luiDAwxw (jsivMdr cImw): 86 swlw Awswrwm ƒ 30 Agsq ƒ svyry 10 vjy q~k joDpur kyNdrI jylH `c Awqm smrpx krnw pvygw[ Awswrwm gujrwq Aqy rwjsQwn `c blwqkwr dy mwmilAW ‘c aumr kYd dI szw k~t irhw hY[ rwjsQwn hweI kort ny A~j (bu~Dvwr) AMqirm zmwnq vDwaux qoN ienkwr kr id~qw[ Awswrwm dI AMqirm zmwnq dI imAwd 29 Agsq ƒ Kqm ho rhI hY[ Adwlq ny Aihmdwbwd dy isvl hspqwl qoN pRwpq mYfIkl irport dy AwDwr ‘qy AMqirm zmwnq dI imAwd vDwaux dI ptISn ƒ r~d kr id~qw hY[ Adwlq ny ikhw ik isvl hspqwl (Aihmdwbwd) dI mYfIkl irport muqwbk Awswrwm dI ishq ieMnI gMBIr nhIN hY ik aunHW dI AMqirm zmwnq vDweI jwvy[ hwlWik, Adwlq ny Awswrwm ƒ vHIl cyAr dI shUlq Aqy jylH ‘c ie~k shwiek dI auplb~Dqw id~qI hY[ bwkI pMnw 11 qy...
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pMjwb dy srh~dI izilHAW iv~c A~j rwvI qy ibAws dirAwvW dw pwxI keI iklomItr q~k AMdr dw^l ho igAw hY Aqy pwxI dw p~Dr vDx nwl hVHW dI siQqI hor ivgV geI hY[ byS~k mINh pYx qoN bcwA irhw hY pr rwvI qy ibAws dy pwxI ny sYNkVy ipMfW ƒ ^qry iv~c pw id~qw hY[ rwvI dirAw dy pwxI dy qyz vhwA ny A~j mwDopur hY~f vrks dy iqMn Pl~f gytW ƒ auKwV id~qw[ Pl~f gyt KolHx iv~c jutI mwihrW dI tIm ’coN ie~k cwrjmYn pwxI iv~c ruVH igAw, ijs dw hwly q~k koeI Qhu pqw nhIN l~g sikAw hY[ do hor mulwzmW ƒ mOky ’qy swQI mulwzm bcwaux ’c sPl rhy[ ies mOky krIb 60 mulwzm Ps gey ijnHW ƒ BwrqI hvweI &Oj dI mdd nwl sur~iKAq bwhr k~iFAw igAw[ aus vyly rwvI dirAw iv~c 2.12 l~K ikaUisk pwxI vg irhw sI[ k~lH
AiqvwdI sMgTn AYlwny jwx dI mMg dy drimAwn
nwl juVIAW do hor GtnwvW vwprn dIAW KbrW hn[ kuJ idn pihlW lvpRIq isMG dy 128 strIt 84 AYvyinaU ‘qy 1313 kwr vwS aupr golIbwrI auprMq hux qwzw Gtnw ivc A~j
v~fy qVky Sihr dy XOrk sYNtr ivc siQq is~DU trYvl Aqy bYstvyA POrn AYkscyNj dy dPqr aupr golIbwrI hox dI Kbr hY[ srI dI 128 strIt Aqy 80 AYvinaU aupr siQq XOrk sYNtr ivc is~DU trYvl Aqy bYstvyA POrn AYkscyNj dy mwlk s crnjIq isMG sonI is~DU ny dys pRdys tweImz ƒ d~isAw ik auhnW dy ibjnYs aupr ies golIbwrI dI Kbr auhnW ƒ svyry imlI[ puils muqwibk ieh golIbwrI qVky qkrIbn 3 vjy dy krIb hoeI qy hmlwvrW ny mu~K drvwjy aupr lgpg 7 golIAW dwgIAW hn[ auhnW d~isAw ik auhnW ƒ kuJ smW iek gYNgstr gru~p vloN iek imlIAn fwlr dI iPrOqI leI kwl AweI sI[ auhnW kwlr ƒ d~isAw sI ik auh imhnq krky Awpxw pirvwr pwl rhy hn[ auhnW kol iksy ƒ dyx leI koeI vwDU pYsw nhI[ ies sbMDI auhnW puils ƒ irport kIqw sI pr puils ny koeI kwrvweI nhI kIqI[ bwkI pMnw 10 qy...
srHI – srHI iv~c nvyN klwsrUm Ku~lH rhy hn Aqy hor nvyN klwsrUm bxwey jw rhy hn ijs nwl ividAwrQIAW leI hzwrW nvIAW sItW auplbD hoxgIAW[ “srHI iv~c b~icAW vwly pirvwrW leI skUl bhuq zrUrI hn, Aqy AsIN ies qyzI nwl v~D
rhy BweIcwry leI AwDuink Aqy sur~iKAq is~Kx dIAW QWvW auplbD krvwaux leI vcnb~D hW,” buinAwdI FWcw mMqrI, boien mw ny ikhw[ “ijvyN srHI ividAwrQIAW dI qyzI nwl v~D rhI igxqI dI cuxOqI dw swhmxw kr irhw hY, AsIN nvIAW Aqy v~fIAW shUlqW iv~c irkwrf p~Dr ‘qy invyS krky Awpxw ih~sw pw rhy hW[ ies pqJV iv~c nvyN klwsrUm auplbD krvwaux nwl Aqy hor klwsrUmW dI auswrI SurU hox nwl, AsIN ividAwrQIAW leI auh QWvW auplbD krvwaux iv~c sPl ho rhy hW ijsdy auh h~kdwr hn[ pr hwly hor kMm krnw bwkI hY[“ bwkI pMnw 10 qy...
luiDAwxw (jsivMdr cImw): AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp v~loN rUsI qyl KrIdx leI Bwrq ‘qy lgwieAw igAw 25 pRqISq vwDU tYirP bu~Dvwr qoN lwgU ho igAw hY, ijs nwl nvIN id~lI ‘qy lgweIAW geIAW ifaUtIAW dI ku~l rkm 50 pRqISq ho geI hY[ gRih sur~iKAw ivBwg (DHS) ny pRkwiSq ie~k frwPt Awrfr iv~c ikhw ik vDIAW ifaUtIAW aunHW BwrqI auqpwdW ‘qy lwgU hoxgIAW jo “27 Agsq, 2025 ƒ pUrbI fylweIt smyN Anuswr 12:01 vjy jW aus qoN bwAd Kpq leI godwm qoN Kpq leI dwKl kIqy jWdy hn jW vwps ley jWdy hn[“ trMp tYirP 70 hor dySW ‘qy vI lwgU hoieAw
trMp ny Bwrq ‘qy 25 pRqISq dy tYirP dw AYlwn kIqw sI jo 7 Agsq ƒ lwgU hoieAw sI, ijs qoN bwAd tYirP lgpg 70 hor dySW ‘qy vI lwgU hoieAw[ 7 Agsq ƒ AmrIkI rwStrpqI ny Bwrq v~loN rUsI k~cy qyl KrIdx leI BwrqI swmwnW ‘qy tYirP ƒ du~gxw krky 50 pRqISq krn dw AYlwn kIqw pr ie~k smJOqy ‘qy g~lbwq krn leI 21 idn id~qy[ nukswn ikMnw ho skdw hY?
