inaUXwrk : AmrIkw ‘c BwrqI mUl dy iek fwktr ‘qy gMBIr ielwj DoKwDVI, EpIEief dI ZYr-kwƒnI vMf Aqy dvweIAW ilKx bdly mrIzW nwl ijnsI sMbMD bxwaux dw doS lgwieAw igAw hY[ 51 swlw irqyS kwlrw ƒ AmrIkI Adwlq dI suxvweI qoN bwAd Gr ‘c hI nzrbMd kr id~qw igAw hY[ AmrIkI AtwrnI dPqr Anuswr, kwlrw Awpxy klIink ‘c iek ipl iml clwauNdw sI, ij~Qy auh ibnW iksy ielwj dy AwksIkofon vrgIAW SkqISwlI EpIEief dvweIAW ilKdw sI[ iesqgwsw dw dwAvw hY ik kwlrw ny Awpxy mYfIkl lwiesYNs dw iesqymwl ielwj leI nhIN, sgoN nSy dI lq nwl jUJ rhy kmzor mrIzW ƒ Awpxw iSkwr bxwaux leI kIqw[
31,000 qoN vD ipRsikRpSn kIqy jwrI doS lgwieAw igAw hY ik jnvrI 2019 Aqy PrvrI 2025 dy drimAwn, kwlrw ny 31,000 qoN v~D AwksIkofon dy ipRsikRpSn jwrI kIqy qy kuJ idnW ‘c qW 50 qoN v~D ipRsikRpSn ilKy gey[ fwktr ‘qy ikauN l~gy hn doS ?
kwlrw ‘qy kiQq qOr ‘qy JUTIAW in~jI mulwkwqW qy slwh sYSnW leI ibl bxwaux dw doS hY[ mwmlw lMibq rihx qk kwlrw pRYkits nhIN kr skxgy[
inaUXwrk fylI inaUz dI irport Anuswr, aunHW dy vkIl mweIkl bwlfwsr ny doSW qoN ienkwr kIqw hY[
kYnyfw ivc rih rhy BwrqI BweIcwry dy lokW leI Etvw siQq BwrqI hweI kimSn v~loN AYfvweIzrI jwrI kIqI geI hY[ AYfvweIzrI muqwbk kYnyfw iv~c kuJ BwrqI nwgirkW jW BwrqI mUl dy ivAkqIAW ƒ kuJ SrwrqI AnsrW v~loN aunHW dy kYnyfIAn vIzw, iemIgRySn siQqI, nOkrI dIAW pySkSW, ArzI &IsW dI AdwiegI jW muV-Bugqwn bwry kwlW, eI-myLW Awid iml rhIAW hn[ bwkI pMnw 7 qy....
PYfrl srkwr 28 julweI, 2025 qoN mwipAW Aqy dwdw-dwdI pRogrwm (PGP) qihq cuxy hoey ivAkqIAW ƒ Awpxy mwipAW Aqy dwdw-dwdI ƒ sQweI invws leI spWsr krn leI s~dw dyxw SurU krygI[ IRCC do h&iqAW dI imAwd iv~c 17,860 s~dy Byjygw, ijs dw tIcw ies swl 10,000 pUrIAW ArzIAW ƒ mnzUrI dyxw hY[ ijs iksy ny 2020 iv~c spWsr Pwrm leI idlcspI jmHW krvweI sI pr Ajy q~k ArzI dyx leI s~dw nhIN imilAw hY,
aus ƒ 2020 iv~c pRdwn kIqy gey eImyl Kwqy dI jWc krn leI auqSwihq kIqw jwvygw[ bwkI pMnw 7 qy....
inmrqw,
Agsq 2, 2025
AwE AsIN inmrqw, dieAw Aqy pRym dI Bwvnw nwl iek~Ty hoeIey- ienHW
jIauNdy hoey krm, mnx Aqy AiBAws rwhIN sWJw krIey[ inmrqw nwl gusw
jWdw hY, dieAw nwl lwlc nMU hrw id~qw jWdw hY Aqy
iek~Ty iml ky AsIN Awpxy GrW, AwpxIAW BweIcwrk QwvW Aqy pUrI dunIAW nMU vwsqv iv~c suMdr QwvW bxw skdy hW[
AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp v~loN Bwrq-pwik jMg roky jwx dy dwAivAW drimAwn aunHW ies jMg dOrwn pMj lVwkU jhwz fygy jwx bwry ie~k nvW Kulwsw kIqw hY[ trMp ny hwlWik sp~St nhIN kIqw ik ieh jhwz dohW iv~co ikhVy mulk dy sn[trMp ny ikhw, ‘‘AsIN bhuq swrIAW jMgW rokIAW hn[ Bwrq qy pwiksqwn drimAwn jo ho irhw sI
auh gMBIr sI[ jhwz hvw ivc PuMfy jw rhy sI[ myrw mMnxw hY ik pMj lVwkU jhwzW ƒ Asl ivc fyigAw igAw sI[’’ AmrIkI sdr ny ieh vI ikhw, ‘‘Bwrq qy pwiksqwn Awhmo-swhmxy sI qy ieh tkrwA vDdw jw irhw sI, AsIN ies ƒ vpwr zrIey h~l kIqw[ AsIN ikhw, ‘‘kI qusIN lok vpwr smJOqw krnw cwhuMdy ho? jykr qusIN hiQAwrW qy Swied prmwxU hiQAwrW dw iesqymwl kr
rhy ho qW AsIN vpwr smJOqw nhIN krWgy[ dovyN bhuq qwkqvr prmwxU mulk hn[’’ trMp dy ies ibAwn ny Bwrq ivc mu~K ivroDI iDr kWgrs ƒ AgwmI mOnsUn iejlws qoN pihlW ie~k nvW mu~dw dy id~qw hY[ ies qoN pihlW AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny Su~krvwr ƒ ivkwsSIl dySW dy ibRks smUh dy mYNbrW qoN drwmdgI ’qy 10 PIsdI tYks lgwaux dI AwpxI DmkI ƒ muV duhrwieAw hY[ trMp ny dySW dw nwm ley ibnW ikhw, “jdoN mYN ibRks dy ies smUh bwry suixAw qW mYN aunHW ’qy bhuq s^q hmlw kIqw Aqy jy auh kdy Asl iv~c shI qrIky nwl bxy, qW ieh bhuq jldI
mymorIAl PwaUNfySn (kYnyfw) v~loN ‘mylw gdrI bwibAW dw’ 26 julweI ƒ
srI, (moihMdr isMG mMgt) - pRo. mohn isMG mymorIAl PwaUNfySn (kYnyfw) v~loN hr swl dI qrHW ies vwr 29vW swlwnw s~iBAwcwrk mylw 2025 ƒ byAr kRIk pwrk srI iv~c mnwieAw jw irhw hY[
PwaUNfySn dy pRDwn swihb isMG ibMd ny jwxkwrI idMidAW d~isAw hY ik ieh mylw gdrI bwbw inDwn isMG cu~g Aqy bIr isMG bwhovwl ƒ smripq hovygw[
vYnkUvr: kYnyfw ivc 18 swl qoN v~D smyN q~k kMm krn qoN bwAd, iek pMjwbI ivAkqI ny Awpxy irSqy dubwrw joVx Aqy AwpxIAW jVHW ƒ vDwaux leI pMjwb prqx dw &Yslw kIqw hY[ AwpxI ies ivdwiegI ƒ aus ny nw isrP Awpxy leI, blik Awpxy pUry BweIcwry leI ABu~l bxwaux dw PYslw kIqw[ kYnyfw iv~c Awpxy AwKrI hI idn, auh AYfimMtn dIAW sVkW ‘qy hornW ƒ vI Aijhw krn leI jwgrUkqw PYlwauNdw idisAw, ijs dw ie~k dlyr sMdyS sI: “pMjwb vsweIey[’’ pMjwbIAW ƒ AwpxIAW jVHW v~l prqx leI auqSwhq krn vwly postrW Aqy nwAirAW nwl lpytI aus dI kwr dI vIfIau soSl mIfIAw auqy kw&I vwierl ho rhI hY[ aus dI g~fI ny nwl kyvl lokW ƒ AwkriSq kIqw blik Aqy Sihr Br dy idlW ƒ CUh ilAw[
