Punjabi Star - February 15, 2025

AMimRqsr, (jsivMdr cImw) q^q sRI dmdmw swihb dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG dIAW syvwvW ^qm krn mgroN ie~k vwr muV is~K jgq ’c mMg au~TI hY ik q^qW dy jQydwrW dI inXukqI, syvwmukqI, kwrj Kyqr qy syvwvW Awid bwry inXm bxwey jwx[ jQydwrW sbMDI ieh ivDI ivDwn bxwaux dI mMg A~j nhIN lgpg do dhwky pihlW aus vyly au~BrI sI, jdoN sB qoN pihlW jQydwr igAwnI rxjIq isMG ƒ jbrI syvwmukq kIqw igAw Aqy aunHW qoN bwAd igAwnI pUrn isMG ƒ iesy FMg qrIky nwl syvwvW ^qm kIqIAW geIAW[ bwkI pMnw 7 qy...

Etwvw: kYnyfw dI puils AwrsIAY~mpI ny blYk hwk hYlIkwptrW ny ies h&qy ibRitS kolMbIAw-AmrIkw srh~d ‘qy gSq SurU kr id~qI hY, ijs nwl ies Kyqr iv~c sur~iKAw Aqy lwgU krn dI ie~k nvIN prq Swml hoeI hY[ jdoN ik bI.sI. pihlW hI kYnyfw iv~c sB qoN v~fy AwrsIAYmpI hvweI syvw PlIt dw sMcwln krdw hY, blYk hwk dI gqI, ryNj Aqy au~nq smr~QwvW gYr-kwƒnI srh~dI gqIivDIAW dw pqw lgwaux, rokx Aqy ivGn pwaux dy XqnW ƒ mzbUq krngIAW[ bwkI pMnw 7 qy...

nvIN id~lI: kWgrs dy swbkw sMsd mYNbr s~jx kumwr ƒ 1984 dy is~K kqlyAwm dy iek hor kys ’c doSI krwr id~qw igAw hY[ aus dI szw ’qy bihs 18 PrvrI ƒ hovygI[ s~jx kumwr ’qy hwly do hor kys c~l rhy hn[ id~lI dI Adwlq ny s~jx kumwr ƒ pihlI nvMbr, 1984 ƒ id~lI dy srsvqI ivhwr ’c do ivAkqIAW jsvMq isMG Aqy aus dy pu~qr qruxdIp isMG dI h~iqAw dy mwmly ’c doSI TihrwieAw hY[ bwkI pMnw 10 qy...

stIl Aqy AYlUmInIAm ‘qy tYirP dIAW do SRyxIAW iek dUjy dy au~pr hoxgIAW stYk

vwiSMgtn, : AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dy stIl Aqy AYlUmInIAm dI drwmd ‘qy Xojnwb~D 25 pRqISq tYirP kYnyfIAn vsqW ‘qy hor tYksW dy isKr ‘qy stYk kIqy jwxgy[ ies dI puStI vHweIt hwaUs dy iek AiDkwrI ny kIqI[ aunHW d~isAw ik jykr ieh Xojnwb~D aupwA A~gy vDdy hn qW tYirP dIAW ieh do SRyxIAW ie~k dUjy dy au~pr stYk hoxgIAW, ijs dw mqlb hY ik kYnyfIAn stIl Aqy AYlUmInIAm ‘qy ku~l 50 pRqISq tYirP l~gygw[ ieh ^br audoN AweI hY jdoN pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny XUAYs dy auprwStrpqI jyfI vYns ƒ

trMp dy vwAdy kIqy stIl Aqy AYlUmInIAm lyvIz dy ivru~D cyqwvnI id~qI sI[ trUfo Aqy vYns AwrtIPISIAl ieMtYlIjYNs ‘qy globl sMmyln leI pYirs iv~c hn[ ie~k sInIAr srkwrI AiDkwrI ny ikhw ik trUfo ny AmrIkI aup-rwStrpqI nwl stIl tYirP dy EhIE iv~c pYx vwly pRBwvW bwry g~l kIqI, ijs dI numwieMdgI vYns ny pihlW AmrIkI sYnyt iv~c kIqI sI[ rwStrpqI ny somvwr ƒ 12 mwrc qoN kYnyfIAn auqpwdW smyq, sMXukq rwj iv~c swry stIl Aqy AYlUmInIAm dI drwmd ‘qy 25 pRqISq tYirP lgwaux dy kwrjkwrI hukmW ‘qy hsqwKr kIqy[ bwkI pMnw 6 qy...

vYnkUvr, : sUby dy AY~n.fI.pI. Aqy ilbrl nyqwvW ny somvwr ƒ votrW ƒ ishq sMBwl ‘qy kyNidRq r~Kx dI koisæS kIqI, BwvyN ik AmrIkI rwStrpqI dIAW kwrvweIAW ny sUbweI cox muihMm iv~c ie~k vwr iPr iDAwn iK~cx dI koiSS kIqI sI[ pRogrYisv kMzrvyitv nyqw f~g

Porf ny 27 PrvrI ƒ bulweI geI AwpxI snYp cox iv~c rwStrpqI fonwlf trMp nwl dy tYirPW nwl nij~Tx ƒ votW leI iek svwl bxwaux dI koiSS kIqI hY[ trMp ny ikhw hY ik auh somvwr qoN sMXukq rwj AmrIkw iv~c swry stIl Aqy AYlUmInIAm AwXwq ‘qy 25 pRqISq tYirP lgwaux dw ierwdw r~Kdy hn[ Porf ny Ekivl, EntwrIE iv~c ie~k muihMm stwp ‘qy ikhw ik aunHW ny svyry stYlko Aqy foPwsko dy muKIAW nwl g~l kIqI[ Porf ny AYlwn kIqw ik jykr auh dubwrw cuxy jWdy hn qW auh EntwrIE srkwr duAwrw PMf kIqy aUrjw, mh~qvpUrn Kixj Aqy buinAwdI FWcy dy sMpqIAW qoN cInI iekuietI ‘qy pwbMdI lgw dyxgy[ ieh AYlwn Porf dy vwiSMgtn, fI.sI. dy ie~k m~D-muihMm dOry qoN ie~k idn pihlW AwieAw hY, ijs iv~c dUjy pRImIArW nwl iml ky trMp v~loN swry kYnyfIAn smwn dy ivru~D DmkI Bry tYirPW dy ivru~D dbwA pwauxgy[ AY~n.fI.pI. nyqw mYrIt stwiels ny hYimltn iv~c stIl vrkrW nwl g~l krn leI Awpxy somvwr dy pRogrwm iv~c AwKrI imMt dw stwp joiVAw pr auh votrW nwl ishq sMBwl bwry g~l krdy rihxw cwhuMdy hn, ijsƒ auh Porf leI ie~k kmzor spwt smJdy hn[ aunHW ikhw ik EntwrIE dy hspqwl bhuq izAwdw dbwA dw swhmxw kr rhy hn, bhuq swry AYmrjYNsI kmirAW ƒ Awpxy drvwzy bMd krny

pY rhy hn[ nrsW dI BwrI Gwt kwrn mrIzW dw hwlvyA iv~c ielwj kIqw jw irhw hY[ srkwrI AMkVy drswauNdy hn ik EntwrIE ƒ 2032 q~k 33,200 hor nrsW Aqy 50,853 hor in~jI shwieqw krmcwrIAW dI loV hovygI[ stweIls ny AYlwn kIqw ik auh iqMn swlW iv~c 1.5 iblIAn fwlr dI lwgq nwl G~toG~t 15,000 nrsW ƒ inXukq krngy qW jo mrIzW ƒ vDyry dyKBwl iml sky Aqy nrsW Q~k nw jwx, Aqy munw&y leI AsQweI ishqsMBwl stwiPMg eyjMsIAW ‘qy inrBrqw ^qm kIqI jw sky[ ilbrl nyqw bOnI krONbI ny ie~k vwr iPr AwpxI Xojnw ƒ aujwgr kIqw ik EntwrIE iv~c hr iksy kol cwr swlW iv~c ie~k PYimlI fwktr hovy[ aunHW ikhw ik Porf dw 189 imlIAn fwlr dw cox s~dw EntwrIE vwsIAW ƒ PYimlI fwktr dI Gwt qoN Btkwaux leI hY[ krONbI ny ikhw ik Potf ny swfIAW nOkrIAW dI r~iKAw nhIN kIqI[ Porf ijs nOkrI dI r~iKAw krnw cwhuMdy hn, auh aunHW dI AwpxI hY[ ies dOrwn, lok sMGrS kr rhy hn Aqy aunHW kol PYimlI fwktr q~k phuMc nhIN hY[ AsIN ie~k Aijhw pRImIAr cwhuMdy hW jo dovyN kMm kr sky: swfI AwriQkqw dI r~iKAw kry Aqy ishq sMBwl iv~c invyS kry Aqy EntwrIE vwsIAW ƒ mu~FlIAW shUlqW pRdwn kry[

dyS dIAW koiSSW sdkw ies idn nUM ieh mwxqw id`qI geI sI [ pMjwbI lYMgUeyj AYjUkySn AsosIeySn (plIA) ipCly vIh swlW qoN ieh idn mnw rhI hY[ ies swl 23 PrvrI, idn AYqvwr nUM plIA vloN AMqrrwStrI mW bolI idn qwj pwrk knvYnSn sYMtr , 8580 -132 strIt srHI ivKy iek` vjy qoN iqMn vjy qk mnwieAw jw irhw hY [ ieh smwgm dIpk ibinMg PwaUMfySn Aqy qwj pwrk dy sihXog nwl mnwieAw jw irhw hY[ies leI AsIN iehnW dy bhuq DMnvwdI hW swfy leI ieh bhuq KuSI dI g`l h Yik srHI inaUtn qoN AYm. AYl. ey. Aqy AYMtI ryisjm Aqy ifptI prImAr Aqy AtOrnI jnrl i`n`kI SrmW dy pwrlImYMtrI sk`qr , jYsI s`unV m`uK bulwry hoxgy[ ies qoN ibnW srHI dy jwxy pCwxyy Aqy bhuq hI siqkwr Xog skUl borf dy mYMbr gYrI iQMD , AYbtsPorf skUl borf dy vweIs cyAr pRIq rwey Aqy fYYltw dy skUl borf mYMbr in`mI fOlw iehnW skUl ifstrktW

