Punjabi Star - February 22, 2025

Page 1


trYvl eyjMtW qoN pIVqW dy pYsy vwps krvwey srkwr: bwjvw

cMfIgVH (jsivMdr cImw): kWgrs dy sInIAr nyqw Aqy ivroDI iDr dy AwgU

pRqwp isMG bwjvw ny

pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort v~loN

pMjwb srkwr ƒ mnu~KI qskrI iv~c

Swml AxAiDkwrq

trYvl eyjMtW ivru~D

30 idnW dy AMdr kwrvweI krn dy inrdyS id~qy jwx dI SlwGw kIqI hY[ aunHW Adwlq ƒ ApIl kIqI ik auh pMjwb dI ‘Awp’ srkwr ƒ AmrIkw v~loN vwps Byjy pMjwbIAW dy muV vsyby leI inrdyS dyvy[ aunHW ikhw ik AmrIkw ’c trMp pRSwsn v~loN hux q~k 127 pMjwbIAW ƒ iqMn jiQAW ’c ifport kIqw jw cu~kw hY[ ku~l imlw ky aunHW ny gYr-kwƒnI qrIky nwl

AmrIkw jwx leI gYr-kwƒnI trYvl eyjMtW ƒ 43 kroV rupey qoN v~D dw Bugqwn kIqw[ aunHW mMg kIqI ik srkwr ƒ ienHW trYvl eyjMtW qoN pIVqW ƒ pYsy vwps krvwauxy cwhIdy hn[

kIqy s^q: vIzw,pVHweI qy vrk primt hux r~d krnw hoieAw Awswn, Bwrq kol bQyrw pYsw hY: trMp

cMfIgVH: ArbpqI AYln msk dI AgvweI hyTly XUAYs ifpwrtmYNt Aw& gvrnmYNt

AYPISIAYNsI v~loN Bwrq iv~c votr trnAwaUt leI Alwt kIqy gey 2.10 kroV fwlr smyq

KricAW iv~c ktOqI dw AYlwn krn qoN kuJ idn bwAd rwStrpqI fonwlf trMp ikhw ik

Bwrq ƒ AwpxI vDdI AwriQkqw Aqy au~c tYks drW dy nwl AijhI iv~qI shwieqw dI loV nhIN hY[ bwkI pMnw 6 qy...

vYnkUvr: kYnyfw iemIgRySn ny nvyN rYgUlytrI soDW dw AYlwn kIqw hY[ ijs nwl srh~dI (CBSA) Aqy iemIgRySn AiDkwrIAW ƒ AsQweI invwsI dsqwvyzW ƒ r~d krn dw ivSwl AiDkwr id~qw igAw hY[ ijs iv~c stUfYNt Aqy kMm vrk primt Swml hn[ iemIgRySn, SrnwrQI Aqy nwgirkqw kYnyfw (IRCC) duAwrw lwgU kIqy geIAW ieh soDW 31 jnvrI, 2025 ƒ lwgU hoeIAW smJIAW jwxgIAW[ bwkI pMnw 6 qy...

pMjwb srkwr v~loN 52 dwZI pulIs AiDkwrI br^wsq

cMfIgVH (jsivMdr cImw): mu~K mMqrI

BgvMq mwn ny isvl pRSwsn qoN bwAd hux pulIs dy iBRSt A&srW qy mulwzmW i^lw& v~fI kwrvweI kIqI hY[ Pors ivcoN 52 pulIs

AiDkwrIAW qy mulwzmW ƒ nOkrI qoN br^wsq kr id~qw

igAw hY[ ienHW iv~c ie~k ieMspYktr, pMj shwiek sbieMspYktr (eyAYs AweI), cwr hOldwr (AYcsI) Aqy 42 ispwhI Swml hn[ fIjIpI gOrv Xwdv ny pRY~s kwn&rMs dOrwn ieh vyrvy sWJy kIqy hn[ aunHW d~isAw ik swidk dy AYsAY~cE Aqy &rIdkot dy do ispwhI iPrOqI mMgx dy ielzwmW qihq hwl hI iv~c igR&qwr kIqy gey hn[

aunHW ikhw ik pMjwb pulIs ƒ pUrI qrHW pwrdrSI bxwieAw jw irhw hY Aqy juAwbdyhI qYA kIqI jw rhI hY[ pulIs ’c iBRStwcwr brdwSq nhIN kIqw jwvygw[ cyqy rhy ik mu~K mMqrI ny iBRStwcwr ivroDI muihMm dy dUjy pVwA qihq do idn pihlW sRI mukqsr swihb dy ifptI kimSnr ƒ muA~ql kIqw sI Aqy aus i^lw& ivjIlYNs jWc dy hukm id~qy hn[ fIjIpI ny d~isAw ik 52 pulIs AiDkwrIAW qy mulwzmW ƒ iBRStwcwr, durivvhwr jW AprwiDk gqIivDIAW iv~c Swml hox dy mwmly iv~c br^wsq kIqw igAw hY[ bwkI pMnw 11 qy...

luiDAwxw (jsivMdr cImw) dyS inkwlw id~qy gey kuJ ivAkqIAW ny d~isAw ik ikvyN is~K Dwrimk vsqUAW ijvyN ik dsqwrW dw inrwdr kIqw igAw Aqy ifportIAW leI bxwey gey nzrbMdI kyNdrW iv~c kUVydwn iv~c su~t id~qw igAw[ 21 swlw divMdr isMG 116 gYr-kwƒnI BwrqI pRvwsIAW dy dUjy jQy iv~c Swml sI ijnHW ƒ 15 PrvrI dI rwq ƒ ie~k AmrIkI POjI jhwz rwhIN vwps ByijAw igAw sI[ divMdr isMG huiSAwrpur, pMjwb dw rihx vwlw hY[ dsqwrW ƒ kUVydwn iv~c su~t id~qw igAw: divMdr isMG divMdr isMG ƒ gYrkwƒnI FMg nwl srh~d pwr krky AmrIkw iv~c dwKl hox dy doS iv~c ihrwsq kyNdr

l~g rhI hY, qW aunHW ny iblkul vI prvwh nhIN kIqI[“ isMG ny nzrbMdI kyNdr iv~c ibqwey 18 idnW ƒ AwpxI izMdgI dw sB qoN BYVw d~isAw Aqy iesƒ “mwnisk qOr ‘qy duKdweI” ikhw[

ByijAw igAw sI[ divMdr ny ikhw ik p~gW ƒ kUVydwn iv~c su~tdy dyK ky bhuq du~K hoieAw[ ikho ijhw sI nzrbMd kyNdr dw mMzr? nzrbMdI kyNdr iv~c Awpxy drdnwk AnuBv dw vyrvw idMdy hoey, ausny d~isAw ik ausny AmrIkI AiDkwrIAW ƒ is~K pRvwsIAW dIAW p~gW ƒ kUVydwn iv~c su~tdy dyiKAw[ ausny A~gy d~isAw ik pRvwsIAW ƒ shI

Bojn nhIN id~qw igAw sI Aqy aunHW ƒ TMf qoN bcwaux leI isrP “pqly” kMbl id~qy gey sn ikauNik eyAr kMfISnr G~t qwpmwn ‘qy clwey jw rhy sn[ jdoN AsIN aunHW ƒ d~isAw ik swƒ TMF

ausƒ idn iv~c isr& pMj vwr icps dw ie~k Cotw pYkyt Aqy jUs dw ie~k pYkyt id~qw jWdw sI[ ies qoN ielwvw, aunHW ƒ A~DI p~kI hoeI rotI, A~Dy p~ky hoey cOl, svIt kOrn Aqy KIry dy rol id~qy gey[ SwkwhwrI hox krky, divMdr mwswhwrI nhIN Kw skdw sI[ divMdr isMG ny d~isAw ik ausny AmrIkw jwx leI 40 l~K rupey Krc kIqy sn[ d~s dyeIey ik jdoN AMimRqsr hvweI A~fy ‘qy ifport kIqy gey lokW ƒ jhwz qoN auqwirAw jw irhw sI, qW is~K BweIcwry dy lokW ny Awpxy isrW ‘qy p~gW nhIN bMnHIAW hoeIAW sn[ hwlWik, nw qW pRSwsn Aqy nw hI ausdy irSqydwrW ƒ ies sbMD iv~c koeI jwxkwrI hY ik ausdy isr ‘qy p~g ikauN nhIN sI[

lYbrwfor dy

pRImIAr AYNfiraU iPaUrI dw kihxw hY ik aunHW

ƒ AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dy dPqr dy sInIAr stwP ƒ ieh sux ky hYrwnIjnk

l~gw ik kmWfr-ien-

cI& kYnyfw ƒ Awpxy nwl joVn bwry g~l krdy smyN

bhuq gMBIr hn[ aunHW ikhw ik kYnyfIAn hox dy nwqy, swƒ ieh Aihsws krn dI zrUrq hY ik auh mzwk nhIN kr rhy ik auh 51vyN rwj kYnyfw hox v~l inScq qOr ‘qy dyK rhy hn[ aunHW ikhw ik ieh aunHW leI bhuq izAwdw icMqwjnk hY[ d~s dyeIey, trMp v~loN keI qrHW dy mh~qvpUrn tYirP lwgU krn dIAW DmkIAW dy ivckwr, kYnyfw dy swry pRImIAr ies h&qy ie~k vpwrk imSn leI vwiSMgtn, fI.sI. gey sn[ Xwqrw dy AMq ‘c smUh ny vHweIt hwaUs dy ifptI cI& Aw& stw& jymz blyAr Aqy rwStrpqI

prsonl d&qr dy fwierYktr srjIE gor nwl mulwkwq kIqI, ijs qoN bwAd bI.sI. pRImIAr fyivf AYbI ny ikhw ik sUbweI AwgUAW ny kYnyfw dy 51vyN rwj bxn dy ivcwr ƒ nwn-stwrtr d~isAw[ hwlWik, aus idn bwAd iv~c ie~k soSl mIfIAw post iv~c blyAr ny iliKAw ik auh Aqy gor kdy vI sihmq nhIN hoey ik kYnyfw 51vyN rwj nhIN hovygw[ aunHW ieh vI iliKAw ik auh isr& pRImIAr AYbI dIAW it~pxIAW sWJIAW krn leI sihmq hoey[ jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik kI auh socdy hn ik rwStrpqI dy ault ie~k stwP mYNbr nwl imlxw shI sI, isr& mIitMg dy nqIjy ‘qy AwnlweIn ivroD kIqw igAw, qW iPaUrI ny ikhw ik pRImIArW leI kYnyfw dw AmrIkI kbzw kdy vI nhIN hox vwlw, ies g~l ƒ duhrwauxw mh~qvpUrn sI[

