‘qy ksrq vI kIqI jWdI hY[ pr kI qusIN jwxdy ho ik quhwfy Gr iv~c mOjUd pOVIAW vI ienHW sB qoN Cutkwrw pwaux iv~c quhwfI mdd kr skdIAW hn[ hW, hr Gr iv~c pOVIAW hn[ ieh quhwƒ ishqmMd r~Kx iv~c mh~qvpUrn BUimkw inBw skdw hY[ A~j ies lyK ivc AsIN quhwƒ pOVIAW cVHn dy PwieidAW bwry d~sx jw rhy hW[ AwE jwxdy hW ivsQwr nwl-

Bwr Gtwaux ‘c PwiedymMd pOVIAW cVHn vyly swfy srIr dIAW mwspySIAW srgrm ho jWdIAW hn[ ies nwl kYlorI qyzI nwl brn huMdI hY[ jykr qusIN Bwr Gtwaux dI koiSS kr rhy ho qW quhwƒ rozwnw pOVIAW cVHnIAW cwhIdIAW hn[ au~pr Aqy hyTW pOVIAW cVHn nwl Bwr Gtwaux iv~c bhuq mdd iml skdI hY[ ieh AYroibk ksrq vrgy lwB pRdwn krdw hY[ idl dI ishq ƒ suDwrdw hY pOVIAW cVHn nwl idl dIAW mwspySIAW mzbUq huMdIAW hn[ ies nwl bl~f srkulySn vI ibhqr huMdw hY[ jykr qusIN pOVIAW cVHdy ho qW hweI bl~f pRYSr, hwrt AtYk Aqy stRok vrgIAW ibmwrIAW dw Kqrw G~t ho jWdw hY[ idl dy rogIAW ƒ hlkI srIrk gqIivDIAW krn dI slwh id~qI jWdI hY[ AijhI siQqI iv~c, pOVIAW ie~k ibhqr AwpSn ho skdIAW hn[ h~fIAW ƒ qwkq imldI hY pOVIAW cVHdy smyN swfIAW l~qW Aqy p~tW dIAW mwspySIAW srgrm ho jWdIAW hn[ ies nwl aunHW ƒ qwkq imldI hY[ sMquln vI suDrdw hY[ pOVIAW cVHn nwl goifAW dy drd qoN rwhq imldI hY[ ies leI, rozwnw pOVIAW cVHnw quhwfIAW l~qW leI bhuq vDIAw ksrq hY[ mwnisk ishq iv~c suDwr pOVIAW cVHnw ie~k qrHW dI srIrk ksrq hY[ ies nwl idmwg ‘c KuSI dy hwrmon inkldy hn[ qusIN dyKogy ik jdoN qusIN pOVIAW cVHdy ho qW quhwfw mUf cMgw ho jWdw hY[ ieh quhwfI mwnisk ishq leI PwiedymMd hY[ ies nwl qxwA G~t krn ‘c mdd imldI hY[ smyN Aqy pYsy dovW dI bcq huMdI hY ijm jwx leI smW Aqy pYsw l~gdw hY[ hwlWik, hr koeI iesƒ brdwSq nhIN kr skdw. ausy smyN, pOVIAW cVHnw ie~k ksrq hY jo qusIN ikqy vI Aqy kdy vI kr skdy ho[

HOURS 7:30 AM - 4:30 PM. UP TO 75% OFF*

BROWSE THE WAREHOUSE FOR EVEN MORE MEGA BLOWOUT SAVINGS! 20% EXTRAVAGANZA DISCOUNT ON EVERYTHING ELSE!**

1000’S OF FEET OF BASEBOARDS, CASINGS, PANEL & CROWN MOULDING, INTERIOR AND EXTERIOR DOORS AND DOOR HARDWARE, POLYURETHANES, ARCHITECTURAL AND INTERIOR DESIGN ELEMENTS, HOBBY LUMBER, SHEET GOODS, SPECIALTY BUILDING PRODUCTS, STAIR PARTS, SPINDLES, TREADS, POSTS, FLOORING & MORE. IN-STORE COUPON CODE: MWS18-20-ASN