ivc pMjwbI vwry ho rhy auprwilAW dw vyrvw dyxgy[ies qoN ibnW sQwink skUlW,kwljW Aqy XUnIvrstIAW dy ividAwQI mW bolI pMjwbI vwry Awpxy ivcwr,kivqwvW Aqy gIq, sMgIq sroiqAW nwl sWJy krngy[skUl ividAwrQIAW vloN iek CotI ijhI pMjwbI is~Kx dI pRyrnW dyx vwlI ivfIa BI idKweI jwvygI[ swfI kimaUintI dy jwxy pCwxy gwiek suKI lwlI Aqy ibMdr rofy Awpxy gwixAW nwl sroiqAW dw mnorMjn krngy[ies idn qwj pwrk knvYnSn sYMtr ivKy muPq Aqy bhuq pwrikMg hY[smwgm dI koeI AYMtrI PIs BI nhIN[ cwh pwxI dw ieMqjwm BI hY[ plIA vloN mYN quhwnUM sB nUM ies smwgm ivc AWaUx dw Aqy AwpxI mW bolI pMjwbI dw mwx vDwaux leI s`dw idMdw hW[hor jwxkwrI leI dws (blvMq isMG sMGyVw ) nwl 604-836-8976 aupr jW swDU ibinMg nwl 778—773-1886 aupr sMprk kIqw jw skdw hY[DMnvwd[ blvMq isMG sMGyVw pRDwn, pMjwbI lYMgueyj AYjUkySn AsosIeySn (pLIA)

vYnkUvr, -kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn

trUfo dy Kwsm KwsW v~loN AglIAW sMsdI coxW lVn qoN nWh krn vwilAW dI sUcI vDx l~gI

hY[ kYnyfw dy kwƒn mMqrI

qy AtwrnI jnrl AwirP ivrwnI Aqy kOmWqrI vpwr qy ArQcwry dy ivkws bwry mMqrI mYrI AYnjI vloN A~j

Awpxy AYks KwiqAW ‘qy

AYlwn kIqw igAw hY ik auh AglIAW coxW iv~c ilbrl pwrtI dy aumIdvwr nhIN bxngy[

AwirP ivrwnI ny Awpxy AYks Kwqy ’qy iek post iv~c iliKAw ik keI hPqy

hn ik AglIAW coxW qoN bwAd auh sMsd dy

AMdroN kYnyfw leI kuJ kr skx qoN AsmrQ hoxgy[ aunHW Ais~Dy FMg nwl cox lVn qoN nWh kr id~qI hY[

AwpxI zmIr nwl soc ivcwr krn qoN bwAd auh Bry mn nwl PYslw lYx leI mjbUr hoey

auDr kOmWqrI vpwr mMqrI mYrI ny vI kuJ iesy qrHW dy ivcwr pRgtwey hn[ isAwsI mwihr smJx l~gy hn ik AglI sMsdI cox, ijs dy AprYl AKIr jW meI dy pihly hPqy hox dIAW sMBwvnwvW bxIAW hoeIAW hn, qoN pihlW hI ilbrl pwrtI AwgUAW vloN cox mYdwn ’coN B~jx dy sMkyq idMdw hY[ ieh AwgU

Awpxy m~Qy ’qy hwr dw it~kw lvwaux dI QW cox lVn qoN nWh krn l~gy hn[

kYnyfw dy pihly dsqwrDwrI is~K puils AiDkwrI blqyj isMG iF~loN sYnytr inXukq

mYN swry

kYnyfIAnW dy ih~qW Aqy Awvwz dI numwieMdgI krWgwblqyj isMG iF~loN

srI, 10 PrvrI (hrdm mwn)rwiel kYnyfIAn mwaUNtyf puils (RCMP) iv~c syvw inBwaux vwly pihly dsqwrDwrI is~K AiDkwrI blqyj isMG iF~loN ƒ gvrnr jnrl mYrI sweImn v~loN ibRitS kolMbIAw leI ie~k suqMqr sYnytr vjoN sYnyt iv~c inXukq kIqw igAw hY[ aunHW dI ies inXukqI dw AYlwn bIqy idn pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN kIqw igAw[ aunHW dy nwl ikaUibk leI mwrtIn hybrt Aqy sskYcvn leI tOf lyivs ƒ vI sYnytr inXukq kIqw igAw hY[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny s. iF~loN, sRImqI hybrt Aqy sRI lueIs ƒ sMsd dy nvyN suqMqr sYnytr vjoN inXukqI ‘qy vDweI idMidAW ikhw hY “aunHW dy ivSwl qzrby dw sYnyt leI bhuq v~fw lwB hovygw Aqy mYƒ ivSvws hY ik auh Awpxy BweIcwirAW leI mzbUq Awvwz bxdy rihxgy[“ izkrXog hY ik blqyj isMG iF~loN ie~k syvw mukq kYrIAr puils AiDkwrI, ie~k kimaUintI lIfr Aqy iviBMnqw Aqy smwvyS leI jIvn Br vkIl sn[ 1991 iv~c aus ny dsqwr pihnx vwly pihly RCMP AiDkwrI vjoN “ieiqhws ricAw”[ aus ny RCMP nwl 30 swlW dw sPl krIAr bxwieAw, keI au~cpRoPweIl jWcW iv~c mu~K BUimkw inBweI[

2019 qoN aus ny ibRitS kolMbIAw dI gYNg-ivroDI eyjMsI nwl kMm kIqw hY Aqy ie~k AwgU vjoN Awpxy BweIcwry iv~c srgrm irhw hY[ aunHW ny ipCly swl s~qwDwrI bIsI inaU fYmokRyitk pwrtI (NDP) dy aumIdvwr vjoN ibRitS kolMbIAw iv~c sUbweI cox lVI sI pr hwr gey sn[ Awpxy lMby krIAr dOrwn s. iF~loN ny ibRitS kolMbIAw iv~c syvw inBweI Aqy 1985 iv~c Kwilsqwn p~KI A~qvwdIAW duAwrw eyAr ieMfIAw dI aufwx 182, kinSk ‘qy bMb Dmwky smyq mh~qvpUrn jWcW iv~c Aihm BUimkw inBweI sI[ Pysbu~k ‘qy ie~k ibAwn iv~c s. iF~loN ny ikhw, “sYnytr vjoN inXukq hox ‘qy mYƒ bhuq mwx mihsUs ho irhw hY[ ieh Swndwr snmwn leI mYN byh~d Sukrguzwr hW Aqy v~kwrI BUimkw ivc Awpxy dyS dI syvw krn leI pRdwn kIqy ies mOky leI bhuq DMnvwdI hW”[ “ie~k sYnytr hox dy nwqy, mYN swry kYnyfIAnW dy ih~qW Aqy Awvwz dI numwieMdgI krn leI smripq hW[ iek~Ty iml ky AsIN ie~k hor smwvySI, KuShwl Aqy brwbrI vwlw rwStr bxwaux dI koiSS krWgy[ ienHW AinSicq simAW iv~c ieh bhuq zrUrI hY ik AsIN drpyS cuxOqIAW dw swhmxw krn leI ie~k rwStr vjoN ie~kju~t hoeIey”[

mhwn ic~qrkwr jrnYl isMG dy Acwnk sdIvI ivCoVy kwrn srI ivc sog dI lihr

srI, 10 PrvrI (hrdm mwn)-mhwn ic~qrkwr jrnYl isMG dy Acwnk sdIvI ivCoVy kwrn srI dy swihqk, klwqimk Aqy siBAwcwr hlikAW ivc sog dI lihr PYl geI hY[ bhuq hI inmr S^sIAq dy mwlk, klw, swihq Aqy ienswnIAq ƒ ipAwr krn vwly ic~qrkwr jrnYl isMG ny is~K ieiqhws, pMjwbI siBAwcwr ƒ AwpxI klw rwhIN bwKUbI icqirAw Aqy dunIAW Br dy pMjwbIAW ivc byh~d mkbUlIAq Aqy ipAwr siqkwr hwsl kIqw[ srI ivc aunHW v~loN sQwipq kIqI ‘jrnYl Awrt gYlrI’ isrP ic~qrkwrI q~k hI sImq nhIN sI sgoN ipCly kwPI smyN iek Aijhw plytPwrm bixAw hoieAw hY ij~Qy swihqk, siBAwcwrk, klwqimk pRogrwm huMdy rihMdy hn[ ieh gYlrI iek Aijhw mMc hY ik ij~Qy dyS ivdyS qoN Awaux vwlIAW v~K v~K KyqrW nwl sMbMiDq S^sIAqW ƒ jI AwieAW ikhw jWdw hY[ srI ivc Awey mihmwn ies gYlrI ivc Aw ky AwpxI Xwqrw ƒ sPl smJdy hn[ pMjwbI ipAwirAW ƒ iKVy m~Qy AwpxI bu~kl dw in~G dyx vwlI ieh gYlrI A~j bhuq audws hY[ hrmn ipAwry Awritst jrnYl isMG v~loN Alivdw kih jwx ‘qy vYnkUvr ivcwr mMc, pMjwbI lyKk mMc, Zzl mMc srI Aqy hor keI sMsQwvW dy AwgUAW v~loN fUMGy du~K dw iezhwr kIqw jw irhw hY[ vYnkUvr ivcwr mMc dy srpRsq Aqy pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw, Swier mohn ig~l, AMgryz brwV, prmjIq isMG syKoN, hrdm mwn, Zzl mMc srI dy nwmvr Swier jsivMdr, rwjvMq rwj, ikRSn Bnot, divMdr gOqm, dSmyS ig~l iProz, pRIq mnpRIq, gurmIq is~DU qy bldyv sIhrw, au~Gy ivdvwn fw. ipRQIpwl isMG sohI, pRo. hirMdr kOr sohI, gulwtI pbilSrz srI dy sqIS gulwtI, fw. suKivMdr ivrk, nvrUp isMG, jskrn isMG, dys pRdys tweImz dy sMpwdk suKivMdr isMG cohlw Aqy hor keI S^sIAqW ny du~K pRgt kridAW aus mhwn klwkwr ƒ isjdw