aunHW BweIcwry dy smUh lokW ƒ myly iv~c pUrn idlI ApIl kridAW ikhw ik myly iv~c dwKlw mu&q hovygw[ myly iv~c gdrI bwibAW ƒ Xwd kIqw jwvygw Aqy pMjwbI gwiekW v~loN s~iBAwcwrk gIq sMgIq dw pRogrwm pyS kIqw jwvygw[ myly sMbMDI hor jwxkwrI leI swihb isMG ibMd nwl Pon nMbr 604-751-6267 Aqyi krnpwl isMG gryvwl nwl Pon nMbr 604649-5284 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[
aus dw sMdyS srl pr SkqISwlI sI[ aunHW dI ieh Bwvnwqmk, purwxIAW XwdW, mwx Aqy audyS dy imSrx vwlw vIfIau - hux soSl mIfIAw ‘qy bhuq vwierl ho gey hn[ itpxIAW ’c lok aunHW dI ihMmq, sp~Stqw Aqy mwqBUmI leI fUMGy ipAwr dI SlwGw kr rhy hn[ keIAW leI, auh isrP Gr nhIN prq irhw hY - auh rsqw idKw irhw hY[ hwlWik ku~J aus dy ies kdm dI Awlocnw vI kr rhy hn[
Etvw,: kYnyfw rYvyinaU eyjMsI (sIAwrey) nwl sMprk krn dw lMbw ieMqzwr qy hor cuxOqIAW kYnyfIAnW ƒ kuJ lwBW q~k phuMcx qoN rok rhIAW hn[ lMby smyN leI KwiqAW qoN lwkf AwaUt hox qoN lY ky Awtomyitf vwies mYsyijMg isstm ‘qy lUp iv~c Psx q~k, bhuq swry lok eyjMsI dy sMcwr nwl inrwSw pRgt kr rhy hn[ keI lokW ny sWJw kIqw ik auh Awpxy msilAW dy h~l leI keI mhIinAW qoN aufIk kr rhy hn[ AYils ƒ sUicq kIqw igAw sI ik ausdy bYNk, AYcAY~sbIsI ƒ AwrbIsI v~loN KrIdy jwx qoN bwAd, ausdI is~DI jmHW jwxkwrI ƒ bdl ky Aqy ie~k sur~iKAw cyqwvnI jwrI krn qoN bwAd ausƒ ausdy sIAwrey Kwqy qoN lwkf AwaUt kr id~qw igAw sI pr AYils kihMdw hY ik ausƒ Awpxy tYks jmHW krn qoN
ie~k mhIny qoN v~D smyN q~k ieh nhIN pqw l~gw ik ausƒ lwkf AwaUt kIqw igAw sI[ aunHW sIAwrey ƒ &on kIqw Aqy slwh Aqy ivklpW ƒ suxn qoN bwAd AMq iv~c Aihsws hoieAw ik auh ie~k lUp iv~c sn[ Asl eyjMt q~k phuMcx dw koeI qrIkw nhIN sI[ aunHW ƒ bwAd ‘c pqw l~gw ik aunHW dw Kwqw bMd ho igAw sI[ iPr AYils ƒ AwpxI pCwx swbq krn leI ie~k portl rwhIN
ie~k qoN v~D vwr dsqwvyz jmHW krwauxy pey, pr ausƒ Ajy vI Awpxw tYks irPMf nhIN imilAw hY[
iek hor gwhk ny d~isAw ik aunHW ny 1015 vwr Pon kIqw Aqy hr vwr ieh jvwb imldw sI ik swry eyjMt ru~Jy hoey hn Aqy auh ie~k Awtomyitf isstm v~l cly jWdy sn, joik mdd nhIN kr skdw sI[ pRo.
ienHW ƒ AMgryzI nhIN AwauNdI, lMfn qoN bwhr k~Fo
dyS iv~c mrwTI bnwm ZYr-mrwTI BwSw ivvwd c~l irhw hY[ ies dOrwn, ibRtyn iv~c BwSw nwl sbMDq ie~k AjIb Gtnw vwprI hY[ idlcsp g~l ieh hY ik ies ivvwd dw Bwrq nwl sbMD hY[ drAsl, lUsI vHweIt nwm dI ie~k ibRitS
AOrq ny soSl mIfIAw ‘qy post krky dwAvw kIqw ik lMfn dy hIQro hvweI A~fy ‘qy BwrqI
Aqy eySIAweI mUl dy stwP ny aus nwl AMgryzI iv~c g~l nhIN kIqI[ hwlWik, jdoN lUsI ny stwP ƒ AMgryzI iv~c g~l krn dI bynqI kIqI, qW ausƒ nslvwdI ikhw igAw[ ibRtyn qoN BwrqI kwimAW ƒ k~Fo: lUsI lUsI ny X bwry swrI jwxkwrI sWJI kIqI Aqy ikhw ik hvweI A~fy ‘qy mOjUd AiDkwrIAW
ƒ pqw sI ik mYN shI hW, iesy leI aunHW ny mYƒ nslvwdI ikhw[ lUsI ny ikhw ik ienHW AiDkwrIAW ƒ ibRtyn qoN dyS inkwlw dy dyxw cwhIdw hY[ ieh ibRtyn iv~c kI kr rhy hn? swfy dyS Awaux vwly sYlwnI kI socxgy? hwlWik, ausdI post ‘qy hI, bhuq swry aupBogqwvW ny dwAvw kIqw ik auh jo dwAvw kr rhI hY auh glq hY[ bhuq swry lokW ny ikhw ik hIQro hvweI A~fy dw stwP isrP AMgryzI BwSw dI vrqoN krdw hY[ lUsI dw ibAwn mnGVq jwpdw hY[ ausy smyN, ie~k XUzr ny ikhw ik auh AMgryzI nhIN bol irhw sI, pr auh quhwfI BwSw smJdw sI Aqy AMgryzI iv~c quhwƒ nslvwdI vI ikhw[ ieh hYrwnIjnk hY[
kYnyfw dI stIl ieMfstrI
ƒ mzbUq krn leI &Y~frl srkwr cu~k rhI hY keI nvyN kdm
vYnkUr:AmrIkw dy rwStrpqI trMp v~loN tYir&W dIAW in~q nvIAW DmkIAW dy m~dynzr kYnyfw dI stIl ieMfstrI ƒ bcwaux Aqy ies ƒ mzbUq krn leI &Y~frl srkwr v~loN keI nvyN kdm auTwey jw rhy hn[ ies dy bwry ieMkSw& pRDwn mMqrI mwrk kwrnI v~loN ipCly h&qy hYimltn iv~c lokW ƒ sMboDn kridAW hoieAW kIqw igAw[ kYnyfw dy kwimAW leI ieh SuB-^br hY[ &Y~frl srkwr v~loN ley gey ienHW &YsilAW nwl kYnyfw dI stIl mwrkIt iv~c siQrqw AweygI, nOkrIAW bcxgIAW Aqy kYnyfw iv~c iqAwr kIqI jw rhI stIl nYSnl ien&rwstr~kcrAqy hwaUisMg pRwjY~ktW iv~c pihl dyx ƒ XkInI bxweygI[ pRDwn mMqrI v~loN kIqy gey ies
AYlwn iv~c vpwr iv~c byloVy nvyN tYirPW qoN bcwA krnw, vrkrW dI isKlweI leI v~fI rkm dw invyS krnw Aqy stIlnwl sbMiDq ibznY~sW dI shwieqw krnw Swml hY[ ies sbMDI Awpxy ivcwr pRgt kridAW mYNbr pwrlImYNt sonIAw is~DU ny ikhw, “brYNptn mYnUPYkcirMg Aqy auswrI nwl juVI ieMfstrI dw Gr hY jo siQrqw Aqy mukwblybwzI vwlI stIl ieMfstrI nwl is~Dy qOr ‘qy inrBr krdI hY[ &Y~frl srkwr v~loN ies idSw iv~c cu~ky gey ieh swriQk kdm sQwnk nOkrIAW ƒ bcwauxgy Aqy Coty ibznY~sW dI shwieqw krngy Aqy ies g~l ƒ XkInI bnwauxgy ik brYNptn dy vrkr kYnyfw dI bxI hoeI stIl nwl kYnyfw dy aujly Biv~K dI auswrI krngy[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