trMp dy nvyN tYirP lwgU hox nwl, vpwr mwihrW dw AMdwzw hY ik Bwrq dy AmrIkw ƒ vpwrk inrXwq dw mu~l 2025-26 (FY26) iv~c FY25 dy p~Dr qoN kw&I G~t skdw hY[ iQMk-tYNk globl tRyf irsrc ienISIeyitv (GTRI) dy ie~k ivSlySx dy Anuswr, Bwrq dw AmrIkw ƒ auqpwd inrXwq FY26 iv~c Gt ky $49.6 iblIAn ho skdw hY jo ipCly iv~qI swl iv~c lgBg $87 iblIAn sI[ ieh ies leI hY ikauNik Bwrq dy AmrIkw ƒ inrXwq dw do-iqhweI ih~sw 50 pRqISq tYirP dy ADIn hovygw, ijs nwl kuJ auqpwdW ‘qy tYirP 60 pRqISq qoN v~D ho jwvygw Bwrq dy AmrIkw ƒ inrXwq dw lgpg 30
pRqISq (FY25 iv~c $27.6 iblIAn dw mu~l) tYirP-mukq rhygw ikauNik PwrmwisaUtIkl, ielYktRwinks Aqy pYtrolIAm auqpwdW vrgIAW auqpwd SRyxIAW ƒ trMp dy tYirP qoN Cot hY[ ies dy nwl hI, 4 pRqISq inrXwq (mu~K qOr ‘qy Awto pwrts) 25 pRqISq tYirP dr dy ADIn hoxgy[ au~c tYirP dw mqlb hY ik BwrqI auqpwd AmrIkI bwzwr iv~c mihMgy ho jwxgy[
Bwrq dw Awpxy hor pRmu~K vpwrk BweIvwlW, cIn, rUs Aqy sMXukq Arb AmIrwq nwl bhuq v~fw vpwr Gwtw hY[ iehnW tYirPW dw pRBwv ivAwpk ho skdw hY, ikauNik AmrIkw Bwrq dy vpwrk inrXwq dw 20 pRqISq Aqy iesdy ku~l GDP dw 2 pRqISq hY[ ieh G~t hunrmMd kwimAW leI ie~k v~fI cuxOqI hovygI[ ies ƒ dyKdy hoey, iehnW KyqrW (kpVw, rqn Aqy gihxy Kyqr) ny nOkrIAW dy nukswn ƒ rokx leI koivf-19 dI imAwd vWg shwieqw dI mMg kIqI hY[ iehnW KyqrW qoN lgBg 30 pRqISq inrXwq AmrIkI bwzwr iv~c jWdy hn[ au~c AmrIkI tYirPW qoN sB qoN v~D pRBwivq hox vwly auqpwdW iv~c tYkstweIl, rqn Aqy gihxy, JINgw, mSInrI Aqy mkYnIkl aupkrx, kuJ DwqW (stIl, AYlUmInIAm, qWbw), jYivk rswiex, KyqIbwVI Aqy Bojn vsqUAW, cmVw Aqy ju~qy, dsqkwrI, PrnIcr Aqy kwrpyt Swml hn[
Etvw,: kYnyfw dy mShUr ivskI bRWfW iv~coN ie~k ny boqlW iv~c SISy dy sMBwivq tukVy hox kwrn auqpwd ƒ vwps bulwieAw hY[ eyjf 12 eIArz vjoN lybl kIqw igAw krwaUn rwiel dw irzrv bRWf, XUky-ADwrq ivskI ivqrk, ifAwjIE kYnyfw ieMk. v~loN SISy dI sMBwivq mOjUdgI dy kwrn vwps bulwieAw jw irhw hY[ kYnyfIAn PUf ieMspYkSn eyjMsI (sIAY~PAweIey) v~loN pRkwiSq ie~k rIkwl noits Anuswr, pRBwivq vsqUAW Albrtw, bI.sI.,
dy slwhkwr
inaUPwaUNflYNf Aqy lYbrwfor Aqy EntwrIE iv~c vycIAW jWdIAW hn[ sIAY~PAweIey ies rIkwl ƒ klws 2 vjoN SRyxIb~D krdw hY, ijsdw mqlb hY ik auqpwd AsQweI ishq sm~isAwvW jW mwmUlI s~tW dw kwrn bx skdw hY, pr iesdy nqIjy vjoN gMBIr nukswn hox dI sMBwvnw nhIN hY[ KpqkwrW, pRcUn ivkryqwvW Aqy Bojn syvw sMcwlkW ƒ pRBwivq auqpwd dI vrqoN, vycx, prosx jW vMf nw krn dI ApIl kIqI jWdI hY[ ies dw XUnIvrsl auqpwd kof 082000809920 hY[
vwisæMgtn -AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dy vpwr bwry slwhkwr pItr nvwro ny
Bwrq ‘qy rUs qoN qyl KrId ky munw&w kmwaux dw doS lgwieAw hY[
vIrvwr ƒ mIfIAw nwl g~l krdy hoey nvwro ny ikhw ik Bwrq rUs qoN k~cw qyl ssqy
BwA ‘qy KrId irhw hY, BwrqI kMpnIAW iesƒ irPwien kr rhIAW hn Aqy dunIAW ƒ v~D kImq ‘qy vyc rhIAW hn[ aunHW ikhw ik rUs ƒ XUkryn Xu~D leI pYsw iml irhw hY, jdoN ik Bwrq munwPw kmw irhw hY[ aunHW ikhw ik auh rUsI qyl aus pYsy nwl KrIddy hn jo aunHW ƒ swƒ swmwn vyc ky imldw hY, ijs qoN qyl kMpnIAW bhuq pYsw kmwauNdIAW hn[ ies leI, tYirP lgwauxw zrUrI hY[ hwlWik, aunHW ieh vI ikhw ik Xu~D dI SWqI q~k dw rsqw Bwrq iv~coN dI lMGdw hY[ ijækrXog hY ik trMp ny rUsI qyl KrIdx leI Bwrq ‘qy 25% vwDU tYirP lgwieAw hY, ieh 27 Agsq qoN lwgU hovygw[ ies qoN pihlW, trMp ny julweI iv~c Bwrq ‘qy 25% tYirP lgwieAw sI, ijs kwrn Awaux vwly idnW iv~c BwrqI swmwn dI drwmd ‘qy AmrIkw iv~c 50% tYirP dw Bugqwn krnw pvygw[ rUsI qyl bwry trMp dy ibAwnW ƒ gMBIrqw nwl lvy Bwrq: in~kI hylI inaUXwrk, -irpbilkn pwrtI AwgU in~kI
hylI ny Bwrq ƒ rUsI qyl bwry trMp dy ibAwnW ƒ gMBIrqw nwl lYx leI ikhw hY[ aunHW ieh vI ikhw ik Bwrq ƒ msly dw h~l l~Bx leI vHweIt hwaUs nwl POrI rl ky kMm krnw cwhIdw hY[ soSl mIfIAw ’qy iek post ’c ikhw, ‘‘vpwr sbMDI mqBydW Aqy rUsI qyl drwmd ijhy mu~idAW nwl is~Jx leI s^q vwrqw dI loV hY[’’ aunHW ‘AYks’ ’qy aus lyK dw iek ih~sw vI post kIqw jo aunHW ipCly h&qy ‘inaUzvIk’ leI iliKAw sI[ ieh lyK rwStrpqI fonlf trMp v~loN BwrqI vsqW ’qy
50 &Isd tYirP lgwey jwx mgroN dovyN mulkW ivcwly sbMDW ’c Awey qxwA nwl sbMDq sI[ hylI ƒ dovyN mulkW ivcwly tYirP ƒ lY ky qxwA drimAwn Bwrq dw p~K lYx leI AwpxI pwrtI ’c Awlocnw dw swhmxw krnw pY irhw hY[ hylI ny ikhw, ‘‘Bwrq, rUs qoN qyl ^rId irhw hY ijs ƒ lY ky trMp inSwnw syD rhy hn, jo shI hY[ ies nwl vlwdImIr pUiqn ƒ XUkryn i^lw& jMg leI rkm iek~TI krn ’c shwieqw iml rhI hY[’’ auNJ aunHW ieh vI ikhw ik Bwrq nwl cIn vrgw nhIN sgoN ‘Aihm Awzwd Aqy jmhUrI BweIvwl’ vwlw ivhwr kIqw jwxw cwhIdw hY[ hylI ny dunIAw dy do sB qoN v~fy lokqMqrW Bwrq Aqy
AmrIkw ivcwly dhwikAW purwxI dosqI Aqy sdBwvnw ’qy vI rOSnI pweI[ aunHW ikhw ik cIn dy twkry leI AmrIkw kol Bwrq vrgw iek dosq hoxw cwhIdw hY[
Farm Fresh - 20
Selling October 8, 2025
Creston, BC
1 Parcel, 19.52 Acres
Located just south of Creston, BC. From community gardens to large-scale farming, the West Kootenay region supports a variety of agricultural endeavors. This open Parcel to the regional airport and the amenities of
The Jura Ranch
Selling May 12, 2026
Princeton, BC
1 Parcel, 83,698 Acres
2,625 deeded acres & an 81,073-acre grazing licence located less than 4 miles north of Princeton. Situated in the Similkameen Valley and home to Jura Grassfed Beef matter, abundant water, miles of fencing
Road 1 Orchard
Selling November 5, 2025
Oliver, BC
1 Parcel, 16 Acres
Located in the heart of Oliver, BC. Known as Canada’s Wine Capital, the region boasts a thriving viticulture industry, a warm climate with a diverse landscape, outdoor recreational opportunities, and fertile
SurU $1.59M
Crystal Waters Ranch
Selling May 19, 2026
Bridge Lake, BC
1 Parcel, 39,946 Acres