kIqw hY[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press

Waseer

ibRitS kolMbIAw,- kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn

trUfo ny ikhw ik AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp dI kYnyfw ƒ 51vW AmrIkI rwj bxwaux dI g~l ‘s~c’ hY Aqy ieh dyS dy KuShwl kudrqI sroqW nwl juVI hoeI hY[ ieh jwxkwrI sQwnk mIfIAw irportW ’c id~qI geI hY[ kYnyfw AwDwirq srkwrI brwfkwstr sIbIsI ny d~isAw ik trUfo dIAW vpwr qy ikrqI AwgUAW leI bMd kmry AMdr kIqIAW geIAW it~pxIAW glqI nwl pRswrq kr id~qIAW geIAW[ sIbIsI Anuswr trUfo ny mweIkroPon k~t hox qoN pihlW kYnyfw ƒ AmrIkI rwj bxwey jwx dI g~l kridAW ikhw, ‘trMp dy mn ’c Aijhw krn dw sB qoN sOKw FMg swfy dyS ƒ Awpxy mulk iv~c Swml krnw hY Aqy ieh iblkul s~cI g~l hY[’ aunHW ikhw, ‘auh swfo sroqW bwry qy jo kuJ swfy kol hY, aus bwry bhuq cMgI qrHW jwxdy hn Aqy auh ies qoN lwB auTwaux dy smr~Q hoxw cwhuMdy hn[’ trUfo dy d&qr ny hwlWik ies bwry qurMq koeI pRqIikirAw nhIN id~qI hY[ Albrtw PYfrySn AwP lybr dy pRDwn igl mY~kgovYn ny AYks ’qy ies dI puStI kIqI hY[ aunHW ikhw, ‘hW mYN puStI kr skdw hW ik trUfo ny ikhw hY ik aunHW dw Anumwn hY ik trMp Asl ’c jo cwhuMdy hn, auh PYtynweIl jW prvws jW ie~QoN q~k ik vpwr Gwty ’qy kwrvweI nhIN hY[’

Canada Tent House

Etvw, -pIsI lIfr f~g Porf ny aunHW vloN bIqy idnIN fonlf trMp dI ij~q ‘qy kIqIAW ql^ mweIk it~pxIAW bwry jvwb id~qw hY[ aunHW ikhw ik ikhw, pqw nhIN sI ik trMp Aijhy &Ysly lYxgy[ aunHW ikhw ik cox vwly idn trMp dI ij~q qoN bwAd aunHW v~loN id~qw igAw ibAwn ik auh trMp dI ij~q ‘qy ^uS hn, shI sI[ Porf ny ie~k kYNpyn stwp `c

ikhw ik jdoN dyS AmrIkI tYirPW dw jvwb dyx leI iqAwr sI, auh AwKrkwr igAwrHvyN GMty ‘qy mulqvI kr id~qy gey[ Porf ny ipCly h&qy sUby ivc snYp coxW krvwaux dw ieh kihMdy hoey AYlwn kIqw sI ik aunHW ƒ trMp dy tYirP DmkIAW nwl nij~Tx leI ie~k mzbUq Pqvy dI loV hY[ aunHW tYirPW dw jvwb dyx leI keI aupwvW

dw AYlwn kIqw, ijs iv~c AY~l.sI.bI.E. SYlPW qoN AmrIkI Srwb ƒ htwauxw Aqy AYln msk dI stwrilMk syvw nwl 100 imlIAn fwlr sYtylweIt ieMtrnYt sOdy ƒ qoVnw Swiml hY[ trMp v~loN pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ ieh d~sx qoN bwAd aunHW aupwvW ‘qy rok lgw id~qI geI sI ik tYirP G~to-G~t 30 idnW leI rok id~qy jwxgy[ Porf ny aunHW dIAW hOt mweIk it~pxIAW bwry svwl ley, ijs ivc aunHW ikhw sI ik auh trMp dI ij~q ‘qy ^uS hn[ jdik trMp kYnyfw ‘qy tYirP lgwaux dI DmkI dy rhy sn[aunHW ikhw ik auh hmySw iksy nwl vI kMm krn iv~c ivSvws r~Kdy hn[ ies leI aunHW soicAw ik ieh QoVHw v~Krw hovygw, QoVHw ijhw bdlwA, pr sp~St qOr ‘qy aunHW ny cwkU k~Fx Aqy Curw mwrn dw PYslw kIqw[ aunHW ieh vI ikhw ik trMp ƒ dyS Br iv~c smrQn pRwpq sI[ bIqy k~lH dIAW it~pxIAW pUrI qrHW sp~St krdIAW hn ik auh hux AmrIkI rwStrpqI bwry ikvyN mihsUs krdy hn[Porf ny ikhw ik BwvyN hI keI kYnyfIAn lok trMp duAwrw ilAwey jw skx vwly bdlwA ƒ lY ky auqSwihq hox, pr auh ie~k Awpdw Aqy bhuq inrwSwjnk rhy hn[

dIAW do SRyxIAW iek dUjy dy au~pr hoxgIAW stYk

pMnw 1 dI bwkI... trMp ny pihlW kYnyfIAn AwXwq ‘qy 25 pRqISq tYirP dI DmkI id~qI sI, kYnyfIAn aUrjw ‘qy G~t 10 pRqISq lyvI dy nwl Aqy ikhw ik ieh tYirP Ajy vI mwrc dy SurU iv~c A~gy vD skdy hn[ trUfo ny mMglvwr ƒ tYirP ƒ ‘AsvIkwrnXog’ ikhw Aqy ikhw ik auh p~ky Aqy sp~St jvwb dyx leI AMqrrwStrI BweIvwlW nwl kMm kr rhy hn[

pMnw 1 dI bwkI... aus vyly nvyN inXukq hoey jQydwr igAwnI joigMdr isMG vydWqI ny is~K sMsQw SRomxI kmytI ƒ hukm kIqw sI ik jQydwrW dI inXukqI, syvwmukqI, kwrj Kyqr qy hor mwmilAW sbMDI ivDI ivDwn iqAwr kIqw jwvy[ aus vyly SRomxI kmytI v~loN ivdvwnW dI ie~k kmytI kwiem kIqI geI sI pr ieh kmytI ie~k mIitMg krn qoN ielwvw hor kuJ vI krn ’c s&l nhIN

ho skI[ aus vyly SRomxI kmytI dy sk~qr rhy idlmyG isMG ny d~isAw ik ies kmytI iv~c aunHW qoN ielwvw hor keI is~K SKsIAqW Swml sn[ aunHW ny is~K sMsQwvW Aqy SKsIAqW koloN ies sbMDI suJwA lYx leI ie~k eImyl vI iqAwr kIqI sI[ ies kmytI dI ie~k mIitMg AwnMdpur swihb ’c hoeI sI pr ies qoN bwAd kmytI dI koeI mIitMg nhIN hoeI Aqy kMm ivcwly rih igAw[

idMdy hoey tYir& kwrn AmrIkI kMpnI nwl pRsqwivq smJOqw r~d kIqw

drswauNdI hY[

jwx vwlI ie~k kwrporyt irport vwps lYx dw AYlwn kIqw sI [ irport iv~c QW bdl ky r~Ky jwx vwly v~fy bYNcW (Mobile Towable Bleachers ) dy inrmwx Aqy ifilvrI leI pRsqwivq $ 740,000 dw iekrwrnwmw Swml sI , jo mu~K qOr ‘qy ie~k AmrIkI kMpnI nwl kIqw igAw sI[ ieh &Yslw kYnyfIAn ArQivvsQw leI ^qrw pYdw krn vwly sMBwvI AmrIkI tYirPW bwry vD rhIAW icMqwvW dy m~dynzr ilAw igAw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “AmrIkI tYir& ƒ lY ky c~l rhI AinSicqqw dy m~dynzr, ieh zrUrI hY ik AsIN kYnyfw dy ih~qW dI r~iKAw leI qurMq kwrvweI krIey”[ aunHW ikhw ik ienHW tYirPW dy sMBwvI ^qirAW ƒ dyKdy hoey, mYN buinAwdI FWcy ‘c suDwr leI Awpxy sroqW dw muV mulWkx krn dw &Yslw kIqw hY[ AjyhI cuxOqIpUrn siQqI kYnyfIAn nOkrIAW ƒ qrjIh dyx, sQwnk kwrobwrW ƒ mzbUq krn Aqy swfy BweIcwirAW dI AwriQk siQrqw ƒ XkInI bxwaux dI zrUrq ƒ

lOk ny d~isAw ik, “2020 qoN lY ky hux q~k, srI Sihr dI 99% qoN v~D ^rIddwrI kYnyfIAn kMpnIAW qoN kIqI geI hY, jdik isr& 0.58% AmrIkI kMpnIAW qoN hY[ hwlWik, AsIN mMndy hW ik AsIN hor vI v~D kr skdy hW Aqy krnw cwhIdw hY[ srI Sihr kYnyfIAn ih~qW dI rwKI krn Aqy Awpxy dyS dy h~k iv~c KVHw rihx leI vcnb~D hY”[ ies ^ws iekrwrnwmy leI sihmqI dI bynqI 6 dsMbr, 2024 ƒ kIqI geI sI[ srI Sihr pUrI pwrdrSqw Aqy inrp~K mukwbly leI vcnb~D hY, pr vDdy hoey vpwrk hwlwq swƒ AwpxIAW ^rIddwrI XojnwvW dI muV-

