Punjabi Star - December 21, 2024

vYnkUvr: kYnyfw dI aup pRDwn mMqrI qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf, jo pRDwn mMqrI dI Kws-m-Kws sI, v~loN bIqy idn

Acwnk id~qw AsqIPw jnqk huMdy hI isAwsI hlikAW iv~c trUfo srkwr dy Biv~K bwry ikAwsArweIAW SurU ho geIAW[ Awm coxW qoN 10 mhIny pihlW bixAw ieh isAwsI sMkt ny dyS ƒ m~DkwlI coxW v~l iljw skdw hY[ iv~q mMqrI ny bIqy idn hwaUs AwP kwmnz iv~c iv~qI hwlwq sbMDI ivsQwrq jwxkwrI dyx qoN kuJ GMty pihlW Ahudy qoN pwsy hox dw AYlwn krky jsitn trUfo dI lIfriSp ƒ S~k dy Gyry ’c KVHw kr id~qw sI[ bwkI pMnw 4 qy...

lokW dI sur`iKAqw ƒ mu`K r`KidAW srkwr ny 324 iksm dy mwrU hiQAwrW qy gMnW dy mwfl kIqy bYn

brYNptn, -gMn AprwD ƒ rokx Aqy SihrW qy kimaUintIAW ƒ suru~iKæAq r~Kx leI kYnyfw dI srkwr ny keI s^q kdm cu~ky hn[ pbilk sy&tI minstr mwxXog fOimink lIbrWk ny 5 dsMbr ƒ AYlwn kIqw ik

Aswlt stweIl &wierAwrmz r~Kxy hux kYnyfw iv~c bYn kr id~qy gey hn[ srkwr mwrkIt ivcly swry &wierAwrmz dw pUrw ihswb-ikqwb r~Kx Aqy ilMgkihMsw au~pr kwbU pwaux ƒ XkInI bnwaux leI loVINdI kwrvweI kr rhI hY[ ies dy bwry Awpxw p~K pyS kridAW brYNptn swaUQ

dI pwrlImYNt mYNbr sonIAw is~DU ny ikhw, “AwpxIAW kimaUintIAW ƒ sur~iKæAq r~Kx leI AsIN ieh XkInI bxw rhy hW ik koeI vI gMn Awr-sI-AY~m-pI dI mnzUrI qoN ibnW kYnyfw ivc dw^l nw hovy[” ieh gMn-ihMsk kwrvweIAW ƒ rokx leI Aihm Xojnw dw ie~k ih~sw hY ijs ivc bwrfr sikauirtI au~pr invyS krnw, mwrU &wierAwrmz ƒ kMtrol iv~c r~Kxw Aqy ienHW nwl sbMiDq pRogrwm AwXoijq krn leI loVINdI shwieqw dyxw Swml hn[ bwkI pMnw 7 qy...

torWto: aujrqW, nOkrI sur~iKAw Aqy hor

mMgW ƒ lY ky kYnyfw dy fwkKwinAW ’c c`l rhI

hVqwl krIb iek mhIny bwAd ^qm hox

mgroN Blky qoN syvwvW bhwl hoeIAW[ kYnyfw ’c

pRwiemrI postl Aprytr nwl smJOqw nwkwm rihx mgroN vrkr hVqwl ’qy cly gey sn[ srkwr ny hVqwl ^qm krwaux dy Xqn SurU kIqy sn, jdoN ikrq mMqrI stIvn mYkiknOn ny mwmlw kYnyfw ieMfstrIAl irlySns borf hvwly krn dw AYlwn kIqw sI[ borf kMmkwjI

QwvW ’qy ivvwdW dy inbyVy leI kMm krdw hY[ borf ny dyr rwq suxvweI mgroN ikhw sI ik

jmUd kwiem hY qy aunHW hukm id~qy ik krIb

55 hzwr vrkr kMm ’qy prq Awaux[ ies nwl mOjUdw smJOqw 22 meI, 2025 q~k vDw id~qw igAw hY[

Etvw: AY~nfIpI nyqw jgmIq isMG ny somvwr ƒ pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ AsqIPw dyx leI ikhw hY, jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik kI auh byBrosgI mqy dw smrQn krngy, qW aunHW ny ikhw ik swry ivklp Ku~lyH hn[ kRIstIAw PrIlYNf dy iv~q mMqrI dy Ahudy qoN AsqIPw dyx dy ku~J GMitAW bwAd Etvw iv~c jgmIq isMG ny ikhw ik kYnyfIAn lok grOsrI dy mihMgy swmwn qoN lYky GrW dIAW au~cIAW kImqW Aqy Agly swl Awaux vwly trMp pRSwsn v~loN tYirP dy Kqry q~k keI hor AwriQk muSklW dw swhmxw kr rhy hn[ ies `qy iDAwn kyNdirq krn dI QW jsitn trUfo Aqy ilblrz Kud `qy iDAwn kyNdirq kr rhy hn[ auh kYnyfIAn lokW leI lVn dI QW Kud nwl sMGrS kr rhy hn[ ies kwrn A~j, mYN jsitn trUfo ƒ AsqIPw dyx leI kih irhw hW[ jgmIq isMG ny ikhw ik aunHW ƒ jwxw hovygw[

kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo dw

Biv~K aunHW dy sB qoN sInIAr kYbint mYNbr ikRstIAw PRIlYNf dy Acwnk AsqI&y qoN bwAd

AinSicqqw iv~c clw igAw jwpdw hY[ ikRstIAw PRIlYNf ijnHW ƒ kdy aunHW dy nzdIkI sihXogI mMinAw jWdw sI[ ikRstIAw PRIlYNf ny somvwr ƒ trUfo ƒ ie~k Ku~lHy p~qr zrIey aup pRDwn mMqrI Aqy iv~q mMqrI dy Awpxy AhuidAW qoN AsqI&w dy id~qw sI[ p~qr iv~c aunHW ny KricAW dw izkr kIqw sI Aqy nwl hI “kYnyfw leI A~gy vDx dy sB qoN vDIAw mwrg” ƒ lY ky trUfo nwl AsihmqI bwry d~isAw sI[ aunHW ny ikhw hY ik ienHW AsihmqIAW ƒ Awaux vwly AmrIkI rwStrpqI fOnlf trMp v~loN kYnyfw dIAW cIzW qy lgwey jwx vwly tYirP dI DmkI nwl drswieAw igAw hY[ ies bwry ArQSwsqrIAW dw kihxw hY ik ies tYirP kYnyfw ƒ ie~k ivnwSkwrI Jtkw l~g skdw hY[ BwvyN hux kYnyfw ny AYlwn kIqw hY ik AmrIkw-kYnyfw srh~d au~qy nvyN inXm lwgU kIqy jwxgy [ ies dy qihq AmrIkI srh~d au~qy ingrwnI mjbUq kIqI jwvygI[ kYnyfw dy mMqrI fOmIink lIblYNs ny ikhw ik, “nvyN inXmW nwl bwrfr au~qy njwiez fr~gz Aqy gYrkwƒnI prvws ƒ nkyl pweI jweygI[“ pr ies sB dy drimAwn hux sMsd ihl qy svwl pu~Cy jw rhy hn, ijs iv~c aunHW dI AwpxI ilbrl pwrtI dy kuJ mYNbr vI Swml hn ik kI auh ies mh~qvpUrn moV qy AgvweI krn iv~c smr~Q hn[ pr hux svwl ieh ik jsitn trUfo kol ies moV ‘qy A~gy vDx leI ikhVy bdl hn[ trUfo 2013 qoN kYnyfw dI ilbrl pwrtI dy AwgU hn Aqy 2015 qoN isr& 9 swlW leI kYnyfw dy pRDwn mMqrI rhy hn[ pwrtI dy sMivDwn qihq, AwgU iksy vI smyN Awpxw AsqI&w dy skdw hY[ jykr ieh qurMq pRBwvI huMdw hY, qW ie~k AMqirm AwgU audoN q~k inXukq kIqw jWdw hY jdoN q~k pwrtI dy mYNbr ie~k nvyN sQweI AwgU leI bYTk kr ky votW nhIN pw lYNdy[ trUfo nvyN AwgU dI cox hox q~k Awpxy Ahudy ‘qy bxy rihx dI cox vI kr skdy hn[ ie~k vwr jdoN nvyN AwgU dI inXukqI ho jWdI hY qW trUfo ƒ AwpxIAW pRDwn mMqrI dIAW SkqIAW ƒ iqAwg ky aunHW ƒ Awpxy au~qrwiDkwrI ƒ sONpxw pvygw[

nvIN id~lI : AmrIkw nvyN cuxy gey rwStrpqI fonwlf trMp dy kwrjkwl dOrwn lgpg 18 hzwr BwrqIAW ƒ ifport kr skdw hY[ ieh jwxkwrI AmrIkI iemIgRySn qy kstm ienPorsmYNt (ICE) v~loN jwrI kIqy gey

AMkiVAW qoN swhmxy AweI hY[ 17,940 BwrqIAW ‘qy ^qrw ies muqwbk AmrIkw ‘c rih rhy 17,940 BwrqI aunHW 1.45 kroV lokW ‘c Swml hn,

lMbI kwƒnI pRikirAw ‘coN lMGxw ipAw ies muqwbk 17,940 BwrqIAW ƒ AMiqm hukmW dI sUcI ‘c r~iKAw igAw hY jo AweIsIeI

dI ihrwsq ‘c nhIN hn, pr ifport kIqy jwx dI aufIk kr rhy hn[ ienHW iv~coN bhuq swry

BwrqIAW ny iqMn swlW qoN v~D smyN qoN kwƒnI pRikirAw dw swhmxw kIqw hY[ irport ‘c Bwrq dw nW aunHW 15 dySW ‘c Swml hY, ijnHW ‘qy ifport pRikirAw ‘c sihXog nw krn dw doS lgwieAw igAw hY[ AMkiVAW muqwbk ipCly 3 swlW ‘c lgpg

ijnHW ‘qy ifport kIqy jwx dw ^qrw mMfrw irhw hY[ AweIsIeI ny ikhw ik ibnW shI dsqwvyzW dy AmrIkw ‘c rih rhy prvwsIAW ƒ ifport krnw trMp dw bwrfr sur~iKAw eyjMfw hY[ fonwlf trMp Agly swl 20 jnvrI ƒ AmrIkw dy rwStrpqI vjoN shuM cu~kxgy[ auh prvwsIAW leI s^q iemIgRySn nIqI dy h~k ‘c rhy hn[ AweIsIeI ny nvMbr 2024 ‘c ieh fytw jwrI kIqw sI[

90,000 BwrqIAW ƒ

AmrIkI srh~d ‘c gYrkwƒnI qrIky nwl dwKl huMdy PiVAw igAw hY[

isKr ‘qy hn ieh dyS ienHW iv~coN izAwdwqr pMjwb, gujrwq qy AWDrw pRdyS vrgy sUibAW nwl sbMDq hn[ hwlWik, srh~d nyVy siQq dyS Ajy vI AmrIkw ‘c gYr-kwƒnI