450 deeded acres & a 39,496-acre grazing licence, located less than 3 miles SW of Bridge Lake. Surrounded by Crown Land & features trails, covered riding arena with
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com
Publication Mail Agreement No 428336012
Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept. # 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2
nvIN id~lI-(jsivMdr cImw)- BwrqIAW ƒ ie~k vwr iPr rUs iv~c nOkrI dw mOkw imlx jw irhw hY[ rUs iv~c BwrqI rwjdUq ivnY kumwr ny ikhw ik rUsI
kMpnIAW, Kws krky mSInrI Aqy ielYktRwinks Kyqr dIAW kMpnIAW, BwrqI nwgirkW ƒ ruzgwr dyx iv~c v~DdI idlcspI idKw rhIAW hn[ drAsl ieh g~lW TASS srkwrI smwcwr eyjMsI nwl g~lbwq dOrwn khIAW geIAW[ aunHW d~isAw ik ijvyN-ijvyN izAwdw BwrqI rUs iv~c kMm dy mOikAW dw Pwiedw auTw rhy hn, kONslyt syvwvW dw kMm dw boJ vI vD irhw hY[ ieh iDAwn dyx Xog hY ik rUs dI ieh it~pxI Aijhy smyN AweI hY jdoN ieh sMXukq rwj, kYnyfw Aqy XUnweIitf ikMgfm smyq p~CmI dySW iv~c iemIgRySn ‘qy vDdI kwrvweI dy ivckwr AweI hY[quhwƒ d~s dyeIey ik BwrqI ifplomYt ny ikhw ik ivAwpk p~Dr ‘qy, rUs iv~c mnu~KI sroqW dI loV hY Aqy Bwrq kol hunrmMd mnu~KI sroq hn[ ies leI vrqmwn iv~c, rUsI inXmW, kwƒnW Aqy koty dy FWcy dy AMdr, kMpnIAW BwrqIAW ƒ nOkrI ‘qy r~K rhIAW hn[ BwrqI ifplomYt ny ikhw ik ie~Qy Awaux vwly izAwdwqr lok auswrI Aqy k~pVw Kyqr qoN hn, pr mSInrI Aqy ielYktRwinks Kyqr iv~c BwrqIAW dI mMg vD rhI hY[ aunHW ikhw ik rUs iv~c BwrqI kwimAW dI v~DdI igxqI kwrn kONslyt dy sroqW ‘qy dbwA vD irhw hY[ ieh iDAwn dyx Xog hY ik rUs iv~c BwrqI BweIcwry dy lokW dI igxqI lgwqwr v~D rhI hY[ Bwrq qoN rUs jwx vwilAW iv~c ividAwrQI, pySyvr Aqy kwmy Swml hn[ auh rUs iv~c v~K-v~K qrHW dIAW nOkrIAW krdy hn[ jykr qusIN AMkiVAW ‘qy nzr mwro qW rUs iv~c BwrqI BweIcwry dI AMdwzn igxqI 14,000 hY[ ies qoN ielwvw, rUs iv~c BwrqI mUl dy lgpg 1,500 APgwn nwgirk vI hn[ purwxy AMkVy drswauNdy hn ik ies smyN rUs dy mYfIkl Aqy qknIkI sMsQwvW iv~c lgpg 4,500 BwrqI ividAwrQI dwKl hn[ quhwƒ d~s dyeIey ik rUs gey 90 pRqISq ividAwrQI dyS Br iv~c PYlIAW lgpg 20 XUnIvristIAW iv~c dvweI dI pVHweI krdy hn[ jdoN ik dUjy ividAwrQI ieMjInIAirMg, eyAronwitkl ifzweIinMg, kMipaUtr swieMs Awid dI pVHweI krdy hn[
pqvMqy s`jx Aqy jQybMdIAW nOjvwnW nUM syD dyx leI kr rhy hn bhuq Xqn
ipCly kuJ swlW qoN swfI kimaUintI dy kwPI pqvMqy s`jx Aqy jQybMdIAW nOjvwnW nUM syD dyx leI bhuq Xqn kr rhy hn[ies auprwly ivc swfy kwPI gurUU Gr BI bhuq Xogdwn pw rhy hn[ies islsly ivc kvWtln pOlItYkink XUnIvrstI dy mnoivgiAwink ifpwrtmYMt dy fwktr gIrw B`t, fwktr rwjr tvIf dI BI bhuq v`fI dyx hY[ ies ySuB kwrj ivc auhnW dy nwl sweImn Pryjr XUnIvrstI dI AYkwfYimk tIm dy mYMbrW dw BI kwPI Xogdwn hY hY[ ies sbMD ivc fwktr gIrw B`t, nInU kMg, rubInW kMg ,rojI q`KV, blvMq isMG sMGyVw, ieMdrw prsq, blqyj isMG iFloN Aqy swfI kimaUintI dIAW kuJ hor nwmvr SksIAqW
BI lMmyy smyN qoN kMm kr rhIAW hn[ies dy nwl hI kwPI gurU Gr BI ijhnW ivc Kwlsw dIvwn suswietI, vYYnkoovr, gurdvwrw dUUK invwrn, srHI, gurdvwrw sUK swgr, inaUvYstimnstr,Aqy kuJ hor gudvwrw swihbwn dy nwl iMeMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws, 8600 #5 rof ,ircmMf dw BI kwPI Xogdwn hY[ ies porojYkt nUM A`gy vDwaux leI 19 Agsq, 2025 nUM fwktr gIrw B`t, sYnytr blqyj isMG iFloN, blvMq isMG sMGyVw, rubInW kMg,ieMdrw prHsq, nInU kMg Aqy rojI q`KV
gurdvwrw nwnk invws, #5 rof ivKy iek~Ty hey[ kvWtln pOlItYkink XUnIvrstI dy sweIkOlojI dy pRoPYsr fwktr gIrw B`t Aqy fwktr rwjr tvIf ny bhuq hI imhnq krky nOjvwnW nUM ihMsw Aqy gYMgW qoN dUr r`Kx leI Koj Aqy qjrby qy ADwirq iek ikqwbcw iqAwr kIqw hY [ ies ivSy dI Koj ivc sweImn Pryjr XUnIvrstI dI ividAk tIm ny BI kwPI mdd kIqI hY[ ieh ikqwbcw nOjvwnW, mwipAW, pRoPYSnlW Aqy nOjvwnW nwl kMm krdy kimaUintI AdwirAW leI bhuq hI lwBdwiek hY[ ies mIitMg ivc fwktr B`t ny bwkI mYMMbrW nwl ies vwry jwxkwrI sWJI kIqI[ sB ny ies kwrj dI bhuq SlwGw kIqI[ swfy sB leI ies g`l dI bhuq KuSI hY ik swfI kimaUintI dI siqkwrXog SKsIAAq blqyj isMG iFloN jo swfy ies grup dy mYMbr hn auhnW nUM kYnyfIAn sYint dw mYMbr bxw id`qw igAw hY[ sB ny blqyj isMG iFloN nUM ies inXukqI dI vDweI id`qI[ ies qoN bwAd kuJ XwdgwrI qsvIrW iK`cIAW geIAW Aqy sB ny bhuq hI svwd lMgr dw AwnMNd mwixAw[ swnUM pUrI Aws hY ik Awpxy b`icAW Aqy nOjvwnW nUM TIk syD dyx leI ieho ijhy auyprwly huMdy rihxgy[ ircmMf-blvMq isMG sMGyVw
poielIvr ny PYfrl srkwr qoN ibSnoeI gYNg ƒ A~qvwdI sMgTn vjoN SRyxIb~D krn dI kIqI mMg
vYnkuvr, : kMzrvyitv nyqw pIAry poielIvr ny PYfrl srkwr qoN Bwrq siQq lwrYNs ibSnoeI gYNg ƒ A~qvwdI sMgTn vjoN nwmzd krn dI mMg kIqI hY[ puls v~loN ipCly mhIny jbrI vsUlI dI jWc iv~c do igR&qwrIAW kIqIAW geIAW hn[ puils ny kuJ jbrI vsUlI dy mwmilAW ƒ igroh nwl joiVAw hY, ijsdw AwgU lwrYNs ibSnoeI Bwrq iv~c jylH iv~c hY[ poielIvr dw kihxw hY ik ie~k A~qvwdI nwmzdgI sMsd dy pqJV sYSn dOrwn kMzrvyitvW v~lo kIqy jwx vwly s^q AprwD-ivroDI dbwA dw ih~sw hovygI[
aunHW ikhw ik ieh kdm puils Aqy vkIlW ƒ ie~k AMqrrwStrI jbrI vsUlI smUh nwl nij~Tx iv~c mdd krygw jo srI dy nwl-nwl kYlgrI Aqy brYNptn, ENtwrIE smyq SihrW iv~c srgrm hY[ poielIvr dw kihxw hY ik aunHW dI pwrtI pihly AprwD leI cwr swl dI szw qoN SurU ho ky jbrI vsUlI leI lwzmI jylH dI szw vDwaux leI vI zor dy rhI hY[ jUn iv~c, bI.sI. dy pRImIAr fyivf AYbI ny PYfrl srkwr ƒ ies igroh ƒ ie~k A~qvwdI sMgTn AYlwn krn leI ikhw, ieh ApIl ipCly mhIny Albrtw pRImIAr fYnIAl simQ v~loN duhrweI geI sI[
Etvw, -kYnyfw ny ieMfonySIAw nwl ie~k nvyN POjI sihXog smJOqy ‘qy hsqwKr kIqy hn, ijsƒ Etwvw d~Kx-pUrbI eySIAweI dyS nwl AwpxI sur~iKAw BweIvwlI iv~c mh~qvpUrn kdm kih irhw hY[ smJOqy dy ih~sy vjoN, rwStrI r~iKAw ivBwg ny somvwr ƒ AYlwn kIqw ik auh ieMfonySIAweI rwStrI hiQAwrbMd sYnwvW v~loN do h&iqAW dy bhu-rwStrI AiBAws leI kYnyfIAn hiQAwrbMd sYnwvW dy mulwzmW dI AwpxI hux q~k dI sB qoN v~fI tukVI Byj irhw hY[ dovW dySW ivckwr POjI sihXog ‘qy smJOqw p~qr ‘qy hsqwKr audoN kIqy gey jdoN kYnyfw dI cotI dI sYink tukVI ieMfonySIAw dI AwpxI pihlI PyrI ‘qy hY[