smIiKAw krn leI mjbUr kr rhy hn, qW

ik sQwnk nOkrIAW dI r~iKAw kIqI jw

sky Aqy kYnyfIAn vpwrW ƒ smrQn iml

sky[ stw& vrqmwn hwlwq ƒ vyKdy hoey

^rIddwrI nIqIAW dI smIiKAw kr irhw hY

Aqy AmrIkI tYrI&W dy ^qry ƒ iDAwn iv~c

r~Kdy hoey sB auplbD ivklpW ‘qy ivcwr krngy[ myAr brYNfw lOk ny kYnyfIAn ih~qW ƒ qrjIh

kYnyfw-AmrIkw bwrfr ‘qy vI vDI s^qI, srh~d

‘qy gSq leI blYk hwk hYlIkwptr qwienwq

pMnw 1 dI bwkI... ieh hYlIkwptr AmrIkw nwl l~gdy sUby vwiSMgtn, iefwho Aqy moNtwnw nwl l~gdI srh~d dI ingrwnI krygw, Kws qOr ‘qy mnu~KI qskrI, nSIly pdwrQW Aqy qskrI dI qskrI, Aqy gYr-kwƒnI krwisMg ƒ inSwnw

bxwvygw[ jhwz ‘qy mOjUd puils krmcwrIAW kol S~kI gqIivDIAW dw qyzI nwl jvwb dyx dI smr~Qw hovygI, KuPIAw jwxkwrI iek~TI krn Aqy qyz jvwbI kwrvweIAW dovW ƒ vDwaux leI PYfrl puilisMg pYsIiPk rIjn bwrfr ienPorsmYNt tImW dy nwl kMm krngy[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

AMimRqsr (jsivMdr cImw):SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny id~lI is~K kqlyAwm dy doSI s~jx kumwr ƒ srsvqI ivhwr ivc do is~KW dy kql dy mwmly iv~c id~lI dI rwaUz AYvyinaU kort v~loN doSI krwr id~qy jwx dw svwgq kridAW aus ƒ s^q qoN s^q szw imlx dI Aws kIqI hY[ SRomxI kmytI pRDwn ny mMg kIqI ik sMsd iv~c is~K kqlyAwm pRqI sMvydnw Aqy muAw&I dw ie~k mqw vI pws

kIqw jwvy[ ieh 1984 ’c mwry gey bydoSy is~K nwgirkW pRqI SrDWjlI hovygI[ DwmI ny ikhw ik kWgrsI AwgU jgdIS tweItlr smyq hor vI keI AwgU is~K kqlyAwm ivc Swml sn Aqy hr doSI

cMfIgVH pMjwb dy hryk ikswn pirvwr dy isr au~qy 2.03 l~K rupey dw krzw hY[ KyqI qy ikswn BlweI rwj mMqrI rwmnwQ Twkur ny ieh jwxkwrI A~j lok sBw iv~c sMsd mYNbr rcnw bYnrjI v~loN pu~Cy ie~k svwl dw ilKqI jvwb idMidAW id~qI[ aunHW v~loN muh~eIAw krvwey AMkiVAW muqwbk hirAwxw iv~c hryk ikswn pirvwr isr AOsqn 1.83 l~K rupey dw krzw hY, jdik ihmwcl pRdyS iv~c ieh krz 85,825 rupey Aqy jMmU kSmIr iv~c 30,435 rupey hY[ kOmI p~Dr ’qy ikswnW isr krzy dI pMf dw AOsq 74,121 rupey hY[ aunHW d~isAw ik ieh AMkVy kOmI sYNpl srvy (AY~nAY~sAY~s) dy 70vyN dOr iv~c ‘gRwmIx Bwrq iv~c KyqIbwVI pirvwrW Aqy pirvwrW dI zmIn qy pSUDn jwiedwd dI siQqI dw mulWkx, 2019’ dI irport ’qy ADwrq hn[ pMjwb AOsq KyqIbwVI pirvwr krz mwmly iv~c kyrlw (2.42 l~K rupey) Aqy AWDrw pRdyS (2.45 l~K rupey) qoN bwAd dyS iv~c qIjy nMbr ’qy hY[ bYnrjI ny ‘ipCly pMj swlW dOrwn dyS iv~c pRqI ikswn krzy dI AOsq rkm dy vyrivAW, ruJwnW Aqy cuxOqIAW bwry cwnxw

pwaux’ dI mMgI sI[ ies dOrwn kWgrs sMsd mYNbr

q~k ku~l

v~loN

iv~coN 38 ƒ bMd SRyxI iv~c r~iKAw hoieAw hY[ iesy qrHW hirAwxw iv~c 8222 Aqy ihmwcl pRdyS iv~c 563 stwrt A~p hn[ kOmI p~Dr ’qy ku~l 1,57,706 stwrtA~p rijstrf hn ijnHW rwhIN 2019 qoN hux q~k 17.2 l~K qoN v~D lokW ƒ ruzgwr imilAw hY[

cMfIgVH, pMjwb pulIs ny nOjvwnW ƒ ivdyS Byjx dy nW ’qy DoKwDVI krn vwly gYrkwƒnI trYvl eyjMtW ivru~D kwrvweI SurU kr id~qI hY[ pulIs ny gYrkwƒnI trYvl eyjMtW Aqy mnu~KI qskrI krn vwilAW ivru~D kwrvweI

kridAW A~T trYvl eyjMtW ivru~D kys drj kIqy hn[ ieh kys AmrIkw qoN ifport kIqy

nOjvwnW dy ibAwn drj krn qoN bwAd kIqy gey hn[ ies sbMDI do kys izlHw pulIs jdoNik Cy kys AY~nAwrAweI ivMg ny drj kIqy hn[ izkrXog hY ik AmrIkw v~loN BwrqI nOjvwnW ƒ ipCly idnIN ifport krky Bwrq ByijAw igAw sI[ ies qoN bwAd pMjwb pulIs ny gYrkwƒnI prvws qy mnu~KI qskrI dI jWc leI cwr mYNbrI ist kwiem kIqI sI[ ieh ist eyfIjIpI AYnAwrAweI mwmilAW pRvIn isnhw dI AgvweI hyT bxweI geI hY, ijs iv~c eyfIjIpI AMdrUnI sur~iKAw iSv kumwr vrmw, AweIjIpI (pRoivzinMg) fw. AYs BUpqI qy fIAweIjI bwrfr ryNj siqMdr isMG Swml hn[ pMjwb dy sInIAr pulIs AiDkwrIAW ny AmrIkw qoN ifport kIqy gey nOjvwnW dy nwl in~jI qOr ’qy mulwkwq kIqI Aqy aunHW dIAW sm~isAwvW sux ky inAW dw Brosw id~qw[ pulIs ny aukq nOjvwnW dy ibAwn drj krky A~T kys drj kIqy jdoN ik hornW nOjvwnW dy ibAwn drj krky AglyrI kwrvweI kIqI jw rhI hY[

vYnkUvr : sUby dIAW mu~K rwjnIiqk pwrtIAW AmrIkw v~loN lwey tYirP dy mu~dy dy TMFy bsqy ‘c cly jwx qoN bwAd sUby dy mu~idAW ijvyN byGrW vwsqy kYNp, ApwhjW leI iv~qI shwieqw Aqy hweIvyA tolz Awid dy mu~idAW ‘qy vwps Aw geIAW hn[ f~g Porf ny ikhw ik jykr aunHW ƒ dubwrw cuixAw jWdw hY, qW auh gYs ‘qy 5.7-sYNt tYks ktOqI Aqy fIzl ‘qy 5.3-sYNt ktOqI ƒ sQweI bxw dyxgy[ sUby ny pihlI vwr

julweI 2022 iv~c gYsolIn Aqy fIzl tYks drW ƒ AsQweI qOr ‘qy Gtw id~qw sI pr audoN qoN vwr-vwr ktOqIAW ƒ vDwieAw hY[ Porf ny ikhw ik jykr pRogrYisv kMzrvyitv cox ij~q jWdy hn qW ipkirMg, EntwrIE qoN klYirMgtn, EntwrIE q~k hweIvyA 407 dy 43 iklomItr dy ih~sy ‘qy tol p~ky qOr ‘qy htw id~qy jwxgy[ pRogrYisv kMzrvyitv kihMdy hn ik auh gYs Aqy fIzl leI sQweI tYks ktOqI krngy Aqy torWto dy pUrb iv~c hweIvy 407 dy jnqk mwlkI vwly ih~sy qoN tol htw dyxgy[ APorfyibiltI dy sMkt ny keI swlW qoN f~g Porf dI srkwr ƒ prySwn kIqw hY Aqy AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dy cox ij~qx qoN pihlW ieh ie~k v~fw muihMm mu~dw bxnw qYA sI[ Porf ny 27 PrvrI leI ie~k snYp cox bulwauNidAW ikhw sI ik aunHW ƒ trMp nwl nij~Tx leI ie~k nvyN Pqvy

dI loV hY[ ies ‘qy AY~n.fI.pI. nyqw mYrIt stwiels Aqy ilbrl nyqw bonI krONbI dw kihxw hY ik cox byloVI hY, pYsy dI brbwdI hY Aqy Porf v~lo s~qw hiQAwaux qoN G~t nhIN hY[ stwiels ny sUby Br dy BweIcwirAW iv~c kYNpW ƒ Kqm krn leI cu~ky jwx vwly keI kdmW dI sUcI id~qI qy ikhw ik ienHW dI mOjUdgI d~sdI hY ik ieh Porf dI sB qoN v~fI AsPlqw hY[ aunHW ikhw ik Porf v~loN 27 PrvrI ƒ snYp coxW krvwaux qoN pihlW, aunHW dI srkwr ny AYlwn kIqw sI ik auh ngr pwilkwvW ƒ 75.5 imlIAn fwlr q~k dy rhy hn qW jo vDyry AYmrjYNsI Awsrw sQwn Aqy ikPwieqI irhwieSI iekweIAW bxw ky kYNpW ƒ Kqm kIqw jw sky[ pr, lok isr& ie~k kYNp qoN dUjy kYNp iv~c jw rhy hn[ id~qy jwx vwly pYsy sm~isAw dw h~l nhIN krngy[ stweIls ny ikhw ik ie~k AYnfIpI srkwr 60,000 nvIAW shwiek irhwieSI iekweIAW bxweygI, sUby ƒ ngr pwilkwvW dI bjwey