Etvw,: PYfrl srkwr 2026 qoN pihlW kYnyfw-sMXukq rwj-mYksIko smJOqy (CUSMA) ‘qy dubwrw g~lbwq krn leI iqAwr hY[ ienHW SbdW dw pRgtwvw kYnyfw dy ieMtrnl tryf iminstr AnIqw AwnMd ny kIqw hY[ aunHW ikhw ik auh trMp pRSwsn jdoN vI g~lbwq krn leI khy, auh iqAwr hn[ dovW dySW ivcwly ieh sPl vpwrk sbMD lgwqwr swlW dOrwn hoey smJOiqAW ‘qy ADwrq hn Aqy dovW dySW ivckwr ies mukq vpwr smJOqy dI muV g~lbwq aunHW dy eyjMfy dIAW sB qoN mh~qvpUrn cIzW iv~coN ie~k hY[ ies dOrwn kiQq Anuicq vpwrk AiBAwsW dw AiDAYn, jo ik trMp dI “AmrIkw Pst tRyf pwilsI” dw ih~sw hY, vI c~l irhw hY Aqy 1 ApRYl ƒ hox vwlw hY[ vIrvwr ƒ trMp ny AwpxI tIm ƒ AmrIkI AwXwq ‘qy ifaUtI lgwaux vwly hr dyS ‘qy

tYirP lgwaux dI Xojnw bxwaux dw kMm sONp ky AwpxI globl vpwr jMg ƒ qyz kr id~qw[ ieh sp~St nhIN hY ik ieh qwzw kdm kYnyfw dy splweI-pRbMiDq audXogW ijvyN ik fyArI

mwrkIt ƒ ikvyN pRBwvq kr skdw hY[ keI swlW qoN trMp smyq AmrIkIAW ny kYnyfIAn bwzwr q~k phuMc

‘qy AsMquStI pRgt kIqI hY, hwlWik kYnyfw dy ih~sy vjoN AmrIkI fyArI ikswnW

ƒ GrylU bwzwr dy lgBg

3.5 pRqISq q~k phuMc dI

AwigAw dyx leI sihmq

hY[ AwnMd ny ikhw ik auh AmrIkI pRSwsn nwl g~lbwq dI myz ‘qy jwx dI aumId krdy hW qW jo auh v~K-v~K qrIikAW iv~c nukqy cu~k skx rhy[ kYnyfw ie~k pRBUs~qw sMpMn dyS dy rUp iv~c, hmySw kYnyfIAn kwrobwrW Aqy kYnyfIAn kwimAW Aqy kYnyfIAn KyqIbwVI Kyqr leI KVHw rhygw[

cMfIgVH, (R jsiMvMdr cImw): KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG ny sMsd dy bjt iejlws ivc SmUlIAq leI pMjwb qy hirAwxw hweI kort dw ru^ kridAW kyNdr srkwr, pMjwb srkwr qy hornW ƒ loVINdIAW hdwieqW jwrI krn dI mMg kIqI hY[ AMimRqpwl isMG ny ptISn ivc ikhw ik lok sBw dy sk~qr jnrl v~loN jwrI sMmnW dI qwmIl leI aus dI sMsd ivc hwzrI zrUrI hY[ isMG ny ikhw ik aus dI gYrhwzrI auhdy sMivDwnk h~kW dI aulMGxw hY[ KfUr swihb qoN sMsd mYNbr qy ‘vwirs pMjwb dy’ dw muKI AMimRqpwl isMG ies vyly kOmI sur~iKAw AYkt dIAW ivvsQwvW qihq Aswm dI ifbrUgVH jylH ivc bMd hY[ ptISnr ny dwAvw kIqw ik aus ƒ igxim~Q ky sMsd dy iejlws ivc Swml hox qoN roikAw jw irhw hY qW ik KfUr swihb sMsdI sIt ƒ KwlI AYlwinAw jw sky[ AMimRqpwl isMG ny dwAvw kIqw ik jy auh 60 idnW qoN v~D sMsd ’coN gYrmOjUd rihMdw hY qW nqIjy vjoN sIt ƒ KwlI AYlwinAw jw skdw hY Aqy jy Aijhw huMdw hY qW aus dw Asr nw isr& aus au~qy blik aus dy hlky

isMG

dy 19 l~K lokW ’qy peygw[

AMimRqspwl isMG ny AiDkwrIAW qoN

AY~mpIlYf skIm ƒ lwgU krn sbMDI

AiDkwrIAW Aqy mMqrIAW ƒ imlx dI AwigAw dyx leI inrdyS vI mMgy[ AY~mpIlYf skIm sMsd mYNbrW ƒ sQwnk qOr ’qy pCwxIAW geIAW zrUrqW dy ADwr ’qy ivkws pRojYktW dI isPwrS krn dI AwigAw idMdI hY[ ptISn muqwbk, AMimRqpwl ny ipCly swl 30 nvMbr ƒ lok sBw spIkr ƒ rsmI bynqI kIqI sI ik auh aunHW ƒ sMsdI iejlws iv~c Swml hox dI iejwzq dyx[ ptISn iv~c A~gy ikhw igAw hY ik aus ƒ pihlW hI 46 idnW qoN sMsdI iejlwsW qoN gYrhwzrI bwry sUicq kIqw jw cu~kw hY[ aunHW ny ifptI kimSnr/izlHw mYijstryt ƒ sMsdI iejlwsW iv~c Swml hox dI iejwzq mMgx leI bynqIAW kIqIAW sn, pr koeI jvwb nhIN imilAw[ AMimRqpwl ny dlIl id~qI ik aus dI gYrhwzrI svYie~Cq nhIN sI sgoN rwj dI kwrvweI dw nqIjw sI, ijs nwl ieh zbrdsqI bwhr k~Fx dw mwmlw bx igAw[

Etvw,: iemIgRySn iriPaUjIz AYNf istIzniSp kYnyfw v~loN bu~Dvwr ƒ pRkwiSq ie~k noits ‘c ikhw igAw hY ik bwrfr gwrfW ƒ kuJ Kws hwlwqW iv~c AsQweI invwsI vIzw Aqy ielYktRwink Xwqrw dsqwvyzW ƒ r~d krn dw sp~St AiDkwr hY[ jykr srh~dI gwrf ƒ l~gdw hY ik koeI ivAkqI aus ƒ kYnyfw ivc rukx dy smyN qoN v~D rhygw qW bwrfr gwrf aus ivAkqI dw AsQweI vIzw r~d krn dy Xog hY[ ies dy nwl hI bwrfr Aqy iemIgRySn AiDkwrI vI hux dsqwvyzW ƒ r~d krn dy Xog hn jykr koeI Dwrk kYnyfw leI AXog mMinAw jWdw hY[ ieMmIgRySn vkIl zUl sulymwn ies qbdIlI ƒ bwrfr gwrfW dIAW SkqIAW dy sp~StIkrn vjoN vyKdy hn, hwlWik srh~dI gwrf lMby smyN qoN gYr-invwsIAW ƒ kYnyfw iv~c dwKl hox qoN rokx dy Xog rhy hn[ aunHW ikhw ik iPr vI vwDU ingrwnI dI loV ho skdI hY[ sm~isAw ieh hY ik jdoN lok kYnyfw Aw rhy huMdy hn, qW auhnW ƒ Awm qOr ‘qy Awpxy AiDkwrW dw pqw nhIN huMdw[ auhnW kol koeI vkIl nhIN huMdw Aqy Aksr aunHW ƒ &Yslw mnzUr krnw pYNdw hY[ jykr qusIN dyS qoN bwhr ho, qW Awpxy

AiDkwrW dI ApIl krnw bhuq AOKw huMdw hY[ kYnyfw Awaux vwly sYlwnIAW, ividAwrQIAW Aqy kwimAW ƒ AsQweI invwsI vIzw jwrI kIqy jWdy hn pr auh dyS iv~c dwKly dI grMtI nhIN idMdy hn[ iemIgRySn Aqy bwrfr AiDkwrI ienHW dsqwvyzW ƒ r~d krn dy Xog vI hn jykr koeI Dwrk sQweI invwsI bx jWdw hY, mr jWdw hY jW pqw l~gdw hY ik auhnW ƒ iksy pRSwskI glqI rwhIN vIzw jwrI kIqw igAw sI[ ieMmIgRySn mMqrI mwrk imlr dy d&qr dy ie~k AiDkwrI dw kihxw hY ik hwl hI iv~c kIqy gey bdlwA AsQweI vIizAW ƒ htwaux iv~c mdd krngy jo PYfrl srkwr v~loN mOjUdw vIizAW dI sUcI bxwaux ‘qy byloVy ho gey hn[ aunHW ikhw ik audwhrx vjoN jykr koeI kMm krn leI vIzw lY ky kYnyfw AwauNdw hY, pr bwAd iv~c sQweI invwsI bx jWdw hY, qW ausdw vIzw Ajy vI ikirAwSIl mMinAw jw skdw hY jykr iesƒ r~d nhIN kIqw jWdw hY[ ieh srkwr dI ivAwpk iemIgRySn Xojnw dw ih~sw hY, ijs iv~c Agly do swlW iv~c jwrI kIqy jw rhy AsQweI vIizAW dI igxqI ƒ sImq krnw Swml hY

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer

msk dy ivBwg v~loN Bwrq sxy keI mulkW dI gRWt ‘c ktOqI

inaUXwrk, -ArbpqI AYln msk dI AgvweI

hyTly AmrIkw dy srkwrI

smr~Qw ivBwg (fIEjIeI)

ny BwrqI coxW ’c votrW dI

SmUlIAq vDwaux leI id~qy

jwx vwly 2.1 kroV fwlr

dy PMf smyq ^rc ’c keI

ktOqIAW dw AYlwn kIqw hY[

AmrIkI rwStrpqI fonlf

trMp ny ipCly mhIny msk ƒ

nvyN srkwrI smr~Qw ivBwg

dw muKI cuixAw sI[ Swsn ’c suDwr Aqy PzUl^rcI

’qy rok lgwaux leI ivBwg ny Sincrvwr ƒ ‘AYks’

’qy iek post ’c keI mulkW dy PMfW ’c ktOqI

dw AYlwn kIqw hY[ ivBwg ny ikhw, ‘‘AmrIkI

tYksdwiqAW dy fwlr keI mulkW ’qy ^rc kIqy jwx vwly sn ijnHW ’coN swirAW ƒ r~d kr id~qw igAw hY[’’ sUcI ’c coxW Aqy isAwsI Aml dI mzbUqI leI gru~p ƒ 48.6 kroV fwlr dI gRWt vI Swml hY ijs ’c moldovw dIAW coxW leI 2.2 kroV fwlr

Aqy Bwrq ’c votrW dI SmUlIAq vDwaux leI 2.1 kroV fwlr Swml hn[ post ’c PMifMg bwry hor koeI vyrvy nhIN id~qy gey hn[ ieh GtnwkRm pRDwn mMqrI nirMdr modI dI AmrIkw Xwqrw dy kuJ idnW bwAd vwpirAw hY[ aunHW auQy msk nwl vI g~lbwq kIqI sI[ AwpxI post ’c ivBwg ny bMglwdyS ’c isAwsI mwhOl dI mzbUqI leI 2.9 kroV fwlr dI vMf, nypwl ’c iv~qI sMGvwd leI 2 kroV fwlr

Aqy auQy jYivk iviBMnqw sWB-sMBwl leI 1.9 kroV

fwlr dI vMf ƒ vI r~d kr id~qw hY[ aunHW mOzMbIk

’c vwlMtrI mYfIkl purS ^qnw leI iek kroV fwlr dI gRWt ’c ktOqI, kMbofIAw ’c inrp~K

AwvwzW dI mzbUqI leI 23 l~K fwlr, prwg isvl suswietI sYNtr ƒ 3.20 kroV fwlr, ilMg brwbrI

qy mihlw SkqIkrn kyNdr leI 4 kroV fwlr Aqy

srbIAw ’c jnqk ^rId ’c suDwr leI 1.4 kroV fwlr dy nwl nwl ^rc ’c ktOqI dw AYlwn kIqw hY[ ies ’c eySIAw ’c is~Kx dy nqIijAW ’c suDwr leI 4.7 kroV fwlr dI rkm vI Swml hY[