hMtsivl,: kYnyfw dy pRImIArW ny ikhw ik auh PYfrl srkwr ‘qy ie~k g~lbwq tIm vjoN Brosw r~Kdy hn, pRDwn mMqrI mwrk kwrnI nwl mulwkwq qoN bwAd aunHW ny aunHW ƒ sMXukq rwj AmrIkw nwl c~l rhI g~lbwq dI siQqI bwry Apfyt kIqw ikauNik dovW dySW ivckwr lMmI vpwr jMg jwrI hY kwrnI ny mIitMg qoN pihlW p~qrkwrW ƒ ikhw ijvyN ik qusIN jwxdy ho, swfy sInIAr mMqrI, aunHW dw cI& Aw& stw&, auh Kud, AsIN inrMqr ivcwr-vtWdry iv~c ru~Jy hoey hW[ kYnyfw-AmrIkw vpwr mMqrI foimink lyblYNk Awaux vwly idnW iv~c vwiSMgtn dI Xwqrw krngy[ AsIN kYnyfw leI sB qoN vDIAw sOdy dI Bwl kr rhy hW[ AsIN isr& kYnyfw leI sB qoN vDIAw sOdy ƒ svIkwr krn jw rhy hW[ hMtsivl, EntwrIE iv~c PYfrySn dI kONsl dIAW mIitMgW dy dUjy idn mMglvwr ƒ, kwrnI pRImIArW nwl do GMty dI mIitMg iv~c Swml hoey, ijs iv~c mu~K qOr ‘qy aunHW ƒ sMXukq rwj AmrIkw nwl g~lbwq iv~c hwlIAw ivkws bwry Apfyt krn ‘qy kyNidRq kIqw igAw sI[ AmrIkw nwl ie~k nvyN AwriQk
Aqy sur~iKAw smJOqy ‘qy phuMcx leI pRDwn mMqrI v~loN d~sI geI tIcw imqI ie~k h&qy qoN v~D dUr hY
Aqy qyzI nwl nyVy Aw rhI hY, AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny 1 Agsq ƒ kYnyfIAn swmwn ‘qy tYirP vDw ky 35 pRqISq krn dI DmkI id~qI hY[ ies dOrwn, kwrnI ny ipCly h&qy svIkwr kIqw sI ik AmrIkw nwl pUrI qrHW tYirP-mukq sOdw sMBv nhIN ho skdw[ kwrnI ny ies g~l ‘qy zor id~qw ik kYnyfw AwpxI AwriQkqw ƒ mzbUq krn Aqy iesƒ AmrIkw qoN v~K krn leI kI kr skdw hY[ aunHW p~qrkwrW ƒ d~isAw ik sB ny iml ky ib~l sI-5 ‘qy crcw kIqI, ijsƒ ilbrlW v~loN ie~k kYnyfIAn AwriQkqw Aqy iblifMg kYnyfw AYkt ikhw jWdw hY[
EntwrIE dy pRImIAr f~g Porf, jo kYnyfw dy PYfrySn dy pRImIArW dI kONsl nwl iqMn idnW mIitMg dI myzbwnI kr rhy hn, ny ikhw ik kwrnI nwl g~lbwq s~cmu~c vDIAw Aqy bhuq hW-p~KI sI[
vYnkUvr: Swndwr vwAdy, cmkdwr A^bwrW dy ieSiqhwr, Aqy vwierl soSl mIfIAw muihMmW kYnyfw iv~c jIvn dI ie~k DoKwDVI vwlI qsvIr pyS kr rhIAW hn, jo ik by^br BwrqIAW ƒ au~c-qnKwh vwlIAW nOkrIAW Aqy ibhqr Biv~K dI pySkS kr rhIAW hn[ iehnW cmkdwr qr~kIAW dy ip~Cy ie~k vD irhw Gutwlw nY~tvrk hY jo l~KW mwsUm lokW dIAW aumIdW ƒ lu~t irhw hY, aunHW ƒ JUTy bhwinAW hyT ivdySW iv~c iljw irhw hY[ bhuq swry lok jwAlI BrqI eyjMsIAW Aqy gYr-pRmwixq nOkrI dIAW pySkSW dw iSkwr ho jWdy hn, isrP Awpxy Awp ƒ ivdySI DrqI ‘qy Psy, SoSx kIqy, jW krzy iv~c fu~by pwauNdy hn[ ijvyN-ijvyN supnw ie~k bury supny iv~c bdldw hY, DoKwDVI vwlIAW pRvws XojnwvW dI ies vDdI lihr ivru~D s^q inXm Aqy jwgrUkqw leI mMgW au~cIAW ho rhIAW hn[ ‘pMjwbI mnu~KI qskrI dw iSkwr ho rhy hn’: NAPA ny tRYvl eyjMtW dy ieSiqhwrW dI jWc dI mMg kIqI au~qrI AmrIkI pMjwbI AYsosIeySn (NAPA) ny pMjwb iv~c tRYvl eyjMtW duAwrw ivdySI nOkrIAW dy ieSiqhwrW dI s^q jWc krn dI mMg kIqI hY, ieh dwAvw krdy hoey ik sUby dy lok mnu~KI qskrI Aqy DoKybwz pRvws XojnwvW dw iSkwr ho rhy hn[ AmrIkw siQq NAPA dy kwrjkwrI inrdySk sqnwm isMG cwhl ny zor dy ky ikhw ik hr swl, sYNkVy nOjvwn pMjwbI, p~CmI dySW iv~c ie~k ibhqr Biv~K dy supny qoN pRyirq, gYr-inXMiqRq eyjMtW duAwrw SoSx dw iSkwr huMdy hn[ BwrqIAW ƒ JUTy vwAidAW iv~c Pswaux vwly DoKybwz ieSiqhwr ieh eyjMt Aksr sUJvwn nY~tvrkW rwhIN kMm krdy hn Aqy mwsUm lokW ƒ luBwaux leI A^bwrW, soSl mIfIAw Aqy sQwnk tIvI cYnlW iv~c cmkdwr ieSiqhwrW dI vrqoN krdy hn[ “aunHW ƒ ivdySW iv~c au~c qnKwh vwlIAW nOkrIAW dw vwAdw kIqw jWdw hY, pr ies dI bjwey, bhuq swry lokW ƒ AwvwjweI vwly dySW iv~c C~f id~qw jWdw hY jW Axmnu~KI hwlqW iv~c mjbUr kIqw jWdw hY[ ieh eyjMt 20 qoN 50 l~K rupey q~k vsUldy hn, ijs nwl pirvwrW ƒ jIvn Br krzy iv~c D~k id~qw jWdw hY,” ausny ikhw[ aunHW doS lwieAw ik byeImwn eyjMt, jo nw isr& pMjwb qoN, sgoN nvIN id~lI vrgy mhWngrW Aqy ie~QoN q~k ik AmrIkw vrgy ivdySI dySW qoN vI kMm kr rhy hn, DoKy Aqy
SoSx ‘qy AwDwrq ie~k smwnWqr AwriQkqw clw rhy hn[ cwhl ny zor dy ky ikhw, “ieh jWc krn leI ie~k pRxwlI hoxI cwhIdI hY ik kI iksy tRYvl eyjMt kol ivdySW iv~c nOkrIAW dI pySkS krn leI vYD lwiesYNs Aqy kwƒnI AiDkwr hn[“ tRYvl eyjMtW dI jWc hoxI cwhIdI hY aunHW is&wrS kIqI ik tRYvl eyjMtW duAwrw id~qy jwx vwly swry nOkrI nwl sbMDq