Awsrw KricAW dw Bugqwn krnw pvygw Aqy smwijk shwieqw drW ƒ du~gxw krnw pvygw[

ilbrl lIfr bonI krONbI ny EntwrIE

ifseyibiltI sport pRogrwm dy qihq Bugqwn du~gxy krn dw vwAdw kIqw, jo vrqmwn

iv~c ie~k ivAkqI leI pRqI mhInw 1,368

fwlr q~k v~D qoN v~D hY[ aunHW ikhw ik ieh vwDw sQweI hovygw, mihMgweI dy ihswb nwl hovygw Aqy do swlW

iv~c pVwAvwr hovygw[

AYnfIpI dy qwzw vwAdy bwry pu~Cy jwx ‘qy krONbI ny ikhw ik auh dUjIAW pwrtIAW dy plytPwrmW ‘qy it~pxIAW nhIN krdy pr ies g~l ‘qy sihmq hn ik vDyry ikPwieqI

Aqy shwiek irhwieS dI loV hY, Kws krky niSAW Aqy mwnisk ishq sm~isAwvW vwly lokW leI[

rwStrpqI fonwlf dw v~fw PYslw, ibfyn dI sur~iKAw mnzUrI r~d; hux nhIN iml skygI ^u&IAw jwxkwrI

rwStrpqI fonwlf trMp ny ikhw ik auh swbkw rwStrpqI joA ibfyn dI gupq srkwrI dsqwvyzW q~k phuMc ƒ rok rhy hn[ nwl hI, rozwnw KuPIAw jwxkwrI bRIiPMg Kqm kIqI jw rhI hY[ drAsl, ieh swl 2021 iv~c bwiefn duAwrw ausdy iKlwP cu~ky gey kdm dw jvwb hY[ trMp ny ies g~l dw Kulwsw hPqy dy AMq iv~c pwm bIc dy mwr-ey-lwgo phuMcx qoN bwAd trUQ soSl ‘qy kIqw[ trMp ny id~qI jwxkwrI AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny ikhw ik joA bwiefn ƒ gupq jwxkwrI q~k inrMqr phuMc dI loV nhIN hY, ies leI AsIN sur~iKAw pRvwngI Aqy rozwnw KuPIAw jwxkwrIAW ƒ qurMq rok id~qw hY[ trMp ny ikhw ik bwiefn ny 2021 iv~c AijhI imswl kwiem kIqI jdoN ausny KuPIAw BweIcwry (IC) ƒ inrdyS id~qw ik auh sMXukq rwj dy 45vyN rwStrpqI, XwnI mYƒ, rwStrI sur~iKAw bwry vyrivAW q~k phuMc krn qoN roky, jo ik swbkw rwStrpqIAW pRqI iSStwcwr sI[ ies bwry Ajy q~k ibfyn v~loN koeI it~pxI nhIN AweI hY[ bwiefn ny 2020 dIAW rwStrpqI coxW ƒ aultwaux dIAW koiSSW dI AgvweI krn Aqy 6 jnvrI,

2021 ƒ kYpItl ‘qy hmly ƒ BVkwaux iv~c trMp dI BUimkw bwry AwpxI KuPIAw jwxkwrI smwpq kIqI[ bwiefn dI XwddwSq kmzor hY: trMp bwiefn ny ikhw sI ik trMp ƒ aunHW dy AinXimq ivvhwr kwrn ieMtYlIjYNs bRIiPMg pRwpq krn qoN roikAw jwxw cwhIdw hY[ trUQ soSl ‘qy ie~k post iv~c, trMp ny ipCly swl gupq dsqwvyzW dy pRbMDn bwry ivSyS vkIl dI irport dw hvwlw idMdy hoey ikhw ik ies qoN pqw c~ldw hY ik bwiefn dI

XwddwSq kmzor sI[ sMvydnSIl jwxkwrI dy mwmly iv~c aus ‘qy Brosw nhIN kIqw jw skdw sI[ ausny iliKAw, quhwƒ bwhr k~F id~qw igAw hY[

to Z Learning School

jlMDr, (sxy kwbU kIqw hY[ pulIs kimSnr svpn Srmw ny d~isAw ik pulIs ƒ sUcnw imlI sI ik ie~k ivAkqI lokW ƒ dysI jsivMdr cImw): kimSnryt pulIs dI kRweIm bRWc dI tIm ny 10vIN jmwq iv~c pVHdy nwbwlg ƒ 10 dysI ipsqOlW ipsqOl splweI krn leI ielwky iv~c GuMm irhw hY[ kRweIm bRWc dI tIm ny jwl ivCw ky aus ƒ Gwh mMfI nyiVEN kwbU kr ilAw[ iesy dOrwn jlMDr kimSnryt pulIs dy spYSl sY~l dy ieMcwrj rivMdr kumwr ny d~isAw ik sUcnw imlI sI ik ie~k ivAkqI ZYrkwƒnI dysI ipsqOl bxwaux dw DMdw krdw hY Aqy Sihr ’c splweI krdw hY[ ies qoN bwAd pulIs ny jwl ivCw ky jlMDr dy kot muh~ly dy rihx vwly nwbwlg ƒ igR&qwr kr ilAw[ aunHW d~isAw ik nwbwlg ipCly kw&I smyN qoN ies DMdy nwl juiVAw hoieAw sI[ pulIs v~loN ieh jWc kIqI jwvygI ik auh ieh ipsqOl A~gy iknHW ƒ splweI krdw sI[ ieMcwrj rivMdr kumwr ny d~isAw ik pulIs ny 10 dysI ipsqOl, lohy dI kitMg mSIn, fir~l mSIn, ipsqOl bxwaux iv~c vrqy jwx vwly keI sMd Aqy ibnW nMbr plyt vwlI ie~k AYkitvw brwmd kIqI hY[ pulIs Anuswr lVky ny ipsqOl bxwaux dI AwnlweIn isKlweI leI sI[ pulIs ny mulzm i^lw& kys drj kr ilAw hY[

liDAwxw (jsivMdr cImw): ienHW lokW ny l~KW rupey ^rc kIqy, mhIinAW q~k qsIhy J~ly Aqy fMkI dy rsqy AmrIkw iv~c dw^l hoey pr jdoN aunHW ƒ dyS inkwlw id~qw igAw qW aunHW dy swry supny cknwcUr ho gey[ l~KW ^rc krn qoN bwAd vI Biv~K suDirAw nhIN Aqy izMdgI XkInI qOr ‘qy dwA ‘qy l~g geI[ supny vI cknwcUr ho gey[ nOjvwnW dy qjrby bhuq iBAwnk hn[ aunHW ny ies qoN ie~k sbk vI is~iKAw[ hux hr koeI kih irhw hY ik swfy dyS iv~c sB kuJ TIk hY, hux mYN ivdyS nhIN jwxw cwhuMdw[ hux hr koeI dyS iv~c hI ie~k nvIN izMdgI SurU krygw[ AwE jwxdy hW kuJ lokW dIAW khwxIAW AMimRqsr izlHy dw rihx vwlw 37 swlw dlyr isMG 65 l~K rupey ^rc kr ky AmrIkw phuMicAw[ ausny sqnwm isMG nwm dy eyjMt

ƒ pYsy id~qy sn[ ausny irSqydwrW qoN krzw ilAw, AwpxI zmIn igrvI r~KI Aqy iPr AmrIkw phuMcx dy Xog ho igAw[ AMimRqsr izlHy dy 21 swlw AjYdIp ny AmrIkw jwx leI ie~k eyjMt ƒ 45 l~K rupey id~qy sn[ ausdy mwipAW ny Awpxy pu~qr dy supny ƒ pUrw krn leI Awpxw Gr vI igrvI r~K id~qw[ AMimRqsr izlHy dy 23 swlw AwkwSdIp ny AmrIkw jwx leI eyjMt qoN 60 l~K rupey ley sn[ ausdy pirvwr ny Cy knwl zmIn vyc id~qI Aqy fyF knwl zmIn igrvI r~K leI[ izlHw gurdwspur dy 34 swlw jspwl isMG ny 45 l~K rupey ^rc kIqy Aqy pihlW ieMglYNf Aqy iPr AmrIkw igAw[ ausny do eykV zmIn vyc ky Aqy krzw lY ky pYsy iek~Ty kIqy sn[