Canada Tent House

srI, bI.sI. – srI Sihr dI pRis~D bUitAW dI syl vwps Aw geI hY[ ies swl dIAW pihlIAW do ivkrI dIAW qwrI^W 5 mwrc Aqy 30 ApRYl inrDwirq kIqIAW geIAW hn[ isr& $20 pRqI bUtw lw ky, srI vwsI Awpxy Gr dI suMdrqw vDw skdy hn Aqy Sihr ƒ hrw-Brw bxwaux iv~c m~dd kr skdy hn[ pihlI ivkrI 5 mwrc ƒ svyry 9 vjy AOnlweIn AwrfrW leI Ku~lHygI, ijs dI ipk-A~p qrIk 30 mwrc ƒ srI dy EprySnz sYNtr iv~c hovygI Aqy dUjI ivkrI 30 ApRYl ƒ hovygI, ijs dI ipk-A~p qwrI^ 25 meI hovygI[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “srI Sihr iv~c bUitAW dI syl, swfy sB qoN pRis~D pRogrwmW iv~coN ie~k hY, ij~Qy pOdy qyzI nwl ivk jWdy hn”[ “hr ivkrI imqI ‘qy isr& 1,000 ru~K aupl~bD hoxgy[ jy qusIN bUty KrIdxw cwhuMdy ho, qW Awpxy kYlMfr ‘c qwrI^ ilK lvo, ikauNik pOdy pihlW AwE pihlW pwE dy AwDwr ‘qy vycy jWdy hn”[ srI Sihr hr swl, cwr AOnlweIn ru~K ivkrIAW dI

myzbwnI krdw hY[ ieh AOnlweIn KrIdy jWdy hn, Aqy ie~k inrDwirq imqI ‘qy bUty srI dy EprySnz sYNtr (6651 - 148 strIt) qoN lYxy pYNdy hn[ do hor ivkrIAW ies swl bwAd iv~c hoxgIAW[ srI dw tRI syl pRogrwm in~jI jwiedwd ‘qy Sihr dy jMglW dI r~iKAw Aqy ivkws leI aulIikAw igAw hY[ lgwey gey ru~K, hvw Aqy pwxI dI guxv~qw iv~c suDwr Aqy CW dyx dy nwl swfy vwqwvrn dI r~iKAw krdy Aqy BweIcwry iv~c rihx Xogqw iv~c suDwr krn iv~c m~dd krdy hn[ hor jwxkwrI leI, surrey.ca/treesale ‘qy jwE[

pMnw 1 dI bwkI... jo ik kYnyfw gzt II iv~c drj hn [ ieh kwƒn srh~dI sur~iKAw ƒ mzbUq krn, iemIgRySn DoKwDVI ƒ rokx Aqy kYnyfw dy AsQweI invws pRogrwmW dI AKMfqw ƒ brkrwr r~Kx dI koiSS krdy hn [ kYnyfw ny iemIgRySn inXm kIqy s^q: vIzw,pVHweI qy vrk primt hux r~d krnw hoieAw Awswn, jwxo kdoN qoN hoxgyy lwgUkYnyfw ny iemIgRySn inXm kIqy s^q: vIzw,pVHweI qy vrk primt hux r~d krnw hoieAw Awswn, jwxo kdoN qoN hoxgyy lwgU

Apfyt kIqw FWcw ipClIAW nIqIAW qoN ie~k pYrwfweIm iSPt ƒ drswauNdw hY, ijs nwl aus dwiery ƒ mh~qvpUrn qOr ‘qy

vDwieAw igAw hY ijs dy qihq iemIgRySn AiDkwrI , jwrI ho cu~ky ivjtr vIzy jW jwrI hox vwly AsQweI invwsI dsqwvyzW ƒ r~d kr skdy hn[ ies mh~qvpUrn qbdIlIAW iv~c stUfYNt Aqy vrk primtW ƒ r~d krnw vI ies iv~c Swiml hY [ iemIgRySn inXmW iv~c soDW iv~c A~pfyt kIqw igAw FWcw ipClIAW nIqIAW qoN ie~k imswlI qbdIlI dI inSwndyhI krdw hY, ijs nwl aus dwiery ƒ mh~qvpUrn rUp iv~c vDwieAw igAw hY ijsdy qihq AiDkwrI iksy vI kYnyfw dwiKl hox jW kYnyfw AMdr rih rhy AsQweI invwsIAW dy dsqwvyzW ƒ r~d kr skdy hn[

pMnw 1 dI bwkI... trMp ny ikhw “AsIN Bwrq ƒ 21 imlIAn fwlr ikauN dy rhy hW? aunHW kol bQyrw pYsw hY[ swfy p~KoN auh dunIAw dy sB qoN v~D tYks lgwaux vwly dySW iv~coN ie~k hn, AsIN muSikl nwl au~Qy jw skdy hW ikauNik aunHW dy tYirP bhuq izAwdw hn[ mYN Bwrq Aqy aunHW dy pRDwn mMqrI dw siqkwr krdw hW, pr votr trnAwaUt leI AsIN 2.1 kroV fwlr dy rhy hW?’’ trMp ny ipCly mhIny msk ƒ nvyN pRSwskI kuSlqw bwry ivBwg (DOGE) dw muKI lwieAw sI[ Swsn iv~c suDwr krn Aqy vwDU KricAW ƒ rokx dy kMm iv~c, DOGE ny 15 PrvrI ƒ ‘AYks’ auqy pweI ie~k post iv~c tYksdwqwvW dy kroVW fwlrW dI lwgq vwly keI pRogrwmW ƒ r~d krn dw AYlwn kIqw hY[

brYNptn, -Sihr iv~c GrW dy mwlkW ƒ gwrfn sUt bxwaux Aqy rijstr krn leI imaUNsIpl PIsW ‘qy Cot pRdwn krn dy mksd nwl brYNptn ny gwrfn sUt gRWt pRogrwm SurU kIqw hY[ ieh pihl ikPwieqI irhwieS leI Sihr-ivAwpI kimaUintI suDwr Xojnw

sUt pUrw hY Aqy Sihr dy iblifMg ifvIzn nwl rijstr hY[ gwrfn sUt gRWt pRogrwm qihq hyT ilKIAW imaUNsIpl PIsW kIqIAW jw skdIAW ny vwips:

* rijstRySn PIs

(sI.AweI.pI.) dw ih~sw hY[ ie~k gwrfn sUt ie~k vwDU irhwieSI iekweI (ey.Awr. XU.) hY jo pRwiemrI irhwieS qoN v~K huMdI hY Aqy ie~k isMgl iftYcf, sYmI-iftYcf jW twaUnhwaUs XUint dy ipCly jW sweIf ivhVy iv~c siQq huMdI hY[ gwrfn sUt bxwaux ƒ auqSwihq krky, Sihr dw audyS koml Gxqw ƒ auqSwihq krnw Aqy brYNptn dI ikPwieqI irhwieS splweI dw ivsqwr krnw hY[ pRogrwm qihq, gwrfn sUt ƒ pUrw krn Aqy rijstr krn vwly Gr dy mwlk kuJ imaUNsIpl PIsW ‘qy CotW leI Xog hoxgy[ ieh CotW XojnwbMdI stwP v~loN puStI krn qoN bwAd pRdwn kIqIAW jwxgIAW ik gwrfn

* iblifMg primt PIs

* kstm hom irivaU PIs

* is~iKAw ivkws Krcy[

Gr dy mwlk AwnlweIn ArzI Pwrm jmHW kr skdy hn jW srivs brYNptn ivKy ivAkqIgq qOr ‘qy ArzI dy skdy hn Aqy Xog hox leI rijstRySn primt

dI ie~k kwpI pRdwn kr skdy hn[ ieh pRogrwm PYfrl hwaUisMg AYkslytr PMf gRWt v~loN PMf kIqw jWdw hY Aqy 2026 dy AMq q~k auplbD rhygw[ gwrfn sUtW dy Pwiedy:

* dyKBwl krn vwilAW jW pirvwrk mYNbrW leI vwDU irhwieS pRdwn krnw

* Gr dy mwlkW leI ie~k vwDU AwmdnI Dwrw bxwauxw, auhnW ƒ Awpxy GrW iv~c lMby smyN q~k rihx iv~c mdd imlygI

* vwDU irhwieSI iekweIAW dy ivkws iv~c rukwvtW ƒ GtxgIAW Aqy brYNptn iv~c iviBMn Aqy ikPwieqI ikrwey dy ivklpW dI splweI vDygI[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

muMbeI: bOlIvu~f Adwkwrw mwldIv iv~c Cu~tIAW mnw rhI hY[ aus ny ieMstwgRwm ’qy ienHW plW ƒ mwxn dIAW qsvIrW qy vIfIEz Aplof kIqIAW hn ijs ivc Adwkwrw pirvwr nwl smW ibqwauNdI nzr Aw rhI hY[ ienHW iv~coN iek qsvIr iv~c iSlpw jY~t skIA dI svwrI krdI, dUjI iv~c sUSI bxwauNdI qy iek hor iv~c pxfu~bI iv~c smuMdr dy hyTW jWdI idKweI dy rhI hY[ aus ny ienHW qsvIrW nwl kYpSn vI ilKI hY ijs iv~c aus ny iliKAw, ‘pRyrnwdwiek somvwr, A~j bhuq kuJ is~iKAw[ pihlW sI ‘jY~t skIA’ ikauNik mYN fr kwrn zmIn ’qy g~fI nhIN clw skdI, mYN soicAw, ikauN nw ies dI bjwey lihrW

dI svwrI kIqI jwvy? myry ieMstr~ktr v~loN TrHMmw r~Kx leI bhuq bhuq DMnvwd @EnlI rwj kuMdrw

2) pxfu~bI leI bhwdrI ikauNik mYƒ qYrnw nhIN AwauNdw, ieh smuMdr dI fUMGweI ƒ nwpx

dw sB qoN vDIAw qrIkw sI, Swndwr!