FMg nwl srh~d pwr krn vwilAW iv~c isKr ‘qy hn[

ies iv~c hoNfUrs 2,61,000 gYr-dsqwvyzI

pRvwsIAW dy nwl pihly sQwn ‘qy hY[ ies qoN bwAd guAwtymwlw 2,53,000 pRvwsIAW nwl

dUjy sQwn ‘qy hY[ jykr eySIAw dI g~l krIey qW cIn 37,908 gYr-kwƒnI pRvwsIAW dy nwl twp ‘qy hY[ Bwrq 17,940 pRvwsIAW dy nwl smu~cI drjwbMdI iv~c 13vyN sQwn ‘qy hY[

nvIN id~lI, -kYnyfw iv~c ipCly h&qy iqMn BwrqI ividAwrQIAW dI h~iqAw hox mgroN ivdyS mMqrwly ny iek AYfvweIzrI jwrI kr ky kYnyfw rihMdy BwrqI nwgirkW Aqy ividAwrQIAW ƒ vDyry cOks rihx dw mSvrw id~qw hY[mMqrwly ny ikhw ik kYnyfw iv~c n&rqI AprwD qy AprwiDk ihMsw dIAW vDdIAW GtnwvW kr ky in~Grdy sur~iKAw hwlwq dy m~dynzr BwrqI nwgirk qy ividAwrQI cOks rihx[ AiDkwrq AMkiVAW muqwbk kYnyfw iv~c ies vyly cwr l~K qoN v~D BwrqI ividAwrQI pVHweI kr rhy hn[ivdyS mMqrwly ny ikhw ik ipCly

h&qy kYnyfw iv~c iqMn BwrqI ividAwrQIAW dI h~iqAw hox mgroN Etvw iv~c BwrqI hweI kimSn ny kYnyfIAn AQwirtIz kol BwrqIAW dI sur~iKAw dw mu~dw auTwieAw hY[ mMqrwly dy qrjmwn rxDIr jYsvwl ny ikhw ik aunHW leI kYnyfw iv~c BwrqI nwgirkW dI sur~iKAw qy BlweI sB qoN au~pr hY[ jYsvwl ny ikhw, ‘‘ipCly h&qy iqMn mMdBwgIAW GtnwvW vwprIAW[ iqMn BwrqI ividAwrQI kql kr id~qy gey[ AsIN ies iBAwnk duKWq qoN ZmgIn hW jdoN kYnyfw iv~c swfy nwgirkW ƒ inSwnw bxwieAw igAw[’’ qrjmwn ny ikhw, ‘‘AsIN pIVq pirvwrW nwl sMvydnw zwihr krdy hW[ torWto qy vYnkUvr ivcly swfy hweI kimSn qy kONsulyt ies mwmly iv~c hr sMBv mdd kr rhy hn[’’ jYsvwl ny ikhw ik kYnyfw iv~c BwrqI imSn ienHW mwmilAW dI mukMml jWc leI mukwmI AQwirtIz dy sMprk iv~c hn[

dunIAW Br iv~c prvws hr swl vDdw jw irhw hY Aqy ies g~l dw koeI sMkyq vI nhIN hY ik lok Biv~K iv~c G~t prvws krnw cwhuxgy[ pr ipCly dhwky ny prvws dI ie~Cw r~Kx vwilAW leI gMBIr rukwvtW pyS kIqIAW hn[ ienHW iv~c Swml hn fOnlf trMp dI Awpxy pihly kwrjkwl iv~c ‘kMD bxwaux’ dI ibAwnbwzI, koivf mhwmwrI Aqy ies kwrn Xwqrw dIAW pwbMdIAW Aqy bRYkizt, ijs ny XUky Aqy XUrpI sMG ivckwr lokW dI suqMqr AwvwjweI ƒ Kqm kr id~qw[ ies qoN ielwvw, 2025 dI SurUAwq iv~c dunIAW dy do sB qoN v~fy prvws dy dySW iv~c mh~qvpUrn rwjnIiqk qbdIlIAW hox dI aumId hY[

AmrIkw iv~c fOnlf trMp jnvrI iv~c rwStrpqI vjoN Awpxw dUjw kwrjkwl SurU krngy, jdik jrmnI iv~c PrvrI dy AMq iv~c smyN qoN pihlW coxW hox dI aumId hY[ ies dy c~lidAW s^q iemIgRySn nIqIAW dw p~K lYx vwlIAW pwrtIAW ƒ sPlqw iml skdI hY[ 18 dsMbr ƒ AMqrrwStrI prvwsI idvs mOky, AwE dyKIey ik 2025 iv~c AwlmI prvws ruJwn ikvyN bdl skdy hn[ ipCly iqMn dhwikAW iv~c dunIAW Br iv~c prvwsIAW dI igxqI lgwqwr vD rhI hY[ hwlWik, dunIAW dI AwbwdI dI qulnw iv~c iksy hor dyS iv~c jwx vwly lokW dI igxqI Ajy vI mukwblqn G~t hY[ sMXukq rwStr dy ieMtrnYSnl AwrgynweIzySn Pwr mweIgRySn (AweIEAY~m) iv~c mweIgRySn irsrc AYNf pblIkySn ifvIzn dI muKI mYrI mYkAOilP kihMdy hn, ‘’AsIN 25 swlW dy prvws AMkiVAW dy nwlnwl mnu~KI ivkws sUckWk dy AMkiVAW dw vI AiDAYn kIqw hY[

‘’AsIN smyN dy nwl dyiKAw hY ik ivkwsSIl dySW dy lokW leI drimAwny, izAwdw Aqy bhuq izAwdw ivkws vwly dySW iv~c AMqrrwStrI p~Dr ‘qy prvws krnw lgwqwr muSikl huMdw jw irhw hY[‘’

‘’ieh ie~k bhuq hI sp~St ruJwn idKwauNdw hY[ prvws krn leI inXmq mwrg q~k phuMc skxw lgwqwr muSikl huMdw jw irhw hY[‘’

mYkAOilP ny ie~k audwhrn vjoN XUrp dy AMdr au~c prvws dw hvwlw idMdy hoey ikhw, ‘’izAwdwqr AMqrrwStrI prvws AmIr dySW ivckwr huMdw hY, ie~k AmIr dyS qoN dUjy AmIr dyS iv~c[‘’

aunHW ny ikhw ik prvws aunHW KyqrW iv~c vDyry hY ij~Qy XUrpI sMG, iekovws (Econoimc Commuinty of West Afircan States) Aqy mwrkosur (d~KxI AmrIkw iv~c vpwr Aqy AwriQk blwk) vrgy mukq Xwqrw pRbMD hn[ aunHW ny ieh vI ikhw ik d~KxI eySIAw qoN KwVI dySW q~k ie~k pRmu~K iemIgRySn gilAwrw vI hY[ 2022 iv~c dunIAW iv~c lgBg 70 l~K

AMqrrwStrI ividAwrQI sn Aqy ieh AMkVw iqMn dhwikAW qoN vI G~t smyN iv~c iqMn guxw qoN v~D igAw hY[ sIrIAw iv~c Asd srkwr dy pqn nwl dUjy

dySW iv~c rih rhy 60 l~K qoN v~D sIrIAweI prvwsIAW ƒ Gr vwps Awaux dw mOkw iml

skdw hY[ sIrIAw dy rwStrpqI bSr AlAsd dy rUs B~j jwx qoN bwAd dy SurUAwqI idnW iv~c qurkI dI srh~d vwly pwsy vwps

Awaux dy cwhvwn sIrIAweI lokW dIAW kqwrW l~gIAW hoeIAW sn[ hwlWik, ieh Anumwn lgwauxw muSikl hY ik kI ieh ruJwn jwrI rhygw Aqy sur~iKAw siQqI ikvyN bdlygI[ ies leI Biv~K iv~c sIrIAw dw Swsn iks qrHW dw hovygw, ies bwry AinSicqqw bxI hoeI hY[

ickn it`kw rwiel ickn it`kw qMdUrI ickn ic`lI ickn b`tr ickn ic`lI pnIr kVwhI ickn

trMp ny pRIimAr Porf dI AmrIkw ƒ ienrjI splweI bMd krn dI DmkI dy jvwb iv~c ikhw‘ieh TIk hY’

torWto, -AmrIkw dy nvyN cuxy gey rwStrpqI

fonwlf trMp ƒ kYnyfw dy swmwn `qy 25 &IsdI

tYirP dy bdly dy rUp iv~c AmrIkw ƒ ienrjI

splweI bMd krn dI ENtwrIE pRImIAr f~g

Porf dI DmkI qoN koeI icMqw nhIN hY[ vIrvwr ƒ inaUXwrk stwk AYkscyNj dy Plor `qy AmrIkI nY~tvrk qoN trMp ny ikhw ik ieh TIk hY, jykr auh Aijhw krdy hn qW TIk hY[ sIAY~nbIsI Anuswr trMp ny kYmry swhmxy aunHW ƒ ikhw ik aunHW ƒ aumId hY ik AmrIkw kYnyfw nwl ku~J kMm kr skdy hn[ soSl mIifAw `qy ie~k post iv~c pRImIAr ny ikhw ik auh ies g~l nwl sihmq hn ik donW dySW ƒ ie~k smJOqw krnw cwhIdw hY Aqy ies q~k phuMcx dw rwh muSikl nhIN hY[ Porf ny duhrwieAw ik PYfrl srkwr ƒ ZYrkwƒnI ieMmIgrySn, frgz Aqy gMnz iKlwP sImw dI r~iKAw krn Aqy kYnyfw dy do &IsdI r~iKAw Krc nwto pRqIb~DqwvW ƒ pUrw krn dI Xojnw bxwaux dI loV hY[ pRImIAr ny Awpxy post iv~c dwAvw kIqw ik AmrIkI Aqy kYnyfIAn vrkrW leI AslI ^qrw cIn hY jo mYksIko dy mwiDAm nwl ssqy auqpwd Byjdw hY[ Porf ny ikhw ik AsI irMg AwP Pwier iv~c Awpxy mh~qvpUrx KixjW Aqy prmwxu aUrjw nwl Fortress Can-Am bxwaux dI loV `qy AmrIkI sMsdW ƒ imlxw jwrI r~Kxgy, ikauNik AsI jI7 iv~c pihlw Cotw mwifaUlr ireyktr bxw rhy hW[ AsIN iek~Ty mzbUq hW[ iesqoN pihlW pRImIAr ny ikhw ik aUrjw inrXwq ƒ rokxw ie~k AMiqm aupwA sI[ hwlWik, Porf ny ikhw ik aunHW dI srkwr ENtwrIE dy lokW dy pySy dI r~iKAw leI Awpxy tUlbwks iv~c hr sm~grI dI vrqoN krn leI iqAwr hY[ aunHw ikhw ik AsIN AmrIkw iv~c 1.5 imlIAn GrW ƒ ibjlI idMdy hW Aqy jykr auh tYirP lgwauNdy hn qW AmrIkIAW leI ibjlI KrIdxw mihMgw ho jwvygw, TIk auNJ hI ijvyN jykr auh Albrtw v~loN AmrIkw ƒ Byjy jwx vwly 4.3 imlIAn bYrl qyl `qy tYirP lgwauNdy hn[ mYƒ nhIN l~gdw ik trMp Aijhw cwhuMdy hn[ pr AsIN AmrIkw ƒ ieh sunyhy dy rhy hW ik jykr qusIN ENtwrIE `qy hmlw krdy ho, jykr qusIN ENtwrIE dy lokW Aqy kYnyfw dy lokW dy pySy `qy hmlw krdy ho qW AsIN ENtwrIE Aqy kYnyfw dy lokW dI r~iKAw leI jo ho sikAw auh krWgy[ aumId hY ik ieh mu~dw aus siQqI q~k nhIN phuMcygw[

iv~q mMqrI kRIstIAw PrIlYNf ny AwriQk Apfyt qoN ku~J GMty pihlW kYbint qoN id~qw AsqIPw