ieSiqhwrW dI jWc pRvwsIAW dy r~iKAk Aqy sQwnk puils ivBwgW vrgy AiDkwrIAW duAwrw kIqI jwxI cwhIdI hY[ aunHW ny rwjW Aqy AMqrrwStrI AiDkwr KyqrW iv~c ienHW eyjMtW dIAW gqIivDIAW dI ingrwnI leI ifjItl trYikMg Aqy irporitMg ivDIAW dI zrUrq ‘qy vI zor id~qw[ cwhl ny icqwvnI id~qI ik AinXimq pRvws dw bykwbU pRvwh nw isr& ivAkqIAW ƒ pRBwivq krdw hY blik smu~cy BwrqI pRvwsIAW dI swK ƒ vI Fwh lgwauNdw hY[ aunHW ikhw, “AmrIkw jW kYnyfw jWdy smyN mYksIko, pnwmw Aqy hor lwqInI AmrIkI dySW iv~c pMjwbI nOjvwnW ƒ jylHW iv~c f~kx dy Axigxq mwmly hn[ ienHW KyqrW iv~c aunHW dy buinAwdI mnu~KI AiDkwrW dI ivAwpk aulMGxw icMqwjnk hY[“ sm~isAw ƒ ikvyN h~l krnw hY aunHW BwrqI Aqy AMqrrwStrI AiDkwrIAW dovW ƒ qwlmyl nwl kwrvweI krn dw s~dw id~qw[ aunHW ikhw, “AwvwjweI Aqy mMizl vwly dySW ƒ Aijhy pRvwsIAW nwl AprwDIAW dI bjwey pIVqW vjoN pyS Awauxw cwhIdw hY[ mnu~KI qskrI isMfIkytW ƒ Kqm krn leI mzbUq AMqrrwStrI sihXog dI loV hY[“ cwhl ny ZYr-kwƒnI pRvws dy pYtrnW dI ingrwnI leI ie~k ivAwpk rwStrI Aqy AMqrrwStrI fytwbys bxwaux dw pRsqwv vI r~iKAw[ cwhl ny Bwrq srkwr ƒ pyNfU Aqy ArD-SihrI KyqrW iv~c jwgrUkqw muihMmW SurU krn dI ApIl kIqI ij~Qy Aijhy DoKwDVI vwly AiBAws sB qoN v~D pRcilq hn[
pMnw 1 dI bwkI...
pI.jI.pI pRogrwm Xog kYnyfIAn nwgirkW, sQweI invwsIAW Aqy rijstrf BwrqIAW ƒ Awpxy mwipAW jW dwdw-dwdI ƒ sQweI invws leI spWsr krn dy Xog bxwauNdw hY[ 2025 dy dw^ly dy ih~sy vjoN ArzI dyx leI s~dw id~qy gey lok sQweI invws portl jW pRqIinDI sQweI invws portl rwhIN AwpxIAW ArzIAW ielY~ktRwink qOr ‘qy jmHW krvw skdy hn[
iemIgRySn Aqy istIzniSp syvwvW mMqrwly ny d~isAw ik isr& swl 2020 dOrwn ArzIAW dwKl krn ƒ s~dy Byjy jw rhy hn[ ies dy bwvjUd 28 julweI qoN bwAd s~dw hwsl krn qoN KuMJy prvwsIAW ƒ ApIl kIqI geI hY ik auh supr vIzw jW 10 swl dy mltIpl AYNtrI vIzw dI AwpSn lY skdy hn[ supr vIzw rwhIN prvwsIAW dy mwpy, dwdw-dwdI jW nwnwnwnI pMj swl q~k kYnyfw ivc rih skdy hn[ ies qoN ielwvw kYnyfw ivc mOjUdgI dOrwn 2 swl dI imAwd hor vDweI jw skdI hY[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik kYnyfw srkwr v~loN k~cy jW p~ky qOr ’qy Awaux vwilAW dI igxqI ivc ktOqI kIqI jw rhI hY pr iPr vI pirvwrW dy imlwp vwlI Xojnw rwhIN 22 &IsdI p~ky prvwsIAW dw kYnyfw ivc svwgq
kIqw jw irhw hY[ kYnyfw gzt ivc pRkwiSq hdwieqW muqwbk pirvwrW dw imlwp krvwaux leI srkwr vcnb~D hY[ swl 2024 dOrwn 35,700 ibnYkwrW ƒ ArzI dwKl krn dw s~dw id~qw igAw ijnHW ivcoN 20,500 ArzIAW pRvwn kIqIAW jwxgIAW[ iemIgRySn bwry swlwnw irport muqwbk 2023 dy AMq q~k pyrYNts AYNf grYNfpyrYNts ƒ pI.Awr. vwlI SRyxI ADIn 40 hzwr qoN v~D spWsriSp ArzIAW ivcwr
ADIn sn[ irport kihMdI hY ik spWsriSp AYplIkySn dw AOsq pRosYisMg smW 24 mhIny huMdw hY Aqy Aijhy ivc bYklwg bhuq izAwdw vD skdw hY[ dUjy pwsy iemIgRySn ivBwg kol ivcwr
ADIn kul ArzIAW dw bYklwg Gt ky 8
l~K hox dI irport hY jo kuJ smW pihlW 10 l~K dy nyVy c~l irhw sI[ sB qoN izAwdw kmI tYNpryrI rYzIfYNsI vwlI SRyxI ivc AweI hY Aqy ies vyly bYklwg ivc qkrIbn 3.5 l~K ArzIAW d~sIAW jw rhIAW hn[ ies dy ault prmwnYNt rYzIfYNsI vwlI SRyxI ivc
ArzIAW dw bYklwg 4 l~K dy nyVy pu~j igAw hY[ istIzniSp ArzIAW dw izkr kIqw jwvy qW kul 2.46 l~K ArzIAW ivcoN 46 hzwr bYklwg ivc mMnIAW jw rhIAW hn[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
pMnw 1 dI bwkI... ijs iv~c aunHW ’qy AprwD jw DoKwDVI Awid krn jW aus ivc Swml hox dw doS lgwieAw igAw hY[ ies ivc izAwdwqr ieMtrnYSnl stUfYNts ƒ inSwnw bxwieAw igAw hY[ BwrqI hweI kimSn ny ikhw ik keI vwr kwl krn vwilAW jW eImyl Byjx vwilAW ny ^ud ƒ torWto jW vYnkUvr siQq BwrqI hweI kimSn, Bwrq dy kONsulyt jnrl dy AiDkwrI hox dw dwAvw kIqw hY[ ieh vI d~isAw jw irhw hY ik kuJ Ansr torWto jW vYnkUvr iv~c Bwrq dy hweI kimSn jW kONsulyt jnrl
dI vY~bsweIt ’qy id~qy gey AiDkwrq tYlI&on nMbrW ƒ AslI idKwaux leI DoKwDVI krn ivc sPl rhy hn[ ies leI BwrqIAW ƒ cOks kIqw jWdw hY ik BwrqI hweI kimSn, torWto iv~c Bwrq dw kONsulyt jnrl jW vYnkUvr iv~c Bwrq dw kONsulyt jnrl au~pr d~sy gey mwmilAW nwl sbMDq nhIN hn[
AijhIAW &on kwlW dI irport sbMDq kwƒn
Aqy ivvsQw AiDkwrIAW ƒ kIqI jw skdI hY[ jykr kwl krn vwly dw nMbr Bwrq qoN AwauNdw hY qW Gtnw sbMDI iSkwieq drj krn leI https://www.cybercrime.gov. in dI vrqoN kIqI jw skdI hY[
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
pulIs mukwblw: sIbIAweI qoN jWc krvwaux vwlI ptISn mnzUr
Painting & Construction
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
AY~seyAY~s ngr (jsivMdr cImw): ie~QoN nyVly ipMf mMfOr iv~c kiQq pulIs mukwbly ’c mwry gey 22 swlw jspRIq isMG dy mwmly ’c pMjwb qy hirAwxw hweI kort ny ie~k hor ptISn mnzUr kr leI hY[ ieh ptISn Bwjpw AwgU gurqyj isMG iF~loN v~loN dw^l kIqI geI hY ijs rwhIN mukwbly dI jWc sIbIAweI qoN krvwaux dI mMg kIqI geI hY[ aunHW ptISn rwhIN ^dSw pRgtwieAw ik imRqk dy mwipAW ’qy kw&I dbwA bxwieAw jw irhw hY[ aunHW dwAvw kIqw ik imRqk dy mwipAW ny ipClI suxvweI qoN AYn ie~k idn pihlW vkIl bdl ilAw jdik ptISnr ƒ fr hY ik imRqk dy mwpy ikqy ieh kys vwps nw lY lYx[ Bwjpw AwgU ny ptISn