3. sUSI bxwaux vwlI klws[ ieh s~cmu~c ie~k klw hY[ aus ny A~gy ikhw, ‘izMdgI iv~c kuJ vI Awswn nhIN huMdw, quhwƒ mOkw Awaux ’qy ie~k nvW hunr is~Kx leI iqAwr hoxw cwhIdw hY qy ies qjrby dw AwnMd mwxo[’ iSlpw ny ieh tUr krvwaux vwilAW dw vI DMnvwd kIqw hY[ ies qoN pihlW Adwkwrw ny AwpxI iPtnYs dy gur sWJy kIqy sn[

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): kyNdrI rwj mMqrI rvnIq isMG ib~tU pMjwb iv~c Awpxyy swQIAW i^lw& drj kysW dw ivroD krn leI A~j mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ imlx leI ie~Qy aunHW dI srkwrI irhwieS au~qy pu~jy[ ies dOrwn sur~iKAw krmIAW ny ib~tU ƒ mu~K mMqrI invws iv~c dw^l nw hox id~qw[ ies dOrwn ib~tU ’qy pulIs ivckwr iK~cDUh hoeI[ jdoN ib~tU vwps prqx l~gy qW cMfIgVH pulIs Aqy ib~tU dy sur~iKAw krmIAW ivckwr iK~cDUh hoeI[ cMfIgVH pulIs ny ib~tU dy kw&ly iv~c Swml g~fI dy frweIvr ƒ kiQq qOr ’qy hyTW auqwrn dI koiSS kIqI qW aus v~loN ivroD kIqw igAw[ hwlWik cMfIgVH pulIs dy AiDkwrIAW dw kihxw hY ik ib~tU kol koeI pRvwngI nhIN sI, ies krky aunHW ƒ mu~K mMqrI dI irhwieS ’qy jwx qoN roikAw igAw[ pRwpq jwxkwrI Anuswr A~j kyNdrI rwj mMqrI rvnIq isMG ib~tU sYktr-42 iv~c siQq swbkw mu~K mMqrI mrhUm byAMq isMG dI Xwdgwr ’qy SrDWjlI dyx phuMcy sn[ mgroN auh pMjwb pulIs v~loN aunHW dy swQIAW ivru~D

iProzpur, (jsivMdr cImw): AmrIkw qoN dyS inkwlw id~qy gey BwrqI pRvwsIAW iv~coN ie~k, sOrv, ny ivdyS iv~c vsx dI AsPl koiSS iv~c lgBg 45 l~K Krc krn qoN bwAd AwpxI duKdweI Xwqrw ƒ Xwd kIqw[ iProzpur dy cMdI vwlw ipMf dw rihx vwlw, auh AmrIkw qoN dUjI dyS inkwlw aufwx ‘qy AMimRqsr phuMicAw[ sOrv ny Kulwsw kIqw ik auh 27 jnvrI ƒ AmrIkw iv~c dwKl hoieAw sI pr puils ny do qoN iqMn GMitAW dy AMdr ausƒ PV ilAw[ “swƒ ie~k puils stySn iljwieAw igAw Aqy kuJ GMitAW bwAd, ie~k nzrbMdI kYNp iv~c Byj id~qw igAw, ij~Qy swƒ 15-18 idnW leI r~iKAw igAw ij~Qy swfI g~l suxn vwlw koeI nhIN sI[ swfy dyS inkwlw qoN do idn pihlW, swƒ d~isAw igAw ik swƒ iksy hor kYNp iv~c ByijAw jw irhw hY[ hwlWik, ie~k vwr jdoN AsIN aufwx iv~c cVHy, qW swƒ Aihsws hoieAw ik swƒ Bwrq vwps ByijAw jw irhw hY,” ausny ikhw[ AwpxI Xwqrw dw vyrvw idMdy hoey, ausny d~isAw ik dsMbr iv~c Bwrq C~fx qoN bwAd, ausny pihlW mlySIAw, iPr muMbeI, aus qoN bwAd AYmstrfm, pnwmw, qwpwculw Aqy AMq iv~c mYksIko dI Xwqrw kIqI, ij~Qy auh AmrIkw iv~c dwKl hox dI koiSS krn qoN pihlW iqMn qoN cwr idn

drj kIqy pulIs kysW bwry g~lbwq krn leI mu~K mMqrI BgvMq mwn dI srkwrI irhwieS dy ipCly pwsy phuMcy, ijQy pulIs ny aunHW ƒ A~gy vDx qoN rok id~qw[ kyNdrI mMqrI ny cMfIgVH pulIs ’qy Awpxy sur~iKAw mulwzmW nwl durivvhwr krn dw doS lwieAw[ mgroN p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ib~tU ny doS lgwey ik ‘Awp’ v~loN id~lI coxW iv~c hwr dw bdlw lYx leI aunHW dy nyVilAW i^lw& JUTy prcy drj kIqy gey hn[ aunHW ikhw ik auh ipCly keI idnW qoN mu~K mMqrI qoN imlx leI smW mMg rhy hn, pr mu~K mMqrI aunHW ƒ imlx leI smW hI nhIN dy rhy[ kyNdrI mMqrI ny ikhw ik mu~K mMqrI bdlwKorI dI rwjnIqI kr rhy hn[

irhw[dyS inkwly dy sdmy ƒ Xwd krdy hoey, ausny sWJw kIqw, “bhuq swry nOjvwnW ƒ aunHW dy dyS inkwly bwry sux ky Awpxw idmwZ guAw bYTw[ kuJ ƒ byrihmI nwl h~QkVIAW nwl roikAw igAw, ijs nwl auh zKmI ho gey[“ hwlWik, ausny svIkwr kIqw ik AmrIkI AiDkwrIAW ny AwpxIAW kwƒnI pRikirAwvW dI pwlxw kIqI[ausny nOjvwn BwrqIAW ƒ gYr-kwƒnI pRvws ivru~D vI slwh id~qI, cyqwvnI id~qI ik ies nwl iv~qI nukswn Aqy mwnisk pRySwnI huMdI hY[ jdoN ik dyS inkwly vwilAW leI AmrIkI kwƒn dy qihq h~QkVIAW lgwauxw Aqy jMzIrW nwl bMnHxw imAwrI pRikirAwvW hn, ies AnuBv ny bhuq swry nOjvwnW ƒ AwpxI izMdgI dI bcq guAwaux qoN bwAd audwsI dI siQqI iv~c C~f id~qw hY[

id~lI hvweI A~fy ’qy hIirAW nwl jVy sony dy hwr smyq 1 XwqrI ƒ kIqw kwbU

id~lI (jsivMdr cImw): kstm ivBwg ny id~lI hvweI A~fy ‘qy ie~k ivAkqI ƒ hIry jVy sony dy hwr dI qskrI dy doS iv~c igR&qwr kIqw hY[ zbq kIqy gey hwr dI kImq 6.08 kroV rupey d~sI geI hY[ kstm ivBwg dy Anuswr, doSI 12 &rvrI ƒ bYNkwk qoN ieMdrw gWDI AMqrrwStrI (IGI) hvweI A~fy ‘qy phuMicAw sI[ jWc dOrwn, aus dy bYg Aqy in~jI qlwSI dOrwn 40 gRwm vzn vwlw ieh kImqI hwr brwmd hoieAw[ ies qoN bwAd, kstm AiDkwrIAW ny hwr zbq kr ilAw Aqy doSI ƒ igR&qwr kr ilAw[ ie~k kstm AiDkwrI ny d~isAw ik ivAkqI ƒ kstm AYkt, 1962

jYqo dw morcw is~K ieiqhws dw auh SWqmeI morcw sI jo swry is~K moricAW qoN lMbw smW (pOxy do swl qoN vI v~D) jwrI irhw[ ies morcy dw AwrMB 8 jUn 1923 ƒ aus vyly hoieAw jdoN AMgryz hkUmq ny sRI irpudmn isMG ƒ nwBw dI g~dI qoN jbrI lwh ky irAwsq iv~coN k~F id~qw[

jYqo dw morcw is~K ieiqhws dw auh SWqmeI morcw sI jo swry is~K moricAW qoN lMbw smW (pOxy do swl qoN vI v~D) jwrI irhw[ ies morcy dw AwrMB 8 jUn 1923 ƒ aus vyly hoieAw jdoN AMgryz hkUmq ny sRI irpudmn isMG ƒ nwBw dI g~dI qoN jbrI lwh ky irAwsq iv~coN k~F id~qw[ ies Gtnw ivru~D swry is~K jgq ivc ros dI lihr PYlxI suBwvk sI ikauNik mhwrwjw nwBw is~KW ivc bhuq hrmn ipAwrw ho cu~kw sI[ AMgryz hkUmq dI ies kwrvweI dw ivroD krn leI hI 5 Agsq 1923 ƒ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI AMimRqsr ’c hoeI bYTk ivc mhwrwjw irpudmn isMG pRqI hmdrdI dw mqw pws kr ky 9 sqMbr ƒ mhwrwjw dy h~k ivc nwBw idvs mnwaux dw AYlwn kIqw igAw[ jYqo mMfI ivc vI Aijhw muzwhrw krn auprMq gurduAwrw pwqSwhI dsvIN sRI gMgsr swihb ivKy dIvwn sjwieAw igAw qy AKMf pwTW dI lVI AwrMB kIqI geI[ jYqo ivKy AKMf pwTW dI lVI ƒ hkUmq ny v~fI bZwvq dy qOr ’qy ilAw qy 14 sqMbr ƒ hiQAwrbMd ispwhIAW ny gurduAwry AMdr dw^l ho ky au~Qy iek~qr hoey lokW Aqy syvwdwrW ƒ igR&qwr kr ilAw qy pwT kr rhy gRMQI isMG ƒ bwhr iK~c ilAWdw[ AKMf pwT ƒ KMifq kr id~qw igAw[ ieh is~K mirAwdw dI Gor aulMGxw sI Aqy ies Gtnw ny mhwrwjy dy rwjsI mu~dy ƒ Dwrimk svwl bxw id~qw[ jYqo morcy dw mu~K inSwnw KMifq AKMf pwT ƒ muV AKMifq rUp ivc cwlU krnw sI[ is~KW dI Dwrimk j~QybMdI ny ies morcy dI kmwn sMBwlidAW AMimRqsr qoN rozwnw 25-25 isMGW dy j~Qy jYqo v~l Byjxy SurU kIqy[ hr roz iek j~Qw sRI Akwl q^q swihb qoN c~l ky jdoN jYqo phuMcdw qW hkUmq v~loN isMGW ƒ igR&qwr kr ky jMglW ivc iljw ky C~f id~qw jWdw[ morcy dI crcw pMjwb qoN bwhr vI hox l~gI[

ijhVI kipl Srmw ny ihMdI iPlm ieMfstrI iv~c pihlI i&lm sI[ “iks iksko ipAwr krUM 2” dw inrdySn Anuklp gosvwmI v~loN kIqw igAw hY Aqy rqn jYn qy gxyS jYn v~loN vIns vrlfvweIf AYNtrtynmYNt dy bYtr qihq ies ƒ A~bws msqwn iPlm pRofkSn dy sihXog nwl iqAwr kIqw igAw hY[ ie~k pRYs irlIz dy Anuswr ies

kWgrs v~loN pMifq jvwhrlwl nihrU, ipRMsIpl

igfvwnI qy imstr ky. snwqm ƒ siQqI dw jwiezw lYx leI jYqo mMfI ByijAw igAw[ iqMnW AwgUAW ƒ jYqo pu~jx ’qy igR&qwr kr ilAw igAw Aqy iek rwq jYqo iklHy dI iek koTVI ivc bMd krn auprMq Agly idn nwBw jylH ivc Byj id~qw igAw[ aux~qI sqMbr 1923 ƒ SRomxI kmytI v~loN is~KW dy Dwrimk mwmilAW ’c hkUmq dI d^lAMdwzI nw sihx krn dw mqw pws kIqw igAw Aqy 25 isMGW dy j~Qy Byjx nwl koeI qs~lIb^S is~tw inkldw nw vyK ky morcy ƒ hor qyz krn leI 500-500 isMGW dy j~Qy Byjx dw &Yslw kIqw igAw[ pihly j~Qy ƒ 21 PrvrI 1924 ƒ jYqo pu~j ky gurduAwrw pwqSwhI dsvIN sRI gMgsr swihb ƒ kbzy ivc lYx qy AKMf pwT SurU krn dw