Etvw, -aup pRDwn mMqrI Aqy iv~q mMqrI kRIstIAw PrIlYNf ny AYlwn kIqw ik auh pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI kYbint qoN AsqIPw dy rhy hn, ikauNik aunHW ny ikhw ik pRDwn mMqrI ny aunHW ƒ ikhw sI ik auh hux aunHW ƒ isKrly AwriQk Ahudy `qy nhIN vyKxw cwhuMdy [soSl mIifAw `qy post kIqy gey ie~k p~qr iv~c, PrIlYNf ny ikhw ik ieh &Yslw trUfo v~loN aunHW ƒ kYbint iv~c ie~k hor Ahudy dI pySkS qoN bwAd ilAw igAw hY[PrIlYNf ny p~qr iv~c ikhw ik ivcwr krn qoN bwAd mYN is~tw k~iFAw hY ik myry

dyS ƒ m~DkwlI coxW v~l iljw skdw hY

1 dI bwkI... byS~k Swm qoN pihlW jnqk sur~iKAw mMqrI fomIink lyblYNk ny PrIlYNf dI QW iv~q mMqrI vjoN shuM cu~k leI pr trUfo srkwr Aqy dyS dy Biv~K ƒ lY ky ho rhI crcw ’c &rk nw ipAw[ jsitn trUfo qy PrIlYNf ivcwly Ktws dIAW knsoAW keI idnW qoN c~l rhIAW sn pr Acwnk AsqIPw dyx dw kwrn srkwr v~loN lokW ƒ pRqI jIA 250 fwlr dyx dw kIqw vwAdw pUrw krn leI srkwr kol iv~qI pRbMDW dI Gwt mMinAw jw irhw hY[ sMsdI iejlws iv~c bIqy idn id~qI jwx vwlI qwzw iv~qI jwxkwrI iv~c ies

250 fwlr dy vwAdy dw koeI izkr nhIN sI, ikauNik bjt Gwtw pihlW hI

62 Arb ’qy phuMc cu~kw hY[ ieh vI pqw l~gw hY ik G~t igxqI srkwr kol ies iv~qI ib~l ƒ pws krn leI sMsd iv~c iksy hor pwrtI dw Brosw vI nhIN hY[ AmrIkw dy Ahudw sMBwlx jw rhy rwStrpqI fonlf trMp v~loN

25 PIsd tYirP qy srh~dI sur~iKAw bwry kihx qoN bwAd kYnyfw ƒ sImw sur~iKAw dI mzbUqI leI AwDuink sm~grI Aqy nPrI vDwaux leI Acwnk ie~k Arb fwlr qoN v~D dw pRbMD krnw ipAw hY[ 77 &Isd jnqw POrI coxW krwaux dy h~k ’c BrosyXog sMsQw v~loN kIqy gey srvyKx Anuswr 77 PIsd kYnyifAweI lokW ny qurMq coxW krvw ky dyS dI s~qw hor pwrtI

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press

Waseer

aumr ^wild ƒ s~q idnW dI AMqirm zmwnq imlI, Adwlq ny ieh SrqW vI lgweIAw

id~lI dI ie~k Adwlq ny bu~Dvwr ƒ jvwhrlwl nihrU XUnIvristI (jyAY~nXU) dy swbkw ividAwrQI aumr

Kwild ƒ AMqirm zmwnq dy id~qI hY[ aumr ^wild ƒ ieh zmwnq s~q idnW dy leI imlI hY[ id~lI dy kVkVfUmw Adwlq ny ^wild ƒ aunHW dy irSqydwr dy ivAwh iv~c

Swml hox dy leI 28 dsMbr

qoN iqMn PrvrI q~k zmwnq id~qI hY[

Adwlq ny ikhw hY ik zmwnq dOrwn aumr ^wild

kyvl Awpxy irSqydwrW Aqy dosqW nwl mulwkwq kr

skxgy[ ies dOrwn auh Awpxy Gr jW iPr ijQy smwgm ho irhw hY auQy hI rihxgy[ ies qoN ielwvw Adwlq ny aunHW ƒ soSl mIfIAw

dw iesqymwl nw krn Aqy gvwhW nwl g~l nw krn

ƒ ikhw hY[ Adwlq ny zmwnq leI 20 hzwr rupey

dw zmwnqI bWf Aqy do zmwnqdwrW qoN dsq^q krvwey hn[ aumr ^wild ‘qy A~qvwd ivroDI kwƒn ‘gYrkwƒnI gqIivDIAW (rokQwm) AYkt’ XwnI XUeypIey dy qihq ielzwm lgwey gey hn[ ividAwrQI AwgU Aqy swmwijk kwrkuMn aumr ^wild sqMbr 2020 qoN jylH iv~c bMd hY[ aunHW ‘qy ielzwm hY ik aunHW ny PrvrI 2020 iv~c au~qr-pUrb id~lI iv~c hoeI ihMsw

ƒ BVkwieAw sI[ aunHW dy i^lw& do AY~PAwrAweI drj hn[ ie~k mwmly iv~c aumr ƒ ApRYl 2021 iv~c zmwnq iml geI sI[ dUjy mwmly iv~c aunHW dy i^lw& XUeypIey qihq ielzwm lgwey gey hn[ nwgirkqw soD kwƒn (sIeyey) dy iKlwP dsMbr 2019 iv~c v~fy p~Dr ‘qy AMdoln hoieAw sI[ies soD qoN bwAd muslmwnW ƒ C~f ky ihMdU Aqy jYn

BweIcwirAW dy lokW ƒ nwgirkqw dyx dI g~l c~lI sI[ aumr Kwild ienHW ivroD pRdrSnW iv~c Swml sn[ ieh pRdrSn lgBg iqMn mhIny q~k c~ilAw[

Canada Tent House

cMfIgVH, (jsiMvMdr cImw):: pMjwb mihlw kimSn v~loN noits imlx qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI A~j cMfIgVH phuMcy[ ies dOrwn aunHW ny kIqI it~pxI leI muAw&I mMgI[ hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik koeI vI au~c Ahudw sMBwlx qoN pihlW mYN smwj dy hr vrg Aqy jwqI Kws krky AOrq vrg dw snmwn krn vwlw ivAkqI hW[ myrw iksy vI AOrq dw Apmwn krn jW aus dy svYmwx ƒ Tys phuMcwaux dw koeI ierwdw nhIN[ drAsl, tYlIPon irkwrifMg ‘c myry v~loN kuJ ieqrwzXog SbdW dI vrqoN kIqI geI [ aunHW ikhw ik jdoN ie~k ivAkqI ny mYƒ bIbI jgIr kOr dw nwm lY ky bulwieAw Aqy myry `qy glq ielzwm lgwey, aus smyN mYN mwnisk qOr `qy AsDwrn siQqI ‘c sI Aqy Acyq qOr `qy myry mUMhoN kuJ Aijhy glq Sbd inkly, ijnHW leI mYƒ ies dw A&sos hY[

aunHW ikhw ik mYN AwpxI zmIr dI Avwz Aqy Awpxy nYiqk Prz ƒ smJdy hoey is~K kOm dy srvau~c Dwrimk AsQwn sRI Akwl q^q swihb ivKy bIbI jgIr kOr Aqy smUh bIbIAW qoN ibnHW Srq muAw&I dI ArzI sONpI[ ies `c mYN ie~k is~K hox dy nwqy sRI Akwl q^q swihb dy iksy vI AwdyS pRqI AwpxI smrpx dw pRgtwvw vI kIqw[ ies sMdrB `c pMjwb rwj mihlw kimSn dy noits sbMDI myry mUMhoN Axjwxy `c inkly ieqrwzXog SbdW leI mYN bIbI jgIr kOr Aqy smu~cIAW AOrqW qoN muAw&I mMgdw hW[

EtItI plYtPwrm hOtstwr dy ih~t SoA ‘aufny kI AwSw’ dy inrmwqw rwhul kumwr iqvwVI SoA ƒ iml rhy Swndwr huMgwry qoN byh~d ^uS hY[ ies sIrIz iv~c mu~K BUimkwvW iv~c kMvr iF~loN Aqy nyhw hrsorw hn[ ies dI swDwrn pr pRBwvSwlI khwxI ny drSkW dy idlW iv~c AwpxI QW bxI leI hY[ iqvwVI dw kihxw hY, “aufny kI AwSw’ dI ivSySqw ieh hY ik ieh Asl lokW dIAW Asl BwvnwvW dI khwxI hY[ iesy krky ieh drSkW nwl juVI hoeI hY[” aus ny ikhw ik SoA dw suhj ies q~Q iv~c hY ik ieh K~ty-im~Ty irSiqAW Aqy izMdgI dIAW cuxOqIAW iv~coN lMG rhy pwqrW ƒ bhuq hI sMvydnSIlqw nwl pyS krdw hY[ “ies SoA dw mu~K sMdyS aumId, supinAW Aqy irSiqAW dy Bwvnwqmk auqrwA-cVHwA nwl BirAw hoieAw hY[ ieh zmIn nwl juVI khwxI hY, Swndwr jW bhuq izAwdw nwtkI nhIN hY[ ies leI ieh AslIAq dy nyVy mihsUs huMdI hY[” SoA iv~c sMjy nwrvykr, rwiDkw ividAwswgr, snyhw rweykr, purU iC~br, qnvI Syvwly, dyvwSIS, vYSwlI AroVw, swihl blwnI Aqy prI B~tI vrgy pRiqBwSwlI klwkwr hn, ijnHW ny khwxI iv~c rUh PUk id~qI hY[ hryk pwqr mnu~KI AnuBv dy ie~k v~Kry pihlU ƒ drswauNdw hY, ies ƒ drSkW leI ie~k Bwvnwqmk Aqy aunHW nwl sbMiDq khwxI bxwauNdw hY[ iqvwVI ny ikhw, ‘‘AdwkwrW ny Awpxy-Awpxy ikrdwrW ƒ pUrI iemwndwrI nwl inBwieAw

hY Aqy drSkW dw aunHW nwl juVnw aunHW dI imhnq dw pRmwx hY[’’ iqvwVI ny drSkW pRqI DMnvwd pRgt kIqw Aqy ikhw, ‘‘drSkW dI pRqIikirAw s~cmu~c idl ƒ CUhx vwlI rhI hY[ ieh dyK ky ^uSI huMdI hY ik drSk SoA dI swdgI Aqy Bwvnwqmk gihrweI dI SlwGw kr rhy hn[ SoA dy A~gy vDx dy nwl-nwl AsIN hor vI idl ƒ CUhx vwly pl pRdwn krn leI auqSwihq hW[’’