r~iKAw stwP dy muKI jnrl jYnI kYrIgnn ny somvwr ƒ ivBwg v~loN jwrI kIqy gey ie~k ibAwn iv~c ikhw ik ieMfonySIAw vrgy ie~k pRmu~K ieMfo-pYsIiPk BweIvwl nwl swfy POjI sihXog ƒ rsmI bxwauxw Kyqr iv~c SWqI Aqy siQrqw ƒ auqSwihq krn dI kYnyfw dI Xogqw ƒ mzbUq krn leI bhuq zrUrI hY[ rwStrI r~iKAw dy Anuswr, ies smJOqy nwl smuMdrI sur~iKAw, POjI AMqr-kwrjSIlqw Aqy sMkt pRqIikirAw dy KyqrW iv~c sihXog ƒ mzbUq krn dI aumId hY[ kYrIgnn ny ikhw ik tYNtwrw nYSnl
ieMfonySIAw (ieMfonySIAweI rwStrI hiQAwrbMd sYnwvW) nwl swfI AMqr-kwrjSIlqw ƒ vDw ky, AsIN ieh XkInI bxwauNdy hW ik kYnyfIAn hiQAwrbMd sYnwvW AMqrrwStrI kwƒn ƒ brkrwr r~Kx Aqy kYnyfIAn pRBUs~qw dI r~iKAw krn leI iqAwr rihx[ AiBAws supr gruV SIlf 2007 qoN jkwrqw dI rwjDwnI iv~c hr swl kIqw jw irhw hY, ijsdI AgvweI sMXukq rwj Aqy ieMfonySIAw kr rhy hn, ijs iv~c kYnyfw 2022 qoN XUnweIitf ikMgfm, PrWs, AwstRylIAw Aqy ie~k drjn qoN v~D hor BwgIdwr dySW dy nwl AiBAwsW iv~c Swml ho irhw hY[ ies swl, kYnyfw AiBAws leI ieMjInIAr, mYfIkl tRynr, stwP APsr Aqy ie~k jnqk mwmilAW dI tIm qwienwq kr irhw hY[ ieMfonySIAweI POj dw kihxw hY ik ies swl dy lVweI AiBAws dyS iv~c hux q~k dy sB qoN v~fy bhu-rwStrI AiBAws dI inSwndyhI krngy, ies Xqn ƒ SWqI Aqy siQrqw bxweI r~Kx leI swfI sWJI vcnb~Dqw dw ie~k pRkwS ikhw jwvygw[ jrmnI, jwpwn, bRwzIl, isMgwpur Aqy d~KxI korIAw smyq dySW dy 6,000 qoN v~D sMXukq hiQAwrbMd blW dy mYNbrW dy AiBAwsW iv~c ih~sw lYx dI aumId hY[ nYSnl ifPYNs dw kihxw hY ik nvW BweIvwlI mYmorMfm Etwvw dI ivAwpk ieMfopYsIiPk rxnIqI ‘qy ADwrq hY qW jo Kyqr iv~c kYnyfw dI r~iKAw mOjUdgI ƒ vDwieAw jw sky[ ibAwn iv~c ikhw igAw hY ik ie~k pRSWq rwStr dy rUp iv~c, ivSwl ieMfo-pYsIiPk Kyqr dI sur~iKAw Aqy siQrqw kYnyfw dy Biv~K Aqy ivSvivAwpI siQrqw leI bhuq zrUrI hY[ kYnyfw Kyqr iv~c ie~k srgrm, BrosymMd Aqy AnumwnXog BweIvwl hY Aqy rhygw[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
newtondentures@gmail.com
ru~KW dI mYN g~l krW mnu~K dy du~KW dI mYN g~l krW, gMDlw ho irhw vwqwvrn A~j v~DdIAW mnu~K dIAW Bu~KW dI mYN g~l krW [ ilKdy , kihMdy qy ivcwr krdy keI pr “ AwpW ikauN krIey qy swƒ kI peI ? “ ieho soc swfy leI Gwqk hY jo mn swfy AMdr hux q~k bYTI peI [ dUsirAW v~l q~kx nwloN vwqwvrn leI Awp kuJ kr leIey , bhuqw nhIN, qW QoVHw hI shI nw cu~p krky bhIey [ v~D qoN v~D pOdy lgw ky kr leIey aunHW dI sMBwL , dUijAW ƒ jwgrUk kr dyeIey ho jweygw vwqwvrn KuShwl [ ru~K nhIN “ DrmwxI “ Bgvwn hY ieh vwqwvrn dI Asl Swn hY ieh , ienHW bwJ nw hoxw guzwrw bMdw iPrU iPr mwrw - mwrw[ vrKw, hirAwlI , AwksIjn bhuq kuJ ieh idMdy ny , pMCI, jIv - jMqU sB
srI, 25 Agsq (hrdm mwn)-ieMfoknyfIAn sInIArz sYNtr srI-fYltw dy mYNbrW ny bIqy idnIN ies swl dw qIjw ipkink tUr lwieAw[ ies tUr dOrwn hYrIsn hOt spirMg ivKy phuMc ky swry mYNbrW ny KuSIAW Bry mwhOl dw AwnMd mwixAW[ sYNtr dy sk~qr hrcMd isMG A~crvwl ny d~isAw hY ik sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN dI pRDwngI hyT 56 mYNbr iek Swndwr ey.sI. b~s rwhIN svyry sYNtr qoN ‘boly so inhwl’ dy jYkwirAW nwl rvwnw hoey[ hrcMd isMG ig~l ny rsqy iv~c ipAwry gIq-sMgIq nwl sB dw mnorMjn kIqw[ hYrIsn hOt spirMg ivKy phuMc ky v~K v~K tolIAW bxw ky aunHW JIl Aqy pwrk dy kudrqI nzwirAW Aqy grm pwxI dy cSimAW dw AwnMd
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN
mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
mwixAW Aqy kuJ iek ny JIl iv~c sivimMg vI kIqI[ auprMq pwrk ivc rMgw-rMg pRogrwm rcwieAw igAw ijs ivc vwro vwrI swirAW ny
gIqW Aqy kivqwvW dI Cihbr lweI[ iPr b~s iv~c ipAwry gIqW dw AnMd mwxdy hoey Swm ƒ vwps sInIAr sYNtr phuMcy[ pRDwn Avqwr isMG iF~loN ny ies tUr ƒ AwnMdmeI bxwaux leI swirAW dw DMnvwd kIqw[
srI, 25 Agsq (hrdm mwn)qrkSIl (rYSnilst) suswietI knyfw AYbsPorf (bIsI) v~loN Awpxw slwnw smwgm 30 Agsq 2025 (sin~crvwr) dupihr 2 vjy qoN mYtsikaU sYNtynIAl AwfItorIAm (istI hwl AYbsPorf) ivKy krvwieAw jw irhw hY[ ieh jwxkwrI idMidAW suswietI dy sk~qr suirMdr cwhl ny d~isAw hY ik ieh smwgm ipCly idnIN sdIvI ivCoVw dy gey qrkSIl AwgU fwktr blijMdr isMG syKoN dI Xwd ƒ smripq hovygw[ ies smwgm iv~c lyKk qy inrdySk fw. suirMdr Srmw (lok klw mMc mMfI mu~lWpur) v~loN nwtk ‘do rotIAW’ KyifAw jwvygw, gurpRIq BdOV v~loN jwdU dy tir~k idKwey jwxgy, korIEgrwPIAW hoxgIAW Aqy AgWhvDU gIq sMgIq hovygw[ smwgm iv~c qrkSIl (rYSnilst) suswietI kYnyfw dy pRDwn bldyv rihpw mu~K bulwry hoxgy[ suirMdr cwhl ny d~isAw ik ies pRogrwm iv~c Swiml hox leI sB ƒ Ku~lHw s~dw qy ies dI koeI dwKlw itkt nhIN hY[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw)-sRI Akwl q^q swihb dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny A~j pRkwiSq hoeI ie~k ^br dw s^q noits lYNidAW ikhw hY pMjwb puils vYlPyAr AYsosIeySn v~loN is~K nOjvwnW dy JUTy puils mukwbilAW iv~c sIbIAweI Adwlq v~loN lgBg iqMn dhwikAW bwAd doSI krwr id~qy gey keI puils AiDkwrIAW dy h~k iv~c KVHxw Aqy rwjpwl pMjwb pwsoN aunHW dI irhweI qy hor shUlqW bhwl krn dI mMg krnw ZYr-ieklwKI qy ZYrsMivDwnk hY[ jQydwr gVg~j ny pMjwb dy rwjpwl sRI gulwb cMd ktwrIAw ƒ AwiKAw ik sIbIAweI Adwlq v~loN doSI krwr id~qy gey puils AiDkwrIAW ƒ szwvW idvwaux leI is~K nOjvwnW dy pIVq pirvwrW ƒ ipCly iqMn dhwikAW qoN lMmI kwƒnI lVweI lVxI peI hY, ijs dOrwn doSIAW ƒ qr~kIAW qy shUlqW id~qIAW geIAW hn qy hux srkwr aunHW ƒ C~fx dy bhwny l~B rhI hY[ aunHW ikhw ik jykr srkwr ny Aijhw krnw hY qW Adwlq v~loN id~qIAW szwvW dw kI mqlb rih jWdw hY[ ienHW puils AiDkwrIAW ny 1990-94 iv~c hzwrW is~K nOjvwnW ƒ cu~k ky JUTy mukwbilAW ivc kql kIqw sI, ijs leI ienHW ƒ szw imlxI zrUrI sI[ aunHW ikhw ik bwbw crn isMG kwr syvw vwly, BweI jsvMq isMG KwlVw, ShId Bgq isMG dy irsqydwr s. kuljIq isMG F~t, Bwrq dI AzwdI sMGrS ’c Xogdwn pwaux vwly s. sul~Kx isMG Bknw, POj, SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI, puils Aqy ibjlI borf qy keI AiDkwrIAW qy hornW ƒ cu~k ky kql krn dy kysW ivc ienHW doSI puils AiDkwrIAW ƒ lMmI kwƒnI lVweI qoN bwAd szwvW hoeIAW hn[ aunHW ikhw ik ienHW puils A&srW ƒ irhwA krnw pIVq pirvwrW nwl ie~k hor