iv~c mIfIAw irportW vI sWJIAW kIqIAW hn, ijnHW muqwbk pMjwb iv~c ipCly Cy mhIinAW ’c 20 AYnkwaUNtr hoey hn[ ptISnr ny ApIl kIqI ik sUby iv~c sMivDwnk kdrW-kImqW dy m~dynzr ies mwmly dI inrp~K pVqwl lwzmI hY[ izkrXog hY ik nwBw dy ieMprUvmYNt tr~st dy swbkw pRDwn gurqyj isMG iF~loN, krnl puSipMdr bwT dy swFU hn, ijnHW dI pulIs v~loN kiQq ku~tmwr dI pVqwl vI hwl hI iv~c sIbIAweI ƒ id~qI geI hY[ krnl bwT dI ku~tmwr dy kys iv~c nwmzd pulIs mulwzmW iv~coN A~T pulIs mulwzm mMfOr mukwbly dw vI ih~sw sn[ mMfOr pulIs mukwblw vI ausy rwq dI Gtnw hY, ijs rwq krnl
AY~seyAY~s ngr (jsivMdr cImw): mohwlI dI ivSyS sIbIAweI Adwlq ny 1993 iv~c ispwhIAW gurmuK isMG Aqy suKivMdr isMG dy kiQq &rzI mukwbly nwl juVy ie~k purwxy mwmly iv~c Aihm &Yslw suxwieAw hY[ Adwlq ny qqkwlI ieMspYktr Aqy syvwmukq AY~spI
prmjIq isMG ivrk ƒ Agvw (ikfnYipMg) dIAW DwrwvW qihq doSI krwr idMidAW 10 swl dI kYd Aqy 50,000 rupey jurmwny dI szw suxweI hY[ hwlWik, ies mwmly dy iqMn hornW mulzmW ƒ brI kr id~qw igAw hY[ &Ysly qoN bwAd, pIVq pirvwrW ny ikhw ik aunHW ƒ pUrw iensw& nhIN imilAw hY[ iqMn mulzmW dy brI hox ‘qy AsMquStI zwhr kridAW, aunHW ny AwpxI kwƒnI lVweI jwrI r~Kx Aqy suprIm kort q~k phuMc krn dw
AYlwn kIqw hY[
Cu~tI lY ky Gr bYTy mulwzm ƒ cu~ikAw, dubwrw nhIN imilAw imRqk ispwhI suKivMdr isMG dy BqIjy AMimRqpwl isMG ny p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW aus drdnwk Gtnw ƒ Xwd kIqw[ AMimRqpwl isMG d~isAw ik imRqk ispwhI suKivMdr isMG aus dy qwieAw lgdw hY[ jo 1993 ivc AMimRqsr dy sdr Qwxy iv~c qwienwq sn[ aunHW dI qbIAq TIk nhIN sI, ies leI auh Gr hI sn[ qd hI kuJ puils mulwzm do g~fIAW iv~c Awey Aqy ikhw ik ‘swihb ny bulwieAw hY’[ ies bhwny auh aunHW ƒ Awpxy nwl lY gey pr ies qoN bwAd auh kdy vwps nhIN Awey[ ipqw guAwieAw, ieh lVweI jwrI rhygIcrnjIq isMG imRqk ispwhI gurmuK isMG dy pu~qr, crnjIq isMG ny vI Adwlq dy &Ysly ‘qy AsMquStI pRgtweI[ aunHW ikhw, “AsIN ies &Ysly qoN sMquSt nhIN hW[ doSIAW ƒ kql dy mwmly iv~c szw imlxI cwhIdI sI[ ienHW lokW dI vjHw nwl myrI pUrI izMdgI ^rwb ho geI[ crnjIq isMG ny d~isAw ik puils iv~c aunHW dI nOkrI l~g cu~kI sI Aqy aunHW dw nwm mYirt sUcI iv~c Aw igAw sI, pr ienHW dy JUTy doSW kwrn aunHW ƒ nOkrI nhIN imlI[ aunHW Bry mn nwl ikhw, “ienHW ny myry ipqw ƒ mwirAw Aqy myrw krIAr vI brbwd kr id~qw[ myry ipqw bhuq ie~zqdwr Aqy cMgy ienswn sn[“ aunHW srkwr qoN mMg kIqI ik aunHW ƒ nOkrI ‘qy bhwl kIqw jwvy[
nIly qy pIly coilAW ‘c nzr Awauxgy sRI hirmMdr swihb dy syvwdwr
AMimRqsr (jsivMdr cImw): s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy pirkrmw ivc syvw inBwaux vwly syvwdwrW ƒ ivSyS vrdIAW id~qIAW jWdIAW hn[ iesy kVI qihq ie~k vwr iPr sRI hirmMdr swihb dy pRbMDkW v~loN nvIAW vrdIAW iqAwr krvw ky id~qIAW jw rhIAW hn[ ieh pihlI vwr hovygw ik swry syvwdwrW ƒ do rMgW dy coly id~qy jwxgy[ ie~k pIly rMg dy coly nwl Aqy dUsrw rMg nIly coly dy nwl hovygw[ pIly coly dy nwl nIlIAW dsqwrW qy nIly coly dy nwl pIlIAW dsqwrW syvwdwr sjwauxgy [ ieh rMg ij~Qy nvyklI pihl ƒ drsweygw [ auQy hI swry syvwdwrW ƒ idn vwr sbMDI jwxU krvwieAw jwvygw ik iks idn ikhVy rMg dw colw pihx ky ifaUtI `qy Awauxw hY [ coly iqAwr hox qoN bwAd ieh rMgW dI jwxkwrI sbMDI idn vwr vI qYA kIqy jwxgy[
ieh vI d~sxXog hY ik s~cKMf sRI hirmMdr swihb dIAW pirkrmw iv~c 250 dy krIb syvwdwr 24 GMty ifaUtI drimAwn cwr iSPtW ‘c ifaUtIAW inBwauNdy hn[ iehnW coilAW dI iqAwrI sbMDI pRBwv dyKx leI syvwdwrW v~loN coly pihx ky dyKygey I ies mOky s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy mu~K mYnyjr BgvMq isMG DMgyVw, pirkrmw dy mYnyjr sqnwm isMG Jbwl Awid mOjUd sn[
SihrI hvwbwzI mMqrwly ny rwj sBw ƒ d~isAw ik ipCly Cy mhIinAW iv~c pMj pCwxy gey sur~iKAw aulMGxwvW dy sbMD iv~c eyAr ieMfIAw ƒ ku~l nON kwrn d~so noits jwrI kIqy gey sn Aqy ie~k aulMGxw dy sbMD iv~c kwrvweI pUrI kr leI geI hY[ ipCly mhIny, eyAr ieMfIAw dw boieMg 7878 jhwz Aihmdwbwd qoN lMfn gYtivk jw irhw sI, aufwx Brn qoN qurMq bwAd hwdswgRsq
BrosyXogqw irportW iv~c koeI pRqIkUl ruJwn nhIN d~isAw igAw[ hwlWik, aunHW ikhw ik ipCly Cy mhIinAW dOrwn, pMj pCwxy gey sur~iKAw aulMGxwvW dy sbMD iv~c eyAr ieMfIAw ƒ ku~l nON kwrn d~so noits jwrI kIqy gey hn[
sIpIAweI(AYm) mYNbr jOn ibRtws dy svwlW dy jvwb iv~c mohol ny ikhw, “ie~k aulMGxw dy sbMD iv~c kwrvweI pUrI ho geI hY[“ Kws vyrivAW dw Kulwsw nhIN kIqw igAw sI[ mohol ny ie~k hor ilKqI jvwb iv~c ikhw ik hwdsy dy sMBwivq kwrnW/ Xogdwn kwrkW dw pqw lgwaux leI hr pihlU dI jWc kIqI jw rhI hY[ aunHW dw jvwb fIAYmky nyqw knImoJI