id~lI: SkqImwn irtrnz ƒ lY ky 90 dy dhwky dy idgz Adwkwr mukyS KMnw dw nwm lweImlweIt ‘c bixAw hoieAw hY[ suprhIro SoA dy AwDwr ‘qy ies vwr SkqImwn dI vwpsI nhIN hoeI hY, pr mukyS kuJ Aijhw lY ky Awey hn jo dyS dw Biv~K khy jwx vwly b~icAW leI kwrgr swbq hovygw[ ies sB dy ielwvw hr pwsy SkqImwn mUvI ƒ lY ky AYktr rxvIr isMG dw nwm iek vwr iPr surKIAW ‘c hY[ ijs ‘qy mukyS KMnw ny AwpxI pRqIikRAw id~qI hY ik SkqImwn dy kmbYk ƒ lY ky kuJ Aihm g~lW dw jvwb id~qw hY[ AwE jwxdy hW ik aunHW kI qy ikauN ikhw hY[ SkqImwn irtrnz ƒ lY ky boly mukyS KMnw hwl ‘c hI 19 swl bwAd SkqImwn dI vwpsI ƒ lY ky mukyS KMnw ny pRY~s kwnPrMs kIqI hY[ ijs ‘c SkqImwn mUvI Aqy suprstwr rxvIr isMG dw vI izkr hoieAw sI[ ies mwmly ƒ lY ky hux mukyS KMnw ny Awpxy AwPISIAl ieMstwgRwm hYNfl ‘qy kuJ

zrUrI g~lW ‘qy irAYkSn id~qw hY[ aunHW ikhw hY ik“mYN lokW dy ies qbky dI glq Dwrnw ƒ dUr krn AwieAw hW, jo ieh kih rhy hn ik Aglw SkqImwn mYN bxUMgw[ ieh iek dm glq hY, mYN Aijhw kdy nhIN ikhw[ ieh mYN quhwƒ ivsQwr ‘c smJwauNdw hW ik Aglw

SkqImwn kOx bxygw[“

ies qrHW mukyS KMnw ny dubwrw SkqImwn bxn qy rxvIr isMG ƒ lY ky AwpxI

pRqIikirAw pRgt kIqI hY[ ds dyeIey ik

SkqImwn irtrnz dy AYpIsof ƒ qusIN BISm

ieMtrnYSnl XUitaUb cYnl ‘qy dyK skdy ho[

SkqImwn mUvI ƒ lY ky crcw ‘c rxvIr

kwPI dyr qoN crcw c~l rhI hY ik SkqImwn ‘qy iPlm bxn jw rhI hY, ijs leI Adwkwr rxvIr isMG dw nwm rys ‘c bixAw hoieAw hY[

mukyS KMnw ny Kud ies g~l dw AYlwn kIqw sI ik ies iPlm leI rxvIr isMG aunHW ƒ imlx vI Awey sn[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

pMnw 1 dI bwkI...

meI 2020 qoN Aswlt stweIl hiQAwrW

dy 2,000 qoN vDyry mwfl srkwr v~loN bYn kr id~qy gey hn[

‘AYmnYstI Awrfr’ Anuswr gMn ihMsw rokx sbMDI ieh ‘bYn’ hux qoN hI lwgU ho igAw hY Aqy ieh AkqUbr 2025 q~k lwgU rhygw[ swry ivA~kqIAW Aqy ibznY~s AdwirAW leI ies kwƒn dI pwlxw krnI zrUrI hY[ Alb~qw, ieMfIjInIAs lok Aqy guzwry jogw isækwr krn vwly isækwrI ies AYmnYstI Awrfr dy smyN dOrwn Awpxy hiQAwr vrq skdy hn[ nvyN inXm loVINdI kwƒnI pRikirAw leI 13 dsMbr 2024 ƒ pwrlImYNt ivc pyS kIqy jwxgy Aqy gMn-ihMsk kwrvweIAW rokx

sbMDI AglyrI kwrvweI jnvrI 2025 qoN AwrMB ho jweygI[ vDyry smr~Qw vwly mYZzInW dI vrqoN ƒ kMtrol krn leI

srkwr mwrc 2025 q~k loVINdI krvweI krygI[ srkwr v~loN ley gey ies

Aihm kdm nwl Asr-AMdwz hox vwly ibijænYs AdwirAW Aqy aunHW dy mwlkW ƒ bxdw muAwvzw dyx dw mwmlw ivcwr

ADIn hY Aqy ies dw pihlw pVwA pihlW hI AwrMB ho igAw hY[ ijnHW hiQAwrW dy v~Kv~K mwflW au~pr srkwr v~loN bYn lgwieAw igAw hY, aunHW dI ilst

CAnAdA[cA dy pbilk sy&tI vY~bpyj ‘qy vyKI jw skdI hY[

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

luiDAwxw (jsiMvMdr cImw):hirAwxw is~K gurduAwrw mYnyjmYNt kmytI dIAW coxW 19 jnvrI 2025 ƒ krwey jwx dw AYlwn hoieAw hY[ gurduAwrw coxW leI kimSnr, jsits AY~c.AYs. B~lw vloN jwrI sUcnw muqwibk nwmzdgIAW dw^l krn dw kMm 18 dsMbr qoN SurU ho jwvygw[ 30 dsMbr ƒ ienHW dI pVqwl hovygI[ 2 jnvrI 2025 ƒ nwm vwps ley jwxgy[ hirAwxw pRdyS AMdrly 52 ieiqhwsk gurduAwirAW dI syvw-sMBwl leI sQwipq ies 40 mYNbrI kmytI dIAW ieh pihlIAW Awm coxW hoxgIAW[ ies qoN pihlW ies dw kMmkwj srkwr vloN nwmzd AYfhwk kmytIAW hI clwauNdIAW AweIAW sn[ ienHW kmytIAW dy keI mYNbr ivvwidq rhy[ ieh vI doS l~gdy rhy ik auh rwjsI AwgUAW dy ip~Clg v~D hn, hirAwxw dy is~KW dy shI numwieMdy G~t[ hux coxW rwhIN is~K smudwie ƒ Apxy numwieMdy Awp cuxn dw mOkw iml jwvygw[ hirAwxw dy is~KW ƒ lMmy smyN qoN ieh iSkwieq rhI sI ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (AYs.jI.pI.sI) mu~K qOr ’qy pMjwb au~qy hI kyNidRq rhI Aqy hirAwxvI is~KW dy ih~q ivswrdI rhI[ ieh vI doS l~gdy rhy ik hirAwxw dy gur-AsQwnW dI Awmdn aunHW dI syvw-sMBwl au~qy suc~jy FMg nwl ^rcy jwx dI QW ieh rkmW pMjwb dy ih~qW leI v~D vrqIAW jWdIAW hn[ ikauNik SRomxI AkwlI dl, SRomxI kmytI au~qy bhuq lmyN smyN qoN kwbz hY Aqy auh pMjwb dI hukmrwn iDr vI rihMdw AwieAw hY, ies leI ieh iSkvw iek h~d qk jwiez vI sI ik auh pMjwb ivc ApxI sw^ slwmqI pRqI v~D iDAwn idMdw hY, hirAwxw dy is~KW dy ih~q aus ƒ bhuqy ipAwry nhIN[ Aijhy pRBwv Aqy iek v~fI h~d qk

nwm dI sMsQw-rijstrf hoeI[

AkwlI dl vloN idKweI geI AxdyKI qy nwkdrI ny swl 2000 ivc v~KrI hirAwxw kmytI dI sQwpnw dw ivcwr aus sUby dy is~K hlikAW ivc auBwirAw[ iesy ivcwr qoN aupjy auprwilAW sdkw jnvrI 2003 ivc hirAwxw is~K gurduAwrw mYnyjmYNt kmytI

AkwlI dl qy SRomxI kmytI ies sMsQw dI sQwpnw Aqy ies dy sMGrS ƒ kWgrs pwrtI dI cwl d~sdy rhy, pr sUJvwn hlky ies dlIl nwl sihmq sn ik jykr v~KrI id~lI is~K gurduAwrw mYnyjmYNt kmytI (fI. AYs.jI.AYm.sI.) dI sQwpnw ’qy SRomxI kmytI ƒ ieqrwz nhIN sI qW hirAwxw kmytI dI kwiemI ’qy ikauN? iek hor dlIl ieh vI sI ik jdoN Awl ieMfIAw gurduAwrw AYkt dI mMg ƒ AkwlI dl Apxy rwjsI ih~qW kwrn ivswrdw AwieAw hY qW aus ƒ hirAwxw dI v~KrI kmytI dw ivroD krn dw nw ie^lwkI h~k hY Aqy nw hI kwƒnI h~k[ ieho dlIlW 20 sqMbr 2022 dy suprIm kort dy &Ysly dw AwDwr bxIAW ijs rwhIN hirAwxw is~K gurduAwrw (mYnyjmYNt) AYkt, 2014 ƒ srb-au~c Adwlq ny jwiez qy drusq TihrwieAw[ ausy &Ysly sdkw hirAwxw dy swry 52 ieiqhwsk gurduAwirAW dw pRbMD hirAwxw kmytI dI izMmyvwrI bx igAw[ v~KrI kmytI vwlI lVweI qW ij~qI geI pr hirAwxw dy is~KW dy AKOqI numwieMidAW drimAwn cODr dI lVweI dy nqIjy hux qk bhuq mwXuskun rhy hn[ iek vI Aijhw nyqw swhmxy nhIN AwieAw jo in~j dI QW pMQ dw ihqYSI hox dw pRBwv dyvy[ hirAwxw kmytI dI sQwpnw dI mMg v~K-v~K mMcW ’qy auBwrn vwly do AwgU-jgdIS isMG JINfw qy dIdwr isMG nlvI s~B qoN pihlW Alihdw hoey[ iPr jo vI AwgU pRDwn jW knvInr QwipAw igAw, aus dIAW l~qW iK~cx vwly nwl hI srgrm ho gey[ ies iksm dI Awpo-DwpI ny sUby dy gurduAwirAW dy pRbMD ƒ SRomxI kmytI vwly idnW dI qulnw ivc koeI v~Krqw pRdwn nhIN kIqI[ hux qW ieh vI doS l~gx l~gy hn ik pRbMD in~Gr igAw hY[ kmytI coxW Aijhy pRBwv dUr krn Aqy sUby dy is~KW leI Apxy shI numwieMdy cuxn dw ibhqrIn vsIlw hn[ aumId kIqI jWdI hY ik auh rwjsI lwBW jW gurU dI golk au~qy kbzy dI Jwk r~Kx vwilAW dI QW pMQ dw Blw socx-locx vwilAW ƒ pihl dyxgy[