AwdyS id~qw igAw[ ieh ivSwl j~Qw 20 PrvrI ƒ &rIdkot izlHy dy ipMf brgwVI ivKy pu~ijAw qy 21 PrvrI ƒ svyry kIrqn krn auprMq ieh j~Qw jYqo v~l kUc krn l~igAw[ j~Qy dy nwl hzwrW dI igxqI ivc hor sMgq vI SrDwv~s c~l rhI sI qy bIbIAW smyq v~fI igxqI ’c drSk vI sn[ kWgrs dy nyqw fw. ikclU, ipRMsIpl igfvwnI qy ‘inaUXwrk tweImz’ dy pRqIinD imstr izMmd kwr ivc svwr ho ky j~Qy dy nwl-nwl c~l rhy sn pr ienHW nyqwvW ƒ nwBw irAwsq dI h~d qoN A~gy nhIN jwx id~qw igAw[

j~Qy dy A~gy pMj isMG inSwn swihb lY ky c~l rhy sn qy ivcwly sRI gurU gRMQ swihb dI pwlkI sI[ hkUmq v~loN j~Qy ƒ gurduAwrw it~bI swihb qoN iv~Q ’qy rok ky goLI clw dyx dI DmkI id~qI geI pr j~Qw SWqmeI A~gy

vDdw irhw ijs ’qy ivlsn jwnstn ny puils

ƒ goLI clwaux dw hukm dy id~qw qy sYNkVy

isMGW ƒ ShId kr id~qw igAw (SRomxI kmytI

Anuswr ies Gtnw ivc 300 isMG goLI dw

iSkwr hoey ijnHW ’coN 100 isMG Shwdq pRwpq kr gey)[

ies Gtnw ny is~KW AMdr nvW joS Br id~qw qy aunHW ivc ies morcy ’c Shwdq pwaux dw cwA TwTW mwrn l~gw[ AMq hkUmq is~K

sMGrS A~gy Juk geI qy ies ieiqhwsk morcy

ƒ sPlqw imlI[ sMgq ny gurduAwrw pwqSwhI

dsvIN sRI gMgsr swihb jYqo ivKy muV AwKMf pwT SurU kr ky morcy ƒ isry cVHwieAw[

iPlm iv~c mnjoq isMG vI hn[ pRYs ibAwn muqwbk ieh drSkW ƒ ‘hwsy Aqy hPVw-dPVI dI ie~k hor Kurwk’ pRdwn krygI[

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

C.S.T.

Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171

AMimRqsr, (jsivMdr cImw): igAwnI hrpRIq isMG ƒ q^q dmdmw swihb dy jQydwr dy Ahudy qoN &wrg krn dy &Ysly mgroN pYdw hoey hwlwq dy m~dynzr SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j Awpxy Ahudy qoN AsqI&w dy id~qw hY[ auh SRomxI AkwlI dl dI BrqI sbMDI bxweI geI s~q mYNbrI kmytI dy muKI dy Ahudy qoN vI lWBy ho gey hn[ ies nwl ipCly swl do dsMbr qoN bwAd bdl rhy hwlwq drimAwn pMQk sMkt hor vI fUMGw ho igAw hY[ AcncyqI s~dy p~qrkwr sMmyln dOrwn DwmI ny SRomxI kmytI dI pRDwngI Aqy s~q mYNbrI kmytI dy muKI dy Ahudy qoN AsqI&w dyx dw AYlwn kIqw[ BwvyN aunHW p~qrkwrW dy svwlW dy jvwb dyx qoN nWh kIqI sI pr iPr vI AsqI&w dyx dy kwrn sp~St kridAW DwmI ny ikhw ik igAwnI hrpRIq isMG ƒ Pwrg krn dy &Ysly qoN bwAd Akwl q^q dy jQydwr igAwnI rGbIr isMG v~loN kIqIAW geIAW it~pxIAW kwrn auh nYiqk AwDwr ’qy Awpxy Ahudy qoN AsqI&w dy rhy hn[ DwmI ny ikhw ik AMiqRMg kmytI dI mIitMg dOrwn bhusMmqI nwl igAwnI hrpRIq isMG ƒ Pwrg krn dw &Yslw ilAw igAw sI pr ies dy bwvjUd jQydwr igAwnI rGbIr isMG v~loN ies ƒ mMdBwgw qy duKdweI d~isAw igAw sI[ aunHW Akwl q^q dy jQydwr ƒ p~qr dy ky Awpxy &Ysly qoN jwxU krvw id~qw hY[ SRomxI kmytI dI pRDwngI qoN id~qw igAw AsqI&w DwmI ny AMiqRMg kmytI ƒ ByijAw hY jdoN ik s~q mYNbrI kmytI qoN id~qw igAw AsqI&w aunHW Akwl q^q dy sk~qryq ƒ sONipAw hY[ AsqI&w dyx dw AYlwn krn mgroN AYfvokyt DwmI ny hirmMdr swihb ivKy m~Qw tyikAw Aqy bwAd iv~c Akwl q^q dy sk~qryq ’c p~qr sONipAw[ SRomxI kmytI dy mu~K d&qr ’c vwps Awaux mgroN aunHW sk~qr pRqwp isMG Aqy hor AiDkwrIAW nwl kuJ smW bMd kmrw mIitMg vI kIqI[ izkrXog hY ik ipCly swl do dsMbr ƒ Akwl q^q qoN SRomxI AkwlI dl AwgU suKbIr isMG bwdl Aqy horW i^lw& kIqI geI kwrvweI mgroN pMQk hwlwq lgwqwr bdl rhy hn[ ies dOrwn hI SRomxI AkwlI dl Aqy q^qW dy jQydwrW ivcwly pwVw viDAw hY[ SRomxI kmytI dohW iDrW ivcwly ie~k pul vWg kMm kr rhI sI pr pYdw hoey qxwA Aqy dbwA kwrn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny pRDwngI dy Ahudy qoN AsqI&w dy id~qw[ DwmI dw AsqI&w duKdwiek: igAwnI

hrpRIq isMG swbkw jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI v~loN id~qy gey AsqI&y ƒ duKdweI krwr id~qw hY[ aunHW soSl mIfIAw ’qy pweI ie~k post iv~c ikhw ik pMQk prMprwvW qy mirAwdw dI jwxkwrI qoN s~Kxy kuJ ku nyqwvW v~loN AwpxIAW in~jI lwlswvW dI pUrqI ih~q ie~k ivAkqI ivSyS dI rwjnIqI ƒ izMdw r~Kx leI pMQk sMsQwvW ƒ pyqlw kIqw jw irhw hY[ pMQk

Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117 cwh nwl Awty vwly ibskut Kwx dw SOkIn hY idljIq dosWJ

isMG ny ieqrwz pRgtwieAw sI[ auh aus vyly ieMglYNf dOry ’qy sn Aqy aunHW AwpxI soSl mIfIAw post iv~c ies sbMDI AwpxIAW BwvnwvW drj kIqIAW sn[ aunHW ies ƒ duKdweI Aqy mMdBwgw &Yslw krwr id~qw sI[ jQydwr igAwnI rGbIr isMG pihlW hI igAwnI hrpRIq isMG i^lw& bxweI geI jWc kmytI ’qy vI ieqrwz pRgt kr cu~ky sn[ aunHW AwiKAw sI ik jQydwrW i^lw& jWc krn dw AiDkwr SRomxI kmytI kol nhIN hY Aqy isr& Akwl q^q dy jQydwr v~loN hI ies sbMDI koeI kwrvweI kIqI jw skdI hY[ AMiqRMg kmytI dI mIitMg ’c AsqI&y bwry hovygw ivcwr SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI v~loN pRDwngI dy Ahudy qoN id~qy AsqI&y ƒ AMiqRMg kmytI dI mIitMg iv~c ivcwirAw jwvygw[ ies mgroN AsqI&w pRvwn jW ApRvwn krn dw &Yslw ilAw jwvygw[ AMiqRMg kmytI dI hMgwmI mIitMg 72 GMty dy noits qy s~dI jw skdI hY[ jy AMiqRMg kmytI AsqI&w pRvwn krdI hY qW qurMq hI sdn iv~coN iksy ivAkqI dI pRDwn vjoN cox vwsqy jnrl iejlws s~idAw jwvygw[ nvyN pRDwn dy cuxy jwx q~k SRomxI kmytI dw sInIAr mIq pRDwn kwrjkwrI pRDwn vjoN vI izMmyvwrI inBweygw[ AYfvokyt DwmI SRomxI kmytI dy cOQI vwr pRDwn bxy sn[ auh lMby smyN qoN SRomxI kmytI dy mYNbr hn[

muMbeI: gwiek qy Adwkwr idljIq dosWJ soSl mIfIAw ’qy juVy Awpxy pRSMskW ƒ hr pl dI qwzw jwxkwrI idMdy rihMdy hn[ hwl hI iv~c gwiek ny ieMstwgRwm storI sWJI kIqI ijs iv~c aunHW d~isAw ik auh cwh nwl Awty vwly ibskut Kwx qoN KuMJ igAw[ vIfIE iv~c idljIq dosWJ ƒ ie~k it~pxI pVHidAW dyiKAw jw skdw hY ij~Qy ie~k pRSMsk aus ƒ cwh qy Awty vwly ibskut Kwx dw s~dw idMdw hY[ ies dy jvwb iv~c idljIq ny ikhw,‘ies ny aus ƒ purwxy idnW dI Xwd idvw id~qI jdoN auh h~QW nwl bxy Awty vwly ibskutW nwl cwh dw AwnMd mwxdw sI[’ aus ny Kulwsw kIqw ik ieh ibskut hwly vI aus dI nwnI dy Gr imldy hn[ dUjy pwsy idljIq dosWJ bhuq hI aufIkI jw rhI sIkuAl ‘bwrfr 2’ ivc kMm krygw[ Anurwg isMG dy inrdySn hyT iqAwr ho rhy ies pRwjYkt iv~c sMnI idEl, idljIq dosWJ, Ahwn SY~tI Aqy vrux Dvn mu~K ikrdwr inBwauxgy[ ieh iPlm 1999 dy kwrigl dI jMg ’qy AwDwirq jwpdI hY ijs dOrwn pwiksqwnI POj ny kMtrol ryKw (AY~lEsI) pwr krky BwrqI