ho igAw, ijs iv~c 260 lok mwry gey[ ies Gwqk hwdsy qoN bwAd, fwierYktoryt jnrl Aw& isvl eyvIeySn (DGCA) ny eyArlweIn dy boieMg 787-8/9 jhwz dI vwDU jWc dy AwdyS id~qy[ ies hwdsy iv~c 81 lok zKmI hoey sn[ “ku~l 33 jhwzW iv~coN, 31 sMcwilq jhwzW dw inrIKx kIqw igAw hY ij~Qy 8 jhwzW iv~c mwmUlI l~BqW vyKIAW geIAW hn[ iehnW jhwzW ƒ suDwr qoN bwAd sMcwln leI C~f id~qw igAw hY[ bwkI 2 jhwz inrDwrq r~KrKwA ADIn hn,” SihrI hvwbwzI mMqrI ky. rwmmohn nwiefU ny ie~k ilKqI jvwb iv~c ikhw[ ies dOrwn, ie~k v~Kry ilKqI jvwb iv~c, SihrI hvwbwzI rwj mMqrI murlIDr mohol ny ikhw ik ipCly Cy mhIinAW dOrwn, krYS hoey jhwzW dy sbMD iv~c eyAr ieMfIAw dIAW
AYnvIAYn somU dy svwlW dw sI, ijs iv~c ieh vI Swml sI ik kI iksy ivAkqI jW iksy eyjMsI duAwrw kIqI geI koeI BMnqoV swhmxy AweI hY[
AwrjyfI mYNbr mnoj kumwr JwA ƒ ie~k hor ilKqI jvwb iv~c, nwiefU ny ikhw ik fIjIsIey kol ie~k FWcwgq ingrwnI Aqy
Awift FWcw hY[ iehnW iv~c sMgTn/jhwz dI Xojnwb~D Aqy gYr-Xojnwb~D ingrwnI Swml hY ijvyN ik inXmq Aqy smyN-smyN ‘qy Awift, spwt cYk, rwq dI ingrwnI Aqy swry AwprytrW Aqy r~K-rKwA sMgTnW iv~c rYNp inrIKx[ mMqrI ny ikhw ik fIjIsIey ny ies swl
ApRYl q~k 254 lwgUkrn kwrvweIAW kIqIAW hn jdoN ik 2024 iv~c AijhIAW 673 kwrvweIAW hoeIAW sn[ 2023 iv~c 542 lwgUkrn kwrvweIAW hoeIAW sn[lwgU krn vwlI kwrvweI iv~c cyqwvnI, muA~qlI, r~d krnw Aqy iv~qI jurmwnw lgwauxw Swml ho skdw hY[
AYfvokyt DwmI
AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI gurU qyZ bhwdr swihb dy 350 swlw ShIdI idhwVy dI SqwbdI ƒ smripq gurduAwrw sRI gurU isMG sBw, iSmlw ivKy ivSwl gurmiq smwgm krvwieAw igAw[ SRomxI kmytI dy sihXog nwl sQwnk gurduAwrw kmytI v~loN krvwey gey ies smwgm mOky rwgI jiQAW ny gurbwxI kIrqn nwl sMgq ƒ inhwl kIqw Aqy s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy gRMQI isMG swihb igAwnI bljIq isMG ny gurmiq ivcwrW
sWJIAW kridAW gurU swihb jI dy aupdySW dI syD ’c sMgq ƒ jIvn ijaUx dI pRyrnw id~qI[ ies mOky SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik sRI gurU qyg bhwdr swihb dI Shwdq Dwrimk AwzwdI qy mnu~KI h~kW dI r~iKAw leI iek lwswnI imswl hY[ gurU swihb ny nw isrP is~K Drm dI, sgoN smUh kOmW dI r~iKAw leI AwpxI
Shwdq id~qI[ DwmI ny smwgm mOky kIqy jWdy snmwn dy sbMD ’c ivSyS qOr ’qy ivcwr sWJy kridAw ikhw ik isropwE dw is~K prMprw ’c bhuq au~cw siqkwr hY Aqy ieh kyvl isMG swihbwn, mhwn S^sIAqW, gurmiq pRcwrkW jW Dwrimk syvwvW leI ivSyS Xogdwn krn vwilAW ƒ hI Byt kIqw jwxw cwhIdw hY[ Awm qOr ‘qy snmwn dyx dI QW Dwrimk ikqwbW jW is~K rihq mirAwdw dy ky snmwn krn dI pRQw ƒ auqSwihq kIqw jwxw cwhIdw hY, qW jo ies siqkwr dw mUl Bwv kwiem rhy[ aunHW d~isAw ik SRomxI kmytI v~loN hryk swl l~KW dI igxqI ivc is~K rihq mirAwdw pRkwiSq krky sMgq q~k muPq phuMcweI jWdI hY[ AYfvokyt
DwmI ny sMgq ƒ pRyirq kridAw ikhw ik jdoN vI iksy ƒ snmwn id~qw jwvy qW ies mirAwdw ƒ jrUr sONipAw jwvy, qW jo is~K kOm dy hr Gr q~k gurmiq dy isDWq Aqy rihxI-bihxI dy
inXm phuMc skx[ ies mOky SRomxI kmytI dy
AMiqRMg mYNbr dljIq isMG iBMfr ny sMgq ƒ
gurU swihb dy jIvn qoN pRyrnw lY ky mnu~Kqw dI BlweI leI hmySw A~gy AwauNx dI ApIl kIqI[ ies qoN pihlW bIqy k~lH dy smwgm
dOrwn sRI Akwl q^q swihb dy kwrjkwrI
jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny vI hwzrI BrI[
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY WESTWIDE MORTGAGE CORP. Ajitabh Gandhi 778 707 1028 Mortgage Consultant Email: westwidemortgage@gmail.com #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
Etvw iv~c ie~k inaUz kwnPrMs iv~c p~qrkwrW nwl g~l kridAW poielIvr ny ikhw ik swfy kol l~KW lok hn, ijnHW dy primt Agly kuJ swlW iv~c Kqm ho jwxgy Aqy aunHW iv~coN bhuq swry cly jwxgy[ swƒ Agly kuJ swlW leI Awaux nwloN izAwdw lokW ƒ jwx dI loV hY[ aunHW ikhw ik swfw dyS vMifAw hoieAw hY Aqy AsIN ies gqI nwl lokW ƒ eykIikRq krn dy ies mhIny dy SurU iv~c hoeI kYlgrI stYNpIf ‘qy aunHW ikhw ik ilbrl srkwr ny Ku~lIAW srh~dW dy nwl ie~k AsPl pRXog kIqw hY[ iemIgRySn ƒ kMtrol kIqw jwxw cwhIdw hY[ ipClI srkwr kol Ku~lI srh~d nIqI nhIN sI,
dwKl hoey lokW dI igxqI bhuq izAwdw sI[ audwhrx vjoN, 2022 Aqy 2023 ivc AwbwdI
pMjwbI lyKk sBw dI mwisk imlxI