krnwl, (jsiMvMdr cImw): sMXukq ikswn morcw AwgU rwkyS itkYq ny A~j muV ikswn jQybMdIAW ƒ iekju~t ho ky lVn dw s~dw idMidAW ikhw ik ‘btogy qoo lutogy’[ itkYq ny ieh s~dw Aijhy mOky id~qw hY jdoN ikswn AwgU jgjIq isMG f~lyvwl v~loN KnOrI bwrfr ’qy r~iKAw mrn vrq 21vyN idn ivc dw^l ho igAw hY[ itkYq ny f~lyvwl dI in~GrdI ishq ’qy i&kr jqwieAw hY[ AMbwlw, sonIpq qy ihswr sxy hirAwxw ivc kuJ QwvW au~qy ikswnW ny A~j KnOrI qy SMBU bwrfrW ’qy pRdrSnkwrI ikswnW v~loN lwey Drny dI hmwieq ivc trYktr mwrc k~iFAw[ ipCly h&qy f~lyvwl ƒ KnOrI bwrfr ’qy imlx vwly itkYq ny A~j p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW zor id~qw ik ikswn jQybMdIAW ƒ AwpxIAW mMgW dI hmwieq leI sWJI lVweI

vwsqy ‘iekju~t rihxw’ hovygw[ aunHW ikhw, ‘‘btogy qo lutogy, sbko iek~Ty rihnw pVygw[’’ cyqy rhy ik ikswn AwgU srvx isMG pMDyr ny AYqvwr ƒ sMXukq ikswn morcy ƒ p~qr ilK ky pMjwb hirAwxw dIAW srh~dW au~qy c~l rhy ikswn AMdolnW dI mzbUqI leI iekju~t hox dw s~dw id~qw sI[

cMfIgVH (jsiMvMdr cImw): hirAwxw dy bwrfr aupr ikswnW dw morcw jwrI hY[ KnOrI bwrfr aupr sMXukq ikswn morcw (ZYr rwjnIqk) dy muKI jgjIq isMG f~lyvwl

dw mrn vrq A~j ieQy 21vyN idn ivc dw^l ho cu~kw hY, auQy A~j pMjwb ƒ C~f ky hirAwxw qy hor keI rwjW ivc f~lyvwl nwl iekjutqw qy smrQn pRgt krn leI ikswnW vloN trYktr mwrc kIqy gey[ hwlq nwzuk hox dy bwvjUd ikswn AwgU f~lyvwl dy hONsly bulMd hn[ iek vwr iPr aunHW ƒ mrn vrq vwlI QW qoN shwry nwl swQI ikswn AwgUAW vloN sMGrS dI styj swhmxy ilAWdw igAw hY[ izkrXog hY ik aunHW dw Cotw ijhw poqrw vI aunHW nwl morcy ivc fitAw hoieAw hY[ fwktrW vloN izAwdw bolx dI mnwhI dy bwvjUd A~j f~lyvwl ny ikswnW ƒ sMKyp SbdW nwl sMboDq kIqw[ aunHW bIqy idn kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh vloN AYm.AYs.pI. ƒ lY ky idqy ibAwn aupr pltvwr kIqw hY[ aunHW ikhw ik gRih mMqrI dw Ahudw dyS leI bhuq v~fw huMdw

hY Aqy ies dI mirAwdw kwiem r~KI jwxI cwhIdI hY[ aunHW Aimq Swh vloN ipCly swlW dOrwn ikswnW ƒ iqMn guxw vwDy nwl AYm.AYs. pI. idqy jwx dy ibAwn bwry ikhw ik Zlq jwxkwrI dy ky lokW ivc Brm BulyKy pYdw nhIN krny cwhIdy[ aunHW q~QW nwl g~l kridAW ikhw ik modI srkwr dy 10 swlW dOrwn isr& kxk ’qy 875 rupey vwDw imilAw jo 56 &I sdI bxdw hY[ aunHW ikhw ik ies dy ault ikswnW dy lwgq ^rcy izAwdw vDy hn[ ies smyN dOrwn ieh ^rcy 56.5 &I sdI hoey hn[ aunHW Aimq Swh vloN ikswnW ƒ AYm. AYs.pI. dyx dy dwAvy ’qy svwl kridAW puiCAw ik jykr ieh dy rhy ho qW AYm. AYs. pI. dI grMtI dw kwƒn bxwaux ivc kI muSkl hY?

aunHW ikhw ik XU.pI., ibhwr qy m~D pRdyS ivc qW AYm.AYs.pI. qy ^rId hI nhIN huMdI[ f~lyvwl ny A~j ieh KdSw vI pRgt kIqw ik aunHW ƒ mrn vrq qoN puils cuk skdI hY pr ikswn vlMtIAr ies ƒ rokx leI ApxI ifaUtI inBw rhy hn jo morcy ƒ bcwaux leI zrUrI hY[ esy dOrwn A~j vI f~lyvwl ƒ imlx Awaux vwly AwgUAW qy sMgTnW dw qWqw l~igAw irhw[ A~j f~lyvwl dw hwl jwnx Aqy Apxw smrQn dyx leI pMjwb kWgrs pRDwn rwjw viVMg, gurkIrq kotlI, hridAwl isMG kMboj, ‘Awp’ sMsd mlivMd isMG kMg Aqy ienYlo muKI ABY cOtwlw qoN ielwvw pMjwb ipAwirAW dw jQw vI phuMicAw[

A to Z Learning School

smwxw, (jsiMvMdr cImw): pMjwb kWgrs dy sUbw pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny ikhw ik s~qwDwrI pwrtI dy ieSwirAW qy kWgrsI vrkrW Aqy Awm lokW nwl D~kySwhI krn vwly AiDkwrIAW ƒ aunHW dI srkwr Awaux ’qy b^iSAw nhIN jwvygw[ auh somvwr ƒ smwxw iv~c sInIAr kWgrsI AwgU irSU isMglw dI irhwieS ’qy p~qrkwrW nwl g~lbwq kr rhy sn[ ies mOky aunHW nwl swbkw ivDwiek rwijMdr isMG, ngr kONsl pRDwn ASvnI gupqw, mƒ Srmw qy hor kWgrsI vrkr hwzr sn[ aunHW ikhw ik ikswn AwgU jgjIq isMG

f~lyvwl dI ishq icMqwjnk hY[ kyNdr qy pMjwb srkwr pihl dy AwDwr ’qy ikswnW dIAW mMgW mMn ky ikswn AwgU dw mrn vrq ^qm krvwaux[sRI viVMg ny ikhw ik ‘Awp’ ƒ lokW ny v~fy Brosy qy ivSvws nwl ijqwieAw sI pr ies srkwr ny D~kySwhI dIAW swrIAW h~dW hI pwr kr id~qIAW[ lokW ƒ coxW lVn leI aunHW dy nwmzdgI p~qr hI dw^l nhIN krn id~qy jw rhy[ aunHW ikhw ik jy Awpxy iqMn swl dy kwrjkwl dOrwn ‘Awp’ ny sUby jW ie~QoN dy lokW dy h~k ’c kIqw huMdw qW Aijhy kMm krn dI loV nw pYNdI[

jo sUbw iksy smyN ^uShwl sI, auh krzy dI dldl iv~c ikvyN D~sdw jw irhw hY, ieh pRSn lgwqwr pMjwb dIAW isAwsI s&W Aqy Awm lokW iv~c crcw dw ivSw hY[ pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn Aksr AwKdy hn ik aunHW ƒ ivrwsq iv~c hI krzw imilAw hY ,ies krky ij~Qy auh purwxy krzy ƒ qwr rhy hn, au~Qy hI sUby dy ^zwny ƒ Brn dI vI koiSS kr rhy hn[ mwrc iv~c sUby dw swlwnw bjt pyS kridAW pMjwb dy iv~q mMqrI hrpwl cImw ny iv~qI swl 2024-25 dy AMq q~k pMjwb dw krzw 3.74 l~K kroV rupey ƒ CUh jwx

dw Anumwn lgwieAw sI, jo sUby dy ku~l GrylU auqpwd (jIfIpI) dw 46 &IsdI qoN

v~D bxdw hY[ jwxkwr mMndy hn ik pMjwb dI ku~l Awmdn qoN swFy iqMn guxw izAwdw krzw hY[

AMkiVAW dy ihswb nwl pMjwb dI ku~l

AwbwdI ƒ iqMn l~K kroV qoN v~D nwl vMfIey qW hr pMjwbI dy isr lgBg krIb 1 l~K rupey qoN izAwdw dw krzw hY[ siQqI ieh hY ik rwj srkwr ƒ ^rcy dI pUrqI leI hor krzw cu~kxw pY irhw hY jdik mwlIAw vsUlI dw v~fw ih~sw qn^whW, pYnSn, krzy dy Bugqwn Aqy ibjlI

sbisfIAW iv~c l~g irhw hY[

AwriQk mwhrW Anuswr ies siQqI iv~c ivkws dy v~fy kwrjW leI srkwr kol bhuqw

AMimRqsr, (jsiMvMdr cImw):Qwxy dy AMdr sMqrI dI post dy nwl vwlI jgHw ƒ bxwieAw inSwnw qVky qkrIbn swFy iqMn vjy hoieAw hmlwivdyS bYTy jIvn POjI ny leI izMmyvwrI\\ post pw ky hmly dI leI izMmyvwrI ikhw, swfy inSwny ’qy 5 qoN 6 v~fy puils APsrhmly bwry puils ku~J vI bolx qoN v~t rhI hY twlwies qoN pihlW vI AMimRqsr dy 3 QwixAW au~qy ho cuky ny hmlyQwxw mjITw, Qwxw Ajnwlw qy gurbKS ngr cONkI ’qy ho cuky hmly hux Qwxw ieslwmwbwd ’qy gRnyf hmlw ! AMimRqsr dy ieslwmwbwd puils Qwxy ’qy hoey hmly dy m~dynzr, puils fwierYktr jnrl (fIjIpI) pMjwb gOrv Xwdv ny Sihr dw dOrw kIqw Aqy sbMDq AiDkwrIAW ƒ pySyvr puilisMg XkInI bxwaux Aqy doSIAW ivru~D s^q kwrvweI krn dy inrdyS id~qy[ ieh dOrw, mMglvwr qVky 3 vjy ieslwmwbwd puils Qwxy ’qy vwprI Gtnw qoN kuJ GMitAW bwAd kIqw igAw[ ies sbMD iv~c hoeI au~c-p~DrI mIitMg dI pRDwngI kridAW, fIjIpI pMjwb ny hmly leI izMmyvwr ivAkqIAW dw pqw lgwaux Aqy aunHW ƒ kwbU krn leI AiDkwrIAW ƒ mnu~KI sUJ-bUJ dy nwl-nwl qknIkI vsIilAW dI vrqoN krn dI loV ’qy vI zor id~qw[ aunHW ny Aijhy iGnwauxy AprwD krn dy Awm ruJwnW Aqy pYtrnW dI Snw^q krn Aqy AprwDW dw pqw lgwaux leI AiDkwrIAW ƒ swry qknIkI Aqy PorYNisk swDnW dI vrqoN krdy hoey ivigAwnk FMg nwl jWc krn leI ikhw qW jo doSIAW ƒ szw XkInI bxweI jw sky [ mIitMg iv~c puils kimSnr (sI. pI.) AMimRqsr gurpRIq isMG Bu~lr, ifptI ieMspYktr jnrl Aw& puils (fIAweIjI) iProzpur ryNj rxjIq isMG iF~loN, fIAweIjI bwrfr ryNj siqMdr isMG Aqy AYs.AYs.pI. AMimRqsr (idhwqI) crnjIq isMG hwzr sn[ fIjIpI gOrv Xwdv ny srh~dI izilHAW iv~c Amn-kwƒn dI siQqI dw vI jwiezw ilAw Aqy puils sMsQwnW ’qy hoey ipCly hmilAW sbMDI hoeI pRgqI dI smIiKAw kIqI[ aunHW ikhw, “Ajnwlw puils Qwxw ivKy AweI.eI.fI. ieMplWt Aqy nvWSihr dy AsroN dI puils cOkI ’qy hYNf gRnyf hmly smyq puils AdwirAW ’qy hoey hmilAW sbMDI ipCly swry kysW ƒ sPlqwpUrvk h~l kr ilAw igAw hY Aqy mulzmW ƒ igRPqwr kr ilAw igAw hY[ ie~k v~KrI mIitMg iv~c, fIjIpI ny kimSnryt puils AMimRqsr, AMimRqsr idhwqI, btwlw Aqy qrnqwrn smyq srh~dI izilHAW dy swry puils suprfYNt (AYspIz), ifptI suprfYNt Aw& puils (fIAYspIz) Aqy stySn hwaUs APsrW (AYsAYcEz) ƒ pMjwb puils dIAW pRmu~K qrjIhW bwry sMboDn kIqw[ aunHW AiDkwrIAW ƒ A~qvwd, sMgiTq AprwD, nSw qskrI Aqy strIt kRweIm ivru~D lVweI qyz krn dy inrdyS id~qy[ aunHW ny Aijhy AprwDW ƒ pySyvr qrIky nwl nij~Tx Aqy Aijhy mwmilAW iv~c qurMq AYP. AweI.Awr. drj krn ƒ XkInI bxwaux leI vI ikhw[ aunHW puils AiDkwrIAW ƒ nvIN SurU kIqI sy& pMjwb AYNtI fr~g hYlplweIn ’9779100200’ rwhIN pRwpq suJwvW ’qy qurMq kwrvweI krn leI vI pRyirAw [ ies hYlplweIn ’qy lok