Adwkwrw AiSqw Dvn jo tIvI SoA ‘kysr’, ‘ikRSnw moihnI’, ‘nzr’, ‘Xy irSqw ikAw kihlwqw hY’ dw ih~sw rih cu~kI hY Aqy ies smyN dMgl dy SoA ‘pRym lIlw’ iv~c nzr Aw rhI hY, kihMdI hY ik ie~k klwkwr dy qOr ’qy auh kdy vI Awpxy pRdrSn qoN pUrI qrHW sMquSt nhIN huMdI[ Awpxy krIAr dy sbMD iv~c auh hmySW hwlwq dy Anuswr c~lxw psMd krdI hY[ auh kihMdI hY, “mYƒ nhIN l~gdw ik koeI vI Adwkwr Awpxy krIAr qoN pUrI qrHW sMquSt hY[ jy qusIN pUrI qrHW sMquSt ho jWdy ho qW qusIN iF~ly pY skdy ho[ Awpxy Awp ƒ ibhqr bxwaux Aqy hor krn dI ie~Cw hI swƒ A~gy vDwauNdI hY[ ieh sPlqw dI kuMjI hY[ mYƒ jo vI mOky imldy hn, mYN aunHW nwl A~gy vDdI hW[ keI vwr AsIN ^uS mihsUs krdy hW, keI vwr AsIN inrwS mihsUs krdy hW[ ies ieMfstrI iv~c izMdgI hmySW auqrwA-cVHwA nwl BrI rihMdI hY[ BwvyN sY~t Gr dy nyVy hovy Aqy sB kuJ sMpUrn jwpdw hovy, iPr vI pRwjYkt kMm nhIN krdw[ ieh ie~k Xwd idvwauNdw hY ik kuJ cIzW swfy kwbU qoN bwhr hn[ qusIN isr& Awpxw sB qoN vDIAw dy skdy ho, 100% koiSS kr skdy ho Aqy aumId kr skdy ho ik pRwjYkt sPl hovygw Aqy drSkW nwl juVygw[’’ AiSqw dw mMnxw hY ik ie~CwvW Aqy tIcy mh~qvpUrn hn, pr aunHW ƒ hkIkq

nwl joVnw mh~qvpUrn hY[ aus ny ikhw, “in~jI ivkws Aqy smu~cI sPlqw leI ie~k sp~St idRStIkox Aqy tIcy inrDwrq krnw bhuq zrUrI hY, pr keI vwr izMdgI quhwƒ AslIAq dw Aihsws krvw idMdI hY[ jdoN qusIN Awpxy tIicAW ’qy bhuq izAwdw iDAwn kyNdirq krdy ho, qW qusIN Axjwxy iv~c AwpxI izMdgI dy hor pihlUAW ƒ nzrAMdwz kr idMdy ho, ijvyN ik in~jI izMdgI, izMmyvwrIAW jW Awpxy Awp dy zmIn ’qy itky r~Kx dI mh~qqw[ ies leI sMquln bxweI r~Kxw Aqy iemwndwrI nwl kMm krnw mh~qvpUrn hY[ zmIn ’qy itky rihxw sB qoN mh~qvpUrn hY ikauNik swfy audXog iv~c hr cIz bhuq nwzuk hY[ iksy Adwkwr ƒ kwst krn qoN pihlW, lok Aksr aus dy ipCokV v~l dyKdy hn[ ies leI inmr Aqy swdw rihxw mh~qvpUrn hY[’’ sYlyibRtI khy jwx dy svwl ’qy AiSqw kihMdI hY, ‘‘kuJ lok mYƒ pu~Cdy hn ik sYlyibRtI khwauxw ikho ijhw l~gdw hY? s~c khW qW, mYƒ nhIN pqw ik ies dw kI ArQ hY[ mYN Awpxy Awp ƒ ie~k klwkwr smJdI hW[ ijvyN fwktr Awpxy klIinkW jW hspqwlW iv~c jWdy hn, jW d&qrI krmcwrI Awpxy d&qrW iv~c jWdy hn, mYN Awpxw kMm krn leI sY~tW ’qy jWdI hW[ ieh myrw pySw hY; iehI myrw Gr clwauNdw hY[

pMjwb srkwr v~loN 52 dwZI pulIs

AiDkwrI br^wsq

pMnw 1 dI bwkI...

vyrivAW Anuswr izlHw pitAwlw dy sB qoN v~D pMj mulwzm qy AiDkwrI br^wsq kIqy gey hn jdoN ik kpUrQlw Aqy sIpI luiDAwxw dy cwr-cwr mulwzm br^wsq kIqy gey hn[ br^wsq kIqy gey AiDkwrIAW i^lw& pihlW hI jWc c~l rhI hY qy pulIs mwmilAW ivc loVINdy mulwzmW dI Snw^q kIqI geI hY[ ies mgroN auprokq mulwzmW ƒ br^wsq kIqw igAw hY[ fIjIpI gOrv Xwdv ny d~isAw ik pMjwb pulIs motr vwhn corI leI eI-AYPAweIAwr shUlq SurU kr rhI hY ijs nwl lok AwnlweIn plyt&wrm jW sWJ kyNdrW iv~c jw ky AYPAweIAwr drj kr skxgy[ sUbw p~Dr ’qy ie~k eI-pulIs stySn vI sQwipq kIqw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik rwj srkwr v~loN hweI kort ƒ vI bynqI krWgy ik hryk izlHy iv~c eI-kortW ƒ AiDsUicq kIqw jwvy[ aunHW ikhw ik sWJ pRwjYkt qihq pMjwb pulIs 43 syvwvW ƒ AwnlweIn kr rhI hY[ Xwdv ny A~gy d~isAw ik pMjwb pulIs ny ieMfIAn pulIs PwaUNfySn dy sihXog nwl AMdrUnI pulIs suDwrW ’qy ie~k pRwjYkt SurU kIqw hY[ pihlW AYs.ey.AYs. ngr Aqy rUpngr iv~c SurU kIqy

ies pRwjYkt ƒ hux &iqhgVH swihb Aqy KMnw smyq do hor izilHAW iv~c SurU kIqw jw irhw hY[

au~c AiDkwrq sUqrW Anuswr pMjwb srkwr v~fy pulIs AiDkwrIAW ƒ iBRStwcwr dy mwmly ’c inSwnw bxw ky pMjwb ’c iBRStwcwr ivroDI muihMm dw s^q sunyhw dyxw cwhuMdI sI pRMqU S~kI

au~c pulIs AiDkwrI ies qoN bc gey hn[ srkwr ny iBRSt AiDkwrIAW ’coN 80 &IsdI ispwhIAW ƒ br^wsq kr id~qw hY qy ienHW iv~c pulIs ieMspYktrW dI igxqI isr& ie~k hI hY[ pRSwskI hlikAW ’c crcy hn ik pMjwb pulIs ivcly ‘mgrm~C’ i&lhwl vwl vwl bc gey hn[

‘kwlIAW ByfW’ ƒ b^SWgy nhIN : fIjIpI\ fIjIpI gOrv Xwdv ny ikhw ik pMjwb pulIs ivc kwlIAW ByfW ƒ brdwSq nhIN kIqw jwvygw

Aqy iBRStwcwr iv~c Swml koeI vI Ansr b^iSAw nhIN jwvygw Aqy aunHW i^lw& kwƒn

Anuswr s^q qoN s^q kwrvweI kIqI jwvygI[ d~sxXog hY ik pMjwb ivDwn sBw sYSn iv~c pulIs ivclIAW kwlIAW ByfW dI crcw hoeI sI

Aqy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw ny

AwauNdy sYSn ivc ‘kwlIAW ByfW’ dI sUcI sdn ivc r~Kx leI ikhw hY[

nvIN id~lI (jsivMdr cImw): suprIm kort ny ikhw hY ik kMm vwlI QW ‘qy iksy au~c AiDkwrI v~loN id~qI geI iJVk ƒ jwxbu~J ky kIqy gey Apmwn vjoN nhIN mMinAw jw skdw ijs leI AprwiDk kwrvweI dI loV hovy[ aunHW ieh vI ikhw ik

Aijhy mwmilAW iv~c ivAkqIAW ivru~D AprwiDk doS dwier krn dI iejwzq dyx dy jsits sMjy krol Aqy sMdIp mihqw

dy bYNc ny ikhw ik isr& durivhwr, ru~Kwpx, audwsInqw jW byie~zqI AweIpIsI dI Dwrw 504 dy qihq jwxbu~J ky Apmwn nhIN hovygI[

SWqI BMg krn nwl juVI Dwrw

AweIpIsI dI Dwrw 504 SWqI BMg krn dy ierwdy nwl jwxbu~J ky kIqy gey Apmwn nwl sMbMiDq hY[ julweI 2024 qoN, ies Dwrw ƒ BwrqI inAW sMihqw (BNS) dI Dwrw 352 nwl bdl id~qw igAw hY, ijs dy qihq AprwD leI do swl q~k dI kYd dI szw hY[ suprIm kort ny ieh PYslw nYSnl ieMstIicaUt Pwr AYNpwvrmYNt AwP prsnz ivd ieMtlYkcuAl ifseyibiltIz dy kwrjkwrI fwierYktr ivru~D 2022 dy AprwiDk mwmly ƒ Kwrj krdy hoey suxwieAw[ aus ‘qy ie~k shwiek pRoPYsr dw Apmwn krn dw doS lgwieAw igAw sI[ ikauN peI iJVk qy kr id~qw kys ? iSkwieqkrqw ny doS lgwieAw sI ik kwrjkwrI

fwierYktr ny ausƒ dUjy krmcwrIAW dy swhmxy iJVikAw ikauNik ausny ausdy iKlwP au~c AiDkwrIAW ƒ iSkwieq kIqI sI[ ieh vI doS lgwieAw igAw sI ik kwrjkwrI inrdySk sMsQw iv~c Fu~kvIAW pIpIeI ik~tW pRdwn krn iv~c AsPl rhy, ijs nwl koivf-19 vrgIAW CUq dIAW ibmwrIAW PYlx dw ^qrw pYdw hoieAw[ 10 PrvrI dy Awpxy PYsly iv~c, suprIm kort ny ikhw sI ik cwrjSIt iv~c lgwey gey doS Aqy aus nwl juVy dsqwvyz kwlpink jwpdy hn Aqy AweIpIsI dIAW DwrwvW 269 (lwprvwhI vwlw kMm jo jIvn leI Kqrnwk ibmwrI dy sMkrmx ƒ PYlwaux dI sMBwvnw r~Kdw hY) Aqy 270 (jIvn leI Kqrnwk ibmwrI dy sMkrmx ƒ PYlwaux dI sMBwvnw vwlw durBwvnwpUrn kMm) dy qihq AprwD swbq krn leI kw&I nhIN hn[ ies leI, AweIpIsI dI Dwrw 504 dy qihq, iksy au~c AiDkwrI duAwrw id~qI geI iJVk ƒ jwxbu~J ky kIqI geI byie~zqI nhIN mMinAw jw skdw, bSrqy ik ieh iJVk kMm vwlI QW Aqy AnuSwsn Aqy &rzW dy pwlx nwl sbMDq mwmilAW nwl sbMDq hovy[

AweIAY~sAweIAY~l (jsivMdr cImw): (ieslwimk styt AwP ierwk AYNf d lyvyNt), Awl kwiedw qy ies nwl juVy lokW qy sMsQwvW dy bwry sMXukq rwStr dI irport dy Anuswr ieh A~qvwdI sMgTn qy ienHW dy sihXogI sMgTn bwhrI A~qvwd ivroDI dbwA dy kwrn izAwdw hmlwvr nhIN bx sky, lcIly bxy rhy[ ikauNik ienHW dI sMgTnwqmk srMcnw kyNdrIikRq nhIN rhI, ies leI ienHW A~qvwdI sMgTnW v~loN pYdw Kqrw G~t nhIN hoieAw[ sMXukq rwStr dI ieh 35vIN irport A~qvwdI sMgTnW ƒ imlx vwlI AwriQk shwieqw dy ivS•lySx qy aunHW dIAW gqIivDIAW ’qy l~gI pwbMdI dI ingrwnI nwl juVI hoeI hY[ izkrXog hY ik AweIAY~sAweIAY~l (ieslwimk styt AwP ierwk AYNf d lyvyNt) iek A~qvwdI sMgTn hY, ijsdw audyS p~CmI eySIAw ivc iKlwPq sQwpq krnw hY[ ies nwl ieslwimk styt qy dwieS dy nW nwl vI jwixAw jWdw hY[ irport ivc ikhw igAw hY, ‘AweIAY~sAweIAY~l (dwieS) Bwrq ivc v~fy pYmwny ’qy hmly krn ivc Asmr~Q sI[ hwlWik ies dy AwkwvW ny Bwrq siQq Awpxy gurigAW dy rwhIN hmly BVkwaux dI koiSS kIqI[ AweIAY~sAweIAY~l (dwieS) smr~Qk Al jOhr mIfIAw ny