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, SuB kMmw ’c iDAwn, ierwidAW ’c s&lqw imlygI[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, vYsy koeI vI Xqn buJy mn nwl nw kro, dovyN pqIpqnI iek-dUjy dy pRqI nwrwz-nwrwz idsxgy[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) isqwrw ishq leI TIk nhIN, iesleI Kwx-pIx dy mwmly ’c lwprvwhI nhIN vrqxI cwhIdI hY pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[kMmkwjI kMmW dI dSw sMqoKjnk pr mn bykwr kMmW v~l Btkygw, TMfIAW vsqW dI vrqoN G~t hI kro[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) vpwrk Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl Aqy sdBwA bixAw rhygw[nw qW auDwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro, ikauNik isqwrw Awp ƒ ArQ morcy ’qy pRySwn r~Kygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI krnw iksy smyN mihMgw pY skdw hY, mn vI tYNs-ASWq Aqy AsiQr ijhw rhygw[ilKx-pVHn dw koeI vI kMm pUrI qrHW A~KW KolH ky kro, iksy dy JWsy ’c vI nw Pso[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

sMqwn dy sihXogI Aqy sw&t ruK kr ky Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY, ie~zq mwx dI pRwpqI[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx vwlw , kwrobwrI tUirMg vI PrUtPul rhygI, kMmkwjI koiSSW isry cVHngIAW[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

kort kcihrI dy kMm h~Q ’c lYx leI smW ibhqr, Awp dw pRBwvdbdbw bixAw rhygw pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[smW rukwvtW muSklW vwlw, mn vI ASWq pRySwn rhygw, kMmkwjI muSklW vI jwgdIAW rihxgIAW, sPr vI twl dyxw cwhIdw hY[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

iksy im~qr dI mdd nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c s&lqw imlygI, SqrU kmzor rihxgy[iksy APsr dy nwrwzgI vwly ruK kr ky, muSklW sm~isAwvW auBrdIAW Aqy ismtdIAW rihxgIAW, mn vI pRySwn rhygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

tIicMg, koicMg, pblIiSMg, mYfIsn, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[: fry-fry Aqy fwvWfol mn kr ky Awp iksy vI kMm jW Xqn ƒ A~gy nw vDw skogy, nukswn dw vI fr[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

ArQ qy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, mwx-XS dI pRwpqI pr gly ’c KrwbI dw fr rhygw[kMmkwjI kMmW ƒ pUry zoS Aqy auqSwh nwl inptwaux ’qy vI iksy pwzyitv nqIjy dy inklx dI koeI Aws hovygI[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

iDAwn r~Ko ik bgYr iksy kwrn hI koeI pMgw Awp dy gly nw pY jwvy, mn vI kuJ firAw-firAw rhygw[koeI vI zmInI kMm h~Q ’c nw lE, ikauNik aus dy isry cVHn dI Aws nw hovygI, mn vI ASWq ijhw rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

vpwr kwrobwrI ’c lwB, kwrobwrI tUirMg-plwinMg vI lwB dyvygI, jnrl qOr ’qy Awp dw kdm hr PRMt ’qy bVHq v~l rhygw[jykr sMqwn nwl juVI koeI pRwblm hovy qW aus ƒ smJdwrI Aqy tYktPulI hYNfl kro pr ArQ dSw TIk-Twk rhygI[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c p~K mzbUq, v~fy lok imhrbwn Aqy sw&t rihxgy, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[ikauNik isqwrw pyt ƒ ApsY~t r~Kx vwlw hY, ies leI aunHW vsqW dI vrqoN, Kwx-pIx ’c nw kro, ijhVIAW Awp dI ishq ƒ sUt nw krdIAW hox[

rwhul dI v~KrI khwxI idKwaux dI koiSS

tIvI SoA ‘auVny kI AwSw’ ienHIN idnIN tIAwrpI cwrt iv~c isKr ’qy hY Aqy ies dw inrmwqw rwhul iqvwVI bhuq ^uS hY ik ieh SoA drSkW nwl ieMnI gihrweI nwl juiVAw hoieAw hY[ rwhul kihMdw hY, ‘‘kMtYt iez ikMg’ Aqy iehI Asl iv~c kMm krdw hY[ ikrdwr bwAd iv~c AwauNdy hn[ jykr quhwfy kol ie~k mzbUq khwxI hY Aqy ies ƒ drswaux leI shI klwkwr hn jo ik myrI kwst ny bhuq vDIAw FMg nwl kIqw hY qW SoA lokW dy idlW q~k phuMcdw hY[ mYƒ ^uSI hY ik swfI tIm ny Awpxy ikrdwrW ’qy ieMnI imhnq kIqI hY ik aunHW ƒ pUrI pRmwixkqw nwl drswieAw igAw hY[’’ jdoN aus ƒ pu~iCAw igAw ik kI SoA iv~c sQwnk mrwTI rMg ny drSkW ƒ joVn iv~c mdd kIqI, qW aus ny ikhw, ‘‘mYN isr& ie~k cMgI khwxI d~sxw cwhuMdw sI jo pirvwrk mnorMjn hovy[ mYN ipAwr iv~c if~gx, iPr tu~tx Aqy iPr sulHw