nSw qskrW jW qskrI bwry gupq rUp iv~c irport kr skdy hn[ fIjIpI v~loN AMimRqsr kimSnryt puils v~loN AwXoijq ‘v~fw Kwxw’ iv~c vI Swml hoey[ ies dOrwn swry rYNk dy AiDkwrIAW ƒ puils Pors dy muKI nwl g~lbwq krn Aqy ivcwr sWJy krn dw mOkw imilAw [ ies auprMq fIjIpI gOrv Xwdv ny jlMDr dw vI dOrw kIqw Aqy Amn-kwƒn dI siQqI dw jwiezw lYx leI sIpI jlMDr svpn Srmw, fIAweIjI jlMDr ryNj nvIn isMglw, AYsAYspI jlMDr idhwqI hrkmlpRIq isMG K~K, AYsAYspI huiSAwrpur suirMdr lWbw, AYsAYspI kpUrQlw gOrv qUrw Aqy hor gzitf AiDkwrIAW Aqy jlMDr kimSnryt Aqy jlMDr ryNj dy AYsAYcEz smyq sInIAr AiDkwrIAW nwl mIitMg kIqI[ fIjIpI ny AiDkwrIAW leI AwXoijq Aiq

AwDuink sYSn iv~c vI ih~sw ilAw ijs iv~c v~K-v~K puils stySnW v~loN Apxwey gey qzrby sWJy kIqy gey Aqy AprwDW dy h~l bwry crcw kIqI geI[ sYSn dOrwn izlHw AYs.bI.AYs.ngr dy puils Qwxw AOV v~loN lokW dy sihXog nwl nSIly pdwrQW ’qy ivkrI dy p~Dr ’qy hI n~Q pwaux leI Apxwey gey mwfl bwry crcw kIqI geI[ aunHW v~K-v~K izilHAW v~loN AprwDW nwl nij~Tx leI vrqIAW jw rhIAW v~K-v~K qknIkW dI SlwGw kIqI, ijs iv~c jlMDr Sihr iv~c kRweIm mYipMg, izlHw huiSAwrpur iv~c sMgiTq AprwD leI FukvINAW BwrqI inAw sMihqw (bIAYnAYs) DwrwvW dI vrqoN, izlHw kpUrQlw ivKy sI.sI.tI.vI. dI ivAwpk vrqoN Aqy sb fvIznl kMtrol rUmW dI sQwpnw, izlHw jlMDr idhwqI iv~c pySyvr puilisMg, ij~Qy iGnwauxy AprwDW iv~c Swml ivAkqIAW ƒ igRPqwr krn,

luiDAwxw(jsiMvMdr cImw): au~Gy pMjwbI gwiek idljIq dosWJ v~loN AwpxI soSl mIfIAw post ’c pMjwb dy AMgryzI ’c ilKy spYilMgz kwrn ivvwd KVHw ho igAw hY[ ies ivvwd ’c BwrqI mUl dI vkIl hrmIq iF~loN vI Swml ho geI hY, ijs ƒ nvyN cuxy rwStrpqI fonlf trMp ny shwiek AtwrnI jnrl nwmzd kIqw hoieAw hY[ hrmIq iF~loN ny ‘AYks’ ’qy post ’c pMjwb ƒ AMgryzI ’c Pnjab iliKAw hY[ ies qoN pihlW idljIq ny cMfIgVH ’c Awpxy SoA dw AYlwn kridAW pMjwb ƒ ‘AYks’ ’qy Punjab dI bjwey PANJAB ilK id~qw sI, ijs dI soSl mIfIAw vrqoNkwrW ny inMdw kIqI sI[ ieh ivvwd BKx mgroN idljIq dosWJ ny sp~StIkrn idMidAW ikhw sI, ‘‘jy myry iksy tvIt ’c JMfy dw izkr nhIN hY qW ieh swizS hY[ jy pMjwb dI AMgryzI ’c spYilMg glq ilKI geI hY qW ieh swizS hY[ spYilMg BwvyN jo vI ilKI hovy, pMjwb isr& pMjwb hI rhygw[ qusIN Punjab ilKo jW Panjab, pMjwb qW pMjwb hI rhygw[ pMj-Awb XwnI pMj dirAwvW dI DrqI[ aunHW lokW ƒ slwm, jo swizS leI ivdySIAW dI BwSw dI vrqoN kr rhy hn[ Biv~K ’c mYN gurmuKI ’c pMjwb ilKWgw[ mYƒ pqw qusIN Pyr vI nhIN rukogy, qW iPr fty rho[ swƒ ikMnI vwr swbq krnw hovygw ik AsIN Bwrq nwl ipAwr krdy hW[

kuJ nvW kro, kI quhwƒ myry i^lw& swizS GVn dw kMm sONipAw igAw hY[’’pMjwb srkwr dI vY~bsweIt ’qy Punjab iliKAw

pMjwb srkwr dI AiDkwrq vY~bsweIt ’qy pMjwb ƒ AMgryzI ’c Punjab iliKAw hoieAw hY[ vY~bsweIt ’qy d~isAw igAw hY ik 1947 ’c vMf mgroN pMjwb dy do toty ho gey sn[ ies leI Panjab Sbd dI vrqoN Aksr Bwrq Aqy pwiksqwn dI vMf qoN pihlW dy swry i^~qy ƒ iek sUby vjoN kIqI jWdI sI[

gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dI ieMtrivaU mwmly ‘c DSP gurSyr isMG br^wsq, pMjwb srkwr ny hweI kort ‘c id~qI jwxkwrI

cMfIgVH (jsiMvMdr cImw):: gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dI sIAweIey KrV ivc hoeI ieMtrivaU mwmly ivc Aw^rkwr muA~ql c~l rhy fIAY~spI gurSyr isMG ’qy gwj if~gI hY[ pMjwb srkwr ny fIAY~spI ƒ br^wsq kr id~qw hY[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ies PweIl ’qy dsq^q kr id~qy hn[ ies PweIl

AwDwr ’qy aunHW ieMtrivaU pMjwb ivc nw hox dI g~l khI sI[ fIjIpI ny CyqI hI Aw^r

ikauN pMjwb dIAW jylHW ƒ klIn ic~t id~qI jdik jylHW dw AiDkwr aunHW kol nhIN hY[ kort ny ikhw ik jykr koeI ZlqI hoeI hY qW

ƒ hux pMjwb lok syvw kimSn ƒ Byj id~qI hY[ ieh jwxkwrI pMjwb srkwr ny somvwr ƒ hweI kort iv~c id~qI[ hweI kort ies mwmly ivc iek jnihq ptISn ’qy suxvweI kr rhI hY[suxvweI dOrwn hweI kort ny pMjwb dy fIjIpI qoN pu~iCAw ik Aw^r iks jWc dy

mMn lYxI cwhIdI hY[ fIjIpI ny Awpxy hl&nwmy ivc ikhw hY ik ieh ibAwn jylH ivBwg dy AiDkwrIAW v~loN id~qI geI jwxkwrI dy AwDwr ’qy id~qw igAw hY jo pRY~s kwn&rMs ivc mOjUd sn[ hweI kort ny ikhw ik sIAweIey stwP KrV dy kMplYks ivc ieMtrivaU krn dw q~Q, jylH kMplYks ivc ies qrHW dI ieMtrivaU qoN vI bdqr hY[ fIjIpI dy hl&nwmy qoN ieh sp~St hY ik lwrYNs pMj mhIny sIAweIey stwP KrV ivc sI

Aqy isr& do mhIny qoN G~t smyN leI biTMfw jylH ivc sI[ hweI kort ny ikhw ik Aw^r ikauN vwr-vwr ausdw

irmWf mMigAw igAw[ hweI kort ny ikhw ik fIjIpI dw hl&nwmw sMqoSjnk nhIN hY[

Aijhw pRqIq huMdw hY ik auh pMjwb dIAW jylHW bwry v~D icMqq hn, hwlWik jylH ivBwg aunHW