byiensw&I hovygI[
jQydwr gVg~j ny rwjpwl sRI ktwrIAw ƒ AwiKAw
ieh mwmlw pMjwb AMdr lMmw smW c~ly mnu~KI AiDkwrW dy v~fy Gwx nwl juiVAw hY ies leI koeI vI PYslw pMjwbIAW ^wskr is~KW dIAW BwvnwvW Anuswr hI hoxw cwhIdw hY[
jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik ieh vI bhuq hI mwVI qy duKdweI g~l hY ik mIfIAw dw ie~k ih~sw vI ies is~K-ivroDI ibrqWq ƒ AgWh vDwaux dw rol Adw kr irhw hY jdik ies ƒ
inrp~K qy inAWpUrx hoxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik ijvyN mIfIAw v~loN doSI puils
AiDkwrIAW dI qulnw dhwikAW qoN szw Bugq rhy bMdI isMGW nwl kIqI geI hY, ieh iblkul glq Aqy Srwrq BrI ilKxI hY[ aunHW ikhw ik bMdI isMG lMmw smW jylHW iv~c kYd k~t cu~ky hn jdik JUTy mukwbilAW dy doSI puils AiDkwrIAW ƒ szw idvwaux iv~c
hI qIh-qIh swlW dw smW l~igAw igAw hY[ ieh puils AiDkwrI ipCly qIh swlW qoN Azwd sn Aqy ienHW ƒ szwvW ipCly iqMn swlW qoN hI ho rhIAW hn[ ienHW dovW p~KW dI qulnw ikvyN kIqI jw skdI hY Aqy ieh vwjb ikvyN hY? aunHW ikhw ik ijhVy vI bMdI isMGW dI irhweI hoeI hY, auh sMivDwn Aqy kwƒn Anuswr hY, jo ik inAWpUrx hY[ aunHW ikhw ik izMdw ShId BweI blvMq isMG rwjoAwxw, BweI gurdIp isMG KyVw, pRo divMdrpwl isMG Bu~lr, BweI jgqwr isMG hvwrw, BweI jgqwr isMG qwrw, BweI prmjIq isMG iBErw smyq keI isMG Aijhy hn ijhVy Ajy vI ipCly iqMniqMn dhwikAW qoN jylHw iv~c nzrbMd hn, jo ik srkwrW v~loN mnu~KI AiDkwrW dI v~fI aulMGxw hY[
gurduAwrw krqwrpur swihb ’c hVH dw pwxI BirAw
AMimRqsr (jsivMdr cImw): rwvI dirAw iv~c pwxI dw p~Dr vDx kwrn pwiksqwn dy pMjwb sUby dy nwrovwl izlHy iv~c gurduAwrw drbwr swihb smyq krqwrpur lWGy iv~c pwxI Br igAw, ijs kwrn 100 qoN v~D lok Ps gey hn[ krqwrpur lWGw pRwjYkt
mYnyjmYNt XUint dy muKI sYPu~lHw KoKr ny d~isAw, ‘gurduAwrw drbwr swihb smyq pUrw krqwrpur lWGw kMplYks hVH dy pwxI iv~c fu~b igAw hY[’ aunHW ikhw ik Psy hoey AiDkwrIAW ƒ ikSqIAW Aqy hYlIkwptr rwhIN bcwieAw jw irhw hY[ krqwrpur
lWGy dIAW ku~J qsvIrW Aqy vIfIEz soSl mIfIAw ’qy sWJIAW kIqIAw jw rhIAW hn[ jwxkwrI Anuswr gurduAwrw kMplYks iv~c do qoN iqMn Pu~t q~k pwxI iek~Tw ho igAw hY[ drbwr swihb dIAW mu~K pOVIAW dIAW cwr pOVIAW pwxI iv~c fu~b geIAW hn Aqy pwxI dw p~Dr lgwqwr vD irhw hY[ bwhr siQq mzwr pUrI qrHW fu~b cu~kI hY[ rwhq dI g~l hY ik gurU gRMQ swihb dw piv~qr srUp Aqy syvwdwr sur~iKAq hn, ijnHW ƒ au~prlI mMizl ’qy r~iKAw igAw hY[ nwrovwl dy ifptI kimSnr hsn rzw
Anuswr Bwrq v~loN rwvI iv~c pwxI C~fx
qoN bwAd hVH pRBwivq ielwikAW qoN sYNkVy
vsnIkW ƒ bwhr k~iFAw igAw hY[ aunHW
ikhw ik SkrgVH qihsIl dy kot nYn iv~c
rwvI ’c pwxI dw p~Dr 1,55,000 ikaUisk q~k phuMc igAw hY, jdik ies dI smr~Qw
1,50,000 ikaUisk hY[Bwrq ny kUtnIqk
cYnlW rwhIN pwiksqwn ƒ hVHW dI icqwvnI id~qI sI[
AiDkwrIAW ny ikhw ik hzwrW eykV
KyqIbwVI zmIn fu~b geI hY, ijs nwl Jony dI
Psl Aqy pSUAW dy cwry ƒ nukswn phuMicAw
hY[ rzw ny ikhw ik ipCly 24 GMitAW iv~c
BwrI mINh ny hwlwq hor ivgwV id~qy hn, ijs nwl ipMf Aqy PslW fu~b geIAW hn Aqy lokW ƒ sur~iKAq QwvW ‘qy jwx leI mjbUr hoxw ipAw hY[pMjwb iv~c lgpg do l~K lokW ƒ sur~iKAq QwvW ’qy ByijAw jw cu~kw hY[
kwƒnI gwrMtI isr& pMjwb qy hirAwxw dy ikswnW dI nhIN blik pUry dyS dy ikswnW dI mMg
nvIN id~lI, (jsivMdr cImw)- sMXukq ikswn morcw gYr-isAwsI dy AwgU jgjIq isMG f~lyvwl ny ie~Qy ikhw ik swrIAW &slW ’qy AY~mAY~spI dI kwƒnI gwrMtI isr& pMjwb qy hirAwxw dy ikswnW dI nhIN blik pUry dyS dy ikswnW dI mMg hY[ f~lyvwl ie~Qy jMqrmMqr ’qy ‘ikswn mhwpMcwieq’ ƒ sMboDn kr rhy sn, ijs iv~c dyS dy v~K-v~K ih~isAW qoN ikswn mOjUd sn[ mhwpMcwieq iv~c bhuqy ikswn pMjwb qoN Awey hoey sn Aqy d~KxI rwjW dI igxqI kwPI G~t sI[ ies dOrwn ikswnI mMgW sbMDI Bwrq srkwr dy nW p~qr ByijAw igAw[ kyNdrI KyqIbwVI mMqrI iSvrwj isMG cOhwn dy sk~qr ny morcy ƒ p~qr ilK ky d~isAw ik KyqIbwVI mMqrI ivdyS iv~c hn Aqy aunHW dy Awaux mgroN mIitMg kIqI jwvygI[ jgjIq isMG f~lyvwl ny ikhw, ‘‘A~j dI mhwpMcwieq iv~c AsIN koiSS kIqI ik dyS Br qoN ikswn AwpxIAW mMgW r~Kx leI ie~Qy phuMcx... AsIN srkwr ƒ d~sxw cwhuMdy hW ik AY~mAY~spI dI mMg isr& pMjwb Aqy hirAwxw dy ikswnW v~loN hI nhIN, sgoN dyS Br dy ikswnW v~loN vI kIqI jWdI hY[’’ aunHW ikhw ik id~lI pulIs ny mhwpMcwieq iv~c Awaux vwly ikswnW
ƒ jMqr-mMqr q~k phuMcx qoN rokx leI rwh iv~c AiV~ky pwey[ ieh mhwpMcwieq iqMn mu~K mu~idAW, swrIAW &slW ’qy G~to-G~t smrQn mu~l (AY~mAY~spI) dI kwƒnI gwrMtI, ieh XkInI bxwauxw ik KyqIbwVI, fyArI, poltrI Aqy m~CI pwlx KyqrW ƒ AmrIkw nwl iksy vI qjvIzq vpwr smJOqy qoN bwhr r~iKAw jwvy, Aqy 2020-21 dy AMdoln dOrwn ikswnW i^lw& drj pulIs kysW ƒ vwps ilAw jwvy, ’qy kyNdirq sI[ mhwpMcwieq dOrwn au~qr pRdyS dy itkYq dI AgvweI vwlI jQybMdI ƒ C~f ky rwjvIr isMG Aqy Ainl morcy iv~c Swml hoey[ au~qr pRdyS qoN Awaux vwly hor AwgUAW iv~c inqn bwilAwn, hrpwl iblwrI, pWifAwn, Ainl q~lx, rwjvIr isMG, AiBmMinaU kohwV, jrnYl isMG, gurdws isMG, jgmIq isMG brwV, minMdr isMG mwn, suryS pwitl (kurbrU SWqkumwr dy numwieMdy), lIlwDr isMG rwjpUq, ieMdrjIq isMG pMnIvwlw, jYpur dy numwieMdy Swml sn[ sMXukq ikswn morcy ZYr-isAwsI dw ieh iek~T id~lI dIAW srh~dW ’qy ikswn AMdoln dy krIb cwr swl bwAd hoieAw hY, ijs kwrn iqMn KyqI kwƒnW ƒ r~d krnw ipAw sI[
pMnw 1 dI bwkI...