AMimRqsr: SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dI AMiqRMg kmytI dI A~j iek~qrqw dOrwn q^q sRI dmdmw swihb dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG dy sbMD `c bxweI jWc kmytI dI irport ƒ pRvwn kr ilAw igAw Aqy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ƒ aunHW dIAW syvwvW qoN Pwrg kr id~qw igAw hY[ ies PYsly sMbMDI SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG ny jwxkwrI sWJI kridAW d~isAw ik jWc kmytI dI irport ’qy bhusMmqI nwl PYslw ilAw hY[ aunHW ikhw ik iSrP iqMn mYNbrW ny ies sMbDI Awpxw ivroDI not drj krvwieAw, jdik bwkI hwzr AMiqRMg kmytI mYNbrW ny jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ƒ jWc kmytI dI irport dy AwDwr ’qy Pwrg krn dy PYsly `qy sihmqI pRgtweI hY[sk~qr pRqwp isMG ny d~isAw ik jWc ’c jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ’qy l~gy doS swbq hox qy q^q swihb

dI mwx mrXwdw ƒ Tys phuMcwaux kwrn AMiqRMg kmytI duAwrw ieh kwrvweI kIqI hY[ aunHW ny d~isAw ik AMiqRMg kmytI duAwrw jQydwr igAwnI hrpRIq isMG dI QW q^q sRI dmdmw swihb dy hY~f gRMQI igAwnI jgqwr isMG ƒ iPlhwl Awpxy kMm dy nwl-nwl jQydwr dy AiDkwr Kyqr vwlIAW syvwvW kwrjkwrI qOr ’qy sONpIAW hn[ ies PYsly `qy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik mYƒ 2

suxweI jw skdI hY[ ies qoN pihlW s~jx kumwr ƒ hweI kort ny 1 Aqy 2 nvMbr, 1984 ƒ d~Kxp~CmI id~lI dI pwlm kwlonI dy rwj ngr pwrt-1 ielwky ’c pMj is~KW dI h~iqAw Aqy rwj ngr pwrt-2 ’c gurduAwrw swVn dy mwmly ’c aumr kYd dI szw suxweI sI[ aus ny szw i^lw& suprIm kort ’c ApIl dw^l kIqI hoeI hY, ijQy mwmlw suxvweI ADIn hY[ aus i^lw& do hor mwmly hweI kort kol bkwieAw pey hn, ijs ’c hyTlI AdwlqW ny aus ƒ brI kr id~qw sI[ aus i^lw& hyTlI AdwlqW ’c gulwb bwZ, nvwdw ’c pYNdy gurduAwry nyVy ihMsw nwl sbMDq mwmly smyq do kys bkwieAw hn[ id~lI Adwlq v~loN jnkpurI Aqy ivkwspurI ielwikAW ’c dMigAW nwl sbMDq kys ’c vI muk~dmy ’qy suxvweI kIqI jw rhI hY[

jgrwauN, Mjwb kWgrs pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI hux qk dyS AMdr id~lI mwfl ƒ pRcwr ky votW mMgdI rhI hY[ ihmwcl pRdyS, hirAwxw, gujrwq sxy keI sUibAW AMdr iesy id~lI mwfl dI g~l ArivMd kyjrIvwl, mu~K mMqrI BgvMq mwn qy hor ‘Awp’ AwgU krdy rhy sn pr jdoN id~lI ny hI ieh mwfl nkwr id~qw qW A~j kyjrIvwl v~loN id~lI qlb kIqy pMjwb dy mu~K mMqrI, mMqrI qy ivDwiekW ƒ hux pMjwb mwfl cyqy Aw igAw hY ikauNik dyS AMdr hor ikDry vI ies pwrtI dI srkwr nhIN hY[ sInIAr kWgrsI AwgU pRIqm isMG AKwVw dI AMiqm Ardws iv~c Swml hox leI ipMf AKwVw Awey rwjw viVMg ny kyjrIvwl ƒ Xwd krvwieAw ik jylH iv~coN bwhr Awaux ’qy aunHW ikhw sI ik

id~lI vwsI hI aunHW dy iemwndwr qy iBRSt hox dw &Yslw krngy Aqy ieh Pqvw lok hux dy cu~ky hn ijs mgroN hux ‘Awp’ suprImo ƒ isAwsq qoN lWBy ho jwxw cwhIdw[

isAwsq qy kwrobwr iemwn nwl krdw hW: rwxw gurjIq isMG

mMgy gey, auh auplbD krvwey gey[ aunHW ikhw ik Awmdn kr ivBwg dIAW tImW ƒ jWc dOrwn

bhuq hI G~t rkm imlI hY jo ik

d&qrW iv~c in~q dIAW loVW ƒ pUrw krn leI r~KI geI sI[

cMfIgVH, kpUrQlw dy ivDwiek rwxw gurjIq isMG ny Awmdn kr ivBwg dI jWc mukMml hox mgroN A~j ie~Qy ikhw ik isAwsq Aqy kwrobwr dy mwmly ’c aunHW dI izMdgI ’c pUrI pwrdrSqw hY[ aunHW hr qrHW dI jWc ’c pUrn sihXog kIqw Aqy auh kwƒnI pRikirAwvW dw snmwn krdy hn[ cyqy rhy ik ipCly idnIN rwxw gurjIq isMG dI irhwieS qy vpwirk AdwirAW ’qy Awmdn kr ivBwg ny Cwpy mwry sn[ ivDwiek ny ikhw ik ieh jWc lgpg pMj idnW qk c~lI[ kyNdrI eyjMsI v~loN jo vI irkwrf qy dsqwvyz

Bwjpw iek~ilAW bxweygI pMjwb iv~c srkwr: rvnIq ib~tU

pitAwlw, (jsivMdr cImw): id~lI ivDwn sBw coxW dOrwn Bwjpw dI hoeI ij~q ’qy KuSI zwihr kridAW kyNdrI rwj mMqrI rvnIq isMG ib~tU dw kihxw hY ik id~lI vwsIAW ny ‘Awp’ dy JUT ƒ nkwr id~qw hY qy hux pMjwb dI vwrI hY[ aunHW dw kihxw sI ik 2027 ’c hox vwlIAW pMjwb ivDwn sBw coxW Bwjpw iek~ilAW lVygI qy srkwr bxweygI[ aunHW ikhw ik pMjwb ’c vI ‘Awp’ id~lI vWg kuPr qoldI Aw rhI hY[ ijhVy vwAdy kr ky ‘Awp’ ny pMjwb dI s~qw sMBwlI sI, aunHW dI pUrqI krn ’c AsPl rhI hY[ auh A~j ie~Qy bwrWdrI bwg iv~c siQq nImrwxw hotl iv~c syvwmukq fIAweIjI gurpRIq isMG ig~l dI DI dy ivAwh smwgm ’c Swml hox mgroN p~qrkwrW nwl g~~lbwq kr rhy sn[ ib~tU dw kihxw sI ik 2027 dIAW coxW ’c Bwjpw pMjwb iv~c ikswnI krizAW dw mu~dw auTweygI, pMjwb dI jvwnI ƒ niSAW qoN bcweygI, pMjwb dy DrqI hyTly pwxI ƒ bcweygI[ aunHW ikhw ik kWgrs dyS ’c

Awpxw AwDwr guAw cu~kI hY[ id~lI dIAW coxW iv~c kWgrs pwrtI dy aumIdvwr AwpxI zmwnq vI nhIN bcw sky[ aunHW ikhw ik kWgrsIAW ny ikswnW dy ih~q iv~c koeI

g~l nhIN kIqI jdik Bwjpw ny ikswnW dw swQ id~qw hY[ ies qihq sMGrSSIl ikswn

jQybMdIAW dy AwgUAW nwl 14 PrvrI ƒ cMfIgVH iv~c mIitMg hox jw rhI hY[

Anwr ishq leI bhuq &wiedymMd huMdw hY[ ies dI vrqoN nwl bdhzmI Aqy kbz dI sm~isAw qoN rwhq imldI hY[ ieh ^Un vDwaux ivc vI kw&I mdd krdw hY[ ies ƒ rog invwrk Pl vI ikhw jWdw hY, ieh poSk q~qW nwl BrpUr hox kwrn srIr ƒ mzbUq bxwauNdw hY[ ies nwl hI iek nvyN AiDAYn

ivc ikhw igAw hY ik Anwr ivc AYNtIAwksIfYNt, pOSitk q~q Aqy Plyvynoiefs vrgy gux iml jWdy hn jo srIr dIAW keI bImwrIAW ƒ TIk krn ivc mdd krdw hY[ Awau jwxdy hW Anwr Kwx dy &wieidAW bwry : Anwr ivc &weIbr Aqy poSk q~qW dI izAwdw mwqrw hox kwrn ieh pwcn SkqI ƒ vDwaux ivc mdd krdw hY[ jykr quhwƒ kbz jW jln dI sm~isAw hY qW Anwr Kwxw quhwfy leI bhuq &wiedymMd swbq ho skdw hY[ jykr qusIN idl ƒ ishqmMd rKxw cwhuMdy ho qW

Anwr dw syvn kr skdy ho[ qusIN ies dw jUs pI skdy ho, ijs nwl qusIN idl nwl juVIAW bImwrIAW qoN bc skdy ho[ ieh bl~f srkulySn ƒ drusq rKdw hY[ ijnHW lokW ƒ hweI bl~f pRYSr dI sm~isAw hY, aunHW ƒ Anwr dw syvn krnw cwhIdw hY[ izkrXog hY ik ieh quhwfy bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ivc mdd krdw hY[

Anwr SUgr qoN pIVq lokW leI lwBdwiek swbq ho skdw hY ikauNik ies ivc AYNtIfwiebIitk gux huMdy hn jo bl~f SUgr ƒ kMtrol krn ivc mdd krdy hn[ jykr qusIN Aksr iksy vI cIz bwry bhuq izAwdw qxwA lYNdy ho, qW qusIN bImwr ho skdy ho[ ies leI koiSS kro ik ApxI fweIt ivc Anwr zrUr Swml kro ikauNik Anwr Kwx nwl qusIN qMdrusq vI rhogy Aqy ieh quhwfy qxwA ƒ vDx nhIN dyvygw[

ihckI dI bImwrI srIr ivc gYs dy vwDy kwrn pYdw huMdI hY[ ies bImwrI ivc vDI hoeI gYs jdoN aupr vl Aw ky swh pRxwlI ’qy Bwr pwauNdI hoeI CwqI qoN huMdI hoeI gly qoN inkldI hY, aus vyly ihk-ihk dI Awvwz Awaux lgdI hY ijs ƒ ihckI dI bImwrI ikhw jWdw hY[ ies ƒ qusIN