rUipMdr Kihrw rUpI- (srHI ) bIqy idnIN kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw dI mwisk bYTk sInIAr istIjn sYNtr ivKy hoeI [ ijs iv~c au~Gy lyKk nirMdr pMƒ dw nwvl “ dIp dw mIq” lok Arpx kIqw igAw [ smwgm dI pRDwngI pRDwn ipRqpwl ig~l Aqy styj dw sMcwln skq~r plivMdr isMG rMDwvw v~loN bwKUbI inBwieAw igAw [ pRDwngI mMfl iv~c pRDwn ipRqpwl ig~l, sk~qr plivMdr isMG rMDwvw, suKdyv isMG DUrI, nirMdr isMG pMnU, AYm .AYl. ey . (minstr AOP post sYkMfrI AYjukySn AYNf PaUcr sikls) jYsI sUnV , hYrI bYNs swbkw minstr styj qy suSoiBq hoey [ Sok mqy iv~c ,gIqkwr KuShwl isMG GlotI sMDU jo ik ipCly idnIN Acwnk sdIvI ivCoVw dy gey hn sBw v~loN SrDWjlI ByNt kIqI geI [auh lMmy smyN qoN sBw dy mYNbr sn[ auprMq ipRqpwl ig~l, fw: gurimMdr kOr is~DU, hrSrn kOr v~loN lyKk dI pusqk bwry
sMKyp sihq prcy pVHy gey[ pRDwngI mMfl, borf mYNbr Aqy K~cw K~c Bry hwl iv~c qwVIAW dI guMj nwl lyKk nirMdr pMnU dw nwvl “ dIp dw mIq” lok Arpx kIqw igAw [ lyKk v~loN pusqk bwry Awpxy ivcwr pyS kIqy gey [sBw v~loN lyKk ƒ snmwinq kIqw igAw, pRo: kSmIrw isMG , AmrIk plwhI, ieMdrjIq DwmI Aqy ijnHW ny prcy pVHy hn Kws qOr qy Swiml hoey [ lyKk gurpRIq isMG kwlsw dI pusqk “.qyry qy kurbwn” vI irlIz kIqI geI[ ies pusqk bwry pRo: hirMdr kOr sohI Aqy fw: ipRQIpwl sohI v~loN ivsQwr sihq prcy pVHy gey[ ies mOky bulwirAW v~loN ivcwr Aqy kvI drbwr iv~c sBw dy lyKk , sQwnk kvIAW qy Awey mihmwnW v~loN AwpxIAW rcnwvW sWJIAW kIqIAW geIAW[ AMq iv~c Awpxy pRBwvSwlI pRDwngI BwSn nwl pRDwn ipRqpwl ig~l v~loN smwgm ƒ smyitAw igAw[
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ikauNik isqwrw KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw qMg r~Kx vwlw hY, ies leI soc smJ ky Krc kro Aqy twly jwx vwly KricAW ƒ twl idE[ikauNik isqwrw ishq leI kmzor hY, ies leI ilmt ’c Kwxw-pIxw shI rhygw, auDwrI ’c vI Psx qoN bco[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)
isqwrw Awmdn vwlw, kwrobwrI tUirMg vI lwBkwrI rhygI, B~jdOV krn ’qy kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vD skdI hY[kort-kcihrI dy nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlx dI Aws, SqrU vI insqyj rihxgy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ijhVy kMm leI mn bxwaugy jW soc ivcwr krogy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI hovygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[sMqwn dy suporitv ruK ’qy Brosw kIqw jw skdw hY,ArQ dSw vI TIk-Twk rhygI, mwxsnmwn dI pRwpqI[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg isry cVHygI, koeI skIm vI isry cVHn dy nyVy phuMc skdI hY, mwx-snmwn dI pRwpqI[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, jnrl qOr ’qy hr morcy ’qy sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy vI qwlmyl sihXog rhygw[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) Kwx-pIx ’c sImw r~Ko, ikauNik pyt ’c kuJ nw kuJ gVbVI rihx dw fr rhygw pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[im~qr Aqy kMmkwjI swQI qwlmyl r~Kxgy, sihXog krngy Aqy Awp dI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c ieMstrUmYNtl hoxgy[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, dovyN pqI pqnI iek dUjy dI g~l iDAwn nwl suxngy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, SqrU kmzor rihxgy[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
kmzor mnobl krky Awp iksy vI kMm ƒ aus dy twrgY~t jW mMizl v~l A~gy nw vDw skogy[isqwrw Dn lwB leI cMgw, Awp AwpxI B~jdOV nwl kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDw skogy[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn ’c jIA nw l~gygw[duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI krnI iksy smyN mihMgI pY skdI hY, ies leI aunHW nwl pUrI iqAwrI nwl inpto[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jwiedwdI kMmW ƒ h~Q ’c lYx ’qy s&lqw imlx dw skop, qyj-pRBwAdbdbw bixAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr p~KoN hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Dwrimk Aqy swmwijk kMmW ’c iDAwn[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv Aqy iePYkitv r~Kygw[tIicMg-koicMg-itaUSinMg, mYfIsn, kMsltYNsI, tUirzm, ifzweIinMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
tIicMg, koicMg, mYfIsn, tUirzm, kMsltYNsI, ifzweIinMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[srkwrI-gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dI g~l iDAwnDIrj nwl suxngy[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dy kMmW dI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko[isqwrw aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw, ies leI nw qW koeI kMmkwjI tUr kro Aqy nw hI koeI ieMportYNt kMm h~Q ’c nw lE[
cMfIgVH,: AwpxI iPælm ‘srdwr jI-3’ ƒ lY ky AwpxI ho rhI Awlocnw ivckwr idljIq ny bIbIsI eySIAn nY~tvrk iek ieMtrivaU ivc ikhw ik Kws krky pMjwb bwry Awpxy bolx dy qrIky ƒ lY ky, idljIq ny ikhw hY ieh lok qW ienswn hI hn hr koeI cIjW dI v~fI Xojnw iv~c mohrw hY, AsIN sB gulwm