swl 2025 dI pqJV iv`c, nvyN klwsrUmW rwhIN ividAwrQIAW leI hyT ilKy skUlW iv~c 700 qoN v~D nvINAW sItW auplbD ho rhIAW hn:
• vu~flYNf pwrk AYlImYNtrI
– 400 nvIAW sItW
• vwln~t rof AYlImYNtrI
– 100 nvIAW sItW
• QYrIsw klwrk AYlImYNtrI
– 225 nvIAW sItW grmIAW dOrwn, hyT ilKy skUl pRojYktW leI 2,300 qoN v~D nvIAW sItW ‘qy auswrI
dw kMm SurU hoieAw:
• kvWtlyn pwrk sYkMfrI
– 500 nvIAW sItW
• mwrQw krI AYlImYNtrI
– 150 nvIAW sItW
• Elf Xyl rof AYlImYNtrI
– 425 nvIAW sItW
• lYitmr rof AYlImYNtrI
– 150 nvIAW sItW
• ivlIAm vwtsn AYlImYNtrI
- 300 nvIAW sItW
• jwrj gRInAvyA AYlImYNtrI
- 350 nvIAW sItW
• iglPorf pwrk sYkMfrI
- 450 nvIAW sItW
“srHI, sUby iv~c sB qoN qyzI nwl v~D rhy
BweIcwirAW ivcoN ie~k hY Aqy AsIN ieh XkInI bxwaux leI sKq imhnq kr rhy hW ik buinAwdI FWcw, ^wskr skUl, vI ies gqI ‘qy v~Dx,” srHI dy buinAwdI FWcy leI pwrlImwnI sk~qr, gYrI bYg ny ikhw[ “ies qrHW dy pRojYkt ieh XkInI bxwauNdy hn ik
ividAwrQI sur~iKAq, AwDuink Aqy pRyirq krn vwlIAW QWvW iv~c is~iKAw hwsl kr skdy hn[ ieh sB pirvwrW dI shwieqw krn Aqy ie~k mzbUq srHI dw inrmwx krn dI swfI vcnb~Dqw dw ih~sw hY[“ swl 2024 qoN, bI.sI. srkwr ny PlItvu~f pwrk, kvWtlyn pwrk Aqy tmYnivs (Tamanawis) sYkMfrI skUlW iv~c v~fy vwDy, twtwlU (Ta’talu) AYlImYNtrI ƒ KolHx Aqy vwln~t rof, swaUQ mYrIfIAn Aqy sYmIAwhmU (Semiahmoo) tRyl AYlImYNtrI skUlW iv~c ividAwrQIAW leI nvIAW sQweI QWvW dw AYlwn kIqw hY[
“borf, vu~flYNf pwrk AYlImYNtrI iv~c 16-klwsrUm dy mOfulr vwiDAW vrgy h~lW ‘qy sUby nwl BweIvwlI krky KuS hY,” srHI borf AOP AYjUkySn dy cyAr, gYrI twiemocu~k ny ikhw[
“ividAwrQI Aqy stwP swl dI SurUAwq iblkul nvyN klwsrUmW nwl krn leI auqSwhq hn, Aqy AsIN aunHW leI byh~d KuS hW[ borf hr b~cy dI is~iKAw dw smrQn krn leI loVINdIAW klwsrUm QWvW bxwaux leI sUbweI srkwr nwl kMm krn leI vcnb~D hY[“ sUby ny srHI dy skUlW leI $1 iblIAn fwlr qoN v~D vcnb~D kIqy hn, ijs nwl swl 2017 qoN srHI dy ividAwrQIAW leI 16,200 qoN v~D nvIAW ividAwrQI QWvW, Aqy 4,000 qoN v~D BUcwl p~KoN sur~iKAq sItW auplbD hoeIAW hn[
sUby dy v~Dx dy nwl, srkwr swry ividAwrQIAW ƒ is~Kx leI sur~iKAq, AwDuink Aqy pRyrxwdwiek QWvW pRdwn krn leI skUl izilHAW Aqy imaUNinsIpYiltIAW, dovW nwl kMm krn leI vcnb~D hY[
gYNgstrW ny kwrobwrI sonI is~DU ƒ iPrOqI leI id~qI sI DmkI
pMnw 1 dI bwkI... auhnW d~isAw ik hux gYNgstrW vloN auhnW dy kwrobwrI dPqr ƒ inSwnw bxwauNidAW ieh golIbwrI kIqI geI hY[puils vloN sIsItIvI Putyj dI kIqI jWc muqwibk dPqr aupr iqMn AxpCwqy ivAkqIAW ƒ golIbwrI krdy vyiKAw igAw hY[ izkrXog hY ik sonI is~DU pMjwb dy pRis~D ksbw zIrw nyVy ipMf vkIlWvwlw nwl sbMiDq hn[ auhnW dy ipqw svrgI s suKdyv isMG is~DU ny smwj BlweI dy Kyqr ivc v~fw Xogdwn pwauNidAW zIrw nyVy Bgq bwbw dunI cMd grlz
ifgrI kwlj qoN ielwvw sRI gurU hrgoibMd swihb tr~st ADIn A~KW dy muPq ielwj leI hspqwl vI bxvwieAw hY[ auhnW pMjwbI swihq ivc Aihm Xogdwn pwauNidAW ivSv dy mhwn ivdvwnW dy ivcwrW dw sMkln kridAW pusqk AwbSwr dI pRkwSnw vI krvweI[ iesy dOrwn AYbsPorf qoN kMsrvyitv AYm pI suKmn ig~l dy ipqw Aqy fwiemMf klcrl
bwdl (sRI mukqsr swihb), (jsivMdr cImw)- sRI mukqsr swihb izlHy dy ipMf bwdl ivKy SRomxI AkwlI dl iesqrI ivMg dy kOmI pRDwn bIbI hrgoibMd kOr vloN mYNbr pwrlImYNt biTMfw bIbw hrismrq kOr bwdl nwl mulwkwq kIqI geI[ ies dOrwn bIbw hrgoibMd kOr ny aunHW nwl So@mxI AkwlI dl iesqrI ivMg ƒ mzbUq krn leI ivcwr crcw kIqI Aqy Awm AwdmI pwrtI vloN AOrqW ƒ guMmrwh krn dIAW jo nIqIAW GVIAW jw rhIAW hn, bwry vI ivSyS crcw kIqI[ ies dOrwn hrgoibMd kOr qy bIbw hrismrq kOr bwdl ny Awp nyqw mnIS issodIAw vloN ipCly idnIN jo AOrqW ƒ tRyinMg
dOrwn ikhw iksI dI dI s^q SbdW ’c inKyDI kIqI geI[ aunHW vloN pMjwb Br ’c SRomxI AkwlI dl vloN AOrqW ƒ Awm AwdmI pwrtI dy mwVy mnsUibAW qoN jwgrUk krn vwsqy mIitMgW krn dw &Yslw vI kIqw igAw[ nwl hI dovW AwgUAW ny mMg kIqI ik votW dOrwn kIqw igAw vwAdw ik hzwr-hzwr rupey id~qw jwvygw, auh vwAdw pUrw krky bIbIAW ƒ hzwr-hzwr ruipAw dyvy Aqy grIb lokW dy k~ty hoey rwSn kwrf bwhl kry[ aunHW pMjwb dIAW smUh AOrqW ƒ ApIl kIqI ik Awm AwdmI pwrtI dy jwl qoN bcx Aqy SRomxIAkwlI dl pMjwb dI KyqrI pwrtI ƒ mzbUq krn[
pMnw 1 dI bwkI...
pMjwb srkwr v~loN Pl~f gyt KolHx leI krIb 90 mwihrW dI tIm smu~cy pMjwb ’coN s~dI geI sI[ 150 swl pihlW bxy mwDopur hY~fvrks dy gytW ’qy rwvI iv~c vDy pwxI kwrn A~T-A~T Pu~t gwr cVH geI sI ijs ny Pl~f gytW ƒ jwm kr id~qw sI[ Bwrq dw rwvI dirAw ’qy Aw^rI mwDopur hY~fvrks hY ijs dy 54 Pl~f gytW ’coN hux isr& ku~J gyt hI bMd rih gey hn[ rwvI dirAw dw pwxI hux Awp muhwry pwiksqwn jw irhw hY[ mwDopur hY~fvrks dy Aws-pws rwvI dirAw dw Gyrw A~T iklomItr cOVw ho igAw hY[ rxjIq swgr fYm iv~c phwVW ’coN krIb ie~k l~K ikaUisk pwxI Aw irhw hY[ A~j ies fYm ’coN ibAws dirAw iv~c 2.15 l~K ikaUisk pwxI
Aqy Swm smyN 52,493 ikaUisk pwxI C~ifAw igAw[ iqMnoN fYm ies vyly ^qry dy inSwn ’qy hn[ pONg fYm ’coN A~j 94,845 ikaUisk pwxI Aqy BwKVw fYm ’coN 43,800 ikaUisk pwxI C~ifAw igAw[ imly vyrivAW Anuswr hrIky iv~c A~j 2.60 l~K ikaUisk Aqy husYnIvwlw kol 2.58 l~K ikaUisk pwxI vigAw[ ibAws dirAw ’c iFlvW lwgy krIb do l~K ikaUisk pwxI vg irhw sI[ A~j srihMd PIfr iv~c pwxI dy qyz vhwA nwl ipMf Jwmky dw pul
pMnw 1 dI bwkI...