ADIn nhIN hY[

srdIAW ’c hrI muMgI dI dwl Kwx nwl srIr ƒ

muMgI dI dwl ƒ keI qrIikAW nwl KwDw jw skdw hY ijvyN ik muMgI dI cwt, spwaut Aqy sbzI bxwauxw[ ieh dwl svwidSt hox dy nwl-nwl srdIAW ivc vI srIr ƒ grm rKdI hY[ ies dy syvn nwl ieimaUintI mzbUq hox dy nwl-nwl srdIAW ’c pwcn qMqr nwl juVIAW sm~isAwvW ƒ vI AwswnI nwl TIk

kIqw jw skdw hY[ hrI muMgI dI dwl Kwx nwl zukwm, KMG Aqy PlU qoN bcwA rihMdw hY ieh AwswnI nwl pc jWdI hY[ Awau jwxdy hW srdIAW ivc hrI muMgI dI dwl Kwx nwl hox vwly &wieidAW bwry: muMg dI dwl &weIbr Aqy potwSIAm dw cMgw sroq hY, jo idl leI zrUrI hY[ &weIbr kYlystrol dy p~Dr ƒ G~t krn ivc mdd krdw hY, jdoN ik potwSIAm bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ivc mdd krdw hY[ ies qoN ielwvw hrI muMgI dI dwl ’c &Yt Aqy sofIAm dI mwqrw G~t huMdI hY, jo idl ƒ lMmy smyN qk ishqmMd rKdI hY[ jykr qusIN vI srdIAW ’c Bwr Gtwaux bwry soc rhy ho qW muMgI dI dwl ƒ ApxI fweIt ’c

hn keI &wiedy

zrUr Swml kro[ muMg dI dwl ’c mOjUd pRotIn Aqy &weIbr Bwr Gtwaux ’c mdd krdy hn[ pRotIn mwspySIAW ƒ bxwaux Aqy bxweI r~Kx ivc mdd krdw hY, jdoN ik &weIbr quhwƒ lMmy smyN leI BrpUr rKdw hY[ muMgI dI dwl ivc kYlorI vI G~t huMdI hY, jo Bwr Gtwaux ivc mdd krdI hY[ ieh srdIAW ivc bhuq swry lokW ivc v~D jWdw hY[ Aijhy ’c muMgI dI dwl dw syvn krn nwl SUgr ƒ kMtrol kIqw jw skdw hY[ muMg dI dwl ’c &weIbr BrpUr mwqrw ’c huMdw hY, jo nw isr& pyt ƒ sw& krn ’c mdd krdw hY[ muMgI dI dwl ivc pRIbwieauitks vI iml jWdy hn, jo AMqVIAW ivc guV dy bYktIrIAw ƒ vI vDwauNdy hn[ muMgI dI dwl dw syvn krn nwl pwcn qMqr lMmy smyN qk TIk rihMdw hY[

srdIAW ivc KuSk cmVI ho jwx qy

Apxwau ieh GrylU nusKy

grmIAW qoN bwAd hux srdIAW ny dsqk dy idqI hY[ TMFI hvw Aqy ^uSk vwqwvrx kwrn swfI cmVI ^uSk ho jWdI hY Aqy Ptx l~g jWdI hY ijs kwrn swfw ichrw iP~kw Aqy sukw idKweI dyx lgdw hY Aqy hOlIhOlI ApxI cmk guAwcx l~g jWdI hY[ ijvyN-ijvyN mOsm bdldw hY, swƒ ApxI cmVI dI dyKBwl vl iDAwn dyxw cwhIdw hY[ ienHW sm~isAwvW ƒ dUr krn leI qusIN cmVI dy ienHW ku~J nusi^AW ƒ Ajmw skdy ho[ srdIAW ’c quhwfI cmVI audoN hI suMdr idKweI idMdI hY jdoN qusIN ishqmMd huMdy ho[ ies leI mwiescrweIizMg, skRibMg bhuq mh~qvpUrn kdm mMny jWdy hn[ ieh cmVI qoN hr qrHW dI DUV Aqy pRdUSx ƒ dUr krn ’c vI mddgwr hY[ ies nwl cmVI ishqmMd idKweI dyvygI Aqy nrm bxI rhygI[ jykr qusIN cmVI ’c nmI bxweI rKxw cwhuMdy ho qW grm pwxI qoN dUr rihxw hI ibhqr hY[ Aijhw ies leI ikauNik bhuq izAwdw grm pwxI dI vrqoN krn vwilAW dI cmVI ^uSk Aqy byjwn idKweI dyx lgdI hY[ ies leI srdIAW ’c vI G~t qoN G~t grm pwxI dI vrqoN kro[ pwxI swfI ishq leI bhuq &wiedymMd huMdw hY Aqy cmVI leI vI pwxI bhuq &wiedymMd huMdw hY[ pwxI dI kmI kwrn cmVI jldI ^uSk Aqy mrI

hoeI idKweI dyx lgdI hY[ ies leI srdIAW dy mOsm ’c vI smyN-smyN ’qy pwxI pINdy rho[ ^UbsUrq idKweI dyx leI hr mOsm ’c ^Ub pwxI pIau qW jo quhwfy srIr ’c kdy vI pwxI dI kmI nw hovy[ qusIN ApxI cmVI ƒ cMgI r~Kx leI ku~J GrylU nusi^AW dI vrqoN vI kr skdy ho[ ichrw Dox qoN pihlW iksy vI AsYNSIAl qyl nwl mwilS kro Aqy iPr kosy pwxI nwl ichrw Do lvo[ gilsrIn, gulwb jl Aqy inMbU dw Gol iqAwr kro Aqy ies ƒ rozwnw sOx qoN pihlW ichry, grdn, h~QW Aqy pYrW dI cmVI ’qy lwau Aqy svyry kosy pwxI nwl Do lvo[ jykr quhwfI cmVI bhuq ^uSk hY qW srdIAW ’c sOx qoN pihlW nwrIAl qyl Aqy ivtwimn eI kYpsUl dIAW ku~J bUMdW imlw ky ichry ’qy ku~J dyr qk mswj kro Aqy ies qrHW hI rihx idau Aqy iPr svyry au~Tx qoN bwAd ies ƒ Do lvo[ Aijhw krn nwl quhwfI cmVI dI ^uSkI G~t jwvygI[

srdIAW ivc iskrI qoN Cutkwrw pwaux leI

Apxwau ieh GrylU nus^y

srdIAW ivc vwlW ivc is~krI dI sm~isAw bhuq swry lokW leI pRySwnI dw kwrn bxdI hY[ srdIAW ivc mOsm ’c KuSkI kr ky ieh sm~isAw hor vI vD jWdI hY[ is~krI kr ky vwl kmzor ho jWdy hn Aqy JVn lgdy hn[ ies qoN ibnW koeI vI vwl is~Dy krdy smyN is~krI idKweI idMdI hY[ bwzwr ivc iskrI qoN bcwA leI SYNpU qy hor keI qrHW dy profkt imldy hn[ pr keI vwr ieh vwlW ƒ ^rwb kr idMdy hn[ qusIN is~krI qoN bcwA leI AwXurvYidk qrIky Apxw skdy ho[ AwXurvYidk nusi^AW auqy quhwfw ^rcw vI G~t hovygw[ Awau jwxdy hW is~krI qoN Cutkwrw

pwaux dy nusi^AW bwry: qusIN AwXUrvYidk qrIky Apxw ky is~krI dI sm~isAw ƒ jVH qoN ^qm kIqw jw skdw hY[ ies leI qusIN iksy brqn ivc QoVHw ijhw m~Kx lau Aqy ies ivc QoVHw ijhw srHoN dw qyl pwau (jykr Gr dy bxwey srHoN dy qyl dy hyTW bcI qyl qy Kl dI gwr hovy, qW hor vI vDyry cMgw hY) Aqy ies ƒ iB~jx leI r~K idau[ hux ies ivc mUlI dy p~iqAW dw rs qy QoVHy ijhy myQI dy dwxy imlwau[ jykr Gr ivc hY qW ies ivc QoVHw ijhw BirMgrws vI pIs ky imlwau[ rwq ƒ sOx qoN pihlW ies imSrn ƒ cMgI qrHW imlw ky r~K idau[ svyr vyly ies ƒ isr au~qy cMgI qrHW J~so qy vwl Do lau[ ies ƒ iek qoN do mhIinAW leI h&qy ivc 2 vwr lgwau[ ies nwl quhwƒ iskrI dI sm~isAw qoN Cutkwrw iml jwvygw[ ies qoN ielwvw vwlW sbMDI sm~isAwvW qoN

qrbUz Kwx dw iek vKrw hI mzw huMdw hY[ srIr ivc TMFk bxwey r~Kx leI lok ies ƒ Kwxw psMd krdy hn[ qrbUz pwxI nwl BrpUr huMdw hY[ lok ies ƒ Kw lYNdy hn pr ies dy iClky ƒ su~t idMdy hn[ grmIAW ivc ies ƒ Kwx nwl bhuq swry &wiedy quhwƒ dyKx ƒ imldy hn[ grmIAW dy AwauNdy hI lok AijhIAW cIzW fwiet ivc Swml krdy hn jo srIr ƒ qwzgI nwl Br dyx qy srIr ivc pwxI dI iblkul vI kmI nw hox dyx[ qrbUz dy iClikAW ivc bhuq swry &wiedy dyKx ƒ iml jWdy hn[ qrbUz dy iClky quhwƒ cMgI qrHW qoN sw& kr lYxy hn[ aus dy bwAd pkw ky vI ies ƒ AwswnI nwl Kw skdy ho[ ies ƒ Kwx nwl quhwfI rog rokU smr~Qw vI kw&I v~D jWdI hY[ ies ƒ fwiet ivc Swml krn nwl BrpUr mwqrw ivc quhwƒ ivtwimn imldw hY[ srIr ivc bhuq swry ieM&YkSns qoN bcwaux leI ieh quhwfI kw&I izAwdw mdd krdy hn[ bl~f pRYSr ƒ G~t

krn leI vI ieh quhwfI kw&I izAwdw mdd krdy hn[ qrbUz dy iClikAW ƒ quhwƒ pkw ky Kwxw cwhIdw[ iClikAW ivc potwSIAm dI kw&I mwqrw iml jWdI hY[ idl dI ishq cMgI r~Kx leI quhwƒ ies dw iesqymwl krnw cwhIdw hY[

Zlq Kwx-pIx nwl lokW ƒ Bwr vDx vrgIAW sm~isAwvW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ qrbUz dy iClky dw syvn krn nwl qusIN ies sm~isAw qoN Cutkwrw pw skdy ho[ iClikAW ivc &weIbr dI izAwdw mwqrw pweI jWdI hY[

iClky mYtwbwilzm ƒ byhqr bxwaux leI kw&I izAwdw &wiedymMd huMdI hY[ ies dy syvn nwl pyt BirAw-BirAw rihMdw hY[ lokW ƒ ku~J vI bwhr dw jW mswlydwr Kwxw Kwx nwl pyt nwl juVIAW muSklW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ qrbUz dy iClikAW dw syvn krn nwl ieh swrIAW muSklW dUr ho jWdIAW hn qy quhwƒ bhuq &wiedy dyKx ƒ imldy hn[ kbz qoN rwhq vI iml skdI hY[

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

sm~grI: gwjr-2 (k~dUks kIqIAW hoeIAW), su~ky myvy-2 v~fy cmcy (kty hoey), dysI iGau-3 v~fy cmcy, du~D-1, 1/2 k~p, KMf-1/4 k~p, byikMg pwaUfr-cutkI Br , ielwiecI pwaUfr-1/4 Cotw

cmcw

bxwaux dI ivDI: s~B qoN pihlW &rweIpYn ’c gwjr pw ky 15-20 imMt G~t gYs ’qy pkwau[ hux ies ’c du~D imlw ky p~kx idau[ du~D dy su~kx ’qy ies ’c byikMg pwaUfr Aqy ielwiecI pwaUfr imlwau[ hux cInI pw ky cMgI qrHW imlwau Aqy p~kx idau[ cInI imks hox qoN bwAd iGau pw ky pkwau[ hux su~ky myvy pw ky imlwau[ iPr plyt ƒ iGau nwl gRIs kr ky aus ’c hlvw PYlwau[ TMFw hox ’qy ies ƒ ApxI mnpsMd Syp ’c k~t lau[ quhwfI gwjr vwlI br&I bx ky iqAwr hY[ hux