hW[ swfy jIvn iv~c iksy vI cIz `qy swfw koeI kMtrol nhIN hY[ ie~QoN q~k ik swfI Awpxy swhW `qy vI swfw koeI kMtrol nhIN hY[ jdoN koeI myry nwl nPrq krdw hY, qW mYƒ l~gdw hY ik Swied myry AMdr hwly vI ku~J Aijhw hY jo nPrq dy lwiek hY[ jdoN mYN ie~k ibhqr ienswn bx jwvWgw, qW myry qoN koeI nPrq nhIN krygw[ pMjwb ie~k bhuq vDIAw jgHw hY[ iesny bhuq ku~J ishw hY Aqy iPr vI iesny ienHy pRqIBwSwlI lokW ƒ jnm id~qw hY[ Swied pMjwb DMn hY, pr Swied ies ƒ nzr vI l~g jWdI hY[ gwiek idljIq dosWJ ny svIkwr kIqw ik auh 2020 iv~c jo sn, ausqoN kw&I bdl gey hY[ aunHW ny aunHW ClWgW Aqy sImwvW ƒ sMboiDq
kIqw, ijnHW qoN auh A~gy vDy hn, BwrqI klwkwrW, ivSyS rUp qoN pMjwb dy lokW leI keI pihlI vwr kMm kIqw hY[ auh kocylw iv~c Aqy iPr d tunwiet SoA ivd ijmI Pwln iv~c pRdrSn krn vwly pihly pMjwbI gwiek bx gey[ aunHW ny ies swl dy myt gwlw iv~c ryf kwrpyt au~qy clky vI ieiqhws rc id~qw , ij~Qy aunHW ny pRbl guruMg duAwrw ifzwien kIqy gey luk iv~c mhwrwjw dI qrHW k~pVy pihny sn[ aunHW ny ikhw ik auh hmySw Awpxy pMjwbI s~iBAwcwr ƒ sMswr mMc `qy prgt krnw cwhuMdy sn Aqy kocylw Aqy Pwln donW iv~c BMgVy qoN pRyirq gwxy dw ie~k ibMdU bxwieAw[ aunHW ny ieh vI Xwd kIqw ik jdoN aunHW ny pihlI vwr pMjwb dy nkSy vwlI puSwk pihnx bwry soicAw sI, qW aunHW dI A~KW iv~c hMJU Aw gey sn Aqy aunHW ny kyvl pMjwb bwry bolx Aqy pUry Bwrq bwry nw bolx leI aunHW dI Awlocnw dw jvwb id~qw[ idljIq qoN myt gwlw iv~c pihny gey hwr bwry pu~iCAw igAw Aqy aunHW ny h~sdy hoey ikhw , mYƒ qurMq pqw c~l igAw sI ik jdoN mYN (myt gwlw iv~c) jwvWgw qW mYN rwjw dI qrHW idKxw cwhuMdw hW[ jdoN mYN ip~ClI vwr kwritAr
SoArUm igAw sI, qW mYN aunHW ƒ pu~iCAw ik kI auh mYƒ pitAwly dy mhwrwjy dw hwr dyxgy[ ieh swfw sI, aunHW ny iesƒ curw ilAw[ Aijhy hor vI hwr hn jo aunHW ny lY ley Aqy vwips nhIN dy rhy[ aunHW ny vwAdw kIqw sI ik auh mYƒ ieh dy dyxgy, pr bwAd iv~c mYƒ d~isAw igAw ik ieh ikqy pRdrSnI iv~c hY[ ies leI AsIN iesdI kwpI bxvweI[ idljIq ny gMBIr huMdy hoey ikhw ik mYN AwpxI vYintI vYn iv~c bYTw sI, jdoN mYƒ pihlI vwr pMjwb dy nkSy vwlI puSwk pihnx dw ivcwr AwieAw Aqy aus au~qy gurmuKI ilKI hoeI sI[
/ tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx
A to Z Learning School
inmrqw, dieAw Aqy pRym dI lihr
Agsq 2, 2025
Agsq 2, 2025
AwE AsIN inmrqw, dieAw Aqy pRym dI Bwvnw nwl iek~Ty hoeIey- ienHW guxW nMU jIauNdy hoey krm, mnx Aqy AiBAws rwhIN sWJw krIey[ inmrqw nwl gusw dUr ho jWdw hY, dieAw nwl lwlc nMU hrw id~qw jWdw hY Aqy pRym nwl fr Kqm ho jWdw hY[ iek~Ty iml ky AsIN Awpxy GrW, AwpxIAW BweIcwrk QwvW Aqy pUrI dunIAW nMU vwsqv iv~c suMdr QwvW bxw skdy hW[ AYbtsPorf sYNtr
koeI dwKlw PIs nhI lweIv imaUizk
swfy pYsy fu~b gey...’ dubeI ‘c
Arcnw pUrn isMG
nvIN id~lI : Arcnw pUrn isMG ienHIN idnIN ‘id gRyt ieMfIAn kipl SoA’ leI surKIAW iv~c hY[ ies qoN pihlW auh keI hor SoAz ƒ j~j kr cu~kI hY Aqy iPlm jgq iv~c aus dIAW iPlmW dw vI izkr huMdw hY[ Arcnw soSl mIfIAw ‘qy bhuq srgrm hY Aqy pRSMskW nwl hr Apfyt sWJI krnw psMd krdI hY[ hwl hI iv~c, ausny ie~k hYrwn krn vwlw Kulwsw kIqw hY ik auh dubeI iv~c DoKwDVI dw iSkwr hoeI sI[ AwE ies bwry ivsQwr iv~c jwxdy hW[
AwnMd lYx phuMcI, qW kMpnI dy fYsk ‘qy mOjUd
ivAkqI ny ausƒ d~isAw ik ausdy nwm ‘qy
koeI itkt buikMg nhIN hY[
Arcnw pUrn isMG ny kIqw hYrwn krn vwlw
Kulwsw
kipl Srmw dy SoA leI ^brW iv~c rihx
vwlI Arcnw pUrn isMG Aksr dyS qoN bwhr
Cu~tIAW ‘qy jWdI hY[ dubeI tUr nwl juVI
ie~k g~l dw Kulwsw kridAW ausny Awpxy
vlOg iv~c ikhw, ‘AsINi Fly dubeI iv~c iqMn slwt bu~k kIqy sn, pr ie~Qy mOjUd AOrq kih rhI hY ik swfy kol koeI buikMg nhIN hY[ mYƒ l~gdw hY ik swfy nwl DoKw hoieAw hY, ikauNik ijs vY~bsweIt rwhIN
Arcnw pUrn isMG hwl hI iv~c Awpxy pqI prmIq syTI Aqy do pu~qrW nwl dubeI geI sI[ vlOg iv~c, Adwkwrw Aqy kwmyfI SoA dI j~j ny Kulwsw kIqw ik jdoN auh Awpxy pirvwr nwl AweIPlweI dubeI ‘qy svwrI dw
AsIN Bugqwn kIqw sI auh aunHW dI nhIN hY[ pihlW, AsIN pihlW hI Bugqwn kr
cu~ky hW Aqy itktW iblkul vI ssqIAW nhIN hn[ dubeI iv~c swfy pYsy guAwc gey sn[ mYƒ iblkul vI aumId nhIN sI
ik dubeI vrgy s^q inXmW vwly dyS iv~c swfy nwl Aijhw ho skdw hY[ au~Qy ieMny swry inXm Aqy kwƒn hn ik lok
AijhIAW cIzW krn qoN frdy hn[‘
Arcnw pUrn isMG ny Awpxw ibAwn pUrw kIqw Aqy ikhw, ‘mYN bhuq hYrwn hW[ swfy hzwrW rupey guAwc gey hn[ ies qoN bwAd prmIq ny mzwk iv~c ikhw, ‘clo pqw krIey ik ieh Gutwlw hY[‘
XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