ies dy nwl hI jykr loV hovy, qW joDpur eymz `c tYst kIqy jw skdy hn[ 8 Agsq ƒ rwjsQwn hweI kort ny Awswrwm dI zmwnq ArzI ƒ vDwaux leI dwier ApIl `qy suxvweI kIqI[ ies qoN bwAd, zmwnq 21 Agsq q~k
ruVH igAw, ijs mgroN drjnW ipMfW dw sMprk tu~t igAw[ pMjwb dy gurdwspur, pTwnkot, AMimRqsr, qrn qwrn, kpUrQlw, i&rozpur qy &wizlkw izlHy hVHW nwl sB qoN v~D pRBwivq hoey hn[iesy dOrwn ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw A~j sulqwnpur loDI dy ipMfW iv~c pu~jy, ij~Qy Awzwd ivDwiek rwxw ieMdr pRqwp isMG nwl vI aunHW dI bihs ho geI[ kYbint vzIrW qoN ielwvw A~j sMsd mYNbr blbIr isMG sIcyvwl vI rwhq kMmW iv~c juty rhy[ ‘Awp’ ny hVHW dy m~dynzr Awpxy bwkI pRogrwm r~d kr id~qy hn[ pul bMd hox kwrn jMmU qy pMjwb dw sMprk tu~itAw rwvI dirAw dw pul bMd hox kwrn jMmU Aqy pMjwb dw sVkI sMprk tu~t igAw hY[ rwvI dirAw ’qy Du~sI bMnH dy tu~tx nwl Ajnwlw dy ipMfW iv~c rwvI dw pwxI dw^l ho igAw hY[ AMimRqsr pRSwsn ny ienHW ipMfW dy lokW ƒ sur~iKAq QwvW ’qy jwx leI AwK id~qw hY[ biTMfw qoN AY~nfIAwrAY~P dIAW tImW ƒ A~j Ajnwlw Kyqr iv~c s~idAw igAw hY[ srh~dI izilHAW iv~c BwrqI &Oj Aqy AY~nfIAwrAY~P dIAW tImW ny pwxI iv~c Psy lokW ƒ ikSqIAW rwhIN sur~iKAq QwvW ’qy phuMcwieAw[
vDw id~qI geI[ mwmly dI suxvweI krdy hoey, Adwlq ny Awswrwm duAwrw pyS kIqI mYfIkl irport ‘qy ivcwr kIqw[ ieh pwieAw igAw ik Awswrwm dI ishq dI hwlq gMBIr hY[ Awswrwm dw ‘tRopoinn lYvl’ bhuq izAwdw hY, jo idl leI icMqwjnk hY[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
muMbeI (jsivMdr cImw)-: ibnW iksy vwDU
lwB jW lckIlypx dy kMm dy GMty vDwaux dy ivcwr ƒ lY ky krmcwrIAW ’c BwrI ivroD hY Aqy 44 &I sdI au~qrdwqwvW ny ikhw ik ies nwl in~jI smyN, ishq Aqy smu~cI qMdrusqI auqy nkwrwqmk Asr pvygw[ hwlWik, 40 &I sdI au~qrdwqwvW ny ikhw ik auh lMmy GMitAW ƒ mnzUr krn auqy qW hI ivcwr krngy jy auicq muAwvzw idqw jwvy[ krmcwrIAW dIAW syvwvW Aqy AYc.Awr. h~l pRdwqw jInIAs AYcAwrtItYk (pihlW jInIAs kMsltYNts vjoN jwixAw jWdw sI) vloN lgBg A~Dy krmcwrI nOkrI C~f dyxgy[ rIport ivc ikhw igAw hY ik isrP 16 PI sdI ny ikhw hY ik auh jW qW ies ƒ Azmwaux leI iqAwr hn jW mMndy hn ik ies nwl auqpwdkqw vD skdI hY[ jInIAs ifjIpol rIport, ijs dw nW ‘vDy hoey kMm dy GMty krwr qoVn vwly? A~Dy mulwzm kMm C~f jwxgy’ hY[ jInIAs AYc. Awr.tI.tYk ny 1 qoN 31 julweI dy dOrwn v~K-v~K KyqrW dy 2,076 krmcwrIAW dy AwnlweIn srvyKx auqy ADwrq kIqw hY[ rIport ivc A~gy pRgtwvw kIqw igAw hY ik PYslw krn ivc pwrdrSqw Aqy SmUlIAq dI
mzbUq ie~Cw hY[
lgBg 79 &I sdI au~qrdwqwvW ny ikhw hY ik auh kMm dy GMitAW ivc iksy vI qbdIlI bwry slwh-mSvry ivc srgrmI nwl Swml hoxw cwhuMdy hn, Ku~lHy sMcwr Aqy sihXogI nIqI inrmwx dI vkwlq krdy hn[ jInIAs AYcAwrtItYk dy cyArmYn Aqy pRbMD inrdySk Awr pI Xwdv ny ikhw, ‘‘AwDuink krmcwrI qbdIlI dy pRqI roDk nhIN hn, auh inrp~Kqw, hmdrdI Aqy sMvwd cwhuMdy hn[ soc-smJ ky XojnwbMdI kIqy ibnW lMmy GMitAW ƒ A~gy vDwauxw isrP pRbMDn Aqy
krmcwrIAW ivckwr pwVw vDweygw[ kMpnIAW ƒ ieh smJxw cwhIdw hY ik auqpwdkqw isrP ibqwey gey smyN bwry nhIN hY, blik invyS kIqI geI aUrjw hY[’’
rvnIq ib~tU ’qy lok sBw ’c AbU qwihr ƒ D~kw mwrn dy doS
nvIN id~lI-(jsivMdr cImw)-iqRxmUl kWgrs dy nyqwvW ny lok sBw spIkr Em ibrlw ƒ p~qr ilK ky doS lwieAw ik muriSdwbwd dy sMsd mYNbr AbU qwihr Kwn ƒ kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU ny bu~Dvwr ƒ jylH iv~c bMd mMqrIAW ƒ htwaux leI ib~l pyS krn dOrwn D~kw id~qw[ sMsd mYNbrW ny ikhw ik jdoN ib~l pyS kIqy jw rhy sn qW auh ivroD krn dy Awpxy AiDkwr dI vrqoN kr rhy sn, pr aunHW ƒ ‘Gu~t ky byv~s’ kr id~qw igAw[ bu~Dvwr ƒ lok sBw iv~c hMgwmw hoieAw, ib~lW dIAW kwpIAW pwVIAW Aqy su~tIAW geIAW[ tIAY~msI sMsd mYNbrW ny gRih mMqrI Aimq Swh ’qy doS lgwey, jdoN aunHW ny gMBIr AprwiDk doSW iv~c igR&qwr pRDwn mMqrI, mu~K mMqrIAW Aqy mMqrIAW ƒ htwaux leI iqMn KrVw kwƒn pyS kIqy[ Awpxy p~qr iv~c TMC nyqwvW ny ikhw ik cuxy hoey pRqIinDI hox dy nwqy aunHW dw Prz bxdw hY ik auh lokW dI Awvwz bulMd krn[ aunHW srkwr ’qy sMivDwn (ie~k sO vIhvW) soD ib~l, 2025 ilAwaux iv~c swry sMsdI inXmW Aqy inXmW ƒ bweIpws krn dw doS lgwieAw[ aunHW doS lwieAw ik qwihr, jo mhIinAW qoN hspqwl iv~c sI, Well of the House iknwry KVHy sI jdoN ib~tU ny ‘zbrdsqI Aqy ihMsk’ FMg nwl aunHW ƒ D~kw mwirAw[ TMC nyqwvW ny iliKAw, ‘‘ies ivroD pRdrSn
dOrwn swfw swQI AbU qwihr Well dy iknwry KVHw sI[ auh ie~k mYNbr hY jo hwl hI iv~c ie~k gMBIr ibmwrI iv~coN lMiGAw hY qy ielwj leI aunHW ƒ mhIinAW q~k hspqwl iv~c BrqI hoxw ipAw Aqy swfy izAwdwqr swQI, ijnHW iv~c Kzwnw bYNc Swml hn, ies bwry cMgI qrHW jwxdy hn[’’ aunHW dwAvw kIqw, ‘‘ies leI, ieh bhuq hYrwn krn vwlw sI jdoN AsIN kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU ƒ zbrdsqI Aqy ihMsk FMg nwl qwihr ƒ D~kw idMdy dyiKAw[ ieh mMqrI duAwrw ie~k swQI ’qy byvjHw hmlw sI jo Ajy vI gMBIr ibmwrI qoN TIk ho irhw hY[’’\ aunHW ikhw ik kyNdrI sMsdI mwmilAW bwry mMqrI ikrn irijjU ib~tU dy ip~Cy KVHy sn, ‘Awpxy swQIAW ƒ ivroDI iDr dy pRdrSnkwrI sMsd mYNbrW ’qy hmlw krn leI auksw rhy sn[’ sMsd mYNbrW ny spIkr ƒ s^q kwrvweI dI ApIl kridAW ikhw, ‘‘jdoN q~k swfy swQI sMsd mYNbr XUs& pTwn swfI r~iKAw leI swfy Aqy hmlwvr mMqrIAW ivckwr nhIN KVHy hoey, ies byvjHw hmly ny swƒ AwpxI sur~iKAw leI fr dI siQqI iv~c pw id~qw[’’ hMgwmy dOrwn iqRxmUl nyqw kilAwx bYnrjI ny Swh dy swhmxy mweIkroPon iK~cx Aqy ies iv~c nwArybwzI krn dI koiSS kIqI[ pwrtI dy hor nyqwvW ny ib~l ƒ pwV id~qw Aqy Swh dy mUMh ’qy ies dy tukVy su~ty[
Ainl AMbwnI dIAW muSklW vDIAW
nvIN id~lI, (jsivMdr cImw)- AY~sbIAweI qoN bwAd bYNk AwP ieMfIAw ny vI dIvwlIAw hoey irlwieMs kimaUnIkySnz dy krzw Kwqy ƒ DoKwDVI vwlw AYlwn id~qw hY Aqy ies mwmly iv~c kMpnI dy swbkw fwierYktr Ainl AMbwnI dw nwm vI ilAw hY[ stwk mwrkIt ƒ id~qI geI jwxkwrI iv~c bYNk AwP ieMfIAw (bIEAweI) ny 2016 iv~c PMfW dI kiQq durvrqoN dw hvwlw id~qw hY[ jnqk Kyqr dy bYNk bIEAweI ny Agsq 2016 iv~c irlwieMs kimaUnIkySnz ƒ Awpxy mOjUdw pUMjI Krc Aqy sMcwln KricAW ƒ pUrw krn Aqy mOjUdw dyxdwrIAW dw Bugqwn krn leI 700 kroV rupey dw krzw id~qw sI[
irlwieMs kimaUnIkySnz (AwrkOm) ny stwk mwrkIt ƒ id~qI jwxkwrI iv~c bYNk dy p~qr bwry jwxkwrI id~qI hY[ies muqwbk AkqUbr 2016 iv~c jwrI kIqI geI mnzUrI rwSI dw A~Dw ih~sw ie~k iPksf ifpwizt iv~c invyS kIqw igAw sI, ijs dI mnzUrI p~qr muqwbk iejwzq nhIN sI[ AwrkOm ny ikhw ik aus ƒ 22 Agsq ƒ bYNk AwP ieMfIAw qoN 8 Agsq ƒ ie~k p~qr pRwpq hoieAw sI ijs iv~c bYNk dy ‘kMpnI, Ainl DIrjlwl AMbwnI (kMpnI dy pRmotr Aqy swbkw fwierYktr) Aqy mMjrI ASok k~kV (kMpnI dy swbkw fwierYktr) dy krzw KwiqAW ƒ DoKwDVI vjoN vrgIikRq krn dy PYsly’ bwry sUicq kIqw igAw sI[