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw ilmt ’c krnw cwhIdw hY, nw qW iksy ’qy izAwdw Brosw kro Aqy nw hI sPr kro[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg- pRogrwimMg cMgw nqIjw dyvygI, ierwidAW ’c mzbUqI, jnrl hwlwq vI AnukUl clxgy[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) kMmkwj dI dSw cMgI, koeI vI kMm AnmMny mn nwl nw kro, PYimlI PRMt ’qy iKcwqxI Aqy qxwqxI bxI rih skdI hY[ikauNik pyt ’c gVbVI rihx dw fr bixAw rhygw, ies leI nw qW bweI pYdw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN kro Aqy nw hI sPr kro[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ivroDIAW, Kws kr ky hlkI nycr vwly duSmxW qoN Pwslw r~Ko ikauNik auh nukswn phuMcwaux dy mwmly ’c koeI ilhwz nw krngy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, PYimlI PrMt ’qy sdBwAsihXog bixAw rhygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) glq Aqy bykwr kMmW v~l Btkdy Awpxy mn ’qy kwbU r~Kxw zrUrI, ies leI socy smJy bgYr koeI kMm nw kro[: kmzor isqwry dy kwrn mnobl ’c tu~tx dw Aihsws qW rhygw Aqy Awp iksy vI koiSS ƒ A~gy nw vDw skogy[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI koeI koiSS nw kro ikauNik Awp dI koeI koiSS isry nw cVH skygI[jwiedwdI kMm AtYNf krn ’qy nw isrP Awp dw kdm A~gy rhygw, sgoN koeI muSkl vI htygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

GtIAw lokW Aqy kMmkwjI swQIAW dIAW srgrmIAW ’qy nzr r~KxI shI rhygI ikauNik auh Awp nwl ko-AwpRyt nw krngy[v~fy lokW dw sihXog, iksy srkwrI pycIdgI ƒ Kqm krn leI bhuq hYlpPul is~D ho skdw hY[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

kwrobwrI lYx-dyx dy kMmW ’c AihiqAwq r~KxI zrUrI ikauNik Awp dI iksy pymYNt Psx dw fr vI rih skdw hY[KyqI auqpwdW, KwdWbIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, vYsy mn ASWq, pRySwn-ifstrb rih skdw hY, mwnisk qxwA pRySwnI rhygI[iDAwn r~Ko ik aulJxWJmyilAW krky Awp dI koeI bxI bxweI plwinMg auKV-ivgV nw jwvy, nukswn dw fr[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw JmyilAW-JgiVAW-pycIdgIAW vwlw, ies leI iksy vI zrUrI kMm ƒ h~Q ’c nhIN lYxw cwhIdw[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx, kwrobwrI tUirMg dw ibhqr nqIjw dyx vwlw hY[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

isqwrw Dn lwB vwlw, ArQ dSw vI kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy plwinMg pRogrwimMg kuJ A~gy vDygI[vDxgIAW pr gly ’c KrwbI dw fr rih skdw hY[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ikauNik srkwrI kMmW leI isqwrw kmzor hY, ies leI Awp ƒ bwDwvW muSklW nwl inptxw pY skdw hY sMqwn dw ruK sihXogIsuporitv rhygw, Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg- pRogrwimMg isry cVH skdI hY[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

ikauNik smW bwDwvW muSklW Aqy ivprIq hwlwq bxwaux vwlw hY, ies leI koeI vI kMm bu~Jy mn nwl nw krnw shI rhygw[isqwrw Awp ƒ ihMmqI, auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv r~Kygw, kMmkwjI B~j-dOV Aqy ivAsqqw vI bxI rhygI[

qmMnw BwtIAw dw fkYqI frwmw

AiBnyqrI qmMnw BwtIAw dI mu~K BUimkw nwl sjI iPlm ‘iskMdr kw muk~dr’ dw tRylr irlIz ho igAw hY[ lu~t-Koh dw ieh frwmw drSkW leI rumWck AnuBv pyS krygw, ijs iv~c S~kI ivAkqIAW dy smUh ƒ idKwieAw igAw hY[ auh 60 kroV rupey dy solItyAr hIirAW dI corI iv~c AwpxI bygunwhI swbq krn dI koiSS kr rhy hn[ ies dy tRylr ny

pRSMskW dw iDAwn Awpxy v~l iK~c ilAw hY ijs nwl aunHW iv~c ies romWck iPlm leI auqSwh pYdw ho igAw hY[ ies dI stRIimMg nY~tPilks ’qy 29 nvMbr ƒ hovygI[ nIrj pWfy duAwrw inrdySq ies iPlm iv~c qmMnw 60 kroV rupey dI kImq dy hIirAW dI lu~t dy duAwly GuMmdy ie~k au~c-dwA vwly frwmy iv~c AivnwS iqvwrI Aqy ijMmI Syrig~l nwl mu~K BUimkw inBwauNdI hoeI nzr AwvygI[ qmMnw ny kwimnI isMG dw ikrdwr inBwieAw hY, jdoNik AivnwS iqvwVI iskMdr Srmw dw ikrdwr inBwA irhw hY[ ijMmI Syrig~l ny jsivMdr isMG dI BUimkw inBweI hY jo ik hIry dI corI dy mwmly ƒ sulJwaux leI ie~k idRV pulIs mulwzm hY[ pRSMsk ies iPlm iv~c qmMnw dI nvIN Aqy bolf BUimkw dyKx leI auqsuk hn[ tRylr irlIz qoN pihlW, nY~tPilks ny iPlm dy v~K-v~K SUitMg sQwnW qoN prdy dy ip~Cy dI Putyj vI sWJI kIqI hY ijs nwl drSkW iv~c auqSwh hor vI vD igAw hY[

muMbeI, -Bwrq dy suprhIro ‘SkqImwn’ dI BUimkw inBwaux leI mShUr au~Gy AiBnyqw mukyS KMnw ny pRSMskW leI mShUr ikrdwr dI vwpsI dw AYlwn kIqw[ bIqy idnIN eyAYnAweI nwl g~l krdy hoey ‘SkqImwn’ dw ikrdwr inBwaux vwly AiBnyqw mukyS KMnw ny ies BUimkw nwl Awpxy fUMGy sbMD Aqy ies ƒ dubwrw krn leI Awpxy auqSwh bwry Ku~lH ky crcw kIqI[ aunHW ikhw ik ‘‘ieh pihrwvw myry AMdr hY… iesy leI mYN ‘SwqImwn’ iv~c cMgw pRdrSn kIqw hY, ikauNik ieh myry AMdroN AwieAw hY[’’ mukyS KMnw ny ikhw, ‘‘jdoN mYN SUitMg kr irhw huMdw hW qW kYmry ƒ Bu~l jWdw hW, mYN dubwrw SkqImwn bxn leI dUijAW nwloN vI izAwdw KuS hW[’’ SkqImwn ƒ nvIN pIVHI iv~c vwps ilAwaux

bwry Adwkwr ny ikhw, “mYN Awpxw Prz inBw irhw hW jo mYN 1997 iv~c SurU kIqw sI Aqy jo 2005 q~k c~ilAw[ mYƒ l~gdw hY ik myrw kMm 2027 iv~c lokW q~k phuMc jwxw cwhIdw hY ikauNik A~j dI pIVHI AMnHyvwh c~l rhI hY[ aunHW ƒ rok ky swh lYx leI ikhw jwxw cwhIdw hY[’’bIqy idnW ivc KMnw ny Awpxy ieMstwgRwm AkwauNt ’qy ie~k postr sWJw Aqy ku~J vIfIEz sWJIAW kIqIAW jo SkqImwn dI vwpsI dI

qoN pRis~D suprhIro SoA iv~coN ie~k bx igAw sI[ ieh SoA 450 qoN v~D AYpIsofW q~k c~ilAw Aqy l~KW drSkW leI ie~k purwxI Xwd dy qOr ’qy bixAw hoieAw hY[

muMbeI: iPlmswz krn jOhr ny Awpxy pRofkSn hwaUs hom pRofkSn v~loN i&lm ‘k~lH ho nw ho’ dy muV irlIz hox sbMDI postr sWJw kIqw hY[ A~j krn jOhr ny ieMstwgRwm ’qy postr sWJw kridAW 21 swlW bwAd lokW v~loN i&lm iv~c idKweI idlcspI leI DMnvwd kIqw[ aunHW ikhw, ‘‘21 swlW bwAd vI swfI i&lm dy Pu~l SoA dyK ky bhuq ^uSI ho rhI hY[ isnymW GrW iv~c drSkW ƒ n~cdy Aqy

i&lm dy fwielwg duhrwauNdy dyKxw bhuq ^uSI BirAw huMdw hY[ ‘k~lH ho nw ho’ ƒ ihMdI isnymw iv~c mIl p~Qr mMinAw jWdw hY[ i&lm ƒ ies dy sMgIq, SYlI, ibrqWq Aqy pwqrW dI gqISIlqw kwrn isnymw dw Aihm ih~sw ikhw jw skdw hY[ idlcsp g~l ieh hY ik nYnw dI BUimkw leI pRIqI izMtw pihlI psMd nhIN sI[ Asl iv~c krn jOhr

i&lm leI krInw kpUr Kwn kol gey sn, ijs ny kunwl kpUr v~loN inrdySq ‘muJsy dosqI krogy’ dy rUp iv~c ie~k v~fI Plwp i&lm id~qI sI[ krn dI pusqk ‘AYn AnsUtybl buAwey’ Anuswr krn ny Awpxy ipqw XS jOhr ƒ ^ws qOr ’qy swrI g~lbwq qoN prHy rihx leI ikhw sI qW jo auh krInw kpUr ƒ ik&wieqI bjt ’qy mnw sky[

muMbeI: Adwkwr rxvIr isMG ny hwl hI ’c ie~k smwgm dOrwn Awpxy ipqw bxn dy Awpxy s&r bwry g~lbwq kIqI Aqy ies ƒ byAMq ^uSI dw sroq krwr id~qw[ soSl mIfIAw ’qy A~j-k~lH ie~k vIfIE c~l rhI hY, ijs iv~c rxvIr isMG ipqw bxn dw Awpxw AnuBv sWJw kr rhy hn[ aus ƒ ieh kihMdy suixAw jw skdw hY, ‘‘hux mYN lMmy smyN qoN fYfI ifaUtI ’qy hW[ ieh mYN quhwfy swirAW nwl sWJw krn leI iqAwr hW[ auh byAMq KuSI jo mYN ies smyN AnuBv kr irhw hW, mYN cwhuMdw hW ik myry kol ieh ibAwn krn leI Sbd hox,

pr iksy vI BwSw iv~c Aijhy Sbd nhIN hn, jo ies KuSI ƒ ibAwn kr skx[’’ i&lm ‘83’ dy Adwkwr ny AwpxI pqnI Aqy Adwkwrw dIipkw pwdUkox bwry vI g~l kIqI[ aunHW ikhw, ‘‘jdoN qusIN audwsI mihsUs krdy