Awpxy pRkwSn syrwq aul h~k dy rwhIN Bwrq ivroDI pRcwr jwrI r~iKAw[’ irport ivc ieh vI ikhw igAw hY ik APgwinsqwn ivc do drjn qoN v~D A~qvwdI sMgTn srgrm hn[ sMXukq rwSt dy mYNbr dySW ny A&gwinsqwn qoN pYdw sur~iKAw Kqry dI smIiKAw kIqI hY[ irport dy muqwbk iehI sur~iKAw sbMDI Kqrw ies Kyqr ivc qy ies Kyqr dy bwhr vI lgwqwr AsiQrqw dw sb~b bixAw hoieAw hY[ A&gwinsqwn ivc A~qvwdI sMgTnW dI aupsiQqI dyS dI siQrqw dy nwl nwl m~D eySIAweI qy hor gvWFI mulkW dI sur~iKAw leI gMBIr cuxOqI bxI hoeI hY[ ies qoN Alwvw, AMqrrwStrI SWqI qy sur~iKAw leI AweIAY~sAweIAY~l (dwieS) v~loN pYdw Kqry ’qy mhwsk~qr dI 20vIN irport ivc ikhw igAw hY ik dwieS v~loN pYdw KqirAW dI gMBIrqw icMqwjnk bxI hoeI hY[

cMfIgVH, ( jsiMvMdr cImw): -kI pMjwb iv~c ‘pwrtI &Mf’ mMgxw irSvq nhIN hY? ivjIlYNs ibaUro v~loN pwvrkOm dy vMf hlky dy PVy gey ifptI cI& ieMjnIAr hrimMdr isMG dy mwmly ny sUby ’c nvIN crcw CyV id~qI hY[ ivjIlYNs ies kys dIAW qMdW ƒ GoKx l~gI hY pr PVy gey ifptI cI& ieMjnIAr dI kwƒnI tIm ny nvW qrk pyS kIqw hY ik ‘pwrtI &Mf’ irSvq dy Gyry ’c nhIN AwauNdy hn jdoNik ivjIlYNs AiDkwrI AwKdy hn ik kwƒn muqwibk Aijhy qrIky nwl pYsy mMgxw jurm hY[ AwauNdy idnW ’c ieMjnIAr hrimMdr isMG dI kwƒnI tIm v~loN zmwnq leI ArzI dwier kIqI jwxI hY[ Aihm sUqrW Anuswr ies mwmly ’c ie~k isAwsI nyqw vI ^O& iv~c hY ijs v~l sUeI GuMmdI nzr Aw rhI hY[ iesy dOrwn pwvrkOm ny 2 PrvrI ƒ ieMj. hrimMdr isMG Aqy lweInmYn kyvl Srmw ƒ muA~ql kr id~qw sI Aqy aus idn hI pwvrkOm ny jlMDr srkl dy ingrwn ieMjInIAr suirMdr pwl sONDI dI bdlI ropV dy qwp ibjlI Gr dI kr id~qI hY[ pIAY~seIbI ieMjnIArz AYsosIeySn ny mu~K mMqrI ƒ p~qr ilK ky ‘pwrtI &Mf’ mwmly dI inAWiek jWc dI mMg kIqI hY[ aunHW ikhw hY ik pRoPYSnl Adwry iv~c ies qrHW AnYiqk pRYkits nhIN svIkwrI jw skdI hY[

cyqy rhy ik ivjIlYNs ibaUro ny pihlI PrvrI ƒ ifptI cI& ieMjnIAr hrimMdr isMG Aqy lweInmYn kyvl Srmw ’qy irSvq lYx dw kys, nMbr Cy jlMDr ryNj iv~c drj kIqw sI[ mukyrIAW dy sInIAr kwrjkwrI ieMjnIAr lKvIr isMG dI iSkwieq ’qy ieh kys drj hoieAw hY[ AY~&AweIAwr Anuswr lKvIr isMG ny d~isAw hY ik aus ƒ ifptI cI& ieMjnIAr hrimMdr isMG ny 29 jnvrI ƒ d&qr bulw ky ‘pwrtI &Mf’ dy nwm ’qy 50 hzwr rupey dI mMg kIqI Aqy ieh rwSI lweInmYn kyvl ƒ PVwaux leI AwiKAw[ 31 jnvrI qy 1 PrvrI ƒ iSkwieqkrqw ny hrimMdr isMG qy kyvl nwl &on ’qy g~l vI kIqI[

igAwnI hrpRIq isMG dy gunwh ‘c BweIvwl nw bxo’, igAwnI rxjIq isMG gOhr ey mskIn ny jQydwr ƒ ilKI ic~TI

(jsiMvMdr cImw): igAwnI gOhr ny p~qr ivc iliKAw ik Awp is~K pMQ dy isrmOr Ahudy sRI Akwl qKq swihb jI dy bqOr jQydwr vjoN syvwvW inBw rhy ho[ Awp ƒ imlIAW syvwvW bhuq hI au~cIAW qy su~cIAW hn Aqy ienHW syvwvW ƒ inBwauNdy smyN hryk PYNsly lYxy bhuq hI nwzuk AvsQw vwly huMdy

hn[ Awp ƒ ie~k pihlW vI bynqI p~qr ilK cu~kw hW ik igAwnI hrpRIq isMG ƒ sRI Akwl qKq swihb ivKy qlb kIqw jwvy[ Awp v~loN ipCly idnI soSl mIfIAw ‘qy pweI post qoN bwAd ieh mihsUs hoieAw ik Awp igAwnI hrpRIq isMG ƒ b^Sx leI auqwvly ho[ Awp A~gy bynqI hY ik koeI vI PYslw lYx qoN pihlW mwmly dI gihrI jWc jrUr krvw lvo[ bynqI hY ik igAwnI hrpRIq isMG ‘qy ijhVy doS l~gy sn, jo swbq hox auprMq hI jWc kmytI ny SRomxI kmytI ƒ AwpxI irport sONpI sI[ Awp ƒ vI ieh igAwq hY ik igAwnI

hrpRIq isMG ‘qy l~gy doS swbq hox auprMq hI SRomxI kmytI ny koeI PYslw ilAw hY[ 50 idn qoN v~D smW jWc kmytI v~loN jWc leI lgwieAw igAw[ ieh jWc koeI hPVw-dPVI ivc nhIN hoeI, l~gy doSW dI gihrweI nwl jWc kmytI ny jWc kIqI hY[ koeI vI PYslw lYx qoN pihlW jWc kmytI vloN irport ivc swbq hoey doSW dI Awp vI jWc kro[ ieh doS koeI Coty doS nhIN hn[ ie~k v~fI pdvIN ‘qy syvw inBw rhy ivAkqI au~qy nIvyN doS swbq hoey hn, Kwlsw pMQ leI nmoSI Bry hn[ iehnW gunwhW dy swbq hox qoN bwAd vI igAwnI hrpRIq isMG pRqI koeI nrmI vrq ky ibnW jWc ‘qy Agr Awp auhnW ƒ b^Sx dI kwhlI krdy ho qW gunwhW ivc BweIvwl bx Awp igAwnI hrpRIq isMG dw klMk Awpxy m~Qy ‘qy lY ky nw jwvo[

jQydwr Awpxw ic~tw dwmn lY ky jWdw cMgw l~gdw hY[ Agr Awp dw dwmn vI dwgI ho igAw qW bhuq nmoSI hovygI qy pMQ

Awp ƒ kdI vI nhIN bKSygw[ ikauNik ijhVy doS igAwnI hrpRIq isMG ‘qy swbq hoey hn, iehnW dy sbUq bhuq swry lok sWBI bYTy hn[ ies qrHW nw hovy ik Awp v~loN ley PYsly qoN bwAd auh sbUq nSr hoxy SurU ho jwx[

Awp ny mIfIAw ƒ ikhw ik jdoN pMj ipAwry swihbwn kol igAwnI hrpRIq isMG pyS hI ho gey qW jWc dI koeI loV nhIN, pr aus qoN bwAd jdoN pMj ipAwirAW ny jWc kmytI kol ibAwn id~qw ik swfy swhmxy qW pyS hI nhIN hoey blik mirAwdw dI aulMGxw krdy hoey swƒ qlb kIqw ijs dI bhuq nmoSI hoeI hY[ Aws hY ik myry ies p~qr ‘qy zrUr ivcwr krdy hoey igawnI hrpRIq isMG dy mwmly dI gMBIrqw ƒ smJdy hoey Fu~kvIN kwrvweI krogy[

B.C.

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) v~fy lokW dy swPt ruK krky Awp dI iksy pRwblm dw h~l swhmxy Aw skdw hY, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw sMqoKjnk, mn sYr sPr leI rwzI rhygw, vYsy mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) bwAd dupihr q~k Kwxw-pIxw ilmt ’c krnw Aqy sPr dy pRogrwm ƒ twl-dyxw shI rhygw, iPr bwAd ’c hr PrMt ’qy ibhqrI hovygI[kort kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, Awp dw pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ArQ dSw kMPrtybl rhygI, sPlqw swQ dyvygI pr bwAd ’c smW ivprIq hwlwq bxwaux, nukswn dyx vwlw bxygw[isqwrw Dn lwB vwlw, kMmkwjI tUirMg vI PrUtPul rhygI, kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg vI A~gy vDygI[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

smW muSiklW, pRySwnIAW vwlw, ies leI iksy ’qy vI Bros nw kro pr bwAd ’c smW ibhqr hwlwq bxwaux vwlw[:pRsqwv-slwh ƒ suport krngy[iksy APsr dy swPt ruK krky Awp dw koeI auliJAw ruikAw srkwrI kMm isry cVHn dy nyVy phuMc skdw hY, ie~zq mwx dI pRwpqI[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

smW ibhqr, ierwidAW ’c mzbUqI, skImW vI isry cVHngIAW pr bwAd ’c ivprIq hwlwq bx skdy hn[tIicMg, koicMg, mYfIsn, ifzweIinMg tUirzm-kMsltYNsI, gwrmYNts dy kMm lwB dyxgy, kwrobwrI tUirMg, plwinMg lwB dyvygI[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

strWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI, ivjeI, r~Kygw, hr morcy ’qy ibhqrI hovygI, qyj pRBwv bixAw rhygw[isqwrw ikauNik nukswn dyx vwlw hY, ies leI nw qW lYx-dyx dw koeI kMm by-iDAwnI nwl kro Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

kMmkwjI B~jdOV Aqy ivAsqqw bxI rhygI pr bwAd ’c smW sPlqw Aqy ie~zq mwx dyx vwlw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI socogy jW mn bxwEgy, aus ƒ kuJ nw kuJ sPlqw zrUr imlygI jW ibhqrI hovygI[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