myrw stweIl hI myrI pCwx hY: hrpwl isMG soKI
AsIN swry SY~P hrpwl isMG soKI ƒ nw isr& aus dy aUrjwvwn pRdrSn leI, sgoN aus dy ivl~Kx stweIl Aqy p~gW leI vI jwxdy hW[
SY~P hrpwl ny rvwieqI ic~ty SY~P kot qoN dUr jw ky Awpxy leI ie~k ivl~Kx pCwx bxweI hY[ auh kihMdw hY, ‘‘ic~tw SY~P kot
myrw mMnxw hY ik rsoeI iv~c QoVHw ijhw PYSn
iksy vI SY~P leI mwx dw pRqIk huMdw hY Aqy myry kol lgBg 10 Aijhy kot hn, pr ienHW qoN ielwvw, myry kol lgBg 60 rMgIn SY~P kot hn, jo myrI S^sIAq ƒ drswauNdy hn[ ieh ie~k v~Krw mwhOl Aqy aUrjw idMdy hn[
Aqy S^sIAq vI idKwauxI cwhIdI hY[’’ auh A~gy kihMdw hY, ‘‘mYN rMgIn SY~P kot Awpxy leI pihndw hW ikauNik mYN AMdroN ie~k rMgIn ivAkqI hW[ mYN dyiKAw hY ik dyS Br dy lok hux rMgIn kot nwl pRXog kr rhy hn Aqy ieh bhuq vDIAw mihsUs huMdw hY[ mYƒ Aksr lokW qoN pRSMsw imldI hY, ieh myry leI kw&I hY[ ijvyN Bojn rMgIn Aqy suAwdI sm~grI qoN bxwieAw jWdw hY, ausy qrHW qusIN rsoeI iv~c jo pihndy ho auh vI ^uSI Aqy aUrjw ilAw skdw hY[’’ rMgW leI aus dw ipAwr aus dIAW p~gW q~k vI PYilAw hoieAw hY[ auh kihMdw hY, ‘‘mYƒ p~gW ƒ jIvMq r~Kxw psMd hY Aqy mYN Aksr aunHW ƒ AwpxI frY~isMg nwl myldw hW BwvyN auh kmIz hovy, jIns hovy jW pYNt[ sB kuJ cMgI qrHW iek~Tw hoxw cwhIdw hY[ myry kol 50 qoN 60 p~gW hn Aqy mYN Awpxy sMgRih iv~c nvIAW joVdw rihMdw hW[ ikauNik p~g bMnHx iv~c smW l~gdw hY, ies leI mYN ie~k cMgI rotySn bxweI r~Kdw hW[ mYN p~g ƒ ie~k AwDuink, pr s~iBAwcwrk id~K dyx dI koiSS krdw hW[’’ aus dy isgnycr stweIlW iv~coN ie~k do-ton vwlI p~g hY[ auh d~sdw hY, ‘‘jdoN mYN pihlI vwr do rMgW ƒ imlw ky p~g bMnHI, qW mYƒ qurMq ieh id~K psMd AweI[ ies ny myrw mUf vI vDIAw kr id~qw[ hOlI-hOlI, ieh myry rozwnw stweIl dw ih~sw bx igAw[ rMgIn p~g bMnHx nwl mYƒ AwqmivSvws imldw hY[ mYƒ rMg psMd hn, ies leI p~gW nwl Kyfxw kudrqI hY[ hux ieh myry svY-pRgtwvy Aqy myrI pCwx dw mwiDAm bx igAw hY[’’
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl, sdBwA, sihXog rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI soc-ivcwr krogy, aus ’c sPlqw imlygI pr pwxI dI vrqoN iDAwn nwl kro[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI iksy smyN mihMgI pY skdI hY, ies leI hr morcy ’qy Alrt rihx dI zrUrq hovygI[KyqI auqpwdW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) sMqwn swQ dyvygI, suport krygI, qwlmyl r~KygI, Awp dy iksy aulJy kMm ƒ sulJwaux ’c auh ieMstrUmYNtl rih skdI hY[KricAW dy pRYSr kr ky iksy smyN ArQ qMgI mihsUs ho skdI hY, iksy hyT AwpxI pymYNt vI nw Psx idE[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) kort kcihrI ’c jwx jW aus nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW ibhqr, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[sPlqw swP dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, iksy srkwrI muSkl ƒ sulJwaux ’c Awp ƒ sPlqw imlygI[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) im~qr-kMmkwjI swQI hr mwmly ’qy Awp ƒ suport krngy, qyj pRBwAdbdbw bixAw rhygw, pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[vpwr Aqy kMmkwjI dSw cMgI,sPlqw swQ dyvygI, Awpxy gu~sy ƒ kMtRol qoN bwhr nw hox idE[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
tIicMg, koicMg, ipRMitMg, pblIiSMg, PotogRwPI, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[ishq Kws kr ky pyt leI isqwrw kmzor, iksy ’qy izAwdw Brosw nw kro, sPr vI nukswn pRySwnI dyx vwlw[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI, mn sYr s&r leI rwzI rhygw[: jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw, Awp dy kdm ƒ hr PrMt ’qy bVHq v~l r~Kygw, SqrU kmzor hI rihxgy[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
isqwrw aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI nw qW koeI nvW pRogrwm h~Q ’c lE Aqy nw hI iksy dI izMmyvwrI ’c Pso[jnrl isqwrw mzbUq, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, Xqn krn ’qy plwinMg-pRogrwimMg vI kuJ A~gy vDygI[isqwrw kwrobwrI kMmW Aqy kwrobwrI tUirMg leI cMgw, B~jdOV krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl htygI, ivAsqqw bxI rhygI[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, ijhVy kMm leI socogy jW mn bxwEgy, aus ’c s&lqw imlygI[Xqn Aqy B~jdOV krn ’qy koeI jwiedwdI kMm kuJ A~gy vD skdw hY, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw[Awp AwpxI soc Aqy smJ nwl AwpxI plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux ’c sPl hovygy, hr PrMt ’qy ibhqrI hovygI[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw ishq leI TIk nhIN, ies leI Kwx-pIx dy mwmly ’c sucyq rihxw shI rhygw, s&r vI nw krnw shI rhygw[mn iksy Axjwxy fr krky, iksy vI nvIN pihl krn leI rwzI nw ho skygw pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[
cMfIgVH(jsivMdr cImw)--pMjwb dy nwl l~gdy phwVI ielwky iv~c ipCly keI idnW qoN pY rhy mINh krky sUby dy swry fYm Aqy dirAwvW iv~c pwxI dw p~Dr v~D igAw hY ijs krky A~Dw drjn qoN v~D izilHAW dy sYNkVy ipMf hVH dI mwr hyT Aw cu~ky hn[ ies nwl ij~Qy lokW ƒ Awpxy Gr KwlI krny pY rhy hn au~Qy hI ikswnW dI hzwrW eykV Psl vI pwxI iv~c fu~b geI hY[ hVHW krky pMjwb iv~c Awm jn-jIvn pRBwivq ho igAw hY[ jwxkwrI Anuswr pMjwb iv~c ruk ruk ky mINh pY irhw hY[ ies dy nwl hI pMjwb iv~c pONg fYm, BwKVw fYm Aqy rxjIq swgr fYm iv~coN lgwqwr pwxI C~ifAw jw irhw hY[ ies dy nwl vI rwvI Aqy ibAws dirAw vI cVHy hoey hn[ pRSwsn ny srhdI izilHAW gurdwspur, qrn qwrn, kpUrQlw, iProzpur, Pwizlkw, AMimRqsr Aqy jlMDr dy kuJ ielwikAW iv~c skUl bMd krn dy AwdyS jwrI kr id~qy hn[ ies dy nwl hI Pwizlkw ivc do drjn dy krIb ipMfW ƒ KwlI krn dy hukm id~qy gey hn[ dUjy pwsy pMjwb srkwr ny vI hVHW nwl
nij~Tx leI swrIAW iqAwrIAW iK~c leIAW hn[ sUbw srkwr v~loN jlMDr iv~c sUbw p~DrI hVH kMtrol rUm sQwipq kIqw igAw hY[ ies dy nwl hI pMjwb srkwr dy v~K-v~K mMqrI hVH pRBwivq ielwikAW dOrw vI kr rhy hn[
kYbint mMqrI hrBjn isMG eItIE v~loN A~j qrn qwrn Aqy kYbint mMqrI birMdr goiel v~loN pTwnkot Aqy gurdwspur dy hVH pRBwivq ielwikAW dw dOrw kIqw mwlvy dy izAwdwqr ih~isAW iv~c mINh jwrI hY Aqy dirAwvW iv~c pwxI dw p~Dr vDdw irhw hY[ ies kwrn pMjwb srkwr ny rwvI Aqy ibAws dy kMiFAW ‘qy pYNdy izilHAW dy ifptI kimSnrW ƒ hweI Alrt ’qy rihx leI ikhw hY[ mu~K sk~qr ky.ey.pI. isnhw ny swry ifptI kimSnrW nwl mIitMg kIqI[ ies dOrwn aunHW gurdwspur, AMimRqsr, pTwnkot, kpUrQlw, huiSAwrpur, qrn qwrn, i&rozpur Aqy &wizlkw dy ifptI kimSnrW ƒ iksy vI siQqI nwl nij~Tx leI pUrI qrHW iqAwr rihx leI ikhw igAw hY[