dI auhI purwxI pRym khwxI nhIN idKwauxw cwhuMdw sI[ mYN ies

ƒ ie~k pirvwrk khwxI bxwauxw

cwhuMdw sI – iqMn

BrwvW Aqy v~K-v~K smwijk vrgW dIAW iqMn AOrqW dI khwxI[ v~fw Brw vpwrI hY, dUjw tYksI frweIvr hY

Aqy qIjw SY~P hY, jo au~fx dI aumId krdw hY[ ieh ie~k pirvwr iv~c AwmdnI dI Asmwnqw ƒ drswauNdw hY jo ik BwrqI GrW iv~c Awm g~l hY[ hr pu~qr sPl nhIN huMdw, iPr vI auh iek~Ty ^uSI nwl rihMdy hn[ SoA iv~c pqnIAW dy Awpxy ivcwr hn, pr auh sMXukq pirvwr pRxwlI iv~c ivSvws r~Kdy hn Aqy cuxOqIAW dy bwvjUd, koeI vI v~K nhIN hoxw cwhuMdw[ iehI g~l drSkW nwl juVdI hY[’’

rwjyS jYs dI tIvI ’qy vwpsI

tIvI SoA ‘auVny kI AwSw’ ienHIN idnIN tIAwrpI cwrt iv~c isKr ’qy hY Aqy ies dw inrmwqw rwhul iqvwVI bhuq ^uS hY ik ieh SoA drSkW nwl ieMnI gihrweI nwl juiVAw hoieAw hY[ rwhul kihMdw hY, ‘‘kMtYt iez ikMg’ Aqy iehI Asl iv~c kMm krdw hY[ ikrdwr bwAd iv~c AwauNdy hn[ jykr quhwfy kol ie~k mzbUq khwxI hY Aqy ies ƒ drswaux leI shI klwkwr hn jo ik myrI kwst ny bhuq vDIAw FMg nwl kIqw hY qW SoA lokW dy idlW q~k phuMcdw hY[ mYƒ ^uSI hY ik swfI tIm ny Awpxy ikrdwrW ’qy ieMnI imhnq kIqI hY ik aunHW ƒ pUrI pRmwixkqw nwl drswieAw igAw hY[’’ jdoN aus ƒ pu~iCAw igAw ik kI SoA iv~c sQwnk mrwTI rMg ny drSkW ƒ joVn iv~c mdd kIqI, qW aus ny ikhw, ‘‘mYN isr& ie~k cMgI khwxI

d~sxw cwhuMdw sI jo pirvwrk mnorMjn hovy[ mYN ipAwr iv~c if~gx, iPr tu~tx Aqy iPr sulHw dI auhI purwxI pRym khwxI nhIN idKwauxw cwhuMdw sI[ mYN ies ƒ ie~k pirvwrk khwxI bxwauxw cwhuMdw sI – iqMn BrwvW Aqy v~K-v~K smwijk vrgW dIAW iqMn AOrqW dI khwxI[ v~fw Brw vpwrI hY, dUjw tYksI frweIvr hY Aqy qIjw SY~P hY, jo au~fx dI aumId krdw hY[ ieh ie~k pirvwr iv~c AwmdnI dI Asmwnqw ƒ drswauNdw hY jo ik BwrqI GrW iv~c Awm g~l hY[ hr pu~qr sPl nhIN huMdw, iPr vI auh iek~Ty ^uSI nwl rihMdy hn[ SoA iv~c pqnIAW dy Awpxy ivcwr hn, pr auh sMXukq pirvwr pRxwlI iv~c ivSvws r~Kdy hn Aqy cuxOqIAW dy bwvjUd, koeI vI v~K nhIN hoxw cwhuMdw[ iehI g~l drSkW nwl juVdI hY[’’

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.