Awmdn leI cMgw, kMmkwjI qOr ’qy Awp dI pYT bxI rhygI, iPr bwAd ’c vI smW ibhqr bixAw rhygw[jnrl isqwrw strWg, audyS mnorQ h~l hoxgy, v~fy lok Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy, ivroDI Awp dI pkV hyT rihxgy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn, kMmkwjI tUirMg ƒ PrUtPul r~Kx vwlw, mwx snmwn vI bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI socogy jW mn bxwEgy, aus ƒ kuJ nw kuJ sPlqw zrUr imlygI jW ibhqrI hovygI[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

isqwrw bwAd dupihr q~k ivprIq hwlwq r~Kx Aqy KricAW ƒ vDwaux vwlw pr bwAd ’c kMmkwjI dSw suDrygI[hr mwmly ’qy, hr g~l ’qy bgYr kwrn Awp dw ivroD huMdw rhygw, ies leI hr PrMt ’qy Awp ƒ sucyq rihxw shI rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

isqwrw bwAd dupihr q~k ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw pr bwAd ’c smW pRySwnIAW Aqy muSiklW vwlw bxygw[isqwrw pyt ƒ ApsY~t r~Kx Aqy nukswn pRySwnI dy hwlwq bxwaux vwlw, ies leI AihiqAwq r~Kx dI zrUr hovygI, sPr vI nw krnw shI rhygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) srkwrI, gYr-srkwrI kMmW ’c kdm bVHq v~l r~Kygw, iPr bwAd ’c kwrobwrI Xqn sPlqw vwly hoxgy[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMgpRogrwimMg ’coN koeI pycIdgI ht skdI hY, ie~zq mwx dI pRwpqI, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn[

‘BwbI jI Gr pr hYN’ ’qy bxygI iPlm

‘ivjy 69’ iv~c nzr Aw cu~ikAw Aqy ivkrWq mYsI nwl Awaux vwlI iPlm ‘AWKoN kI gusqwKIAW’ iv~c nzr Awaux vwlw Adwkwr swnMd vrmw kwmyfI SoA ‘BwbI jI Gr pr hYN’ iv~c sksYnw jI dI BUimkw leI SlwGw pRwpq kr cu~ikAw hY[ aus ny

Kulwsw kIqw ik ieh SoA hux ie~k PIcr iPlm dy rUp iv~c drSkW swhmxy

pyS kIqw jwvygw[

swnMd ny ikhw, “ies

swl, AsIN ‘BwbI jI Gr pr hYN’ ƒ Agly p~Dr ’qy lY ky jw rhy hW[ ies ’qy AwDwirq ie~k PIcr

iPlm bxw rhy hW[ ieh

SoA leI sB qoN v~fw ivkws mOkw hY Aqy ieh XkInI qOr ’qy nvyN drSkW

ƒ AwkriSq krygw[ ieh

SoA leI ie~k v~fw kdm hY Aqy ies dy s&r iv~c ie~k XwdgwrI mIl p~Qr swbq hovygw[’’ ie~k Adwkwr dy qOr ’qy

swnMd dw mMnxw hY ik iksy

vI ikrdwr ƒ SoA iv~c auqrwA-cVHwA iv~coN lMGxw cwhIdw hY qW jo ies ƒ hor vI sbMiDq Aqy idlcsp bxwieAw jw sky[ aus ny ikhw, “Asl izMdgI iv~c AsIN swry auqrwA-cVHwA dw swhmxw krdy hW[ ieh ikrdwr iv~c fUMGweI joVdw hY Aqy aus ƒ drSkW leI hor AwkrSk Aqy jIvMq bxwauNdw hY’’ swnMd vI Awpxy ikrdwr iv~c qwzgI ilAwaux dI Xojnw bxw irhw hY[ aus ny ikhw, ‘‘ies swl, mYN Awpxy ikrdwr iv~c kuJ bhuq nvW Aqy Swndwr krn dI Xojnw bxw irhw hW, ^ws krky AsIN SoA ƒ ie~k PIcr iPlm dy rUp iv~c SUt krWgy[ ies dI sikRpt lgBg iqAwr hY Aqy ies iv~c inScq qOr ’qy kuJ ivl~Kx Aqy nvW hovygw jo drSk psMd krngy[’’

kwly CoilAW dI vrqoN ishq leI byh~d lwhyvMd huMdI hY[ ieh bwdwm nwloN izAwdw &wiedymMd huMdy hn[ kwrbohweIfryts, pRotIn, kYlSIAm, Awiern Aqy ivtwimn dy guxW nwl BrpUr kwly CoilAW ƒ iBauN ky rozwnw Kwxw cwhIdw hY ijs nwl srIr dIAW keI bImwrIAW dUr huMdIAW hn[ iB~jy hoey CoilAW ’c pRotIn dI mwqrw BrpUr huMdI hY, jo swƒ ishqmMd rKdI hY[ iB~jy kwly Coly Kwx nwl srIr ’c qwkq vDdI hY[ ies nwl kw&I lwB huMdw hY[ A~j AsIN quhwƒ iB~jy hoey kwly Coly Kwx dy &wieidAW bwry dsWgy: iB~jy hoey kwly Coly Awiern dw bhuq v~fw sroq huMdy hn[ ieh ^Un dI Gwt ƒ dUr krn dy nwl-nwl ^Un ƒ sw& krn ’c vI mdd krdy hn[ iB~jy hoey kwly Coly Kwx nwl srIr ƒ qwkq Aqy aUrjw imldI hY[ rozwnw Coly Kwx nwl srIr dI kmzorI dUr ho jWdI hY[ iB~jy hoey kwly Coly kolYstrOl ƒ kwbU ’c krn dw kMm krdy hn[ ies nwl idl ishqmMd rihMdw hY Aqy idl dy nwl juVIAW bImwrIAW dUr rihMdIAW hn[

zI tIvI dw SoA ‘vsuDw’ AwpxI Swndwr khwxI Aqy mzbUq ikrdwrW nwl drSkW dw idl ij~q irhw hY[ hux Awaux vwly AYpIsofW iv~c ies khwxI iv~c hor vI idlcsp moV Awaux vwly hn[ sB qoN v~fw AwkrSx vsuDw (ipRAw Twkur duAwrw inBwieAw igAw ikrdwr) dw dulhn Avqwr hovygw[ vsuDw ny ies leI Swndwr dulhn dw lihMgw pihinAw ijs dw Bwr 16 iklogRwm sI[

pihlI vwr, drSk AwpxI vsuDw ƒ nvyN Aqy v~Kry Avqwr iv~c dyKxgy[ ie~k ipMf dI kuVI qoN lY ky Swndwr dulhn q~k vsuDw dulhn dy rUp iv~c drSkW dw idl ij~qx leI pUrI qrHW iqAwr hY[ gUVHy lwl Aqy sunihrI rMg iv~c aus dw lihMgw rvwieqI kwrIgrI Aqy AwDuink ifzweIn dw sMpUrn imSrx hY[ bwrIkI nwl kIqI geI kFweI Aqy cmkdwr sjwvt iesƒ SwhI id~K pRdwn krwauNdI hY jo rcnwqmk tIm dI s^q imhnq ƒ drswauNdI hY[ BwvyN ieh lihMgw BwrI hY, pr ipRAw Twkur ny ies ƒ bhuq AwqmivSvws Aqy mwx nwl pihinAw[ ipRAw Twkur ny ikhw, “jdoN mYN pihlI vwr ieh lihMgw dyiKAw qW mYN ies qoN AwpxIAW

A~KW nhIN htw skI[ ieh ie~k SwhI ivAwh leI bxwieAw igAw supneI lihMgw hY, pr s~c khW qW 16 iklo dw lihMgw pihnxw Awswn nhIN sI[ BwrI gihixAW Aqy hweI hIl nwl swrw idn SUitMg krnw myry leI ie~k v~fI cuxOqI sI, pr jdoN mYN ies ƒ pihinAw Aqy SISy iv~c dyiKAw qW mYƒ v~KrI aUrjw mihsUs hoeI[ mYƒ qurMq vsuDw dy ikrdwr Aqy aus dIAW BwvnwvW mihsUs ho geIAW[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘dulhn vWg sjxw hmySW ^ws huMdw hY, BwvyN ieh iksy BUimkw leI hI ikauN nw hovy[ ieh Aihsws jwdUeI, Bwvnwqmk Aqy XwdgwrI hY[ gihixAW dI cox krdy smyN myrI rwey ƒ vI iDAwn iv~c r~iKAw igAw[ ieh sB lihMgy nwl myl KWdy cuxy gey sn[

sm~grI: cOl-2 k~p, pwlk-200 gRwm, hldI pwaUfr-1/2 cmcw, pIlI muMgI dI dwl-1/3 k~p, l~sx-4-5 klIAW, zIrw1/2 cmcw, gMFw-1 k~itAw hoieAw, iGau-1 cmcw, grm mswlw-1/2 cmcw, tmwtr-1 k~itAw hoieAw, lUx svwd Anuswr, Adrk-1/2 cmcw (k~dUks kIqw hoieAw), lONg-2 bxwaux dw qwrIkw: s~B qoN pihlW dwl Aqy cOl sw& kr ky cMgI qrHW Do lau[ ku~kr ivc dwl, cOl, pwxI, lONg, hldI pwaUfr, lUx, l~sx

iBauN ky CoilAW dy nwl guV Kwx nwl vwr-vwr XUirn jwx dI sm~isAw dUr rihMdI hY[ ies nwl bvwsIr qoN vI rwhq imldI hY[ iB~jy hoey kwly Coly Kwx nwl iF~f sw& rihMdw hY Aqy ies nwl pwcn ikRirAw vI shI rihMdI hY[ ibnW nmk pwey cbw ky iB~jy hoey kwly

Twkur ny pwieAw 16 iklogRwm dw lihMgw Gr ivc bxwE pwlk dI iKcVI mYN nhIN cwhuMdw myry b~cy iPlmW ’c kMm krn: Swihd kpUr

muMbeI: bOlIvu~f Adwkwr Swihd kpUr ny ikhw ik auh nhIN cwhuMdw ik aus dy b~cy iPlmW ’c kMm krn[ Swihd kpUr ny rwj SmwnI dy pRis~D pofkwst ‘iPgirMg AwaUt’ iv~c AwpxI Awaux vwlI iPlm ‘dyvw’ ’c mwipAW dI dyK-ryK ’c pwlx poSx dy AnuBv bwry g~lbwq kIqI[ ies dOrwn Swihd kpUr qoN aunHW guxW bwry vI pu~iCAw igAw jo auh cwhuMdw hY ik aus dy b~cy aus qoN lYx jW nw lYx[ ies dy jvwb

’c Adwkwr ny ikhw, ‘‘hmySw

cMgw kMm kro, mYN hmySw shI kMm krn dI koiSS krdw hW[ BwvyN ieh mYƒ psMd hovy pr hor koeI

ies ƒ psMd nw kr irhw hovy[ ieh mwAny nhIN r~Kdw ik ieh nukswndwiek hY pr mYN shI kMm kr irhw hW[’’ ies dOrwn Swihd kpUr ny AwiKAw ik auh nhIN

cwhuMdw ik aus dy b~cy aus dw kMm krn[ Adwkwr ny ikhw, ‘‘keI

cIzW hn[ ies leI mYN nhIN

cwhuMdw b~cy auh kuJ myry qoN lYx[ mYN cwhuMdw hW ik auh AwqmivSvws r~Kx[’’ Adwkwr ny ikhw, ‘‘mYN nhIN cwhuMdw auh iPlmW ’c kMm krn[ ip~kcr myN mq Awnw Xwr, kuC AOr kro, bhuq aupr-nIcy hoqw hY Xwr, bhuq muSikl hY’’[ izkrXog hY ik iPlm ‘dyvw’ 31 jnvrI ƒ irlIz hovygI[

Aqy Adrk pw ky 3-4 sItIAW lgwau[ audoN qk pwlk ƒ sw& kr ky k~t lau Aqy iPr imksr ivc smUh pIs lau[ iek &rweIpYn ivc iGau grm kr ky pIsI pwlk, grm mswlw, ipAwz, l~sx Aqy tmwtr BUry hox qk BuMno[ iPr ies

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.