GrylU FMgW nwl shI kr skdy ho[

AijhI hwlq ivc idmwZ ƒ TMFw krn vwly ielwj

Aqy gYs ƒ dUr krn vwlIAW v~K-v~K dvweIAW lwBkwrI pRBwv pwauNdIAW hn[ lONg BuMn ky mUMh ivc r~K ky cUsxw cwhIdw hY[

qulsI dy p~iqAW dw rs 10 gRwm, 5 gRwm Sihd ivc imlw ky Kwx nwl ihckI TIk huMdI hY[ mUlI dy qwzy nrm p~qy Kwx jW mUlI dy p~iqAW dw rs 10 gRwm pIx nwl ihckI TIk huMdI hY[ rweI iek qolw pwxI ivc pIs ky Cwx ky iplwau[ ihckI BwvyN iksy kwrn vI Aw rhI hovy, ies dI vrqoN nwl bMd ho jwvygI[ mor KMf ƒ swV ky 2 r~qI idn ivc iqMn vwr guV jW gMny dy rs nwl Kwx nwl lwB huMdw hY[ 10 gRwm guV ivc QoVHI ijhI ihMg imlw ky Kwx nwl ihckI bMd ho jWdI hY[ kwZzI inMbU dy 10 gRwm rs ivc Sihd Aqy QoVHw ijhw lUx imlw ky c~tx nwl ihckI bMd ho jWdI hY[

A~k dy 1 gRwm cUrn ƒ 10 gRwm Sihd ivc imlw ky c~t ky Kwx nwl ihckI bMd huMdI hY[ jy kbz dI iSkwieq lgwqwr bxI rhy qW iqR&lw cUrn rwq ƒ sOx vyly iek cmcw grm pwxI nwl Kwx nwl ihckIAW bMd huMdIAW hn[ BWrgI, ArxI, ArMfI, blw, suMF Aqy kUT swrIAW vsqUAW brwbr lY ky pwxI ivc aubwl ky kwVHw bxw ky pIx nwl ihckI qoN Cutkwrw imldw hY[ ipAwz dy 10 gRwm rs ƒ 10 gRwm Sihd ivc imlw ky Kwx nwl ihckI CyqI bMd ho jWdI hY[ kwlI imrc ƒ qvy ’qy BuMn ky aus dw DUMAW suMGx nwl ihckIAW bMd huMdIAW hn[

sm~grI: pwpV-4, bwrIk kitAw ipAwz2 cmc, tmwtr bwrIk kitAw hoieAw - 2 cmc, hrI imrc k~tI hoeI - 1, cwt mswlw - 1/4 cmc, hrw DnIAw kitAw hoieAw - 1 cmc, lwl imrc pwaUfr - 1/4 cmc bxwaux dI ivDI: mswlw pwpV bxwaux leI qusIN muMgI jW vysx dy pwpV dI vrqoN kr skdy ho[ ies leI s~B qoN pihlW iek kVwhI ivc qyl pw ky G~t A~g ’qy grm krn leI r~Ko[ jdoN qyl grm ho jwvy Aqy DUMAW inklx l~gy qW ies ivc pwpV pw ky BuMn lau[ ku~J hI sikMtW ivc pwpV qilAw jwvygw[ ies qoN bwAd ies dw qyl k~F ky ies ƒ k~F lau Aqy plyt ivc r~K lau[ iesy qrHW swry pwpV ƒ BuMn lau[ hux qly hoey pwpV ’qy bwrIk kitAw ipAwz, tmwtr, imrc, bwrIk syb pwau Aqy cMgI qrHW PYlwau[ ies qoN bwAd ies ’qy lwl imrc pwaUfr iCVko[ iPr ies ivc cwt mswlw pwau[ AMq ivc, pwpV ƒ aubly hoey muMgPlI Aqy k~ty hoey DnIey dIAW p~qIAW nwl sjwvt kro[ quhwfw mswlw pwpV bx ky iqAwr hY[

srdIAW ivc jykr quhwfI h~fI tut jwvy qW Kwau ieh cIzW

iksy hwdsy kwrn jykr h~fI tut jwvy qW aus ƒ TIk hox ’c bhuq smW lgdw hY[ ^ws kr ky srdIAW ivc tutI h~fI dw drd sihxw muSkl ho jWdw hY[ iek vwr lgwieAw plwstr G~to-G~t 1-2 mhIinAW qk l~gw rihMdw hY[ auQy hI h~fI tutx dw drd swrI aumr rihMdw hY[

Aijhy ivc A~j AsIN quhwƒ dsWgy ik h~fI ƒ jldI qoN jldI TIk krn leI ikhVI-ikhVI fweIt lYxI cwhIdI hY[ sVk hwdsw hox ’qy h~fI burI qrHW tut jWdI hY jW ifsplys ho jWdI hY[ &st eyf ivc pihlW pIVq ƒ br& nwl syk idau Aqy iPr aus ƒ qurq fwktr kol lY ky jwau[ AYks-ryA zrIey fwktr h~fI ivc &rYkcr jW bon ifsplys hox dw shI qrIky nwl pqw cl jwvygw[ cmc dysI iGau,1 cmc guV Aqy 1 cmc hldI ƒ 1 glws pwxI ivc aubwlo[ jdoN imSrx TMFw ho jwvy qW ies dw syvn kro[ rozwnw ies qrHW krn nwl h~fI qyzI nwl juV jWdI hY[ 1 cmc hldI ƒ pIsy hoey ipAwz ivc imlw ky iek kpVy ivc bMnH lau[ iPr ies kpVy ƒ iql dy qyl ivc grm kro[ ies ƒ &rYkcr vwlI QW ’qy lgwau[ tutI h~fI ƒ TIk krn leI fweIt ivc kYlSIAm, ivtwimn bI6, ivtwimn fI Aqy ivtwimn ky lau[ ieh h~fIAW ƒ joVn ivc shwieqw krdy hn[ ies leI Bojn ivc Pu~lgoBI, broklI, p~qwgoBI, hrIAW sbzIAW, K~ty P~l Kwau[ ivtwimn sI tutI

h~fI ƒ jldI TIk krdw hY[ ies leI ^urwk ivc inMbU, sMqrw, tmwtr, AMgUr, ppIqw, kIvI Awid Swml kro[

srIr ivc jlx Aqy soj vDwaux vwly &Ufz ijvyN KMf, lwl mIt, fyArI pRofkt, pRosYsf &Uf, qyl Aqy jMk &Uf qoN prhyz kro[ ies nwl quhwfI sm~isAw G~t hox dy bjwey v~D skdI hY[ Anwnws ivc broimilAn Aqy ivtwimn sI huMdw hY jo h~fIAW ƒ qyzI nwl joVn ivc shwieqw krdw hY[ qusIN ies dy

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

jUs ƒ fweIt ’c vI Swml kr skdy ho[ kY&In nwl BrpUr ifrMk ijvyN ik cwh Aqy kO&I hIilMg AibiltI ƒ GtwauNdI hY[ ies leI aunHW qoN ijMnw ho sky dUrI r~Ko[ kolf firMk dw syvn vI nw kro[ hldI dy AYNtIien&lymytrI Aqy AYNtI-sYpitk gux &rYkcr ƒ jldI TIk krn ivc shwieqw krdy hn[ idn ivc G~to-G~t iqMn vwr grm rweI dy qyl nwl tu~tI h~fI vwlI QW dI mwlS kro[ pr G~to-G~t Bojn ivc qyl dI vrqoN zrUr kro[

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY WESTWIDE MORTGAGE CORP.

Email: westwidemortgage@gmail.com #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

778 707 1028

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) isqwrw ishq leI kmzor, Kwxw-pIxw sImw ’c krnw shI rhygw, lYxdyx Aqy ilKx-pVHn dw kMm vI sucyq rih ky krnw shI rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, sPlqw swQ dyvygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmylsihXog rhygw[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw qs~lIb^S pr AnmMny mn nwl kIqw igAw koeI vI Xqn isry nw cVHygw, mn vI ifstrb ijhw rhygw[pRwprtI dy iksy kMm leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) hlkI nycr vwly SqrU Awp dw koeI ilhwz nw krngy, ies leI aunHW nwl nyVqw nw r~Kxw shI rhygw, s&r vI nw kro[jnrl qOr ’qy Awp dw stRWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, qyj pRBwvdbdbw bixAw rhygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

sMqwn p~KoN iPkr pRySwnI rihx dw fr, sMqwn dI jykr koeI pRwblm hovy qW aus ƒ tYktPUlI hYNfl krnw shI rhygw[mn iksy Axjwxy fr ’c gRsq rhygw, Awpxy Awp ƒ JmyilAW qoN vI bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

kort kcihrI nwl juVy kMmW leI isqwrw kmzor, ikauNik au~Qy Awp dI koeI Kws suxvweI nw hovygI, ies leI au~Qy jwx dy pRogrwm ƒ twl idE[Acwnk iksy smyN pyt dy ivgVx dI iSkwieq mihsUs ho skdI hY, ies leI prhyz nwl Kwxw-pIxw cwhIdw hY[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

GtIAw swQIAW qoN Pwslw r~Ko, ikauNik aunHW dI hr koiSS Awp ƒ nukswn phuMcwaux Aqy pRySwn krn vwlI hovygI[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx vwlw, kMmkwjI tUirMg vI PrUtPul rhygI, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl vI sYtl ho jwvygI[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

nw qW kwrobwrI tUr kro Aqy nw hI iksy hyT AwpxI koeI pymYNt Psx idE pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI, auqSwhI, kMmkwjI qOr ’qy AYkitv Aqy ivAsq r~Kygw, mwx-XS dI pRwpqI[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, mn AsiQr, bycYn Aqy ifstrb ijhw rhygw, soc ivcwr ’c nYgyitvItI pRBwvI rhygI[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg-pRogrwimMg ’c kuJ pySkdmI hovygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw aulJxW, JmyilAW vwlw hovygw, ies leI nw qW iksy dI izMmyvwrI ’c Pso Aqy nw hI tUirMg kro[iksy APsr dy swPt ruK kr ky Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI, SqrU kmzor rihxgy[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI) vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw smW, kMmkwjI tUirMg-plwinMg-pRogrwimMg lwBkwrI rhygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg pRogrwimMg vI lwB dyvygI, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl htygI[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

srkwrI kMmW ’c Awp ƒ pRySwnI imlygI, rukwvtW muSiklW vI isr cukdIAW rihxgIAW, hr kMm ’c kdm rukdw-rukdw idsygw[nukswn dw fr, lYx-dyx Aqy ilKx-pVHn dy kMm A~KW KolH ky PweInl krny shI rihxgy,auDwrI ’c nw Pso, sPr vI nw kro[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

Dwrimk kMmW ’c rucI nw hovygI, smW rukwvtW muSiklW vwlw, kdm rukdw nzr Awvygw, Awp dw koeI vI Xqn isry nw cVHygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, Awp dIAW koiSSW Awm qOr ’qy PrUtPul rihxgIAW pr gly ’c KrwbI dw fr, bcwA r~Ko[

dIAw imrzw ny Awpxy pu~qr nwl

PotoAW sWJIAW kIqIAW

muMbeI:bOlIvu~f Adwkwrw dIAw imrzw Awpxy pu~qr AvXwn Awzwd ryKI nwl prvwsI pMCI PlimMgoz dIAW qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ ies sbMDI Adwkwrw ny Awpxy ieMstwgRwm ’qy storI sWJI kIqI hY[ ies iv~c AvXwn muMbeI

dy eyArolI iv~c pMCIAW dy JuMf nwl idKweI

dy irhw hY[ ies kYpSn iv~c aus ny vweIlf

lweIP dw hYStYg lwauNidAW iliKAw hY ik ieh aus ƒ bhuq pRBwivq krdw hY[ ie~k Poto iv~c auh ikSqI iv~c auh Awpxy pu~qr ƒ PV ky bYTI hoeI hY[ ies nwl aus ny kYpSn iv~c iliKAw hY ik auh Awpxy pu~qr nwl ibhqrIn pl mwx rhI hY[ ies dy nwl hI Adwkwrw ny prvwsI pMCIAW PlimMgoz dI Poto vI sWJI

kIqI hY[ ies nwl aus ny iliKAw hY ik lok

pRdUSx PYlwauNdy hn jdoNik kudrq jwdU krdI hY[ Adwkwrw ny PrvrI 2021 iv~c kwrobwrI vYbv ryKI nwl bWdrw muMbeI iv~c ivAwh krvw ilAw sI[ ies mgroN aus ny julweI ’c ^ulwsw kIqw sI aunHW dy b~cy ny smyN qoN pihlW jnm lY ilAw sI[ ies kwrn b~cy ƒ do mhIinAW

qk AY~nAweIsIXU iv~c r~iKAw igAw sI[ dIAw swl 2000 iv~c ims eySIAw pYsyiPk

ieMtrnYSnl bxI sI[ aus ny Awpxy iPlmI

hyT bxwey gey ‘jmweI nMbr 1’ SoA iv~c prmySvrI cotvwnI aur& nwnI dy rUp iv~c nzr Aw rhI hY[ auh SoA dI pRgqI dyK ky ^uS hYAqy mihsUs krdI hY ik ieh SoA hor dyKx Xog hY[ aus ny ikhw, “swfw SoA bhuq swry suMdr moV lY irhw hY Aqy bhuq swrw frwmw ho irhw hY[ ieh dyKxw idlcsp hY Aqy lok ies ƒ psMd kr rhy hn[ mYƒ ieh vI l~gdw hY ik ie~k ikrdwr ƒ auqrwA-cVHwA iv~coN lMGxw cwhIdw hY ikauNik ieh drSkW nwl sbMD kwiem krdw hY[ ie~k swdI khwxI drSkW leI aubwaU hovygI[ drSk myry ikrdwr nwl bhuq swry idlcsp ivkws dI aumId kr skdy hn[ hr koeI Awpxy ikrdwr ƒ ieMnI suMdrqw nwl inBw irhw hY jo khwxI iv~c gihrweI ƒ Swml krdw hY[’’ pUnm ny d~isAw ik keI sIrIAlW dI lgwqwr SUitMg kwrn in~jI izMdgI QoVHI ip~Cy rih jWdI hY, pr hux aus ny ies ƒ svIkwr

kr ilAw hY[ aus ny A~gy ikhw, ‘‘mYN bhuq CotI aumr qoN hI kMm kr rhI hW, ies leI mYN ies dy AnukUl ho geI hW[ myrw pirvwr bhuq smJdwr hY Aqy ies nwl in~jI Aqy pySyvr jIvn dovW iv~c sMquln bxwauxw Awswn ho jWdw hY[’’ hwlWik, aus ny zor dy ky ikhw ik in~jI smyN dI Gwt keI vwr ie~k Adwkwr dy pySyvr jIvn ƒ vI pRBwivq kr skdI hY[

s&r dI SurUAwq swl 2001 iv~c ihMdI iPlm ‘rihnw hY qyry idl myN’ qoN kIqI sI[ muMbeI:bOlIvu~f Adwkwrw kMgnw rxOq Aqy pMjwbI suprstwr idljIq dusWJ dI iksmq aunHW dIAW iPlmW dy mwmly ’qy ie~ko ijhI hY[ ienHW dovW klwkwrW dIAW iPlmW kRmvwr ‘AYmrjYNsI’ Aqy ‘pMjwb 95’ bwry v~K v~K qrHW dI crcw c~l rhI hY[ ies sbMDI Adwkwr idljIq ny ieMstwgRwm ’qy pweI post iv~c muAw&I mMgI hY ik ie~k vwr iPr Bwrq iv~c aus dI iPlm ‘pMjwb 95’ dy irlIz iv~c AiV~kw ipAw hY[ aus ny iliKAw hY ik auh A&sos pRgt krdw hY ikauNik kuJ v~s qoN bwhr vwly kwrnW kr ky aunHW dI iPlm ies swl s~q PrvrI ƒ irlIz nhIN ho rhI hY[ ieh iPlm mnu~KI AiDkwrW leI sMGrS krn vwly jsvMq isMG KwlVw dy jIvn ’qy AwDwirq hY[ sYNsr borf ny irlIz

aus ny A~gy ikhw, ‘‘jykr qusIN in~jI Aqy pySyvr jIvn iv~c sMquln bxw ky nhIN r~Kdy, qW ieh sm~isAwvW pYdw kr skdw hY[ aus sMquln ƒ bxweI r~Kxw mh~qvpUrn hY, nhIN qW ieh dovW pihlUAW iv~c pRqIibMbq hovygw[’’ aus dw mMnxw hY ik ie~k Adwkwr Awpxy krIAr dOrwn is~Kdw rihMdw hY Aqy hr swl Awpxy hunr ƒ inKwrn dI aumId krdw hY[ pUnm is~tw k~FdI hY, ‘‘Awpxy SoA ’qy hr roz, mYƒ Awpxy Awly duAwly dy hr ivAkqI qoN nvIAW cIzW is~Kx ƒ imldIAW hn[ ieh ie~k Adwkwr vjoN ivkws dI ie~k inrMqr pRikirAw hY[’’

pRweIm vIfIE ’qy irlIz hovygI AiBSyk dI ‘AweI vWt tU twk’

muMbeI: AiBSyk b~cn dI iPlm ‘AweI vWt tU twk’ hux pRweIm vIfIE ’qy aupl~bD hovygI[ pRweIm mYNbrz ieh iPlm hux 240 qoN v~D mulkW iv~c dyK skxgy[ ies iPlm dw inrdySn SUjIq isrkwr ny kIqw hY[ ieh iPlm ronI lihrI Aqy SIl kumwr ny rweIizMg sn iPlmz dy bYnr hyT iqAwr kIqI geI hY[ Adwkwr AiBSyk b~cn ies iPlm iv~c mu~K ikrdwr iv~c nzr Awauxgy[ ies qoN ielwvw ies iPlm iv~c AihilAw bwmrU, jYXMq ikRplwnI, jOnI lIvr, prly fy Aqy ikRsitn gofwrf vI nzr Awauxgy[ ‘AweI vWt tU twk’ mnu~KI irSiqAW ’qy AwDwirq BwvnwvW nwl juVI hoeI khwxI hY[ ies iv~c ie~k ipqw ƒ AwpxI DI nwloN tu~ty irSqy ƒ dubwrw bxwaux dI khwxI

Arjun syn dI izMdgI ’qy AwDwirq hY[ aus dI izMdgI iv~c audoN v~fw moV AwauNdw hY, jdoN aus ƒ pqw lgdw hY ik aus dI izMdgI isr& sO idnW dI hI bcI hY[ ieh s~c aus ƒ izMdgI dIAW id~kqW dw swhmxw krn leI mjbUr krdw hY[ ies iv~c ipE Aqy DI dIAW BwvnwvW dy s&r ƒ idKwieAw igAw hY[ pUnm srnwiek dIAW cuxOqIAW

ƒ idKwieAw igAw hY[ ieh iPlm bMgwlI ivAkqI

krn leI ies iPlm ’qy 120 k~t lwaux leI ikhw sI[ ies iPlm dy irlIz leI SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny vI d^l id~qw sI pr sYNsr borf ny k~t lwaux qoN ielwvw iPlm dw nW vI bdlx leI ikhw[ dUjy pwsy, kMgnw dI iPlm ‘AYmrjYNsI’ ƒ ivroD pRdrSn hox dy fr qoN pitAwlw, AMimRqsr Aqy biTMfw iv~c idKwieAw nhIN igAw[ ies qoN ielwvw pMjwb Br iv~c SRomxI kmytI sxy hor is~K sMsQwvW ny iPlm i^lw& pRdrSn kIqy[ aunHW dw doS sI ik ies iPlm iv~c is~KW dy Aks ƒ Fwh lwaux